en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to some unique services like Screenshots, <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. Screenshots is a feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to copy or download any or all part of a web page. When you save the screenshot, you can also choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send }, you can share large files with end-to-end encryption and a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
nb-no	Når du registrerer deg for en { -brand-name-firefox }-konto, får du tilgang til noen unike tjenester som, Screenshots, <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> og <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> som integreres direkte i nettleseren. Screenshots er en funksjon som er innebygd i { -brand-name-firefox }-nettleseren, slik at du kan kopiere eller laste ned en del av eller hele delen av en nettside. Når du lagrer skjermbildet, kan du også velge hvilken mappe du vil lagre den i, i stedet for å rote til på skrivebordet. { -brand-name-pocket }-knappen  for { -brand-name-firefox } lar deg lagre nettsider og videoer på { -brand-name-pocket } med bare ett klikk, slik at du kan lese en ren, distraheringsfri versjon når og hvor du vil — også når du er frakoblet. Med { -brand-name-send } kan du dele store filer med ende-til-ende-kryptering med en rekke sikkerhetskontroller, for eksempel muligheten til å angi en utløpstid for en fillenke som skal utløpe, antall nedlastinger og om du vil legge til et valgfritt passord for et ekstra lag med sikkerhet.

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send } you can share large files with end-to-end encryption with  a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
nb-no	Når du registrerer deg for en { -brand-name-firefox }-konto, får du tilgang til unike tjenester som <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> og <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> som integreres direkte i nettleseren. { -brand-name-pocket }-knappen  for { -brand-name-firefox } lar deg lagre nettsider og videoer på { -brand-name-pocket } med bare ett klikk, slik at du kan lese en ren, distraheringsfri versjon når og hvor du vil — også når du er frakoblet. Med { -brand-name-send } kan du dele store filer med ende-til-ende-kryptering med en rekke sikkerhetskontroller, for eksempel muligheten til å angi en utløpstid for en fillenke som skal utløpe, antall nedlastinger og om du vil legge til et valgfritt passord for et ekstra lag med sikkerhet.

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.
nb-no	Når du registrerer deg for en { -brand-name-firefox }-konto, får du tilgang til unike tjenester som <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> som integreres direkte i nettleseren. Med { -brand-name-pocket }-knappen for { -brand-name-firefox } kan du lagre nettsider og videoer i { -brand-name-pocket } med bare ett klikk, slik at du kan lese en ren, distraksjonsfri versjon når og hvor du vil — selv når du er frakoblet.

en-us	Although not as extensive as { -brand-name-chrome }’s add-on library, { -brand-name-firefox }, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.
nb-no	Selv om det ikke er så omfattende som { -brand-name-chrome } sitt tilleggsbibliotek, har { -brand-name-firefox }, som åpen kildekode-programvare med et stort antall aktive bidragsytere, også utrolig mange nyttige utvidelser.

en-us	Always evolving
nb-no	Alltid i utvikling

en-us	Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
nb-no	Alltid på sporingsbeskyttelse: Som standard kjører { -brand-name-firefox } utvidet sporingsbeskyttelse (ETP) for å beskytte dine personlige data fra kjente annonsesporere, sosiale sporere og kryptomining-skript som følger deg rundt på nettet.

en-us	Always protected
nb-no	Alltid beskyttet

en-us	Amazon
nb-no	Amazon

en-us	AMO Policies
nb-no	AMO-retningslinjer

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
nb-no	En sikrere { -brand-name-firefox }.

en-us	{ $amount }<span>/month</span>
nb-no	{ $amount }<span>/måned</span>

en-us	{ $amount }<span>/month + tax</span>
nb-no	{ $amount }<span>/måned + moms</span>

en-us	{ $amount } total
nb-no	Totalt { $amount }

en-us	{ $amount } total + tax
nb-no	{ $amount } totalt + moms

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
nb-no	En annonseblokker er et program som kan brukes til å blokkere annonser, og det fungerer på to måter. Den første er at annonseblokkereren stopper signalet fra annonsørens server, slik at annonsen aldri vises på siden din. Den andre måten er at den skjuler deler av et nettsted som kan være annonser.

en-us	Analytics
nb-no	Analyse

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
nb-no	Og være med på å arbeide for et sikrere internett i fremtiden.

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
nb-no	Og få alt på alle enheter, uten å føle deg fanget av et enkelt operativsystem.

en-us	And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.
nb-no	Og det er ikke en skjult innstilling du må lete lenge etter. I den nyeste versjonen av { -brand-name-firefox } er blokkering av fingeravtrykksporing standardinnstillingen. Besøk ditt <a { $url_protections }>personvern-oversikt</a> for å se hvordan du blir sporet i bakgrunnen, og hvordan { -brand-name-firefox } forhindrer det.

en-us	And more languages are in development!
nb-no	Og flere språk er under utvikling!

en-us	Android
nb-no	Android

en-us	Android and iOS
nb-no	Android og iOS

en-us	And so here we are, the browser-wars are escalating once again and it’s time to reevaluate and compare { -brand-name-firefox-browser } vs { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.
nb-no	Og så her er vi, nettleserkrigen eskalerer nok en gang, og det er på tide å revurdere og sammenligne { -brand-name-firefox-browser } mot { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.

en-us	And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products.
nb-no	Og slutt deg til resten av familien av produkter som setter personvernet ditt i høysetet.

en-us	And the winner is…
nb-no	Og vinneren er…

en-us	And we make it easy for you to choose which search engine you use whenever you search. Edge makes you dig through your settings to use a search engine other than Bing.
nb-no	Og vi gjør det enkelt for deg å velge hvilken søkemotor du bruker når du søker. I Edge må du grave deg gjennom innstillingene dine for å bruke en annen søkemotor enn Bing.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox-browser } is available. Restart to update.
nb-no	En enda nyere { -brand-name-firefox-browser } er tilgjengelig. Start på nytt for å oppdatere.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a>
nb-no	En enda nyere { -brand-name-firefox } er tilgjengelig. <a { $update_url }>Oppdater til den nyeste versjonen</a>

en-us	An example of an IP address that is a sequence of four numbers, separated by decimals: 123.45.67.89
nb-no	Et eksempel på en IP-adresse som er en sekvens av fire tall, atskilt med desimaler: 123.45.67.89

en-us	A Next-Generation CSS Engine
nb-no	Neste-generasjons CSS-motor

en-us	An image of a { -brand-name-firefox } application menu highlighting the “Send Tab to Device” option.
nb-no	Et bilde av en { -brand-name-firefox }-programmeny som uthever alternativet «Send fane til enhet».

en-us	An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The { -brand-name-mozilla } Manifesto and Addendum represent { -brand-name-mozilla }’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
nb-no	Et internett med disse egenskaper kommer ikke av seg selv. Mennesker og organisasjoner må integrere disse mål i både internetteknologien og brukeropplevelsen på internettet. { -brand-name-mozilla }-manifestet og dets tilføyelser står for { -brand-name-mozilla }s engasjement for disse mål. Vi vil jobbe med mennesker og organisasjoner rundt om i verdenen som deler disse mål og vil bidra til et bedre internett for alle.

en-us	Annual
nb-no	Årlig

en-us	Anonym
nb-no	Anonym

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode.
nb-no	En annen nettleserfunksjon som bør være gitt, er muligheten til å forhindre nettsteder og selskaper i å spore data om surfing og netthandel — selv i vanlig nettlesingsmodus.

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode. But that’s actually not the case: in fact, the only browsers that block third party tracking cookies by default are { -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari }.
nb-no	En annen nettleserfunksjon som bør være gitt, er muligheten til å forhindre nettsteder og selskaper i å spore data om surfing og netthandel — selv i vanlig nettlesingsmodus. Men det er faktisk ikke tilfelle: faktisk, de eneste nettleserne som blokkerer tredjeparts infokapsler som standard, er { -brand-name-firefox } og { -brand-name-safari }.

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
nb-no	En annen måte å stoppe sporere på er å bruke privat nettlesing for å surfe. Alle nettlesere som hevder å være private, bør tilby surfing med privat nettlesing.

en-us	An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
nb-no	En oversikt over alle { -brand-name-firefox } mobile nettlesere  ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })

en-us	Any Agent
nb-no	Enhver agent

en-us	<a { $pdf }>Edit PDFs</a> on the go within your { -brand-name-firefox } browser window - no extra software needed.
nb-no	<a { $pdf }>Rediger PDF-filer</a> direkte i { -brand-name-firefox }-vinduet – uten behov for ekstra programvare.

en-us	Apple
nb-no	Apple

en-us	Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
nb-no	La karrieren din ha et formål. Finn en jobb som er verdt å gjøre hos { -brand-name-mozilla }.

en-us	App Store
nb-no	App Store

en-us	App store download
nb-no	Last ned fra App Store

en-us	A progress bar will appear and the installation process will begin
nb-no	En framdriftsviser vil vises, og installasjonsprosessen vil starte.

en-us	A proud honoree at { -brand-name-rise25 }.
nb-no	En stolt prisvinner hos { -brand-name-rise25 }.

en-us	A proxy is useful when you’re browsing the web on a public WiFi. When a proxy is enabled, it will stop eavesdroppers on the same network from spying on your browsing activity or reading your transactions on unencrypted sites. It sounds harmless, but public WiFi networks can be like a backdoor for <a href="{ $url }">hackers</a>.
nb-no	En proxy er nyttig når du surfer på nettet via et offentlig Wi-Fi. Når en proxy er aktivert, hindrer den avlyttere på det samme nettverket i å spionere på nettaktiviteten din eller lese transaksjonene dine på ukrypterte nettsteder. Det høres kanskje uskyldig ut, men offentlige Wi-Fi-nettverk kan fungere som en bakdør for <a href="{ $url }">hackere</a>.

en-us	APT
nb-no	APT

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
nb-no	<a rel="external" href="{ $feedback }">Gi oss tilbakemeldingar</a> for å hjelpe oss med den siste finpussen på ytelse og funksjonalitet i et stabilt miljø.

en-us	Are VPNs legal?
nb-no	Er VPN-er lovlige?

en-us	Are VPNs only for computers?
nb-no	Er VPN-er bare for datamaskiner?

en-us	Are VPNs safe?
nb-no	Er VPN-er trygge?

en-us	ARM64/AArch64 installers
nb-no	ARM64/AArch64-installasjonsprogrammer

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
nb-no	ARM64/AArch64-installasjonsprogrammer som er optimalisert for { -brand-name-windows }-datamaskiner drevet av Snapdragon.

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
nb-no	ARM64/AArch64-installasjonsprogrammer er optimalisert for Windows- og Linux-PC-er.

en-us	Article
nb-no	Artikkel

en-us	Article helpful
nb-no	Artikkelen er nyttig

en-us	Article not helpful
nb-no	Artikkelen er ikke nyttig

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
nb-no	formulere en visjon for internett som { -brand-name-mozilla }-deltakerne ønsker at { -brand-name-mozilla-foundation } skal streve etter;

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want the { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
nb-no	formulere en visjon om det nettet som { -brand-name-mozilla } sine deltakere vil at { -brand-name-mozilla-foundation } (heretter «stiftelsen { -brand-name-mozilla }») skal streve etter;

en-us	Artificial Intelligence
nb-no	Kunstig Intelligens

en-us	As alluded to before, { -brand-name-apple } is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, { -brand-name-apple } implemented cross-site tracking prevention in { -brand-name-safari }, which prevents ads from following you around the internet. { -brand-name-safari } also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any website. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it syncs that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it.
nb-no	Som nevnt tidligere, er { -brand-name-apple } et av selskapene som nylig bestemte seg for å forbedre personvernet ditt. For ikke lenge siden implementerte { -brand-name-apple } sporingsbeskyttelse på tvers av nettsider i { -brand-name-safari }, som forhindrer annonser fra å spore deg på nettet. { -brand-name-safari } tilbyr også et sterkt passordforslag når du registrerer deg for en ny konto på et hvilket som helst nettsted. Når du bruker iCloud-økosystemet, blir dette passordet synkronisert sikkert med de andre enhetene dine, slik at du ikke trenger å huske det.

en-us	As an open source project, transparency and openness are an essential part of { -brand-name-mozilla }’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="{ $report }">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
nb-no	Som et åpent kildekode-prosjekt, så er innsyn og åpenhet en viktig del av { -brand-name-mozilla }s grunnleggende prinsipper. Vår kodebase er åpen og åpen for vurdering. Vårt utviklingsarbeid er åpent. Vår toårige <a href="{ $report }">rapport om åpenhet</a> viser også vårt engasjement for disse prinsippene.

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
nb-no	Som et resultat av disse satsingene har vi formulert en samling grunnprinsipp som vi mener er kritiske for at nettet skal fortsette med å gagne oss alle og samtidig tilgodese de kommersielle interessene. Vi skildrer disse grunnprinsippene nedenfor.

en-us	A secure web proxy works for tasks that you might do only in your browser. This can amount to a lot of activity like shopping, paying bills, logging into social media and reading emails. A secure web proxy serves as an intermediary between your browser and the internet. Your web browsing data will pass through a secure tunnel to the internet directly from your browser, masking your IP address, so the web server you are contacting doesn’t know exactly where you are in the world. And that makes you harder to track and target.
nb-no	En sikker nettproxy fungerer for oppgaver du kanskje bare gjør i nettleseren. Dette kan utgjøre mye aktivitet, som å handle på nett, betale regninger, logge inn på sosiale medier og lese e-post. En sikker nettproxy fungerer som en mellomstasjon mellom nettleseren din og internett. Nettleserdataene dine sendes gjennom en sikker tunnel til internett direkte fra nettleseren, og skjuler IP-adressen din, slik at nettserveren du kontakter, ikke vet nøyaktig hvor du befinner deg i verden. Det gjør det vanskeligere å spore og målrette deg.

en-us	As far as actual privacy protections in the { -brand-name-opera } browser, it does offer a robust Private mode that allows you to surf the web without the browser tracking your activity. Also in normal browsing mode, you can also turn off some data collection features by digging into the settings to enable the ad blocker and adjust other security features.
nb-no	Når det gjelder den faktiske beskyttelsen av personvernet i nettleseren { -brand-name-opera }, tilbyr den en robust privat modus som lar deg surfe på Internett uten at nettleseren sporer aktiviteten din. Selv i normal surfemodus kan du deaktivere noen datainnsamlingsfunksjoner ved å endre innstillingene for å aktivere annonseblokkeringen og tilpasse andre sikkerhetsfunksjoner.

en-us	As far as security goes, { -brand-name-firefox } is solid there as well. Any time you’re in { -brand-name-firefox }, you can right-click in the password field to securely generate a strong password using the Fill Password option. When you save your new password, we will prompt you to save to its built-in password manager, <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>. We also serve up users and account holders with another free and useful product called <a { $monitor }>{ -brand-name-monitor }</a> that automatically alerts you if your data is included in a known data breach.
nb-no	Når det gjelder sikkerhet, er { -brand-name-firefox } også solid. Når som helst, hvis du er i { -brand-name-firefox }, kan du høyreklikke i passordfeltet for å opprette et sterkt passord med «Fyll inn passord»-alternativet. Når du lagrer det nye passordet ditt, blir du bedt om å lagre det i den integrerte passordbehandleren <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>. Vi gir også brukere og kontoinnehavere et annet gratis og nyttig produkt kalt <a { $monitor }>{ -brand-name-monitor }</a>, som automatisk varsler deg når dataene dine er inkludert i en kjent datalekkasje.

en-us	As for customization, our fans will tell you one of the things they love most about our browser is its ability to allow you to move and arrange a majority of the UI elements to best suit your needs. { -brand-name-chrome } allows you to hide certain UI elements but there’s not much allowance, if any, for moving things around based on your preferences. However, it should be noted that both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } make it pretty easy to change your browser’s appearance and theme.
nb-no	Når det gjelder tilpasning til dine behov, vil fansen vår fortelle deg at en av tingene de elsker mest med nettleseren vår, er dens evne til å tillate deg å flytte og arrangere et flertall av brukergrensesnittets elementer som passer best til dine behov. { -brand-name-chrome } lar deg skjule bestemte brukergrensesnittelementer, men du har ikke mange, hvis noen, tilpasningmuligheter der. Det må imidlertid bemerkes at både { -brand-name-chrome } og { -brand-name-firefox } gjør det ganske enkelt å endre nettleserens utseende og tema.

en-us	Aside from sucking up a lot of computing power, { -brand-name-edge } running on { -brand-name-chromium } has answered a lot of users’ needs for functionality and features. But there’s still a lot to account for in terms of the browser’s privacy protections. It’s our assessment that { -brand-name-firefox } is still a better choice for most people to use in their daily lives, based not only on functionality but more importantly on our transparency in how we collect user data, what exactly we collect, and what we do with it. Because our parent company is <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a>, a non-profit organization dedicated to internet privacy and freedom, we simply have a different set of priorities when it comes to users’ data.
nb-no	Bortsett fra å suge opp mye datakraft, har { -brand-name-edge } som kjører på { -brand-name-chromium } svart på mange brukerers behov for funksjonalitet og funksjoner. Men det er fortsatt mye å ta hensyn til når det gjelder nettleserens personvern. Det er vår vurdering at { -brand-name-firefox } fremdeles er et bedre valg for folk flest å bruke i hverdagen, ikke bare basert på funksjonalitet, men enda viktigere på vår åpenhet i hvordan vi samler inn brukerdata, hva vi samler inn, og hva vi gjør med det. Fordi morselskapet vårt <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a>, er en ideell organisasjon dedikert til Internett-personvern og -frihet, har vi ganske enkelt et annet sett av prioriteringer når det gjelder brukerens data.

en-us	As mentioned before, tracking plays a big role in the spread of misinformation. <a href="{ $firefox }">Using { -brand-name-firefox }</a> with <a href="{ $protection }">Enhanced Tracking Protection</a> helps by blocking third-party trackers from many advertisers and other players by default when you browse the web, so that you gain back control over your online data.
nb-no	Som nevnt tidligere spiller sporing en stor rolle i spredningen av feilinformasjon. <a href="{ $firefox }">Bruk av { -brand-name-firefox } </a> med <a href="{ $protection }">utvidet sporingsbeskyttelse</a> hjelper ved å blokkere tredjepartssporere fra mange annonsører og andre aktører som standard når du surfer på nettet, slik at du får tilbake kontrollen over dine nettdata.

en-us	As more of daily life takes place across internet connections, privacy and security issues become even more important. A VPN — <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> — can help anyone create a secure, private connection to the internet. It works by creating a secure “tunnel” between your device and the internet at large, and it protects you in two important ways:
nb-no	Etter hvert som mer av hverdagen foregår over internettforbindelser, blir personvern- og sikkerhetsspørsmål enda viktigere. En VPN — <a href="{ $vpn }">virtuelt privat nettverk</a> — kan hjelpe alle med å opprette en sikker, privat forbindelse til internett. Den fungerer ved å opprette en sikker «tunnel» mellom enheten din og internett generelt, og beskytter deg på to viktige måter:

en-us	As more of daily life takes place through the internet, online privacy and security become even more important. A VPN, <a href="{ $faq }">Virtual Private Network</a>, creates an encrypted tunnel between your devices and the internet, ensuring your connection remains secure and private while protecting you in two important ways:
nb-no	Etter hvert som stadig mer av hverdagen foregår på internett, blir personvern og sikkerhet på nett enda viktigere. Et VPN, <a href="{ $faq }">virtuelt privat nettverk</a>, oppretter en kryptert tunnel mellom enhetene dine og internett, og sørger for at tilkoblingen din forblir sikker og privat – og beskytter deg på to viktige måter:

en-us	As seen in
nb-no	Kjent fra

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — that’s always been our thing. Learn more about our data practices in our <a { $attrs }>Privacy Notice</a>.
nb-no	Etter hvert som internett vokser og endrer seg, fortsetter { -brand-name-firefox } å fokusere på din rett til personvern – det har alltid vært vår greie. Les mer om våre datapraksiser i vår <a { $attrs }>personvernerklæring</a>.

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy  — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
nb-no	Etter hvert  som internett vokser og endres, fortsetter { -brand-name-firefox } å fokusere på din rett til personvern  — vi kaller det <a { $attrs }>lovnad om private data</a>: Samle inn mindre. Oppbevar det sikkert. Ingen hemmeligheter. Dine data, din nettaktivitet og livet ditt på nettet er beskyttet med { -brand-name-firefox }.

en-us	A <strong>separate profile and path</strong> so you can easily run it alongside Release or { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.
nb-no	En <strong>separat profil og sti</strong> slik at du enkelt kan kjøre den sammen med Release eller { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.

en-us	A structured guide to the essential skills and practices for being a successful front-end developer, along with recommended learning resources.
nb-no	En strukturert guide til de viktigste ferdighetene og praksisene for å bli en vellykket grenseflate-utvikler, sammen med anbefalte læringsressurser.

en-us	A stylized green flag on a black background, built from the ‘M’ for { -brand-name-mozilla } and a pixel that is displaced to reference its original dinosaur logo.
nb-no	Et stilisert grønt flagg på svart bakgrunn, bygget opp av «M» for { -brand-name-mozilla } og en piksel som er forskjøvet for å referere til den originale dinosaurlogoen.

en-us	A sustainable organization has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organizations in a <a href="{ $range }">broad range</a> <a href="{ $areas }">of areas</a>.
nb-no	En bærekraftig organisasjon er blitt opprettet, som bruker markedets mekanismer til å støtte et allmennyttig formål. Denne modellen har blitt gjenbrukt av andre for å skape åpne, transparente og samarbeidsbaserte organisasjoner innen et <a href="{ $range }">bredt spekter</a> <a href="{ $areas }">av områder</a>.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
nb-no	Hos <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> har vi jobbet hardt for å bygge en nettleser som er dobbelt så rask som før og gir brukerne mer kontroll over sitt nettliv.

en-us	At { -brand-name-firefox }, our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. We pride ourselves in protecting our users security and privacy. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
nb-no	Hos { -brand-name-firefox } er <a { $attrs }>personvernerklæringen</a> vår åpen og på vanlig språk. Vi la faktisk mye arbeid i å sørge for at det var enkelt og lett å lese. Vi er stolte over å beskytte brukerne våre sin sikkerhet og personvern. Med utvidet sporingsbeskyttelse nå som standard, blokkerer vi over 2000 sporere automatisk. Sporere er de små kodestykkene som prøver å sette sammen det du gjør på flere nettsteder for å lage et sammensatt og detaljert bilde av hvem du er, noe som går ut over privatlivet ditt, bare for å målrette mot bedre annonser.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, { -brand-name-firefox }'s Private Browsing mode automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
nb-no	Hos { -brand-name-firefox } har vi mange lojale brukere som setter pris på vår standhaftighet og vårt engasjement for deres personvern på nettet. For eksempel med utvidet sporingsbeskyttelse (Enhanced Tracking Protection/ETP), som leveres som standard med { -brand-name-firefox }. ETP blokkerer over 2000 sporere, inkludert sporere fra sosiale plattformer som { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } og LinkedIn. En annen { -brand-name-firefox }-funksjon er <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> som sender deg advarsler automatisk hvis passordet ditt har oppstått i en datalekkasje, eller hvis du trenger å oppdatere det. I tillegg til disse beskyttelsesfunksjonene, sletter den private nettlesingmodusen i { -brand-name-firefox } automatisk all informasjon, for eksempel hisotrikk og infokapsler, slik at det ikke blir igjen noen spor etter du avslutter din økt.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, Private Browsing mode in { -brand-name-firefox } automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
nb-no	Hos { -brand-name-firefox } har vi mange lojale brukere som setter pris på vår standhaftighet og vårt engasjement for deres personvern på nettet. For eksempel med utvidet sporingsbeskyttelse (Enhanced Tracking Protection/ETP), som leveres som standard med { -brand-name-firefox }. ETP blokkerer over 2000 sporere, inkludert sporere fra sosiale plattformer som { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } og LinkedIn. En annen { -brand-name-firefox }-funksjon er <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> som sender deg advarsler automatisk hvis passordet ditt har oppstått i en datalekkasje, eller hvis du trenger å oppdatere det. I tillegg til disse beskyttelsesfunksjonene, sletter den private nettlesingmodusen i { -brand-name-firefox } automatisk all informasjon, for eksempel hisotrikk og infokapsler, slik at det ikke blir igjen noen spor etter du avslutter din økt.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we pride ourselves in protecting our users security and privacy. Our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
nb-no	Hos { -brand-name-firefox } er vi stolte over å beskytte brukerne våre sin sikkerhet og personvern. <a { $attrs }>Personvernerklæringen</a> vår er åpen og på vanlig språk. Vi la faktisk mye arbeid i å sørge for at det var enkelt og lett å lese. Med utvidet sporingsbeskyttelse nå som standard, blokkerer vi over 2000 sporere automatisk. Sporere er de små kodestykkene som prøver å sette sammen det du gjør på flere nettsteder for å lage et sammensatt og detaljert bilde av hvem du er, noe som går ut over privatlivet ditt, bare for å målrette mot bedre annonser.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
nb-no	Hos { -brand-name-mozilla } er vi en global sammenslutning av teknologer, tenkere, og byggere som jobber sammen for å holde nettet i live og tilgjengelig for alle, slik at mennesker over hele verden kan være bidragsytere og skapere på nettet.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information:
nb-no	Hos { -brand-name-mozilla } respekterer og beskytter vi den personlige informasjonen din:

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information:
nb-no	Hos { -brand-name-mozilla } respekterer og beskytter vi den personlige informasjonen din:

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information.
nb-no	Hos { -brand-name-mozilla } respekterer og beskytter vi den personlige informasjonen din.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information.
nb-no	Hos { -brand-name-mozilla } respekterer og beskytter vi den personlige informasjonen din.

en-us	At its core, { -brand-name-mozilla } is an activist organization led by the { -brand-name-mozilla-foundation } that makes change in the world through a variety of ventures including { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> and <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai-v2 }</a>. How are we different? Because we’re mission-driven, it means we have the freedom to make all of our decisions based on what’s best for the internet and for everyone online, not based on the demands of shareholders — we don’t actually have any of those.
nb-no	I kjernen er { -brand-name-mozilla } en aktivistorganisasjon ledet av { -brand-name-mozilla-foundation } som skaper forandring i verden gjennom en rekke prosjekter, inkludert { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a { $ventures }>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> og <a { $mozai }>{ -brand-name-mozilla-ai-v2 }</a>. Hvordan er vi annerledes? Fordi vi er oppdragsdrevne, betyr det at vi har friheten til å ta alle våre beslutninger basert på hva som er best for internett og for alle på nettet, ikke basert på aksjonærenes krav — vi har faktisk ingen av disse.

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
nb-no	Hos Mozilla er vi en global sammenslutning av teknologer, tenkere, og byggere som jobber sammen for å holde nettet i live og tilgjengelig for alle, slik at mennesker over hele verden kan være bidragsytere og skapere på nettet.

en-us	At our { -brand-name-rise25 } Awards, the future of AI is trustworthy, inclusive and accountable
nb-no	På våre { -brand-name-rise25 } Awards er fremtiden for AI pålitelig, inkluderende og ansvarlig

en-us	<a { $translate }>Translate a web page</a> locally and privately.
nb-no	<a { $translate }>Oversett en nettside</a> lokalt og privat.

en-us	Aurora
nb-no	Aurora

en-us	Author
nb-no	Forfatter

en-us	Automatically block sites from following you around the internet.
nb-no	Blokker automatisk nettsteder fra å følge deg rundt på internett.

en-us	Automatically clear your history and cookies with Private Browsing mode.
nb-no	Tøm historikken og infokapslene automatisk med privat nettlesingsmodus.

en-us	Automatically delete cookies and erase your browser history when you close it.
nb-no	Slett infokapsler og nettleserloggen automatisk når du lukker nettleseren.

en-us	Automatically fills out forms
nb-no	Fyller ut skjemaer automatisk

en-us	Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over 2000 trackers.
nb-no	Automatisk personvern er her. Last ned { -brand-name-firefox } for å blokkere over 2000 sporere.

en-us	Automatic updates
nb-no	Automatiske oppdateringer

en-us	Autoplay blocking
nb-no	Blokkering av automatisk avspilling

en-us	Autoplay blocking
nb-no	Blokkering av automatisk avspilling

en-us	Autosuggest URLs
nb-no	Foreslå nettadresser automatisk

en-us	Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
nb-no	Tilgjengelig på over 90 språk og kompatibel med { -brand-name-windows }-, { -brand-name-mac-short }- og { -brand-name-linux }-maskiner, { -brand-name-firefox } fungerer uansett hva du bruker eller hvor du er. Forsikre deg om at operativsystemet ditt er oppdatert for den beste opplevelsen.

en-us	Available Languages
nb-no	Tilgjengelige språk

en-us	A virtual private network protects your connection to the internet, keeping your location and what you do online more private across your devices.
nb-no	Et virtuelt privat nettverk beskytter internettforbindelsen din, og holder posisjonen din og det du gjør på nettet mer privat på tvers av enhetene dine.

en-us	Avoid intrusive location-based advertising.
nb-no	Unngå påtrengende stedsbasert reklame.

en-us	Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
nb-no	Unngå feilinformasjon på nett – { -brand-name-firefox } er her for å hjelpe

en-us	Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
nb-no	Unngå feilinformasjon på nett – { -brand-name-firefox } er her for å hjelpe

en-us	Avoid your online activity from being collected and shared with third-parties or advertisers.
nb-no	Unngå at nettaktiviteten din samles inn og deles med tredjeparter eller annonsører.

en-us	A VPN also offers security on open and public WiFi connections. Open WiFi can be risky, and it’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted, they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing in that app. { -brand-name-mozilla-vpn } is a fast, secure, trustworthy service that can help close the security gap for you. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> also lets you choose your “location” (where your traffic appears to be coming from) from more than { $countries } countries.
nb-no	En VPN gir også sikkerhet på åpne og offentlige WiFi-tilkoblinger. Åpent WiFi kan være risikabelt, og det er umulig å være helt sikker på at ingen andre kobler seg til det samme nettverket for å snoke på hva du gjør. Selv om trafikken din er kryptert, kan de fortsatt se hvilke nettsteder du besøker. Og hvis du bruker en app som ikke har kryptering – og selv i dag mangler mange det — kan de se alt du gjør i den appen. { -brand-name-mozilla-vpn } er en rask, sikker og pålitelig tjeneste som kan bidra til å lukke dette sikkerhetshullet for deg. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> lar deg også velge din «plassering» (hvor trafikken din ser ut til å komme fra) fra mer enn { $countries } land.

en-us	A VPN creates an encrypted “tunnel” for your internet data between your Windows computer and the internet, and masks your location from the websites you visit. This helps to prevent third parties and network spies from learning things about you that they don’t need to know.
nb-no	En VPN oppretter en kryptert «tunnel» for internettdataene dine mellom Windows-maskinen din og internett, og skjuler din plassering for nettstedene du besøker. Dette bidrar til å hindre tredjepart og nettverksspioner i å lære ting om deg som de ikke trenger å vite.

en-us	A VPN is a tool that allows you to access the internet securely wherever you are. A VPN works by creating a secure “tunnel” between your device and your VPN provider, and it protects you in two key ways:
nb-no	En VPN er et verktøy som lar deg få sikker tilgang til internett uansett hvor du er. En VPN fungerer ved å opprette en sikker «tunnel» mellom enheten din og VPN-leverandøren, og beskytter deg på to viktige måter:

en-us	A VPN is a way to hide your IP address. <a href="{ $vpn }">When you use a VPN</a>, your external IP address will be coming from the VPN server’s external IP, rather than your location’s external IP address. So if your connecting VPN server is located in California, your external IP will look like it’s connected from California, no matter where you actually are. Plus, your online activity is sent over an encrypted, secure connection to your VPN server, giving you additional security and privacy. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is one way to hide your IP address. We don’t keep your network activity logs, and we don’t partner with third parties who build profiles of what you do online. We offer full-device protection for up to five devices with servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
nb-no	Et VPN er en måte å skjule IP-adressen din på. <a href="{ $vpn }">Når du bruker et VPN</a>, vil den eksterne IP-adressen din komme fra VPN-serverens eksterne IP, i stedet for den eksterne IP-adressen til stedet du befinner deg på. Så hvis VPN-serveren du kobler til, er lokalisert i California, vil den eksterne IP-adressen din se ut som om du er koblet til fra California – uansett hvor du faktisk er. I tillegg sendes nettrafikken din over en kryptert, sikker tilkobling til VPN-serveren, noe som gir deg ekstra sikkerhet og personvern. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> er én måte å skjule IP-adressen din på. Vi lagrer ikke logger over nettaktiviteten din, og vi samarbeider ikke med tredjeparter som bygger profiler over hva du gjør på nettet. Vi tilbyr beskyttelse for hele enheten for opptil fem enheter, med servere i over { $countries } land, slik at du kan koble deg til hvor som helst, fra hvor som helst.

en-us	A VPN provider typically offers a number of connection gateways in different global locations, which allows you to use an IP address from a locale different from your own. That way, the place you’re connecting to sees the VPN’s IP, not your actual IP address, as the source of your traffic. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> routes your traffic through a secure server and lets you choose a location from more than { $countries } countries.
nb-no	En VPN-leverandør tilbyr vanligvis flere tilkoblingspunkter i ulike deler av verden, noe som lar deg bruke en IP-adresse fra et annet sted enn ditt eget. På den måten ser stedet du kobler til VPN-ens IP, ikke din faktiske IP-adresse, som kilden til trafikken din. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> ruter trafikken din gjennom en sikker server og lar deg velge en plassering fra mer enn { $countries } land.

en-us	A VPN provides an important security link by protecting your private data before it travels over the internet, and it also conceals your IP address, helping to protect your identity and location. It won’t, however, prevent you from things like clicking on suspicious links, downloading malware or being victimized by email fraud. You still need to practice <a href="{ $book }">good habits to stay safe online</a>.
nb-no	Et VPN gir en viktig sikkerhetsforbindelse ved å beskytte private data før de sendes over internett, og det skjuler også IP-adressen din, noe som bidrar til å beskytte identiteten og posisjonen din. Det vil imidlertid ikke hindre deg i å for eksempel klikke på mistenkelige lenker, laste ned skadeprogram eller bli utsatt for e-postsvindel. Du må fortsatt praktisere <a href="{ $book }">gode vaner for å være trygg på nettet</a>.

en-us	A VPN (virtual private network) is a must-have for your online privacy and security when you use your Mac. Hackers, and internet providers can spy on your online activity, or steal your personal data.
nb-no	En VPN (virtuelt privat nettverk) er et must for ditt personvern og sikkerhet på nettet når du bruker Mac. Hackere og internettleverandører kan overvåke nettaktiviteten din eller stjele dine personlige data.

en-us	A VPN will protect traffic that you send between you and your VPN provider, whether through your browser, apps or other services. To set up a VPN, you’ll need to create an account with a VPN provider and install the VPN software on your computer or phone. When enabled, a VPN will handle traffic from all apps and software running on your device, so you can browse and communicate freely over a secure private network connection.
nb-no	Et VPN vil beskytte trafikken som sendes mellom deg og VPN-leverandøren, enten det er gjennom nettleseren, apper eller andre tjenester. For å sette opp et VPN må du opprette en konto hos en VPN-leverandør og installere VPN-programvaren på datamaskinen eller telefonen din. Når VPN-en er aktivert, håndterer den trafikken fra alle apper og programmer som kjører på enheten din, slik at du kan surfe og kommunisere fritt over en sikker, privat nettverkstilkobling.

en-us	A VPN works across your device, not just your browser, therefore across your mobile apps too. And unlike free VPNs or proxy sites, which may pay for their servers by spying on you and selling your information, { -brand-name-mozilla } does not keep records of where you go and what you do.
nb-no	En VPN fungerer på hele enheten din, ikke bare i nettleseren, og dermed også i mobilappene dine. I motsetning til gratis VPN-er eller proxy-nettsteder, som kan finansiere serverne sine ved å overvåke deg og selge informasjonen din, lagrer ikke { -brand-name-mozilla } noen logger over hvor du går eller hva du gjør.

en-us	A VPN works by creating a secure “tunnel” between your device and the internet at large. It protects your privacy in two key ways:
nb-no	Et VPN fungerer ved å lage en sikker «tunnel» mellom enheten din og resten av internett. Den beskytter deg på to hovedmåter:

en-us	A VPN you can trust
nb-no	Et VPN du kan stole på

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.
nb-no	En nettleser tar deg hvor som helst på internett. Den henter informasjon fra andre deler av nettet og viser den på datamaskinen eller mobilenheten din. Informasjonen overføres ved hjelp av Hypertext Transfer Protocol, som definerer hvordan tekst, bilder og video overføres på nettet. Denne informasjonen må deles og vises i et konsistent format slik at folk som bruker en hvilken som helst nettleser, hvor som helst i verden, kan se informasjonen.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
nb-no	En nettleser tar deg hvor som helst på internett, slik at du kan se tekst, bilder og video fra hvor som helst i verden.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
nb-no	En nettleser tar deg hvor som helst på internett, slik at du kan se tekst, bilder og video fra hvor som helst i verden.

en-us	A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals.
nb-no	Et år senere ba Berners-Lee CERN-student Nicola Pellow å lage Line Mode Browser, et program for enkle dataterminaler.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
nb-no	Støttet av den <strong>ideelle</strong> organisasjonen som setter mennesker først.

en-us	Back to home page
nb-no	Tilbake til forsiden

en-us	Back to Legal
nb-no	Tilbake til juridisk informasjon

en-us	Balanced memory
nb-no	Balansert minne

en-us	Based on the criteria we outlined — privacy, utility, and portability — there’s really only one browser that meets the mark, and that’s { -brand-name-firefox }. The real area of difference isn’t in functionality, it’s privacy. { -brand-name-firefox } is the most private browser that doesn’t lock you into an ecosystem. Use it on any operating system, on all your devices, and feel secure when you do.
nb-no	Basert på kriteriene vi skisserte — personvern, nytte og portabilitet - er det egentlig bare en nettleser som oppfyller kravene, og det er { -brand-name-firefox }. Det virkelige området med forskjell er ikke i funksjonalitet, det er personvernet. { -brand-name-firefox } er den mest private nettleseren som ikke låser deg i et økosystem. Bruk det på alle operativsystem, på alle enhetene dine, og føl deg trygg når du gjør det.

en-us	Based on your current device
nb-no	Basert på din nåværende enhet

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Vær blandt de første som tester ut framtidige versjoner av { -brand-name-firefox } for datamaskiner, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Because we put people first. In fact, we’re backed by a <a href="{ $foundation }">non-profit</a>. From day one, it’s been our mission to protect the internet and everyone on it.
nb-no	Fordi vi setter mennesker først. Faktisk er vi støttet av en <a href="{ $foundation }">ideel organisasjon</a>. Fra første dag har det vært vårt oppdrag å beskytte nettet og alle som bruker det.

en-us	Because your internet traffic at home moves to and from your devices through your internet service provider — ISP for short — they can see where you go online. An ISP can see what sites you visit, how long you’re on them, your location and information about your devices. An ISP may not know the specifics of what you did on those sites (like what you bought, searched for or read) thanks to encryption, but they could make inferences about you based on the sites that you visited. That personal data can be used by ISPs to create detailed profiles about you. Browsing in private mode doesn’t prevent ISPs from seeing where you go online. But sending your web traffic through a VPN can make it much harder.
nb-no	Fordi internettrafikken din hjemme går til og fra enhetene dine via internettleverandøren din — forkortet ISP — kan de se hvor du beveger deg på nettet. En internettleverandør kan se hvilke nettsteder du besøker, hvor lenge du er der, hvor du befinner deg og informasjon om enhetene dine. En internettleverandør vet kanskje ikke nøyaktig hva du gjorde på disse sidene (for eksempel hva du kjøpte, søkte etter eller leste) takket være kryptering, men de kan likevel trekke slutninger om deg basert på nettstedene du besøkte. Disse personopplysningene kan brukes av internettleverandører til å lage detaljerte profiler om deg. Privatmodus i nettleseren hindrer ikke internettleverandører fra å se hvor du går på nettet, men å sende nettrafikken din gjennom et VPN kan gjøre det mye vanskeligere.

en-us	Because your internet traffic moves to and from your devices (computer, phone, tv, tablet) through your ISP, they can see where you go online. An ISP can see what sites you visit, how long you’re on them, your location and information about your devices. An ISP may not know the specifics of what you did on those sites (like what you bought, searched for or read) thanks to encryption, but they could make inferences about you based on the sites that you visited.  That personal data can be used to create detailed profiles about you. Why would ISPs do that? In short: this data is valuable.
nb-no	Fordi internett-trafikken din går til og fra enhetene dine (datamaskin, telefon, TV, nettbrett) via internettleverandøren, kan de se hvor du går på nettet. En ISP kan se hvilke nettsteder du besøker, hvor lenge du er på dem, hvor du befinner deg, og informasjon om enhetene dine. Selv om de ikke nødvendigvis ser hva du gjør på nettstedene (som hva du kjøpte eller søkte etter) takket være kryptering, kan de trekke slutninger basert på hvilke sider du besøkte. Disse personopplysningene kan brukes til å lage detaljerte profiler om deg. Hvorfor skulle internettleverandører gjøre det? Kort sagt: disse dataene er verdifulle.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
nb-no	Bli frivillig innen et område.

en-us	Before Web Era
nb-no	Før webbens tidsalder

en-us	Be more comfortable using public Wi-Fi in cafes, airports, and more.
nb-no	Bli mer komfortabel med å bruke offentlig Wi-Fi på kafeer, flyplasser og mer.

en-us	Benefits
nb-no	Fordeler

en-us	Benefits
nb-no	Fordeler

en-us	Berlin
nb-no	Berlin

en-us	Beta
nb-no	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
nb-no	Vær here over domenet ditt med streng innholdsblokkering. Blokker alle infokaplser og sporere.

en-us	Better bookmarks
nb-no	Bedre bokmerker

en-us	Beyond ad blockers, { -brand-name-firefox } includes built-in features to give you even greater control over your browsing. These tools help protect your privacy while allowing you to customize your experience:
nb-no	Utover annonseblokkering inkluderer { -brand-name-firefox } innebygde funksjoner som gir deg enda større kontroll over nettlesingen din. Disse verktøyene bidrar til å beskytte personvernet ditt samtidig som du kan tilpasse opplevelsen din:

en-us	Big tech’s power over language means power over people. Bridget Todd talks to language community leaders paving the way for voice AI in their own languages and dialects.
nb-no	Store teknologiselskapers makt over språk betyr makt over mennesker. Bridget Todd snakker med ledere i språkmiljøet som baner vei for talebasert AI på deres egne språk og dialekter.

en-us	Block advertisers from targeting you
nb-no	Hindrer annonsører i å målrette annonser

en-us	Block Autoplay of video & audio
nb-no	Blokker automatisk avspilling av video og lyd

en-us	Blocked Cryptominers
nb-no	Blokkerte kryptoutvinnere

en-us	Block online trackers and invasive ads
nb-no	Blokker sporere på nettet og invaderende annonser

en-us	Blocks advertisers from targeting you
nb-no	Hindrer annonsører i å målrette annonser

en-us	Blocks cryptomining scripts
nb-no	Blokkerer kryptoutvinningsskript

en-us	Blocks social trackers
nb-no	Blokkerer alle sosiale media-sporere

en-us	Blocks social trackers
nb-no	Blokkerer alle sosiale media-sporere

en-us	Blocks third-party tracking cookies
nb-no	Blokkerer tredjeparts sporingsinfokapsler

en-us	Blocks third-party tracking cookies
nb-no	Blokkerer tredjeparts sporingsinfokapsler

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
nb-no	Blokkerer tredjeparts sporingsinfokapsler som standard

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
nb-no	Blokkerer tredjeparts sporingsinfokapsler som standard

en-us	Block trackers
nb-no	Blokker sporere

en-us	Blog
nb-no	Blogg

en-us	Blur your location & activity using <span>{ -brand-name-mozilla-vpn }</span>
nb-no	Skjul plassering og aktivitet med <span>{ -brand-name-mozilla-vpn }</span>.

en-us	Bookmark, history and open tab in results
nb-no	Bokmerke, historikk og åpen fane i resultater

en-us	Bookmark manager
nb-no	Bokmerkebehandler

en-us	Bookmark manager
nb-no	Bokmerkebehandler

en-us	Bookmark manager
nb-no	Bokmerkebehandler

en-us	Bookmarks are links you save in your browser so you can quickly and easily get back to your favorite places on the web. { -brand-name-firefox } includes a handy bookmark manager so you can organize, search, update and <a { $sync }>synchronize all your saved links across all your devices</a>.
nb-no	Bokmerker er lenker du lagrer i nettleseren din, slik at du raskt og enkelt kan komme tilbake til favorittstedene dine på nettet. { -brand-name-firefox } inkluderer en praktisk bokmerkebehandler slik at du kan organisere, søke, oppdatere og <a { $sync }>synkronisere alle lagrede lenker på tvers av alle enhetene dine</a>.

en-us	Bookmarks manager
nb-no	Bokmerkebehandler

en-us	Bookmarks toolbar
nb-no	Bokmerkeverktøylinje

en-us	Boost your productivity
nb-no	Øk produktiviteten

en-us	Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. { -brand-name-firefox } though has the added security of a primary password that keeps all the saved logins and passwords under an additional set of lock and key. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
nb-no	Både { -brand-name-chrome } og { -brand-name-firefox } lar deg også synkronisere ting som passord, bokmerker og åpne faner på alle enhetene dine. { -brand-name-firefox } har imidlertid den ekstra sikkerheten til et hovedpassord som holder alle lagrede innlogginger og passord under et ekstra sett med lås og nøkkel. Hvis du har en { -brand-name-firefox }-konto, kan du manuelt sende en åpen fane fra datamaskinen til mobilenheten din eller omvendt. Med { -brand-name-chrome } gjøres dette automatisk hvis du har valgt den innstillingen. Det å behøve å sende fanen manuelt fra den ene enheten til den andre, er praktisk når du vil gjøre noe som å fortsette å lese en artikkel du ikke har fullført tidligere. Men det kan være tider hvor automatisk synkronisering kanskje ikke er ideell hvis det er en sjanse for at flere brukere surfer mens de er logget inn på { -brand-name-google }-kontoen.

en-us	Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
nb-no	Både { -brand-name-chrome } og { -brand-name-firefox } lar deg også synkronisere ting som passord, bokmerker og åpne faner på alle enhetene dine. Hvis du har en { -brand-name-firefox }-konto, kan du manuelt sende en åpen fane fra datamaskinen til mobilenheten din eller omvendt. Med { -brand-name-chrome } gjøres dette automatisk hvis du har valgt den innstillingen. Det å behøve å sende fanen manuelt fra den ene enheten til den andre, er praktisk når du vil gjøre noe som å fortsette å lese en artikkel du ikke har fullført tidligere. Men det kan være tider hvor automatisk synkronisering kanskje ikke er ideell hvis det er en sjanse for at flere brukere surfer mens de er logget inn på { -brand-name-google }-kontoen.

en-us	Both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } are compatible across every platform including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox } account holders can easily sync their bookmarks, passwords, open tabs, and browsing history across all their signed into devices. The same is true for { -brand-name-opera } users with an account. However, many sites, especially old sites that haven’t been updated in years, block the latest version of { -brand-name-opera } entirely. So if visiting places like your Ex’s old blog is important, take heed, you may not be able to access some of the dustier corners of the internet if you use { -brand-name-opera }.
nb-no	Både { -brand-name-firefox } og { -brand-name-opera } er kompatible på alle plattformer, inkludert { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }. Brukere av { -brand-name-firefox }-kontoer kan enkelt synkronisere bokmerkene, passordene, åpne faner og surfehistorikken på alle innloggede enheter. Det samme gjelder brukere av { -brand-name-opera } med en konto. Imidlertid blokkerer mange nettsteder, spesielt gamle nettsteder som ikke har blitt oppdatert på mange år, den siste versjonen av { -brand-name-opera }. Så hvis det er viktig å besøke steder som for eksempel eksens gamle blogg, må du huske at du kanskje ikke kan få tilgang til noen av de støvete hjørnene av nettet hvis du bruker { -brand-name-opera }.

en-us	Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then { -brand-name-firefox } is clearly a better choice here.
nb-no	Begge nettlesere er relativt like med tanke på datakryptering. Hvis personvern og åpenhet på nettet er viktig for deg, er imidlertid { -brand-name-firefox } helt klart et bedre valg her.

en-us	Both browsers have a lot of crossover features, as well as some unique functions. It’s worth mentioning, if you take a lot of screenshots, you’ll wonder how you ever lived without this handy feature that’s built right into { -brand-name-firefox }. But if you’re just looking for a fast, private browser for surfing and shopping, then you may want to give { -brand-name-firefox } a try — especially if you’ve been exclusively using { -brand-name-safari } because it came preloaded as the default browser on your computer. Eventually, you’ll discover which one is more suited to your needs.
nb-no	Begge nettlesere har funksjoner til felles, i tillegg til noen unike funksjoner. Det er verdt å nevne at hvis du tar mange skjermbilder, lurer du på hvordan du noen gang har levd uten denne praktiske funksjonen som er bygget rett inn i { -brand-name-firefox }. Men hvis du bare ser etter en rask, privat nettleser for surfing og shopping, kan det være lurt å prøve { -brand-name-firefox } — spesielt hvis du utelukkende har brukt { -brand-name-safari } fordi den kom forhåndsinnlastet som standard nettleser på datamaskinen din. Etter hvert vil du oppdage hvilken som er best tilpasset dine behov.

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Addons
nb-no	{ -brand-name-android } tillegg

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } og { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } Extensions
nb-no	{ -brand-name-android }-utvidelser

en-us	{ -brand-name-android } only
nb-no	Kun { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Support
nb-no	{ -brand-name-android }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-android } Support
nb-no	{ -brand-name-android }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-apple } is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the { -brand-name-app-store }, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the { -brand-name-app-store } and easily added to { -brand-name-safari }.
nb-no	{ -brand-name-apple } er viden kjent for sitt lukkede økosystem når det gjelder å lage programvare for sine produkter. Men inne i { -brand-name-app-store } tilbyr de en seksjon til utviklere for å lage programtillegg og tillegg for å gjøre nettleseren mer robust. Disse utvidelsene kan også finnes gjennom { -brand-name-app-store } og installeres enkelt i { -brand-name-safari }.

en-us	{ -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-beta } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-beta } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-brave }
nb-no	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave }
nb-no	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave } also recently gained the ability to sync data across most popular operating systems and devices as well with the added capability of syncing your Basic Attention Tokens.
nb-no	{ -brand-name-brave } har også nylig fått muligheten til å synkronisere data på tvers av de fleste populære operativsystemer og enheter, i tillegg til den ekstra muligheten for å synkronisere dine Basic Attention Tokens.

en-us	{ -brand-name-brave } also supports the huge library of extensions available in the { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } web store and offers a variety of in-browser features like the aforementioned { -brand-name-brave } Rewards program, and support for downloading torrents in the browser.
nb-no	{ -brand-name-brave } støtter også det enorme biblioteket med utvidelser som er tilgjengelige i { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } nettmarked og tilbyr en rekke funksjoner i nettleseren som den nevnte { -brand-name-brave } Rewards-program, og støtte for nedlasting av torrenter direkte i nettleseren.

en-us	{ -brand-name-brave } differentiates itself from the other { -brand-name-chromium } browsers by focusing on user privacy — specifically by blocking trackers, scripts, and ads by default. So when you use the { -brand-name-brave } browser, the areas of a website that would normally display ads appear as blank spaces. In some instances, pages don’t load properly, which will require you to either choose a different browser or flip the ‘Shields Up’ setting to ‘Shields Down’ which turns off the privacy and security protection.
nb-no	{ -brand-name-brave } skiller seg fra de andre { -brand-name-chromium }-nettleserne ved å fokusere på brukernes personvern — spesifikt ved å blokkere sporere, skript og annonser som standard. Så når du bruker { -brand-name-brave }-nettleseren, vises områdene på et nettsted som normalt vil vise annonser som tomme mellomrom. I noen tilfeller lastes ikke sider ordentlig inn, noe som krever at du enten velger en annen nettleser eller vipper innstillingen «Shields Up» til «Shields Down» som slår av personvern- og sikkerhetsbeskyttelsen.

en-us	{ -brand-name-brave }’s advertising replacement idea is a twist on the current model of paid ad placement and paid search. But again, some busy Internet users will probably not want to get too involved with the management of micro payments to sites in exchange for their time and attention.
nb-no	{ -brand-name-brave } sin ide om erstatning av reklame er en vri på den gjeldende modellen for betalt annonseplassering og betalt søk. Men igjen vil noen travle Internett-brukere sannsynligvis ikke ønske å bli involvert i behandling av mikrobetalinger til nettsteder i bytte for deres tid og oppmerksomhet.

en-us	{ -brand-name-builders }
nb-no	{ -brand-name-builders }

en-us	{ -brand-name-chrome }
nb-no	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
nb-no	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
nb-no	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chromebook }
nb-no	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
nb-no	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
nb-no	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
nb-no	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
nb-no	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-developer-edition } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-developer-edition } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-edge }
nb-no	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
nb-no	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
nb-no	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices.
nb-no	{ -brand-name-edge } lar deg også koble den tilknyttede { -brand-name-microsoft }-kontoen din og logge inn for å synkronisere favorittene, historikken, passordene dine og mer mellom datamaskinen din og { -brand-name-ios }- eller { -brand-name-android }-enheter.

en-us	{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices, although some { -brand-name-android } tablets are not currently supported.
nb-no	{ -brand-name-edge } lar deg også koble den tilknyttede { -brand-name-microsoft }-kontoen din og logge inn for å synkronisere favorittene, historikken, passordene dine og mer mellom datamaskinen din og { -brand-name-ios }- eller { -brand-name-android }-enheter, selv om noen { -brand-name-android }-nettbrett ikke støttes for øyeblikket.

en-us	{ -brand-name-edge } has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down.
nb-no	{ -brand-name-edge } har noen fine brukergrensesnitt-funksjoner, som forhåndsvisning av faner, som kan gjøre det enkelt å finne de riktige åpne fanene hvis du har mange av dem åpne. En annen nyttig fanerelatert funksjon lar deg sette bort alle aktive faner som du ikke bruker, men ikke vil lukke.

en-us	{ -brand-name-edge } is integrated into the { -brand-name-windows } 10 platform and runs in a sandbox environment, meaning it isolates programs and prevents malicious programs from spying on your computer. It has a built-in SmartScreen that scans the reputation of sites you visit and blocks suspicious sites. To enhance privacy, { -brand-name-edge } allows you to use biometrics or a PIN with { -brand-name-edge } Hello instead of passwords for online authentication.
nb-no	{ -brand-name-edge } er integrert i { -brand-name-windows } 10-plattformen og kjører i et sandkassemiljø, noe som betyr at den isolerer programmer og forhindrer ondsinnede programmer i å spionere på datamaskinen din. Den har en innebygd SmartScreen som skanner omdømmet til nettsteder du besøker og blokkerer mistenkelige nettsteder. For å forbedre personvernet lar { -brand-name-edge } deg bruke biometri eller en PIN-kode med { -brand-name-edge } Hello i stedet for passord for nettgodkjenning.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
nb-no	{ -brand-name-enterprise }-nedlastinger

en-us	{ -brand-name-facebook }
nb-no	{ -brand-name-facebook }

en-us	{ -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }.
nb-no	{ -brand-name-facebook } kan spore nesten all din nettaktivitet og knytte det til din { -brand-name-facebook }-identitet. Om det er for mye for deg, isolerer <a href="{ $fbcontainer }">tillegget { -brand-name-facebook-container }</a> din egen identitet i en separat beholderfane, som gjør det vanskeligere for { -brand-name-facebook } å spore deg på nettet utenfor { -brand-name-facebook }.

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
nb-no	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
nb-no	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
nb-no	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container } also works on other { -brand-name-facebook } owned sites like { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } and { -brand-name-workplace }.
nb-no	{ -brand-name-facebook-container } fungerer også på andre { -brand-name-facebook }-eide nettsteder som { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } og { -brand-name-workplace }.

en-us	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
nb-no	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Hindre { -brand-name-facebook } fra å se hvilke nettsteder du besøker.

en-us	{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
nb-no	{ -brand-name-facebook }. Under kontroll. Hold resten av livet ditt privat.

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>alerts you if a password has been exposed</a> in a data breach so you can change it before hackers have a chance to do something like rent a Lambo with your credit card.
nb-no	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>varsler deg hvis et passord har blitt eksponert</a> i en datalekkasje, slik at du kan endre det før hackere får sjansen til å gjøre noe som å leie en Lamborghini med kredittkortet ditt.

en-us	{ -brand-name-firefox }: About Your Rights
nb-no	{ -brand-name-firefox }: Om dine rettigheter

en-us	{ -brand-name-firefox-accounts }
nb-no	{ -brand-name-firefox-accounts }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tillegg

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tillegg og nettleserutvidelser

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tillegg og nettleserutvidelser

en-us	{ -brand-name-firefox } also has a sync feature to see your open and recent tabs, browsing history, and bookmarks across all your devices.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har også en synkroniseringsfunksjon for å se åpne faner, nettleserhistorikk og bokmerker på alle enhetene dine.

en-us	{ -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
nb-no	{ -brand-name-firefox } har også innebygde verktøy som:

en-us	{ -brand-name-firefox } also includes lots of handy built-in features by default like <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection</a>, a built-in screenshot tool, large file sending and more.
nb-no	{ -brand-name-firefox } inneholder også mange praktiske innebygde funksjoner som standard, som <a { $attrs }>utvidet sporingsbeskyttelse</a>, et innebygd skjermbildeverktøy, sending av store filer og mer.

en-us	{ -brand-name-firefox } also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets { -brand-name-firefox } apart from { -brand-name-safari } is that it is available on any desktop or mobile platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } or { -brand-name-mac }, boosting its portability across any device you may own.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr også en lignende synkroniseringsfunksjon når du registrerer en gratis <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> som gjør det mulig for brukere å enkelt synkronisere bokmerkene sine , historikk, innstillinger, passord, fylte skjemaer, tilleggsprogrammer og de siste 25 åpnede fanene på flere datamaskiner. Det som skiller { -brand-name-firefox } fra { -brand-name-safari } er at det er tilgjengelig på hvilken som helst datamaskin- eller mobilplattform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } eller { -brand-name-mac }, noe som øker portabiliteten på alle enheter du måtte eie.

en-us	{ -brand-name-firefox } also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets { -brand-name-firefox } apart from { -brand-name-safari } is that it is available on any desktop or mobile platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } or { -brand-name-macos }, boosting its portability across any device you may own.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr også en lignende synkroniseringsfunksjon når du registrerer en gratis <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> som gjør det mulig for brukere å enkelt synkronisere bokmerkene sine , historikk, innstillinger, passord, fylte skjemaer, tilleggsprogrammer og de siste 25 åpnede fanene på flere datamaskiner. Det som skiller { -brand-name-firefox } fra { -brand-name-safari } er at det er tilgjengelig på hvilken som helst datamaskin- eller mobilplattform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } eller { -brand-name-macos }, noe som øker portabiliteten på alle enheter du måtte eie.

en-us	{ -brand-name-firefox } also protects your privacy with <a href="{ $url }">Enhanced Tracking Protection</a> to block trackers that follow you from site to site, collecting information about your browsing habits. It also includes protections against harmful scripts and malware.
nb-no	{ -brand-name-firefox } beskytter også personvernet ditt med <a href="{ $url }">utvidet sporingsbeskyttelse</a> for å blokkere sporere som følger deg fra nettsted til nettsted og samler inn informasjon om nettleservanene dine. Det inkluderer også beskyttelse mot skadelige skript og skadelig programvare.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox } you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
nb-no	{ -brand-name-firefox } og { -brand-name-edge } har begge gode lesemoduser. Med { -brand-name-firefox } trykker du bare på det lille ikonet i søkefeltet, og nettleseren fjerner alle unødvendige elementer og presenterer en artikkel som ser bra ut. I { -brand-name-edge } trykker du bare på det lille bokikonet og nettleseren for å få et rent brukergrensesnitt som er lett å lese.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox }, you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
nb-no	{ -brand-name-firefox } og { -brand-name-edge } har begge gode lesemoduser. Med { -brand-name-firefox } trykker du bare på det lille ikonet i søkefeltet, og nettleseren fjerner alle unødvendige elementer og presenterer en artikkel som ser bra ut. I { -brand-name-edge } trykker du bare på det lille bokikonet og nettleseren for å få et rent brukergrensesnitt som er lett å lese.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari } both provide a seamless experience when moving from desktop to mobile browsing or vice versa. For { -brand-name-safari }, one of its main strengths is its continuity features. It syncs your bookmarks, tabs, history and more to iCloud so they’re available on all your devices. That means you can open a tab on your { -brand-name-iphone } and have it also appear on your { -brand-name-mac } laptop with just a click.
nb-no	{ -brand-name-firefox } og { -brand-name-safari } gir begge en sømløs opplevelse når du går fra datamaskin til mobil surfing eller omvendt. For { -brand-name-safari } er en av hovedstyrkene dens kontinuitetsfunksjoner. Den synkroniserer bokmerkene, fanene, historikken og mer til iCloud slik at de er tilgjengelige på alle enhetene dine. Det betyr at du kan åpne en fane på { -brand-name-iphone } og få den også til å vises på { -brand-name-mac } bærbare datamaskiner med bare et klikk.

en-us	{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.
nb-no	{ -brand-name-firefox } forutser dine behov med smarte søkeforslag og hurtig tilgang til nettstedene du besøker mest.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
nb-no	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
nb-no	{ -brand-name-firefox } blokkerer automatisk <a { $attrs }>mange tredjeparts-sporere</a> fra å samle inn og selge nettaktiviteten din.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
nb-no	{ -brand-name-firefox } blokkerer automatisk over 2000 annonsesporere fra å samle informasjon om hva du gjør på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online.
nb-no	{ -brand-name-firefox } beskytter personvernet ditt automatisk slik at du kan ta vare på andre ting.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
nb-no	{ -brand-name-firefox } blokkerer fingeravtrykksporing

en-us	{ -brand-name-firefox } blog
nb-no	{ -brand-name-firefox }-blogg

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
nb-no	{ -brand-name-firefox }-blogg

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
nb-no	{ -brand-name-firefox }-blogg

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } og { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
nb-no	{ -brand-name-firefox } nettleserfunksjoner

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettleser for { -brand-name-android } er rask, sikker og privat fra første gang du åpner det.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for virksomheter

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for mobil

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for mobil

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }en for mobil blokkerer som standard over 2000 sporere, noe som gir deg privatlivet du fortjener og hastigheten du trenger i en privat mobilnettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } er en gratis nettleser med rask sideinnlasting, mindre minnebruk og mange funksjoner – et prosjekt fra den ideelle organisasjonen { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI-installasjonsprogram

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettlesere

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettlesere

en-us	{ -brand-name-firefox-browsers }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browsers }

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers put your privacy first — and always have.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettlesere setter personvernet ditt først — og har alltid gjort det.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
nb-no	{ -brand-name-firefox } nettlesersynkronisering

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
nb-no	{ -brand-name-firefox } nettlesersynkronisering

en-us	{ -brand-name-firefox }, built just for developers.
nb-no	{ -brand-name-firefox }, utviklet bare for utviklere.

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
nb-no	{ -brand-name-firefox } kaller det privat nettlesing, { -brand-name-chrome } kaller det inkognitomodus. Begge lar deg surfe på nettet uten å lagre nettleserhistorikken din.

en-us	{ -brand-name-firefox } can automatically fill in your saved username and password. If you have more than one login for a site, you can just select the account you want and we’ll take it from there.
nb-no	{ -brand-name-firefox } kan automatisk fylle inn dine lagrede brukernavn og passord. Hvis du har mer enn én pålogging for et nettsted, kan du bare velge kontoen du ønsker, så tar vi det derfra.

en-us	{ -brand-name-firefox } Cloud Services: Terms of Service
nb-no	{ -brand-name-firefox }-skytjenester: bruksvilkår

en-us	{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colorful variations.
nb-no	{ -brand-name-firefox } leveres med et standard systemtema og er forhåndslastet med lyse, mørke og fargerike variasjoner.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } er den lynraske nettleseren som tilbyr avanserte utviklerverktøy og nyeste funksjoner som støtte for CSS-rutenett og feilsøking (debugging) av framework

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools } har en helt ny formbane-editor som gjør det enklere å finjustere skyggekonturer og klippformede baner ved å tillate deg å enkelt finjustere justeringene med et visuelt redigeringsprogram.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools } har en helt ny formbane-editor som gjør det enklere å finjustere figurkonturer og klippformede baner ved å tillate deg å enkelt finjustere justeringene med et visuelt redigeringsprogram.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools } bruker ikke CSS-deklarasjoner som ikke har noen innvirkning på siden. Når du holder musepekeren over informasjonsikonet, ser du en nyttig melding om hvorfor CSS ikke blir brukt, inkludert et hint om hvordan du løser problemet.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but { -brand-name-mozilla } creates a product called <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect your connection on Wi-Fi, as well as your IP address.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har ikke innebygd VPN (virtuelt privat nettverk), men { -brand-name-mozilla } har utviklet et produkt kalt <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> som du kan bruke i tillegg til den private { -brand-name-firefox-browser }. Det kan beskytte tilkoblingen din på Wi-Fi og skjule IP-adressen din.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
nb-no	{ -brand-name-firefox } spionerer ikke på søk. Vi stopper kjente tredjeparts sporingsinfokapsler og gir deg full kontroll.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
nb-no	{ -brand-name-firefox } spionerer ikke på søk. Vi stopper infokapsler fra tredjepart og gir deg full kontroll.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on you online. We stop many known third-party tracking cookies and give you full control.
nb-no	{ -brand-name-firefox } spionerer ikke på deg på nettet. Vi stopper mange kjente tredjeparts sporingsinfokapsler og gir deg full kontroll.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) -  MSI-installasjonsprogram

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
nb-no	{ -brand-name-firefox } ofte stilte spørsmål

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
nb-no	{ -brand-name-firefox } ofte stilte spørsmål

en-us	{ -brand-name-firefox }: Fast for Good
nb-no	{ -brand-name-firefox }: Den raskeste nettleseren

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
nb-no	{ -brand-name-firefox }-funksjoner

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
nb-no	{ -brand-name-firefox }-funksjoner

en-us	{ -brand-name-firefox } features a scrolling tab interface, which keeps tab information viewable and scrolls them horizontally instead of shrinking them down to just favicon size. Also whenever you open a new tab, our <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket } feature</a> suggests relevant articles and content for you. Plus with { -brand-name-pocket }, you can also save articles, videos, and other content with one click, for reading at a later time.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har et rullefane-grensesnitt, som holder faneinformasjon synlig og ruller dem horisontalt i stedet for å krympe dem ned til bare favikon-størrelse. Hver gang du åpner en ny fane, foreslår vår <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }-funksjon</a> relevante artikler og innhold for deg. I tillegg kan du med { -brand-name-pocket } også lagre artikler, videoer og annet innhold med ett klikk for lesing senere.

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-firefox } kjemper for deg på { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you <span>on { -brand-name-windows }.</span>
nb-no	{ -brand-name-firefox } forsvarer for deg <span>på { -brand-name-windows }.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } blocks a wide range of common trackers by default including social trackers and those sticky ones that come from things like { -brand-name-facebook } ads.
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus } blokkerer som standard et bredt utvalg vanlige sporere, inkludert sporere fra sosiale medier og de ekstra påtrengende som følger med annonser fra for eksempel { -brand-name-facebook }.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus } er tilgjengelig for både { -brand-name-ios }- og { -brand-name-android }-enheter.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection.
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus } er din dedikerte personvernnettleser med automatisk sporingsbeskyttelse.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus } er din dedikerte personvernnettleser med automatisk sporingsbeskyttelse. Med { -brand-name-focus } lastes sidene dine raskere inn, og dataene dine forblir private.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }: Personvern-nettleseren

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }: Personvern-nettleseren

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } gir uanstrengt personvernbeskyttelse med lynrask sideinnlasting. Utvidet sporingsbeskyttelse blokkerer automatisk nettsporere fra å følge deg rundt på nettet og gjøre sidene dine tregere.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } er rask, sikker og privat fra første gang du åpner det.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for mobile
nb-no	{ -brand-name-firefox } for mobil

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
nb-no	{ -brand-name-firefox } for mobil

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
nb-no	{ -brand-name-firefox } for mobil

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
nb-no	{ -brand-name-firefox } for andre plattformer og språk

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you greater privacy protection while you’re on the web. By default, our Enhanced Tracking Protection blocks trackers and scripts such as social media trackers, cross-site cookie trackers, cryptominers and fingerprinters.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gir deg bedre personvernbeskyttelse når du er på nettet. Som standard blokkerer vår forbedrede sporingsbeskyttelse sporere og skript, som for eksempel sporere fra sosiale medier, sporing via infokapsler på tvers av nettsteder, kryptoutvinnere og fingeravtrykksporing.

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you simple, yet powerful tools to manage your data the way you want. You can fine-tune your settings, separate work from your personal life or erase unwanted history with just a few clicks.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gir deg enkle, men kraftige verktøy for å behandle dine data slik du ønsker. Du kan finjustere innstillingene dine, skille arbeid fra privatlivet ditt eller slette uønsket historikk med bare noen få klikk.

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gir deg muligheten til å kryptere lagrede passord, og du kan <a { $primary }>bruke et hovedpassord for å få tilgang til dem</a>. Passordene dine er beskyttet selv om du må dele en datamaskin. Brave passordbeskytter ikke passordene dine.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } and { -brand-name-linux } for years. And as you would expect with any modern browser, { -brand-name-firefox } lets you log in with a <a { $attrs }>free account</a> and sync data such as passwords, browsing history, bookmarks, and open tabs between your computer, tablet and phone. It also allows you to sync across platforms as well.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har vært tilgjengelig på { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } og { -brand-name-linux } i årevis. Og som du kan forvente med en hvilken som helst moderne nettleser, lar { -brand-name-firefox } deg logge inn med en <a { $attrs }> gratis konto </a> og synkroniserer data som passord, surfehistorikk, bokmerker og åpne faner mellom datamaskinen, nettbrettet og telefonen. Det lar deg også synkronisere på tvers av plattformer.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har blitt gjenoppbygget fra grunnen til å være raskere, penere og kraftigere enn noensinne.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har vært der nesten siden starten.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps to keep your social media feeds clean:
nb-no	{ -brand-name-firefox } bidrar til å holde sosiale medier-kildene dine rene:

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
nb-no	{ -brand-name-firefox } hjelper deg med å være mer privat på nettet ved å la deg blokkere sporere fra å følge deg rundt på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
nb-no	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er en rask og åpen kildekodebasert nettleser. Dette betyr at brukere kan tilpasse det på en rekke måter. { -brand-name-firefox } lar også brukerne sine tilpasse brukergrensesnittet, det vil si det du ser og bruker i nettleseren, ved å bruke forskjellige temaer og verktøylinjekonfigurasjoner. Siden nettleseren vår alltid har vært basert på åpen kildekode, kan vi stole på mange flotte utviklere som har laget et bibliotek med mange tillegg og nettleserutvidelser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er en rask og åpen kildekodebasert nettleser. Dette betyr at brukere kan tilpasse det på en rekke måter. { -brand-name-firefox } lar også brukerne sine tilpasse brukergrensesnittet, det vil si det du ser og bruker i nettleseren, ved å bruke forskjellige temaer og verktøylinjekonfigurasjoner. Siden nettleseren vår alltid har vært basert på åpen kildekode, kan vi stole på mange flotte utviklere som har laget et bibliotek med mange tillegg og nettleserutvidelser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is also great for video and audio. With autoplay blocking built directly into the browser and turned on automatically, no website will ever shout or bark at you uninvited.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er også flott for video og lyd. Med blokkering av automatisk avspilling innebygd direkte i nettleseren og slått på automatisk, vil ingen nettsteder noen gang plage deg med lyd- eller videoavspilling uten å bli spurt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er en flerprosess-nettleser, noe som betyr at fanene dine holdes oppdaterte og ikke tar evigheter å laste på nytt. Med 86 % mindre ventetid kan du bytte raskt mellom faner, selv når den lille stemmen i hodet ditt sier at du har altfor mange faner åpne.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } account</a>.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er tilgjengelig på alle enhetene dine; ta med fanene, historikken og bokmerkene. Alt du trenger er en <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox }-konto</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er tilgjengelig på alle enhetene dine; ta med deg fanene dine, historikk og bokmerker. Alt du trenger er en <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, så får du tilgang til synkronisering og flere { -brand-name-mozilla }-produkter.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er en hel familie av produkter designet for å holde deg sikrere og smartere på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox } is backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er støttet av den ideelle organisasjonen { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. We have no interest in locking you in or resetting your preferences.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskt og trygt på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… og på tvers av dem alle. Vi har ingen interesse i å låse deg inne eller å tilbakestille preferansene dine.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskt og trygt på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… ganske enkelt overalt. Du fortjener å kunne velge fritt mellom nettlesere og enheter, fremfor at valgene blir tatt for deg.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskt og trygt på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… ganske enkelt overalt. Du fortjener å kunne velge fritt mellom nettlesere og enheter, fremfor at valgene blir tatt for deg.

en-us	{ -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskere enn noen gang før, med en hastighet du virkelig kan føle, inkludert raskere sideinnlasting og smidigere interaksjoner.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
nb-no	{ -brand-name-firefox } er for alle

en-us	{ -brand-name-firefox } is just the beginning.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er bare begynnelsen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
nb-no	{ -brand-name-firefox } er laget av { -brand-name-mozilla-corporation }, et heleid datterselskap av den ideelle organisasjonen <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> og styres av prinsippene i { -brand-name-mozilla }-manifestet. Les mer om skaperen av { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">her.</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is not based on { -brand-name-chromium } (the open source browser project at the core of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In fact, we’re one of the last major browsers that isn’t. { -brand-name-firefox } runs on our Quantum browser engine built specifically for { -brand-name-firefox }, so we can ensure your data is handled respectfully and kept private.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er ikke basert på { -brand-name-chromium } (nettleserprosjektet med åpen kildekode som ligger til grunn for { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). Faktisk er vi en av de siste store nettleserne som ikke er det. { -brand-name-firefox } kjører på vår Quantum-nettlesermotor som er spesielt utviklet for { -brand-name-firefox }, slik at vi kan sørge for at dataene dine håndteres respektfullt og holdes private.

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er ikke treg … nå. I 2017 bygde vi nettlesermotoren vår (kalt Quantum) helt på nytt, for å sikre at { -brand-name-firefox } kunne konkurrere med andre store nettlesere. I tillegg hjelper våre sporingsblokkeringer sidene med å laste enda raskere. Så { -brand-name-firefox } er lynrask – uten at det går på bekostning av personvernet ditt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr nå noe nytt for å beskytte deg på nettet: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor } </a>. Det er en gratis tjeneste som varsler deg hvis kontoene dine er involvert i nye datalekkasjer – og forteller deg om kontoene dine tidligere har blitt kompromittert når nettsteder har blitt hacket. En annen nyttig funksjon er den grønne hengelåsen du ser øverst til venstre i nettleseren din når forbindelsen til nettstedet du besøker er kryptert og sikker. Hvis hengelåsen er grå, bør du tenke deg om to ganger før du legger inn sensitiv informasjon.

en-us	{ -brand-name-firefox } is powered by the world-class { -brand-name-gecko } engine, with shockingly fast styling and page layout, modern JavaScript features and a never-ending drumbeat of new performance improvements to keep our users happy and push the web platform forward.
nb-no	{ -brand-name-firefox } drives av den førsteklasses { -brand-name-gecko }-motoren, med sjokkerende rask styling og sideoppsett, moderne JavaScript-funksjoner og en uendelig mengde nye ytelsesforbedringer for å holde brukerne våre fornøyde og presse nettplattformen fremover.

en-us	{ -brand-name-firefox } is <strong>more</strong> than a browser
nb-no	{ -brand-name-firefox } er <strong>mer</strong> enn en nettleser

en-us	{ -brand-name-firefox } is technology that fights for you.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er teknologi som jobber for deg.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den raske, lette, personvernfokuserte nettleseren som fungerer på alle enhetene dine.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste nettleseren med verktøy som er bygget spesielt for å bygge og designe med CSS-rutenett. Disse verktøyene lar deg visualisere rutenettet, vise tilknyttede områdenavn, forhåndsvisning av transformasjoner på rutenettet og mye mer.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste store uavhengige nettleseren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygd på { -brand-name-google }-kode, noe som betyr å gi { -brand-name-google } enda mer kontroll over internett.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste store uavhengige nettleseren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygd på { -brand-name-google }-kode, noe som betyr å gi { -brand-name-google } enda mer kontroll over internett.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built with code from { -brand-name-google }, the world’s largest ad network.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste store uavhengige nettleseren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygget med kode fra { -brand-name-google }, verdens største annonsenettverk.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
nb-no	{ -brand-name-firefox } blir stadig raskere

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
nb-no	{ -brand-name-firefox } blir stadig raskere

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps trackers in check:
nb-no	{ -brand-name-firefox } holder sporere under kontroll:

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gjør det enkelt for deg å velge hvilken søkemotor du vil bruke hver gang du søker. Brave bruker sin egen søkemotor som standard, og du må gå gjennom nettleserinnstillingene for å velge noe annet.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes it easy to manage your data with built-in privacy and security features, plus settings that let you fine-tune your browsing experience.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gjør det enkelt å behandle dine data med innebygde personvern- og sikkerhetsfunksjoner, pluss innstillinger som lar deg finjustere nettleseropplevelsen din.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gjør personvernbeskyttelse enkelt og praktisk, slik at du ikke trenger å bekymre deg for det.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gjør det raskt og enkelt å bytte fra { -brand-name-chrome }. Jeg synes det er supert, og du burde prøve det.

en-us	🔥 { -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. Try it out!
nb-no	🔥 { -brand-name-firefox } gjør det fort å bytte fra { -brand-name-chrome }. Prøv det!

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches and favorite sites.
nb-no	{ -brand-name-firefox } mobil tilpasser seg deg og gjør det enklere enn noensinne å se alle åpne faner, tidligere søk, og favorittsider.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches, and favorite sites.
nb-no	{ -brand-name-firefox } mobil tilpasser seg deg og gjør det enklere enn noensinne å se alle åpne faner, tidligere søk og favorittsider.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
nb-no	{ -brand-name-firefox } mobile nettlesere setter personvernet ditt først

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor } lar deg finne ut hva hackere allerede vet om deg, og hjelper deg å ligge et skritt foran dem. (Det er forresten gratis).

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
nb-no	{ -brand-name-firefox-monitor } viser deg om informasjonen din har blitt lekket i en kjent datalekkasje, og varsler deg i tilfelle det skulle skje i fremtiden.

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
nb-no	{ -brand-name-firefox } fungerer raskt og behandler dataene dine med omsorg - uten reklamesporing og nedsatt ytelse.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } First Run Page
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }: Førstekjøringsside

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly } mottar daglige oppdateringer og lar deg få tilgang til funksjoner måneder før de går ut til alle andre.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Opera’s interface is less customizable.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr et bredt spekter av tilpasningsalternativer, inkludert muligheten til å flytte menyer og verktøylinjer til forskjellige steder i nettleservinduet. Operas grensesnitt er mindre tilpassbar.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Safari’s interface is less customizable.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr et bredt spekter av tilpasningsalternativer, inkludert muligheten til å flytte menyer og verktøylinjer til forskjellige steder i nettleservinduet. Safaris grensesnitt er mindre tilpassbar.

en-us	{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically log in to sites, or retrieve saved passwords.
nb-no	{ -brand-name-firefox } passordbehandling lagrer alle passordene dine på en plass slik at du kan logge inn automatisk på nettsteder, eller finne lagrede passord.

en-us	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: Get more done with pop-out videos
nb-no	{ -brand-name-firefox } Bilde-i-bilde: Få mer gjort med sprettut-videoer

en-us	{ -brand-name-firefox } Playground
nb-no	{ -brand-name-firefox } Playground

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvern

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvernerklæring

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvernerklæring

en-us	{ -brand-name-firefox } private browsing mode
nb-no	{ -brand-name-firefox } privat nettlesingsmodus

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)
nb-no	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
nb-no	{ -brand-name-firefox }: Privat, sikker nettleser

en-us	“{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser” on { -brand-name-ios } or { -brand-name-android }.
nb-no	«{ -brand-name-firefox }: Privat, sikker nettleser» på { -brand-name-ios } eller { -brand-name-android }.

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
nb-no	{ -brand-name-firefox }-produktene er utviklet for å beskytte personvernet ditt.

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-produkter fungerer annerledes — fordi de er utviklet for å beskytte personvernet ditt først.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects you from known third-party trackers, social media trackers, cryptominers, cookies and fingerprinting technologies that try to follow you around the web.
nb-no	{ -brand-name-firefox } beskytter deg mot kjente tredjepartssporere, sporing via sosiale medier, kryptoutvinnere, infokapsler og fingeravtrykksteknologier som prøver å følge deg rundt på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy automatically
nb-no	{ -brand-name-firefox } beskytter personvernet ditt automatisk

en-us	{ -brand-name-firefox } puts your privacy first — in everything we make and do. We believe you have the right to decide how and with whom you share your personal information. { -brand-name-firefox } collects as little data as possible and never sells it. The little data we do collect is only used to make products and features better. No secrets. But a lot of transparency and real privacy.
nb-no	{ -brand-name-firefox } setter personvernet ditt først - i alt vi lager og gjør. Vi mener at du har rett til å bestemme hvordan og med hvem du deler din personlige informasjon. { -brand-name-firefox } samler inn så lite data som mulig og selger aldri dine data. De små dataene vi samler inn brukes bare til å gjøre produkter og funksjoner bedre. Ingen hemmeligheter. Men mye åpenhet og ekte privatliv.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum }
nb-no	{ -brand-name-firefox-quantum }

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
nb-no	{ -brand-name-firefox-quantum } inneholder en ny CSS-motor, utviklet i Rust, som har toppmoderne innovasjoner og er lynrask.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-quantum } var en revolusjon. I 2017 laget vi en ny, lynrask nettleser som stadig forbedres. { -brand-name-firefox-quantum } er { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-quantum } var en revolusjon innen utvikling av { -brand-name-firefox }. I 2017 laget vi en ny, lynrask nettleser som stadig forbedres. { -brand-name-firefox-quantum } er { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-quantum } var en revolusjon innen utvikling av { -brand-name-firefox }. I 2017 laget vi en ny, lynrask nettleser som stadig forbedres. { -brand-name-firefox-quantum } er { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
nb-no	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
nb-no	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
nb-no	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
nb-no	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
nb-no	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
nb-no	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)
nb-no	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox } Release Notes
nb-no	{ -brand-name-firefox } versjonsnotat

en-us	{ -brand-name-firefox } respects <span>your privacy on { -brand-name-mac-short }.</span>
nb-no	{ -brand-name-firefox } respekterer <span>personvernet ditt på { -brand-name-mac-short }.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
nb-no	{ -brand-name-firefox } respekterer personvernet ditt på { -brand-name-mac-short }.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s <a { $attrs }>privacy policy</a> is very transparent in describing what personal information we collect with the only end goal being to give you greater control over the information you share online.
nb-no	<a { $attrs }>Personvernerklæringen</a> for { -brand-name-firefox } beskriver veldig åpent hvilke personopplysninger vi samler inn. Det eneste sluttmålet er å gi deg mer kontroll over informasjonen du deler på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
nb-no	Standard personverninnstillingene for { -brand-name-firefox } er mye sterkere enn Chrome sine – og vi har tilleggsfunksjoner for å forhindre at nettsteder sporer deg, for eksempel <a { $fingerprint }>blokkering av fingeravtrykksporere</a>, samt ditt valg av tillegg for <a { $adblocker }>annonseblokkering</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are stronger than Opera’s – and we have more features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>.
nb-no	Standard personverninnstillinger i { -brand-name-firefox } er sterkere enn i Opera – og vi har flere funksjoner som hindrer nettsteder i å spore deg, for eksempel <a { $fingerprint }>fingeravtrykksblokkering</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.
nb-no	{ -brand-name-firefox } lagrer brukernavn og passord for å få tilgang til nettsteder sikkert, fyller dem automatisk ut for deg neste gang du besøker et nettsted, og lar deg behandle lagrede innlogginger med den innebygde passordbehandlingsfunksjonen.

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
nb-no	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } Services
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tjenester

en-us	{ -brand-name-firefox } shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
nb-no	{ -brand-name-firefox } viser deg hvor mange datainnsamlingssporere som er blokkert med <strong>utvidet sporingsbeskyttelse</strong>.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
nb-no	{ -brand-name-firefox } snakker språket ditt

en-us	{ -brand-name-firefox }’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
nb-no	Personverninnstillingene til { -brand-name-firefox } er sterke og brukervennlige. Braves standard annonseblokkering kan forstyrre nettstedene du besøker, så du må fikle med den hele tiden. Vi ønsker at personvernet skal være praktisk nok til at du faktisk vil <em>bruke</em> det.

en-us	{ -brand-name-firefox } themes let you change your browser’s appearance. They set the color scheme for browser menus and { -brand-name-firefox } system pages, and can even add a background image to your { -brand-name-firefox } toolbar.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tema kan du endre utseendet til nettleseren din. De angir fargeskjemaet for menyer i nettleseren og systemsidene i { -brand-name-firefox }, og kan til og med legge til et bakgrunnsbilde på verktøylinjen i { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information generally stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
nb-no	{ -brand-name-firefox }, nettleseren som kjører på enheten eller datamaskinen din, er inngangen din til nettet. Nettleseren din behandler mye informasjon om nettstedene du besøker, men den informasjonen forblir vanligvis på din enhet. { -brand-name-mozilla }, selskapet som lager { -brand-name-firefox }, samler ikke inn denne informasjonen (med mindre du ber oss om det).

en-us	{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
nb-no	{ -brand-name-firefox }, nettleseren som kjører på enheten eller datamaskinen din, er inngangen din til nettet. Nettleseren din håndterer mye informasjon om nettstedene du besøker, men den informasjonen forblir på din enhet. { -brand-name-mozilla }, selskapet som lager { -brand-name-firefox }, samler ikke inn denne informasjonen (med mindre du ber oss om det).

en-us	{ -brand-name-firefox-translations } is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
nb-no	{ -brand-name-firefox-translations } er en innebygd oversettelsesfunksjon som lar deg enkelt surfe på nettet på ditt foretrukne språk. Les mer om hvordan denne funksjonen i { -brand-name-firefox } fungerer, og hvordan { -brand-name-mozilla } bidrar til å holde det du oversetter privat.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
nb-no	{ -brand-name-firefox } bruker mindre minne enn Chrome, slik at de andre programmene dine kan fortsette å kjøre i topphastighet.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Which is the better browser for you?
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot { -brand-name-brave }: Hvilken er den beste nettleseren for deg?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-chrome }: Which is better?
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot { -brand-name-chrome }: Hvilken er best?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Which is the better browser for you?
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Hvilken er den beste nettleseren for deg?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Which is the better browser for you?
nb-no	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Hvilken er den beste nettleseren for deg?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Which is the better browser for you?
nb-no	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Hvilken er den beste nettleseren for deg?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
nb-no	{ -brand-name-firefox } ble utviklet av <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> som et raskere, mer privat alternativ til nettlesere som { -brand-name-ie }, og nå { -brand-name-chrome }. I dag fortsetter vårt visjonære selskap og frivillighetssamfunn å legge personvernet ditt fremfor alt annet.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
nb-no	{ -brand-name-focus } fjerner sporere, slik at sidene du ser på krever mindre data og lastes inn mye raskere. Du kan også feste opptil fire snarveier på startskjermen og komme til favorittnettstedet ditt enda raskere uten å skrive noe.

en-us	{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } is by all accounts a secure browser, with features like { -brand-name-google } Safe Browsing, which helps protect users by displaying an impossible-to-miss warning when they attempt to navigate to dangerous sites or download dangerous files.
nb-no	{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } er alt i alt en sikker nettleser, med funksjoner som { -brand-name-google } Safe Browsing, som hjelper til med å beskytte brukere ved å informere brukere med en umiskjennelig advarsel når de prøver å navigere til farlige nettsteder eller laste ned farlige filer.

en-us	{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>
nb-no	{ -brand-name-google } er standard søkemotor i { -brand-name-firefox }, som betyr at du kan søke på nettet direkte fra adressefeltet. <a href="{ $url }">Les mer om søkemotorinnstillinger og endring av standardinnstillinger.</a>

en-us	{ -brand-name-hubs }
nb-no	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
nb-no	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-ie }
nb-no	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
nb-no	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-instagram }
nb-no	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
nb-no	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
nb-no	{ -brand-name-ios }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-ios } Support
nb-no	{ -brand-name-ios }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-irl-podcast }
nb-no	{ -brand-name-irl-podcast }

en-us	{ -brand-name-linkedin }
nb-no	{ -brand-name-linkedin }

en-us	{ -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
nb-no	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lumigator }
nb-no	{ -brand-name-lumigator }

en-us	{ -brand-name-lumigator } logo.
nb-no	{ -brand-name-lumigator }-logo.

en-us	{ -brand-name-mac }
nb-no	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
nb-no	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mdn }
nb-no	{ -brand-name-mdn }

en-us	{ -brand-name-mdn } Blog
nb-no	{ -brand-name-mdn } Blogg

en-us	{ -brand-name-mdn } Curriculum
nb-no	{ -brand-name-mdn } Læreplan

en-us	{ -brand-name-mdn } is an open-source, collaborative project documenting web platform technologies, including CSS, HTML, JavaScript and web APIs.
nb-no	{ -brand-name-mdn } er et samarbeidsprosjekt med åpen kildekode som dokumenterer webplattformteknologier, inkludert CSS, HTML, JavaScript og web-API-er.

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
nb-no	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
nb-no	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
nb-no	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
nb-no	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
nb-no	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
nb-no	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus } Terms of Service
nb-no	{ -brand-name-mdn-plus } bruksvilkår

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nb-no	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nb-no	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nb-no	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nb-no	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
nb-no	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
nb-no	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
nb-no	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-account }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-account }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Accounts
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-kontoer

en-us	{ -brand-name-mozilla-ads }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-ads }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Advertising
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-annonsering

en-us	{ -brand-name-mozilla } Advertising
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-annonsering

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">gir ikke lenger sikkerhetsoppdateringer</a> på { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } eller { -brand-name-vista }, men du kan fortsatt bruke { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">gir ikke lenger sikkerhetsoppdateringer</a> på { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } eller { -brand-name-vista }, men du kan fortsatt bruke { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-mozilla-ai-v2 }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-ai-v2 }

en-us	{ -brand-name-mozilla-ai-v2 } charts a new course with a turn toward profitability
nb-no	{ -brand-name-mozilla-ai-v2 } staker ut en ny kurs med en vending mot lønnsomhet

en-us	{ -brand-name-mozilla } also celebrated its 15th anniversary in 2013.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } feiret også sitt 15-årsjubileum i 2013.

en-us	{ -brand-name-mozilla } answers all of your questions about IP addresses from what is an IP address, to how it works, and if you should hide it.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } svarer på alle spørsmålene dine om IP-adresser, fra hva en IP-adresse er til hvordan den fungerer og om du bør skjule den.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-blogg

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-blogg

en-us	{ -brand-name-mozilla } Bookmarks
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-bokmerker

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings { -brand-name-firefox } to augmented and virtual reality.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bringer { -brand-name-firefox } inn i en utvidet og virtuell virkelighet.

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings virtual and augmented reality to the open web.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bringer virtuell og utvidet virkelighet til det åpne nettet.

en-us	{ -brand-name-mozilla-builders }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-builders }

en-us	{ -brand-name-mozilla-builders }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-builders }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Builders
nb-no	{ -brand-name-mozilla } Builders

en-us	{ -brand-name-mozilla-builders } helps developers create transformative open-source AI projects through collaborations, programming, and community
nb-no	{ -brand-name-mozilla-builders } hjelper utviklere med å lage banebrytende AI-prosjekter med åpen kildekode gjennom samarbeid, programmering og fellesskap

en-us	{ -brand-name-mozilla-builders } helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-builders } hjelper uavhengige utviklere med å lage banebrytende AI-prosjekter med åpen kildekode gjennom skreddersydde samarbeider, programmering og fellesskap.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
nb-no	Karrierer hos { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
nb-no	Karrierer hos { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } celebrates groundbreaking creators in new documentary series “{ -brand-name-firefox } Presents.”
nb-no	{ -brand-name-mozilla } feirer banebrytende skapere i den nye dokumentarserien «{ -brand-name-firefox } Presents».

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank
nb-no	{ -brand-name-mozilla } Digital minnebank

en-us	{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. You can read more about that in our <a { $privacy }>privacy notice</a> and read the <a { $data }>full documentation for that data collection</a>. We also make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } samler som standard inn et begrenset sett med data fra { -brand-name-firefox } for å forstå hvordan folk bruker nettleseren. Du kan lese mer om dette i vår <a { $privacy }>personvernerklæring</a> og i <a { $data }>fullstendig dokumentasjon om datainnsamlingen</a>. Vi gjør dokumentasjonen vår offentlig slik at alle kan bekrefte at det vi sier er sant, gi oss tilbakemelding dersom noe bør forbedres, og ha tillit til at vi ikke skjuler noe.

en-us	{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. You can read more about that on our <a href="{ $privacy }">privacy notice</a> and you can read the <a href="{ $data }">full documentation for that data collection</a>.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } samler inn et begrenset sett med data som standard fra { -brand-name-firefox } som hjelper oss å forstå hvordan folk bruker nettleseren. Du kan lese mer om dette i <a href="{ $privacy }">personvernerklæringen</a> vår, og du kan lese <a href="{ $data }">fullstendig dokumentasjon for den datainnsamlingen</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, which allow interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across { -brand-name-firefox } installations, we don’t know what that history is — because it’s encrypted by your device.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } vet ikke så mye om hvordan folk surfer på nettet som du kanskje skulle tro. Som nettleserprodusent er det faktisk en stor utfordring for oss. Derfor har vi laget verktøy du kan velge å slå på, som gjør at interesserte brukere kan gi oss innsikt i hvordan de bruker nettet. Hvis du synkroniserer nettleserhistorikken din mellom ulike { -brand-name-firefox }-installasjoner, vet vi ikke hva den inneholder — fordi den er kryptert av enheten din.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. { -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information generally stays on your device.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } vet ikke så mye som du forventer om hvordan folk surfer på nettet. { -brand-name-firefox }, nettleseren som kjører på enheten eller datamaskinen din, er inngangsporten din til internett. Nettleseren din vil administrere mye informasjon om nettstedene du besøker, men denne informasjonen forblir vanligvis på enheten din.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t log which websites you visit or inspect your communications. We also have a 30-day money-back guarantee: no hassle, no risk.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } logger ikke hvilke nettsteder du besøker eller inspiserer kommunikasjonen din. Vi har også en 30 dagers pengene-tilbake-garanti: ingen problemer, ingen risiko.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } selger ikke data om deg, og vi kjøper ikke data om deg.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you (in the way that most people think about “selling data“), and we don’t buy data about you. Since we strive for transparency, and the LEGAL definition of “sale of data“ is extremely broad in some places, we’ve had to step back from making the definitive statements you know and love. We still put a lot of work into making sure that the data that we share with our partners (which we need to do to make { -brand-name-firefox } commercially viable) is stripped of any identifying information, or shared only in the aggregate, or is put through our privacy preserving technologies (like <a { $attrs }>OHTTP</a>).
nb-no	{ -brand-name-mozilla } selger ikke data om deg (i den forstanden folk flest tenker på når de hører «selge data»), og vi kjøper heller ikke data om deg. Siden vi jobber for å være åpne og tydelige, og den JURIDISKE definisjonen av «salg av data» er ekstremt vid i enkelte områder, har vi vært nødt til å trå litt varsomt med bastante uttalelser som du kanskje kjenner og liker. Vi jobber fortsatt hardt for å sikre at data vi deler med partnere (noe vi må gjøre for at { -brand-name-firefox } skal være bærekraftig) enten er anonymisert, kun deles i samlet form, eller behandles med personvernbevarende teknologi (som <a { $attrs }>OHTTP</a>).

en-us	{ -brand-name-mozilla } employee drinking coffee.
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-ansatt drikker kaffe.

en-us	{ -brand-name-mozilla } employee mid conversation.
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-ansatt midt i en samtale.

en-us	{ -brand-name-mozilla } employees collaborating.
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-ansatte samarbeider.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } eksisterer for å bygge Internett som en offentlig ressurs tilgjengelig for alle, fordi vi mener at åpent og fritt er bedre enn lukket og kontrollert. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } og { -brand-name-pocket } for å fremme valgfrihet, åpenhet og kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } eksisterer for å bygge Internett som en offentlig ressurs tilgjengelig for alle, fordi vi mener at åpent og fritt er bedre enn lukket og kontrollert. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } og { -brand-name-pocket } for å fremme valgfrihet, åpenhet og kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } eksisterer for å bygge Internett som en offentlig ressurs tilgjengelig for alle, fordi vi mener at åpent og fritt er bedre enn lukket og kontrollert. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } for å fremme valgfrihet, åpenhet og kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } eksisterer for å bygge Internett som en offentlig ressurs tilgjengelig for alle, fordi vi mener at åpent og fritt er bedre enn lukket og kontrollert. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } for å fremme valgfrihet, åpenhet og kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } invites all others who support the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation } inviterer alle som støtter grunnprinsippene i { -brand-name-mozilla }-manifestet, til å være med oss og finne nye måter å virkeliggjøre denne visjonen av Internett, slik som manifestet beskriver.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }  is building a future where technology is powered by people, and open by design. That’s why we fuel community-centered tech through advocacy, education, funding, and innovation — to make sure that the future of tech is good for everyone. But that’s only possible if we do it together.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation } bygger en fremtid hvor teknologi drives av mennesker, og er åpen av design. Derfor støtter vi samfunnssentrert teknologi gjennom påvirkning, utdanning, finansiering og innovasjon — for å sikre at teknologiens fremtid er bra for alle. Men det er bare mulig hvis vi gjør det sammen.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation } sin lovnad

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation } lover å støtte { -brand-name-mozilla }-manifestet i alle aktivitetene sine. Helt konkret vil vi:

en-us	{ -brand-name-mozilla } has a dedicated team of volunteers to help with whatever issues you may be experiencing.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } har et dedikert team av frivillige som kan hjelpe deg med problemene du måtte oppleve.

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
nb-no	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative

en-us	{ -brand-name-mozilla } Innovation Projects
nb-no	{ -brand-name-mozilla } Innovasjonsprosjekter

en-us	{ -brand-name-mozilla } — Internet for people, not profit
nb-no	{ -brand-name-mozilla } — Internett for mennesker, ikke profitt

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a global community of passionate volunteers, fellows and contributors who have been building, protecting and shaping the internet with us since 1998.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er et globalt fellesskap av lidenskapelige frivillige, medarbeidere og bidragsytere som har bygget, beskyttet og formet internett sammen med oss siden 1998.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is <a { $link }>committed</a> to continuously improving our own browser as well as the entire web. That’s why we invested in the collaboration to develop Speedometer 3 which, in turn, has improved the performance of all browsers. So whatever browser you choose, { -brand-name-mozilla } wants it to be fast.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er <a { $link }>forpliktet</a> til kontinuerlig å forbedre vår egen nettleser så vel som hele nettet. Derfor investerte vi i samarbeidet for å utvikle Speedometer 3, som igjen har forbedret ytelsen til alle nettlesere. Så uansett hvilken nettleser du velger, ønsker { -brand-name-mozilla } at den skal være rask.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a non-profit-backed internet company that’s been fighting for a healthy web since 1998.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er et ideelt-støttet internett-selskap som har kjempet for et sunt nett siden 1998.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is a non-profit organization working to ensure the internet is open and welcoming to all. And we need your help. By joining our community, you can help drive innovation, enhance accountability and trust and make the internet a better place for everyone.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er en ideell organisasjon som jobber for å sikre at internett er åpent og innbydende for alle. Og vi trenger din hjelp. Ved å bli med i samfunnet vårt kan du bidra til å drive innovasjon, forbedre ansvarlighet og tillit og gjøre internett til et bedre sted for alle.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er et fri programvare-prosjekt som har som mål å forbedre din internettopplevelse. Dette er drivkraften bak vår datapersonvernspraksis.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an organization that works to keep the internet open and accessible for everyone, and we’re backed by a non-profit. When you use { -brand-name-mozilla-vpn }, you’re not only protecting yourself online but also supporting { -brand-name-mozilla }’s mission. { -brand-name-mozilla-vpn } is secure, open-source, and it’s developed by the security experts and creators of { -brand-name-firefox }.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er en organisasjon som arbeider for å holde internett åpent og tilgjengelig for alle, og vi støttes av en ideell organisasjon. Når du bruker { -brand-name-mozilla-vpn }, beskytter du ikke bare deg selv på nettet, men støtter også { -brand-name-mozilla } sitt oppdrag. { -brand-name-mozilla-vpn } er sikkert, åpen kildekode, og utviklet av sikkerhetsekspertene og skaperne av { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is building a movement to reclaim the internet. Together we can build a future where our privacy is protected, AI is trustworthy and irresponsible tech companies are held accountable. But that’s only possible if we do it together.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bygger en bevegelse for å gjenerobre internett. Sammen kan vi bygge en fremtid der personvernet vårt er beskyttet, AI er pålitelig og uansvarlige teknologiselskaper holdes ansvarlige. Men det er bare mulig hvis vi gjør det sammen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a { $attrs }>annual financial report</a>.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er ikke en helt vanlig organisasjon. Den ble grunnlagt som et åpen kildekodeprosjekt i 1998, og er en oppdragsdrevet organisasjon som jobber for et sunnere internett. Mesteparten av inntektene til { -brand-name-mozilla-corporation } kommer fra provisjoner gjennom søkepartnerskap i { -brand-name-firefox }-nettleseren og distribusjonsavtaler over hele verden. Du kan lese mer om hvordan vi tjener penger i vår <a { $attrs }>årlige økonomirapport</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a href="{ $link }">annual financial report</a>.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er ikke en helt vanlig organisasjon. Den ble grunnlagt som et åpen kildekodeprosjekt i 1998, og er en oppdragsdrevet organisasjon som jobber for et sunnere internett. Mesteparten av inntektene til { -brand-name-mozilla-corporation } kommer fra provisjoner gjennom søkepartnerskap i { -brand-name-firefox }-nettleseren og distribusjonsavtaler over hele verden. Du kan lese mer om hvordan vi tjener penger i vår <a href="{ $link }">årlige økonomirapport</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is reinventing itself, diversifying around a constellation of organizations, reimagining advertising and creating an open source AI ecosystem. Read about it in the State of { -brand-name-mozilla } 2024 Report.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } gjenoppfinner seg selv, diversifiserer seg rundt en konstellasjon av organisasjoner, tenker nytt om reklame og skaper et åpen kildekode-økosystem for kunstig intelligens. Les om dette i rapporten State of { -brand-name-mozilla } 2024.

en-us	“{ -brand-name-mozilla } is taking bets to show the world there’s a business to be made with trustworthy AI. That includes putting things like human rights, data protection and transparency at the core of how these complex systems work.”
nb-no	«{ -brand-name-mozilla } satser for å vise verden at det er mulig å tjene penger med pålitelig AI. Det inkluderer å sette ting som menneskerettigheter, databeskyttelse og åpenhet i kjernen av hvordan disse komplekse systemene fungerer.»

en-us	{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er den ideelle organisasjonen bak { -brand-name-firefox }, den opprinnelige alternative nettleseren. Vi lager produkter og retningslinjer for å sette internett i tjeneste for mennesker, ikke profitt.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is working to put control of the internet back in the hands of the people using it.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } jobber med å gi brukerne tilbake kontrollen over internett.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } lager nettlesere, apper, kode og verktøy som setter mennesker over profitt.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } lager nettlesere, apper, kode og verktøy som setter mennesker over profitt. Oppdraget vårt: Hold internettet åpent og tilgjengelig for alle.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } lager nettlesere, apper, kode og verktøy som setter mennesker over profitt. Oppdraget vårt: Hold internettet åpent og tilgjengelig for alle.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes privacy-respecting products
nb-no	{ -brand-name-mozilla } lager produkter som respekterer personvernet

en-us	{ -brand-name-mozilla } manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-manifestet

en-us	{ -brand-name-mozilla } Mixed Reality
nb-no	{ -brand-name-mozilla } blandet virkelighet

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
nb-no	{ -brand-name-mozilla-monitor } lar deg finne ut hva hackere allerede vet om deg, og hjelper deg å ligge et skritt foran dem. (Den er forresten gratis).

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-monitor } viser deg om informasjonen din har blitt lekket i en kjent datalekkasje, og varsler deg i tilfelle det skulle skje i fremtiden.

en-us	{ -brand-name-mozilla } New Products
nb-no	{ -brand-name-mozilla } Nye produkter

en-us	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)
nb-no	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)

en-us	{ -brand-name-mozilla } Privacy
nb-no	{ -brand-name-mozilla }s personvern

en-us	{ -brand-name-mozilla } puts people over profit in everything we say, build and do. In fact, there’s a non-profit Foundation at the heart of our enterprise.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } setter mennesker over profiitt i alt vi sier, utvikler og gjør. Faktisk er hjertet i virksomheten vår den ideelle stiftelsen, { -brand-name-mozilla } Foundation.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $fluent }">Fluent</a> localization system for language translation.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } sitt <a href="{ $fluent }">Fluent</a>-lokaliseringssystem for språkoversettelse.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the internet. Learn how these principles shape { -brand-name-firefox } and all of our products in this <a href="{ $faq }">FAQ</a>
nb-no	{ -brand-name-mozilla }s <a href="{ $principles }">prinsipper for datapersonvern</a> respekterer og beskytter personer som bruker internettet. På denne siden med <a href="{ $faq }">ofte stilte spørsmål</a> kan du lese hvordan disse prinsippene former { -brand-name-firefox } og alle våres produkter.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $protocol }">Protocol</a> design system for front end components and branding.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } sitt <a href="{ $protocol }">Protocol</a>-designsystem for grenseflate-komponenter og merkevare.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
nb-no	{ -brand-name-mozilla }s ofte stilte spørsmål om informasjonssikkerhet

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
nb-no	{ -brand-name-mozilla }s ofte stilte spørsmål om informasjonssikkerhet

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s family of products are all designed to keep you safer and smarter online
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er en hel familie av produkter designet for å holde deg sikrere og smartere på nettet

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s family of products are all designed to keep you safer and smarter online.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er en hel familie av produkter designet for å holde deg sikrere og smartere på nettet.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s pre-release versions of { -brand-name-firefox } are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } sin forhåndsutgivelse av { -brand-name-firefox } er utviklingsplattformer som ofte oppdateres med eksperimentelle funksjoner. Vi samler inn mer data i forhåndsutgivelsene enn hva vi gjør etter utgivelsen for å forstå hvordan disse eksperimentelle funksjonene fungerer. Du kan velge å ikke samle inn disse dataene i innstillingene.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s pre-release versions of { -brand-name-firefox } are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } sin forhåndsutgivelse av { -brand-name-firefox } er utviklingsplattformer som ofte oppdateres med eksperimentelle funksjoner. Vi samler inn mer data i forhåndsutgivelsene enn hva vi gjør etter utgivelsen for å forstå hvordan disse eksperimentelle funksjonene fungerer. Du kan velge å ikke samle inn disse dataene i innstillingene.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s products
nb-no	Produkter fra { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Subscription Services
nb-no	{ -brand-name-mozilla } abonnementstjenester

en-us	{ -brand-name-mozilla } Subscription Services
nb-no	{ -brand-name-mozilla } abonnementstjenester

en-us	{ -brand-name-mozilla } Support
nb-no	{ -brand-name-mozilla }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s vision for the Web
nb-no	{ -brand-name-mozilla } sin visjon for nettet

en-us	“{ -brand-name-mozilla }’s VPN can also <a { $attrs }>integrate into some nifty privacy-protection features</a> of its { -brand-name-firefox } browser.”
nb-no	«VPN-en til { -brand-name-mozilla } kan også <a { $attrs }>integreres i noen smarte personvernfunksjoner</a> i nettleseren { -brand-name-firefox }.»

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s work with AI isn’t just a new thing—we’ve spent years funding, building and advocating for AI that’s open, fair and developed responsibly. Our focus is on creating AI that serves the people, prioritizes transparency and supports the public good, not corporate agendas.
nb-no	{ -brand-name-mozilla }s arbeid med AI er ikke bare noe nytt – vi har brukt årevis på å finansiere, bygge og kjempe for AI som er åpen, rettferdig og ansvarlig utviklet. Fokuset vårt er å skape AI som tjener folket, prioriterer åpenhet og støtter det offentlige beste, ikke bedriftens agendaer.

en-us	{ -brand-name-mozilla } (the maker of { -brand-name-firefox }) takes privacy very seriously. <strong>Very seriously</strong>. In fact, every { -brand-name-firefox } product we make honors our <a href="{ $url }">Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } (produsenten av { -brand-name-firefox }) tar personvern svært alvorlig. <strong>Svært alvorlig</strong>. Faktisk holder alle { -brand-name-firefox }-produkter vi lager vårt <a href="{ $url }">løfte om personopplysninger</a>: Ta mindre. Hold det trygt. Ingen hemmeligheter.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses analytics information to understand how users interact with our websites so that we can improve them, and fix any problems that arise. We may also use data from Cookies, device information, and IP addresses to help us understand how users engage with our products, services, communications, websites, online campaigns, devices, and other platforms. We will only collect analytics information and set Analytics Cookies with your consent.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker analysedata for å forstå hvordan brukere samhandler med våre nettsteder, slik at vi kan forbedre dem og rette opp eventuelle problemer som oppstår. Vi kan også bruke data fra infokapsler, enhetsinformasjon og IP-adresser for å hjelpe oss å forstå hvordan brukere engasjerer seg med våre produkter, tjenester, kommunikasjonen, nettsteder, nettkampanjer, enheter og andre plattformer. Vi samler kun inn analysedata og setter analysedata-infokapsler med ditt samtykke.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-glean } to collect website usage data on some mozilla.org websites in order to ensure that we’re delivering the best possible user experience for our visitors. { -brand-name-glean } does not share information with any third parties. Every piece of data we collect also goes through a strict review process. You can learn more about the specific types of data we collect in the <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Dictionary</a>. For more information about the way we handle and share your data on { -brand-name-mozilla } websites, you can read our <a href="{ $privacy_notice }">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker { -brand-name-glean } for å samle inn data om bruk av noen mozilla.org-nettsteder, slik at vi kan sikre at vi leverer den best mulige brukeropplevelsen for våre besøkende. { -brand-name-glean } deler ikke informasjon med noen tredjepart. Hver eneste data vi samler inn går også gjennom en streng gjennomgangsprosess. Du kan lære mer om de spesifikke datatypene vi samler inn i <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean }-ordlisten</a>. For mer informasjon om hvordan vi håndterer og deler dine data på { -brand-name-mozilla }-nettsteder, kan du lese vår <a href="{ $privacy_notice }">Personvernerklæringer for nettsteder, kommunikasjon og infokapsler</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Necessary Cookies only to provide essential website features, such as logging in using your { -brand-name-mozilla-account } or purchasing a software subscription at checkout. Without these technologies, essential website features may not function.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker nødvendige infokapsler kun for å tilby viktige nettstedsfunksjoner, som å logge inn med din { -brand-name-mozilla-account } eller kjøpe et programvareabonnement ved betaling. Uten disse teknologiene kan det hende at viktige nettstedsfunksjoner ikke fungerer.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Preference Cookies to honor your preferences and improve your experience when visiting our websites. They are not used for analytics purposes. Preference Cookies support features in a similar way to Necessary Cookies, however a website can still operate without them. As such, you can choose to opt out of their use.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker innstillingsinfokapsler for å huske dine valg og forbedre opplevelsen når du besøker nettsidene våre. De brukes ikke til analyseformål. Innstillingsinfokapsler støtter funksjoner på en lignende måte som nødvendige infokapsler, men en nettside kan fortsatt fungere uten dem. Derfor kan du velge å ikke tillate bruk av dem.

en-us	{ -brand-name-mozilla-ventures }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-ventures }

en-us	{ -brand-name-mozilla-ventures }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-ventures }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }, a trustworthy VPN service
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }, en pålitelig VPN-tjeneste

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } displays visual indicators of its current status both in the toolbar and the application’s home screen, making it easy to know whether your online activity is protected or not. These indicators allow you to confirm when your navigation is private and secure. Additionally, while connected, you can visit <a href="{ $monitor }">https://monitor.mozilla.org/</a> to confirm if your IP address is masked. For more details, please see <a href="{ $connected }">How can I tell if { -brand-name-mozilla-vpn } is connected?</a>.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } viser visuelle indikatorer for gjeldende status både i verktøylinjen og på appens startskjerm, slik at det er lett å se om nettrafikken din er beskyttet eller ikke. Disse indikatorene lar deg bekrefte når surfingen din er privat og sikker. Når du er tilkoblet, kan du også besøke <a href="{ $monitor }">https://monitor.mozilla.org/</a> for å sjekke om IP-adressen din er skjult. For mer informasjon, se <a href="{ $connected }">Hvordan kan jeg vite om { -brand-name-mozilla-vpn } er tilkoblet?</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast, secure, trustworthy
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Rask, sikker og pålitelig

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast. Simple. Private.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Rask. Enkel. Privat.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } helps you automatically block ads and ad trackers from seeing your online activity.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } hjelper deg med å automatisk blokkere annonser og annonsesporere fra å se din nettaktivitet.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is a virtual private network service that encrypts your internet traffic and hides your IP address.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } er en virtuell privat nettverkstjeneste som krypterer internett-trafikken din og skjuler IP-adressen din.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is a virtual private network service that encrypts your internet traffic and hides your IP address from prying eyes.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } er en virtuell privat nettverkstjeneste som krypterer internetttrafikken din og skjuler IP-adressen din for nysgjerrige øyne.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is a virtual private network service that uses open-source state-of-the-art encryption and does not log, track or share any of your network activity. It allows you to connect to over 500 servers in 30+ countries.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } er en tjeneste for virtuelle private nettverk som bruker åpen kildekode og toppmoderne kryptering, og som verken logger, sporer eller deler noen av nettverksaktivitetene dine. Den lar deg koble til over 500 servere i over 30 land.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is a VPN service that’s backed by a trusted and respected organization that has been fighting for online privacy and security for decades. { -brand-name-mozilla } is the company behind { -brand-name-firefox }, one of the most popular and privacy-focused browsers in the world, and backed by the non-profit { -brand-name-mozilla-foundation }. By choosing { -brand-name-mozilla-vpn }, you’re supporting our mission to keep the internet open and accessible for everyone.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } er en VPN-tjeneste støttet av en pålitelig og respektert organisasjon som har kjempet for personvern og sikkerhet på nettet i flere tiår. { -brand-name-mozilla } er selskapet bak { -brand-name-firefox }, en av verdens mest populære og personvernfokuserte nettlesere, og støttes av den ideelle organisasjonen { -brand-name-mozilla-foundation }. Ved å velge { -brand-name-mozilla-vpn } støtter du vårt oppdrag om å holde internett åpent og tilgjengelig for alle.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is backed by { -brand-name-mozilla-foundation }, the not-for-profit backing { -brand-name-firefox }, one of the most popular and privacy-focused browsers in the world. By choosing { -brand-name-mozilla-vpn }, you’re supporting our mission to keep the internet open and accessible for everyone.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } støttes av { -brand-name-mozilla-foundation }, den ideelle organisasjonen som støtter { -brand-name-firefox }, en av de mest populære og personvernfokuserte nettleserne i verden. Ved å velge { -brand-name-mozilla-vpn } støtter du vårt oppdrag om å holde internett åpent og tilgjengelig for alle.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is made with open-source code, meaning that all the code is publicly accessible. See our <a { $github }>GitHub repository</a>.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } er laget med åpen kildekode, som betyr at all koden er offentlig tilgjengelig. Se vårt <a { $github }>GitHub-depot</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } er ennå ikke tilgjengelig i landet ditt

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is not yet available in your country
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } er ennå ikke tilgjengelig i landet ditt

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } isn’t currently offered in { $language }, but you can use it in English, French, German, Spanish and <a { $href }>over 30 other languages</a>.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } tilbys for øyeblikket ikke på { $language }, men du kan bruke det på engelsk, fransk, tysk, spansk og <a { $href }>over 30 andre språk</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is supported on Windows 10 and Windows 11 and you can use it on up to five devices. To get started, you can <a href="{ $url }">subscribe at mozilla.org</a> and download the app on your Windows device.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } støttes på Windows 10 og Windows 11, og du kan bruke det på opptil fem enheter. For å komme i gang kan du <a href="{ $url }">abonnere på mozilla.org</a> og laste ned appen på din Windows-enhet.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } offers safe and secure protection for all major operating systems.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } tilbyr trygg og sikker beskyttelse for alle større operativsystemer.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } på Linux

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux for a more private and secure internet
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } på Linux for et mer privat og sikkert internett

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } prevents you from downloading malware from known unsafe sources.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } hindrer deg i å laste ned skadelig programvare fra kjente usikre kilder.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } protects all of the apps on your device, not just your browser.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } beskytter alle appene på enheten din, ikke bare nettleseren din.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Beskytt hele enheten din

en-us	“{ -brand-name-mozilla-vpn }’s feature list has grown considerably since launch, and the service now beats many specialist VPNs in some areas.”
nb-no	«Funksjonslisten til { -brand-name-mozilla-vpn } har vokst betraktelig siden lanseringen, og tjenesten slår nå mange spesialiserte VPN-er på enkelte områder.»

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } uses <a { $wireguard }>Wireguard</a>™, one of the most performant VPN protocols.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } bruker <a { $wireguard }>Wireguard</a>™, en av de mest effektive VPN-protokollene.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, tablet, and phone. For even more security, it comes with a 30-day money-back guarantee.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) beskytter hele internettforbindelsen din på datamaskinen, nettbrettet og telefonen. For enda mer sikkerhet kommer det med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } (Virtual Private Network) protects your entire internet connection on your computer, your tablet, and even your phone. For even more security, it comes with a 30-day money back guarantee.
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn } (virtuelt privat nettverk) beskytter hele internettforbindelsen din på datamaskinen, nettbrettet og til og med telefonen din. For enda bedre sikkerhet kommer det med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Websites, Communications & Cookies
nb-no	{ -brand-name-mozilla } nettsteder, kommunikasjon og infokapsler

en-us	{ -brand-name-mozilla } WebVR
nb-no	{ -brand-name-mozilla } WebVR

en-us	{ -brand-name-mozilla } will continue to provide an opportunity for people to make their voices heard and to shape their own online lives.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } vil fortsette å gi folk en mulighet til å la stemmene sine bli hørt og forme sine egne liv på nett.

en-us	{ -brand-name-netscape } created and released JavaScript, which gave websites powerful computing capabilities they never had before. (They also made the infamous <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt; tag</a>.) { -brand-name-microsoft } countered with Cascading Style Sheets (CSS), which became the standard for web page design.
nb-no	{ -brand-name-netscape } laget og lanserte JavaScript, som ga nettsteder kraftige databehandlingsmuligheter de aldri hadde hatt før. (De lagde også den beryktede <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt;-taggen</a>.) { -brand-name-microsoft } kontret dette med Cascading Style Sheets (CSS), som ble standarden for nettsidedesign.

en-us	{ -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-nightly } og { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
nb-no	{ -brand-name-nightly }-blogg

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-nightly } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-nightly } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-opera }
nb-no	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera }
nb-no	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera } provides a lot of hidden utility within its simple and manageable interface. For example there’s built-in support for messaging apps, like { -brand-name-facebook } Messenger. There’s also a news reader that aggregates articles from your choice of sites and news outlets. The parallel feature to this on { -brand-name-firefox } is called <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } is a free service for { -brand-name-firefox } account holders that makes it easy to find and save interesting articles and videos from all around the web. In addition, it recommends a variety of articles that expand your knowledge base curated by real, thoughtful humans.
nb-no	{ -brand-name-opera } tilbyr mange skjulte verktøy i det enkle og tilpassbare grensesnittet. For eksempel er det innebygd støtte for meldingsapper som for eksempel { -brand-name-facebook } Messenger. Det er også en nyhetsleser som samler artikler fra nettsteder og nyhetsbyråer etter eget valg. Den parallelle funksjonen til dette i { -brand-name-firefox } kalles for <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } er en gratis tjeneste for { -brand-name-firefox }-kontobrukere som gjør det enkelt å finne og lagre interessante artikler og videoer fra hele nettet. I tillegg anbefales forskjellige artikler som utvider kunnskapsbasen din og blir satt sammen av ekte, gjennomtenkte mennesker.

en-us	{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how, in certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about International data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained.
nb-no	Personvernerklæring for { -brand-name-opera } mangler en viss nøyaktighet i å forklare hvilke typer informasjon som er samlet inn og hvordan i enkelte seksjoner oppgir at de samler inn navn på kontoinnehavere, IP-adresser og søkeord. Det som virker forvirrende og bekymringsfullt er delen om internasjonale dataoverføringer. Når, hvor ofte og hvorfor de trenger å overføre dataene internasjonalt blir ikke forklart.

en-us	{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how. In certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about international data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained.
nb-no	Personvernerklæring for { -brand-name-opera } mangler en viss nøyaktighet i å forklare hvilke typer informasjon som er samlet inn og hvordan. Enkelte seksjoner oppgir at de samler inn navn på kontoinnehavere, IP-adresser og søkeord. Det som virker forvirrende og bekymringsfullt er delen om internasjonale dataoverføringer. Når, hvor ofte og hvorfor de trenger å overføre dataene internasjonalt blir ikke forklart.

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-reality }
nb-no	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-relay }
nb-no	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-relay }
nb-no	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-rise25 } award recipient pointing at her trophy.
nb-no	Prisvinner av { -brand-name-rise25 } peker på trofeet sitt.

en-us	{ -brand-name-rise25 } Awards
nb-no	{ -brand-name-rise25 }-priser

en-us	{ -brand-name-rust }
nb-no	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
nb-no	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
nb-no	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
nb-no	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari } does a great job of making the browsing experience simple, fast, and seamless if you’re an { -brand-name-apple } user with multiple { -brand-name-apple } products. Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } is a fast and utilitarian browser, but privacy and cross-platform compatibility are our defining features. { -brand-name-firefox } updates each month with new features and functionality. For example, one recent update switched on our <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection (ETP)</a> by default for new users, which effectively blocks cookies and cross-site trackers.
nb-no	{ -brand-name-safari } gjør en god jobb med å gjøre nettopplevelsen enkel, rask og sømløs hvis du er en { -brand-name-apple }-bruker med flere { -brand-name-apple }-produkter. Som { -brand-name-safari }, er { -brand-name-firefox } en rask og utilitaristisk nettleser, men personvern og kompatibilitet på tvers av plattformer er våre definerende funksjoner. { -brand-name-firefox } oppdateres hver måned med nye funksjoner og funksjonalitet. For eksempel har en nylig oppdatering slått på <a { $attrs }>utvidet sporingsbeskyttelse (ETP)</a> som standard for nye brukere, som effektivt blokkerer infokapsler og sporing på tvers av nettsteder.

en-us	{ -brand-name-safari } is the pre-installed browser on { -brand-name-mac } and { -brand-name-iphone }. Compare { -brand-name-safari } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
nb-no	{ -brand-name-safari } er den forhåndsinstallerte nettleseren på { -brand-name-mac } og { -brand-name-iphone }. Sammenlign { -brand-name-safari } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken nettleser som er best for deg.

en-us	{ -brand-name-send }
nb-no	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send } a Do Not Track signal
nb-no	Send et «Ikke spor»-signal

en-us	{ -brand-name-solo-ai }
nb-no	{ -brand-name-solo-ai }

en-us	{ -brand-name-solo-ai } logo
nb-no	{ -brand-name-solo-ai }-logo

en-us	{ -brand-name-spotify }
nb-no	{ -brand-name-spotify }

en-us	{ -brand-name-sync }
nb-no	{ -brand-name-sync }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
nb-no	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
nb-no	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
nb-no	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
nb-no	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
nb-no	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
nb-no	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }: About Your Rights
nb-no	{ -brand-name-thunderbird }: Om dine rettigheter

en-us	{ -brand-name-tiktok }
nb-no	{ -brand-name-tiktok }

en-us	{ -brand-name-twitter }
nb-no	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-twitter }
nb-no	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
nb-no	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-webassembly }
nb-no	{ -brand-name-webassembly }

en-us	{ -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 10
nb-no	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
nb-no	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit only)
nb-no	{ -brand-name-windows } 10/11 (kun 64-bit)

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 32-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-wireguard } is a registered trademark of Jason A. Donenfeld
nb-no	{ -brand-name-wireguard } er et registrert varemerke for Jason A. Donenfeld

en-us	{ -brand-name-youtube }
nb-no	{ -brand-name-youtube }

en-us	{ -brand-name-youtube }
nb-no	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
nb-no	Merkestandarder

en-us	Brave
nb-no	Brave

en-us	Breached website alerts
nb-no	Advarsler om datalekkasjer på nettsteder

en-us	Break free from big tech — our products put you in control of a safer, more private internet experience.
nb-no	Bryt deg løs fra de store teknologigigantene — produktene våre gir deg kontroll over en tryggere og mer privat internettopplevelse.

en-us	Bridget Todd, host of IRL Podcast.
nb-no	Bridget Todd, programleder for IRL-podkasten.

en-us	British computer scientist Tim Berners-Lee created the first web server and graphical web browser in 1990 while <a href="{ $cern }">working at CERN</a>, the European Organization for Nuclear Research, in Switzerland. He called his new window into the internet “WorldWideWeb.” It was an easy-to-use graphical interface created for the NeXT computer. For the first time, text documents were linked together over a public network—the web as we know it.
nb-no	Den britiske datavitenskapsmannen Tim Berners-Lee laget den første webserveren og grafiske nettleseren i 1990 mens han <a href="{ $cern }">arbeidet ved CERN</a>, Den europeiske organisasjonen for kjernefysikk, i Sveits. Han kalte sitt nye vindu til internett «WorldWideWeb.» Det var et brukervennlig grafisk grensesnitt laget for NeXT-maskinen. For første gang ble tekst-dokumenter koblet sammen over et offentlig nettverk — nettet slik vi kjenner det.

en-us	Browse faster
nb-no	Surf raskere

en-us	Browse faster
nb-no	Surf raskere

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
nb-no	Surf fritt med { -brand-name-firefox } i dag.

en-us	Browse our <a { $products }>products</a>.
nb-no	Bla gjennom våre <a { $products }>produkter</a>.

en-us	Browser:
nb-no	Nettleser:

en-us	Browser Comparison
nb-no	Nettlesersammenligning

en-us	Browser History
nb-no	Nettleserhistorikk

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
nb-no	Nettleserhistorikk: Episk maktkamp som formet dagens nettlesere

en-us	Browsers
nb-no	Nettlesere

en-us	Browsers
nb-no	Nettlesere

en-us	Browsers have come a long way since { -brand-name-chrome } was introduced and took over the market share. Most of the modern browsers have closed the gap on portability and functionality, and in some areas, like speed and privacy, have actually surpassed { -brand-name-chrome }. Still, determining which browser is right for you will always depend on your individual needs and what you value most as you navigate online.
nb-no	Nettlesere har kommet langt siden { -brand-name-chrome } ble introdusert og tok over markedsandelen. De fleste av de moderne nettleserne har lukket gapet for portabilitet og funksjonalitet, og i noen områder, som hastighet og personvern, har de faktisk overgått { -brand-name-chrome }. Å bestemme hvilken nettleser som passer for deg vil alltid avhenge av dine individuelle behov og hva du verdsetter mest når du surfer på nettet.

en-us	Browse the internet without giving away your location.
nb-no	Surf på internett uten å oppgi posisjonen din.

en-us	Browsing History
nb-no	Surfehistorikk

en-us	Browsing the Web Today
nb-no	Surfing på nettet i dag

en-us	Bugzilla
nb-no	Bugzilla

en-us	Build
nb-no	Skaper

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
nb-no	bygge og leverer utmerkede konsumentprodukt som støtter grunnprinsippene i manifestet;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
nb-no	bygge og dele åpen kildekode og fellesskap som støtter grunnprinsippene i manifestet;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
nb-no	Bygg og perfeksjoner nettstedene<br> dine med { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Builders
nb-no	Builders

en-us	Builders
nb-no	Builders

en-us	Builders helps independent developers create transformative open-source AI projects through bespoke collaborations, programming, and community.
nb-no	Builders hjelper uavhengige utviklere med å lage banebrytende AI-prosjekter med åpen kildekode gjennom samarbeid, programmering og fellesskap

en-us	Build our movement
nb-no	Bygg vår bevegelse

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler, med mer, med den eneste nettleseren som er bygd for utviklere.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler og mye mer med den eneste nettleseren som er utviklet spesifikt for utviklere.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler og mye mer med den eneste nettleseren som er utviklet spesifikt for utviklere.

en-us	Built for Developers
nb-no	Bygget for utviklere

en-us	Built-in control
nb-no	Innebygd kontroll

en-us	Built-in password manager
nb-no	Innebygd passordbehandling

en-us	Built-in screenshot tool
nb-no	Innebygd skjermbildeverktøy

en-us	Built transparently in open source
nb-no	Bygget transparent med åpen kildekode

en-us	Built transparently in open source
nb-no	Bygget transparent med åpen kildekode

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
nb-no	Men { -brand-name-firefox } har også innebygde verktøy som:

en-us	But finding a good VPN can be tricky. Some are slow, unreliable, and even keep logs of your online activity. That’s why we built { -brand-name-mozilla-vpn }, a fast, secure, and trustworthy VPN from the people that brought you { -brand-name-firefox }.
nb-no	Men det kan være vanskelig å finne et godt VPN. Noen er trege, upålitelige, og lagrer til og med logger over nettaktiviteten din. Derfor laget vi { -brand-name-mozilla-vpn }, en rask, sikker og pålitelig VPN fra folkene som ga deg { -brand-name-firefox }.

en-us	But why do you collect any data at all?
nb-no	Men hvorfor samler dere inn data i det hele tatt?

en-us	But why do you collect any data at all?
nb-no	Men hvorfor samler dere inn data i det hele tatt?

en-us	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.
nb-no	I 1993 eksploderte nettet. Universiteter, myndigheter og private selskaper så mulighetene i det åpne internettet. Alle trengte nye programmer for å få tilgang. Det året ble Mosaic laget ved National Center for Supercomputing Applications (NCSA) ved University of Illinois Urbana-Champaign, av datavitenskapsmannen Marc Andreessen. Dette var den første populære nettleseren og en tidlig forløper til <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products.
nb-no	I 1995 var ikke { -brand-name-netscape } Navigator den eneste måten å komme seg på nett på. Programvaregiganten { -brand-name-microsoft } lisensierte den gamle Mosaic-koden og bygde sitt eget vindu mot nettet, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. Utgivelsen utløste en krig. { -brand-name-netscape } og { -brand-name-microsoft } jobbet febrilsk for å lage nye versjoner av programmene sine, og forsøkte hver især å overgå den andre med raskere og bedre produkter.

en-us	By 2002, <a href="{ $over90 }">well over 90% of internet users</a> were browsing with { -brand-name-ie }.
nb-no	I 2002 brukte <a href="{ $over90 }">mer enn 90 prosent av alle internettbrukere</a> { -brand-name-ie }.

en-us	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.
nb-no	Ved å opprette et åpent fellesskap hadde { -brand-name-mozilla }-prosjektet blitt <a href="{ $stevecase }">større enn noe annet selskap</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette godtar du <a href="{ $url1 }">bruksvilkår</a> og <a href="{ $url2 }">personvernerklæringen</a>.

en-us	By using { -brand-name-mozilla-vpn }, you can take back control of your online activities and protect your privacy and data. Download { -brand-name-mozilla-vpn } today and enjoy a 30-day money-back guarantee with no logs, no hassle, and no risk.
nb-no	Ved å bruke { -brand-name-mozilla-vpn } kan du ta tilbake kontrollen over dine nettaktiviteter og beskytte personvernet og dataene dine. Last ned { -brand-name-mozilla-vpn } i dag og nyt en 30-dagers pengene-tilbake-garanti uten logger, problemer og risiko.

en-us	Can AI be trustworthy?
nb-no	Kan AI være troverdig?

en-us	Can more than one device have the same IP address?
nb-no	Kan mer enn én enhet ha samme IP-adresse?

en-us	Can VPNs protect me from cybercriminals?
nb-no	Kan VPN-er beskytte meg mot nettkriminelle?

en-us	Can we run out of them?
nb-no	Kan vi gå tom for dem?

en-us	Careers
nb-no	Jobbmuligheter

en-us	Careers
nb-no	Karriere

en-us	Careers
nb-no	Jobbmuligheter

en-us	Careers
nb-no	Jobbmuligheter

en-us	Careers
nb-no	Jobber

en-us	Challenging the status quo since 1998
nb-no	Utfordrer den eksisterende situasjonen siden 1998

en-us	Change new tab layout
nb-no	Endre ny fane-oppsettet

en-us	Change up your look
nb-no	Endre utseendet

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
nb-no	{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">støttes ikke lenger</a> på { $os_version } og eldre.

en-us	Check for breaches
nb-no	Se etter datalekkasjer

en-us	Check for Breaches
nb-no	Søk etter datalekkasjer

en-us	Check it out and let me know what you think:
nb-no	Prøv det, og forteller meg hva du synes:

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
nb-no	Prøv { -brand-name-firefox } igjen. Det er raskt, privat og på din side. For { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
nb-no	Sjekk ut de nye { -brand-name-android }-funksjonene helt i begynnelsen. Nyt de på egen risiko.

en-us	Check out our blogs
nb-no	Sjekk ut bloggene våre

en-us	Check out the Benefits
nb-no	Les om fordelene

en-us	Check out the home for web developer resources.
nb-no	Sjekk ut hjemmesiden for ressurser for nettutviklere.

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you
nb-no	Sjekk ut tipsene for å se mindre feilinformasjon og fokusere på det som er viktig for deg

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you.
nb-no	Sjekk ut tipsene for å se mindre feilinformasjon og fokusere på det som er viktig for deg.

en-us	Check out websites and news outlets that you trust to see if and how they report on the same topic. Content that is intended to manipulate will often use extremes and exaggerations for which there is no evidence and will not be found in well-researched reporting.
nb-no	Sjekk ut nettsteder og nyhetskanaler du stoler på for å se om og hvordan de rapporterer om det samme emnet. Innhold som er ment å manipulere, vil ofte bruke ytterpunkter og overdrivelser som det ikke finnes bevis for, og som ikke vil bli funnet i veldokumentert rapportering.

en-us	Check the system requirements
nb-no	Kontroller systemkravene

en-us	Check Your Breach Report
nb-no	Se datalekkasjerapporten din

en-us	Check your device for the email!
nb-no	Sjekk om du har fått en e-post på enheten din!

en-us	Check your device for the email or text message!
nb-no	Sjekk om du har fått en e-post eller en tekstmelding på enheten din!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
nb-no	Velg et 32-bit installasjonsprogram for datamaskiner med 32-bits prosessorer — eller til eldre, mindre kraftfulle datamaskiner. <a href="{ $url }">Hvis du ikke er sikker på</a> om du skal velge et 64-bit- eller et 32-bit-installasjonsprogram, anbefaler vi, at du velger 32-bit.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
nb-no	Velg et 64-bit installasjonsprogram for datamaskiner med 64-bits prosessorer, noe som gjør at datamaskinen kan fordele mer RAM til enkelte programmer — spesielt viktig for spill og andre krevende program.

en-us	Choose a browser to continue
nb-no	Velg en nettleser for å fortsette

en-us	Choose a different language
nb-no	Velg et annet språk

en-us	Choose a different platform
nb-no	Velg en annen plattform

en-us	Choose a different product
nb-no	Velg et annet produkt

en-us	Choose a download below.
nb-no	Velg nedlasting nedenfor.

en-us	Choose a language to continue
nb-no	Velg et språk for å fortsette

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
nb-no	Velg et område du vil være med på nedenfor, og hjelp til med å gjøre { -brand-name-firefox } bedre for alle brukere

en-us	Choose a platform to continue
nb-no	Velg en plattform for å fortsette

en-us	Choose a trustworthy service
nb-no	Velg en pålitelig tjeneste

en-us	Choose automatic privacy
nb-no	Velg automatisk personvern

en-us	Choose automatic privacy
nb-no	Velg automatisk personvern

en-us	Choose corporate independence
nb-no	Velg virksomhetsuavhengighet

en-us	Choose corporate independence
nb-no	Velg virksomhetsuavhengighet

en-us	Choose freedom on every device
nb-no	Velg frihet på alle enheter

en-us	Choose freedom on every device
nb-no	Velg frihet på alle enheter

en-us	Choose from the list below
nb-no	Velg fra listen nedenfor

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
nb-no	Velg hvordan nettleseren din ser ut med tusenvis av gratis tema.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
nb-no	Velg hvordan nettleseren din ser ut med tusenvis av gratis tema.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
nb-no	Velg nettleseren som beskytter personvernet ditt. Sett { -brand-name-firefox } som standard nettleser.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
nb-no	Velg hvilken { -brand-name-firefox-browser } du vil laste ned på ditt språk

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
nb-no	Velg hvilken { -brand-name-firefox-browser } du vil laste ned på ditt språk

en-us	Choose your level of protection
nb-no	Velg ditt beskyttelsesnivå

en-us	Choose your release cadence
nb-no	Velg din utgivelsesfrekvens

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
nb-no	Å velge den beste nettleseren for deg er mye som å velge et hjem. Du vil utforske alternativene dine, gjøre litt research og ta en beslutning basert på hva som er viktig for deg.

en-us	Chrome
nb-no	Chrome

en-us	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
nb-no	Chrome lar andre nettsteder samle inn informasjon om deg slik at de kan foreslå annonser. Du kan blokkere bestemte nettsteder fra å foreslå annonser, men du kan ikke stoppe datainnsamlingen eller forslagene fra andre nettsteder.

en-us	Chromebook
nb-no	Chromebook

en-us	Chrome OS
nb-no	Chrome OS

en-us	Chromium
nb-no	Chromium

en-us	Clear history
nb-no	Tøm historikk

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
nb-no	Klikk på Sporere-ruten, så kan du blokkere sporere på to måter. Én måte å blokkere sporere på er å gjøre det når du jobber i et privat vindu. En annen måte å gjøre det på er å blokkere sporere i alle vinduer. Husk at hvis du velger å alltid blokkere sporere, kan det hende at noen sider ikke lastes inn på rett måte.

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close About menu
nb-no	Lukk Om-menyen

en-us	Close About us menu
nb-no	Lukk Om oss-menyen

en-us	Close { -brand-name-firefox } browsers menu
nb-no	Lukk { -brand-name-firefox }-nettleseremenyen

en-us	Close { -brand-name-firefox-browsers } menu
nb-no	Lukk { -brand-name-firefox-browsers }-menyen

en-us	Close { -brand-name-firefox } menu
nb-no	Lukk { -brand-name-firefox }-menyen

en-us	Close Browsers menu
nb-no	Lukk nettlesere-menyen

en-us	Close Developers menu
nb-no	Lukk utvikler-menyen

en-us	Close Innovation menu
nb-no	Lukk Innovasjon-menyen

en-us	Close Join menu
nb-no	Lukk Bli med-menyen

en-us	Close Products menu
nb-no	Lukk Produkter-menyen

en-us	Close Products menu
nb-no	Lukk Produkter-menyen

en-us	Close Products menu
nb-no	Lukk Produkter-menyen

en-us	Close Projects menu
nb-no	Lukk prosjekt-menyen

en-us	Close Who We Are menu
nb-no	Lukk Hvem vi er-menyen

en-us	Cloud with pink background
nb-no	Sky med rosa bakgrunn

en-us	Code
nb-no	Kode

en-us	Code copied!
nb-no	Kode kopiert!

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
nb-no	Samler inn det vi trenger, avidentifiserer hvor vi kan og sletter det når de ikke lenger trengs.

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
nb-no	Samle bokmerkene dine i mapper og merk dem med mer informasjon. Du kan også sortere bokmerkene dine for raskt å finne de du trenger.

en-us	Colophon
nb-no	Kolofon

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
nb-no	Kommersiell involvering i utviklingen av internett har mange fordeler; en balanse mellom kommersiell profitt og felles interesser er avgjørende.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
nb-no	Kommersiell involvering i utviklingen av internett har mange fordeler; en balanse mellom kommersiell profitt og felles interesser er avgjørende.

en-us	Common sense privacy
nb-no	Personvern med sunn fornuft

en-us	Common Voice
nb-no	Common Voice

en-us	Community love, our driving force
nb-no	Fellesskaps&shy;kjærlighet, vår drivkraft

en-us	Community members got involved and expanded the scope of the project’s <a href="{ $mission }">original mission</a> — instead of just working on { -brand-name-netscape }’s next browser, people started creating <a href="{ $browsers }">a variety of browsers</a>, <a href="{ $bugzilla }">development tools</a> and a range of other <a href="{ $projects }">projects</a>.
nb-no	Medlemmer av fellesskapet ble involvert og utvidet omfanget av prosjektets <a href="{ $mission }">opprinnelige oppdrag</a> — i stedet for bare å jobbe med { -brand-name-netscape }s neste nettleser, begynte folk å lage <a href="{ $browsers }">en rekke nettlesere</a>, <a href="{ $bugzilla }">utviklingsverktøy</a> og en rekke andre <a href="{ $projects }">prosjekter</a>.

en-us	Community Participation Guidelines
nb-no	Retningslinjer for fellesskapsdeltakelse

en-us	Community Participation Guidelines
nb-no	Retningslinjer for fellesskapsdeltakelse

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
nb-no	Selskaper finner stadig nye måter å tappe personlige data på. { -brand-name-firefox } er den nettleseren som har som oppgave å finne nye måter å beskytte deg på.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
nb-no	Selskaper finner stadig nye måter å tappe personlige data på. { -brand-name-firefox } er den nettleseren som har som oppgave å finne nye måter å beskytte deg på.

en-us	Company
nb-no	Firma

en-us	Company
nb-no	Firma

en-us	Compare
nb-no	Sammenlign

en-us	Compare { -brand-name-brave } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you in terms of privacy, utility and portability.
nb-no	Sammenlign { -brand-name-brave } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken som er den beste nettleseren for deg når det gjelder personvern, nytte og portabilitet.

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
nb-no	Sammenlign { -brand-name-firefox }

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
nb-no	Sammenlign privat nettlesing i { -brand-name-firefox } med inkognitomodusen i <a href="{ $chrome }">Chrome</a>.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } to:
nb-no	Sammenlign { -brand-name-firefox } med:

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
nb-no	Sammenlign { -brand-name-firefox } med andre nettlesere

en-us	Compare { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
nb-no	Sammenlign { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken som er den beste nettleseren for deg.

en-us	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.
nb-no	Sammenlign { -brand-name-opera } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken som er den beste nettleseren for deg.

en-us	Compare Browsers
nb-no	Sammenlign nettlesere

en-us	Compare Browsers
nb-no	Sammenlign nettlesere

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-google }{ -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
nb-no	Sammenligning av { -brand-name-firefox-browser } med { -brand-name-opera }

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and location.
nb-no	Skjuler IP-adressen din, beskytte identiteten og plasseringen din.

en-us	Concealing your IP address, protecting your identity and obscuring your location.
nb-no	Det skjuler IP-adressen din, beskytter identiteten din og skjuler hvor du befinner deg.

en-us	Concealing your true <a href="{ $ip }">IP address</a>: this helps protect your identity and obscures your location from the websites you visit.
nb-no	Skjule din virkelige <a href="{ $ip }">IP-adresse</a>: Dette bidrar til å beskytte identiteten din og skjuler posisjonen din fra nettstedene du besøker.

en-us	Concealing your true IP address, which protects your identity and obscures your location.
nb-no	Skjuler den ekte IP-adressen din, som beskytter identiteten din og skjuler din plassering.

en-us	Conclusion:
nb-no	Konklusjon:

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.
nb-no	Gratulerer. Du har nå { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox-browser }.
nb-no	Gratulerer! Du bruker den nyeste versjonen av { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Connected and protected
nb-no	Tilkoblet og beskyttet

en-us	Connecting to a public WiFi network is at times convenient, like when you’re without internet service or can’t get any bars on your phone. On the other hand, connecting to public WiFi can be a risky endeavor. It’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing.
nb-no	Det er noen ganger praktisk å koble til et offentlig WiFi-nettverk, for eksempel når du ikke har internettjeneste eller ikke får dekning på mobilen. På den annen side kan det være risikabelt å koble til offentlig WiFi. Det er umulig å være sikker på at ikke noen andre kobler seg til det samme nettverket for å snoke på hva du gjør. Selv om trafikken din er kryptert, kan de fortsatt se hvilke nettsteder du besøker. Og hvis du bruker en app som ikke har kryptering – og selv i dag er det mange som ikke har det – kan de se alt du gjør.

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
nb-no	Slutt deg til en hel familie av produkter som respekterer personvernet ditt, og gir deg den kunnskapen du trenger for å beskytte deg selv på nettet.

en-us	Connect up to 5 different devices with one subscription, including Mac, but also iOS, Windows, Linux, and Android.
nb-no	Koble til opptil 5 forskjellige enheter med ett abonnement, inkludert Mac, men også iOS, Windows, Linux og Android.

en-us	Connect up to { $devices } Android, iOS, Windows, macOS or Linux devices
nb-no	Koble til opptil { $devices } Android-, iOS-, Windows-, macOS- eller Linux-enheter

en-us	Connect up to { $devices } devices
nb-no	Koble til opptil { $devices } enheter

en-us	Connect up to { $devices } devices
nb-no	Koble til opptil { $devices } enheter

en-us	Connect up to { $devices } devices
nb-no	Koble til opptil { $devices } enheter

en-us	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”
nb-no	<a { $attrs }>uBlock Origin</a> regnes av mange som gullstandarden blant annonseblokkere, og er kjent for sin effektivitet. Den er svært tilpassbar, men fungerer også strålende rett «ut av esken».

en-us	Console
nb-no	Console

en-us	Contact
nb-no	Kontakt

en-us	Contact
nb-no	Kontakt

en-us	Contact
nb-no	Kontakt

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
nb-no	Kontakt { -brand-name-mozilla }

en-us	Content Moderation Practices
nb-no	Praksis for innholdsmoderering

en-us	Contents
nb-no	Innhold

en-us	Contents
nb-no	Innhold

en-us	Contents
nb-no	Innhold

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Contribute to the { -brand-name-mozilla } codebase
nb-no	Bidra til { -brand-name-mozilla }-kodebasen

en-us	Contribute to the codebase
nb-no	Bidra til kodebasen

en-us	Contribute to translations
nb-no	Bidra til oversettelser

en-us	Convenient
nb-no	Praktisk

en-us	Convenient Features
nb-no	Praktiske funksjoner

en-us	Cookie Banner
nb-no	Infokapselbanner

en-us	Cookies
nb-no	Infokapsler

en-us	Cookies
nb-no	Infokapsler

en-us	Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.
nb-no	infokapsler er små filer som inneholder informasjon som lagres på datamaskinen eller enheten din når du besøker et nettsted. { -brand-name-mozilla } bruker infokapsler for å få nettstedene våre til å fungere, samt for å samle inn informasjon om hvordan du bruker og samhandler med nettstedene våre, for eksempel sidene du besøker.

en-us	Cookie settings
nb-no	Innstillinger for infokapsler

en-us	Cookie settings
nb-no	Innstillinger for infokapsler

en-us	Cookies (not the yummy kind)
nb-no	Infokapsler eller cookies (ikke de du kan ete)

en-us	Cool. We hear you.
nb-no	Helt fint. Vi vet.

en-us	Copy code
nb-no	Kopier kode

en-us	Corporate Blog
nb-no	Bedriftsblogg

en-us	Corporation. Foundation. Not-for-profit.
nb-no	Foretak. Stiftelse. Ideell.

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
nb-no	Denne versjonen av { -brand-name-firefox } er utviklet for virksomheter og har fokus på stabilitet og brukervennlighet.

en-us	Cover your trail, block trackers
nb-no	Skjul dine spor, blokker sporere

en-us	Create account
nb-no	Opprett konto

en-us	Create a highlight
nb-no	Lag en uthevelse

en-us	Create an account
nb-no	Opprett en konto

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
nb-no	Opprett en sporingsfri sone med innholdsblokkering

en-us	Create your website and connect your custom domain for free
nb-no	Lag nettstedet ditt og koble til ditt eget tilpassede domene gratis.

en-us	Creative Commons
nb-no	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
nb-no	Blokkering av kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers
nb-no	Kryptoutvinnere

en-us	Cryptominers Blocked
nb-no	Kryptoutvinnere blokkert

en-us	Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
nb-no	Kryptoutvinnere bruker i hemmelighet systemets datakraft for å utvinne digitale penger. Kryptoutvinningsskript tapper batteriet, gjør datamaskinen tregere og kan øke strømregningen.

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
nb-no	Kryptoutvinnere bruker systemets datakraft for å utvinne digitale penger. Kryptoutvinningsskript tapper batteriet, gjør datamaskinen tregere og kan øke strømregningen.

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
nb-no	Kryptoutvinnere bruker systemets datakraft for å utvinne digitale penger. Kryptoutvinningsskript tapper batteriet, gjør datamaskinen tregere og kan øke strømregningen. <a data-l10n-name="learn-more-link">Les mer</a>

en-us	Curated content on new tab
nb-no	Samlet innhold på ny fane-siden

en-us	Current preference:
nb-no	Gjeldende innstillinger:

en-us	Customization of UI elements and themes have been a favorite feature of { -brand-name-firefox } users for years and our avid community of developers have created a <a { $addons }>vast library</a> of open source add-ons and extensions allowing for even more personalization and functionality. Features that come with { -brand-name-firefox } when you download include our powerful <a { $screenshot }>screenshots tool</a>, accessibility features and integration with <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> — a resource that lets users quickly save an article for later reading on any device.
nb-no	Tilpasning av brukergrensesnittelementer og temaer har vært en favorittfunksjon hos { -brand-name-firefox }-brukere i mange år, og vårt ivrige samfunn av utviklere har opprettet et <a { $addons }>enormt bibliotek</a> med åpen kildekode tillegg og utvidelser som gir enda mer tilpasning og funksjonalitet. Funksjoner som følger med { -brand-name-firefox } når du laster ned inkluderer vårt kraftige <a { $screenshot }>skjermbildeverktøy</a>, tilgjengelighetsfunksjoner og integrasjon med <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> — en ressurs som lar brukere raskt lagre en artikkel for senere lesing på alle enheter.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
nb-no	Tilpass din { -brand-name-firefox }-nettleser

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
nb-no	Tilpass din { -brand-name-firefox }-nettleser

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with <a href="{ $url }">extensions</a> to block ads, manage passwords, stop { -brand-name-facebook } from tracking you and more.
nb-no	Tilpass { -brand-name-firefox } mobilnettleseren din med <a href="{ $url }">utvidelser</a> for å blokkere annonser, administrere passord, hindre { -brand-name-facebook } i å spore deg og mer.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with extensions.
nb-no	Tilpass { -brand-name-firefox }-mobilnettleseren din med utvidelser.

en-us	Customize your browser
nb-no	Tilpass nettleseren din

en-us	Customize your browser
nb-no	Tilpass nettleseren din

en-us	Customize your VPN protections on a per-website basis with the { -brand-name-mozilla-vpn } Extension for { -brand-name-firefox } (Windows only).
nb-no	Tilpass VPN-beskyttelsen din for hvert nettsted med { -brand-name-mozilla-vpn }-utvidelsen for { -brand-name-firefox } (kun Windows).

en-us	Dark mode
nb-no	Mørk modus

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
nb-no	Datainnsamling irriterer meg fortsatt. Kan jeg slå den av?

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
nb-no	Datainnsamling irriterer meg fortsatt. Kan jeg slå den av?

en-us	Data Privacy Principles
nb-no	Prinsipper for datapersonvern

en-us	Data Privacy Principles
nb-no	Prinsipper for datapersonvern

en-us	Daylight
nb-no	Daylight

en-us	Debugger
nb-no	Debugger

en-us	Defense in depth
nb-no	Forsvar i dybden

en-us	Delete your history
nb-no	Slett historikken din

en-us	Deployment guide
nb-no	Veileder for distribusjon på systemer

en-us	Deploy when and how you want
nb-no	Distribuer når og hvordan du vil

en-us	Design. Code. Test. Refine.
nb-no	Designe. Kode. Teste. Raffinere.

en-us	Designed to protect your privacy
nb-no	Utformet til å ta vare på ditt personvern

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
nb-no	Formet med en gjennomtenkt balanse mellom sikkerhet og brukeropplevelse.

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
nb-no	Datamaskin { -brand-name-beta } og { -brand-name-developer-edition }

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
nb-no	Datamaskin { -brand-name-nightly }

en-us	Developer Blog
nb-no	Utviklerblogg

en-us	Developer Edition
nb-no	Developer Edition

en-us	Developer Innovations
nb-no	Utviklerinnovasjoner

en-us	Developers
nb-no	Utviklere

en-us	Developers
nb-no	Utvikling

en-us	Developers
nb-no	Utvikling

en-us	Developer Tools User Docs
nb-no	Dokumentasjon for utviklerverktøy

en-us	develop our products and services
nb-no	utvikler produktene og tjenestene våre

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
nb-no	Utvikler produkt og fremmer den beste praksisen som gjør at brukerne har kontroll over egne data og opplevelser på nettet.

en-us	DevTools
nb-no	DevTools

en-us	Did the author publish other articles or posts, ideally also in credible publications?
nb-no	Har forfatteren publisert andre artikler eller innlegg, ideelt sett også i troverdige publikasjoner?

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
nb-no	Visste du? { -brand-name-mozilla } — organisajonen bak { -brand-name-firefox } — kjemper for at Internett skal fortsette med å være en global, allmenn resurs, som er åpen og tilgjengelig for alle.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
nb-no	Visste du at? { -brand-name-mozilla } — utvikleren av { -brand-name-firefox } — kjemper for å holde internett som en global, offentlig ressurs, åpen og tilgjengelig for alle.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
nb-no	Visste du? { -brand-name-mozilla } — organisajonen bak { -brand-name-firefox } — kjemper for at Internett skal fortsette med å være en global, allmenn resurs, som er åpen og tilgjengelig for alle.

en-us	Discover { -brand-name-mozilla } products and initiatives. We promise to keep your email private and secure — no sharing, no selling, just great updates.
nb-no	Oppdag produkter og initiativer fra { -brand-name-mozilla }. Vi lover å holde e-posten din privat og sikker — ingen deling, ingen salg, bare gode nyheter.

en-us	Discover how they work, why they’re important and what using a VPN can do for you.
nb-no	Finn ut hvordan de fungerer, hvorfor de er viktige, og hva det å bruke et VPN kan gjøre for deg.

en-us	Discover more of what you love
nb-no	Oppdag mer av det du liker

en-us	Discover products that keep you safe
nb-no	Oppdag produkter som holder deg trygg

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want.
nb-no	Oppdag det beste innholdet på nettet — lagre det og se det når og hvor du vil.

en-us	Discover ways to bring bright ideas to life.
nb-no	Oppdag måter å bringe gode ideer til live.

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox }’s built-in fingerprinting blockers.
nb-no	Bli kvitt de påtrengende annonsene som følger etter deg med de innebygde fingeravtrykksblokkeringene til { -brand-name-firefox }.

en-us	Documentation and Community Support
nb-no	Dokumentasjon og støtte fra fellesskapet

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
nb-no	Har { -brand-name-firefox } innebygd VPN?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
nb-no	Bruker { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }?

en-us	Does it travel with you?
nb-no	Følger den med deg?

en-us	Does your IP address change?
nb-no	Endrer IP-adressen din seg?

en-us	Do images and captions match?
nb-no	Stemmer bilder og bildetekster overens?

en-us	Do it for the ’Gram
nb-no	Det fungerer på Instagram

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
nb-no	Gjør <strong>alt</strong> med { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
nb-no	Tilpasset modus med egne innstillinger

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
nb-no	Gjør mer med { -brand-name-firefox }

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
nb-no	Gjør mer med { -brand-name-firefox }

en-us	Donate
nb-no	Doner

en-us	Donate
nb-no	Doner

en-us	Donate
nb-no	Doner

en-us	Donate
nb-no	Doner

en-us	Donate
nb-no	Doner

en-us	Donate
nb-no	Doner

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	Doner til { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	Doner til { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation } today to ensure the internet remains open and accessible to all.
nb-no	Doner til { -brand-name-mozilla-foundation } i dag for å sikre at internett forblir åpent og tilgjengelig for alle.

en-us	Donate to the { -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	Doner til { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Donate to the { -brand-name-mozilla } non-profit
nb-no	Doner til den ideelle organisasjonen { -brand-name-mozilla }

en-us	Donate your voice
nb-no	Bidra med din stemme

en-us	Donate your voice so the future of the web can hear everyone.
nb-no	Bidra med stemmen din slik at fremtiden på nettet kan høre alle.

en-us	Donate your voice to help make voice recognition open to everyone.
nb-no	Bidra med stemmen din for å gjøre stemmegjenkjenning tilgjengelig for alle.

en-us	Donate your voice to make speech technology more inclusive and accessible for everyone.
nb-no	Bidra med din stemme for å gjøre taleteknologi mer inkluderende og tilgjengelig for alle.

en-us	Don’t walk out the door without your bookmarks, tabs, notes, and passwords.
nb-no	Ikke gå ut døra uten bokmerkene, fanene, notatene og passordene dine.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } has got you <strong>covered</strong>.
nb-no	Gjør det du pleier å gjøre på nettet. { -brand-name-firefox-browser } <strong>beskytter</strong> deg.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
nb-no	Gjør hva du vil på nettet. <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>overvåker</strong> deg ikke.

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Downloadable software notices
nb-no	Merknader om nedlastbar programvare

en-us	Download a different build
nb-no	Last ned en annen versjon

en-us	Download a different platform or language
nb-no	Last ned for andre plattformer eller språk

en-us	Download and switch
nb-no	Last ned og bytt

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Last ned og test framtidige utgivelser av { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
nb-no	Last ned og test de siste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }-funksjonene i testutgavene { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } og { -brand-name-nightly }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
nb-no	Last ned og test de siste funksjonene i { -brand-name-firefox } for datamaskiner med { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } og { -brand-name-nightly }-utgavene.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } og installer utvidelsen { -brand-name-facebook-container }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } fra { -brand-name-mozilla } — rask, privat og gratis

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr } 32-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr } 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr } eller Rapid Release på <br><a href="{ $firefox_all }">et annet språk eller for en annen plattform.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for PC — fra { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } til smarttelefonen din og nettbrettet ditt.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } til smarttelefonen din og nettbrettet ditt.

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } på norsk (bokmål) og mer enn 90 andre språk

en-us	Download { -brand-name-firefox-quantum }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Download { -brand-name-lockwise }
nb-no	Last ned { -brand-name-lockwise }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free Web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }