en-us	Maintenance in progress
nb-no	Vedlikehold pågår

en-us	Major content changes that will make older translations inaccurate
nb-no	Endringer i innhold som krever at eldre oversettinger merkes som unøyaktige

en-us	Make Firefox for Android work the way you want through customization.
nb-no	Få Firefox for Android til å fungere slik du ønsker det gjennom tilpasning.

en-us	Make Firefox for Android work the way you want through customization.
nb-no	Få Firefox for Android til å fungere slik du ønsker det gjennom tilpasning.

en-us	Make Firefox for Android yours with these customization options
nb-no	Gjør Firefox for Android din med disse tilpassningsalternativene

en-us	Make Firefox yours by adding and managing the features that you want.
nb-no	Gjør Firefox din ved å legge til og håndtere de funksjonene du ønsker.

en-us	Make Firefox yours by adding and managing the features that you want.
nb-no	Gjør Firefox din ved å legge til og håndtere de funksjonene du ønsker.

en-us	Make Firefox yours through customization settings and add-ons
nb-no	Gjør Firefox din gjennom tilpassende innstillinger og utvidelser

en-us	Make Firefox yours with these customization options.
nb-no	Få Firefox for Android til å fungere slik du ønsker det gjennom tilpasning.

en-us	Make my email address visible to logged in users
nb-no	Gjør e-postadressen min synlig for innloggede brukere

en-us	Make my email address visible to signed in users
nb-no	Gjør e-postadressen min synlig for innloggede brukere

en-us	Make my email public
nb-no	Gjør e-postadressen min offentlig

en-us	Make privacy a key factor in selecting and interacting with partners. 
nb-no	Gjør personvern til en nøkkelfaktor i valg og samhandling med partnere.

en-us	Malware
nb-no	Skadeprogramvare

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account
nb-no	Behandle konto

en-us	Manage account and settings
nb-no	Behandle konto og innstillinger

en-us	Manage accounts and settings
nb-no	Behandle kontoer og innstillinger

en-us	Manage add-ons
nb-no	Behandle tillegg

en-us	Manage add-ons
nb-no	Behandle utvidelser

en-us	Manage and customize your product experience with settings, add-ons, and more.
nb-no	Behandle og tilpass produktopplevelsen din med innstillinger, tillegg og mer.

en-us	Manage and troubleshoot your downloads.
nb-no	Behandle og feilsøk dine nedlastinger.

en-us	Manage billing
nb-no	Behandle fakturering

en-us	Manage bookmarks and history
nb-no	Behandle bokmerker og historikk

en-us	Manage certificates
nb-no	Behandle sertifikater

en-us	Manage certificates
nb-no	Behandle sertifikater

en-us	Manage devices
nb-no	Behandle enheter

en-us	Manage Firefox Account
nb-no	Behandle Firefox-konto

en-us	Manage my queue
nb-no	Administrer køen min

en-us	Manage notifications in Mozilla’s products.
nb-no	Behandle varsler i Mozillas produkter.

en-us	Manage or cancel your Mozilla subscriptions.
nb-no	Behandle eller avbestill Mozilla-abonnementene dine.

en-us	Manage or troubleshoot issues with your password and account access.
nb-no	Behandle eller feilsøk problemer med passordet og kontotilgangen din.

en-us	Manage passwords & emails
nb-no	Behandle passord og e-poster

en-us	Manage preferences and add-ons
nb-no	Behandle innstillinger og utvidelser

en-us	Manage settings and logins
nb-no	Behandle innstillinger og innlogginger

en-us	Manage settings and logins
nb-no	Behandle innstillinger og innlogginger

en-us	Manage settings via policy
nb-no	Behandle innstillinger via policy

en-us	Manage subscriptions
nb-no	Behandle abonnementer

en-us	Manage Subscriptions
nb-no	Behandle abonnementer

en-us	Manage themes and search settings
nb-no	Behandle tema og søkeinnstillinger

en-us	Manage updates, policies & customization
nb-no	Administrer oppdateringer, policyer og tilpasning

en-us	Manage updates, policies & customization
nb-no	Administrer oppdateringer, policyer og tilpasning

en-us	Manage watch list
nb-no	Håndter overvåkningsliste

en-us	Manage your accounts and profiles for Mozilla’s products and services.
nb-no	Behandle kontoene og profilene dine for Mozillas produkter og tjenester.

en-us	Manage your account settings and preferences.
nb-no	Behandle dine kontoinnstillinger.

en-us	Manage your calendar events and schedules.
nb-no	Behandle dine kalenderhendelser og tidsplaner.

en-us	Manage your downloaded files and saved content
nb-no	Behandle nedlastede filer og lagret innhold

en-us	Manage your email contacts.
nb-no	Behandle dine e-postkontakter.

en-us	Manage your Firefox Monitor account
nb-no	Behandle Firefox Monitor-kontoen din

en-us	Manage your Firefox Relay account.
nb-no	Behandle Firefox Relay-kontoen din.

en-us	Manage your information and see your contributions.
nb-no	Behandle informasjonen din og se bidragene dine.

en-us	Manage your MDN Plus account.
nb-no	Behandle MDN Plus-kontoen din.

en-us	Manage your MDN Plus subscription.
nb-no	Behandle MDN Plus-abonnementet ditt.

en-us	Manage your Mozilla subscriptions and payment methods.
nb-no	Behandle Mozilla-abonnementene og betalingsmåtene dine.

en-us	Manage your passwords and securely access your accounts.
nb-no	Behandle passordene dine og få sikker tilgang til kontoene dine.

en-us	Manage your payment and subscription
nb-no	Behandle betaling og abonnement

en-us	Manage your payment details and billing information.
nb-no	Behandle din betalings- og faktureringsinformasjon.

en-us	Manage your personal info in Monitor
nb-no	Behadle din personlige informasjon i Monitor

en-us	Manage your privacy and notification preferences.
nb-no	Behandle personvern- og varslingsinnstillinger.

en-us	Manage your subscriptions and payment details for Mozilla’s premium products.
nb-no	Behandle dine abonnementer og betalingsinformasjon for Mozillas premiumprodukter.

en-us	Manage your subscriptions to Mozilla’s premium products and services.
nb-no	Behandle abonnementene dine på Mozillas premiumprodukter og -tjenester.

en-us	Manage your subscription to Firefox Relay Premium
nb-no	Behandle abonnementet ditt på Firefox Relay Premium

en-us	Managing Your Data
nb-no	Behandle dine data

en-us	Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help!
nb-no	Tusen takk for bidraget ditt på vegne av SUMO og de glade brukerne som får hjelp!

en-us	Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work!
nb-no	På vegne av SUMO og de glade besøkende som blir hjulpet takker vi deg for ditt bidrag.

en-us	Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work!
nb-no	Tusen takk for bidraget ditt på vegne av SUMO og de glade brukerne som får hjelp av arbeidet ditt!

en-us	Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work!
nb-no	På vegne av SUMO og de glade besøkende som blir hjulpet takker vi deg for ditt bidrag.

en-us	Mark as Ready for Localization
nb-no	Merk som klar for oversetting

en-us	Mark as Ready for Localization
nb-no	Merk som klar for oversetting

en-us	Mark as spam
nb-no	Marker som søppelpost

en-us	Marked as spam
nb-no	Markert som søppelpost

en-us	Marked as spam at %(marked_time)s
nb-no	Markert som spam den %(marked_time)s

en-us	Marked as spam by %(marked_by)s at %(marked_time)s
nb-no	Markert som spam av %(marked_by)s den %(marked_time)s

en-us	Marked automatically
nb-no	Markert automatisk

en-us	Marked manually
nb-no	Merket manuelt

en-us	Marketplace
nb-no	Markedsplass

en-us	Marketplace
nb-no	Markedsplass

en-us	Marketplace: Developer Support Request
nb-no	Marketplace: Utviklerbrukerstøtteforespørsel

en-us	Marketplace: Developer Support Request
nb-no	Marketplace: Utviklerbrukerstøtteforespørsel

en-us	Marketplace: Request a Refund
nb-no	Markedsplassen: Be om tilbakebetaling

en-us	Marketplace: Request a Refund
nb-no	Markedsplassen: Be om tilbakebetaling

en-us	Mark it as solved
nb-no	Marker det som løst

en-us	Mark it as solved
nb-no	Marker det som løst

en-us	Mark read
nb-no	Merk som lest

en-us	Mark read
nb-no	Merk som lest

en-us	Mark Selected as Read
nb-no	Merk valgte som lest

en-us	Mark Selected as Read
nb-no	Merk valgte som lest

en-us	Mark unread
nb-no	Merk som ulest

en-us	Mark unread
nb-no	Merk som ulest

en-us	Masking
nb-no	Maskering

en-us	Mask labels
nb-no	Maskeetiketter

en-us	Mask your email and phone number to better protect your privacy.
nb-no	Skjul e-postadressen og telefonnummeret ditt for å bedre beskytte personvernet ditt.

en-us	Matching responses
nb-no	Passende responser

en-us	Matrix
nb-no	Matrix

en-us	Matrix Nickname
nb-no	Matrix-brukernavn

en-us	MDN is a documentation repository and learning resource for web developers. MDN Plus provides a custom experience for MDN supporters.
nb-no	MDN er et dokumentasjonslager og læringsressurs for nettsideutviklere. MDN Plus gir en tilpasset opplevelse for MDN-supportere.

en-us	MDN Plus
nb-no	MDN Plus

en-us	MDN Plus
nb-no	MDN Plus

en-us	MDN Plus provides a custom experience for MDN supporters.
nb-no	MDN Plus gir en tilpasset opplevelse for MDN-supportere.

en-us	MDN Plus provides a custom user experience for MDN supporters
nb-no	MDN Plus tilbyr en tilpasset brukeropplevelse for MDN-supportere

en-us	MDN Plus provides a custom user experience for MDN supporters.
nb-no	MDN Plus gir en tilpasset brukeropplevelse for MDN-supportere.

en-us	media
nb-no	media

en-us	Media
nb-no	Media

en-us	Media gallery
nb-no	Mediegalleri

en-us	Media Gallery
nb-no	Mediegalleri

en-us	Media Gallery
nb-no	Mediegalleri

en-us	Media Gallery Search
nb-no	Søk i mediegalleri

en-us	Media Gallery Search
nb-no	Søk i mediegalleri

en-us	Meet the community: read announcements, follow discussions and ask questions.
nb-no	Møt fellesskapet: les kunngjøringer, følg diskusjoner og still spørsmål.

en-us	Message:
nb-no	Melding:

en-us	Message from the reviewer:
nb-no	Melding fra personen som foretok gjennomgang:

en-us	Message from the reviewer:
nb-no	Melding fra personen som foretok gjennomgang:

en-us	Message is empty
nb-no	Meldingen er tom

en-us	Message is too long
nb-no	Meldingen er for lang

en-us	Message Preview:
nb-no	Forhåndsvisning av melding:

en-us	Message Preview:
nb-no	Forhåndsvisning av melding:

en-us	Messages
nb-no	Meldinger

en-us	Messages
nb-no	Meldinger

en-us	Messages didn't add up. Try again.
nb-no	Meldinger stemmer ikke. Prøv igjen.

en-us	Metrics
nb-no	Metrikk

en-us	Metrics
nb-no	Metrikk

en-us	Migrate
nb-no	Overfør

en-us	Minor details that don't affect the instructions
nb-no	Mindre detaljer som ikke påvirker instruksjonene

en-us	Misc
nb-no	Div

en-us	Misc
nb-no	Div

en-us	Misplaced bug report or support request
nb-no	Feilplassert feilrapport eller brukerstøtteforespørsel

en-us	Missing items
nb-no	Manglende elementer

en-us	Missing, unclear, or unhelpful visuals
nb-no	Manglende, uklare eller lite nyttige visuelle elementer

en-us	mobile
nb-no	mobil

en-us	mobile
nb-no	mobil

en-us	Mobile
nb-no	Mobil

en-us	Mobile app that gives you access to passwords you have saved to Firefox
nb-no	Mobilapp som gir deg tilgang til passord du har lagret i Firefox

en-us	Mobile app that gives you access to passwords you've saved to Firefox.
nb-no	Mobilapp som gir deg tilgang til passord du har lagret i Firefox.

en-us	Mobile browser for Indonesia
nb-no	Mobilnettleser for Indonesia

en-us	Mobile browser for Indonesia, India, The Philippines, and Thailand
nb-no	Mobilnettleser for Indonesia, India, Filippinene og Thailand

en-us	Mobile browser for Indonesia, India, The Philippines, and Thailand
nb-no	Mobilnettleser for Indonesia, India, Filippinene og Thailand

en-us	Mobile device
nb-no	Mobilenhet

en-us	Mobile OS for smartphones
nb-no	Mobilt OS for smarttelefoner

en-us	Mobile OS for smartphones
nb-no	Mobilt OS for smarttelefoner

en-us	Mobile OS for smartphones
nb-no	Mobilt OS for smarttelefoner

en-us	Mobile Store Support
nb-no	Support for appbutiken

en-us	Mobile Support
nb-no	Mobil brukerstøtte

en-us	Mobile support Contributors
nb-no	Bidragsytere for mobilstøtte

en-us	Mobile support discussions
nb-no	Diskusjoner om mobilbrukerstøtte

en-us	Model not allowed.
nb-no	Modell ikke tillatt.

en-us	Moderate
nb-no	Moderer

en-us	Moderate forum content
nb-no	Moderer foruminnhold

en-us	Moderate Forum Content
nb-no	Moderer foruminnhold

en-us	Moderate Forum Content
nb-no	Moderer foruminnhold

en-us	Moderate Twitter Accounts
nb-no	Moderer Twitter-kontoer

en-us	Moderate your guests' level of access in your virtual events
nb-no	Moderere gjestenes tilgangsnivå til dine virtuelle arrangementer

en-us	Moderation
nb-no	Moderering

en-us	moderator
nb-no	moderator

en-us	Moderator
nb-no	Moderator

en-us	Moderator
nb-no	Moderator

en-us	Moderators and hosts
nb-no	Moderatorer og verter

en-us	Moderators & Hosts
nb-no	Moderatorer og verter

en-us	Modified:
nb-no	Endret:

en-us	Modified:
nb-no	Endret:

en-us	Modified by {name} on {datetime}
nb-no	Endret av {name} den {datetime}

en-us	Modified by {name} on {datetime}
nb-no	Endret av {name} den {datetime}

en-us	Modified by <strong>{name}</strong> on {datetime}
nb-no	Endret av <strong>{name}</strong> den {datetime}

en-us	Modified {datetime} by {name}
nb-no	Endret {datetime} av {name}

en-us	Modified {datetime} by {name}
nb-no	Endret {datetime} av {name}

en-us	Modified Preferences
nb-no	Modifiserte innstillinger

en-us	Modified Preferences
nb-no	Modifiserte innstillinger

en-us	Monitor
nb-no	Monitor

en-us	Monitor
nb-no	Monitor

en-us	Monitor Data Removal Pilot
nb-no	Monitor pilot for fjerning av data

en-us	Monitoring
nb-no	Overvåkning

en-us	Month beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
nb-no	Måned som starter %(year)s-%(month)s-%(date)s

en-us	Monthly
nb-no	Månedlig

en-us	Monthly Active Contributors
nb-no	Månedlige aktive bidragsytere

en-us	More
nb-no	Mer

en-us	More Information
nb-no	Mer informasjon

en-us	More Information
nb-no	Mer informasjon

en-us	more options
nb-no	flere innstillinger

en-us	More system details
nb-no	Flere systemdetaljer

en-us	More system details
nb-no	Flere systemdetaljer

en-us	More than
nb-no	Mer enn

en-us	More than one level 2 review change drops the localization to 0%
nb-no	Flere enn en level 2-gjennomgang-endringer sender oversetting til 0 %

en-us	More than one level 2 review change drops the localization to 0%
nb-no	Flere enn en level 2-gjennomgang-endringer sender oversetting til 0 %

en-us	Most Recent
nb-no	Nyeste

en-us	Most Viewed
nb-no	Mest vist

en-us	Most Visited
nb-no	Mest besøkt

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla account
nb-no	Mozilla-konto

en-us	Mozilla Account
nb-no	Mozilla-konto

en-us	Mozilla Account
nb-no	Mozilla-konto

en-us	Mozilla accounts
nb-no	Mozilla-kontoer

en-us	Mozilla Corporation’s not-for-profit parent, the Mozilla Foundation.
nb-no	Mozilla Corporation sitt ideelle moderselskap, Mozilla Foundation.

en-us	Mozilla Monitor
nb-no	Mozilla Monitor

en-us	mozilla.org
nb-no	mozilla.org

en-us	Mozilla Persona
nb-no	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Persona
nb-no	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Persona
nb-no	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Persona
nb-no	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Staff
nb-no	Mozilla-staben

en-us	Mozilla Support
nb-no	Mozilla Support

en-us	Mozilla Support
nb-no	Mozilla Support

en-us	Mozilla Support
nb-no	Mozilla Support

en-us	Mozilla Support
nb-no	Mozilla Support

en-us	Mozilla Support
nb-no	Mozilla Support

en-us	Mozilla support forum is fully powered by our volunteer community that helps hundreds of users every day. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day!
nb-no	Mozilla brukerstøtteforum drives helt av vår frivillige fellesskap, som hjelper hundrevis av brukere hver dag. Dette fellesskapet er dannet av brukere som brenner for Firefox og Thunderbird, som bruker litt av deres fritid til å hjelpe andre. Vi kunne ikke gjøre det uten deres pågangsmot og entusiasme. Deres bidrag, uansett hvor små de måtte være, har enorm verdi. Å løse ett problem i supportforumene kan hjelpe opp til 1000 brukere om dagen!

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe.
nb-no	Mozilla Support er et miljø med entusiastiske frivillige og ansatte som prøver å hjelpe våre brukere over hele kloden.

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe.
nb-no	Mozilla Support er et miljø med entusiastiske frivillige og ansatte som prøver å hjelpe våre brukere over hele kloden.

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure!
nb-no	Mozilla Support er et miljø med entusiastiske frivillige og ansatte som prøver å hjelpe våre brukere rundt i verden. Involver deg, og bli med på et utrolig eventyr!

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure!
nb-no	Mozilla Support er et miljø med entusiastiske frivillige og ansatte som prøver å hjelpe våre brukere rundt i verden. Involver deg, og bli med på et utrolig eventyr!

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure!
nb-no	Mozilla Support er et miljø med entusiastiske frivillige og ansatte som prøver å hjelpe våre brukere rundt i verden. Involver deg, og bli med på et utrolig eventyr!

en-us	Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day!
nb-no	Mozilla Support drives helt av vår frivillige fellesskap, som hjelper hundrevis av brukere hver dag. Dette fellesskapet er dannet av brukere som brenner for Firefox og Thunderbird, som bruker litt av deres fritid til å hjelpe andre. Vi kunne ikke gjøre det uten deres pågangsmot og entusiasme. Deres bidrag, uansett hvor små de måtte være, har enorm verdi. Å løse ett problem i supportforumene kan hjelpe opp til 1000 brukere om dagen!

en-us	Mozilla VPN
nb-no	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
nb-no	Mozilla VPN

en-us	Mozillians
nb-no	Mozillians

en-us	Mozillians Username
nb-no	Mozillians-brukernavn

en-us	Multimedia
nb-no	Multimedia

en-us	Multiple Products
nb-no	Flere produkter

en-us	Multiple Products
nb-no	Flere produkter

en-us	Music, Photos and Video
nb-no	Musikk, bilder og video

en-us	Music, Photos and Video
nb-no	Musikk, bilder og video

en-us	My contributions
nb-no	Mine bidrag

en-us	My contributions
nb-no	Mine bidrag

en-us	My password isn't working.
nb-no	Passordet mitt virker ikke.

en-us	My password isn't working.
nb-no	Passordet mitt virker ikke.

en-us	My profile
nb-no	Min profil

en-us	My profile
nb-no	Min profil

en-us	My questions
nb-no	Mine spørsmål

en-us	My Questions
nb-no	Mine spørsmål

en-us	My security code isn't working or is lost
nb-no	Sikkerhetskoden min fungerer ikke eller er mistet

en-us	My subscriptions
nb-no	Mine abonnementer

en-us	My Subscriptions
nb-no	Mine abonnementer

en-us	{name} is not a valid username.
nb-no	{name} er ikke et gyldig brukernavn.

en-us	{name} {version} ({id})
nb-no	{name} {version} ({id})

en-us	{name} {version} ({id})
nb-no	{name} {version} ({id})

en-us	{name} {version} ({id}) (Inactive)
nb-no	{name} {version} ({id}) (Inaktiv)

en-us	{name} {version} ({id}) (Inactive)
nb-no	{name} {version} ({id}) (Inaktiv)

en-us	Navigation
nb-no	Navigering

en-us	Need Changes
nb-no	Trenger endringer

en-us	Need help?
nb-no	Trenger du hjelp?

en-us	needs attention
nb-no	trenger oppmerksomhet

en-us	needs attention
nb-no	trenger oppmerksomhet

en-us	Needs change
nb-no	Trenger endring

en-us	Needs change:
nb-no	Trenger endring:

en-us	Needs info
nb-no	Trenger informasjon

en-us	Needs more information
nb-no	Trenger mer informasjon

en-us	Needs more information
nb-no	Trenger mer informasjon

en-us	Needs more information from the user
nb-no	Trenger mer informasjon fra brukeren

en-us	Needs Update
nb-no	Trenger oppdatering

en-us	Never miss an answer. A free Firefox Account lets you view your question history and track or post responses.
nb-no	Gå aldri glipp av svar. Med en gratis Firefox-konto kan du vise spørsmålshistorikken din og spore eller legge inn svar.

en-us	New
nb-no	Ny

en-us	New announcement for {group}
nb-no	Ny annonseringer for {group}

en-us	New announcement for groups [{names}]
nb-no	Ny kunngjøring for gruppene [{names}]

en-us	New announcement for {name}
nb-no	Ny kunngjøring for {name}

en-us	New answers for question: %s
nb-no	Nye svar på spørsmålet: %s

en-us	New Article
nb-no	Ny artikkel

en-us	New Article
nb-no	Ny artikkel

en-us	New Contributors
nb-no	Nye bidragsytere

en-us	Newer
nb-no	Nyere

en-us	Newer
nb-no	Nyere

en-us	New Message
nb-no	Ny melding

en-us	New Message
nb-no	Ny melding

en-us	New password
nb-no	Nytt passord

en-us	New password
nb-no	Nytt passord

en-us	New password:
nb-no	Nytt passord:

en-us	New Password
nb-no	Nytt passord

en-us	New Password
nb-no	Nytt passord

en-us	New Password Again
nb-no	Nytt passord igjen

en-us	New Password Again
nb-no	Nytt passord igjen

en-us	News &amp; Resources
nb-no	Nyheter og ressurser

en-us	News &amp; Resources
nb-no	Nyheter og ressurser

en-us	News Feeds (RSS), Blogs and Social
nb-no	Nyhetskilder (RSS), blogger og sosialt

en-us	New tab
nb-no	Ny fane

en-us	New thread: {title}
nb-no	Ny tråd: {title}

en-us	New thread: {title}
nb-no	Ny tråd: {title}

en-us	New to Pocket? Start here!
nb-no	Er du ny på Pocket? Start her!

en-us	New to Pocket? Start here.
nb-no	Er du ny på Pocket? Start her.

en-us	next
nb-no	neste

en-us	next
nb-no	neste

en-us	Next
nb-no	Neste

en-us	Next
nb-no	Neste

en-us	Next
nb-no	Neste

en-us	Nightly
nb-no	Nightly

en-us	Nightly for Android
nb-no	Nightly for Android

en-us	Night mode
nb-no	Nattmodus

en-us	No
nb-no	Nei

en-us	No
nb-no	Nei

en-us	No abuse detected.
nb-no	Ingen misbruk oppdaget.

en-us	No differences found
nb-no	Ingen forskjeller funnet

en-us	No documents found
nb-no	Ingen dokumenter funnet

en-us	No, ignore
nb-no	Nei, ignorer

en-us	No, I'm not.
nb-no	Nei, det har jeg ikke.

en-us	No, I'm not.
nb-no	Nei, det har jeg ikke.

en-us	No issues found.
nb-no	Ingen problemer funnet.

en-us	No KB Article Exists
nb-no	Ingen KB-artikkel finnes

en-us	No longer available as of June 20th, 2023
nb-no	Ikke lenger tilgjengelig fra 20. juni 2023

en-us	No media files found.
nb-no	Ingen mediefiler funnet.

en-us	No media files found.
nb-no	Ingen mediefiler funnet.

en-us	No messages selected. Please try again.
nb-no	Ingen meldinger valgt. Prøv igjen.

en-us	None
nb-no	Ingen

en-us	None
nb-no	Ingen

en-us	None
nb-no	Ingen

en-us	None
nb-no	Ingen

en-us	None
nb-no	Ingen

en-us	None
nb-no	Ingen

en-us	non en-US KB
nb-no	ikke-en-US KB

en-us	None of these solve my problem
nb-no	Ingen av disse løser problemet mitt

en-us	None of these solve my problem
nb-no	Ingen av disse løser problemet mitt

en-us	No one has helped translate this article yet. If you already know how localizing for SUMO works, <a href="%(document_trans_link)s">start translating now</a>. If you want to learn how to translate articles for SUMO, <a href="%(help_link)s">please start here</a>.
nb-no	Ingen har hjelpet til ved å oversette denne artikkelen enda. Om du allerede vet hvordan oversetting for SUMO fungerer, <a href="%(document_trans_link)s">start å oversette nå</a>. Om du vil lære hvordan man oversetter artikler for SUMO, <a href="%(help_link)s">start her</a>.

en-us	No other documents link to {title}.
nb-no	Ingen andre dokumenter lenker til {title}.

en-us	No other documents link to {title}.
nb-no	Ingen andre dokumenter lenker til {title}.

en-us	No pages matched the search criteria
nb-no	Ingen sider passer til søkekriteriene

en-us	no product specified
nb-no	ingen produkt spesifisert

en-us	No related documents.
nb-no	Ingen relalerte dokumenter.

en-us	No related documents.
nb-no	Ingen relalerte dokumenter.

en-us	No replies
nb-no	Ingen svar

en-us	No replies
nb-no	Ingen svar

en-us	No replies
nb-no	Ingen svar

en-us	No response provided.
nb-no	Ingen svar gitt.

en-us	No results found
nb-no	Ingen resultater funnet

en-us	No results found
nb-no	Ingen resultat funnet

en-us	No results found
nb-no	Ingen resultater funnet

en-us	No results found.
nb-no	Ingen resultat funnet.

en-us	No sections found
nb-no	Ingen seksjoner funnet

en-us	No spam found.
nb-no	Ingen spam funnet.

en-us	No Surprises
nb-no	Ingen overaskelser

en-us	No tags entered.
nb-no	Ingen tagger skrevet inn.

en-us	Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2
nb-no	Merk: Søk etter "etikett1, etikett2" gir spørsmål som er merket med både etikett1 og etikett2

en-us	Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2
nb-no	Merk: Søk etter "etikett1, etikett2" gir spørsmål som er merket med både etikett1 og etikett2

en-us	Note: There are no approved translations for this article.
nb-no	Merk: Der er ingen godkjente oversettinger av denne artikkelen.

en-us	Note: There are no approved translations for this article.
nb-no	Merk: Der er ingen godkjente oversettinger av denne artikkelen.

en-us	Note: This article has no revisions ready for localization.
nb-no	Merk: Denne artikkelen har ingen revisjoner som er klare for oversetting.

en-us	Note: This article has no revisions ready for localization.
nb-no	Merk: Denne artikkelen har ingen revisjoner som er klare for oversetting.

en-us	No Thanks
nb-no	Nei takk

en-us	No Thanks
nb-no	Nei takk

en-us	Not Helpful
nb-no	Ikke hjelpsom

en-us	Not Helpful
nb-no	Ikke hjelpsom

en-us	Notifications
nb-no	Varsler

en-us	Notify me of any future changes to this page
nb-no	Varsle meg ved endringer på denne siden i fremtiden

en-us	Notify me of any future changes to this page
nb-no	Varsle meg ved endringer på denne siden i fremtiden

en-us	No title
nb-no	Ingen tittel

en-us	Not listed
nb-no	Ikke listet

en-us	Not responded in 24 hours
nb-no	Ikke svart på 24 timer

en-us	Not responded in 72 hours
nb-no	Ikke besvart innen 72 timer

en-us	Not sure how often
nb-no	Ikke sikker hvor ofte

en-us	No users selected!
nb-no	Ingen brukere valgt!

en-us	No users were found for your search query.
nb-no	Ingen brukere ble funnet med din søkefrase.

en-us	No votes data
nb-no	Ingen avstemmingsdata

en-us	Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome.
nb-no	Nå kan du kombinere begge og hjelpe Firefox-brukere på Twitter. Det er raskt, det er enkelt, og du trenger ikke være en teknisk vidunderperson for å gjøre det. Vi kaller det Army of Awesome.

en-us	Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome.
nb-no	Nå kan du kombinere begge og hjelpe Firefox-brukere på Twitter. Det er raskt, det er enkelt, og du trenger ikke være en teknisk vidunderperson for å gjøre det. Vi kaller det Army of Awesome.

en-us	Now you might be wondering: <bold>“Ok, I understand the CPG now. How can I help and get involved in the community?”</bold>
nb-no	Nå lurer du kanskje: <bold>«Ok, jeg forstår CPG nå. Hvordan kan jeg hjelpe til og bli involvert i fellesskapet?»</bold>

en-us	Now you might be wondering: “Ok, I understand the CPG now. How can I help and get involved in the community?”
nb-no	Nå lurer du kanskje: «Ok, jeg forstår CPG nå. Hvordan kan jeg hjelpe til og bli involvert i fellesskapet?»

en-us	{num} answers
nb-no	{num} svar

en-us	{num} answers
nb-no	{num} svar

en-us	Numbered List
nb-no	Nummerert liste

en-us	Numbered list item
nb-no	Nummerert listeoppføring

en-us	Number of active Army of Awesome contributors
nb-no	Antall aktive Army of Awesome-bidragsytere

en-us	Number of active Army of Awesome contributors
nb-no	Antall aktive Army of Awesome-bidragsytere

en-us	Number of active contributors to the English KB
nb-no	Antall aktive bidragsytere til engelsk KB

en-us	Number of active contributors to the English KB
nb-no	Antall aktive bidragsytere til engelsk KB

en-us	Number of active contributors to the non-English KB
nb-no	Antall aktive bidragsytere til ikke-engelsk KB

en-us	Number of active contributors to the non-English KB
nb-no	Antall aktive bidragsytere til ikke-engelsk KB

en-us	Number of active forum contributors
nb-no	Antall aktive forum-bidragsytere

en-us	Number of active forum contributors
nb-no	Antall aktive forum-bidragsytere

en-us	Number of answers
nb-no	Antall svar

en-us	Number of Answers
nb-no	Antall svar

en-us	Number of Answers
nb-no	Antall svar

en-us	Number of replies
nb-no	Antall svar

en-us	Number of Replies
nb-no	Antall svar

en-us	Number of Replies
nb-no	Antall svar

en-us	Number of votes. Must be an integer.
nb-no	Antall stemmer. Må være et heltall.

en-us	Number of votes. Must be an integer.
nb-no	Antall stemmer. Må være et heltall.

en-us	%(number)s selected
nb-no	%(number)s valgt

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
nb-no	%(numerator)s av %(denominator)s

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
nb-no	%(numerator)s av %(denominator)s

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
nb-no	%(numerator)s <small>av %(denominator)s</small>

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
nb-no	%(numerator)s <small>av %(denominator)s</small>

en-us	{num} solutions
nb-no	{num} løsninger

en-us	{num} solutions
nb-no	{num} løsninger

en-us	%(num)s <small>of %(total)s</small>
nb-no	%(num)s <small>av %(total)s</small>

en-us	{num_views} views
nb-no	{num_views} visninger

en-us	Object does not exist.
nb-no	Objektet fins ikke.

en-us	Objects
nb-no	Objekter

en-us	Obsolete:
nb-no	Utdatert:

en-us	[Obsolete] Hot topics
nb-no	[Foreldet] Populære emner

en-us	[Obsolete] Mozilla Persona
nb-no	[Foreldet] Mozilla Persona

en-us	Official blog
nb-no	Offisielle blogg

en-us	Off topic discussions
nb-no	Diskusjoner utenfor temaet

en-us	Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes.
nb-no	Å nei! Det ser ut som en uventet feil oppstod. Vi har allerede gitt informasjon til nettstedsansvarlige. Forsøk på nytt nå, eller om noen minutter.

en-us	Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes.
nb-no	Å nei! Det ser ut som en uventet feil oppstod. Vi har allerede gitt informasjon til nettstedsansvarlige. Forsøk på nytt nå, eller om noen minutter.

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
nb-no	Å nei! Ser ut som der ikke fins noen meldinger.

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
nb-no	Å nei! Ser ut som der ikke fins noen meldinger.

en-us	Older
nb-no	Eldre

en-us	Older
nb-no	Eldre

en-us	Older version of Firefox for Android (no longer supported)
nb-no	Eldre versjon av Firefox for Android (støttes ikke lenger)

en-us	Older versions of Firefox for Android
nb-no	Eldre versjoner av Firefox for Android

en-us	Old Password
nb-no	Gammelt passord

en-us	Old Password
nb-no	Gammelt passord

en-us	%(old)s-redirect-%(number)i
nb-no	%(old)s-omdirigert-%(number)i

en-us	%(old)s Redirect %(number)i
nb-no	%(old)s Omdirigert %(number)i

en-us	Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email.
nb-no	Så snart du har trykket på linken, kan du slette denne e-posten.

en-us	Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email.
nb-no	Så snart du har trykket på linken, kan du slette denne e-posten.

en-us	One article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
nb-no	En artikkel kan sees av 400 millioner brukere, og oversettes til over 70 språk

en-us	One article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
nb-no	En artikkel kan sees av 400 millioner brukere, og oversettes til over 70 språk

en-us	Only displayed on search results page
nb-no	Vises bare på søkeresultatsiden

en-us	Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices.
nb-no	Bruk og del kun informasjon om våre brukere til deres fordel og som beskrevet i våre merkander.

en-us	Oops, there was an error.
nb-no	Oops, en feil oppstod.

en-us	Oops, your request was unsuccessful
nb-no	Oops, klarte ikke fullføre forespørselen

en-us	Oops, your request was unsuccessful
nb-no	Oops, klarte ikke fullføre forespørselen

en-us	Open Badges
nb-no	Open Badges

en-us	Open <em>Help &gt; Troubleshooting Information</em>.
nb-no	Åpne <em>Hjelp &gt; Troubleshooting Information</em>.

en-us	Open <em>Help &gt; Troubleshooting Information</em>.
nb-no	Åpne <em>Hjelp &gt; Troubleshooting Information</em>.

en-us	Open Preferences
nb-no	Åpne innstillinger

en-us	Operating system
nb-no	Operativsystem

en-us	 (optional):
nb-no	(valgfritt):

en-us	Organize
nb-no	Organiser

en-us	Organize and manage your tabs for better browsing.
nb-no	Organiser og behandle fanene dine for bedre surfing.

en-us	Organize a screenshot
nb-no	Organiser et skjermbilde

en-us	Original post date
nb-no	Opprinnelig meldingsdato

en-us	Other
nb-no	Annet

en-us	Other
nb-no	Annet

en-us	Other
nb-no	Annet

en-us	Other
nb-no	Annet

en-us	Other Mozilla products
nb-no	Andre Mozilla-produkter

en-us	Other (please specify)
nb-no	Annen (oppgi)

en-us	Other products
nb-no	Andre produkter

en-us	Other questions with Firefox for Windows 8 Touch.
nb-no	Andre spørsmål om Firefox for Windows 8 Touch.

en-us	Other reason:
nb-no	Annen årsak:

en-us	Other reason:
nb-no	Annen årsak:

en-us	Other ways to contribute
nb-no	Andre måter å bidra på

en-us	Other ways to get involved
nb-no	Andre måter å involvere seg

en-us	Other ways to get involved
nb-no	Andre måter å involvere seg

en-us	Our Community Forum is powered by incredible contributors like <a href="%(jeff_url)s">Jefferson</a>, <a href="%(noah_url)s">Noah</a>, and now YOU, who help hundreds of users every single day. You might think that you've just helped one user, but your reply might help hundreds more who might find the thread later through a search.
nb-no	Vårt fellesskapsforum drives av utrolige bidragsytere som <a href="%(jeff_url)s">Jefferson</a>, <a href="%(noah_url)s">Noah</a>, og nå DEG, som hjelper hundrevis av brukere hver eneste dag. Du tror kanskje at du bare har hjulpet én bruker, men svaret ditt kan hjelpe hundrevis flere som finner tråden senere gjennom et søk.

en-us	Our Community Forum is powered by incredible contributors like Jefferson (%(jeff_url)s), Noah (%(noah_url)s), and now YOU, who help hundreds of users every single day. You might think that you've just helped one user, but your reply might help hundreds more who might find the thread later through a search.
nb-no	Vårt fellesskapsforum drives av utrolige bidragsytere som Jefferson (%(jeff_url)s), Noah (%(noah_url)s), og nå DEG, som hjelper hundrevis av brukere hver eneste dag. Du tror kanskje at du bare har hjulpet én bruker, men svaret ditt kan hjelpe hundrevis flere som finner tråden senere gjennom et søk.

en-us	Our Community is here to help
nb-no	Vårt samfunn er her for å hjelpe

en-us	Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users.
nb-no	Våre bidragsytere har jobbet mye med artiklene og det hadde vært fint om du kunne gjennomgå de. Desto fortere vi får de publisert desto fortere vil de hjelpe brukerne.

en-us	Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users.
nb-no	Våre bidragsytere har jobbet mye med artiklene og det hadde vært fint om du kunne gjennomgå de. Desto fortere vi får de publisert desto fortere vil de hjelpe brukerne.

en-us	Our Save to Pocket extensions.
nb-no	Våre Lagre til Pocket-utvidelser.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help.
nb-no	Våre frivillige jobber med å oversette denne artikkelen. Inntil det er klart, kanskje du kan finne hjelp i den engelske versjonen.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help.
nb-no	Våre frivillige jobber med å oversette denne artikkelen. Inntil det er klart, kanskje du kan finne hjelp i den engelske versjonen.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help. If you want to help us translate articles like this one, <a href="%(help_link)s">please click here</a>.
nb-no	Våre frivillige jobber med å oversette denne artikkelen. Inntil det er klar, kanskje den engelske versjonen kanskje være til hjelp. Hvis du vil hjelpe oss med å oversette artikler som denne, så <a href="%(help_link)s">klikk her</a>.

en-us	Overall
nb-no	Generelt

en-us	Overall
nb-no	Generelt

en-us	Overview
nb-no	Oversikt

en-us	Overview
nb-no	Oversikt

en-us	owner
nb-no	eier

en-us	owner
nb-no	eier

en-us	Page {0} of {1}.
nb-no	Side {0} av {1}.

en-us	Page {0} of {1}.
nb-no	Side {0} av {1}.

en-us	Page %(current)s of %(total)s
nb-no	Side %(current)s av %(total)s

en-us	Page does not exist.
nb-no	Siden fins ikke.

en-us	Page Not Found
nb-no	Siden ikke funnet

en-us	Page Not Found
nb-no	Siden ikke funnet

en-us	Password
nb-no	Passord

en-us	Password
nb-no	Passord

en-us	Password:
nb-no	Passord:

en-us	Password autofill
nb-no	Autofyll av passord

en-us	Password change successful!
nb-no	Passordendring vellykket!

en-us	Password change successful!
nb-no	Passordendring vellykket!

en-us	Password is required.
nb-no	Passord er påkrevd.

en-us	Password manager
nb-no	Passordbehandling

en-us	Password must be 8 or more characters.
nb-no	Passordet må være 8 tegn eller lengre.

en-us	Password reset
nb-no	Tilbakestilling av passord

en-us	Password reset
nb-no	Tilbakestilling av passord

en-us	Password Reset
nb-no	Passord-tilbakestilling

en-us	Password Reset
nb-no	Passord-tilbakestilling

en-us	Password reset on {sitename}
nb-no	Tilbakestilling av passord på {sitename}

en-us	Password reset on {sitename}
nb-no	Tilbakestilling av passord på {sitename}

en-us	Password reset on {sitename}
nb-no	Tilbakestilling av passord på {sitename}

en-us	Password reset unsuccessful
nb-no	Passord-tilbakestilling var ikke vellykket

en-us	Password reset unsuccessful
nb-no	Passord-tilbakestilling var ikke vellykket

en-us	Passwords and sign in
nb-no	Passord og pålogging

en-us	Passwords, forms and search
nb-no	Passord, skjemaer og søk

en-us	Passwords, forms and search
nb-no	Passord, skjemaer og søk

en-us	Passwords, forms and search
nb-no	Passord, skjemaer og søk

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
nb-no	Passord, skjemaer, søking og historikk - kontroller hva Firefox foreslår

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
nb-no	Passord, skjemaer, søking og historikk - kontroller hva Firefox foreslår

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
nb-no	Passord, skjemaer, søking og historikk - kontroller hva Firefox foreslår

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
nb-no	Passord, skjemaer, søking og historikk - kontroller hva Firefox foreslår

en-us	Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number.
nb-no	Passord bør være minst 8 tegn langt, og inneholde minst ett tall.

en-us	Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number.
nb-no	Passord bør være minst 8 tegn langt, og inneholde minst ett tall.

en-us	Passwords & recovery
nb-no	Passord og gjenoppretting

en-us	Password successfully reset.
nb-no	Passordet er tilbakestilt.

en-us	Password successfully reset.
nb-no	Passordet er tilbakestilt.

en-us	Paste the info in the text box below.
nb-no	Lim inn infoen i tekstboksen nedenfor.

en-us	Paste the info in the text box below.
nb-no	Lim inn infoen i tekstboksen nedenfor.

en-us	Payment Issues
nb-no	Problemer med betaling

en-us	Payments
nb-no	Betalinger

en-us	Payments
nb-no	Betalinger

en-us	Payments & Billing
nb-no	Betaling og fakturering

en-us	Payments/Settlement
nb-no	Betalinger/oppgjør

en-us	<p class="help-title text-body-md">These fine people helped write this article:</p> <div class="document--contributors-list text-body-xs">%(contributors)s</div>
nb-no	<p class="help-title text-body-md">Disse hyggelige personene var med på å skrive denne artikkelen:</p> <div class="document--contributors-list text-body-xs">%(contributors)s</div>

en-us	PDFs
nb-no	PDF-er

en-us	Pending
nb-no	Venter

en-us	People Directory
nb-no	Register over personer

en-us	People Directory Username
nb-no	Brukernavn for register over personer

en-us	Percent
nb-no	Prosent

en-us	Percent Localized: All
nb-no	Prosent oversatt: Alle

en-us	Percent Localized: Top 100
nb-no	Prosent oversatt: topp 100

en-us	Percent Localized: Top 20
nb-no	Prosent oversatt: Topp 20

en-us	Percent Yes
nb-no	Prosent ja

en-us	Performance and connectivity
nb-no	Ytelse og tilkobling

en-us	Permanent library
nb-no	Permanent bibliotek

en-us	Permissions & settings
nb-no	Tillatelser og innstillinger

en-us	Personalize Firefox
nb-no	Oppgrader Firefox

en-us	Personalize your experience
nb-no	Tilpass opplevelsen din

en-us	Phone masking
nb-no	Telefonnummer-maskering

en-us	Photo of Mozilla staff and volunteers.
nb-no	Bilde av Mozilla-ansatte og frivillige.

en-us	Pick a product
nb-no	Velg et produkt

en-us	Pick a product
nb-no	Velg et produkt

en-us	Pick a topic and try some solutions
nb-no	Velg et emne, og prøv noen løsninger

en-us	Pick a topic and try some solutions
nb-no	Velg et emne, og prøv noen løsninger

en-us	Pick a way to contribute
nb-no	Velg en måte å bidra på

en-us	Pick a way to get involved
nb-no	Velg en måte å involvere deg

en-us	Pick a way to get involved
nb-no	Velg en måte å involvere deg

en-us	Pick your product
nb-no	Velg ditit produkt

en-us	PiP
nb-no	Bilde-i-bilde

en-us	Play Store Support
nb-no	Play Store-brukerstøtte

en-us	Please ask a new question if you need help.
nb-no	Still et nytt spørsmål dersom du trenger hjelp.

en-us	Please ask a new question if you need help.
nb-no	Still et nytt spørsmål dersom du trenger hjelp.

en-us	Please check you are logged in, and try again.
nb-no	Kontroller at du er logget inn, og prøv igjen.

en-us	Please check you are signed in, and try again.
nb-no	Sjekk at du er logget inn, og prøv på nytt.

en-us	Please choose a category.
nb-no	Velg en kategori.

en-us	Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group.
nb-no	Fullfør skjemaet nedenfor for å sende spørsmålet til Marketplace-brukerstøttegruppen.

en-us	Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group.
nb-no	Fullfør skjemaet nedenfor for å sende spørsmålet til Marketplace-brukerstøttegruppen.

en-us	Please confirm your email address
nb-no	Bekreft e-postadressen din

en-us	Please confirm your email address.
nb-no	Bekreft e-postadressen din.

en-us	Please confirm your email address.
nb-no	Bekreft e-postadressen din.

en-us	Please Confirm Your Email Address
nb-no	Bekreft e-postadressen din

en-us	Please Confirm Your Email Address
nb-no	Bekreft e-postadressen din

en-us	Please confirm your Firefox Help question
nb-no	Bekreft Firefox Help-spørsmålet

en-us	Please describe your issue in the body.
nb-no	Beskriv problemet i meldingskroppen.

en-us	Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive.
nb-no	Skriv inn riktig brukernavn og passord. Merk at begge feltene skiller mellom store/små bokstaver.

en-us	Please enter a facebook.com URL.
nb-no	Skriv inn en facebook.com-URL.

en-us	Please enter your password twice.
nb-no	Skriv inn passordet to ganger.

en-us	Please keep the length of the body content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nb-no	Begrens lengden til innholdet til %(limit_value)s tegn eller mindre. Det er nå %(show_value)s tegn.

en-us	Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nb-no	Begrens lengden til kommentaren til %(limit_value)s tegn eller mindre. Den er nå %(show_value)s tegn.

en-us	Please keep the length of the content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nb-no	Begrens lengden til innholdet til %(limit_value)s tegn eller mindre. Den er nå %(show_value)s tegn.

en-us	Please keep the length of the slug to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nb-no	Begrens lengden på adresseteksten til %(limit_value)s tegn eller mindre. Den er nå %(show_value)s tegn.

en-us	Please keep the length of the subject to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nb-no	Begrens lengden på emnet til %(limit_value)s tegn eller mindre. Det er nå %(show_value)s tegn.

en-us	Please keep the length of the summary to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nb-no	Begrens lengden til oppsummeringen til %(limit_value)s tegn eller mindre. Den er nå %(show_value)s tegn.

en-us	Please keep the length of the title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nb-no	Begrens lengden på tittelen til %(limit_value)s tegn eller mindre. Den er nå %(show_value)s tegn.

en-us	Please keep the length of your content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nb-no	Begrens lengden på innholdet til %(limit_value)s tegn eller mindre. Den er nå %(show_value)s tegn.

en-us	Please keep the length of your description to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nb-no	Hold lengden på beskrivelsen til under %(limit_value)s tegn eller mindre. Den er nå %(show_value)s tegn.

en-us	Please keep the length of your image filename to %(max)s characters or less. It is currently %(length)s characters.
nb-no	Hold lengden på bildefilnavnet til maks %(max)s tegn eller mindre. Den er nå %(length)s tegn.

en-us	Please keep the length of your message to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nb-no	Begrens lengden på meldingen til %(limit_value)s tegn eller mindre. Den er nå %(show_value)s tegn.

en-us	Please keep the length of your question to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nb-no	Begrens lengden på spørsmålet til %(limit_value)s tegn eller mindre. Den er nå %(show_value)s tegn.

en-us	Please keep the length of your title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
nb-no	Begrens lengden på tittelen til %(limit_value)s tegn eller mindre. Den er nå %(show_value)s tegn lang.

en-us	Please note that these selections are specific to the current product selected.
nb-no	Vær oppmerksom på at disse valgene er spesifikke for det aktuelle produktet som er valgt.

en-us	Please note that these selections are specific to the current product selected.
nb-no	Vær oppmerksom på at disse valgene er spesifikke for det aktuelle produktet som er valgt.

en-us	Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product.
nb-no	Vær oppmerksom på at du vil bli abonnere på disse varslingene for alle produkter. Hvis du bare er interessert i bestemte produkter, kan du gå til instrumentbordet for det produktet.

en-us	Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product.
nb-no	Vær oppmerksom på at du vil bli abonnere på disse varslingene for alle produkter. Hvis du bare er interessert i bestemte produkter, kan du gå til instrumentbordet for det produktet.

en-us	Please provide a description.
nb-no	Oppgi en beskrivelse.

en-us	Please provide a message.
nb-no	Oppgi en meldingstekst.

en-us	Please provide an email.
nb-no	Oppgi en e-postadresse.

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
nb-no	Oppgi en e-postadresse, og vi vil varsle deg.

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
nb-no	Oppgi en e-postadresse, og vi vil varsle deg.

en-us	Please provide a question.
nb-no	Oppgi et spørsmål.

en-us	Please provide a slug.
nb-no	Oppgi en adressetekst.

en-us	Please provide a subject.
nb-no	Oppgi et emne.

en-us	Please provide a summary.
nb-no	Oppgi en oppsummering.

en-us	Please provide a tag.
nb-no	Oppgi en tagg.

en-us	Please provide a title.
nb-no	Oppgi en tittel.

en-us	Please provide content.
nb-no	Oppgi innhold.

en-us	Please provide more details
nb-no	Oppgi flere detaljer.

en-us	Please provide more details
nb-no	Oppgi flere detaljer.

en-us	Please provide more details.
nb-no	Oppgi flere detaljer.

en-us	Please provide the Transaction ID.
nb-no	Oppgi transaksjonsid

en-us	Please review the latest revision.
nb-no	Gjennomgå den siste revisjonen.

en-us	Please review the latest version.
nb-no	Gjennomgå den siste versjon.

en-us	Please select...
nb-no	Velg ...

en-us	Please select...
nb-no	Velg ...

en-us	Please select a category from the previous column or start a search.
nb-no	Velg en kategori fra forrige kolonne for å starte et søk.

en-us	Please select a different title.
nb-no	Velg en annen tittel.

en-us	Please select an image or video to insert.
nb-no	Velg et bilde eller video å sette inn.

en-us	Please select at least one product.
nb-no	Velg minst ett produkt.

en-us	Please select at least one topic.
nb-no	Velg minst ett emne.

en-us	Please select at least one user or group.
nb-no	Velg minst én bruker eller gruppe.

en-us	Please try to log in / sign up first with
nb-no	Prøv å logge inn / registrere deg først med

en-us	Please type in your username to confirm
nb-no	Skriv inn ditt brukernavn for å bekrefte

en-us	Please type <strong>%(confirmation_string)s</strong> to confirm.
nb-no	Skriv inn <strong>%(confirmation_string)s</strong> for å bekrefte.

en-us	Please upload an image with one of the following extensions: jpg, jpeg, png, gif.
nb-no	Last opp et bilde med en av følgende filtyper: jpg, jpeg, png, gif.

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
nb-no	Besøk <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help">Paypals hjelpesenter</a>.

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
nb-no	Besøk <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help">Paypals hjelpesenter</a>.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
nb-no	Besøk markedsplass-siden til programmet. Der vil du finne utviklernes kontaktinfo og kunne kontakte dem direkte.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
nb-no	Besøk markedsplass-siden til programmet. Der vil du finne utviklernes kontaktinfo og kunne kontakte dem direkte.

en-us	Please wait...
nb-no	Vent ...

en-us	Please wait...
nb-no	Vent litt…

en-us	Pocket
nb-no	Pocket

en-us	Pocket
nb-no	Pocket

en-us	Pocket Basics
nb-no	Pockets grunnleggende funksjoner

en-us	Pocket Browser Extensions
nb-no	Pocket nettleser-utvidelser

en-us	Pocket for Android
nb-no	Pocket for Android

en-us	Pocket for Firefox
nb-no	Pocket for Firefox

en-us	Pocket for iOS
nb-no	Pocket for iOS

en-us	Pocket for Mobile
nb-no	Pocket for Mobil

en-us	Pocket for Web
nb-no	Pocket for nett

en-us	Pocket for your Computer
nb-no	Pocket for din datamaskin

en-us	Pocket Premium
nb-no	Pocket Premium

en-us	Pocket's web application.
nb-no	Pockets nettapplikasjon.

en-us	Policies
nb-no	Policyer

en-us	Policies for Firefox for Enterprise
nb-no	Policyer for Firefox for virksomheter

en-us	Policies overview
nb-no	Oversikt over policyer

en-us	Popcorn Maker
nb-no	Popcorn-lager

en-us	Popcorn Maker
nb-no	Popcorn-lager

en-us	Popular
nb-no	Populære

en-us	Popular articles
nb-no	Populære artikler

en-us	Popular Searches:
nb-no	Populære søk:

en-us	Popular tips and solutions for Firefox for Android
nb-no	Populære tips og løsninger for Firefox for Android

en-us	Popular Topics
nb-no	Populære emner

en-us	Portions of this content are ©1998–2020 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="external noopener" href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons license</a>.
nb-no	Deler av dette innholdet er ©1998–2020 av individuelle mozilla.org-bidragsytere. Innholdet er tilgjengelig under en <a rel="external noopener" href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons-lisens</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a %(link_open)sCreative Commons license%(link_close)s.
nb-no	Deler av dette innholdet er ©1998–%(year)s av individuelle mozilla.org-bidragsytere. Innholdet er tilgjengelig under en %(link_open)sCreative Commons-lisens%(link_close)s.

en-us	Portions of this content are c.1998–2019 by individual mozilla.org contributors. Content available under a Creative Common license.
nb-no	Deler av dette innholdet er ©1998–2019 av individuelle mozilla.org-bidragsytere. Innholdet er tilgjengelig under en Creative Commons-lisens.

en-us	Portions of this content are c.1998–2019 by individual mozilla.org contributors. Content availbe under a Creative Common license.
nb-no	Deler av dette innholdet er ©1998–2019 av individuelle mozilla.org-bidragsytere. Innholdet er tilgjengelig under en Creative Commons-lisens.

en-us	post
nb-no	melding

en-us	post
nb-no	melding

en-us	Post a new thread
nb-no	Lag en ny tråd

en-us	Post a new thread
nb-no	Lag en ny tråd

en-us	Post a question
nb-no	Still et spørsmål

en-us	Post a question
nb-no	Still et spørsmål

en-us	Post a reply
nb-no	Skriv svar

en-us	Post a reply
nb-no	Skriv svar

en-us	Post a Reply
nb-no	Skriv et svar

en-us	Post a Reply
nb-no	Skriv et svar

en-us	Post contains
nb-no	Meldingen inneholder

en-us	Post contains
nb-no	Meldingen inneholder

en-us	Posted
nb-no	Skrevet

en-us	Posted
nb-no	Skrevet

en-us	{} posted an answer to your question "{}"
nb-no	{} la ut et svar på spørsmålet ditt «{}»

en-us	posted by
nb-no	skrevet av

en-us	posted by
nb-no	skrevet av

en-us	Post Preview:
nb-no	Forhåndsvisning av melding:

en-us	Post Preview:
nb-no	Forhåndsvisning av melding:

en-us	Post Question
nb-no	Send spørsmålet

en-us	Post Question
nb-no	Send spørsmålet

en-us	Post Reply
nb-no	Send svar

en-us	Post Reply
nb-no	Send svar

en-us	Posts from everyone
nb-no	Innlegg fra alle

en-us	Posts from everyone
nb-no	Innlegg fra alle

en-us	Post Thread
nb-no	Post tråd

en-us	Post Thread
nb-no	Post tråd

en-us	Preferences
nb-no	Innstillinger

en-us	Preferred language
nb-no	Foretrukket språk

en-us	Premium email masking
nb-no	Premium e-postalias

en-us	Premium phone masking
nb-no	Premium telefonnummer-maskering

en-us	Prevent websites from tracking you as you browse.
nb-no	Hindre nettsteder fra å spore deg mens du surfer.

en-us	Preview
nb-no	Forhåndsvisning

en-us	Preview
nb-no	Forhåndsvisning

en-us	Preview Changes
nb-no	Forhåndsvis endringer

en-us	Preview Changes
nb-no	Forhåndsvis endringer

en-us	Preview Content
nb-no	Forhåndsvis innhold

en-us	Preview Content
nb-no	Forhåndsvis innhold

en-us	Preview Reply
nb-no	Forhåndsvis svar

en-us	Preview Reply
nb-no	Forhåndsvis svar

en-us	previous
nb-no	forrige

en-us	previous
nb-no	forrige

en-us	Previous
nb-no	Forrige

en-us	Previous
nb-no	Forrige

en-us	Previous
nb-no	Forrige

en-us	Primary password
nb-no	Hovedpassord

en-us	Print
nb-no	Skriv ut

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy and personalization
nb-no	Personvern og sikkerhet

en-us	Privacy and security
nb-no	Personvern og sikkerhet

en-us	Privacy and security
nb-no	Personvern og sikkerhet

en-us	Privacy and Security
nb-no	Personvern og sikkerhet

en-us	Privacy and Security
nb-no	Personvern og sikkerhet

en-us	Privacy and security settings
nb-no	Personvern og sikkerhetsinnstillinger

en-us	Privacy and security settings
nb-no	Personvern og sikkerhetsinnstillinger

en-us	Privacy browser for Android
nb-no	Firefox for Android

en-us	Privacy browser for iOS
nb-no	Personvernsnettleser for iOS

en-us	Privacy-first products for desktop and mobile
nb-no	Personvern for datamaskiner og mobile enheter

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy scan
nb-no	Personvernskanning

en-us	Private Browsing mode
nb-no	Privat nettlesingsmodus

en-us	Private message
nb-no	Privat melding

en-us	Private Message
nb-no	Privat melding

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
nb-no	Problemer med utvidelser, programtillegg eller uønskede programmer

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
nb-no	Problemer med utvidelser, programtillegg eller uønskede programmer

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
nb-no	Problemer med utvidelser, programtillegg eller uønskede programmer

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
nb-no	Problemer med utvidelser, programtillegg eller uønskede programmer

en-us	Problems with websites
nb-no	Problemer med nettsteder

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
nb-no	Problemer med nettsteder som ikke fungerer bra i Firefox for Windows 8 Touch.

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
nb-no	Prosedyrer for å diagnostisere og fikse problemer

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
nb-no	Prosedyrer for å diagnostisere og fikse problemer

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
nb-no	Prosedyrer for å diagnostisere og fikse problemer

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
nb-no	Prosedyrer for å diagnostisere og fikse problemer

en-us	Process & policies
nb-no	Prosess og retningslinjer

en-us	Product
nb-no	Produkt

en-us	Product
nb-no	Produkt

en-us	{product} Community Forums
nb-no	{product} Forum for fellesskapet

en-us	{product} Help
nb-no	{product}-hjelp

en-us	{product} Help
nb-no	{product}-hjelp

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
nb-no	[{product}] Kunnskapsbase-instrumentbord

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
nb-no	[{product}] Kunnskapsbase-instrumentbord

en-us	Products
nb-no	Produkter

en-us	Products
nb-no	Produkter

en-us	{product} Support Forum
nb-no	{product} brukerstøtteforum

en-us	{product} Support Forum
nb-no	{product} brukerstøtteforum

en-us	Profile
nb-no	Profil

en-us	Profile
nb-no	Profil

en-us	Profile
nb-no	Profil

en-us	Profiles
nb-no	Profiler

en-us	Profiles
nb-no	Profiler

en-us	Progress
nb-no	Fremdrift

en-us	Progress
nb-no	Fremdrift

en-us	Progress:
nb-no	Fremdrift:

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
nb-no	Beskytt din informasjon med Firefox' personverninnstillinger på iOS

en-us	Protect your personal information and passwords.
nb-no	Beskytt din personlige informasjon og passord.

en-us	Protect your privacy
nb-no	Beskytt ditt personvern

en-us	Protect your privacy
nb-no	Beskytt ditt personvern

en-us	Protect your privacy on Firefox Preview.
nb-no	Beskytt ditt personvern i Firefox Preview.

en-us	Provide a brief description of this media.
nb-no	Oppgi en kort beskrivelse av denne mediefilen.

en-us	Provide Feedback/Request Features
nb-no	Gi tilbakemelding/foreslå funksjoner

en-us	Provide more details
nb-no	Oppgi flere detaljer

en-us	Provide more details
nb-no	Oppgi flere detaljer

en-us	<p> SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. </p> <p> It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. </p>
nb-no	<p> SUMO bruker nå Gravatarer som profilbilder. Du må endre din Gravatar på gravatar.com. </p> <p> Det kan en liten stund før endringen på profilbilde blir gjeldende. Det kan hende du må vente noen minutter og deretter laste siden på nytt for å se den nye Gravataren. </p>

en-us	<p> SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. </p> <p> It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. </p>
nb-no	<p> SUMO bruker nå Gravatarer som profilbilder. Du må endre din Gravatar på gravatar.com. </p> <p> Det kan en liten stund før endringen på profilbilde blir gjeldende. Det kan hende du må vente noen minutter og deretter laste siden på nytt for å se den nye Gravataren. </p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
nb-no	<p>Denne artikkelen kan være utdatert.</p> <p> En viktig endring ble gjort på den engelske artikkelen som denne er basert på. Inntil denne siden er oppdatert kan du få nytte av denne: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
nb-no	<p>Denne artikkelen kan være utdatert.</p> <p> En viktig endring ble gjort på den engelske artikkelen som denne er basert på. Inntil denne siden er oppdatert kan du få nytte av denne: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	Push notifications
nb-no	Push-varsler

en-us	{q} | {product} Support Forum
nb-no	{q} | {product} brukerstøtteforum

en-us	{q} | {product} Support Forum
nb-no	{q} | {product} brukerstøtteforum

en-us	Question
nb-no	Spørsmål

en-us	Question:
nb-no	Spørsmål:

en-us	Question:
nb-no	Spørsmål:

en-us	Question date
nb-no	Spørsmålsdato

en-us	Question details
nb-no	Spørsmålsdetaljer

en-us	Question details
nb-no	Spørsmålsdetaljer

en-us	Question Details
nb-no	Spørsmålsdetaljer

en-us	Question owner
nb-no	Eieren av spørsmålet

en-us	Question owner
nb-no	Eieren av spørsmålet

en-us	Questions
nb-no	Spørsmål

en-us	Questions
nb-no	Spørsmål

en-us	Questions
nb-no	Spørsmål

en-us	Questions Asked
nb-no	Stilte spørsmål

en-us	Questions responded to within X hours
nb-no	Spørsmål med svar innen X timer

en-us	Questions responded to within X hours
nb-no	Spørsmål med svar innen X timer

en-us	Questions solved
nb-no	Spørsmål løst

en-us	Questions solved
nb-no	Spørsmål løst

en-us	Question tools
nb-no	Spørsmålsverktøy

en-us	Question tools
nb-no	Spørsmålsverktøy

en-us	Question Tools
nb-no	Spørsmålsverktøy

en-us	Quickstart Guide
nb-no	Hurtigstart-guide

en-us	Quickstart Guide
nb-no	Hurtigstart-guide

en-us	Quote
nb-no	Sitat

en-us	Quote previous message...
nb-no	Siter forrige melding ...

en-us	R
nb-no	R

en-us	R
nb-no	R

en-us	R
nb-no	R

en-us	Re: {}
nb-no	Re: {}

en-us	Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view
nb-no	Les og lagre nettsider i en forstyrrelsesfri og lesevennlig utgave

en-us	Reader View
nb-no	Lesevisning

en-us	Reader View and List
nb-no	Lesevisning og -liste

en-us	Readied for localization:
nb-no	Klarert for oversetting:

en-us	Readied for localization:
nb-no	Klarert for oversetting:

en-us	Readied for localization by:
nb-no	Klarert for oversetting av:

en-us	Readied for localization by:
nb-no	Klarert for oversetting av:

en-us	Reading list
nb-no	Leseliste

en-us	Read message
nb-no	Les melding

en-us	Read message
nb-no	Les melding

en-us	Read Message
nb-no	Les melding

en-us	Read Message
nb-no	Les melding

en-us	read more
nb-no	les mer

en-us	Read More
nb-no	Les mer

en-us	Read, send, and manage your emails and messages.
nb-no	Les, send og behandle e-postene og meldingene dine.

en-us	Read, send and organize emails
nb-no	Les, send og organiser e-post

en-us	Read Sent Message
nb-no	Les sendt melding

en-us	Read Sent Message
nb-no	Les sendt melding

en-us	Read this answer in context
nb-no	Les dette svaret i sammenhengen

en-us	Read this answer in context
nb-no	Les dette svaret i sammenhengen

en-us	Read this for some help to get started
nb-no	Les dette for hjelp med å komme i gang

en-us	Read this for some help to get started
nb-no	Les dette for hjelp med å komme i gang

en-us	Read web pages aloud.
nb-no	Les nettsider høyt.

en-us	Ready for L10N
nb-no	Klar for L10N

en-us	Ready for localization
nb-no	Klar for oversetting

en-us	Ready for localization:
nb-no	Klar for oversetting:

en-us	Ready for localization:
nb-no	Klar for oversetting:

en-us	Received On
nb-no	Mottatt den

en-us	Receive tabs
nb-no	Motta faner

en-us	Recent answers to %s
nb-no	Nylige svar på %s

en-us	Recent awardees
nb-no	Nylige mottakere

en-us	Recent awardees
nb-no	Nylige mottakere

en-us	Recent English Changes
nb-no	Nylige endringer i engelsk

en-us	Recent English Changes
nb-no	Nylige endringer i engelsk

en-us	Recently approved updates
nb-no	Nylig godkjente oppdateringer

en-us	Recently approved updates
nb-no	Nylig godkjente oppdateringer

en-us	Recently Awarded
nb-no	Nylig tildelt

en-us	Recently Awarded
nb-no	Nylig tildelt

en-us	Recently awarded badges
nb-no	Nylig tildelte utmerkelser

en-us	Recently awarded badges
nb-no	Nylig tildelte utmerkelser

en-us	Recently unanswered
nb-no	Nylig ubesvart

en-us	Recently updated questions
nb-no	Nylig oppdaterte spørsmål

en-us	Recently updated questions tagged {}
nb-no	Nylig oppdaterte spørsmål merket med {}

en-us	Recently updated questions tagged %s
nb-no	Nylig oppdaterte tråder tagget med %s

en-us	Recently updated threads about %s
nb-no	Nylig oppdaterte tråder om %s

en-us	Recent posts in %s
nb-no	Nylige meldinger i %s

en-us	Recent revisions
nb-no	Nylige revisjoner

en-us	Recent Revisions
nb-no	Nylige revisjoner

en-us	Recent Revisions
nb-no	Nylige revisjoner

en-us	Recommendations
nb-no	Anbefalinger

en-us	Recover data
nb-no	Gjenopprett data

en-us	Recover my account
nb-no	Gjenopprett kontoen min

en-us	Recover your account if you lose access to it or encounter issues.
nb-no	Gjenopprett kontoen din hvis du mister tilgangen til den eller støter på problemer.

en-us	[Recursive inclusion of "%s"]
nb-no	[Rekursiv inkludering av "%s"]

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
nb-no	(Omdirigert fra <a href="{href}">{title}</a>)

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
nb-no	(Omdirigert fra <a href="{href}">{title}</a>)

en-us	Redirecting
nb-no	Omdirigerer

en-us	Redirecting
nb-no	Omdirigerer

en-us	Redirects
nb-no	Omdirigerer

en-us	Redirects
nb-no	Omdirigerer

en-us	Re: {forum} - {thread}
nb-no	Re: {forum} - {thread}

en-us	Refresh
nb-no	Oppdater

en-us	Refresh
nb-no	Oppdater

en-us	Refresh Firefox
nb-no	Nullstill Firefox

en-us	Regards, <br />The SUMO team.
nb-no	Hilsen, <br />SUMO-teamet.

en-us	Regards, The SUMO team
nb-no	Hilsen SUMO teamet

en-us	Regards, The SUMO team
nb-no	Hilsen, SUMO-teamet

en-us	Regards, The SUMO team
nb-no	Hilsen SUMO teamet

en-us	Registered as contributor
nb-no	Registrert som bidragsyter

en-us	Register or sign in
nb-no	Registrer eller logg inn

en-us	Register or sign in
nb-no	Registrer eller logg inn

en-us	Register or Sign In
nb-no	Registrer eller logg inn

en-us	Register or Sign In
nb-no	Registrer eller logg inn

en-us	Register to be a Contributor
nb-no	Registrer deg for å være bidragsyter

en-us	Register to be a Contributor
nb-no	Registrer deg for å være bidragsyter

en-us	registration profile
nb-no	registreringsprofil

en-us	registration profiles
nb-no	registreringsprofiler

en-us	Regular User Account
nb-no	Vanlig brukerkonto

en-us	Rejected
nb-no	Avslått

en-us	Related
nb-no	Relatert

en-us	Related Articles
nb-no	Relaterte artikler

en-us	Related documents:
nb-no	Relaterte dokumenter:

en-us	Related documents are not allowed for Templates and Canned Responses.
nb-no	Relaterte dokumenter er ikke tillatt for maler og ferdige svar.

en-us	Related products
nb-no	Relaterte produkter

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
nb-no	Relatert til Lightning-utvidelsen for Kalender

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
nb-no	Relatert til Lightning-utvidelsen for Kalender

en-us	Release notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Release Notes
nb-no	Utgivelsesnotater

en-us	Relevance
nb-no	Relevans

en-us	Relevant to
nb-no	Relevant til

en-us	Relevant to:
nb-no	Relevant til:

en-us	Remove
nb-no	Fjern

en-us	Remove
nb-no	Fjern

en-us	Remove contributor
nb-no	Fjern bidragsyter

en-us	Remove contributor
nb-no	Fjern bidragsyter

en-us	Remove Contributor
nb-no	Fjern bidragsyter

en-us	Remove Contributor
nb-no	Fjern bidragsyter

en-us	Remove contributor | {document}
nb-no	Fjern bidragsyter | {document}

en-us	Remove contributor | {document}
nb-no	Fjern bidragsyter | {document}

en-us	Removed spam content.
nb-no	Fjernet spam-innhold.

en-us	Remove leader
nb-no	Fjern leder

en-us	Remove leader
nb-no	Fjern leder

en-us	Remove member
nb-no	Fjern medlem

en-us	Remove member
nb-no	Fjern medlem

en-us	Remove {role}
nb-no	Fjern {role}

en-us	Remove {role}
nb-no	Fjern {role}

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
nb-no	Fjern tweeter som egentlig ikke handler om Firefox eller som ikke trenger noen respons

en-us	Remove user from contributors
nb-no	Fjern bruker fra bidragsytere

en-us	Remove user from contributors
nb-no	Fjern bruker fra bidragsytere

en-us	Remove user from group
nb-no	Fjern bruker fra gruppe

en-us	Remove user from group
nb-no	Fjern bruker fra gruppe

en-us	Remove user from leaders
nb-no	Fjern bruker fra ledere

en-us	Remove user from leaders
nb-no	Fjern bruker fra ledere

en-us	Remove user from locale editors
nb-no	Fjern bruker fra språk-editorer

en-us	Remove user from locale editors
nb-no	Fjern bruker fra språk-redigerere

en-us	Remove user from locale leaders
nb-no	Fjern bruker fra språk-ledere

en-us	Remove user from locale leaders
nb-no	Fjern bruker fra språk-ledere

en-us	Remove user from locale reviewers
nb-no	Fjern bruker fra språkets granskere

en-us	Remove user from locale reviewers
nb-no	Fjern bruker fra språkets gjennomgåere

en-us	Remove your data from Mozilla’s products.
nb-no	Fjern dataene dine fra Mozillas produkter.

en-us	Replies
nb-no	Svar

en-us	Reply
nb-no	Svar

en-us	Reply
nb-no	Svar

en-us	Reply...
nb-no	Svar ...

en-us	Reply Preview
nb-no	Forhåndsvisning av svar

en-us	Reply Preview
nb-no	Forhåndsvisning av svar

en-us	Reply-to is empty
nb-no	Svar-til er tom

en-us	Reply to thread: {title}
nb-no	Svar til tråd: {title}

en-us	Reply to thread: {title}
nb-no	Svar til tråd: {title}

en-us	Report Abuse
nb-no	Rapporter misbruk

en-us	Report Abuse
nb-no	Rapporter misbruk

en-us	Report this
nb-no	Rapporter dette

en-us	Report this
nb-no	Rapporter dette

en-us	Report Trademark Abuse
nb-no	Rapporter varemerke-misbruk

en-us	Report Trademark Abuse
nb-no	Rapporter varemerke-misbruk

en-us	Report Trademark Abuse
nb-no	Rapporter varemerke-misbruk

en-us	Request type not recognized.
nb-no	Forespørselstype ikke gjenkjent.

en-us	Required
nb-no	Nødvendig

en-us	Re: %s
nb-no	Re: %s

en-us	Resend account confirmation email
nb-no	Send e-postbekreftelse på nytt

en-us	Resend account confirmation email
nb-no	Send e-postbekreftelse på nytt

en-us	Resend confirmation email
nb-no	Send e-postbekreftelse på nytt

en-us	Resend confirmation email
nb-no	Send e-postbekreftelse på nytt

en-us	Reset Password
nb-no	Tilbakestill passord

en-us	Reset passwords
nb-no	Tilbakestill passord

en-us	Reset your passwords when you forget them.
nb-no	Tilbakestill passordene dine når du glemmer dem.

en-us	Resolve problems when websites don’t load or function correctly.
nb-no	Løs problemer når nettsteder ikke lastes inn eller fungerer som de skal.

en-us	Resolve problems you're having with your account
nb-no	Løs problemer du har med kontoen din

en-us	Responded
nb-no	Besvart

en-us	Responded
nb-no	Besvart

en-us	% Responded in 24 hours
nb-no	% svarte innen 24 timer

en-us	Responded in 24 hours
nb-no	Svarte innen 24 timer

en-us	% Responded in 72 hours
nb-no	% svarte innen 72 timer

en-us	Responded in 72 hours
nb-no	Svarte innen 72 timer

en-us	Respond tool
nb-no	Svarverktøy

en-us	Respond to the tweet!
nb-no	Svar til tweeten!

en-us	Respond to the tweet!
nb-no	Svar til tweeten!

en-us	Response editor
nb-no	Responseditor

en-us	Response preview
nb-no	Forhåndsvisning av respons

en-us	Responses
nb-no	Responser

en-us	Restore
nb-no	Gjenopprett

en-us	Restrict Visibility
nb-no	Begrens synlighet

en-us	Results
nb-no	Resultat

en-us	Results for: {query}
nb-no	Resultater for: {query}

en-us	Retention
nb-no	Bevaring

en-us	Retrieve username
nb-no	Hent brukernavn

en-us	Retrieve username
nb-no	Hent brukernavn

en-us	Retrieve Username
nb-no	Hent brukernavn

en-us	Retrieve Username
nb-no	Hent brukernavn

en-us	Reveal password to check that it's right
nb-no	Vis passordet for å kontrollere at den er riktig

en-us	Review
nb-no	Gjennomgang

en-us	Review
nb-no	Gjennomgang

en-us	Reviewed
nb-no	Gjennomgått

en-us	Reviewed
nb-no	Gjennomgått

en-us	Reviewed:
nb-no	Gjennomgått:

en-us	Reviewed:
nb-no	Gjennomgått:

en-us	Reviewed by:
nb-no	Gjennomgått av:

en-us	Reviewed by:
nb-no	Gjennomgått av:

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
nb-no	%(reviewer)s godkjente revisjonen til dokumentet %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
nb-no	%(reviewer)s godkjente revisjonen til dokumentet %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
nb-no	%(reviewer)s har godkjent revisjonen til dokumentet %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
nb-no	%(reviewer)s har godkjent revisjonen til dokumentet %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
nb-no	%(reviewer)s har gjennomgått revisjonen din av dokumentet %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
nb-no	%(reviewer)s har gjennomgått revisjonen din av dokumentet %(document_title)s.

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
nb-no	Gjennomgår revisjon {id} av {user}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
nb-no	Gjennomgår revisjon {id} av {user}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
nb-no	Gjennomgår revisjon {id} av {user}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}.
nb-no	Gjennomgår revisjon {id} av {user}.

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
nb-no	Gjennomgår oversettelse {id} på {language} av {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
nb-no	Gjennomgår oversettelse {id} på {language} av {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
nb-no	Gjennomgår oversettelse {id} på {language} av {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}.
nb-no	Gjennomgår oversettelse {id} på {language} av {user}.

en-us	Review Needed
nb-no	Gjennomgang er nødvendig

en-us	Review Needed: {comment}
nb-no	Gjennomgang er nødvendig: {comment}

en-us	Review Process
nb-no	Gjennomgangsprosess

en-us	Review Revision
nb-no	Gjennomgå revisjon

en-us	Review Revision
nb-no	Gjennomgå revisjon

en-us	Review Revision {id}
nb-no	Gjennomgå revisjon {id}

en-us	Review Revision {id} | {document}
nb-no	Gjennomgå revisjon {id} | {document}

en-us	Review Revision {id} | {document}
nb-no	Gjennomgå revisjon {id} | {document}

en-us	Review Revision of {title}
nb-no	Gjennomgå revisjon av {title}

en-us	Review Revision of {title}
nb-no	Gjennomgå revisjon av {title}

en-us	[Reviews Pending: %s] SUMO needs your help!
nb-no	[Venter på gjennomgang: %s] SUMO har bruk for din hjelp!

en-us	Review this revision
nb-no	Gjennomgå denne revisjonen

en-us	Review this revision
nb-no	Gjennomgå denne revisjonen

en-us	Review Translation
nb-no	Gjennomgå oversettelse

en-us	Review Translation
nb-no	Gjennomgå oversettelse

en-us	Review Translation {id} | {document}
nb-no	Gjennomgå oversettelse {id} | {document}

en-us	Review Translation {id} | {document}
nb-no	Gjennomgå oversettelse {id} | {document}

en-us	Review Translation of {title}
nb-no	Gjennomgå oversettelse av {title}

en-us	Review Translation of {title}
nb-no	Gjennomgå oversettelse av {title}

en-us	Revision
nb-no	Revisjon

en-us	Revision
nb-no	Revisjon

en-us	Revision Comment: {comment}
nb-no	Revisjonskommentar: {comment}

en-us	Revision Content
nb-no	Revisjonsinnhold

en-us	Revision Content
nb-no	Revisjonsinnhold

en-us	Revision History | {document}
nb-no	Revisjonshistorikk | {document}

en-us	Revision History | {document}
nb-no	Revisjonshistorikk | {document}

en-us	Revision history for:
nb-no	Revisjonshistorikk for:

en-us	Revision history for:
nb-no	Revisjonshistorikk for:

en-us	Revision id:
nb-no	Revisjonsid:

en-us	Revision id:
nb-no	Revisjonsid:

en-us	Revision {id} by {user}.
nb-no	Revisjon {id} av {user}.

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
nb-no	Revisjon {id} av {user} den {date}

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
nb-no	Revisjon {id} av {user} den {date}

en-us	Revision Information
nb-no	Revisjonsinfo

en-us	Revision Information
nb-no	Revisjonsinfo

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
nb-no	Revisjon {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
nb-no	Revisjon {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {num}
nb-no	Revisjon {num}

en-us	Revision {num}
nb-no	Revisjon {num}

en-us	Revision {num}:
nb-no	Revisjon {num}:

en-us	Revision {num}:
nb-no	Revisjon {num}:

en-us	Revision rendered html:
nb-no	Opptegnet html av revisjon:

en-us	Revision rendered html:
nb-no	Opptegnet html av revisjon:

en-us	Revision %s
nb-no	Revisjon %s

en-us	Revision source:
nb-no	Revisjonskilde:

en-us	Revision source:
nb-no	Revisjonskilde:

en-us	Revision Source
nb-no	Revisjonskilde

en-us	Revision Source
nb-no	Revisjonskilde

en-us	Rewards
nb-no	Belønninger

en-us	Rooms
nb-no	Rom

en-us	Rooms
nb-no	Rom

en-us	Room size
nb-no	Romstørrelse

en-us	Running into a blocker or just want to connect with the others? Don't worry! Here are a few ways to connect with the community and get support:
nb-no	Støter du på et hinder, eller vil du bare komme i kontakt med andre? Ikke bekymre deg! Her er noen måter du kan komme i kontakt med fellesskapet og få støtte på:

en-us	S
nb-no	S

en-us	S
nb-no	S

en-us	S
nb-no	S

en-us	said
nb-no	sa

en-us	 said
nb-no	 sa

en-us	Sales tax
nb-no	Merverdiavgift

en-us	salt
nb-no	salt

en-us	Save
nb-no	Lagre

en-us	Save
nb-no	Lagre

en-us	Save
nb-no	Lagre

en-us	Save and organize your favorite web content with bookmarks.
nb-no	Lagre og organiser favorittnettinnholdet ditt med bokmerker.

en-us	Save as Draft
nb-no	Lagre som kladd

en-us	Save changes
nb-no	Lagre endringer

en-us	Save changes
nb-no	Lagre endringer

en-us	Save content
nb-no	Lagre innhold

en-us	Save description
nb-no	Lagre beskrivelse

en-us	Save description
nb-no	Lagre beskrivelse

en-us	Save image
nb-no	Lagre bilde

en-us	Save image
nb-no	Lagre bilde

en-us	Save passwords
nb-no	Lagre passord

en-us	Save Question
nb-no	Lagre spørsmål

en-us	Save Question
nb-no	Lagre spørsmål

en-us	Save, share and sync
nb-no	Lagre, del og synkroniser

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
nb-no	Lagre, del og synkroniser innhold med andre enheter

en-us	Save the download link to your calendar and install Firefox whenever you’re ready.
nb-no	Lagre nedlastingslenken i kalenderen din og installer Firefox når du er klar.

en-us	Save the world
nb-no	Redd verden

en-us	Save the world
nb-no	Redd verden

en-us	Save the world from the comfort of your couch
nb-no	Redd verden fra sofaen

en-us	Save the world from the comfort of your couch
nb-no	Redd verden fra sofaen

en-us	Save the world from the comfort of your couch
nb-no	Redd verden fra sofaen

en-us	Save to Pocket and New Tab Recommendations.
nb-no	Anbefalinger for Lagre i Pocket og Ny fane.

en-us	Save your favorite content for later.
nb-no	Lagre favorittinnholdet ditt for senere.

en-us	Save your passwords for easy sign-in.
nb-no	Lagre dine passord for enkel pålogging.

en-us	Scenes
nb-no	Scener

en-us	%s characters remaining
nb-no	%s tegn gjenstår

en-us	Screenshot app for mobile
nb-no	Skjermbilde-app for mobil

en-us	Screenshots
nb-no	Screenshots

en-us	Screenshots & icons
nb-no	Skjermbilder og ikoner

en-us	Search
nb-no	Søk

en-us	Search
nb-no	Søk

en-us	Search
nb-no	Søk

en-us	Search
nb-no	Søk

en-us	Search
nb-no	Søk

en-us	Search and navigate easily with these essential features
nb-no	Søk og naviger lett med disse essensielle funksjoner

en-us	Search and navigate easily with these essential features
nb-no	Søk og naviger lett med disse essensielle funksjoner

en-us	Search Clickthrough Rate
nb-no	Søk-gjennomklikkingsrate

en-us	Search Clickthrough Rate
nb-no	Søk-gjennomklikkingsrate

en-us	Search for a user...
nb-no	Søk etter bruker ...

en-us	Search for common responses
nb-no	Søk etter vanlige responser

en-us	Search for documents...
nb-no	Søk etter dokumenter…

en-us	Search for Users
nb-no	Søk etter brukere

en-us	Search for Users or Groups
nb-no	Søk etter brukere eller grupper

en-us	Search Gallery
nb-no	Søk i galleri

en-us	Search Gallery
nb-no	Søk i galleri

en-us	Search Gallery
nb-no	Søk i galleri

en-us	Search in forum
nb-no	Søk i forum

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
nb-no	Søk er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen om noen minutter.

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
nb-no	Søk er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen om noen minutter.

en-us	Search Mozilla Support
nb-no	Søk i Mozilla Support

en-us	Search Mozilla Support
nb-no	Søk i Mozilla Support

en-us	Search Mozilla Support
nb-no	Søk i Mozilla Support

en-us	Search Mozilla Support
nb-no	Søk i Mozilla Support

en-us	Search questions, articles, or topics (example: saving passwords in Firefox)
nb-no	Søk etter spørsmål, artikler eller emner (eksempel: lagring av passord i Firefox)

en-us	Search results
nb-no	Søkeresultat

en-us	Search results summary:
nb-no	Oppsummering av søkeresultater:

en-us	Search results summary:
nb-no	Oppsummering av søkeresultater:

en-us	Search result summary:
nb-no	Oppsummering i søkeresultater:

en-us	Search result summary in {locale}:
nb-no	Søkeresultatoppsummering på {locale}:

en-us	Search result summary in {locale}:
nb-no	Søkeresultatoppsummering på {locale}:

en-us	Search suggestions
nb-no	Søkeforslag

en-us	Search Support
nb-no	Søk i Support

en-us	Search, tag, and share
nb-no	Søk, merke og del

en-us	Search the Discussion Forums
nb-no	Søk i diskusjonsforumene

en-us	Search the Discussion Forums
nb-no	Søk i diskusjonsforumene

en-us	Search the Knowledge Base
nb-no	Søk i kunnskapsbasen

en-us	Search the Knowledge Base
nb-no	Søk i kunnskapsbasen

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
nb-no	Søk i Mozilla Supports kunnskapsbase og brukerstøtteforum.

en-us	Search the Support Questions
nb-no	Søk i brukerstøttespørsmålene

en-us	Search the Support Questions
nb-no	Søk i brukerstøttespørsmålene

en-us	Search Unavailable
nb-no	Søk er utilgjengelig

en-us	Security
nb-no	Sikkerhet

en-us	Security & privacy
nb-no	Sikkerhet og personvern

en-us	Security software
nb-no	Sikkerhetsprogramvare

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
nb-no	Se <a href="%(url)s">historikken</a> for å basere redigeringen din på en eksisterende, ugjennomgått revisjon.

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
nb-no	Se <a href="%(url)s">historikken</a> for å basere redigeringen din på en eksisterende, ugjennomgått revisjon.

en-us	See all
nb-no	Vis alle

en-us	See All
nb-no	Vis alle

en-us	See All
nb-no	Vis alle

en-us	See All Articles
nb-no	Se alle artikler

en-us	See all available SUMO badges
nb-no	Alle tilgjengelige SUMO-utmerkelser

en-us	See all the details:
nb-no	Se alle detaljene:

en-us	See all the details:
nb-no	Se alle detaljene:

en-us	See all the details:
nb-no	Se alle detaljene:

en-us	See all the details...
nb-no	Se alle detaljer ...

en-us	See all the details...
nb-no	Se alle detaljer ...

en-us	See also
nb-no	Se også

en-us	See also:
nb-no	Se også:

en-us	See articles for an unsupported version of Firefox for Android.
nb-no	Se artikler for en ikke-støttet versjon av Firefox for Android.

en-us	See our FAQ
nb-no	Se våre ofte stilte spørsmål

en-us	See the comment:
nb-no	Se kommentaren:

en-us	See the comment:
nb-no	Se kommentaren:

en-us	See the comment:
nb-no	Se kommentaren:

en-us	See the data
nb-no	Se dataene

en-us	See the data
nb-no	Se dataene

en-us	See what features are available in each release.
nb-no	Se hvilke funksjoner som er tilgjengelig i hver utgave.

en-us	See what new features are available in each release
nb-no	Se hvilke nye funksjoner som er tilgjengelig i hver utgave

en-us	See what you can do to help
nb-no	Se hva du kan gjøre for å hjelpe

en-us	See what you can do to help
nb-no	Se hva du kan gjøre for å hjelpe

en-us	Select a language to translate to:
nb-no	Velg et språk å oversette til:

en-us	Select a language to translate to:
nb-no	Velg et språk å oversette til:

en-us	Select a reason for contacting
nb-no	Velg en grunn for å kontakte

en-us	Select a topic
nb-no	Velg et emne

en-us	Select by Locale
nb-no	Velg etter språk

en-us	Select language
nb-no	Velg språk

en-us	Select language
nb-no	Velg språk

en-us	Select language | {document}
nb-no	Velg språk | {document}

en-us	Select language | {document}
nb-no	Velg språk | {document}

en-us	Select platform
nb-no	Velg plattform

en-us	Select platforms to target. Leave empty for site-wide announcements.
nb-no	Velg plattformer du vil målrette mot. La stå tomt for kunngjøringer for hele nettstedet.

en-us	Select Product
nb-no	Velg produkt

en-us	Select product(s)
nb-no	Velg produkt(er)

en-us	Select topic(s)
nb-no	Velg emne(r)

en-us	Seller will not provide support
nb-no	Selger vil ikke gi brukerstøtte

en-us	Send
nb-no	Send

en-us	Send
nb-no	Send

en-us	Send a message to our support team.
nb-no	Send en melding til vårt supportteam.

en-us	Send and receive email
nb-no	Send og motta e-post

en-us	Send emails for private messages
nb-no	Send e-post for private meldinger

en-us	{sender} sent you the following message:
nb-no	{sender} sendte deg følgende melding:

en-us	{sender} sent you the following message:
nb-no	{sender} sendte deg følgende melding:

en-us	Send link
nb-no	Send lenke

en-us	Send password reset link
nb-no	Send passord-tilbakestillingslenke

en-us	Send password reset link
nb-no	Send passord-tilbakestillingslenke

en-us	Send tab
nb-no	Send fane

en-us	Send this link to your email, or download it directly from the Firefox website. To finish, you'll need to install Firefox and sign in to your account.
nb-no	Send denne lenken til e-posten din, eller last den ned direkte fra Firefox-nettstedet. For å fullføre må du installere Firefox og logge på kontoen din.

en-us	Send Updates
nb-no	Send oppdateringer

en-us	Send Updates
nb-no	Send oppdateringer

en-us	Send username
nb-no	Send brukernavn

en-us	Send username
nb-no	Send brukernavn

en-us	Sensible Settings
nb-no	Fornuftige innstillinger

en-us	Sent
nb-no	Sendt

en-us	Sent Message
nb-no	Sendt melding

en-us	Sent Message
nb-no	Sendt melding

en-us	Sent Messages
nb-no	Sendte meldinger

en-us	Sent Messages
nb-no	Sendte meldinger

en-us	Sent On
nb-no	Sendt den

en-us	Services and Subscriptions
nb-no	Tjenester og abonnement

en-us	Service that lets you create aliases to hide your real email
nb-no	Tjeneste som lar deg lage aliaser for å skjule din ekte e-postadresse

en-us	Service that lets you create aliases to hide your real email
nb-no	Tjeneste som lar deg lage aliaser for å skjule din ekte e-postadresse

en-us	Service that lets you create email masks to hide your real email address
nb-no	Tjeneste som lar deg lage e-postmasker for å skjule den virkelige e-postadressen din

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
nb-no	Innstilling av dato og klokkeslett på din Firefox OS-telefon

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
nb-no	Innstilling av dato og klokkeslett på din Firefox OS-telefon

en-us	Settings
nb-no	Innstillinger

en-us	Settings
nb-no	Innstillinger

en-us	Settings
nb-no	Innstillinger

en-us	Settings
nb-no	Innstillinger

en-us	Settings and preferences
nb-no	Innstillinger

en-us	Settings and Preferences
nb-no	Innstillinger

en-us	Setting up your device to work with Firefox Lockwise
nb-no	Konfigurere enheten din til å fungere med Firefox Lockwise

en-us	Set up a primary password to secure your saved passwords.
nb-no	Sett opp et hovedpassord for å sikre de lagrede passordene dine.

en-us	Set up certificates on Firefox for your organization.
nb-no	Konfigurer sertifikater på Firefox for organisasjonen din.

en-us	Set up email
nb-no	Sett opp en epost-konto

en-us	Share content
nb-no	Del innhold

en-us	Share Data
nb-no	Del data

en-us	Share some things about yourself. Most fields are optional, but they help the community to get to know you better.
nb-no	Fortell litt mer om deg selv. De fleste felt er valgfrie, men det vil hjelpe andre brukere å bli bedre kjent med deg.

en-us	Share this article: {link}
nb-no	Del artikkelen: {link}

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
nb-no	Del nettsider på Firefox for iOS

en-us	Share your wisdom with the world!
nb-no	Del din visdom med verden!

en-us	Share your wisdom with the world.
nb-no	Del visdommen din med verden.

en-us	Share your wisdom with the world.
nb-no	Del visdommen din med verden.

en-us	Show:
nb-no	Vis:

en-us	Show:
nb-no	Vis:

en-us	Show:
nb-no	Vis:

en-us	Show after
nb-no	Vis etter

en-us	Show All
nb-no	Vis alle

en-us	Show All
nb-no	Vis alle

en-us	Show all questions
nb-no	Vis alle spørsmål

en-us	Show all questions
nb-no	Vis alle spørsmål

en-us	Show details &raquo;
nb-no	Vis detaljer &raquo;

en-us	Show details &raquo;
nb-no	Vis detaljer &raquo;

en-us	Show Everything
nb-no	Vis alt

en-us	Show Everything
nb-no	Vis alt

en-us	Show Everything
nb-no	Vis alt

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
nb-no	Vis diagram over hjelpsomhet-stemmer

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
nb-no	Vis diagram over hjelpsomhet-stemmer

en-us	Show History
nb-no	Vis historikk

en-us	Show History
nb-no	Vis historikk

en-us	Show info
nb-no	Vis info

en-us	Show information for:
nb-no	Vis informasjon for:

en-us	Show information for:
nb-no	Vis informasjon for:

en-us	Showing questions tagged:
nb-no	Viser spørsmål tagget med:

en-us	Showing questions tagged:
nb-no	Viser spørsmål tagget med:

en-us	Show less
nb-no	Vis mindre

en-us	Show less
nb-no	Vis mindre

en-us	Show me
nb-no	Vis meg

en-us	Show media for:
nb-no	Vis media for:

en-us	Show media for:
nb-no	Vis media for:

en-us	Show media for:
nb-no	Vis media for:

en-us	Show more
nb-no	Vis mer

en-us	Show more
nb-no	Vis mer

en-us	Show More
nb-no	Vis mer

en-us	Show translations
nb-no	Vis oversettelser

en-us	Show translations
nb-no	Vis oversettelser

en-us	Show Translations
nb-no	Vis oversettelser

en-us	Show Translations
nb-no	Vis oversettelser

en-us	Show translations | {document}
nb-no	Vis oversettelser | {document}

en-us	Show translations | {document}
nb-no	Vis oversettelser | {document}

en-us	Show until
nb-no	Vis inntil

en-us	Signed in!
nb-no	Innlogget!

en-us	Signed in!
nb-no	Innlogget!

en-us	Significance:
nb-no	Betydning:

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
nb-no	Betydning - MT: Stor endring. M: Innholdsendring. Tom: Mindre endringer.

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
nb-no	Betydning - MT: Stor endring. M: Innholdsendring. Tom: Mindre endringer.

en-us	Sign in
nb-no	Logg inn

en-us	Sign in
nb-no	Logg inn

en-us	Sign in
nb-no	Logg inn

en-us	Sign in
nb-no	Logg inn

en-us	Sign In
nb-no	Logg inn

en-us	Sign In
nb-no	Logg inn

en-us	Sign in and connect to Twitter
nb-no	Logg inn og koble til Twitter

en-us	Sign in and connect to Twitter
nb-no	Logg inn og koble til Twitter

en-us	Sign in failure
nb-no	Påloggingsfeil

en-us	Signing in...
nb-no	Logger inn ...

en-us	Signing in...
nb-no	Logger inn ...

en-us	Sign in or sign up to ask questions in our forums and contact support agents.
nb-no	Logg inn eller registrer deg for å stille spørsmål i forumene våre og kontakte brukerstøttemedarbeidere.

en-us	Sign in to accounts using 3rd-party authentication.
nb-no	Logg på kontoer med tredjepartsautentisering.

en-us	Sign in to Mozilla Support
nb-no	Logg inn på Mozilla Support

en-us	Sign in to Mozilla Support
nb-no	Logg inn på Mozilla Support

en-us	Sign in to your account
nb-no	Logg inn på kontoen din

en-us	Sign in to your accounts securely.
nb-no	Logg inn på dine kontoer sikkert.

en-us	Sign In/Up
nb-no	Logg inn/registrer deg

en-us	Sign in/up to post your question and get help.
nb-no	Logg inn eller registrer deg for å stille spørsmålet ditt og få hjelp.

en-us	Sign in with Google or Apple
nb-no	Logg inn med Google eller Apple

en-us	Sign me up
nb-no	Registrer meg

en-us	Sign me up
nb-no	Registrer meg

en-us	Sign out
nb-no	Logg ut

en-us	Sign out
nb-no	Logg ut

en-us	Sign Out
nb-no	Logg ut

en-us	Sign Out
nb-no	Logg ut

en-us	Sign up
nb-no	Registrer deg

en-us	Sign up as a volunteer
nb-no	Registrer meg som frivillig

en-us	Sign up as a volunteer
nb-no	Registrer deg som frivillig

en-us	Sign up as a volunteer
nb-no	Registrer meg som frivillig

en-us	Sign up for an account
nb-no	Lag deg en konto

en-us	Signup, login, password reset and more.
nb-no	Registrering, innlogging, tilbakestilling av passord og mer.

en-us	"%s" is too large (%sKB), the limit is %sKB
nb-no	"%s" er for stor (%s KB), grensen er %s KB

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
nb-no	Len deg tilbake og slapp av. Forum-bidragsytere vil komme tilbake til deg med et svar.

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
nb-no	Len deg tilbake og slapp av. Forum-bidragsytere vil komme tilbake til deg med et svar.

en-us	Site breakages
nb-no	Feil på nettsteder

en-us	{sitename} Password Reset
nb-no	Tilbakestilling av passord på {sitename}

en-us	{sitename} Password Reset
nb-no	Tilbakestilling av passord på {sitename}

en-us	Sites Affected
nb-no	Berørte nettsted

en-us	Sites Affected
nb-no	Berørte nettsted

en-us	Skip to main content
nb-no	Gå til hovedinnholdet

en-us	Skip to main content
nb-no	Gå til hovedinnholdet

en-us	Skip to search
nb-no	Gå til søk

en-us	Skip to search
nb-no	Gå til søk

en-us	Slow connection
nb-no	Treg tilkobling

en-us	Slowness or hanging
nb-no	Treghet eller henger seg opp

en-us	Slowness or hanging
nb-no	Treghet eller henger seg opp

en-us	Slug:
nb-no	Adressetekst:

en-us	Slug in {locale}:
nb-no	Adressetekst på {locale}:

en-us	Slug in {locale}:
nb-no	Adressetekst på {locale}:

en-us	Social media Contributors
nb-no	Bidragsytere på sosiale medier

en-us	Social Support
nb-no	Hjelp på sosiale nettverk

en-us	Social support discussions
nb-no	Sosiale brukerstøttediskusjoner

en-us	Social Support Forum
nb-no	Forum for sosial støtte

en-us	Social Support Helper - Respond to tweets about Firefox and as the Firefox brand account:
nb-no	Hjelp på sosiale nettverk - svar på tweeter om Firefox med den offisielle Firefox-kontoen:

en-us	Social virtual reality for headsets and browsers
nb-no	Sosial virtuell virkelighet for hodesett og nettlesere

en-us	solution
nb-no	løsning

en-us	solution
nb-no	løsning

en-us	Solution chosen
nb-no	Løsning valgt

en-us	Solution chosen
nb-no	Løsning valgt

en-us	Solution chosen by {user}
nb-no	Løsning valgt av {user}

en-us	Solution chosen by {user}
nb-no	Løsning valgt av {user}

en-us	Solution didn't work
nb-no	Løsningen virket ikke

en-us	Solution didn't work
nb-no	Løsningen virket ikke

en-us	Solution found for question: %s
nb-no	Løsning funnet på spørsmål: %s

en-us	Solution found to Firefox Help question
nb-no	Løsning funnet på Firefox Help-spørsmål

en-us	Solution provided
nb-no	Løsning gitt

en-us	Solutions
nb-no	Løsninger

en-us	solved
nb-no	løst

en-us	solved
nb-no	løst

en-us	Solved
nb-no	Løst

en-us	Solved
nb-no	Løst

en-us	% Solved
nb-no	% løst

en-us	Solved the problem
nb-no	Løste problemet

en-us	Solved the problem
nb-no	Løste problemet

en-us	Solves the problem
nb-no	Løste problemet

en-us	Solves the problem
nb-no	Løste problemet

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
nb-no	Løser du 1 sak vil du hjelpe opptil 1000 brukere per dag

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
nb-no	Løser du 1 sak vil du hjelpe opptil 1000 brukere per dag

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day!
nb-no	Løser du 1 sak vil du hjelpe opptil 1000 brukere om dagen!

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day!
nb-no	Løser du 1 sak vil du hjelpe opptil 1000 brukere om dagen!

en-us	Solving one issue helps up to 1,000 users a day
nb-no	Løser du en sak vil du hjelpe opptil 1000 brukere om dagen

en-us	Solving one issue helps up to 1000 users a day
nb-no	Løser du en sak vil du hjelpe opptil 1000 brukere om dagen

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
nb-no	Noen funksjoner på denne siden er midlertidig avslått mens vi utfører nettstedsvedlikehold. Prøv igjen litt senere.

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
nb-no	Noen funksjoner på denne siden er midlertidig avslått mens vi utfører nettstedsvedlikehold. Prøv igjen litt senere.

en-us	Some HTML supported: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;acronym title&#x3E; &#x3C;b&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Links are forbidden.
nb-no	Noe HTML støttet: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;acronym title&#x3E; &#x3C;b&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Lenker er forbudt.

en-us	Some HTML supported: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Links are forbidden.
nb-no	Noe HTML-kode støttes: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Lenker er forbudt.

en-us	Some text will appear in the empty box.
nb-no	Noe tekst vil vises i den tomme boksen.

en-us	Some text will appear in the empty box.
nb-no	Noe tekst vil vises i den tomme boksen.

en-us	Something is wrong
nb-no	Noe er galt

en-us	Something is wrong
nb-no	Noe er galt

en-us	Sorry!
nb-no	Beklager!

en-us	Sorry! 0 results found for ‘{q}’ in ‘{l}’
nb-no	Beklager! 0 resultater funnet for «{q}» i «{l}»

en-us	Sorry! 0 results found for ‘<span>%(q)s</span>’ for ‘<span>%(product)s</span>’
nb-no	Beklager! 0 resultater funnet for «<span>%(q)s</span>» for «<span>%(product)s</span>»

en-us	Sorry! 0 results found for ‘<span>%(q)s</span>’ in ‘<span>%(l)s</span>’
nb-no	Beklager! 0 resultater funnet for «<span>%(q)s</span>» i «<span>%(l)s</span>»

en-us	Sorry! 0 results found for <strong>‘{q}’</strong>.
nb-no	Beklager! 0 resultater funnet for <strong>«{q}»</strong>.

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
nb-no	Beklager! Søk er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen snart.

en-us	Sorry, that article wasn't found.
nb-no	Beklager, den artikkelen ble ikke funnet.

en-us	Sorry to hear that.
nb-no	Trist å høre det.

en-us	Sorry to hear that, please tell us why?
nb-no	Beklager å høre det, fortell oss hvorfor?

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
nb-no	Beklager, vi klarte ikke finne siden du lette etter. Forsøk å søke på nettstedet med skjemaet nedenfor.

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
nb-no	Beklager, vi klarte ikke finne siden du lette etter. Forsøk å søke på nettstedet med skjemaet nedenfor.

en-us	Sort options
nb-no	Sorteringsinnstillinger

en-us	Sort results by
nb-no	Sorter resultater etter

en-us	Source code
nb-no	Kildekode

en-us	Source Code
nb-no	Kildekode

en-us	Source Code
nb-no	Kildekode

en-us	Spam
nb-no	Søppelpost

en-us	Spam or other unrelated content
nb-no	Spam eller annet uønsket innhold

en-us	<span class="{0}">{1}{2}</span> of users voted this helpful
nb-no	<span class="{0}">{1}{2}</span> av brukerne syntes dette var nyttig

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
nb-no	<span class="key">Tilgjengelighetsfunksjoner</span>: Nei

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
nb-no	<span class="key">Tilgjengelighetsfunksjoner</span>: Nei

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
nb-no	<span class="key">Tilgjengelighetsfunksjoner</span>: Ja

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
nb-no	<span class="key">Tilgjengelighetsfunksjoner</span>: Ja

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
nb-no	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
nb-no	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
nb-no	<span class="key">User JS</span>: Nei

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
nb-no	<span class="key">User JS</span>: Nei

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
nb-no	<span class="key">User JS</span>: Ja

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
nb-no	<span class="key">User JS</span>: Ja

en-us	Spoke
nb-no	Spoke

en-us	%s posted an answer to your question "%s"
nb-no	%s svarte på ditt spørsmål "%s"

en-us	Stale
nb-no	Uaktuell

en-us	Start
nb-no	Start

en-us	Start:
nb-no	Start:

en-us	Start answering!
nb-no	Start å svare!

en-us	Start answering!
nb-no	Begynn å svare!

en-us	Start answering!
nb-no	Start å svare!

en-us	Start browsing!
nb-no	Begynn å surfe!

en-us	Start localizing an article!
nb-no	Begynn å oversette en artikkel!

en-us	Start Now
nb-no	Begynn nå

en-us	Start using Mozilla VPN.
nb-no	Begynn å bruke Mozilla VPN.

en-us	Status
nb-no	Status

en-us	Stay connected
nb-no	Hold deg tilkoblet

en-us	Stay connected
nb-no	Hold kontakten

en-us	Stay connected and ask for help
nb-no	Hold kontakten og be om hjelp

en-us	Stay in touch
nb-no	Hold kontakten

en-us	Stay private and secure
nb-no	Beskytter personvernet og sikkerheten på nettet

en-us	Stay updated
nb-no	Hold deg oppdatert

en-us	Stay up to date with news feeds, blogs and social features
nb-no	Hold deg oppdatert med nyheteskilder, blogger og sosiale funksjoner

en-us	Step %s
nb-no	Trinn %s

en-us	Step %s of %s
nb-no	Trinn %s av %s

en-us	Sticky
nb-no	Fast

en-us	Sticky
nb-no	Fast

en-us	Sticky
nb-no	Fast

en-us	Sticky this thread
nb-no	Gjør denne tråden sticky

en-us	Sticky this thread
nb-no	Gjør denne tråden sticky

en-us	Still need help?
nb-no	Trenger du fortsatt hjelp?

en-us	Still need help?
nb-no	Trenger du fortsatt hjelp?

en-us	Still need help? Continue to ask your question and get help.
nb-no	Trenger du fortsatt hjelp? Fortsett å stille spørsmålet ditt og få hjelp.

en-us	Still need help? Continue to ask your question on our forums.
nb-no	Trenger du fortsatt hjelp? Fortsett å stille spørsmålet ditt på våre forum.

en-us	Still need help? Continue to contact our support team.
nb-no	Trenger du fortsatt hjelp? Fortsett å kontakte vårt støtteteam.

en-us	Still need help? Sign in to ask your question on our forums.
nb-no	Trenger du fortsatt hjelp? Logg inn for å stille spørsmålet ditt på våre forum.

en-us	Still need help? Sign in to contact our support team.
nb-no	Trenger du fortsatt hjelp? Logg inn for å kontakte vårt støtteteam.

en-us	Stop article emails
nb-no	Stopp e-poster om artikkelen

en-us	Stop article emails
nb-no	Stopp e-poster om artikkelen

en-us	Stop email updates
nb-no	Stopp e-postoppdateringer

en-us	Stop email updates
nb-no	Stopp e-postoppdateringer

en-us	Stop Ignoring
nb-no	Slutt å ignorer

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
nb-no	Stopp motta oppdateringer via e-post for dette spørsmålet.

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
nb-no	Stopp motta oppdateringer via e-post for dette spørsmålet.

en-us	Stop watching this forum
nb-no	Slutt å overvåke dette forumet

en-us	Stop watching this forum
nb-no	Slutt å overvåke dette forumet

en-us	Stop watching this locale
nb-no	Slutt å overvåke dette språket

en-us	Stop watching this locale
nb-no	Slutt å overvåke dette språket

en-us	Stop watching this thread
nb-no	Slutt å overvåke denne tråden

en-us	Stop watching this thread
nb-no	Slutt å overvåke denne tråden

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
nb-no	<strong>0</strong> spørsmål de siste <strong>24 timene</strong> mangler svar. <strong>Bra jobbet!</strong>

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
nb-no	<strong>0</strong> spørsmål de siste <strong>24 timene</strong> mangler svar. <strong>Bra jobbet!</strong>

en-us	<strong>Avoid support scams.</strong> We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. <a href="%(url)s">Learn more here.</a>
nb-no	<strong>Pass på brukerstøttesvindel.</strong> Vi vil aldri be deg om å ringe eller sende melding til et nummer eller dele personlig informasjon. <a href="%(url)s">Les mer her.</a>

en-us	<strong>Avoid support scams.</strong> We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.
nb-no	<strong>Pass på brukerstøttesvindel:</strong> Vi vil aldri be deg om å ringe eller sende melding til et nummer eller dele personlig informasjon. Rapporter mistenkelig aktivitet ved hjelp av «Rapporter misbruk»-funksjonen.

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
nb-no	<strong>%(awarder)s</strong> har gitt deg utmerkelsen <strong>%(title)s</strong>!

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
nb-no	<strong>%(awarder)s</strong> har gitt deg utmerkelsen <strong>%(title)s</strong>!

en-us	<strong>Beware of phishing attacks:</strong> Mozilla will never ask you to call a number or visit a non-Mozilla website. Please ignore such requests.
nb-no	<strong>Pass på nettfisking-angrep (phishing):</strong> Mozilla vil aldri be deg ringe et nummer eller besøke et nettsted som ikke er Mozilla sin. Se bort fra slike forespørsler.

en-us	<strong>Beware of phishing attacks:</strong> Mozilla will never ask you to call a number or visit a non-Mozilla website. Please ignore such requests. <a href="%(url)s">Learn more here.</a>
nb-no	<strong>Pass på nettfisking-angrep (phishing):</strong> Mozilla vil aldri be deg ringe et nummer eller besøke et nettsted som ikke er Mozilla sin. Se bort fra slike forespørsler. <a href="%(url)s">Les mer her.</a>

en-us	<strong>Draft has been saved on:</strong> %s
nb-no	<strong>Utkastet har blitt lagret på:</strong> %s

en-us	<strong>Draft is saving...</strong>
nb-no	<strong>Utkast lagres...</strong>

en-us	<strong>Error saving draft</strong>
nb-no	<strong>Feil ved lagring av utkast</strong>

en-us	<strong>{product}</strong>
nb-no	<strong>{product}</strong>

en-us	<strong>{product}</strong> Community Forum
nb-no	<strong>{product}</strong> Forum for fellesskapet

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
nb-no	<strong>{product}</strong> brukerstøtteforum

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
nb-no	<strong>{product}</strong> brukerstøtteforum

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
nb-no	<strong>Advarsel:</strong> Kontoer opprettet før desember 2010 kan ha innloggingsproblemer. Tilbakestill passordet nedenfor.

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
nb-no	<strong>Advarsel:</strong> Kontoer opprettet før desember 2010 kan ha innloggingsproblemer. Tilbakestill passordet nedenfor.

en-us	<strong>Warning:</strong> This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well.
nb-no	<strong>Advarsel:</strong> Denne revisjonen har KB-hjelpsomhetsstemmer knyttet til seg. Sletting av denne revisjonen vil også slette disse stemmene.

en-us	<strong>Warning:</strong> This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well.
nb-no	<strong>Advarsel:</strong> Denne revisjonen har KB-hjelpsomhetsstemmer knyttet til seg. Sletting av denne revisjonen vil også slette disse stemmene.

en-us	<strong>Welcome!</strong> You are now logged in using Firefox Accounts. {a_profile}Edit your profile.{a_close}<br>Already have a different Mozilla Support Account? {a_more}Read more.{a_close}
nb-no	<strong>Velkommen!</strong> Du er nå logget inn med Firefox-kontoer. {a_profile}Rediger profilen din.{a_close}<br>Har du allerede en annen Mozilla Support-konto? {a_more}Les mer.{a_close}

en-us	<strong>Welcome!</strong> You are now signed in using your Mozilla account. {a_profile}Edit your profile.{a_close}<br>Already have a different Mozilla Support Account? {a_more}Read more.{a_close}
nb-no	<strong>Velkommen!</strong> Du er nå logget inn med din Mozilla-konto. {a_profile}Rediger profilen din.{a_close}<br>Har du allerede en annen Mozilla-kundestøttekonto? {a_more}Les mer.{a_close}

en-us	Subject
nb-no	Emne

en-us	Subject:
nb-no	Emne:

en-us	Submit
nb-no	Send

en-us	Submit
nb-no	Send

en-us	Submit for Review
nb-no	Send til gjennomgang

en-us	Submit for Review
nb-no	Send til gjennomgang

en-us	Submit Issue
nb-no	Send saken

en-us	Submit Issue
nb-no	Send saken

en-us	Submitted {locale} translation:
nb-no	Innsendt {locale}-oversettelse:

en-us	Submitted {locale} translation:
nb-no	Innsendt {locale}-oversettelse:

en-us	Submitted revision:
nb-no	Innsendt revisjon:

en-us	Submitted revision:
nb-no	Innsendt revisjon:

en-us	Submitted Revision Changes
nb-no	Innsendte revisjonsendringer

en-us	Submitted Revision Changes
nb-no	Innsendte revisjonsendringer

en-us	Submitted translation:
nb-no	Innsendt oversettelse:

en-us	Submitted translation:
nb-no	Innsendt oversettelse:

en-us	Submitted Translation Changes
nb-no	Innsendte endringer i oversettelse

en-us	Submitted Translation Changes
nb-no	Innsendte endringer i oversettelse

en-us	Submit Your Changes
nb-no	Send inn endringer

en-us	Submit Your Changes
nb-no	Send inn endringer

en-us	Subscribe...
nb-no	Abonner …

en-us	Subscribe...
nb-no	Abonner …

en-us	Subscribe to edit notifications
nb-no	Abonner på redigeringsvarslinger

en-us	Subscribe to edit notifications
nb-no	Abonner på redigeringsvarslinger

en-us	Subscribe to feed
nb-no	Abonner på kilde

en-us	Subscribe to feed
nb-no	Abonner på kilde

en-us	Subscription
nb-no	Abonnement

en-us	Subscription confirmed.
nb-no	Medlemskap bekreftet.

en-us	Subscription confirmed.
nb-no	Medlemskap bekreftet.

en-us	Subscriptions and Payments
nb-no	Abonnementer og betalinger

en-us	Subscriptions & billing
nb-no	Abonnementer og fakturering

en-us	Successfully activated
nb-no	Aktivert

en-us	Successfully activated
nb-no	Aktivert

en-us	Suggested tags
nb-no	Foreslåtte stikkord

en-us	Summarize your question in a sentence
nb-no	Oppsummer spørsmålet i én setning

en-us	Summarize your question in a sentence
nb-no	Oppsummer spørsmålet i én setning

en-us	Summary:
nb-no	Oppsummering:

en-us	Summary:
nb-no	Oppsummering:

en-us	SUMO Bot is a system tool used by the Customer Experience team to provide and maintain content on the Mozilla Support website. You might see SUMO Bot appear in the forums as a placeholder for users whose Mozilla Account was deleted, due to inactivity or user request, but whose contributed content is kept in order to preserve important context in the forum post. SUMO Bot might also be used to make announcements or provide additional information in various support channels. Please note that SUMO Bot is not an active user account and will not respond to direct mentions, private messages, or forum thread replies.
nb-no	SUMO-Bot er et systemverktøy som brukes av kundeopplevelsesteamet for å tilby og vedlikeholde innhold på Mozillas kundestøttenettsted. Du kan se SUMO-Bot vises i forumene som en plassholder for brukere hvis Mozilla-konto ble slettet på grunn av inaktivitet eller brukerforespørsel, men hvis bidrag til innholdet beholdes for å bevare viktig kontekst i foruminnlegget. SUMO-Bot kan også brukes til å komme med kunngjøringer eller gi tilleggsinformasjon i ulike kundestøttekanaler. Vær oppmerksom på at SUMO-Bot ikke er en aktiv brukerkonto og ikke vil svare på direkte omtaler, private meldinger eller svar på forumtråder.

en-us	SUMO community discussions
nb-no	SUMO-fellesskapsdiskusjoner

en-us	SUMO Matrix room: Join our community chat space to ask quick questions or connect with fellow contributors in real time.
nb-no	SUMO Matrix-rom: Bli med i fellesskapets chatrom for å stille raske spørsmål eller komme i kontakt med andre bidragsytere i sanntid.

en-us	SUMO Matrix room: You can chat with other community members in our Matrix room
nb-no	SUMO Matrix-rom: Du kan chatte med andre medlemmer av fellesskapet i Matrix-rommet vårt

en-us	SUMO Warrior
nb-no	SUMO-kriger

en-us	[SUMO] You have a new private message from [{sender}]
nb-no	[SUMO] Du har en ny privat melding fra [{sender}]

en-us	Support
nb-no	Brukerstøtte

en-us	Support article:
nb-no	Brukerstøtteartikkel:

en-us	Support articles
nb-no	Brukerstøtteartikler

en-us	Support articles
nb-no	Brukerstøtteartikler

en-us	Support forum
nb-no	Brukerstøtteforum

en-us	Support Forum
nb-no	Brukerstøtteforum

en-us	Support Forum
nb-no	Brukerstøtteforum

en-us	Support Forum
nb-no	Brukerstøtteforum

en-us	Support Forum
nb-no	Brukerstøtteforum

en-us	Support forum discussions
nb-no	Støtteforumdiskusjoner

en-us	Support Forum Help
nb-no	Hjelp for brukerstøtteforum

en-us	Support Forum Home
nb-no	Brukerstøtteforum hjem

en-us	Support Forum Home
nb-no	Brukerstøtteforum hjem

en-us	Support Forum Metrics
nb-no	Brukerstøtteforum metrikk

en-us	Support Forum Metrics
nb-no	Brukerstøtteforum metrikk

en-us	Support Forums
nb-no	Brukerstøtteforum

en-us	Support Forums
nb-no	Brukerstøtteforum

en-us	Support Questions
nb-no	Brukerstøttespørsmål

en-us	Support Questions
nb-no	Brukerstøttespørsmål

en-us	Support URL: {support_url}
nb-no	Brukerstøtte-URL: {support_url}

en-us	Support URL: {support_url}
nb-no	Brukerstøtte-URL: {support_url}

en-us	Surf and navigate the Web on Firefox Preview
nb-no	Surfe og naviger på nettet i Firefox Preview

en-us	Switch language
nb-no	Bytt språk

en-us	Switch language
nb-no	Bytt språk

en-us	Switch to desktop site
nb-no	Bytt til desktop-nettsted

en-us	Switch to desktop site
nb-no	Bytt til desktop-nettsted

en-us	Switch to edit mode
nb-no	Bytt til redigeringsmodus

en-us	Switch to mobile site
nb-no	Bytt til mobilt nettsted

en-us	Switch to mobile site
nb-no	Bytt til mobilt nettsted

en-us	Switch to preview mode
nb-no	Bytt til forhåndsvisning

en-us	sync
nb-no	sync

en-us	sync
nb-no	sync

en-us	Sync
nb-no	Sync

en-us	Sync
nb-no	Sync

en-us	Sync and backup confusion
nb-no	Forvirring rundt synkronisering og sikkerhetskopiering

en-us	Sync and save
nb-no	Synkroniser og lagre

en-us	Sync browsing information and content across multiple devices with Firefox Accounts.
nb-no	Synkroniser nettleserinformasjon og innhold mellom flere enheter med Firefox-kontoer.

en-us	Sync configuration
nb-no	Synkroniseringskonfigurasjon

en-us	Sync data
nb-no	Synkroniser data

en-us	Sync devices & services
nb-no	Synkroniser enheter og tjenester

en-us	Sync failure
nb-no	Synkroniseringsfeil

en-us	Sync information across devices
nb-no	Synkroniser informasjon på tvers av enheter

en-us	Sync information on all your devices
nb-no	Synkroniser informasjon på alle dine enheter

en-us	Sync information on all your devices.
nb-no	Synkroniser informasjon på alle dine enheter.

en-us	Sync, save and share
nb-no	Synkroniser, lagre og del

en-us	Sync, share and save
nb-no	Synkroniser, del og lagre

en-us	Sync your browsing information across other devices.
nb-no	Synkroniser nettleserinformasjonen din mellom andre enheter.

en-us	Sync your data
nb-no	Synkroniser dine data

en-us	Sync Your Data
nb-no	Synkroniser dine data

en-us	Sync your data across different platforms and devices.
nb-no	Synkroniser dine data på tvers av ulike plattformer og enheter.

en-us	Sync your data across different platforms and devices, backup what’s important, and recover it if it’s lost.
nb-no	Synkroniser dataene dine på tvers av ulike plattformer og enheter, sikkerhetskopier det som er viktig, og gjenopprett det hvis det går tapt.

en-us	Sync your Firefox data.
nb-no	Synkroniser dine Firefox-data.

en-us	Sync your logins across Firefox and your apps.
nb-no	Synkroniser dine innlogginger på tvers av Firefox og appene dine.

en-us	System
nb-no	System

en-us	System
nb-no	System

en-us	System Account
nb-no	Systemkonto

en-us	System account content cannot be flagged.
nb-no	Innhold i systemkontoen kan ikke flagges.

en-us	System Details
nb-no	Systemdetaljer

en-us	System Details
nb-no	Systemdetaljer

en-us	Systems and Languages
nb-no	Systemer og språk

en-us	Systems and Languages
nb-no	Systemer og språk

en-us	Tab basics
nb-no	Grunnleggende bruk av faner

en-us	Tab basics
nb-no	Grunnleggende bruk av faner

en-us	Tab basics
nb-no	Grunnleggende bruk av faner

en-us	Tab basics
nb-no	Grunnleggende bruk av faner

en-us	Table of Contents
nb-no	Innholdsfortegnelse

en-us	Tabs
nb-no	Faner

en-us	Tabs
nb-no	Faner

en-us	Tab settings
nb-no	Fane-innstillinger

en-us	Tab settings
nb-no	Fane-innstillinger

en-us	Tab settings
nb-no	Fane-innstillinger

en-us	Tab settings
nb-no	Fane-innstillinger

en-us	tag1, tag2
nb-no	etikett1, etikett2

en-us	Tags
nb-no	Etiketter

en-us	Tags
nb-no	Etiketter

en-us	Take Action:
nb-no	Handling:

en-us	Take Action:
nb-no	Handling:

en-us	Take a minute to create an <a href='%s'>account recovery key</a>, so you won’t get locked out if you lose your password.
nb-no	Ta deg et øyeblikk til å opprette en <a href='%s'>kontogjenopprettingsnøkkel</a>, slik at du ikke blir låst ute hvis du mister passordet ditt.

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
nb-no	Ta bilder, ta opp video og lytt til musikk på din Firefox OS-telefon.

en-us	Take the contributor's CPG training.
nb-no	Ta bidragsyterens CPG-opplæring.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
nb-no	Trykk her for å gå til den mobile utgaven av nettstedet.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
nb-no	Trykk her for å gå til den mobile utgaven av nettstedet.

en-us	Target Platforms
nb-no	Målplattformer

en-us	{t} | {c}
nb-no	{t} | {c}

en-us	{t} | {c}
nb-no	{t} | {c}

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
nb-no	{t} | {d} Diskusjon | Kunnskapsbase

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
nb-no	{t} | {d} Diskusjon | Kunnskapsbase

en-us	Technical
nb-no	Teknisk

en-us	Technical
nb-no	Teknisk

en-us	Tell us about yourself
nb-no	Fortell oss om deg selv

en-us	Tell us about yourself!
nb-no	Fortell oss mer om deg selv!

en-us	Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
nb-no	Fortell brukerne litt mer om deg selv. De fleste felt er valgfrie, men det vil hjelpe andre brukere å bli bedre kjent med deg.

en-us	Tell us more
nb-no	Fortell oss mer

en-us	Tell us more.
nb-no	Fortell oss mer.

en-us	Tell us more.
nb-no	Fortell oss mer.

en-us	Templates
nb-no	Maler

en-us	Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages.
nb-no	Maler er måter å gjenbruke innhold på tvers av kunnskapsbaseartikler. Du kan opprette og oppdatere et sett av instruksjoner på ett sted, og deretter referere til det på andre steder.

en-us	Terms of Service
nb-no	Bruksvilkår

en-us	Text of the new revision:
nb-no	Tekst i den nye revisjonen:

en-us	Text of the new revision:
nb-no	Tekst i den nye revisjonen:

en-us	Text-to-speech
nb-no	Tekst-til-tale

en-us	Thanks,
nb-no	Takk,

en-us	Thanks,
nb-no	Takk,

en-us	Thanks!
nb-no	Takk!

en-us	Thanks!
nb-no	Takk!

en-us	Thanks again for being here, and let's keep rocking the helpful web together! 🚀
nb-no	Takk igjen for at du er her, og la oss fortsette å bruke det hjelpsomme nettet sammen! 🚀

en-us	Thanks, <br />SUMO Community Managers
nb-no	Takk, <br />SUMO Community Managers

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
nb-no	Takk for at du ble med i Mozilla Support! For å fullføre registreringen trenger du å bekrefte din e-postadresse.

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
nb-no	Takk for at du ble med i Mozilla Support! For å fullføre registreringen trenger du å bekrefte din e-postadresse.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
nb-no	Takk for at du sier fra om at du har dette problemet.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
nb-no	Takk for at du sier fra om at du har dette problemet.

en-us	Thanks for making us better!
nb-no	Takk for at du gjør oss bedre!

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
nb-no	Takk for at du tok deg tid til å gjennomgå disse endringene. Trykk Aksepter for å gjøre denne versjonen av artikkelen gjeldende! Bruk et øyeblikk for å sjekke at alle innstillinger er riktige.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
nb-no	Takk for at du tok deg tid til å gjennomgå disse endringene. Trykk Aksepter for å gjøre denne versjonen av artikkelen gjeldende! Bruk et øyeblikk for å sjekke at alle innstillinger er riktige.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
nb-no	Takk for at du tok deg tid til å gjennomgå disse endringene. Si takk til personen som redigerte, og gi presis, konstruktiv tilbakemelding om hva du synes må endres før revisjonen er akseptabel.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
nb-no	Takk for at du tok deg tid til å gjennomgå disse endringene. Si takk til personen som redigerte, og gi presis, konstruktiv tilbakemelding om hva du synes må endres før revisjonen er akseptabel.

en-us	Thanks for your feedback!
nb-no	Takk for tilbakemeldingen!

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
nb-no	Takk for din hjelp! Bare så du vet det, så er Firefox OS ikke tilgjengelig på ditt språk enda, og det er mulig denne artikkelen vil endres før den er det.

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
nb-no	Takk for din hjelp! Bare så du vet det, så er Firefox OS ikke tilgjengelig på ditt språk enda, og det er mulig denne artikkelen vil endres før den er det.

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
nb-no	Takk for at du er interessert i å hjelpe brukere av Mozilla-teknologier!

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
nb-no	Takk for at du er interessert i å hjelpe brukere av Mozilla-teknologier!

en-us	Thanks, SUMO Community Managers
nb-no	Takk, SUMO Community Managers

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
nb-no	Takk, teamet bak Mozilla Support

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
nb-no	Takk, teamet bak Mozilla Support

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
nb-no	Takk, teamet bak Mozilla Support

en-us	Thank you and congratulations on your first contribution to the Mozilla Support Community Forums! You just made somebody's day, and we're so glad you're here.
nb-no	Tusen takk, og gratulerer med ditt første bidrag til Mozilla brukerstøtteforum for fellesskapet! Du har nettopp gjort noens dag bedre, og vi er veldig glade for at du er her.

en-us	Thank you for being awesome!
nb-no	Takk for at du er så kul!

en-us	Thank you for being awesome!
nb-no	Takk for at du er så kul!

en-us	Thank you for choosing a solution!
nb-no	Takk for at du valgte en løsning!

en-us	Thank you for registering!
nb-no	Takk for at du registrerte deg!

en-us	Thank you for registering!
nb-no	Takk for at du registrerte deg!

en-us	Thank you for your contribution to Mozilla Support!
nb-no	Takk for ditt bidrag til Mozilla Support!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
nb-no	Takk for ditt første bidrag til Mozilla brukerstøtteforumer! Du har reddet en eller annens dag!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
nb-no	Takk enda en gang. Vi ser fram for å treffe deg oftere på SUMO! Kjør på!

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
nb-no	Takk! Spørsmålet ditt vil bli synlig på nettstedet så snart vi kan bekrefte e-postadressen din. Du vil snart motta en e-post med en lenke for å bekrefte.

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
nb-no	Takk! Spørsmålet ditt vil bli synlig på nettstedet så snart vi kan bekrefte e-postadressen din. Du vil snart motta en e-post med en lenke for å bekrefte.

en-us	That didn't work. Please try again.
nb-no	Det fungerte ikke. Prøv på nytt.

en-us	That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?
nb-no	Denne e-postadressen er ikke tilknyttet en brukerkonto. Er du sikker på at du er registrert?

en-us	That page number is less than 1
nb-no	Sidetallet er mindre enn 1

en-us	That page number is not an integer
nb-no	Sidetallet er ikke et heltall

en-us	That tag does not exist.
nb-no	Taggen fins ikke.

en-us	The basics of using bookmarks
nb-no	Grunnleggende bruk av bokmerker

en-us	The basics of using bookmarks
nb-no	Grunnleggende bruk av bokmerker

en-us	The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nb-no	Innholdet er for kort (%(show_value)s tegn). Det må være minst %(limit_value)s tegn.

en-us	The community forum is at %(url)s .
nb-no	Fellesskapsforummet finnes her: %(url)s .

en-us	The community forum is at %(url)s.
nb-no	Fellesskapsforummet finnes her: %(url)s.

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nb-no	Innholdet er for kort (%(show_value)s tegn). Den må være minst %(limit_value)s tegn.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
nb-no	Oversiktens data blir innlest. Dette kan ta litt tid.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
nb-no	Versjonen på {default_locale} har ingen godkjent innhold å vise.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
nb-no	Versjonen på {default_locale} har ingen godkjent innhold å vise.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
nb-no	Dokumentet %(document_title)s har en ny revisjon som er klar for oversetting.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
nb-no	Dokumentet %(document_title)s har en ny revisjon som er klar for oversetting.

en-us	The document has been deleted.
nb-no	Dokumentet er slettet.

en-us	The document has been deleted.
nb-no	Dokumentet er slettet.

en-us	The document "%s" does not exist.
nb-no	Dokumentet "%s" finnes ikke.

en-us	The document will be restricted to members of the selected group(s).
nb-no	Dokumentet vil være begrenset til medlemmer av den/de valgte gruppen(e).

en-us	The document will be visible only to users in the selected group(s).
nb-no	Dokumentet vil bare være synlig for brukere i den/de valgte gruppen(e).

en-us	The {domain} team
nb-no	{domain}-teamet

en-us	The {domain} team
nb-no	{domain}-teamet

en-us	The e-mail address used with this Mozilla account is already linked in another profile.
nb-no	E-postadressen som brukes med denne Mozilla-kontoen er allerede koblet til en annen profil.

en-us	The email used with this Firefox Account is already linked in another profile.
nb-no	E-postadressen som brukes med denne Firefox-kontoen er allerede knyttet til en annen profil.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
nb-no	E-postadressen du skrev inn ({new_email}) fins allerede i systemet. E-postadressen for denne kontoen er fortsatt {old_email}.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
nb-no	E-postadressen du skrev inn ({new_email}) fins allerede i systemet. E-postadressen for denne kontoen er fortsatt {old_email}.

en-us	The flag is invalid.
nb-no	Flagget er ugyldig.

en-us	The flag is invalid.
nb-no	Flagget er ugyldig.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
nb-no	Flagget er gyldig og jeg fikset problemet.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
nb-no	Flagget er gyldig og jeg fikset problemet.

en-us	The following articles include this image:
nb-no	De følgende artikler inneholder dette bildet:

en-us	The following articles include this image:
nb-no	De følgende artikler inneholder dette bildet:

en-us	The 'how to set your home page' article makes up 2% of our top 50 visits
nb-no	Artikkelen 'hvordan sette startside' utgjør 2 % av topp 50 besøk

en-us	The image "%s" does not exist.
nb-no	Bildet "%s" finnes ikke.

en-us	The intended recipient of the email must have consented. <a href='%s'>Learn more</a>
nb-no	Den tiltenkte mottakeren av e-posten må ha samtykket. <a href='%s'>Les mer</a>

en-us	Themes
nb-no	Temaer

en-us	Themes
nb-no	Temaer

en-us	The Mozilla Support team
nb-no	Mozilla Support-miljøet

en-us	The Mozilla Support team
nb-no	Mozilla Support-miljøet

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.
nb-no	Lenken for å tilbakestille passord var ugyldig, muligens fordi den allerede er brukt. Utfør en ny passord-tilbakestilling.

en-us	The question:
nb-no	Spørsmålet:

en-us	The question:
nb-no	Spørsmålet:

en-us	The question:
nb-no	Spørsmålet:

en-us	The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
nb-no	Spørsmålsforumet er ikke tilgjengelig for {product} på {old_lang}, vi har videresendt deg til {new_lang} spørsmålsforumet.

en-us	The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
nb-no	Spørsmålsforumet er ikke tilgjengelig på {old_lang}, vi har videresendt deg til {new_lang}-spørsmålsforumet.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
nb-no	Spørsmålet: '{title}' ble merket som løst av den som stilte spørsmålet, {asker}.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
nb-no	Spørsmålet: '{title}' ble merket som løst av den som stilte spørsmålet, {asker}.

en-us	There are 3 ways you can contribute to Mozilla through SUMO:
nb-no	Det er tre måter du kan bidra til Mozilla gjennom SUMO:

en-us	There are many ways you can contribute to SUMO
nb-no	Det er mange måter du kan bidra til SUMO på

en-us	There are more than {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
nb-no	Det er mer enn {total} brukere med minst ett bidrag i løpet av de siste 90 dagene.

en-us	There are no articles.
nb-no	Der er ingen artikler.

en-us	There are no articles.
nb-no	Der er ingen artikler.

en-us	There are no messages here.
nb-no	Der er ingen meldinger her.

en-us	There are no messages here.
nb-no	Der er ingen meldinger her.

en-us	There are no questions that match the current filter settings.
nb-no	Det er ingen spørsmål som er tilgjengelig for gjeldende filterinstillinger.

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
nb-no	Ingen tråder funnet. Kanskje du bør lage noen!

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
nb-no	Ingen tråder funnet. Kanskje du bør lage noen!

en-us	There are several ways in which you can get involved:
nb-no	Det fins flere måter du kan involvere deg på:

en-us	There are several ways in which you can get involved:
nb-no	Det fins flere måter du kan involvere deg på:

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
nb-no	Det finnes {total} brukere med minst ett bidrag i løpet av de siste 90 dagene.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
nb-no	Forespørselen om tilbakebetaling må leveres innen 10 dager etter kjøpet.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
nb-no	Forespørselen om tilbakebetaling må leveres innen 10 dager etter kjøpet.

en-us	There is no content pending moderation.
nb-no	Det finnes ikke noe innhold som venter på moderering.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
nb-no	Fins ikke flagget innhold som venter på moderasjon.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
nb-no	Fins ikke flagget innhold som venter på moderasjon.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
nb-no	Det er ingen emnedata tilgjengelig for gjeldende valg.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
nb-no	Det er ingen emnedata tilgjengelig for gjeldende valg.

en-us	The requested image could not be found.
nb-no	Klarte ikke finne det forespurte bildet.

en-us	There was an error.
nb-no	En feil oppstod.

en-us	There was an error checking for canned responses.
nb-no	En feil oppstod ved leting etter forberedte responser.

en-us	There was an error generating the preview.
nb-no	Det oppstod en feil under generering av forhåndsvisningen.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
nb-no	En feil oppstod. Prøv igjen om litt.

en-us	There was an error submitting the ticket. Please try again later.
nb-no	En feil oppstod ved innsending av ticket. Prøv igjen senere.

en-us	There was an error submitting your vote.
nb-no	En feil oppstod under innsendingen av din stemme.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
nb-no	Et problem oppstod ved bekreftelse av medlemskap.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
nb-no	Et problem oppstod ved bekreftelse av medlemskap.

en-us	There was a problem unsubscribing.
nb-no	Et problem oppstod ved avslutning av abonnement.

en-us	There was a problem unsubscribing.
nb-no	Et problem oppstod ved avslutning av abonnement.

en-us	There were errors adding leaders to the group, see below.
nb-no	Det oppstod ved ved oppdatering av gruppeledere, se nedenfor.

en-us	There were errors adding members to the group, see below.
nb-no	Feil oppstod under oppdatering av gruppemedlemmer, se nedenfor.

en-us	There were errors adding new contributors, see below.
nb-no	Feil oppstod ved tillegging av nye bidragsytere, se nedenfor.

en-us	There were errors adding users, see below.
nb-no	En feil oppstod ved tillegging av brukere, se nedenfor.

en-us	These are the top 100 most visited articles in the last 30 days, which account for over 99% of the traffic to the Knowledge Base.
nb-no	Dette er de 100 mest besøkte artiklene de siste 30 dager, som utgjør over 99% av trafikken til kunnskapsbasen.

en-us	These are the top 20 most visited articles in the last 30 days, which account for over 50% of the traffic to the Knowledge Base.
nb-no	Dette er de 20 mest besøkte artiklene de siste 30 dager, som utgjør over 50% av trafikken til kunnskapsbasen.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
nb-no	Dette er de 50 mest besøkte artiklene de siste 30 dager.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
nb-no	Disse dyktige menneskene hjalp å oversette denne artikkelen: %(contributors)s. Du kan hjelpe også - <a href="%(link)s">les om hvordan</a>.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
nb-no	Disse dyktige menneskene hjalp å oversette denne artikkelen: %(contributors)s. Du kan hjelpe også - <a href="%(link)s">les om hvordan</a>.

en-us	These minor changes are not important for localizers and they will not be notified.
nb-no	Disse mindre endringene er ikke viktige for oversettere, og det vil ikke varsles om dem.

en-us	The setup assistant is currently unavailable for your version of Firefox. However, you can still perform a manual backup of your data by following the steps outlined in <a href='%s'>this article.</a>
nb-no	Oppsettingsassistenten er for øyeblikket ikke tilgjengelig for din versjon av Firefox. Du kan imidlertid fortsatt utføre en manuell sikkerhetskopiering av dataene dine ved å følge trinnene som er beskrevet i <a href='%s'>denne artikkelen</a>

en-us	The {sitename} team
nb-no	{sitename}-teamet

en-us	The {sitename} team
nb-no	{sitename}-teamet

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nb-no	Adresseteksten er for kort (%(show_value)s tegn). Den må være minst %(limit_value)s tegn.

en-us	The slug provided is not valid.
nb-no	Adresseteksten som er oppgitt er ikke gyldig.

en-us	The solution was undone successfully.
nb-no	Løsningen er angret.

en-us	The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nb-no	Emnet er for kort (%(show_value)s tegn). Det må være minst %(limit_value)s tegn.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nb-no	Oppsummeringen er for kort (%(show_value)s tegn). Den må være minst %(limit_value)s tegn.

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Army of Awesome 2010 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2010; i dette tilfellet: 50 Army of Awesome tweets. Gratulerer til alle mottakere av SUMO Army of Awesome 2010-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Army of Awesome 2010 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2010; i dette tilfellet: 50 Army of Awesome tweeter.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO Army of Awesome 2010-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Army of Awesome 2011 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2011; i dette tilfellet: 50 Army of Awesome tweets. Gratulerer til alle mottakere av SUMO Army of Awesome 2011-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Army of Awesome 2011 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2011; i dette tilfellet: 50 Army of Awesome tweeter.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO Army of Awesome 2011-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Army of Awesome 2012 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2012; i dette tilfellet: 50 Army of Awesome tweets. Gratulerer til alle mottakere av SUMO Army of Awesome 2012-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Army of Awesome 2012 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2012; i dette tilfellet: 50 Army of Awesome tweets.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO Army of Awesome 2012-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Army of Awesome 2013 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2013; i dette tilfellet: 50 Army of Awesome tweets. Gratulerer til alle mottakere av SUMO Army of Awesome 2013-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Army of Awesome 2013 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2013; i dette tilfellet: 50 Army of Awesome tweets.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO Army of Awesome 2013-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Army of Awesome 2014 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2014; i dette tilfellet: 50 Army of Awesome tweets.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO Army of Awesome 2014-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Army of Awesome 2014 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2014; i dette tilfellet: 50 Army of Awesome tweets.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO Army of Awesome 2014-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Forum 2010 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2010, i dette tilfellet: 30 svar på det engelske SUMO-forumet. Gratulerer til alle mottakere av SUMO-forum 2010-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO 2010 mini-utmerkelsen for forum er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2010, i dette tilfellet: 30 svar i det engelske SUMO-forumet.  Gratulerer til alle som har fortjent SUMO-forum 2010-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Forum 2011 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2011, i dette tilfellet: 30 svar på det engelske SUMO-forumet. Gratulerer til alle mottakere av SUMO-forum 2011-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! 
nb-no	SUMO 2011 mini-utmerkelsen for forum er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2011, i dette tilfellet: 30 svar i det engelske SUMO-forumet.  Gratulerer til alle som har fortjent SUMO-forum 2011-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag! 

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Forum 2012 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2012, i dette tilfellet: 30 svar på det engelske SUMO-forumet. Gratulerer til alle mottakere av SUMO-forum 2012-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO 2012 mini-utmerkelsen for forum er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2012, i dette tilfellet: 30 svar i det engelske SUMO-forumet.  Gratulerer til alle som har fortjent SUMO-forum 2012-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
nb-no	SUMO Forum 2013 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2013, i dette tilfellet: 30 svar på det engelske SUMO-forumet. Gratulerer til alle mottakere av SUMO-forum 2013-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
nb-no	SUMO 2013 mini-utmerkelsen for forum er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2013, i dette tilfellet: 30 svar i det engelske SUMO-forumet.  Gratulerer til alle som har fortjent SUMO-forum 2013-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO Forum 2014 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2014, i dette tilfellet: 30 svar på det engelske SUMO-forumet.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO-forum 2014-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
nb-no	SUMO KB 2010 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2010; i dette tilfellet: 10 godkjente redigeringer av den engelske SUMO-kunnskapsbasen. Gratulerer til alle mottakere av SUMO KB 2010-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
nb-no	SUMO KB 2010 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2010; i dette tilfellet: 10 godkjente redigeringer av den engelske SUMO-kunnskapsbasen.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO KB 2010-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO KB 2011 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2011; i dette tilfellet: 10 godkjente redigeringer av den engelske SUMO-kunnskapsbasen. Gratulerer til alle mottakere av SUMO KB 2011-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO KB 2011 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2011; i dette tilfellet: 10 godkjente redigeringer av den engelske SUMO-kunnskapsbasen.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO KB 2011-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO KB 2012 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2012; i dette tilfellet: 10 godkjente redigeringer av den engelske SUMO-kunnskapsbasen. Gratulerer til alle mottakere av SUMO KB 2012-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO KB 2012 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2012; i dette tilfellet: 10 godkjente redigeringer av den engelske SUMO-kunnskapsbasen.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO KB 2012-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO KB 2013 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2013; i dette tilfellet: 10 godkjente redigeringer av den engelske SUMO-kunnskapsbasen. Gratulerer til alle mottakere av SUMO KB 2013-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO KB 2013 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2013; i dette tilfellet: 10 godkjente redigeringer av den engelske SUMO-kunnskapsbasen.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO KB 2013-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
nb-no	SUMO KB 2014 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2014; i dette tilfellet: 10 godkjente redigeringer av den engelske SUMO-kunnskapsbasen.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO KB 2014-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO L10n 2010 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2010; i dette tilfellet: 10 godkjente oversettelsesredigeringer av SUMO-kunnskapsbasen. Gratulerer til alle mottakere av SUMO L10n 2010-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO L10n 2010 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2010; i dette tilfellet: 10 godkjente oversettelsesredigeringer av SUMO-kunnskapsbasen.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO L10n 2010-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO L10n 2011 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2011; i dette tilfellet: 10 godkjente oversettelsesredigeringer av SUMO-kunnskapsbasen. Gratulerer til alle mottakere av SUMO L10n 2011-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO L10n 2011 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2011; i dette tilfellet: 10 godkjente oversettelsesredigeringer av SUMO-kunnskapsbasen.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO L10n 2011-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO L10n 2012 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2012; i dette tilfellet: 10 godkjente oversettelsesredigeringer av SUMO-kunnskapsbasen. Gratulerer til alle mottakere av SUMO L10n 2012-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO L10n 2012 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2012; i dette tilfellet: 10 godkjente oversettelsesredigeringer av SUMO-kunnskapsbasen.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO L10n 2012-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO L10n 2013 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2013; i dette tilfellet: 10 godkjente oversettelsesredigeringer av SUMO-kunnskapsbasen. Gratulerer til alle mottakere av SUMO L10n 2013-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO L10n 2013 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2013; i dette tilfellet: 10 godkjente oversettelsesredigeringer av SUMO-kunnskapsbasen.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO L10n 2013-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO L10n 2014 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2014; i dette tilfellet: 10 godkjente oversettelsesredigeringer av SUMO-kunnskapsbasen.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO L10n 2014-utmerkelsen for å videreføre Mozillas oppdrag!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
nb-no	SUMO L10n 2014 mini-utmerkelsen er en del av SUMO-serien. Den representerer bidrag til SUMO i 2014; i dette tilfellet: 10 godkjente oversettelsesredigeringer av SUMO-kunnskapsbasen.  Gratulerer til alle mottakere av SUMO L10n 2014-utmerkelsen for å videreføre Mozilla-målsetningen!

en-us	The template "%s" does not exist or has no approved revision.
nb-no	Malen "%s" fins ikke, eller har ingen godkjente revisjoner.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nb-no	Tittelen er for kort (%(show_value)s tegn). Den må være minst %(limit_value)s tegn lang.

en-us	The UI component "%s" does not exist.
nb-no	UI-komponenten «%s» finnes ikke.

en-us	The URL has changed!
nb-no	URL-en er endret!

en-us	The URL has changed!
nb-no	URL-en er endret!

en-us	The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you.
nb-no	Brukernavnet du skrev er upassende. Velg et annet, og tenk på at våre hjelpere er andre Firefox-brukere akkurat som deg.

en-us	The video "%s" does not exist.
nb-no	Videoen "%s" fins ikke.

en-us	The visuals are helpful
nb-no	Det visuelle er nyttig

en-us	Thimble
nb-no	Thimble

en-us	Thimble
nb-no	Thimble

en-us	This account is already banned!
nb-no	Denne kontoen er allerede utestengt!

en-us	This account is already being ignored!
nb-no	Denne kontoen blir allerede ignorert!

en-us	This account is inactive.
nb-no	Denne kontoen er inaktiv.

en-us	This account is not active. Please contact an administrator if you believe this is an error
nb-no	Denne kontoen er ikke aktiv. Kontakt en administrator hvis du mener at dette er en feil

en-us	This article doesn't have approved content yet.
nb-no	Denne artikkelen har ikke blitt godkjent ennå.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
nb-no	Denne artikkelen har ikke blitt godkjent ennå.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
nb-no	Denne artikkelen vedlikeholdes ikke lenger, så innholdet kan være utdatert.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
nb-no	Denne artikkelen vedlikeholdes ikke lenger, så innholdet kan være utdatert.

en-us	This badge is awarded to contributors with >=100 contributions within 2024, when we celebrate Firefox 20th anniversary on November 9, 2024.
nb-no	Dette merket tildeles bidragsytere med >=100 bidrag innen 2024, da vi feirer Firefox 20-årsjubileum 9. november 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente redigeringer på engelsk i løpet av 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente redigeringer på engelsk i løpet av 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente redigeringer på engelsk i løpet av 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente redigeringer på engelsk i løpet av 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente redigeringer på engelsk i løpet av 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente redigeringer på engelsk i løpet av 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2021.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente redigeringer på engelsk i løpet av 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2022.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente redigeringer på engelsk i løpet av 2022.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2023.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente redigeringer på engelsk i løpet av 2023.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2024.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente redigeringer på engelsk i løpet av 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2025.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente redigeringer på engelsk i løpet av 2025.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2021.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2022.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2022.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2023.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2023.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2024.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2025.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 10 godkjente oversettelser i løpet av 2025.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 20 svar på brukerstøtteforum i løpet av 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 20 svar på brukerstøtteforum i løpet av 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 20 svar på brukerstøtteforum i løpet av 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 20 svar på brukerstøtteforum i løpet av 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 30 svar på brukerstøtteforum i løpet av 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 30 svar på brukerstøtteforum i løpet av 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2021.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 30 svar på brukerstøtteforum i løpet av 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2022.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 30 svar på brukerstøtteforum i løpet av 2022.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2023.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 30 svar på brukerstøtteforum i løpet av 2023.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2024.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 30 svar på brukerstøtteforum i løpet av 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2025.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 30 svar på brukerstøtteforum i løpet av 2025.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 50 Army of Awesome-tweeter i løpet av 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 50 Army of Awesome-tweeter i løpet av 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 50 Army of Awesome-tweeter i løpet av 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 50 Army of Awesome-tweeter i løpet av 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 50 Army of Awesome-tweeter i løpet av 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
nb-no	Denne utmerkelsen blir tildelt bidragsytere med 50 Army of Awesome-tweeter i løpet av 2020.

en-us	This document does not have a current revision.
nb-no	Dette dokumentet har ingen nåværende revisjon.

en-us	This document does not have a current revision.
nb-no	Dette dokumentet har ingen nåværende revisjon.

en-us	This document does not have a current translation.
nb-no	Dette dokumentet har ingen nåværende oversettelse.

en-us	This document does not have a current translation.
nb-no	Dette dokumentet har ingen nåværende oversettelse.

en-us	This document has already been translated to the following locales:
nb-no	Dette dokumentet er allerede oversatt til følgende språk:

en-us	This document has been translated to the following locales:
nb-no	Dette dokumentet er oversatt til følgende språk:

en-us	This document has been translated to the following locales:
nb-no	Dette dokumentet er oversatt til følgende språk:

en-us	This document has no revisions.
nb-no	Dette dokumentet har ingen revisjoner.

en-us	This document has no revisions.
nb-no	Dette dokumentet har ingen revisjoner.

en-us	This document is missing translations for the following locales:
nb-no	Dette dokumentet mangler oversetting for følgende språk:

en-us	This document is missing translations for the following locales:
nb-no	Dette dokumentet mangler oversetting for følgende språk:

en-us	This document is restricted.
nb-no	Dette dokumentet er begrenset.

en-us	This doesn't solve my problem
nb-no	Dette løser ikke mitt problem

en-us	This doesn't solve my problem
nb-no	Dette løser ikke mitt problem

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
nb-no	Denne redigeringen gjør ikke at artikkelen er oppdatert. De engelske forskjellene bør ikke endres ved neste redigering.

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
nb-no	Denne redigeringen gjør ikke at artikkelen er oppdatert. De engelske forskjellene bør ikke endres ved neste redigering.

en-us	This email is already in use!
nb-no	Denne e-postadressen er allerede i bruk!

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
nb-no	Denne e-posten sendes automatisk av en robot. Vår robot kan ikke svare på spørsmålet ditt, men våre forumsbidragsytere kan! Hvis du ønsker å svare dem, kan du <a href="%(url)s">klikke her</a>.

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
nb-no	Denne e-posten sendes automatisk av en robot. Vår robot kan ikke svare på spørsmålet ditt, men våre forumsbidragsytere kan! Hvis du ønsker å svare dem, kan du <a href="%(url)s">klikke her</a>.

en-us	This email looks great!
nb-no	Denne e-posten ser bra ut!

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
nb-no	Denne funksjonen er midlertidig avslått mens vi utfører nettstedsvedlikehold. Bruk nettleserens Tilbake-knapp for å prøve igjen litt senere.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
nb-no	Denne funksjonen er midlertidig avslått mens vi utfører nettstedsvedlikehold. Bruk nettleserens Tilbake-knapp for å prøve igjen litt senere.

en-us	This field was populated automatically.
nb-no	Dette feltet ble automatisk utfyllt.

en-us	This Firefox Account is already used in another profile.
nb-no	Denne Firefox-kontoen brukes allerede i en annen profil.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
nb-no	Dette forumet er en diskusjon om å forbedre oversettingen av "%(title)s"-artikkelen. Dersom du vil forbedre artikkelinnholdet, gå til <a href="%(url)s">den engelske artikkeldiskusjonen</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
nb-no	Dette forumet er en diskusjon om å forbedre oversettingen av "%(title)s"-artikkelen. Dersom du vil forbedre artikkelinnholdet, gå til <a href="%(url)s">den engelske artikkeldiskusjonen</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">English article discussion</a>.
nb-no	Dette forumet er en diskusjon om å forbedre oversettingen av «%(title)s»-artikkelen. Dersom du vil forbedre artikkelinnholdet, gå til <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">den engelske artikkeldiskusjonen</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
nb-no	Dette forumet er en diskusjon om å forbedre "%(title)s"-artikkelen.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
nb-no	Dette forumet er en diskusjon om å forbedre "%(title)s"-artikkelen.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
nb-no	Dette forumet er en diskusjon om å forbedre artikkelen "%(title)s". Dersom du vil delta, <a href="%(register_url)s">register deg</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
nb-no	Dette forumet er en diskusjon om å forbedre artikkelen "%(title)s". Dersom du vil delta, <a href="%(register_url)s">register deg</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">register</a>.
nb-no	Dette forumet er en diskusjon om forbedring av artikkelen «%(title)s». Hvis du ønsker å delta, kan du <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">registrere deg</a>.

en-us	This happened
nb-no	Dette skjedde

en-us	This happened
nb-no	Dette skjedde

en-us	This happens
nb-no	Dette skjer

en-us	This image is not included in any articles.
nb-no	Dette bildet er ikke tatt med i noen av artiklene.

en-us	This image is not included in any articles.
nb-no	Dette bildet er ikke tatt med i noen av artiklene.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question.
nb-no	Denne infoen inneholder detaljer om interne forhold i nettleseren, som kan være nyttig for å besvare spørsmålet.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question. A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a href="#">try these manual steps</a>.
nb-no	Denne informasjonen gir detaljer om den interne funksjonen til nettleseren din som kan hjelpe deg med å svare på spørsmålet ditt. Et vindu vil åpnes i øverste hjørne. Klikk på tillatt og klikk så installer. Hvis den automatiske metoden ikke fungerer, så kan du <a href="#">prøve disse manuelle stegene</a>.

en-us	This is a machine-generated translation of the English content. It has not been reviewed by a human, and may contain errors. If you would like to revise this content, you can start <a href="%(edit_link)s">here</a>.
nb-no	Dette er en maskinoversatt versjon av det engelske innholdet. Den er ikke gjennomgått av et menneske og kan inneholde feil. Hvis du ønsker å forbedre oversettelsen, kan du starte <a href="%(edit_link)s">her</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="https://support.mozilla.org">here</a>.
nb-no	Dette er et testnettsted, innholdet blir overskrevet den første dagen i hver måned.<br>Det offentlige nettstedet finner du <a href="https://support.mozilla.org">her</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
nb-no	Dette er et staging-nettsted, innholdet blir overskrevet på den første av hver måned.<br>Produksjonsnettstedet er <a href="http://support.mozilla.org">her</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
nb-no	Dette er et staging-nettsted, innholdet blir overskrevet på den første av hver måned.<br>Produksjonsnettstedet er <a href="http://support.mozilla.org">her</a>.

en-us	This is a translated document.
nb-no	Dette er et oversatt dokument.

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
nb-no	Dette er antallet kunnskapsbase-artikler som er klare til å oversettes.

en-us	This is your current email.
nb-no	Dette er din nåværende e-postadresse.

en-us	This Mozilla account is already used in another profile.
nb-no	Denne Mozilla-kontoen brukes allerede i en annen profil.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
nb-no	Denne siden eksisterer ikke på %(locale)s. Du har blitt omdirigert til %(fallback_locale)s versjonen istedet. Hvis du vil oversette den til %(locale)s, <a href="%(help_link)s">klikk her</a>. Du kan også se den <a href="%(eng_link)s">engelske</a> versjonen av denne siden.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
nb-no	Denne siden har ikke en mobil-optimalisert versjon. Trykk her for å gå tilbake.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
nb-no	Denne siden har ikke en mobil-optimalisert versjon. Trykk her for å gå tilbake.

en-us	This question already has a solution.
nb-no	Dette spørsmålet har allerede en løsning.

en-us	This question has been locked because the original author has deleted their account. While you can no longer post new replies, the existing content remains available for reference.
nb-no	Dette spørsmålet er låst fordi den opprinnelige forfatteren har slettet kontoen sin. Selv om du ikke lenger kan legge inn nye svar, er det eksisterende innholdet fortsatt tilgjengelig for referanse.

en-us	This question has not been asked before.
nb-no	Dette spørsmålet har ikke blitt stilt før.

en-us	This question has not been asked before.
nb-no	Dette spørsmålet har ikke blitt stilt før.

en-us	This revision cannot be marked ready for localization.
nb-no	Denne revisjonen kan ikke merkes som klar for oversetting.

en-us	This revision has trivial changes only.
nb-no	Denne revisjonen har kun ubetydelige endringer.

en-us	This revision is not approved yet.
nb-no	Denne revisjonen er ikke godkjent ennå.

en-us	This revision is not ready for localization.
nb-no	Denne revisjonen er ikke klar for oversetting.

en-us	This revision is not ready for localization.
nb-no	Denne revisjonen er ikke klar for oversetting.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
nb-no	Denne revisjonen er utdatert, men det er en ny revisjon tilgjengelig.

en-us	This revision is ready for localization.
nb-no	Denne revisjonen er klar for oversetting.

en-us	This revision is ready for localization.
nb-no	Denne revisjonen er klar for oversetting.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
nb-no	Denne revisjonen er allerede gjennomgått av {user} den {date}.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
nb-no	Denne revisjonen er allerede gjennomgått av {user} den {date}.

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning and Sunbird support</a></li></ul>
nb-no	Dette nettsiden yter kun hjelp til noen av våre produkter. For annen hjelp, finn ditt produkt nedenfor.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">Hjelp for SeaMonkey</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Hjelp for Lightning og Sunbird</a></li></ul>

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Lightning support</a></li></ul>
nb-no	Dette nettsiden yter kun hjelp til noen av våre produkter. For annen hjelp, finn ditt produkt nedenfor.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">Hjelp for SeaMonkey</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Hjelp for Lightning</a></li></ul>

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
nb-no	Dette nettstedet vil ha begrenset funksjonalitet mens vi utfører vedlikehold for å forbedre opplevelsen din. Hvis en artikkel ikke løser problemet ditt, og du vil stille et spørsmål, har vi supportsamfunnet vårt som venter på å hjelpe deg på <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> på Reddit.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit, or live on our IRC channel <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.
nb-no	Dette nettstedet vil ha begrenset funksjonalitet mens vi utfører vedlikehold for å forbedre opplevelsen din. Hvis en artikkel ikke løser problemet ditt, og du vil stille et spørsmål, har vi supportsamfunnet vårt som venter på å hjelpe deg på <a href="%(twitter)s">@firefox</a> på Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> på Reddit, eller live på vår IRC-kanal <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
nb-no	Dette nettstedet vil ha begrenset funksjonalitet mens vi utfører vedlikehold for å forbedre opplevelsen din. Hvis en artikkel ikke løser problemet ditt, og du vil stille et spørsmål, har vi supportsamfunnet vårt som venter på å hjelpe deg på <a href="%(twitter)s">@firefox</a> på Twitter og <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> på Reddit.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
nb-no	Dette nettstedet vil ha begrenset funksjonalitet mens vi utfører vedlikehold for å forbedre opplevelsen din. Hvis en artikkel ikke løser problemet ditt, og du vil stille et spørsmål, har vi supportsamfunnet vårt som venter på å hjelpe deg på <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> på Twitter og <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> på Reddit.

en-us	This started when...
nb-no	Dette begynte å skje når ...

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
nb-no	Denne tråden er låst. Det er ikke lenger mulig å skrive nye svar.

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
nb-no	Denne tråden er låst. Det er ikke lenger mulig å skrive nye svar.

en-us	This thread was archived.
nb-no	Denne tråden ble arkivert.

en-us	This thread was archived.
nb-no	Denne tråden ble arkivert.

en-us	This thread was closed.
nb-no	Denne tråden ble lukket.

en-us	This thread was closed.
nb-no	Denne tråden ble lukket.

en-us	This thread was closed and archived.
nb-no	Denne tråden ble lukket og arkivert.

en-us	This thread was closed and archived.
nb-no	Denne tråden ble lukket og arkivert.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
nb-no	Denne oversettelsen er allerede gjennomgått av {user} den {date}.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
nb-no	Denne oversettelsen er allerede gjennomgått av {user} den {date}.

en-us	This tweet doesn't need a response
nb-no	Denne tweeten trenger ikke ett svar

en-us	This user has been deactivated.
nb-no	Denne brukeren er deaktivert.

en-us	This user has been deactivated.
nb-no	Denne brukeren er deaktivert.

en-us	This username is already taken!
nb-no	Brukernavnet er opptatt!

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
nb-no	Denne versjonen er gammel, men det finnes en ny versjon <a href="{link}">{revision}</a> tilgjengelig.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
nb-no	Denne versjonen er utdatert, men det finnes en ny versjon tilgjengelig.

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
nb-no	Dette vil hjelpe andre Firefox-brukere å finne gode svar på deres spørsmål!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
nb-no	Dette vil hjelpe andre Firefox-brukere å finne gode svar på deres spørsmål!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
nb-no	Dette vil hjelpe andre Firefox-brukere å finne gode svar på deres spørsmål!

en-us	This will notify localizers and translations will be marked as "needing updates" on dashboards. Most changes&mdash;updating an image, fixing {for} markup, adding or removing non-critical sections&mdash;should use this.
nb-no	Dette vil varsle oversettere, og oversettelser vil merkes som "trenger oppdatering" på dashbord. De fleste endringer&mdash;oppdatere et bilde, fikse {for}-oppmerking, legge til eller fjerne ikke-kritiske deler&mdash;bør bruke dette.

en-us	This will notify localizers and translations will be marked "out of date" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable.
nb-no	Dette vil varsle oversettere, og oversettelsene vil merkes som "utdatert" på dashbordet. Oversettelser vil vise en advarsel til brukerne om at de er utdaterte, og at den engelske versjonen er den mest presise. Bruk dette når gamle instruksjoner er helt ubrukelige.

en-us	Thread contains
nb-no	Tråden inneholder

en-us	Thread contains
nb-no	Tråden inneholder

en-us	Thread type
nb-no	Trådtype

en-us	Thunderbird
nb-no	Thunderbird

en-us	Thunderbird
nb-no	Thunderbird

en-us	Thunderbird controls and buttons
nb-no	Thunderbird-kontroller og knapper

en-us	Thunderbird controls and buttons 
nb-no	Thunderbird innstillinger og knapper 

en-us	Thunderbird crashes
nb-no	Thunderbird krasjer

en-us	Thunderbird crashes
nb-no	Thunderbird krasjer

en-us	Thunderbird for Android
nb-no	Thunderbird for Android

en-us	Thunderbird is slow or stops working
nb-no	Thunderbird er treg eller slutter å virke

en-us	Thunderbird is slow or stops working
nb-no	Thunderbird er treg eller slutter å virke

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
nb-no	Thunderbird alternativer og innstillinger

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
nb-no	Thunderbird alternativer og innstillinger

en-us	Thunderbird profiles
nb-no	Thunderbird-profiler

en-us	Thunderbird versions and languages
nb-no	Thunderbird-versjoner og språk

en-us	Thunderbird versions and languages
nb-no	Thunderbird-versjoner og språk

en-us	Thunderbird versions and languages
nb-no	Thunderbird-versjoner og språk

en-us	Thunderbird versions and languages
nb-no	Thunderbird-versjoner og språk

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
nb-no	Thunderbird lagrer ikke innstillinger, eller husker ikke informasjon

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
nb-no	Thunderbird lagrer ikke innstillinger, eller husker ikke informasjon

en-us	Timezone
nb-no	Tidssone

en-us	Tips and tricks
nb-no	Tips og triks

en-us	Tips and tricks
nb-no	Tips og triks

en-us	Tips and tricks
nb-no	Tips og triks

en-us	Tips and tricks
nb-no	Tips og triks

en-us	Title
nb-no	Tittel

en-us	Title:
nb-no	Tittel:

en-us	{title} Community Forum
nb-no	{title} Forum for fellesskapet

en-us	{title} has a revision ready for localization
nb-no	{title} har en revisjon klar for oversetting

en-us	Title in {locale}:
nb-no	Tittel på {locale}:

en-us	Title in {locale}:
nb-no	Tittel på {locale}:

en-us	{title} is ready for review ({creator})
nb-no	{title} er klar for gjennomgang ({creator})

en-us	{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer})
nb-no	{title} ({locale}) har en ny godkjent revisjon ({reviewer})

en-us	{title} | Media Gallery
nb-no	{title} | Mediegalleri

en-us	{title} | Media Gallery
nb-no	{title} | Mediegalleri

en-us	Title of article
nb-no	Tittel på artikkel

en-us	{title} was edited by {creator}
nb-no	{title} ble redigert av {creator}

en-us	To
nb-no	Til

en-us	To:
nb-no	Til:

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
nb-no	For å aktivere kontoen din må du først bekrefte e-postadressen. Skriv inn e-postadressen, og trykk Send i skjemaet nedenfor, og vi vil sende e-postbekreftelsen på nytt.

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
nb-no	For å aktivere kontoen din må du først bekrefte e-postadressen. Skriv inn e-postadressen, og trykk Send i skjemaet nedenfor, og vi vil sende e-postbekreftelsen på nytt.

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
nb-no	For å endre e-postadressen din eller profilbildet ditt besøk Firefox-kontosiden, %(a_open)sles mer. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
nb-no	For å endre e-postadressen din eller profilbildet ditt besøk Firefox-kontosiden. %(a_open)sLes mer. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla account page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
nb-no	For å endre e-postadressen eller avataren din, gå til Mozilla-kontosiden. %(a_open)s Les mer. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
nb-no	For å endre e-postadressen eller avataren din, gå til Mozilla-kontosiden. %(a_open)s Les mer. %(a_close)s

en-us	To change your email, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
nb-no	For å endre e-postadressen din, besøk Firefox-kontosiden, %(a_open)sles mer. %(a_close)s

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
nb-no	Vis å bekrefte abonnementet ditt, trykk på lenken nedenfor, eller kopier og lim inn lenken i nettleserens adresselinje:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
nb-no	Vis å bekrefte abonnementet ditt, trykk på lenken nedenfor, eller kopier og lim inn lenken i nettleserens adresselinje:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
nb-no	Vis å bekrefte abonnementet ditt, trykk på lenken nedenfor, eller kopier og lim inn lenken i nettleserens adresselinje:

en-us	Today at %s
nb-no	I dag %s

en-us	To delete the document, please notify an admin.
nb-no	For å slette dokumentet, varsle en administrator.

en-us	To delete the document, please notify an admin.
nb-no	For å slette dokumentet, varsle en administrator.

en-us	To field is required.
nb-no	Til-feltet er påkrevd

en-us	Toggle Diff
nb-no	Slå av/på diff

en-us	Toggle syntax highlighting
nb-no	Slå av/på syntaksoppmerking

en-us	To Groups
nb-no	Til grupper

en-us	To help you find out where to help check this site:
nb-no	For å hjelpe til kan du sjekke ut dette nettstedet:

en-us	To help you find out where to help check this site:
nb-no	For å hjelpe til kan du sjekke ut dette nettstedet:

en-us	To help you find out where to help check this site:
nb-no	For å hjelpe til kan du sjekke ut dette nettstedet:

en-us	To help you get started, here are a few essentials:
nb-no	For å hjelpe deg i gang, er her noen grunnleggende ting:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	Trykk på lenken for å oversette dokumentet, eller lim lenken inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	Trykk på lenken for å oversette dokumentet, eller lim lenken inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	Trykk på lenken for å oversette dokumentet, eller lim lenken inn i nettleserens adresselinje:

en-us	Too long
nb-no	For lang

en-us	Too long
nb-no	For lang

en-us	Tools
nb-no	Verktøy

en-us	Tools for creating and teaching the web
nb-no	Verktøy for å lage og lære bort webben

en-us	Tools for making Hubs a good experience for all.
nb-no	Verktøy for å gjøre Huber til en god opplevelse for alle.

en-us	Tools to make your event a safe place for your guests
nb-no	Verktøy som gjør arrangementet ditt til et trygt sted for dine gjester

en-us	Top 100 Articles
nb-no	Topp 100 artikler

en-us	Top 100 Articles: % Localized
nb-no	Topp 100 artikler: % oversatt

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
nb-no	Artikler topp 100: %% oversatt

en-us	Top 10 Contributor
nb-no	Topp-10 bidragsyter

en-us	Top 10 Contributor
nb-no	Topp-10 bidragsyter

en-us	Top 20 Articles
nb-no	Topp 20 artikler

en-us	Top 20 Articles: % Localized
nb-no	Topp 20 artikler: % oversatt

en-us	Top 20 Articles: % Localized
nb-no	Topp 20 artikler: % oversatt

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
nb-no	Topp 20 artikler: %% oversatt

en-us	Top 25 Contributor
nb-no	Topp-25 bidragsyter

en-us	Top 25 Contributor
nb-no	Topp-25 bidragsyter

en-us	Top 50 Articles
nb-no	Topp 50 artikler

en-us	Top contributors
nb-no	Største bidragsytere

en-us	Top contributors
nb-no	Største bidragsytere

en-us	Top Contributors
nb-no	Største bidragsytere

en-us	Top Contributors
nb-no	Største bidragsytere

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
nb-no	Største bidragsytere - Army of Awesome

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
nb-no	Største bidragsytere - kunnskapsbase

en-us	Top Contributors - Localization
nb-no	Største bidragsytere - oversettelse

en-us	Top Contributors - Support Forum
nb-no	Største bidragsytere - brukerstøtteforum

en-us	Topic
nb-no	Emne

en-us	Topic
nb-no	Emne

en-us	Topic and Tag Moderation Tool
nb-no	Verktøy for moderering av emner og stikkord (tagger)

en-us	Topic for any articles related to article localization (L10n) contribution.
nb-no	Emne for alle artikler relatert til oversettelsesbidrag (L10n).

en-us	Topic for any articles related to support forum contribution.
nb-no	Emne for artikler relatert til bidrag til brukerstøtteforumet.

en-us	Topic for any articles related to the Knowledge Base (help articles) contribution.
nb-no	Emne for artikler relatert til bidraget i kunnskapsbasen (hjelpeartikler).

en-us	Topic for any articles related to the Mobile Store Support contribution.
nb-no	Emne for artikler relatert til bidrag for appbutikker.

en-us	Topic for any articles related to the Social Support Program.
nb-no	Emne for alle eartikler relatert til hjelp på sosiale nettverk-programmet.

en-us	Topic for any KB articles related to the contribution in general
nb-no	Emne for alle kunnskapsbaseartikler relatert til bidrag generelt

en-us	Topic for any KB articles related to the Forum Support contribution
nb-no	Emne for alle kunnskapsbaseartikler relatert til bidrag i forumbrukerstøtte

en-us	Topic for any KB articles related to the KB articles contribution
nb-no	Emne for alle kunnskapsbaseartikler relatert til bidrag til kunnskapsbaseartikler

en-us	Topic for any KB articles related to the Localization contribution
nb-no	Emne for alle kunnskapsbaseartikler relatert til oversettelsesbidrag

en-us	Topic for any KB articles related to the Mobile Support contribution
nb-no	Emne for alle kunnskapsbaseartikler relatert til bidrag i forum for mobil brukerstøtte

en-us	Topic for any KB articles related to the Play Store Support contribution
nb-no	Emne for alle kunnskapsbaseartikler relatert til bidrag i Play Store-forumbrukerstøtte

en-us	Topic for any KB articles related to the Respond Tool contribution
nb-no	Emne for alle kunnskapsbaseartikler relatert til svarverktøyet

en-us	Topic for any KB articles related to the Social Support Program
nb-no	Emne for alle kunnskapsbaseartikler relatert til hjelp på sosiale nettverk-programmet

en-us	Topics
nb-no	Emner

en-us	Topics:
nb-no	Emner:

en-us	To post your question, please create a support account
nb-no	For å stille spørsmålet, må du opprette en brukerstøttekonto

en-us	To post your question, please create a support account
nb-no	For å stille spørsmålet, må du opprette en brukerstøttekonto

en-us	To protect your privacy, please do not include any personal information.
nb-no	For å beskytte personvernet ditt, ikke inkluder noen personlig informasjon.

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	For å gjennomgå en revisjon, trykk på denne lenken, eller lim den inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	For å gjennomgå en revisjon, trykk på denne lenken, eller lim den inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	For å gjennomgå en revisjon, trykk på denne lenken, eller lim den inn i nettleserens adresselinje:

en-us	Total:
nb-no	Totalt:

en-us	Total:
nb-no	Totalt:

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
nb-no	Totalt antall spørsmål: <strong>{num}</strong>

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
nb-no	Totalt antall spørsmål: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
nb-no	Totalt antall stemmer

en-us	To Users
nb-no	Til brukere

en-us	To use the setup assistant or access the settings for backing up your Firefox data, visit this page using Firefox on a desktop device.
nb-no	For å bruke oppsettingsassistenten eller få tilgang til innstillingene for sikkerhetskopiering av Firefox-dataene dine, besøk denne siden med Firefox på en stasjonær enhet.

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	Trykk på denne lenken for å se historikken til dokumentet, eller lim lenken inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	Trykk på denne lenken for å se historikken til dokumentet, eller lim lenken inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	Trykk på denne lenken for å se historikken til dokumentet, eller lim lenken inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	Trykk på følgende lenke for å se det oppdaterte dokumentet, eller lim det inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	Trykk på følgende lenke for å se det oppdaterte dokumentet, eller lim det inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	Trykk på følgende lenke for å se det oppdaterte dokumentet, eller lim det inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	Trykk på denne lenken for å se dokumenthistorikken, eller lim lenken inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	Trykk på denne lenken for å se dokumenthistorikken, eller lim lenken inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	Trykk på denne lenken for å se dokumenthistorikken, eller lim lenken inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	For å vise dette innlegget på nettstedet, trykk på denne lenken, eller lim den inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	For å vise dette innlegget på nettstedet, trykk på denne lenken, eller lim den inn i nettleserens adresselinje:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
nb-no	For å vise dette innlegget på nettstedet, trykk på denne lenken, eller lim den inn i nettleserens adresselinje:

en-us	Tracking protection
nb-no	Sporingsbeskyttelse

en-us	Tracking Protection
nb-no	Sporingsbeskyttelse

en-us	Transaction ID:
nb-no	Transaksjonsid:

en-us	Translate Article
nb-no	Oversett artikkel

en-us	Translate Article
nb-no	Oversett artikkel

en-us	Translate Article | {document}
nb-no	Oversett artikkel | {document}

en-us	Translate Article | {document}
nb-no	Oversett artikkel | {document}

en-us	Translate Content
nb-no	Oversett innhold

en-us	Translate Content
nb-no	Oversett innhold

en-us	Translate Description
nb-no	Oversett beskrivelse:

en-us	Translate Description
nb-no	Oversett beskrivelse:

en-us	Translate help articles
nb-no	Oversett hjelpeartikler

en-us	Translate help articles!
nb-no	Oversett hjelpeartikler!

en-us	Translate help articles!
nb-no	Oversett hjelpeartikler!

en-us	Translate Help Articles
nb-no	Oversett hjelpeartikler

en-us	Translate Help Articles
nb-no	Oversett hjelpeartikler

en-us	Translate help articles to your language
nb-no	Oversette hjelpeartikler til ditt språk

en-us	Translate help articles to your language
nb-no	Oversette hjelpeartikler til ditt språk

en-us	Translate help to your languages
nb-no	Oversette hjelp til ditt språk

en-us	Translate help to your languages
nb-no	Oversette hjelp til ditt språk

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
nb-no	Oversetting av 1 artikkel kan hjelpe tusenvis av brukere på ditt språk

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
nb-no	Oversetting av 1 artikkel kan hjelpe tusenvis av brukere på ditt språk

en-us	Translating article to {locale}
nb-no	Oversetter artikkel til {locale}

en-us	Translating article to {locale}
nb-no	Oversetter artikkel til {locale}

en-us	Translating article to {locale}.
nb-no	Oversetter artikkel til {locale}.

en-us	Translating {title}
nb-no	Oversetter {title}

en-us	Translating {title}
nb-no	Oversetter {title}

en-us	Translation Comment: {comment}
nb-no	Oversettelseskommentar: {comment}

en-us	Translation keywords:
nb-no	Oversettelse-nøkkelord:

en-us	Translation keywords:
nb-no	Oversettelse-nøkkelord:

en-us	Translation Needed
nb-no	Oversetting er nødvendig

en-us	Translation rendered html:
nb-no	Opptegnet html av oversettelse:

en-us	Translation rendered html:
nb-no	Opptegnet html av oversettelse:

en-us	Translation search results summary:
nb-no	Oversatt søkeresultat-oppsummering:

en-us	Translation search results summary:
nb-no	Oversatt søkeresultat-oppsummering:

en-us	Translation source:
nb-no	Oversettelse-kilde:

en-us	Translation source:
nb-no	Oversettelse-kilde:

en-us	Trash
nb-no	Søppel

en-us	Trash
nb-no	Søppel

en-us	Troubleshoot
nb-no	Feilsøk

en-us	Troubleshoot 3rd party sign in issues.
nb-no	Feilsøk problemer med tredjepartspålogging.

en-us	Troubleshoot add device issues.
nb-no	Feilsøk problemer med å legge til enheter.

en-us	Troubleshoot alerts issues.
nb-no	Feilsøk problemer med varsler.

en-us	Troubleshoot app crash issues.
nb-no	Feilsøk problemer med programkrasj.

en-us	Troubleshoot app responsiveness issues.
nb-no	Feilsøk problemer med programresponsitivitet.

en-us	Troubleshoot blocked application/service/website issues.
nb-no	Feilsøk problemer med blokkerte programmer/tjenester/nettsteder.

en-us	Troubleshoot browser appearance issues.
nb-no	Feilsøk problemer med utseendet på nettleseren.

en-us	Troubleshoot browser security issues.
nb-no	Feilsøk sikkerhetsproblemer i nettleseren.

en-us	Troubleshoot cancellation issues.
nb-no	Feilsøk problemer med avbestilling.

en-us	Troubleshoot can't select server issues.
nb-no	Feilsøk problemer med å velge server.

en-us	Troubleshoot connection failure issues.
nb-no	Feilsøk problemer med tilkobling.

en-us	Troubleshoot connectivity issues.
nb-no	Feilsøk tilkoblingsproblemer.

en-us	Troubleshoot cookies issues.
nb-no	Feilsøk problemer med infokapsler.

en-us	Troubleshoot customized reader issues.
nb-no	Feilsøk problemer med tilpasset leser.

en-us	Troubleshoot dashboard issues.
nb-no	Feilsøk problemer med dashbordet.

en-us	Troubleshoot data brokers issues.
nb-no	Feilsøk problemer med datainnsamlere.

en-us	Troubleshoot declined payment issues.
nb-no	Feilsøk problemer med avviste betalinger.

en-us	Troubleshoot device permissions issues.
nb-no	Feilsøk problemer med enhetstillatelser.

en-us	Troubleshoot download failure issues.
nb-no	Feilsøk problemer med nedlastinger.

en-us	Troubleshoot email and phone masking issues.
nb-no	Feilsøk problemer med maskering av e-post og telefonnummer.

en-us	Troubleshoot email forwarding issues.
nb-no	Feilsøk problemer med videresending av e-post.

en-us	Troubleshoot email masking issues.
nb-no	Feilsøk problemer med e-postalias.

en-us	Troubleshoot email trackers issues.
nb-no	Feilsøk problemer med e-postsporing.

en-us	Troubleshoot email verify lockout issues.
nb-no	Feilsøk problemer med utestengelse av e-postbekreftelse.

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
nb-no	Feilsøk feilmeldinger på Firefox for iOS

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
nb-no	Feilsøk feilmeldinger på Thunderbird.

en-us	Troubleshoot ESR issues.
nb-no	Feilsøk ESR-problemer.

en-us	Troubleshoot events issues.
nb-no	Feilsøk problemer med hendelser.

en-us	Troubleshoot extensions issues.
nb-no	Feilsøk problemer med utvidelser.

en-us	Troubleshoot forwarded message notification issues.
nb-no	Feilsøk problemer med varsler om videresendte meldinger.

en-us	Troubleshoot full text search issues.
nb-no	Feilsøk problemer med fulltekstsøk.

en-us	Troubleshoot highlighting issues.
nb-no	Feilsøk problemer med markering.

en-us	Troubleshoot images issues.
nb-no	Feilsøk problemer med bilder.

en-us	Troubleshooting
nb-no	Feilsøking

en-us	Troubleshooting
nb-no	Problemløsing

en-us	Troubleshooting
nb-no	Feilsøking

en-us	Troubleshooting Firefox Reality
nb-no	Løs problem med Firefox Reality

en-us	Troubleshooting Information
nb-no	Problemløsingsinfo

en-us	Troubleshoot install failure issues.
nb-no	Feilsøk problemer med installasjonsfeil.

en-us	Troubleshoot issues
nb-no	Feilsøk problemer

en-us	Troubleshoot issues for Private Network
nb-no	Feilsøk problemer med Privat Network

en-us	Troubleshoot issues with app crashes or slow performance.
nb-no	Feilsøk problemer med programkrasj eller treg ytelse.

en-us	Troubleshoot issues with connectivity.
nb-no	Feilsøk problemer med tilkobling.

en-us	Troubleshoot issues with error codes.
nb-no	Feilsøk problemer med feilkoder.

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Lockwise
nb-no	Feilsøk problemer med Firefox Lockwise

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Preview
nb-no	Feilsøk problemer med Firefox Preview

en-us	Troubleshoot launch failure issues.
nb-no	Løs oppstartsfeilproblemer.

en-us	Troubleshoot loading speed issues.
nb-no	Feilsøk problemer med lastehastighet.

en-us	Troubleshoot mask labels issues.
nb-no	Feilsøk problemer med maskeetiketter.

en-us	Troubleshoot missing items issues.
nb-no	Feilsøk problemer med manglende elementer.

en-us	Troubleshoot new tab issues.
nb-no	Feilsøk problemer med ny fane.

en-us	Troubleshoot password autofill issues.
nb-no	Feilsøk problemer med automatisk utfylling av passord.

en-us	Troubleshoot password manager issues.
nb-no	Feilsøk problemer med passordbehandling.

en-us	Troubleshoot PDFs issues.
nb-no	Feilsøk problemer med PDF-filer.

en-us	Troubleshoot permanent library issues.
nb-no	Feilsøk problemer med permanente bibliotek.

en-us	Troubleshoot phone masking issues.
nb-no	Feilsøk problemer med telefonnummer-maskering.

en-us	Troubleshoot picture in picture issues.
nb-no	Feilsøk problemer med bilde-i-bilde.

en-us	Troubleshoot print issues.
nb-no	Feilsøk utskriftsproblemer.

en-us	Troubleshoot privacy scan issues.
nb-no	Feilsøk problemer med personvernskanning.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Fire TV
nb-no	Feilsøk problemer med Firefox Fire TV

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
nb-no	Feilsøk problemer med Firefox for iOS.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Lite.
nb-no	Feilsøk problemer med Firefox Lite.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Rocket
nb-no	Firefox Hjelp for Mobil

en-us	Troubleshoot push notifications issues.
nb-no	Feilsøk problemer med push-varsler.

en-us	Troubleshoot reading list issues.
nb-no	Feilsøk problemer med leselister.

en-us	Troubleshoot recommendations issues.
nb-no	Feilsøk problemer med anbefalinger.

en-us	Troubleshoot sales tax issues.
nb-no	Feilsøke problemer med merverdiavgift.

en-us	Troubleshoot search suggestions issues.
nb-no	Feilsøk problemer med søkeforslag.

en-us	Troubleshoot security software issues.
nb-no	Feilsøk problemer med sikkerhetsprogramvare.

en-us	Troubleshoot sign in failure issues.
nb-no	Feilsøk problemer med pålogging.

en-us	Troubleshoot slow connection issues.
nb-no	Feilsøk problemer med treg tilkobling.

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
nb-no	Fiks treghet, krasj, feilmeldinger og andre problemer

en-us	Troubleshoot suggested tags issues.
nb-no	Feilsøk problemer med foreslåtte stikkord.

en-us	Troubleshoot sync and backup confusion.
nb-no	Feilsøk forvirring knyttet til synkronisering og sikkerhetskopiering.

en-us	Troubleshoot sync issues.
nb-no	Feilsøk synkroniseringsproblemer.

en-us	Troubleshoot themes issues.
nb-no	Feilsøk problemer med temaer.

en-us	Troubleshoot two-factor lockout issues.
nb-no	Feilsøk problemer med tofaktorutlåsing.

en-us	Troubleshoot update failure issues.
nb-no	Feilsøk problemer med oppdatering.

en-us	Troubleshoot upgrade/downgrade subscription issues.
nb-no	Feilsøk problemer med oppgradering/nedgradering av abonnement.

en-us	Troubleshoot web certificates issues.
nb-no	Feilsøk problemer med nettsertifikater.

en-us	Troubleshoot web compatibility issues.
nb-no	Feilsøk problemer med nettkompatibilitet.

en-us	Try another topic
nb-no	Prøv et annet emne

en-us	Try another topic
nb-no	Prøv et annet emne

en-us	Try one of these articles:
nb-no	Prøv en av disse artiklene:

en-us	Try one of these articles:
nb-no	Prøv en av disse artiklene:

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
nb-no	Prøv å søke på nytt med et annet nøkkelord, eller se igjennom våre utvalgte artikler og tråder nedenfor i stedet.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
nb-no	Prøv å søke på nytt med et annet nøkkelord, eller se igjennom våre utvalgte artikler og tråder nedenfor i stedet.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles below instead.
nb-no	Prøv å søke på nytt med et annet nøkkelord, eller se igjennom våre utvalgte artikler nedenfor i stedet.

en-us	Try searching again with different keywords.
nb-no	Prøv å søke igjen med forskjellige nøkkelord.

en-us	Turbo mode
nb-no	Turbo-modus

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
nb-no	Skru av e-post for diskusjoner på mitt språk.

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
nb-no	Skru av e-post for diskusjoner på mitt språk.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
nb-no	Tilpass den og gjør den til din egen. Personaliserte meldinger er nyttig for å hjelpe andre.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
nb-no	Tilpass den og gjør den til din egen. Personaliserte meldinger er nyttig for å hjelpe andre.

en-us	Tweet has already been replied to
nb-no	Tweeten er allerede besvart

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
nb-no	Tweets som er svar, eller har svar, må ikke skjules.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
nb-no	{t} med id={id} fins ikke lenger.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
nb-no	{t} med id={id} fins ikke lenger.

en-us	Twitter
nb-no	Twitter

en-us	Twitter
nb-no	Twitter

en-us	Twitter account
nb-no	Koble til Twitter-kontoen

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
nb-no	Twitter-bidragsyter - svar på tweets om Firefox:

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
nb-no	Twitter-bidragsyter - svar på tweets om Firefox:

en-us	Twitter Handles:
nb-no	Twitter-navn:

en-us	Twitter Username
nb-no	Twitter-brukernavn

en-us	Two-factor authentication
nb-no	Tofaktorautentisering

en-us	Two-factor lockout
nb-no	Tofaktorutlåsing

en-us	Type
nb-no	Type

en-us	Type
nb-no	Type

en-us	Type of article
nb-no	Type artikkel

en-us	Unable to change email for user {username}
nb-no	Klarte ikke endre e-postadresse for {username}

en-us	Unable to change email for user {username}
nb-no	Klarte ikke endre e-postadresse for {username}

en-us	Unable to delete only revision of the document
nb-no	Klarte ikke slette bare en revisjon av dokumentet

en-us	Unable to delete only revision of the document
nb-no	Klarte ikke slette bare en revisjon av dokumentet

en-us	Unanswered
nb-no	Ubesvart

en-us	Unarchive this question
nb-no	Opphev arkivering av dette spørsmålet

en-us	Unarchive this question
nb-no	Opphev arkivering av dette spørsmålet

en-us	Unassign all
nb-no	Ta bort tildeling av alle

en-us	Unassigned
nb-no	Ikke tildelt

en-us	Unban
nb-no	Opphev utestengelse

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
nb-no	Opphev blokkering av Firefox for å koble til Internett

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
nb-no	Opphev blokkering av Firefox for å koble til Internett

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
nb-no	Opphev blokkering av Firefox for å koble til Internett

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
nb-no	Opphev blokkering av Firefox for å koble til Internett

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
nb-no	Opphev blokkering av Thunderbird for å koble til Internett

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
nb-no	Opphev blokkering av Thunderbird for å koble til Internett

en-us	Undo
nb-no	Angre

en-us	Undo
nb-no	Angre

en-us	Unhelpful
nb-no	Lite hjelpsom

en-us	Unhelpful Documents
nb-no	Lite hjelpsomme dokumenter

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Lockwise and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
nb-no	Få mer ut av Firefox-suiten: Sync, Monitor, Lockwise og <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">mer.</a>

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Relay and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
nb-no	Få mer ut av Firefox-suiten: Sync, Monitor, Relay og <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">mer.</a>

en-us	Unlock this question
nb-no	Lås opp dette spørsmålet

en-us	Unlock this question
nb-no	Lås opp dette spørsmålet

en-us	Unlock this thread
nb-no	Lås opp denne tråden

en-us	Unlock this thread
nb-no	Lås opp denne tråden

en-us	Unmark as spam
nb-no	Fjern søppelpost-markering

en-us	Unrecognized media type.
nb-no	Medietype ikke gjenkjent.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
nb-no	Uventet forespørsel, eller ingenting å kansellere.

en-us	Unreviewed
nb-no	Ugjennomgått

en-us	Unreviewed
nb-no	Ikke gjennomgått

en-us	Unreviewed
nb-no	Ikke gjennomgått

en-us	Unreviewed Changes
nb-no	Ugjennomgåtte endringer

en-us	Unsticky this thread
nb-no	Gjør denne tråden ikke-sticky

en-us	Unsticky this thread
nb-no	Gjør denne tråden ikke-sticky

en-us	Unsubscribe
nb-no	Meld ut

en-us	Unsubscribe
nb-no	Meld ut

en-us	Unsubscribed
nb-no	Utmeldt

en-us	Unsubscribed
nb-no	Utmeldt

en-us	Unsubscribe Error
nb-no	Feil ved avslutning av abonnement

en-us	Unsubscribe Error
nb-no	Feil ved avslutning av abonnement

en-us	Unsubscribe from edit notifications
nb-no	Meld ut fra redigeringsvarsling

en-us	Unsubscribe from edit notifications
nb-no	Meld ut fra redigeringsvarsling

en-us	Unsubscribe from these emails
nb-no	Avslutt abonnement på disse e-postene

en-us	Unsubscribe from these emails
nb-no	Avslutt abonnement på disse e-postene

en-us	Unsubscribe from these emails:
nb-no	Utmelding fra disse e-postene:

en-us	Unsubscribe from these emails:
nb-no	Utmelding fra disse e-postene:

en-us	Unsubscribe from these emails:
nb-no	Utmelding fra disse e-postene:

en-us	Update
nb-no	Oppdater

en-us	Update
nb-no	Oppdatering

en-us	Update
nb-no	Oppdater

en-us	Update account settings
nb-no	Oppdater kontoinnstillinger

en-us	Update add-on
nb-no	Oppdater tillegg

en-us	Update answer
nb-no	Oppdater svar

en-us	Update answer
nb-no	Oppdater svar

en-us	Update billing information for your Mozilla subscriptions.
nb-no	Oppdater faktureringsinformasjonen for dine Mozilla-abonnementer.

en-us	Update billing & payment methods
nb-no	Oppdater fakturerings- og betalingsmåter

en-us	Update browser settings
nb-no	Oppdater nettleserinnstillingene

en-us	Updated
nb-no	Oppdatert

en-us	Updated:
nb-no	Oppdatert:

en-us	Updated:
nb-no	Oppdatert:

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
nb-no	Oppdatert dato. Format: mm/dd/yy

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
nb-no	Oppdatert dato. Format: mm/dd/yy

en-us	Update failure
nb-no	Oppdateringsfeil

en-us	Update Firefox
nb-no	Oppdater Firefox

en-us	Update My Profile
nb-no	Oppdater profilen min

en-us	Update Needed
nb-no	Oppdatering nødvendig

en-us	Update payment
nb-no	Oppdater betaling

en-us	Update post
nb-no	Oppdater melding

en-us	Update post
nb-no	Oppdater melding

en-us	Update Status:
nb-no	Oppdateringsstatus:

en-us	Update Status:
nb-no	Oppdateringsstatus:

en-us	Update thread
nb-no	Oppdater tråd

en-us	Update thread
nb-no	Oppdater tråd

en-us	Update to the latest version of Firefox Focus for Android to receive the latest features, enhancements and bug fixes. Firefox Focus is available for free in the Google Play store.
nb-no	Oppdater til den nyeste versjonen av Firefox Focus for Android for å motta de nyeste funksjonene, forbedringene og feilrettingene. Firefox Focus er tilgjengelig gratis i Google Play-butikken.

en-us	Upgrade/downgrade subscription
nb-no	Oppgrader/nedgrader abonnement

en-us	Upload
nb-no	Last opp

en-us	Upload
nb-no	Last opp

en-us	Upload
nb-no	Last opp

en-us	Upload
nb-no	Last opp

en-us	Upload
nb-no	Last opp

en-us	Upload a New Media File
nb-no	Last opp en nye mediefil

en-us	Upload a New Media File
nb-no	Last opp en nye mediefil

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
nb-no	Opplasting avbrutt. Velg en bildefil.

en-us	Uploaded {date}
nb-no	Lastet opp {date}

en-us	Uploaded {date}
nb-no	Lastet opp {date}

en-us	Uploaded images:
nb-no	Opplastede bilder:

en-us	Uploaded images:
nb-no	Opplastede bilder:

en-us	Upload file
nb-no	Last opp fil

en-us	Upload file
nb-no	Last opp fil

en-us	Uploading "%s"...
nb-no	Laster opp "%s" ...

en-us	Upload Media
nb-no	Last opp media

en-us	URL of affected site
nb-no	URL til berørt nettsted

en-us	Use advanced search
nb-no	Bruk avansert søk

en-us	Use advanced search
nb-no	Bruk avansert søk

en-us	Use basic search
nb-no	Bruk vanlig søk

en-us	Use basic search
nb-no	Bruk vanlig søk

en-us	Use bookmarks
nb-no	Bruke bokmerker

en-us	Use bookmarks
nb-no	Bruke bokmerker

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
nb-no	Brukt av mer enn 400 millioner mennesker, er Mozilla Support drevet av frivillige, og det er viktigere enn noensinne. Det er her du kommer inn i bildet.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
nb-no	Brukt av mer enn 400 millioner mennesker, er Mozilla Support drevet av frivillige, og det er viktigere enn noensinne. Det er her du kommer inn i bildet.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
nb-no	Brukt av mer enn 400 millioner mennesker, er Mozilla Support drevet av frivillige, og det er viktigere enn noensinne. Det er her du kommer inn i bildet.

en-us	Use encryption features to keep yourself and your data secure.
nb-no	Bruk krypteringsfunksjoner for å holde deg selv og dataene dine sikre.

en-us	Use extensions and add-ons
nb-no	Bruk utvidelser og tillegg

en-us	Use Firefox Sync to backup and transfer your data.
nb-no	Bruk Firefox Sync til å sikkerhetskopiere og overføre dataene dine.

en-us	Use Firefox to continue
nb-no	Bruk Firefox for å fortsette

en-us	user
nb-no	bruker

en-us	User
nb-no	Bruker

en-us	User Agent: {ua}
nb-no	Brukeragent: {ua}

en-us	User Agent: {ua}
nb-no	Brukeragent: {ua}

en-us	User Agent: {user_agent}
nb-no	Brukeragent: {user_agent}

en-us	User Agent: {user_agent}
nb-no	Brukeragent: {user_agent}

en-us	User Control
nb-no	Brukerkontroll

en-us	{user} | Documents
nb-no	{user} | Dokumenter

en-us	{user} | Documents
nb-no	{user} | Dokumenter

en-us	user@example.com
nb-no	user@example.com

en-us	{user} hasn't answered any questions yet.
nb-no	{user} har ikke svart på noen spørsmål ennå.

en-us	{user} hasn't edited or translated any documents yet.
nb-no	{user} har ikke redigert eller oversatt noen dokumenter ennå.

en-us	{user} hasn't posted any questions yet.
nb-no	{user} har ikke stilt noen spørsmål ennå.

en-us	User Interface
nb-no	Brukergrensesnitt

en-us	User Interface
nb-no	Brukergrensesnitt

en-us	{user} is currently working on this problem.
nb-no	{user} arbeider for øyeblikket med problemet.

en-us	{user} | Latest Answers
nb-no	{user} | Siste svar

en-us	username
nb-no	brukernavn

en-us	Username
nb-no	Brukernavn

en-us	Username
nb-no	Brukernavn

en-us	Username:
nb-no	Brukernavn:

en-us	username1, username2,...
nb-no	brukernavn1, brukernavn2, ...

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
nb-no	Brukernavn, visningsnavn eller Twitter-navn

en-us	{username} is not an active user.
nb-no	{username} er ikke en aktiv bruker.

en-us	{username} is not a valid username.
nb-no	{username} er ikke et gyldig brukernavn.

en-us	Username is required.
nb-no	Brukernavn er påkrevd.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
nb-no	Brukernavnet er for langt (%(show_value)s tegn). Det må være %(limit_value)s tegn eller kortere.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
nb-no	Brukernavnet er for kort (%(show_value)s tegn). Det må være minst %(limit_value)s tegn.

en-us	Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters.
nb-no	Brukernavnet kan bare inneholde bokstaver, tall og tegnene ./-/_.

en-us	Username not provided.
nb-no	Brukernavn ikke oppgitt

en-us	Username or Display Name
nb-no	Brukernavn eller visningsnavn

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
nb-no	{user} - {num} bidrag i de siste 90 dager

en-us	{user} | Profile
nb-no	{user} | Profil

en-us	{user} | Profile
nb-no	{user} | Profil

en-us	{user} | Questions
nb-no	{user} | Spørsmål

en-us	{user} removed from successfully!
nb-no	{user} ble fjernet!

en-us	{user} removed from the contributors successfully!
nb-no	{user} fjernet fra bidragsyterlisten!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
nb-no	{user} fjernet fra gruppeledere!

en-us	{user} removed from the group successfully!
nb-no	{user} fjernet fra gruppen!

en-us	Users:
nb-no	Brukere:

en-us	{users} added successfully!
nb-no	{users} lagt til!

en-us	{users} added to the contributors successfully!
nb-no	{users} lagt til i bidragsyterlisten!

en-us	{users} added to the group leaders successfully!
nb-no	{users} lagt til i gruppeledere!

en-us	{users} added to the group successfully!
nb-no	{users} lagt til i gruppen!

en-us	{user}'s Groups
nb-no	{user} sine grupper

en-us	{user}'s Groups
nb-no	{user} sine grupper

en-us	{user} | Subscriptions
nb-no	{user} | Abonnementer

en-us	Use two-factor authentication to add an extra layer of security when signing in.
nb-no	Bruk tofaktorautentisering for å legge til et ekstra lag med sikkerhet når du logger på.

en-us	Use web links in Mozilla’s products.
nb-no	Bruk nettlenker i Mozillas produkter.

en-us	Using a feature on webmaker.org
nb-no	Bruk av funksjon på webmaker.org

en-us	Using Pocket on the Web.
nb-no	Bruk av Pocket på nettet.

en-us	Using Popcorn Maker
nb-no	Bruk av Popcorn Maker

en-us	Using Thimble
nb-no	Bruk av Thimble

en-us	Using X-Ray Goggles
nb-no	Bruk av X-Ray Goggles

en-us	Valid email required
nb-no	Gyldig e-post er nødvendig

en-us	Value
nb-no	Verdi

en-us	Verify your email address:
nb-no	Bekreft din e-postadresse:

en-us	Verify your email address:
nb-no	Bekreft din e-postadresse:

en-us	Verify your email address:
nb-no	Bekreft din e-postadresse:

en-us	Video, audio and interactive settings
nb-no	Video, lyd og interaktive innstillinger

en-us	Videos
nb-no	Videoer

en-us	Videos
nb-no	Videoer

en-us	Videos
nb-no	Videoer

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
nb-no	Videoer, lyd, bilder og animasjoner virker ikke

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
nb-no	Videoer, lyd, bilder og animasjoner virker ikke

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
nb-no	Videoer, lyd, bilder og animasjoner virker ikke

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
nb-no	Videoer, lyd, bilder og animasjoner virker ikke

en-us	View
nb-no	Vis

en-us	View a list of all Firefox OS articles
nb-no	Vis en liste over alle Firefox OS-artikler

en-us	View all
nb-no	Vis alle

en-us	View All
nb-no	Vis alle

en-us	View All
nb-no	Vis alle

en-us	View all deactivated users
nb-no	Vis alle dekativerte brukere

en-us	View all deactivated users
nb-no	Vis alle dekativerte brukere

en-us	View all discussions
nb-no	Vis alle diskusjoner

en-us	View all Firefox OS articles
nb-no	Vis alle Firefox OS-artikler

en-us	View all forums
nb-no	Vis alle forum

en-us	View all products
nb-no	Vis alle produkter

en-us	View and manage your browsing history.
nb-no	Vis og behandle din nettleserhistorikk.

en-us	View Community Health Metrics
nb-no	Vis statistikk for tilstanden til fellesskapet

en-us	View Community Metrics
nb-no	Vis statistikk for fellesskapet

en-us	View Diff
nb-no	Vis diff

en-us	View Diff
nb-no	Vis diff

en-us	View other questions that need attention.
nb-no	Se andre spørsmål som trenger hjelp.

en-us	View Profile
nb-no	Vis profil

en-us	View Profile
nb-no	Vis profil

en-us	Views
nb-no	Visninger

en-us	View the history of this document
nb-no	Vis historikken til dette dokumentet

en-us	View the history of this document
nb-no	Vis historikken til dette dokumentet

en-us	View the reply
nb-no	Se svaret

en-us	View the solution
nb-no	Vis løsningen

en-us	View the solution
nb-no	Vis løsningen

en-us	View the updated document
nb-no	Vis det oppdaterte dokumentet

en-us	View the updated document
nb-no	Vis det oppdaterte dokumentet

en-us	View this document's history
nb-no	Vis dokumenthistorikken

en-us	View this document's history
nb-no	Vis dokumenthistorikken

en-us	View this message on the web
nb-no	Vis meldingen på nettet

en-us	View this message on the web
nb-no	Vis meldingen på nettet

en-us	View this message on the web:
nb-no	Vis meldingen på nettet:

en-us	View this message on the web:
nb-no	Vis meldingen på nettet:

en-us	View this message on the web:
nb-no	Vis meldingen på nettet:

en-us	View this post on the site.
nb-no	Vis innlegget på nettstedet.

en-us	View this post on the site.
nb-no	Vis innlegget på nettstedet.

en-us	Virtual 3D meeting spaces for collaborating with friends, family, and colleagues on your browser or VR headset
nb-no	Virtuelle 3D-møterom for å samarbeide med venner, familie og kollegaer i din nettleser eller ditt VR-hodesett

en-us	Virtual 3D meeting spaces for collaborating with friends, family, and colleagues on your browser or VR headset
nb-no	Virtuelle 3D-møterom for å samarbeide med venner, familie og kollegaer i din nettleser eller ditt VR-hodesett

en-us	Visit <a href="https://www.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation’s</a> not-for-profit parent, the <a href="https://foundation.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation</a>.
nb-no	Besøk <a href="https://www.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation</a> sitt ideelle moderselskap, <a href="https://foundation.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation</a>.

en-us	Visit %(moco_link_open)sMozilla Corporation’s%(link_close)s not-for-profit parent, the %(mofo_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s.
nb-no	Besøk %(moco_link_open)sMozilla Corporation%(link_close)s sitt ideelle moderselskap, %(mofo_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s.

en-us	Visitors
nb-no	Besøkende

en-us	Visits
nb-no	Besøk

en-us	Visits in last 30 days
nb-no	Besøk de siste 30 dagene

en-us	Voice commands
nb-no	Talekommandoer

en-us	Voice search
nb-no	Stemmesøk

en-us	Volunteer
nb-no	Frivillig

en-us	Volunteer for Mozilla Support
nb-no	Meld deg frivillig for Mozilla Support

en-us	Volunteer for Mozilla Support
nb-no	Meld deg frivillig for Mozilla Support

en-us	Votes
nb-no	Stemmer

en-us	Votes
nb-no	Stemmer

en-us	votes this week
nb-no	stemmer denne uken

en-us	votes this week
nb-no	stemmer denne uken

en-us	VPN
nb-no	VPN

en-us	VPN for Windows 10 and Android devices
nb-no	VPN for Windows 10 og Android-enheter

en-us	VPN for Windows 10, Android and iOS devices
nb-no	VPN for Windows 10, Android- og iOS-enheter

en-us	VPN for Windows 10, Android, and iOS devices
nb-no	VPN for Windows 10, Android- og iOS-enheter

en-us	VPN for Windows 10, Mac, Linux, Android, and iOS devices
nb-no	VPN for Windows 10-, Mac-, Linux-, Android- og iOS-enheter

en-us	VPN for Windows, Mac, Linux, Android, and iOS devices
nb-no	VPN for Windows-, Mac-, Linux-, Android- og iOS-enheter

en-us	VR
nb-no	VR

en-us	Waiting for review
nb-no	Venter på gjennomgang

en-us	Waiting for review
nb-no	Venter på gjennomgang

en-us	Want to do more?
nb-no	Vil du gjøre mer?

en-us	Want to know when a solution is found?
nb-no	Vil du vite når en løsning blir funnet?

en-us	Want to know when a solution is found?
nb-no	Vil du vite når en løsning blir funnet?

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
nb-no	ADVARSEL! Er du sikker på at du vil deaktivere denne brukeren? Dette kan ikke angres!

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
nb-no	Advarsel: Der fins nyere, ugjennomgåtte revisjoner av denne artikkelen.

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
nb-no	Advarsel: Der fins nyere, ugjennomgåtte revisjoner av denne artikkelen.

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
nb-no	Advarsel: Denne siden blir også redigert av %(user)s!

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
nb-no	Advarsel: Denne siden blir også redigert av %(user)s!

en-us	Was ist Firefox Klar?
nb-no	Hva er Firefox Klar?

en-us	Was ist Firefox Klar?
nb-no	Hva er Firefox Klar?

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
nb-no	ble markert som løst av spørsmålsstilleren, {asker}.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
nb-no	ble markert som løst av spørsmålsstilleren, {asker}.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
nb-no	ble markert som løst av spørsmålsstilleren, {asker}.

en-us	Was this article helpful?
nb-no	Var artikkelen nyttig?

en-us	Was this article helpful?
nb-no	Var artikkelen nyttig?

en-us	Was this helpful to you?
nb-no	Var dette hjelpsomt for deg?

en-us	Was this helpful to you?
nb-no	Var dette hjelpsomt for deg?

en-us	Watch
nb-no	Overvåk

en-us	Watch
nb-no	Overvåk

en-us	Watch forum threads I comment in
nb-no	Overvåk forumtråder jeg kommenterer på

en-us	Watch forum threads I start
nb-no	Overvåk forumtråder som jeg starter

en-us	Watch KB discussion threads I comment in
nb-no	Overvåk KB-diskusjonstråder som jeg kommenterer i

en-us	Watch KB discussion threads I start
nb-no	Overvåk KB-diskusjonstråder som jeg starter

en-us	Watch our videos and check our documentation
nb-no	Se videoer og les dokumentasjonen

en-us	Watch our videos and check our documentation
nb-no	Se videoer og les dokumentasjonen

en-us	Watch Question threads I comment in
nb-no	Overvåk spørsmålstråder jeg kommenterer i

en-us	Watch this forum
nb-no	Følg dette forumet

en-us	Watch this forum
nb-no	Følg dette forumet

en-us	Watch this locale
nb-no	Overvåk dette språket

en-us	Watch this locale
nb-no	Overvåk dette språket

en-us	Watch this thread
nb-no	Følg denne tråden

en-us	Watch this thread
nb-no	Følg denne tråden

en-us	👉 Watch this video if you prefer visual tutorial
nb-no	👉 Se denne videoen hvis du foretrekker visuell veiledning

en-us	We also meet every month and you can join us.
nb-no	Vi møtes også hver måned, og du kan være med.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
nb-no	Vi er alltid glade for å høre fra nye folk, som liker å hjelpe til i forumene. Hvis du ikke har møtt vårt fellesskap enda, så <a href="%(intro_url)s"> bruk et par minutter til å introdusere deg selv </a>. Hvis du vil holde lav profil, er det helt ok :). Du kan også finne oss på IRC, på kanalen <a href="%(irc_url)s"> #sumo </a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, <a href="%(intro_url)s">please take a minute to introduce yourself</a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the <a href="%(matrix_url)s">#sumo channel</a>.
nb-no	Vi er alltid glade for å høre fra nye folk, som liker å hjelpe til i forumene. Hvis du ikke har møtt vårt fellesskap enda, så <a href="%(intro_url)s"> bruk et par minutter til å introdusere deg selv </a>. Hvis du vil holde lav profil, er det helt ok :). Du kan også finne oss på Matrix, på <a href="%(matrix_url)s"> #sumo-kanalen</a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
nb-no	Vi er alltid glade for å høre fra nye folk, som liker å hjelpe til i forumene så hvis du ikke har møtt vårt fellesskap enda, så bruk et par minutter til å introdusere deg selv. Hvis du vil holde lav profil, er det helt ok :). Du kan også finne oss på IRC, på kanalen #sumo på irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the #sumo channel.
nb-no	Vi er alltid veldig glade for å høre fra nye folk som liker å hjelpe til på forumene, så hvis du ikke har møtt fellesskapet vårt ennå, ta deg et øyeblikk til å presentere deg selv. Hvis du vil holde lav profil, er det også greit :). Du kan også finne oss alle på Matrix, på #sumo-kanalen.

en-us	We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator.
nb-no	Vi har problemer med å nå e-postadressen din. Prøv en annen adresse, eller kontakt en administrator.

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
nb-no	Nettleser for Android-smarttelefoner og nettbrett

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
nb-no	Nettleser for Android-smarttelefoner og -nettbrett

en-us	Web browser for virtual reality headsets
nb-no	Nettleser for virtuell virkelighet-hodesett

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
nb-no	Nettleser for Windows, Mac og Linux

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
nb-no	Nettleser for Windows, Mac og Linux

en-us	Web certificates
nb-no	Nettsertifikater

en-us	Web compatibility
nb-no	Nettkompatibilitet

en-us	Webmaker
nb-no	Webmaker

en-us	Webmaker
nb-no	Webmaker

en-us	Webmaker
nb-no	Webmaker

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
nb-no	Webmaker og andre verktøy for undervisning og læring på nettet

en-us	Webmaker for Android
nb-no	Webmaker for Android

en-us	Website
nb-no	Nettsted

en-us	Website breakages
nb-no	Feil på nettsteder

en-us	Website breakages
nb-no	Feil på nettsteder

en-us	Websites
nb-no	Nettsted

en-us	We can't automatically get your browser's troubleshooting data, please <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-troubleshooting-information-page-fix-firefox">try these manual steps</a>.
nb-no	Vi kan ikke automatisk hente dataene for feilsøking av nettleseren din, <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-troubleshooting-information-page-fix-firefox">prøv disse manuelle trinnene</a>.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
nb-no	Vi klarte ikke aktivere kontoen din. Kontroller at du trykket på den korrekte lenken i e-posten, eller at du tastet inn adressen riktig.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
nb-no	Vi klarte ikke aktivere kontoen din. Kontroller at du trykket på den korrekte lenken i e-posten, eller at du tastet inn adressen riktig.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
nb-no	Vi klarte ikke finne abonnementet ditt. Enten er det allerede stoppet, eller så var der en feil i utmeldingslenken. Kontroller at hele lenken fra e-posten ble med i nettleseren. Dersom den siste delen av lenken bryter over i en ny linje, prøv å kopiere og lime inn lenken i nettleseren isteden.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
nb-no	Vi klarte ikke finne abonnementet ditt. Enten er det allerede stoppet, eller så var der en feil i utmeldingslenken. Kontroller at hele lenken fra e-posten ble med i nettleseren. Dersom den siste delen av lenken bryter over i en ny linje, prøv å kopiere og lime inn lenken i nettleseren isteden.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
nb-no	Vi klarte ikke å avslutte abonnementet ditt på spørsmålet: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Kontroller at du har kopiert og limt inn lenken korrekt.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
nb-no	Vi klarte ikke å avslutte abonnementet ditt på spørsmålet: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Kontroller at du har kopiert og limt inn lenken korrekt.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
nb-no	Vi klarte ikke finne noen passende tweets i %(language)s akkurat nå. Kom tilbake senere, eller velg en annen tweet-type i menyen ovenfor, eller vis tweets i et annet språk ved å bruke språkvelgeren på bunnen av siden.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
nb-no	Vi klarte ikke finne noen passende tweets i %(language)s akkurat nå. Kom tilbake senere, eller velg en annen tweet-type i menyen ovenfor, eller vis tweets i et annet språk ved å bruke språkvelgeren på bunnen av siden.

en-us	We couldn't find any results for <strong>%(q)s</strong> in <strong>%(l)s</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
nb-no	Vi fant ikke noen resultater for <strong>%(q)s</strong> i <strong>%(l)s</strong>. Kanskje en av disse artiklene vil være nyttige?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
nb-no	Vi klarte ikke finne noen resultater for <strong>{q}</strong> i <strong>{l}</strong>. Kanskje noen av disse artiklene vil være nyttige?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
nb-no	Vi klarte ikke finne noen resultater for <strong>{q}</strong> i <strong>{l}</strong>. Kanskje noen av disse artiklene vil være nyttige?

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
nb-no	Vi klarte ikke utføre forespørselen. Dette kan være fordi handlingen ikke lenger er gyldig, eller at du forsøkte å utføre en ugyldig handling.

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
nb-no	Vi klarte ikke utføre forespørselen. Dette kan være fordi handlingen ikke lenger er gyldig, eller at du forsøkte å utføre en ugyldig handling.

en-us	We'd love to get to know you! If you feel comfortable, say hi and introduce yourself in <a href="%(intro_url)s">this thread</a>.
nb-no	Vi vil gjerne bli kjent med deg! Hvis du føler deg komfortabel, si hei og presenter deg selv i <a href="%(intro_url)s">denne tråden</a>.

en-us	We'd love to get to know you! If you feel comfortable, say hi and introduce yourself in this thread.
nb-no	Vi vil gjerne bli kjent med deg! Hvis du føler deg komfortabel, si hei og presenter deg selv i denne tråden.

en-us	Week
nb-no	Uke

en-us	Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
nb-no	Uke som starter %(year)s-%(month)s-%(date)s

en-us	Weekly
nb-no	Ukentlig

en-us	Weekly meetings
nb-no	Det ukentlige møtet

en-us	We have a few channels you can use to reach out, introduce yourself, or discuss anything related to SUMO:
nb-no	Vi har noen kanaler du kan bruke for å ta kontakt, presentere deg selv eller diskutere hva som helst relatert til SUMO:

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
nb-no	Vi ønsker bare å fortelle at %(answerer)s har funnet en løsning på et Firefox-spørsmål som du følger.

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
nb-no	Vi ønsker bare å fortelle at %(answerer)s har funnet en løsning på et Firefox-spørsmål som du følger.

en-us	Welcome!
nb-no	Velkommen!

en-us	Welcome to Mozilla Support Community! 🎉
nb-no	Velkommen til Mozillas brukerstøttefellesskap! 🎉

en-us	Welcome to SUMO!
nb-no	Velkommen til SUMO!

en-us	Welcome to SUMO a.k.a SUpport.Mozilla.Org! Thank you so much for your interest in helping Mozilla users. We are happy to have you here and very excited to share some fundamental resources and information to get you started.
nb-no	Velkommen til SUMO, også kjent som SUpport.Mozilla.Org! Tusen takk for din interesse i å hjelpe Mozilla-brukere. Vi er glade for å ha deg her og gleder oss til å dele noen grunnleggende ressurser og informasjon for å komme i gang.

en-us	We need your help!
nb-no	Vi trenger din hjelp!

en-us	We need your help!
nb-no	Vi trenger din hjelp!

en-us	We need your help!
nb-no	Vi trenger din hjelp!

en-us	We’re here for you. Get support from our contributors or staff members.
nb-no	Vi er her for deg. Få støtte fra våre bidragsytere eller ansatte.

en-us	We’re here for you! If you haven’t found a solution after exploring our help articles, you can get in touch with our support team.
nb-no	Vi er her for deg! Hvis du ikke har funnet en løsning etter å ha lest hjelpeartiklene våre, kan du kontakte supportteamet vårt.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
nb-no	Vi er her for deg. Still et spørsmål i vårt brukerstøtteforum og få svar fra vårt ekspertmiljø.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
nb-no	Vi er her for deg. Still et spørsmål i vårt brukerstøtteforum og få svar fra vårt ekspertmiljø.

en-us	We're so excited to see how your journey with SUMO unfolds. And remember, I'm just <a href="%(pm_url)s">a message away</a> on SUMO if you have any questions or want to chat. 😊
nb-no	Vi er så glade for å se hvordan reisen din med SUMO utvikler seg. Og husk, jeg er bare <a href="%(pm_url)s">en melding unna</a> på SUMO hvis du har spørsmål eller vil ta en prat. 😊

en-us	We're so excited to see how your journey with SUMO unfolds. And remember, I'm just a message away on SUMO if you have any questions or want to chat. 😊
nb-no	Vi er så glade for å se hvordan reisen din med SUMO utvikler seg. Og husk, jeg er bare en melding unna på SUMO hvis du har spørsmål eller vil ta en prat. 😊

en-us	We're so excited to see how your journey with SUMO unfolds. If you have any questions, feel free to reach out to the community! 😊
nb-no	Vi er veldig spente på å se hvordan reisen din med SUMO utvikler seg. Hvis du har noen spørsmål, er det bare å ta kontakt med fellesskapet! 😊

en-us	We're sorry to see you go.
nb-no	Vi er trist over å se deg forlate oss.