en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
nb-no	<a href="%(meet_url)s">Utvikleren av denne utvidelsen</a> ber om at du viser din støtte ved å gi en donasjon til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
nb-no	<a href="%(meet_url)s">Utvikleren av denne utvidelsen</a> ber om at du viser din støtte ved å gi et lite bidrag til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The API Key was revoked from your account:  %(key)s  If you believe this key was revoked in error, you can create a new one at the following location:  %(url)s
nb-no	API-nøkkelen ble tilbakekalt fra kontoen din:  %(key)s  Hvis du mener at denne nøkkelen ble tilbakekalt ved en feiltakelse, kan du opprette en ny på følgende sted:  %(url)s

en-us	The background color for fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field:  toolbar_field.
nb-no	Bakgrunnsfargen for felt i verktøylinjen, for eksempel adresselinjen. Manifestfelt:  toolbar_field.

en-us	The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the active tab.  Manifest field:  toolbar.
nb-no	Bakgrunnsfargen for navigasjonslinjen, bokmerkelinjen og den aktive fanen.  Manifestfelt:  toolbar.

en-us	The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the selected tab.  Manifest field:  toolbar.
nb-no	Bakgrunnsfargen for navigasjonslinjen, bokmerkefeltet og valgt fane.  Manifestfelt:  toolbar.

en-us	The color of text in fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest field:  toolbar_field_text.
nb-no	Fargen på tekst i felt i verktøylinjen, for eksempel adresselinjen. Manifestfelt:  toolbar_field_text.

en-us	The color of the header area background, displayed in the part of the header not covered or visible through the header image. Manifest field:  frame.
nb-no	Fargen på bakgrunnen for topptekstområdet vises i den delen av toppteksten som ikke er dekket eller synlig gjennom toppteksten. Manifestfelt:  frame.

en-us	The color of the text and icons in the header area, except the active tab. Manifest field:  tab_background_text.
nb-no	Fargen på teksten og ikonene i topptekstområdet, bortsett fra den aktive fanen. Manifestfelt:  tab_background_text.

en-us	The color of the text and icons in the toolbar and the active tab. Manifest field:  bookmark_text.
nb-no	Fargen på teksten og ikonene i verktøylinjen og den aktive fanen. Manifestfelt:  bookmark_text.

en-us	The custom URL must consist of letters, numbers, underscores or hyphens.
nb-no	Denne tilpasssede nettadressen må bestå av bokstaver, tall, understrek eller bindestrek.

en-us	The decision you are appealing has already been overridden by a new decision, so this decision can't be appealed.
nb-no	Beslutningen du anker har allerede blitt overskrevet av en ny beslutning, så denne beslutningen kan ikke ankes.

en-us	The definition is not valid: %(error)s
nb-no	Definisjonen er ikke gyldig: %(error)s

en-us	The developer API key of a coauthor was found in the submitted file. To protect your add-on, the key will be revoked.
nb-no	Utvikler-API-nøkkelen til en medopphavsmann ble funnet i den innsendte filen. For å beskytte ditt tillegg vil nøkkelen bli tilbakekalt.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
nb-no	Utvikleren av denne utvidelsen ber om at du støtter fortsatt utvikling ved å bidra med et lite beløp.

en-us	The developer of this add-on asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
nb-no	Utvikleren av denne utvidelsen ber om at du viser din støtte ved å gi en liten donasjon til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The developer of this add-on asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
nb-no	Utvikleren av denne utvidelsen ber om at du viser din støtte ved å gi et lite bidrag til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.

en-us	The developer of this add-on would like you to consider making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> if you enjoy using it.
nb-no	Utvikleren av denne utvidelsen ønsker at du vurderer å gi en donasjon til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> dersom du liker å bruke den.

en-us	The developer of this add-on would like you to consider making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> if you enjoy using it.
nb-no	Utvikleren av denne utvidelsen ønsker at du vurderer gi et lite bidrag til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> dersom du liker bruke den.

en-us	The developers of this add-on
nb-no	Utviklerne av denne utvidelsen

en-us	The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel.
nb-no	Utviklingskanalen lar deg teste ut nye, eksperimentelle versjoner av utvidelsen før den gis ut til offentligheten. Så snart du installerer utviklingsversjonen fortsetter du å få oppdateringer fra denne kanalen.

en-us	The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above.
nb-no	Utviklingskanalen lar deg teste en eksperimentell versjon av denne utvidelsen før den utgis til offentligheten. Etter du installerer en utviklingsversjon vil du fortsette å motta oppdateringer fra denne kanalen. For å slutte motta utviklingsoppdateringer må du reinstallere standardversjonen fra lenken ovenfor.

en-us	The %d selected reports have been marked as suspicious.
nb-no	De %d markerte rapportene har blitt markert som mistenkte.

en-us	The %d selected reports have been marked as valid.
nb-no	De %d markerte rapportene har blitt markert som gyldige.

en-us	The easiest way to manage YouTube subscriptions.
nb-no	Den enkleste måten å behandle YouTube-abonnementer.

en-us	The email address used for your account is not allowed for submissions.
nb-no	E-postadressen som brukes for kontoen din er ikke tillatt for innsendinger.

en-us	The field must have a length of at least {num} characters.
nb-no	Feltet må være minst {num} tegn langt.

en-us	The files awaiting review will be disabled and you will need to upload new versions.
nb-no	Filene som venter på gjennomgang, vil bli deaktivert og du må laste opp nye versjoner.

en-us	The filetype you uploaded isn't recognized.
nb-no	Filtypen du lastet opp er ikke gjenkjent.

en-us	The following API Key was added to your account:  %(key)s  If you believe this key was created in error, you can remove the key and disable access at the following location:  %(url)s
nb-no	Følgende API-nøkkel ble lagt til kontoen din:  %(key)s  Hvis du mener at denne nøkkelen ble opprettet ved en feil, kan du fjerne nøkkelen og deaktivere tilgang på følgende sted:  %(url)s

en-us	The following author has been added to your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
nb-no	Følgende opphavsmann er lagt til ditt tillegg %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s

en-us	The following author has been added to your addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
nb-no	Følgende opphavsmann er lagt til ditt tillegg %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s

en-us	The following author has been changed on your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
nb-no	Følgende opphavsmann er endret på ditt tillegg %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s

en-us	The following author has been changed on your addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s
nb-no	Følgende opphavsmann er endret på ditt tillegg %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s

en-us	The following author has been removed from add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s )
nb-no	Følgende opphavsmann er fjernet fra ditt tillegg %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s )

en-us	The following author has been removed from addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s )
nb-no	Følgende opphavsmann er fjernet fra ditt tillegg %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):  %(author_name)s ( %(author_url)s )

en-us	The following software is known to cause serious security, stability, or performance issues with {app}.
nb-no	Følgende program er kjent for å forårsake alvorlige sikkerhets-, stabilitets-, eller ytelsesproblemer med {app}.

en-us	The highlight color of the active tab. Implemented as a border around the tab on Firefox 89+ and a line above the tab on older Firefoxes. Manifest field:  tab_line.
nb-no	Uthevingsfargen til den aktive fanen. Implementert som en kant rundt fanen i Firefox 89+ og en linje over fanen i eldre Firefoxer. Manifestfelt:  tab_line.

en-us	The homepage field can only be used to link to external websites.
nb-no	Hjemmesidefeltet kan bare brukes for å lenke til eksterne nettsider.

en-us	The install origin {origin} is not permitted.
nb-no	Installasjonsopprinnelsen {origin} er ikke tillatt.

en-us	The language code "{lang_code}" is invalid.
nb-no	Språkkoden «{lang_code}» er ugyldig.

en-us	The language code {lang_code} is invalid.
nb-no	Språkkoden {lang_code} er ugyldig.

en-us	The latest approved version of this %(promoted_group_name)s add-on cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for %(promoted_group_name)s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
nb-no	Den siste godkjente versjonen av dette %(promoted_group_name)s-tillegget kan ikke slettes eller deaktiveres fordi den forrige versjonen ikke ble godkjent for %(promoted_group_name)s-kampanjen. Ta kontakt med AMO-administratorer hvis du trenger hjelp med dette.

en-us	The latest approved version of this %s add-on cannot be deleted because the previous version was not approved for %s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
nb-no	Den siste godkjente versjonen av dette %s-tillegget kan ikke slettes fordi den forrige versjonen ikke ble godkjent for %s-kampanjen. Ta kontakt med AMO-administratorer hvis du trenger hjelp med dette.

en-us	The latest approved version of this %s add-on cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for %s promotion. Please contact AMO Admins if you need help with this.
nb-no	Den siste godkjente versjonen av dette %s-tillegget kan ikke slettes eller deaktiveres fordi den forrige versjonen ikke ble godkjent for %s-kampanjen. Ta kontakt med AMO-administratorer hvis du trenger hjelp med dette.

en-us	The licensor permits others to distribute derivativeworks only under the same license or one compatible with the one that governs the licensor's work.
nb-no	Lisensgiveren tillater andre å distribuere avledede verk kun under samme lisens eller en som er kompatibel med den som regulerer lisensgiverens verk.

en-us	The locale of an existing dictionary/language pack cannot be changed
nb-no	Språket til en eksisterende ordbok/språkpakke kan ikke endres

en-us	The maximum contribution amount is {0}.
nb-no	Maksimalt bidragsbeløp er {0}.

en-us	The maximum file size accepted is %(max_size)s.
nb-no	Maksimal akseptert filstørrelse er %(max_size)s.

en-us	The maximum file size accepted is %(max_size)s. If your add-on is larger than %(max_size)s, it will fail validation.
nb-no	Maksimal filstørrelse som aksepteres er %(max_size)s. Hvis tillegget ditt er større enn %(max_size)s, kommer valideringen til å mislykkes.

en-us	Theme
nb-no	Tema

en-us	Theme
nb-no	Tema

en-us	Theme deleted.
nb-no	Tema slettet.

en-us	Theme generate
nb-no	Generer tema

en-us	Theme generator
nb-no	Temagenerator

en-us	Theme Images
nb-no	Temabilde

en-us	Theme Info &raquo;
nb-no	Temainfo &raquo;

en-us	Theme name
nb-no	Temanavn

en-us	Theme Review
nb-no	Gjennomgang av tema

en-us	Theme Review Guide
nb-no	Retningslinjer for temagjennomgang

en-us	Themes
nb-no	Temaer

en-us	Themes Require {0}
nb-no	Temaer krever {0}

en-us	Themes Require Newer Version of {0}
nb-no	Temaer krever en nyere versjon av {0}

en-us	Themes (Static)
nb-no	Temaer (statiske)

en-us	Theme (Static)
nb-no	Tema (Statisk)

en-us	Theme (Static) Review
nb-no	Tema (statisk) gjennomgang

en-us	The minimum contribution amount is {0}.
nb-no	Minimum bidragsbeløp er {0}.

en-us	The miscellaneous category cannot be combined with additional categories.
nb-no	Diverse-kategorien kan ikke kombineres med andre kategorier.

en-us	The Mozilla Foundation
nb-no	Mozilla Foundation

en-us	The name of the rule in the definition should match the name of the scanner rule
nb-no	Navnet på regelen i definisjonen skal samsvare med navnet på skannerregelen

en-us	The "other" category cannot be combined with another category
nb-no	Kategorien "annen" kan ikke kombineres med andre kategorier

en-us	The platform All cannot be combined with specific platforms.
nb-no	Plattformen "Alle" kan ikke kombineres med spesifikke plattformer.

en-us	The private whiteboard is used for exchanging information between reviewers that is independent of the version. Please keep the language objective. It is visible only to reviewers.
nb-no	Denne private oppslagstavlen er brukt for å dele informasjon mellom gjennomgangspersoner som er uavhengig av versjonen. Hold språkbruken objektiv. Den er bare synlig for gjennomgangspersoner.

en-us	The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable.
nb-no	Den problematiske utvidelsen eller programtillegget vil automatisk slås av, og ilkke lenger være brukbar.

en-us	The provided code is invalid, unauthorized, expired or incomplete. Please use the link in the email sent to your email address %(email)s. If the code is still not working, please request a new email.
nb-no	Den oppgitte koden er ugyldig, uautorisert, utløpt eller ufullstendig. Bruk lenken i e-posten som ble sendt til e-postadressen din %(email)s. Hvis koden fortsatt ikke fungerer, kan du be om en ny e-post.

en-us	There are currently no reviews.
nb-no	Det finnes for tiden ingen vurderinger.

en-us	There are errors in this form. Please correct them below.
nb-no	Der er feil i skjemaet. Rett opp de først.

en-us	There is no rollback available in this channel.
nb-no	Det er ingen tilbakerulling tilgjengelig i denne kanalen.

en-us	The required version and installation instructions of any programs used in the build process (such as <span class="tech-emphasis">node</span> and <span class="tech-emphasis">npm</span>).
nb-no	Den nødvendige versjonen og installasjonsinstruksjonene for alle programmer som brukes i byggeprosessen (som <span class="tech-emphasis">node</span> og <span class="tech-emphasis">npm</span>).

en-us	There was an error uploading your file.
nb-no	En feil oppstod under opplasting av fil.

en-us	There was an error uploading your preview.
nb-no	Det oppstod en feil under opplasting av forhåndsvisningen din.

en-us	There was an error with your upload. Please try again.
nb-no	Det oppstod en feil med opplastingen. Prøv igjen.

en-us	There was a problem contacting the server.
nb-no	Et problem oppstod ved forsøk på å kontakte serveren.

en-us	These notes will appear on the detail page.
nb-no	Disse merknadene vil vises på detaljsiden.

en-us	These notes will only be visible to you and our reviewers.
nb-no	Disse merknadene vil bare være synlige for deg og våre gjennomgangspersoner.

en-us	These tests were not run.
nb-no	Disse testene ble ikke kjørt.

en-us	The slug cannot be "%(slug)s". Please choose another.
nb-no	Slug kan ikke være «%(slug)s». Velg en annen.

en-us	The slug cannot be "%s". Please choose another.
nb-no	Adresseteksten kan ikke være "%s". Velg en annen.

en-us	The summary should explain what your add-on does, clearly and concisely. Both the name and summary will appear on your product page and search results. They have a combined maximum length of 70 characters and a minimum length of 2 characters for each.
nb-no	Sammendraget bør forklare hva tillegget ditt gjør, tydelig og konsist. Både navnet og sammendraget vil vises på produktsiden din og i søkeresultatene. De har en samlet maksimal lengde på 70 tegn og en minimumslengde på 2 tegn for hver.

en-us	The type (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s)
nb-no	Typen (%s) samsvarer ikke med typen tillegg på AMO (%s)

en-us	The Unlicense
nb-no	The Unlicense

en-us	The UUID of your add-on is specified in its install manifest and uniquely identifies it. You cannot change your UUID once it has been submitted.
nb-no	UUID-en til tillegget ditt er spesifisert i installasjonsmanifestet og identifiserer det unikt. Du kan ikke endre UUID-en din når den er sendt inn.

en-us	The validation process found these issues that can lead to rejections:
nb-no	Valideringsprosessen oppdaget disse problemene som kan føre til avslag:

en-us	The whiteboard is the place to exchange information relevant to this addon (whatever the version), between the developer and the reviewer. This is visible and editable by both.
nb-no	Denne oppslagstavlen er for å utveksle informasjon som er relevant for tillegget ditt (uansett versjon), mellom utvikler og gjennomgangspersoner. Denne tavlen er redigerbar av begge.

en-us	The whiteboard is the place to provide information relevant to your add-on, whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the add-on, and any additional information that may help. This whiteboard is also editable by reviewers.
nb-no	Denne oppslagstavlen er for å utveksle informasjon som er relevant for tillegget ditt, uansett versjon, til gjennomgangspersoner. Bruk denne til å gi ulike måter å teste tillegget på, og eventuelt ytterlegge informasjon som kan hjelpe til. Denne tavlen er også redigerbar av gjennomgangspersoner.

en-us	The whiteboard is the place to provide information relevant to your addon, whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the addon, and any additional information that may help. This whiteboard is also editable by reviewers.
nb-no	Denne oppslagstavlen er for å utveksle informasjon som er relevant for tillegget ditt, uansett versjon, til gjennomgangspersoner. Bruk denne til å gi ulike måter å teste tillegget på, og eventuelt ytterlegge informasjon som kan hjelpe til. Denne tavlen er også redigerbar av gjennomgangspersoner.

en-us	They add features to Firefox to make browsing faster, safer, or just plain fun.
nb-no	De legger til funksjoner i Firefox for å gjøre surfingen raskere, tryggere eller bare morsom.

en-us	This add-on already belongs to the collection
nb-no	Dette tillegget er allerede en del av samlingen

en-us	This add-on can slow down Firefox.
nb-no	Denne utvidelsen kan gjøre Firefox tregere.

en-us	This add-on doesn't have any versions.
nb-no	Dette tillegget har ingen andre versjoner.

en-us	This add-on doesn't require any additional payments, paid services or software, or additional hardware.
nb-no	Dette tillegget krever ikke ytterligere betalinger, betalte tjenester, programvare eller ekstra maskinvare.

en-us	This add-on has an End-User License Agreement
nb-no	Dette tillegget har en sluttbrukerlisensavtale

en-us	This add-on has a Privacy Policy
nb-no	Denne utvidelsen har en personvernpraksis

en-us	This add-on has been disabled by an administrator.
nb-no	Denne utvidelsen er avslått av en administrator.

en-us	This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla.
nb-no	Denne utvidelsen er midlertidig kontrollert av Mozilla.

en-us	This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla. <a href="%(url)s">Learn more</a>
nb-no	Denne utvidelsen er midlertidig gjennomgått av Mozilla. <a href="%(url)s">Les mer</a>

en-us	This add-on has been removed by its author.
nb-no	Denne utvidelsen er fjernet av forfatteren.

en-us	This add-on has not been reviewed by Mozilla. <a href="%(url)s">Learn more</a>
nb-no	Denne utvidelsen er ikke ennå gjennomgått av Mozilla. <a href="%(url)s">Les mer</a>

en-us	This add-on has not been updated to work with your version of %(app)s.
nb-no	Denne utvidelsen har ikke blitt oppdatert til å virke med din versjon av %(app)s.

en-us	This add-on has not yet been reviewed.
nb-no	Denne utvidelsen har ennå ikke blitt anmeldt.

en-us	This add-on is experimental
nb-no	Dette tillegget er eksperimentelt

en-us	This add-on is experimental.
nb-no	Dette tillegget er eksperimentelt.

en-us	This add-on is incompatible with <b>%(app_name)s %(app_version)s</b>, the latest release of %(app_name)s. Please consider updating your add-on's compatibility info, or uploading a newer version of this add-on.
nb-no	Denne utvidelsen er ikke kompatibel med <b>%(app_name)s %(app_version)s</b>, den seneste versjonen av %(app_name)s. Vurder å oppdatere kompatibilitetsinfoen til din utvidelse, eller last opp en nyere versjon av utvidelsen.

en-us	This add-on is missing some required information before it can be submitted for publication.
nb-no	Dette tillegget mangler noe informasjon som kreves før det kan sendes inn for publisering.

en-us	This add-on is not a theme. Use the <a href="{link}">Submit a New Add-on</a> page to submit extensions.
nb-no	Dette tillegget er ikke et tema. Bruk siden <a href="{link}">Send inn et nytt tillegg</a> for å sende inn utvidelser.

en-us	This add-on is not compatible with your version of {0}.
nb-no	Denne utvidelsen er ikke kompatibel med versjonen din av {0}.

en-us	This add-on is not compatible with your version of %(app)s.
nb-no	Denne utvidelsen er ikke kompatibel med din versjon av %(app)s.

en-us	This add-on is not compatible with your version of %(app)s because of the following:
nb-no	Denne utvidelsen er ikke kompatibel med din versjon av %(app)s på grunn av:

en-us	This add-on is ready for general use.
nb-no	Dette tillegget er klar for generell bruk.

en-us	This add-on requires %(app)s {new_version}. You are currently using %(app)s {old_version}.
nb-no	Denne utvidelsen krever %(app)s {new_version}. Du bruker nå %(app)s {old_version}.

en-us	This add-on requires a version of Firefox that has not been released yet.
nb-no	Denne utvidelsen krever en versjon av Firefox som ikke er utgitt ennå.

en-us	This add-on requires payment, non-free services or software, or additional hardware.
nb-no	Dette tillegget krever betaling, ikke-gratis tjenester eller programvare eller ekstra maskinvare.

en-us	This add-on requires the following add-ons to work properly:
nb-no	Denne utvidelsen krever følgende utvidelser for å virke riktig:

en-us	This archive contains a forbidden special file (symbolic / hard link or device / block file)
nb-no	Dette arkivet inneholder en forbudt spesialfil (symbolsk/hard lenke- eller enhets-/blokkfil)

en-us	This custom URL cannot be used.
nb-no	Denne tilpasssede nettadressen kan ikke brukes.

en-us	This custom URL is already in use by another one of your collections.
nb-no	Denne tilpasssede nettadressen er allerede i bruk av en av dine samlinger.

en-us	This dashboard is <b>private</b>.
nb-no	Denne oversikten er <b>privat</b>.

en-us	This decision can't be appealed.
nb-no	Denne beslutningen kan ikke påklages.

en-us	This display name cannot be used.
nb-no	Dette visningsnavnet kan ikke brukes.

en-us	This endpoint is not valid for Themes.
nb-no	Dette endepunktet er ikke gyldig for temaer.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later.
nb-no	Denne funksjonen er midlertidig utilgjengelig mens vi utfører rutinemessig vedlikehold. Kom tilbake senere.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
nb-no	Denne funksjonen er midlertidig avslått mens vi utfører rutinemessig vedlikehold. Bruk nettleserens Tilbake-knapp for å gå tilbake, og prøv igjen senere.

en-us	This field can only be used to link to external websites. URLs on %(domain)s are not allowed.
nb-no	Dette feltet kan bare brukes for å lenke til eksterne nettsteder. Nettadresser på %(domain)s er ikke tillatt.

en-us	This field is required.
nb-no	Feltet er obligatorisk.

en-us	This field is required for add-ons with listed versions.
nb-no	Dette feltet er obligatorisk for tillegg med oppførte versjoner.

en-us	This field, or custom_license, is required for listed versions.
nb-no	Dette feltet, eller custom_license, er obligatorisk for oppførte versjoner.

en-us	This is the exact name of the rule used by a scanner.
nb-no	Dette er det nøyaktige navnet på regelen som brukes av en skanner.

en-us	This is the newest uploaded unlisted version
nb-no	Dette er den nyeste opplastede ikke-oppførte versjonen

en-us	This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet
nb-no	Dette er den nyeste opplastede versjonen, men den er ikke på nettstedet ennå

en-us	This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org
nb-no	Dette er versjonen av tillegget ditt som blir installert hvis noen klikker på Installer-knappen på addons.mozilla.org

en-us	This is where you view and manage your add-ons and themes. To publish your first add-on, click "Submit Your First Add-on" or "Submit Your First Theme".
nb-no	Her kan du se og håndtere dine tillegg og tema. For å publisere ditt første tillegg, klikk «Send inn ditt første tillegg» eller «Send inn ditt første tema».

en-us	This must be a valid hex color code, such as #000000.
nb-no	Dette må være en gyldig hex-fargekode, som for eksempel #000000.

en-us	This name cannot be used.
nb-no	Dette navnet kan ikke brukes.

en-us	This name is already in use. Please choose another.
nb-no	Navnet er allerede i bruk. Velg et annet.

en-us	This Persona requires %(app)s %(new_version)s. You are currently using %(app)s {old_version}.
nb-no	Denne Personaen krever %(app)s %(new_version)s. Du bruker nå %(app)s {old_version}.

en-us	This rating can't be flagged because it has no review text.
nb-no	Denne vurderingen kan ikke flagges fordi den ikke har noen anmeldelsestekst.

en-us	This reviewer name cannot be used.
nb-no	Dette gjennomgåingspersonnavnet kan ikke brukes.

en-us	This slug cannot be used. Please choose another.
nb-no	Denne sluggen kan ikke brukes. Velg en annen.

en-us	This slug is already in use. Please choose another.
nb-no	Denne adresseteksten er allerede i bruk. Velg en annen.

en-us	This summary should clearly explain what your add-on does. It will be shown in listings and searches, and it will be used by reviewers to test your add-on.
nb-no	Denne oppsummeringen skal tydelig forklare hva tillegget ditt gjør. Den vil bli vist i lister og søk, og det vil bli brukt av de som gjennomgår tillegget for å teste det.

en-us	This system does not support installing apps.
nb-no	Systemet støtter ikke installasjon av apps.

en-us	This theme is incompatible with your version of {0}
nb-no	Dette temaet er inkompatibelt med din versjon av {0}

en-us	This theme is pending. It is invisible to everyone but you.
nb-no	Dette temaet er under utarbeidelse. Det er usynlig til alle andre enn deg.

en-us	This type of add-on does not allow custom compatibility.
nb-no	Denne typen tillegg tillater ikke tilpasset kompatibilitet.

en-us	This upload has already been submitted.
nb-no	Denne opplastingen er allerede sendt inn.

en-us	This upload has failed validation, and may lack complete validation results. Please take due care when reviewing it.
nb-no	Denne opplastingen mislyktes i valideringen og kan mangle fullstendige valideringsresultater. Vær forsiktig når du vurderer den.

en-us	This url is already in use by another collection
nb-no	Denne url-en er allerede i bruk av en annen samling

en-us	This username cannot be used.
nb-no	Dette brukernavnet kan ikke brukes.

en-us	This username is already in use.
nb-no	Dette brukernavnet er allerede i bruk.

en-us	This version of the add-on doesn't exist or isn't public.
nb-no	Denne versjonen av tillegget finnes ikke eller er ikke offentlig.

en-us	Thousands of GIFs at your fingertips.
nb-no	Tusenvis av GIF-er lett tilgjengelig.

en-us	Thumbs-up to bringing back thumbs-down.
nb-no	Tommel opp for å bringe tilbake «tommelen ned».

en-us	Thunderbird
nb-no	Thunderbird

en-us	Thunderbird
nb-no	Thunderbird

en-us	Time-based theme changer. Make Firefox change colors as the time of day changes.
nb-no	Tidsbasert temaveksler. Få Firefox til å endre farger når tiden på dagen endres.

en-us	<time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> by %(user)s
nb-no	<time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> av %(user)s

en-us	Tired of that "Video paused. Continue watching?" message? Listen to your favorite music uninterrupted on YouTube.
nb-no	Lei av meldingen «Videoen satt på pause. Fortsetter du å se?»? Lytt til favorittmusikken din uten avbrudd på YouTube.

en-us	Title
nb-no	Tittel

en-us	Title:
nb-no	Tittel:

en-us	%(title)s <em>&middot; %(lang)s</em>
nb-no	%(title)s <em>&middot; %(lang)s</em>

en-us	To
nb-no	Til

en-us	To get started, select how you would like to distribute this version.
nb-no	For å komme i gang, velg hvordan du vil distribuere denne versjonen.

en-us	To include an add-on in this collection, enter its name in the box below and hit enter. You can also use the <strong>Add to Collection</strong> links throughout the site to include add-ons later.
nb-no	For å ta med en utvidelse i denne samlingen, skriv inn navnet i boksen nedenfor og trykk enter. Du kan også bruke <strong>Legg til i samling</strong>-lenkene på dette nettstedet for å legge til utvidelser senere.

en-us	To install this add-on and thousands more, <b>get Firefox</b>, a free and open web browser from Mozilla.
nb-no	For å installere denne utvidelsen og tusenvis andre, <b>last ned Firefox</b>, en gratis og åpen kildekode nettleser fra Mozilla.

en-us	To install this Theme and thousands more, <b>get Firefox</b>, a free and open web browser from Mozilla.
nb-no	For å installere dette temaet og tusenvis andre, <b>last ned Firefox</b>, en gratis og åpen kildekode nettleser fra Mozilla.

en-us	To install this Theme, <b>get Thunderbird</b>, a free and open source email client from Mozilla Messaging and install the Personas Plus add-on.
nb-no	For å installere dette temaet må du <b>skaffe Thunderbird</b>, en gratis og åpen kildekode e-postklient fra Mozilla Messaging, og også installere utvidelsen Personas Plus.

en-us	To make API requests, send a <a href="{jwt_url}">JSON Web Token (JWT)</a> as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the <a href="{docs_url}">API documentation</a>.
nb-no	For å gjøre API-forandringer, send en <a href="{jwt_url}">JSON Web token (JWT)</a> som authorization-header. Du må lage en JWT for hver forespørsel som beskrevet i <a href="{docs_url}">API-dokumentasjonen</a>.

en-us	To make API requests, send a <a href="%(jwt_url)s">JSON Web Token (JWT)</a> as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the <a href="%(docs_url)s">API documentation</a>.
nb-no	For å gjøre API-forandringer, send en <a href="%(jwt_url)s">JSON Web token (JWT)</a> som authorization-header. Du må lage en JWT for hver forespørsel som beskrevet i <a href="%(docs_url)s">API-dokumentasjonen</a>.

en-us	Toolbar area background
nb-no	Bakgrunn for verktøylinjeområdet

en-us	Toolbar area text and icons
nb-no	Tekst og ikoner i verktøylinjeområdet

en-us	Toolbar field area background
nb-no	Bakgrunn for feltområdet for verktøylinjen

en-us	Toolbar field area text
nb-no	Tekst på feltområdet i verktøylinjen

en-us	Tools
nb-no	Verktøy

en-us	Tools that combine multiple files into a single file, such as <span class="tech-emphasis">webpack</span>
nb-no	Verktøy som kombinerer flere filer i en enkelt fil, for eksempel <span class="tech-emphasis">webpack</span>

en-us	Top
nb-no	Topp

en-us	Top 95% compatible with previous version
nb-no	Topp 95% kompatibel med forrige versjon

en-us	Top 95% of all add-ons
nb-no	Topp 95% av alle utvidelser

en-us	Top Applications
nb-no	Beste program

en-us	Top download managers
nb-no	Beste nedlastingsbehandlere

en-us	Top Languages
nb-no	Ledende språk

en-us	Top Platforms
nb-no	Ledende plattformer

en-us	Top Rated
nb-no	Topprangert

en-us	Top-Rated Complete Themes
nb-no	Topprangerte fullstendige temaer

en-us	Top-Rated Extensions
nb-no	Topprangerte utvidelser

en-us	Top rated themes
nb-no	Høyest vurderte tema

en-us	Top Reviewers (past 7 days)
nb-no	Beste gjennomgangspersoner (siste 7 dager)

en-us	To rate collections, you must have an add-ons account.
nb-no	For å rangere samlinger må du først ha en utvidelseskonto.

en-us	To show your support for <b>%(addon_name)s</b>, the developer asks that you make a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.
nb-no	For å vise din støtte til <b>%(addon_name)s</b>, ber utvikleren om at du gir en donasjon til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> gjennom <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.

en-us	To show your support for <b>%(addon_name)s</b>, the developer asks that you make a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.
nb-no	For å vise din støtte for <b>%(addon_name)s</b>, ber utvikleren om at du gir et lite bidrag til <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a> gjennom <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.

en-us	Total Amount Contributed
nb-no	Totalt bidragsbeløp

en-us	Total Weight
nb-no	Totalvekt

en-us	Track Amazon pricing history. Make informed shopping decisions.
nb-no	Følg prisutviklingen på Amazon. Ta velinformerte kjøpsbeslutninger.

en-us	Track Amazon pricing history. Make smart shopping decisions by receiving alerts for price changes on Amazon products you're interested in.
nb-no	Følg prisutviklingen på Amazon. Ta smarte kjøpsbeslutninger ved å motta varsler om prisendringer på Amazon-produkter du er interessert i.

en-us	Track Amazon pricing history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Følg prisutviklingen på Amazon {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Track historical pricing, find competing products, know the seller's ratings, and more.
nb-no	Spor historiske priser, finn konkurrerende produkter, få vite selgerens vurderinger og mer.

en-us	Track productivity. Measure the amount of time you spend on the computer, or on specific work apps like Trello, JIRA, Basecamp, GitHub, and many more.
nb-no	Spor produktiviteten. Mål hvor mye tid du bruker på datamaskinen, eller på spesifikke jobbapper som Trello, JIRA, Basecamp, GitHub og mange flere.

en-us	Track products and get notified when prices drop on items you're interested in at Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot, and Walmart.
nb-no	Spor produkter og få beskjed når prisene faller på varer du er interessert i hos Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot og Walmart.

en-us	Track the time you spend on every website you visit.
nb-no	Spor tiden du bruker på hvert nettsted du besøker.

en-us	Track the time you spend on the web, analyze your habits, block distracting sites & more.
nb-no	Spor tiden du bruker på nettet, analyser vanene dine, blokker distraherende nettsteder og mer.

en-us	Track the trackers. Get a glimpse into who's tracking you with just a click.
nb-no	Følg sporere. Få et glimt av hvem som sporer deg med bare et klikk.

en-us	Track the trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Spor sporere {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Transform text into images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Konverter tekst til bilder {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	translate
nb-no	oversett

en-us	Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Oversett enkelt {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Translate text without leaving the page you're on (PDF compatible).
nb-no	Oversett tekst uten å forlate siden du er på (PDF-kompatibel).

en-us	Translate to/from German {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Oversett til/fra tysk {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Translate websites in Firefox — privately — without using the cloud.
nb-no	Oversett nettsteder i Firefox — privat — uten å bruke skyen.

en-us	Translation tools
nb-no	Oversettelsesverktøy

en-us	Travel
nb-no	Reise

en-us	Trending extensions
nb-no	Populære utvidelser

en-us	Trending themes
nb-no	Populære tema

en-us	True positive
nb-no	Sann positiv

en-us	Try it on!
nb-no	Prøv den på!

en-us	Turn the web dark or select a custom color scheme to visually tailor the internet to your own taste.
nb-no	Gjør nettet mørkt eller velg et tilpasset fargevalg for å visuelt skreddersy internett etter din egen smak.

en-us	Turn words into beautiful headlines and image overlay text.
nb-no	Gjør ord om til vakre overskrifter og tekst med bildeoverlegg.

en-us	Twitch customization
nb-no	Twitch-tilpasning

en-us	Twitch extensions
nb-no	Twitch-utvidelser

en-us	Twitter
nb-no	Twitter

en-us	Two-factor authentication
nb-no	Tofaktorautentisering

en-us	type
nb-no	type

en-us	Ultimate tab control {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Total fanekontroll {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Unavailable for legal reasons.
nb-no	Ikke tilgjengelig på grunn av juridiske årsaker.

en-us	Uncompressed size is too large
nb-no	Den ukomprimerte størrelsen er for stor

en-us	Unexpected error.
nb-no	Uventet feil.

en-us	Unexpected server error while validating.
nb-no	Uventet serverfeil ved validering.

en-us	Universally unique identifier
nb-no	Universelt unik identifikator

en-us	Unknown
nb-no	Ukjent

en-us	Unknown
nb-no	Ukjent

en-us	Unknown max app version specified
nb-no	Ukjent maksimum appversjon angitt

en-us	Unknown min app version specified
nb-no	Ukjent minimum app-versjon angitt

en-us	Unknown "strict_max_version" {appver} for {app}
nb-no	Ukjent «strict_max_version» {appver} for {app}

en-us	Unknown "strict_min_version" {appver} for {app}
nb-no	Ukjent «strict_min_version» {appver} for {app}

en-us	Unlisted
nb-no	Ikke oppført

en-us	Unlisted Add-ons
nb-no	Ulistede tillegg

en-us	Unlisted Review Page
nb-no	Gjennomgangsside for ikke-oppført

en-us	Unlisted versions ({0})
nb-no	Ikke-listede versjoner ({0})

en-us	Unlisted versions needing human review ({0})
nb-no	Noen må ta en gjennomgang på ulistede versjoner ({0})

en-us	Un-rejected
nb-no	Ikke-avvist

en-us	Unreviewed
nb-no	Ikke gjennomgått

en-us	Unreviewed
nb-no	Ingen anmeldelser

en-us	Unsupported archive type.
nb-no	Arkivtypen støttes ikke.

en-us	Unsupported compression method in archive.
nb-no	Ustøttet komprimeringsmetode i arkivet.

en-us	Unsupported file type, please upload a file {extensions}.
nb-no	Filtypen støttes ikke. Last opp en filtype {extensions}.

en-us	Unsupported file type, please upload an archive file ({extensions}).
nb-no	Filtypen er ikke støttet, last opp en arkivfil ({extensions}).

en-us	Unsupported file type, please upload an archive file {extensions}.
nb-no	Filtypen er ikke støttet, last opp en arkivfil {extensions}.

en-us	Unsupported file type, please upload a supported file {extensions}.
nb-no	Filtypen støttes ikke. Last opp en støttet filtype {extensions}.

en-us	Up &amp; Coming Extensions
nb-no	Fremgangsrike utvidelser

en-us	Up & Coming
nb-no	Fremgangsrike

en-us	Up & Coming Complete Themes
nb-no	Fremgangsrike fullstendige temaer

en-us	Up & Coming Extensions
nb-no	Fremgangsrike utvidelser

en-us	Up & Coming Themes
nb-no	Fremgangsrike temaer

en-us	Update
nb-no	Oppdater

en-us	Update Compatibility
nb-no	Oppdater kompatibilitet

en-us	Updated
nb-no	Oppdatert

en-us	Updated {0}
nb-no	Oppdatert {0}

en-us	Updated Add-on Review
nb-no	Oppdatert gjennomgang av utvidelse

en-us	Updated Complete Theme Review
nb-no	Oppdatert gjennomgang av komplett tema

en-us	Updated Dictionary Review
nb-no	Oppdatert gjennomgang av ordbok

en-us	Updated Language Pack Review
nb-no	Oppdatert gjennomgang av språkpakke

en-us	Updated Legacy Add-on Review
nb-no	Oppdater gjennomgang av foreldete tillegg

en-us	Updated Search Provider Review
nb-no	Oppdatert gjennomgang av søketilbyder

en-us	Updates
nb-no	Oppdateringer

en-us	Updates ({0})
nb-no	Oppdateringer ({0})

en-us	Update whiteboards
nb-no	Oppdater oppslagstavle

en-us	Updating recommendations&hellip;
nb-no	Oppdatere anbefalinger &hellip;

en-us	Updating results&hellip;
nb-no	Oppdaterer resultater &hellip;

en-us	Upgrade {0}
nb-no	Oppgrader {0}

en-us	Upgrade SDK?
nb-no	Oppgradere SDK?

en-us	Upload a Custom Icon...
nb-no	Last opp et egendefinert ikon…

en-us	Upload Add-on
nb-no	Last opp tillegg

en-us	Upload a New Version
nb-no	Last opp en ny versjon

en-us	Upload a new version of this add-on
nb-no	Last opp en ny versjon av dette tillegget

en-us	Upload a new version of this add-on.
nb-no	Last opp en ny versjon av denne utvidelsen.

en-us	Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg. It is only relevant for listed add-ons.
nb-no	Last opp et ikon for tillegget ditt, eller velg et av våre. Ikonet vises nesten overalt hvor tillegget ditt er. Opplastede bilder må være av en av følgende bildetyper: .png, .jpg. Dette er bare relevant for oppførte tillegg.

en-us	Upload File
nb-no	Last opp fil

en-us	Uploading {0}
nb-no	Laster opp {0}

en-us	Uploading Theme
nb-no	Laster opp tema

en-us	Upload is not valid.
nb-no	Opplastingen er ugyldig.

en-us	Upload New Version
nb-no	Last opp ny versjon

en-us	Upload source code:
nb-no	Last opp kildekode:

en-us	Upload Version
nb-no	Last opp versjon

en-us	Upsell
nb-no	Oppsalg

en-us	Up your emoji game. Dozens of amazing emojis for every occasion—always just a click away.
nb-no	Bli bedre på emojier. Massevis av fantastiske emojier for enhver anledning – bare et klikk unna.

en-us	URL:
nb-no	URL:

en-us	URL domain must be one of [{domains}].
nb-no	URL-domenet må være én av [{domains}].

en-us	URL domain must be one of [%s].
nb-no	URL-domene må være et av [%s].

en-us	URL domain must be one of [%s], or a subdomain.
nb-no	URL-domene må være et av [%s], eller et underdomene.

en-us	URL name was incorrect. Add-on was not deleted.
nb-no	URL-navnet er feil. Tillegget ble ikke slettet.

en-us	URL name was incorrect. Theme was not deleted.
nb-no	URL-navnet er feil. Temaet ble ikke slettet.

en-us	URL path for GitHub Sponsors must contain /sponsors/.
nb-no	Stien i URLen for GitHub-sponsorer må inneholde /sponsors/.

en-us	URLs are not allowed.
nb-no	URL-er er ikke tillatt.

en-us	URLs must start with https://.
nb-no	Nettadresser må begynne med https://.

en-us	Usage
nb-no	Bruk

en-us	Used in add-on detail pages.
nb-no	Brukes i detaljoversikt for tillegg.

en-us	Used in listings of add-ons, like search results.
nb-no	Brukes i lister over tillegg, som søkeresultater.

en-us	Use mouse gestures to close tabs, navigate pages, and more.
nb-no	Bruk musebevegelser til å lukke faner, navigere på sider og mer.

en-us	Use mouse gestures to close tabs, navigate pages & more.
nb-no	Bruk musebevegelser til å lukke faner, navigere på sider og mer.

en-us	Use mouse gestures to get to things done quicker.
nb-no	Bruk musebevegelser for å få ting gjort raskere.

en-us	use original
nb-no	bruk original

en-us	Use original
nb-no	Bruk original

en-us	User
nb-no	Bruker

en-us	{user} ({0}) added to {addon}.
nb-no	{user} ({0}) er lagt til i {addon}.

en-us	User {0.name} {0.id} deleted via lookup tool.
nb-no	Bruker {0.name} {0.id} slettet via lookup-verktøy.

en-us	User {0.name} added to {group}.
nb-no	Bruker {0.name} lagt til i {group}.

en-us	User {0.name} removed from {group}.
nb-no	Bruker {0.name} fjernet fra {group}.

en-us	{user} ({0}) removed from {addon}.
nb-no	{user} ({0}) fjernet fra {addon}.

en-us	User / Add-on
nb-no	Bruker / tillegg

en-us	{user} approved {rating} for {addon}.
nb-no	{user} godkjente {rating} for {addon}.

en-us	{user} approved {review} for {addon}.
nb-no	{user} godkjente {review} for {addon}.

en-us	User Collections
nb-no	Brukersamlinger

en-us	User countries by Date
nb-no	Brukerland etter dato

en-us	{user} deleted {rating} for {addon}.
nb-no	{user} slettet {rating} for {addon}.

en-us	{user} force-disabled {addon}.
nb-no	{user} tvangsdeaktiverte {addon}.

en-us	{user} force-enabled {addon}.
nb-no	{user} tvangsaktiverte {addon}.

en-us	User Interface
nb-no	Brukergrensesnitt

en-us	User languages by Date
nb-no	Brukerspråk etter dato

en-us	Usernames cannot contain only digits.
nb-no	Brukernavn kan ikke bestå av bare siffer.

en-us	User Notifications
nb-no	Brukervarsler

en-us	User Photo
nb-no	Brukerfoto

en-us	User profile
nb-no	Brukerprofil

en-us	User Profile
nb-no	Brukerprofil

en-us	{user_responsible} changed {addon} slug from {0} to {1}.
nb-no	{user_responsible} endret {addon}-sluggen fra {0} til {1}.

en-us	User Restriction History
nb-no	Brukerbegrensningshistorikk

en-us	User Reviews
nb-no	Brukervurderinger

en-us	{user} role changed to {0} for {addon}.
nb-no	{user} sin rolle er endret til {0} for {addon}.

en-us	users
nb-no	brukere

en-us	Users
nb-no	Brukere

en-us	Users
nb-no	Brukere

en-us	Users are strongly encouraged to disable the problematic add-on or plugin, but may choose to continue using it if they accept the risks described.
nb-no	Brukere anbefales sterkt å slå av den problematiske utvidelsen eller programtillegget, man kan velge å fortsette bruke den hvis de godtar risikoen det medfører.

en-us	Users can not be added directly
nb-no	Brukere kan ikke legges til direkte

en-us	Users have the option of contributing more or less than this amount.
nb-no	Brukere har valget om å bidra mer eller mindre enn dette beløpet.

en-us	User Signups
nb-no	Brukerregistreringer

en-us	User Signups from {0} to {1}
nb-no	Brukerregistreringer fra {0} til {1}

en-us	User Signups, last {0} days
nb-no	Brukerregistreringer, siste {0} dager

en-us	Users of this %(addon_type)s will roll back to the previous version you choose.
nb-no	Brukere av denne %(addon_type)s vil gå tilbake til den forrige versjonen du valgte.

en-us	Users of this extension will roll back to the previous version you choose.
nb-no	Brukere av denne utvidelsen vil gå tilbake til den forrige versjonen du valgte.

en-us	%(user)s on %(date)s [%(ip_address)s]
nb-no	%(user)s den %(date)s [%(ip_address)s]

en-us	Users will always be asked in the Add-ons Manager (Firefox 4 and above)
nb-no	Brukere vil alltid spørres i Utvidelsesbehandling (Firefox 4 og nyere)

en-us	User {user} anonymized.
nb-no	Bruker {user} anonymisert.

en-us	User {user} api key reset.
nb-no	Tilbakestilling av API-nøkkel for bruker {user}.

en-us	User {user} banned.
nb-no	Bruker {user} utestengt.

en-us	User {user} edited, reason: {1}
nb-no	Bruker {user} redigerte, årsak: {1}

en-us	User {user} picture deleted.
nb-no	Bildet til brukeren {user} slettet.

en-us	User {user} restricted.
nb-no	Bruker {user} begrenset.

en-us	User {user} session(s) reset.
nb-no	Økt(er) tilbakestilt for bruker {user}.

en-us	User {user} throttled for scope "{0}"
nb-no	Bruker {user} begrenset fra å nå «{0}»

en-us	Use speech recognition to enable voice search on Google, Yahoo, and DuckDuckGo.
nb-no	Bruk talegjenkjenning for å slå på talesøk på Google, Yahoo og DuckDuckGo.

en-us	Use the field below to upload your add-on package.
nb-no	Bruk feltet nedenfor for å laste opp utvidelsespakken din.

en-us	Use the fields below to upload your add-on package. After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
nb-no	Bruk feltene nedenfor for å laste opp tilleggspakken din. Etter opplasting vil en serie automatiserte valideringstester kjøres på filen din.

en-us	UUID
nb-no	UUID

en-us	Valid Application Versions
nb-no	Gyldige programversjoner

en-us	Validate Add-on
nb-no	Valider utvidelsen

en-us	Validated at:
nb-no	Validert den:

en-us	Validating {0}
nb-no	Validerer {0}

en-us	Validation
nb-no	Validering

en-us	Validation generated too many errors/warnings so %s messages were truncated. After addressing the visible messages, you'll be able to see the others.
nb-no	Validering genererte for mange feil/advarsler slik at %s meldinger ble avkortet. Etter å ha adressert de synlige meldingene, vil du kunne se de andre.

en-us	Validation Results
nb-no	Valideringsresultat

en-us	Validation Results for {0}
nb-no	Valideringsresultat for {0}

en-us	Validation task could not complete or completed with errors
nb-no	Valideringsoppgave kunne ikke fullføre, eller fullførte med feil

en-us	Valid user session not found matching the provided session key.
nb-no	Finner ikke gyldig brukerøkt som samsvarer med den oppgitte øktnøkkelen.

en-us	%(value)s contains *
nb-no	%(value)s inneholder *

en-us	%(value)s contains a non-alphanumeric character.
nb-no	%(value)s inneholder et ikke-alfanumerisk tegn.

en-us	Verified
nb-no	Bekreftet

en-us	Verified - Tier 1
nb-no	Bekreftet - nivå 1

en-us	Verified - Tier 2
nb-no	Bekreftet - nivå 2

en-us	Verify email
nb-no	Bekreft e-post

en-us	Version
nb-no	Versjon

en-us	Version {0}:
nb-no	Versjon {0}:

en-us	Version {0} deleted from {addon}.
nb-no	Versjon {0} slettet fra {addon}.

en-us	{version} added to {addon}.
nb-no	{version} lagt til på {addon}.

en-us	version channel
nb-no	versjonskanal

en-us	Version does not match the manifest file.
nb-no	Versjonen samsvarer ikke med manifestfilen.

en-us	Version doesn't match
nb-no	Versjon stemmer ikke

en-us	{version} edited for {addon}.
nb-no	{version} redigert for {addon}.

en-us	Version History
nb-no	Versjonshistorikk

en-us	Version Information
nb-no	Versjonsinformasjon

en-us	Version Notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Version Notes
nb-no	Versjonsnotater

en-us	Version Notes
nb-no	Versjonnotat

en-us	Version numbers should have at most {max_length} characters.
nb-no	Versjonsnumre skal inneholde maksimalt {max_length} tegn.

en-us	Version numbers should only contain letters, numbers, and these punctuation characters: +*.-_.
nb-no	Versjonsnumre skal bare inneholde bokstaver, tall og disse tegnsettingstegnene: +*.-_.

en-us	Version re-signed
nb-no	Versjon er signert på nytt

en-us	Version rollback
nb-no	Tilbakerulling av versjon

en-us	Version rollback failure
nb-no	Feil med tilbakerulling av versjon

en-us	versions
nb-no	versjoner

en-us	Versions
nb-no	Versjoner

en-us	Version %s already exists
nb-no	Versjon %s finnes allerede

en-us	Version %s deleted.
nb-no	Versjon %s slettet.

en-us	Version %s disabled.
nb-no	Versjon %s slått av.

en-us	Version Signature Pending
nb-no	Versjonsignering venter

en-us	Version %s re-enabled.
nb-no	Versjon %s slått på igjen.

en-us	{version} status changed to {0}.
nb-no	{version} status endret til {0}.

en-us	Version Submitted
nb-no	Versjon sendt inn

en-us	Version Submitted for Review
nb-no	Versjon sendt til gjennomgang

en-us	Version {version} already exists.
nb-no	Versjon {version} finnes allerede.

en-us	Version {version} matches {block_link} for this add-on. You can contact {amo_admins} for additional information.
nb-no	Versjon {version} samsvarer med {block_link} for dette tillegget. Du kan kontakte {amo_admins} for mer informasjon.

en-us	Version %(version)s &middot; %(created)s <span class="light">&middot; %(version_status)s</span>
nb-no	Versjon %(version)s &middot; %(created)s <span class="light">&middot; %(version_status)s</span>

en-us	Version {version_string} already exists.
nb-no	Versjon {version_string} finnes allerede.

en-us	Version {version_string} must be greater than the previous approved version {previous_version_string}.
nb-no	Versjon {version_string} må være høyere enn den forrige godkjente versjonen {previous_version_string}.

en-us	Version {version_string} was uploaded before and deleted.
nb-no	Versjon {version_string} er lastet opp tidligere og slettet.

en-us	Version {version} was uploaded before and deleted.
nb-no	Versjon {version} er lastet opp tidligere og slettet.

en-us	Very Good (2)
nb-no	Veldig bra (2)

en-us	Video
nb-no	Video

en-us	Video removed
nb-no	Video fjernet

en-us	Video removed from {addon} because of a problem with the video.
nb-no	Video fjernet fra {addon} på grunn av et problem med videoen.

en-us	Videos must be in WebM.
nb-no	Videoer må være i WebM.

en-us	View Add-on Listing
nb-no	Vis utvidelsens oppføring

en-us	View all
nb-no	Vis alle

en-us	View All
nb-no	Vis alle

en-us	View all Featured add-ons
nb-no	Vis alle fremhevede utvidelser

en-us	View All Most Popular
nb-no	Vis alle mest populære

en-us	View all Popular add-ons
nb-no	Vis alle populære utvidelser

en-us	View All Recently Added
nb-no	Vis alle som er nylig lagt til

en-us	View All Submissions
nb-no	Vis alle bidrag

en-us	View All Top Rated
nb-no	Vis alle topprangerte

en-us	View All Up & Coming
nb-no	Vis alle fremgangsrike

en-us	View All Versions
nb-no	Vis alle versjoner

en-us	View and update application compatibility ranges
nb-no	Se og rediger programkompatibilitetsområder

en-us	View Blocklist Submission
nb-no	Vis blokkeringslisteinnsending

en-us	View current
nb-no	Vis gjeldende

en-us	View Development Version
nb-no	Vis utviklingsversjon

en-us	View End-User License Agreement
nb-no	Se sluttbrukerlisensavtalen

en-us	Viewer
nb-no	Viser

en-us	View Listing
nb-no	Vis listning

en-us	View other versions
nb-no	Vis andre versjoner

en-us	View other versions
nb-no	Vis andre versjoner

en-us	View privacy policy
nb-no	Vis personvernpolicy

en-us	View Privacy Policy
nb-no	Vis personvernerklæring

en-us	View Product Page
nb-no	Vis produktside

en-us	View Profile
nb-no	Vis profil

en-us	View Recent Changes
nb-no	Vis siste endringer

en-us	View Source?
nb-no	Vise kildekode?

en-us	View statistics
nb-no	Vis statistikk

en-us	View Statistics
nb-no	Vis statistikk

en-us	View Statistics Dashboard
nb-no	Vis statistikkoversikt

en-us	View the blog &#9658;
nb-no	Les bloggen &#9658;

en-us	View this collection
nb-no	Vis denne samlingen

en-us	Violence, war, or weaponry images
nb-no	Vold, krig eller våpenbilder

en-us	Visibility
nb-no	Synlighet

en-us	Visible
nb-no	Synlig

en-us	Visit the Extension Workshop
nb-no	Besøk utvidelsesverkstedet

en-us	Visit the Firefox Extension Workshop
nb-no	Besøk Firefox utvidelsesverkstedet

en-us	Visit the Support Site
nb-no	Vis brukerstøttenettsted

en-us	Volunteer reviewers help keep add-ons safe and reliable to use. They enjoy great perks too!
nb-no	Frivillige gjennomgangspersoner hjelper til med å holde tillegg sikre og pålitelige å bruke. De nyter fantastiske fordeler også!

en-us	Waiting for test results...
nb-no	Venter på testresultater ...

en-us	Want {0} on your mobile Firefox? Scan this QR code to install directly to your phone. (You'll need a QR reader. Search your phone's marketplace if don't have one.)
nb-no	Ønsker du å ha {0} på din mobile Firefox? Skann denne QR-koden for å installere direkte på telefonen. (Du trenger en QR-leser. Søk på telefonens markedsplass dersom du ikke har en.)

en-us	Want more customization? Try <b>Complete Themes</b>
nb-no	Vil du prøve flere tilpasningsmuligheter? Prøv <b>Fullstendige temaer</b>

en-us	Want more personalization?
nb-no	Vil du ha mer tilpassing?

en-us	Warning
nb-no	Advarsel

en-us	[Warning]
nb-no	[Advarsel]

en-us	Warning: the following manifest properties that your most recent version upload used in its manifest are unsupported in this wizard and will be ignored:
nb-no	Advarsel: Følgende manifestegenskaper som den nyeste versjonen du lastet opp brukte i manifestet, støttes ikke i denne veiviseren og vil bli ignorert:

en-us	Warning: you have name/summary values in other locales that will be automatically cropped to fit under the limit of %(max_length)s characters.  To edit these go to Edit Product Page after the submission process is complete.
nb-no	Advarsel: Du har navn-/sammendragsverdier i andre språkinnstillinger som automatisk blir beskjært for å få plass under grensen på %(max_length)s tegn.  For å redigere disse, gå til Rediger produktside etter at innsendingsprosessen er fullført.

en-us	Watch streaming media with friends and family anywhere.
nb-no	Se strømmemedier med venner og familie hvor som helst.

en-us	We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on.
nb-no	Vi tillater og oppmuntrer en oppgradering, men du kan ikke reversere denne prosessen. Når dine brukere har WebExtension installert, vill de ikke være i stand til å installere en foreldet utvidelse.

en-us	We are sending an email to you, please be patient... <div class="loader"></div> The page will automatically refresh.
nb-no	Vi sender deg en e-post, vær tålmodig … <div class="loader"></div> Siden oppdateres automatisk.

en-us	Web and Developer Tools
nb-no	Web og utviklerverktøy

en-us	Web Development
nb-no	Nettutvikling

en-us	Web-Ext: build & test extensions
nb-no	Web-Ext: utvikle og test utvidelser

en-us	WebExtensions API
nb-no	WebExtensions API

en-us	WebExtension upgrade
nb-no	WebExtension-oppgradering

en-us	WebM video controls at your fingertips.
nb-no	WebM-videokontroller lett tilgjengelig.

en-us	Web pages read aloud. 40+ languages supported.
nb-no	Nettsider lest høyt. Støtter over 40 språk.

en-us	Website
nb-no	Nettsted

en-us	Websites
nb-no	Nettsteder

en-us	Web template engines, both for HTML and CSS
nb-no	Nettmalmotorer, både for HTML og CSS

en-us	week
nb-no	uke

en-us	Weekly Downloads
nb-no	Ukentlige nedlastinger

en-us	Weekly Downloads
nb-no	Ukentlige nedlastinger

en-us	Week of {0}
nb-no	Uke {0}

en-us	We had a problem retrieving review notes
nb-no	Vi hadde et problem med å hente vurderingsmerknader

en-us	We have already reviewed a similar appeal from another reporter, and have reversed our prior decision. We have taken action against the content and/or account holder in accordance with our policies.
nb-no	Vi har allerede gjennomgått en lignende anke fra en annen bruker, og har omgjort vår tidligere avgjørelse. Vi har iverksatt tiltak mot innholdet og/eller kontoinnehaveren i samsvar med våre retningslinjer.

en-us	We have discovered that your email "%(email)s" is unable to receive emails from us. Please update your email address to one that can receive emails from us.
nb-no	Vi har oppdaget at e-postadressen din «%(email)s» ikke kan motta e-post fra oss. Oppdater e-postadressen din til en som kan motta e-post fra oss.

en-us	We have enabled a new linter to process your Add-on. Please make sure to report any issues on GitHub
nb-no	Vi har aktivert en ny linter for å bearbeide din utvidelse. Pass på å rapportere eventuelle problem på GitHub

en-us	We have not found any email records for you in the last 2 days.
nb-no	Vi har ikke funnet noen e-postoppføringer for deg de siste 2 dagene.

en-us	What are Add-ons?
nb-no	Hva er utvidelser?

en-us	What are Collections?
nb-no	Hva er samlinger?

en-us	What are daily users?
nb-no	Hva er daglige brukere?

en-us	What does this mean?
nb-no	Hva betyr dette?

en-us	What do you think?
nb-no	Hva syns du?

en-us	What is your license's name?
nb-no	Hva er navnet på din lisens?

en-us	WhatsApp on the web. Access WhatsApp from within Firefox's toolbar panel to get badge notification of unread threads.
nb-no	WhatsApp på nettet. Få tilgang til WhatsApp fra Firefox' verktøylinjepanel for å få varsel om uleste tråder.

en-us	WhatsApp on the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	WhatsApp på nettet {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	What's next for {0}
nb-no	Hva er det neste for {0}

en-us	What's next for this add-on?
nb-no	Hva er det neste for denne utvidelsen?

en-us	What's this?
nb-no	Hva er dette?

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises %(app)s security, stability, or performance and meets <a href="%(criteria)s">certain criteria</a>, the software may be blocked from general use. For more information, please read <a href="%(support)s">this support article</a>.
nb-no	Når Mozilla blir kjent med utvidelser, programtillegg eller annen tredjeparts programvare som kompromitterer %(app)s sin sikkerhet, stabilitet eller ytelse, og samtidig er innenfor <a href="%(criteria)s">forskjellige kriterier</a>, kan programmet bli blokkert fra generell bruk. For mer informasjon om dette, les <a href="%(support)s">brukerstøtteartikkelen</a>.

en-us	When unchecked, the scanner results will not be bound to this rule and the action will not be executed.
nb-no	Når det ikke er merket av for dette alternativet, vil ikke skannerresultatene være bundet til denne regelen, og handlingen vil ikke bli utført.

en-us	Where to Host Version
nb-no	Hvor skal versjonen huses

en-us	Whether you’re new to extension development, polishing up or porting an existing extension or theme, or creating a custom enterprise solution, we’ve got the resources to support you.
nb-no	Enten du er nybegynner innen utvidelsesutvikling, finpusser eller porterer en eksisterende utvidelse eller et tema, eller lager en tilpasset bedriftsløsning, har vi ressursene som skal til for å støtte deg.

en-us	Which applications is this version compatible with?
nb-no	Hvilke program er denne versjonen kompatibel med?

en-us	While in this state, "On your own" is the only distribution method available.
nb-no	I denne tilstanden er «På egenhånd» den eneste tilgjengelige distribusjonsmetoden.

en-us	Whiteboard
nb-no	Oppslagstavle

en-us	Who is {0}?
nb-no	Hvem er {0}?

en-us	Who is affected?
nb-no	Hvem er påvirket?

en-us	Why did you make this add-on?
nb-no	Hvorfor lagde du denne utvidelsen?

en-us	Why was {0} created?
nb-no	Hvorfor ble {0} laget?

en-us	Why was it blocked?
nb-no	Hvorfor ble den blokkert?

en-us	Will be the standard in future add-on detail pages.
nb-no	Vil bli standarden på fremtidige detaljsider for tillegg.

en-us	Windows
nb-no	Windows

en-us	With a simple click of the mouse you can watch videos in full screen glory.
nb-no	Med et enkelt museklikk kan du se videoer i fullskjermsformat.

en-us	Work faster {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Jobb raskere {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Work smarter {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Arbeid smartere {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Works with
nb-no	Virker med

en-us	Works with {app}
nb-no	Fungerer med {app}

en-us	Works with {app} {min} - {max}
nb-no	Virker med {app} {min} - {max}

en-us	Write a review
nb-no	Skriv en anmeldelse

en-us	Write Some Code
nb-no	Skriv litt kode

en-us	Writing tools
nb-no	Skriveverktøy

en-us	Wrong add-on type for this license.
nb-no	Feil type tillegg for denne lisensen.

en-us	Wrong type for one or more keys in payload
nb-no	Feil type for en eller flere nøkler i pakkeinnhold

en-us	Yara rules should have a definition
nb-no	Yara-regler må ha en definisjon

en-us	Yes
nb-no	Ja

en-us	Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our <a href="%(forum_url)s">forum</a> to engage in additional discussion or follow-up.
nb-no	Ja, en opphavsmann for et tillegg kan gi ett svar på en omtale. Du kan sette opp en diskusjonstråd i vårt <a href="%(forum_url)s">forum</a> for å engasjere deg i ytterligere diskusjon eller oppfølgning.

en-us	Yes, as long as they share alike
nb-no	Ja, så lenge de deler likt

en-us	Yes, Cancel
nb-no	Ja, avbryt

en-us	Yes, I’ve tested my extension with Firefox for Android
nb-no	Ja, jeg har testet utvidelsen min med Firefox for Android

en-us	%Y-%m-%d
nb-no	%Y-%m-%d

en-us	You are about to delete the current version of your add-on. This may cause your add-on status to change, or your listing to lose public visibility, if this is the only public version of your add-on.
nb-no	Du er i ferd med å slette den nåværende versjonen av din utvidelse. Dette kan føre til at statusen til tillegget endres eller din oppføring mister offentlig synlighet, hvis dette er den eneste offentlige versjonen av ditt tillegg.

en-us	You are already logged in.
nb-no	Du er allerede innlogget.

en-us	You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.
nb-no	Du ser denne meldingen fordi dette HTTPS-nettstedet krever en «Referer header» som skal sendes fra din nettleser, men ingen var sendt. Dette header-et kreves av sikkerhetsgrunner for å sikre at din nettleser ikke blir kapret av en tredjepart.

en-us	You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.
nb-no	Du ser denne meldingen fordi dette nettstedet krever en CSRF-infokapsel når du sender inn skjema. Denne infokapselen kreves av sikkerhetstiltak, for å være sikker på at din nettleser ikke kapres av en tredjepart.

en-us	You can add multiple contributors to this collection. A contributor can add and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or description. To add a contributor, enter their email in the box below. Contributors must have a Mozilla Add-ons account.
nb-no	Du kan legge til flere bidragsytere til denne samlingen. En bidragsyter kan legge til og fjerne utvidelser til samlingen, men kan ikke endre navnet eller beskrivelsen. For å legge inn en bidragsyter, skriv inn e-postadressen deres i boksen nedenfor. Bidragsytere må ha en konto på Mozilla Add-ons.

en-us	You can also edit this version to add version notes, or source code if your submission includes minified, concatenated or otherwise machine-generated code.
nb-no	Du kan også redigere denne versjonen for å legge til versjonsnotater eller kildekode hvis innsendingen din inneholder minimert, sammenkoblet eller på annen måte maskingenerert kode.

en-us	You can attract users to your extension by adding a detailed description and screenshots to your listing. Get help <a %(a_attrs)s>creating an appealing listing</a> on Firefox Extension Workshop.
nb-no	Du kan tiltrekke brukere til utvidelsen din ved å legge til en detaljert beskrivelse og skjermbilder i oppføringen din. Få hjelp med å <a %(a_attrs)s>lage en tiltalende oppføring</a> på Firefox Extension Workshop.

en-us	You cancelled the upload.
nb-no	Du avbrøt opplastingen.

en-us	You can learn more about these options by reading <a %(a_attrs)s>Add-on Distribution and Signing</a> on Firefox Extension Workshop.
nb-no	Du kan lære mer om disse alternativene ved å lese <a %(a_attrs)s>Distribusjon og signering av tillegg</a> på Firefox Extension Workshop.

en-us	You cannot add a listed version to this add-on via the API due to missing metadata. Please submit via the website
nb-no	Du kan ikke legge til en oppført versjon til dette tillegget via API-et på grunn av manglende metadata. Send inn via nettstedet

en-us	You cannot add listed versions to an add-on set to "Invisible" state.
nb-no	Du kan ikke legge til oppførte versjoner i et tillegg som er satt til tilstanden «usynlig».

en-us	You cannot add versions to an add-on that has status: %s.
nb-no	Du kan ikke legge til versjoner i et tillegg som har statusen %s.

en-us	You cannot add yourself as a contributor.
nb-no	Du kan ikke legge til deg selv som bidragsyter.

en-us	You cannot change attached sources because this version has been reviewed by Mozilla.
nb-no	Du kan ikke endre vedlagte kilder fordi denne versjonen har blitt gjennomgått av Mozilla.

en-us	You cannot delete a file once the review process has started. You must delete the whole version.
nb-no	Du kan ikke slette en fil når gjennomgangsprosessen har startet. Du må slette hele versjonen.

en-us	You cannot submit a language pack
nb-no	Du kan ikke sende inn en språkpakke

en-us	You cannot submit a Mozilla Signed Extension
nb-no	Du kan ikke sende inn en Mozilla-signert utvidelse

en-us	You cannot submit an add-on using an ID ending with this suffix
nb-no	Du kan ikke sende inn et tillegg med en ID som slutter med dette suffikset

en-us	You cannot submit this type of add-on
nb-no	Du kan ikke sende inn denne typen utvidelse

en-us	You cannot upload any more files for this version.
nb-no	Du kan ikke laste opp flere filer for denne versjonen.

en-us	You can only enter one, either IP Address or Network.
nb-no	Du kan bare angi én, enten IP-adresse eller nettverk.

en-us	You can't change the add-on of a review once it has been created.
nb-no	Du kan ikke endre tillegget når en gjennomgang er opprettet.

en-us	You can't change the version of the add-on reviewed once the review has been created.
nb-no	Du kan ikke endre versjonen av tillegget som er gjennomgått når gjennomgangen er opprettet.

en-us	You can't leave a review on your own add-on.
nb-no	Du kan ikke legge igjen en anmeldelse på ditt eget tillegg.

en-us	You can't leave more than one review for the same version of an add-on.
nb-no	Du kan ikke legge igjen mer enn én omtale for den samme versjonen av et tillegg.

en-us	You can't reply to a review that is already a reply.
nb-no	Du kan ikke svare på en omtale som allerede er et svar.

en-us	You can't submit an empty comment.
nb-no	Du kan ikke sende inn en tom kommentar.

en-us	You could not be logged in. Please try again.
nb-no	Du kunne ikke logges inn. Prøv på nytt.

en-us	You do not need to submit Source Code, and you’re ready for the next step.
nb-no	Du trenger ikke å sende inn kildekode, og du er klar for neste steg.

en-us	You do not own this add-on.
nb-no	Du eier ikke dette tillegget.

en-us	You don't have any API credentials.
nb-no	Du har ingen API-innloggingsopplysninger.

en-us	You don't need coding skills to help keep Firefox the most customizable browser available!
nb-no	Du trenger ikke programmeringsferdigheter for å gjøre Firefox til den mest tilpassbare nettleseren!

en-us	You have already added that user.
nb-no	Du har allerede lagt til denne brukeren.

en-us	You have been invited to become an author of {addon_name}.
nb-no	Du har blitt invitert til å bli opphavsmann av {addon_name}.

en-us	You have chosen to give access to %(consumer)s. They will be able to act on your behalf or retrieve information about you.
nb-no	Du har valgt å gi tilgang til %(consumer)s. De vil være i stand til å handle på vegne av deg eller hente inn informasjon om deg.

en-us	You have chosen to not give access to %(consumer)s. They will not be able to act on your behalf or retrieve information about you.
nb-no	Du har valgt å ikke gi tilgang til %(consumer)s. De vil ikke være i stand til å handle på vegne av deg, eller hente informasjon om deg.

en-us	You have not uploaded a source file.
nb-no	Du har ikke lastet opp en kildekodefil.

en-us	You have submitted this form too many times recently. Please try again after some time.
nb-no	Du har sendt inn dette skjemaet for mange ganger i det siste. Prøv igjen om en stund.

en-us	You have submitted too many uploads recently. Please try again after some time.
nb-no	Du har sendt inn for mange opplastinger i det siste. Prøv igjen om en stund.

en-us	You have the right to appeal this decision within 6 months from the date of this email. See %(appeal_url)s for details on the appeal process, including how to file an appeal for this specific decision.
nb-no	Du har rett til å anke denne avgjørelsen innen 6 måneder fra datoen for denne e-posten. Se %(appeal_url)s for detaljer om ankeprosessen, inkludert hvordan du anker denne spesifikke avgjørelsen.

en-us	You have unsaved changes in the <b>{0}</b> locale. Would you like to save your changes before switching locales?
nb-no	Du har endringer på språket <b>{0}</b> som ikke er lagret. Vil du lagre dine endringen innen du skifter språk?

en-us	You may need to submit source code. If you don’t, your add-on may be removed from the site!
nb-no	Du må kanskje sende inn kildekode. Om du ikke gjør dette kan tillegget ditt fjernes fra nettstedet!

en-us	You must provide an object of {{lang-code:value}}.
nb-no	Du må oppgi et objekt av typen {{lang-code:value}}.

en-us	You must provide an object of {lang-code:value}.
nb-no	Du må oppgi et objekt med {lang-code:value}.

en-us	You must provide further details to proceed.
nb-no	Du må spesifisere ytterligere informasjon for å fortsette.

en-us	You must select a channel and version to rollback to.
nb-no	Du må velge en kanal og versjon du vil rulle tilbake til.

en-us	You must submit your extension's source code.
nb-no	Du må sende inn kildekoden for utvidelsen din.

en-us	You need Firefox to install add-ons. <a href="http://mozilla.com/mobile">Learn More&nbsp;&raquo;</a>
nb-no	Du trenger Firefox for å installere utvidelser. <a href="http://mozilla.com/mobile">Les mer&nbsp;&raquo;</a>

en-us	You need to be using Firefox 10.0 or higher.
nb-no	Du må bruke Firefox 10.0 eller nyere.

en-us	Your account needs a display name set so users know who your add-on is coming from. Please enter one below.
nb-no	Kontoen din må angi et visningsnavn slik at brukerne vet hvem tillegget ditt kommer fra. Skriv inn et nedenfor.

en-us	Your add-on exceeds the maximum size of {0}.
nb-no	Utvidelsen din overstiger maksimumstørrelsen på {0}.

en-us	Your add-on is currently set to "Invisible".
nb-no	Tillegget ditt er for øyeblikket satt til «Usynlig».

en-us	Your add-on is displayed in our gallery and users are receiving automatic updates.
nb-no	Tillegget ditt vises i galleriet vårt, og brukerne mottar automatiske oppdateringer.

en-us	Your add-on should end with .xpi, .jar or .xml
nb-no	Utvidelsen må ende på .xpi, .jar eller .xml

en-us	Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx, .jar or .xml
nb-no	Utvidelsen må ende på .zip, .xpi, .crx, .jar eller .xml

en-us	Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx or .xml
nb-no	Utvidelsen må ende på .zip, .xpi, .crx eller .xml

en-us	Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx
nb-no	Tillegget må ende på .zip, .xpi, eller .crx

en-us	Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.
nb-no	Valideringen av din utvidelse har utløpt, den vil bli gjennomått manuelt.

en-us	Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery.
nb-no	Tillegget ditt ble deaktivert av en nettstedsadministrator og vises ikke lenger i galleriet vårt.

en-us	Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.com.
nb-no	Tillegget ditt ble deaktivert av en nettstedsadministrator og vises ikke lenger i galleriet vårt. Hvis du har spørsmål, kan du sende en e-post til amo-admins@mozilla.com.

en-us	Your add-on was validated with no errors or warnings.
nb-no	Din utvidelse ble validert uten feil eller advarsler.

en-us	Your Add-on will be released under the following license:
nb-no	Tillegget ditt blir utgitt under følgende lisens:

en-us	Your add-on won't be included in search results, and its listing page will indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be accepted in this state.
nb-no	Tillegget ditt vil ikke bli inkludert i søkeresultatene, og oppføringssiden vil indikere at du har deaktivert det. Nye versjonsinnsendinger for oppføring vil ikke bli akseptert i denne tilstanden.

en-us	Your browser does not support the video tag
nb-no	Nettleseren din støtter ikke video-taggen

en-us	Your browser, your style! Dress it up with a design of your own!
nb-no	Din nettleser, din stil! Kle den opp med ditt eget design!

en-us	Your developer API key was found in the submitted file. To protect your account, the key will be revoked.
nb-no	Utvikler-API-nøkkelen din ble funnet i den innsendte filen. For å beskytte kontoen din vil nøkkelen bli tilbakekalt.

en-us	You’re done! This version will be available after it passes review. You will be notified when it is reviewed.
nb-no	Du er ferdig! Denne versjonen vil være tilgjengelig etter at den er godkjent. Du vil bli varslet når den er godkjent.

en-us	You’re done! ✨ You will be notified by email when the signed file is ready to be downloaded from the Developer Hub. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder.
nb-no	Du er ferdig! ✨ Du vil bli varslet via e-post når den signerte filen er klar til å lastes ned fra utviklerhuben. Hvis du ikke ser en e-post innen 24 timer, kan du sjekke søppelpostmappen din.

en-us	You’re done! ✨ You will receive a confirmation email when this version is published on %(site_domain)s. Note that it may take up to 24 hours before publication occurs, or longer if your add-on is selected for manual review. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder.
nb-no	Du er ferdig! ✨ Du vil motta en bekreftelses-e-post når denne versjonen er publisert på %(site_domain)s. Merk at det kan ta opptil 24 timer før publisering skjer, eller lenger hvis tillegget ditt er valgt for manuell gjennomgang. Hvis du ikke ser en e-post etter 24 timer, kan du sjekke søppelpostmappen din.

en-us	You’re in control. Turn off VPN when a website won’t work and set different locations for different websites. Windows only.
nb-no	Du har kontrollen. Slå av VPN når et nettsted ikke fungerer, og angi forskjellige plasseringer for forskjellige nettsteder. Kun Windows.

en-us	Your email address is verified.
nb-no	E-postadressen din er bekreftet.

en-us	Your email has been verified
nb-no	E-postadressen din er bekreftet

en-us	You're trying it on!
nb-no	Du prøver den ut!

en-us	Your extension has to be compatible with at least one application.
nb-no	Utvidelsen din må være kompatibel med minst ett program.

en-us	Your file exceeds the maximum size of {0}.
nb-no	Filen din overskrider maksimumstørrelsen på {0}.

en-us	Your Firefox Account could not be found. Please try again.
nb-no	Fant ikke Firefox-kontoen din. Prøv på nytt.

en-us	Your input is required
nb-no	Inndata er påkrevd

en-us	Your listing will be more successful by adding a detailed description. Get your listing ready for publication:
nb-no	Oppføringen din blir mer vellykket ved å legge til en detaljert beskrivelse. Gjør oppføringen klar for publisering:

en-us	Your login attempt could not be parsed. Please try again.
nb-no	Klarte ikke å tolke innloggingsforsøket ditt. Prøv igjen.

en-us	Your new collection is shown below. You can <a href="%(url)s">edit additional settings</a> if you'd like.
nb-no	Din nye samling vises nedenfor. Du kan <a href="%(url)s">redigere andre innstillinger</a> om du vil.

en-us	Your old credentials were revoked and are no longer valid.
nb-no	De gamle innloggingsopplysningene dine er tilbakekalt og er ikke lenger gyldig.

en-us	Your source code must include:
nb-no	Kildekoden din må inneholde:

en-us	Your Submission Requires Source Code.
nb-no	Du trenger å sende inn kildekode.

en-us	Your submission will be automatically signed.
nb-no	Bidraget ditt blir automatisk signert.

en-us	Your Theme's Name
nb-no	Navn på temaet

en-us	You tried to do something that you weren't allowed to.
nb-no	Du prøvde å gjøre noe som du ikke har tillatelse til.

en-us	YouTube customization
nb-no	YouTube-tilpasning

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page. 
nb-no	Du vil motta en e-post når gjennomgangen er fullført. Inntil da er ikke tillegget ditt oppført i galleriet vårt, men du kan få tilgang til det direkte fra detaljsiden. 

en-us	Zero formatting {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
nb-no	Ingen formatering {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	,
nb-no	,

en-us	About
nb-no	Om

en-us	About Firefox Add-ons
nb-no	Om Firefox-tillegg

en-us	About this add-on
nb-no	Om denne utvidelsen

en-us	About this %(addonType)s
nb-no	Om denne %(addonType)s

en-us	About this dictionary
nb-no	Om denne ordboken

en-us	About this extension
nb-no	Om denne utvidelsen

en-us	About this language pack
nb-no	Om denne språkpakken

en-us	About this search plugin
nb-no	Om dette søketillegget

en-us	About this theme
nb-no	Om dette temaet

en-us	Abstract
nb-no	Abstrakt

en-us	Abstract
nb-no	Abstrakt

en-us	Access 30,000+ radio stations from all over the globe, always just a click away.
nb-no	Få tilgang til over 30 000 radiostasjoner fra hele verden, kun et klikk unna.

en-us	Access browser activity during navigation
nb-no	Tilgang til nettleseraktivitet under navigering

en-us	Access browser tabs
nb-no	Tilgang til faner

en-us	Access browsing history
nb-no	Tilgang til nettleserhistorikken

en-us	Access recently closed tabs
nb-no	Tilgang til nylig lukkede faner

en-us	Access your data for all websites
nb-no	Få tilgang til dine data fra alle nettsteder

en-us	Access your data for %(param)s
nb-no	Få tilgang til dine data for %(param)s

en-us	Access your data for sites in the %(param)s domain
nb-no	Få tilgang til din informasjon for nettsteder på domenet %(param)s

en-us	Access your location
nb-no	Få tilgang til din posisjon

en-us	Account
nb-no	Konto

en-us	Account for %(userName)s
nb-no	Konto for %(userName)s

en-us	A community of creators
nb-no	Et fellesskap av utviklere

en-us	Add a comment about this add-on.
nb-no	Legg igjen en kommentar om dette tillegget.

en-us	Add a control bar to all YouTube video pages so you can easily adjust volume, playback speed, video player size, advertising and annotation blocking, and other features.
nb-no	Legg til et kontrollfelt til alle YouTube-videosider slik at du enkelt kan justere volum, avspillingshastighet, videospillerstørrelse, annonse- og annoteringsblokkering og andre funksjoner.

en-us	Added to collection
nb-no	Lagt til i samling

en-us	Added to %(collectionName)s
nb-no	Lagt til %(collectionName)s

en-us	Adding…
nb-no	Legger til…

en-us	Add-on icon
nb-no	Utvidelses-ikon

en-us	Add-on Links
nb-no	Lenker for utvidelser

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
nb-no	%(addonName)s – Last ned dette tillegget for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nb-no	%(addonName)s – Last ned dette tillegget for 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
nb-no	%(addonName)s – Last ned denne ordboken for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nb-no	%(addonName)s – Last ned denne ordboken for 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
nb-no	%(addonName)s – Last ned denne utvidelsen for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nb-no	%(addonName)s – Last ned denne utvidelsen for 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
nb-no	%(addonName)s – Last ned denne språkpakken for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nb-no	%(addonName)s – Last ned denne språkpakken for 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
nb-no	%(addonName)s – Last ned dette temaet for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox (%(locale)s)
nb-no	%(addonName)s – Last ned dette temaet for 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s has been blocked for your protection.
nb-no	%(addonName)s har blitt blokkert for å beskytte deg.

en-us	%(addonName)s is blocked for violating Mozilla policies
nb-no	%(addonName)s er blokkert for brudd på Mozillas retningslinjer

en-us	%(addonName)s is restricted for violating Mozilla policies
nb-no	%(addonName)s er begrenset for brudd på Mozillas retningslinjer

en-us	%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s
nb-no	%(addonName)s %(startSpan)sav %(authorList)s %(endSpan)s

en-us	Add-on note
nb-no	Tilleggsmerknad

en-us	Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines.
nb-no	Omtaler av tillegg er en måte for deg å dele dine meninger om tilleggene som du har installert og brukt. Vårt moderatorlag for omtaler forbeholder seg retten til å avslå eller fjerne enhver omtale som ikke samsvarer med disse retningslinjene.

en-us	Addons
nb-no	Utvidelser

en-us	Add-ons
nb-no	Utvidelser

en-us	Add-ons are not compatible with Firefox for iOS. Try installing them on Firefox for desktop.
nb-no	Tillegg er ikke kompatible med Firefox for iOS. Prøv å installere dem på Firefox for datamaskiner.

en-us	Add-ons by %(author)s
nb-no	Tillegg av %(author)s

en-us	Add-ons by Firefox
nb-no	Tillegg fra Firefox

en-us	Add-ons by these developers
nb-no	Tillegg fra disse utviklerne

en-us	Add-ons developer
nb-no	Tilleggsutvikler

en-us	Add-ons for Android
nb-no	Utvidelser for Android

en-us	Add-ons for Firefox
nb-no	Utvidelser for Firefox

en-us	Add-ons for Firefox Android (%(locale)s)
nb-no	Tillegg for Firefox Android (%(locale)s)

en-us	Add-ons for Firefox (%(locale)s)
nb-no	Tillegg for Firefox (%(locale)s)

en-us	Add-ons Home Page
nb-no	Hjemmeside for utvidelser

en-us	Addons.mozilla.org (AMO), is Mozilla's official site for discovering and installing add-ons for the Firefox browser. Add-ons help you modify and personalize your browsing experience by adding new features to Firefox, enhancing your interactions with Web content, and changing the way your browser looks.
nb-no	Addons.mozilla.org (AMO) er Mozilla sitt offisielle nettsted for å finne og installere tillegg for Firefox-nettleseren. Tillegg hjelper deg med å tilpasse og personliggjøre din nettleser ved å tilføye nye funksjoner og ved å forbedre håndteringen av innhold på nettet. Du kan også endre utseendet på nettleseren din.

en-us	Add-ons tagged with %(tag)s
nb-no	Tillegg merket med etiketten %(tag)s

en-us	Add-on Type
nb-no	Utvidelsestype

en-us	Add to…
nb-no	Legg til i…

en-us	Add to collection
nb-no	Legg til i samling

en-us	Add to Firefox
nb-no	Legg til i Firefox

en-us	Admin add-on
nb-no	Behandle utvidelse

en-us	Admin add-on status
nb-no	Administrerende tilleggstatus

en-us	Admin Links
nb-no	Lenker for admin

en-us	Admin user
nb-no	Adminbruker

en-us	Adult sexual material
nb-no	Seksuelt materiale for voksne

en-us	age-specific restrictions concerning minors
nb-no	aldersspesifikke restriksjoner for mindreårige

en-us	All
nb-no	Alle

en-us	All extension categories
nb-no	Alle utvidelseskategorier

en-us	All Locales
nb-no	Alle språk

en-us	All Reviewed
nb-no	Alle gjennomgåtte

en-us	All theme categories
nb-no	Alle temakategorier

en-us	All written reviews
nb-no	Alle skrevne vurderinger

en-us	Also available on Firefox for Android
nb-no	Finnes også på Firefox for Android

en-us	an add-on developer replies to my review
nb-no	en tilleggsutvikler svarer på min omtale

en-us	Android Browser
nb-no	Nettleser til Android

en-us	Animal welfare
nb-no	Dyrevelferd

en-us	An unexpected error occurred
nb-no	En uventet feil oppstod

en-us	An unexpected error occurred.
nb-no	Det oppstod en uventet feil.

en-us	An unexpected error occurred during installation.
nb-no	Det oppstod en uventet feil under installasjonen.

en-us	An unexpected error occurred during uninstallation.
nb-no	Det oppstod en uventet feil under avinstallasjonen.

en-us	Any
nb-no	Alle

en-us	Anything that doesn’t fit into the other categories.
nb-no	Alt som ikke passer inn i de andre kategoriene.

en-us	%(application)s %(minVersion)s and later
nb-no	%(application)s %(minVersion)s og nyere

en-us	%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s
nb-no	%(application)s %(minVersion)s til %(maxVersion)s

en-us	Are you sure you want to delete your rating of %(addonName)s?
nb-no	Er du sikker på at du vil slette vuderingen din av %(addonName)s?

en-us	Are you sure you want to delete your review of %(addonName)s?
nb-no	Er du sikker på at du vil slette omtalen din av %(addonName)s?

en-us	Arrange and visualize your tabs in a cascading “tree” style format in Firefox’s sidebar.
nb-no	Arranger og visualiser fanene dine i et kaskaderende «tre»-format i sidestolpen til Firefox.

en-us	Authentication information
nb-no	Autentiseringsinformasjon

en-us	Author Links
nb-no	Lenker for tillegg

en-us	Available for your locale
nb-no	Tilgjenglig på ditt språk

en-us	Available on Firefox for Android™
nb-no	Tilgjengelig på Firefox for Android™

en-us	Average rating of developer’s add-ons
nb-no	Gjennomsnittlig vurdering av utviklerens utvidelser

en-us	%(averageRating)s out of 5
nb-no	%(averageRating)s av 5

en-us	%(average)s (%(count)s review)
nb-no	%(average)s (%(count)s omtale)

en-us	%(average)s (%(count)s reviews)
nb-no	%(average)s (%(count)s omtaler)

en-us	Back to collection
nb-no	Tilbake til samling

en-us	Badging
nb-no	Merkeutdeling

en-us	Be careful with old versions! These versions are displayed for testing and reference purposes.
nb-no	Vær forsiktig med eldre versjoner! Disse versjonene er vist som referanse og til testformål.

en-us	Be social
nb-no	Vær sosial

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
nb-no	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Beta Versions
nb-no	Beta-versjoner

en-us	Better browsing with improved bookmarks
nb-no	Bedre surfing med forbedrede bokmerker

en-us	Biography
nb-no	Biografi

en-us	Biometric data breach
nb-no	Biometrisk datalekkasje

en-us	Black
nb-no	Svart

en-us	Block ads
nb-no	Blokker reklame

en-us	Block annoying ads
nb-no	Blokker irriterende reklame

en-us	Block content on any page
nb-no	Blokker innhold på alle sider

en-us	Blocked on %(date)s.
nb-no	Blokkert den %(date)s.

en-us	Blog
nb-no	Blogg

en-us	Blue
nb-no	Blå

en-us	Bookmarks
nb-no	Bokmerker

en-us	Bookmarks
nb-no	Bokmerker

en-us	Both locations
nb-no	Begge plasser

en-us	Bring media right into the browser
nb-no	Ta media rett inn i nettleseren

en-us	Browse all add-ons in this category.
nb-no	Bla gjennom alle utvidelser i denne kategori.

en-us	Browse all extensions
nb-no	Bla gjennom alle utvidelser

en-us	Browse all extensions in this category.
nb-no	Bla gjennom alle utvidelser i denne kategori.

en-us	Browse all themes
nb-no	Bla gjennom alle tema

en-us	Browse all themes in this category.
nb-no	Bla gjennom alle tema i denne kategori.

en-us	Browse by category
nb-no	Bla gjennom etter kategori

en-us	Browse in your language
nb-no	Surf på ditt språk

en-us	Browsers
nb-no	Nettlesere

en-us	Browsing activity
nb-no	Nettleseraktivitet

en-us	by
nb-no	av

en-us	by %(authorList)s
nb-no	av %(authorList)s

en-us	by %(authorName)s
nb-no	av %(authorName)s

en-us	by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
nb-no	av %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	by %(authorName)s, %(timestamp)s
nb-no	av %(authorName)s, %(timestamp)s

en-us	By Firefox
nb-no	Av Firefox

en-us	BY FIREFOX
nb-no	AV FIREFOX

en-us	by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
nb-no	av %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	By submitting this report I certify, under penalty of perjury, that the allegations it contains are complete and accurate, to the best of my knowledge.
nb-no	Ved å sende inn denne rapporten bekrefter jeg, under straff for mened, at påstandene den inneholder er fullstendige og nøyaktige, så vidt jeg vet.

en-us	by %(userName)s, %(timestamp)s
nb-no	av %(userName)s, %(timestamp)s

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel preview
nb-no	Avslutt forhåndsvisning

en-us	Categories
nb-no	Kategorier

en-us	Change language
nb-no	Endre språk

en-us	Change the way Firefox looks with themes.
nb-no	Skift utseende på Firefox ved hjelp av tema.

en-us	Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want.
nb-no	Endre nettleserens utseende. Velg mellom tusenvis av temaer for å gi Firefox det utseendet du vil ha.

en-us	Child sexual abuse material
nb-no	Materiale med seksuelle overgrep mot barn

en-us	Choose Photo…
nb-no	Velg bilde…

en-us	Clear
nb-no	Tøm

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
nb-no	Fjern nylig nettleserhistorikk, infokapsler og relaterte data

en-us	Click to rate:
nb-no	Klikk for å vurdere:

en-us	Click to view statistics
nb-no	Klikk for å vise statistikk

en-us	Collection name
nb-no	Samlingsnavn

en-us	Collections
nb-no	Samlinger

en-us	Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
nb-no	Samlinger gjør det lett å holde følge med favorittillegg og dele din perfekt tilpassede nettleser med andre.

en-us	Collector's note
nb-no	Samlerens kommentar

en-us	Community Blog
nb-no	Fellesskaps-blogg

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Consumer information infringements
nb-no	Brudd på forbrukerinformasjon

en-us	Contact information
nb-no	Kontaktinformasjon

en-us	Content promoting eating disorders
nb-no	Innhold som fremmer spiseforstyrrelser

en-us	Content review add-on
nb-no	Innholdsvurdering av utvidelse

en-us	Content that is illegal or that violates AMO's content policies
nb-no	Innhold som er ulovlig eller som bryter med AMOs retningslinjer for innhold

en-us	Contribute now
nb-no	Bidra nå

en-us	Control browser proxy settings
nb-no	Kontrollere proxy-innstillinger for nettleser

en-us	Cookies
nb-no	Infokapsler

en-us	Coordinated harm
nb-no	Koordinert skade

en-us	Create a collection
nb-no	Lag en samling

en-us	Create and manage strong passwords
nb-no	Lag og behandle sterke passord

en-us	Create collection
nb-no	Lag en samling

en-us	Create My Profile
nb-no	Opprett profilen min

en-us	Create new collection
nb-no	Opprett en ny samling

en-us	Creating your profile…
nb-no	Oppretter profilen din…

en-us	Creator
nb-no	Laget av

en-us	Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires gathering data to function.
nb-no	Å kritisere en utvidelse for noe som den er ment å gjøre. For eksempel å legge ut en negativ omtale av en utvidelse for å vise reklamer eller å kreve datainnsamling, når det er det uttrykte formålet til utvidelsen, eller når utvidelsen krever innsamling av data for å fungere.

en-us	Custom License
nb-no	Egen lisens

en-us	Custom License for %(addonName)s
nb-no	Tilpasset lisens for %(addonName)s

en-us	Custom URL
nb-no	Tilpasset URL

en-us	Cyan
nb-no	Turkis

en-us	Data collection:
nb-no	Datainnsamling:

en-us	Data falsification
nb-no	Dataforfalskning

en-us	Data protection and privacy violations
nb-no	Brudd på databeskyttelse og personvern

en-us	Defamation
nb-no	Ærekrenkelse

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete My Profile
nb-no	Slett profilen min

en-us	Delete Profile
nb-no	Slett profil

en-us	Delete rating
nb-no	Slett vurdering

en-us	Delete reply
nb-no	Slett svar

en-us	Delete review
nb-no	Slett omtale

en-us	Delete this collection
nb-no	Slett denne samlingen

en-us	Delete This Picture
nb-no	Slett dette bildet

en-us	Deleting…
nb-no	Sletter…

en-us	Description
nb-no	Beskrivelse

en-us	Design infringements
nb-no	Brudd på design

en-us	Desktop Browser
nb-no	Nettleser til datamaskiner

en-us	Developer Blog
nb-no	Utviklerblogg

en-us	Developer comments
nb-no	Utviklerkommentarer

en-us	Developer Hub
nb-no	Utvikler-knutepunkt

en-us	Developer Policies
nb-no	Utviklerpraksis

en-us	Developer response
nb-no	Utviklerrespons

en-us	Dictionaries
nb-no	Ordbøker

en-us	Dictionaries and Language Packs
nb-no	Ordliste og språkpakker

en-us	Dictionaries by %(author)s
nb-no	Ordbøker av %(author)s

en-us	Dictionaries by these translators
nb-no	Ordbøker av disse oversetterne

en-us	Dictionaries & Language Packs
nb-no	Ordbøker og språkpakker

en-us	Did the add-on work as you expected it to?
nb-no	Fungerte tillegget som forventet?

en-us	Disabling
nb-no	Slår av

en-us	Discrimination
nb-no	Diskriminering

en-us	Dismiss
nb-no	Avvis

en-us	Dismiss this message
nb-no	Avvis denne meldingen

en-us	Dismiss this notice
nb-no	Avvis denne meldingen

en-us	Display Name *
nb-no	Visningsnavn *

en-us	Display notifications to you
nb-no	Vise deg varsler

en-us	Do:
nb-no	Slik gjør du det:

en-us	Don't:
nb-no	Ikke gjør dette:

en-us	Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s
nb-no	Last ned %(addonName)s for Firefox. %(summary)s

en-us	Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s.
nb-no	Last ned og opprett samlinger for Firefox, og hold styr på dine favorittutvidelser og -tema. Utforsk %(collectionName)s.

en-us	Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s—%(collectionDescription)s.
nb-no	Last ned og opprett samlinger for Firefox, og hold styr på dine favorittutvidelser og -tema. Utforsk %(collectionName)s—%(collectionDescription)s.

en-us	Download failed. Please check your connection.
nb-no	Nedlastning mislyktes. Kontroller tilkoblingen din.

en-us	Download file
nb-no	Last ned fil

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
nb-no	Last ned filer, samt lese og modifisere nettleserens nedlastingshistorikk

en-us	Download Firefox
nb-no	Last ned Firefox

en-us	Download Firefox and get the extension
nb-no	Last ned Firefox og få utvidelsen

en-us	Download Firefox and get the theme
nb-no	Last ned Firefox og få temaet

en-us	Download Firefox dictionaries and language pack extensions. Add a new language option to your browser spell-checker, or change the browser's interface language.
nb-no	Last ned Firefox-ordlister og språkpakkeutvidelser. Legg til et nytt språkalternativ i nettleserens stavekontroll, eller endre nettleserens grensesnittspråk.

en-us	Download Firefox extensions and themes. They’re like apps for your browser. They can block annoying ads, protect passwords, change browser appearance, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser og -temaer. De er som apper for nettleseren din. De kan blokkere irriterende annonser, beskytte passord, endre utseende på nettleseren og mer.

en-us	Download Firefox Extensions to add features that customize browsing. Protect passwords, find deals, enhance video, and block annoying ads with browser apps.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser for å legge til funksjoner som tilpasser surfing. Beskytt passord, finne tilbud, forbedre video og blokker irriterende annonser med nettleser-apper.

en-us	Download Firefox extensions to customize the way you search—everything from privacy-enhanced searching to website-specific searches, image searching, and more.
nb-no	Last ned Firefox-utvidelser for å tilpasse måten du søker—på alt fra personvernforbedret søk til nettstedsspesifikke søk, bildesøk og mer.

en-us	Downloading
nb-no	Laster ned

en-us	Downloading %(name)s.
nb-no	Laster ned %(name)s.

en-us	Download themes to change how Firefox looks. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes—thousands of options.
nb-no	Last ned temaer for å endre hvordan Firefox ser ut. Skreddersy opplevelsen din etter din smak. Søte smådyr, onde roboter, vakre landskap — tusenvis av alternativer.

en-us	Download the new Firefox and get the extension
nb-no	Last ned nye Firefox og få utvidelsen

en-us	Download the new Firefox and get the theme
nb-no	Last ned den nye Firefox og få temaet

en-us	Do you deal with too many open tabs or a dizzying number of bookmarks? Extensions can help! From organization assistance to providing fun new features, extensions can dramatically change the way you deal with tabs and bookmarks.
nb-no	Håndterer du for mange åpne faner eller et svimlende antall bokmerker? Utvidelser kan hjelpe til! Fra organisasjonshjelp til å tilby morsomme nye funksjoner, kan utvidelser dramatisk endre måten du behandler faner og bokmerker.

en-us	Do you really want to delete this collection?
nb-no	Vil du virkelig slette denne samlingen?

en-us	Do you really want to delete this picture?
nb-no	Vil du virkelig slette dette bildet?

en-us	Do you really want to delete this rating?
nb-no	Vil du virkelig slette denne vurderingen?

en-us	Do you really want to delete this reply?
nb-no	Vil du slette dette svaret?

en-us	Do you really want to delete this review?
nb-no	Vil du virkelig slette denne omtalen?

en-us	Edit
nb-no	Rediger

en-us	Edit add-on
nb-no	Rediger utvidelse

en-us	Edit collection details
nb-no	Rediger detaljer for samling

en-us	Edit My Profile
nb-no	Rediger profilen min

en-us	Edit my reply
nb-no	Rediger mitt svar

en-us	Edit my reply
nb-no	Rediger mitt svar

en-us	Edit my review
nb-no	Rediger min omtale

en-us	Edit my review
nb-no	Rediger min omtale

en-us	Edit profile
nb-no	Rediger profil

en-us	Edit Profile
nb-no	Rediger profil

en-us	Edit reply
nb-no	Rediger svar

en-us	Edit review
nb-no	Rediger omtale

en-us	Edit this collection
nb-no	Rediger denne samlingen

en-us	Edit user's profile
nb-no	Rediger brukerprofil

en-us	Email Address
nb-no	E-postadresse

en-us	Email address cannot be changed here
nb-no	E-postadressen kan ikke endres her

en-us	Enable
nb-no	Slå på

en-us	Enabling
nb-no	Slår på

en-us	End-User License Agreement
nb-no	Lisensavtale for sluttbrukere

en-us	End-User License Agreement for %(addonName)s
nb-no	Sluttbrukerlisensavtale for %(addonName)s

en-us	Enhanced privacy extensions
nb-no	Forbedret personvernutvidelser

en-us	Enhance Your Media Experience
nb-no	Forbedre din medieopplevelse

en-us	Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
nb-no	Nyt en vakker ny side med tilpassbare bakgrunner, lokalt vær og mer.

en-us	Enjoy a better way to organize your bookmarks if you maintain multiple bookmark folders.
nb-no	Nyt en bedre måte å organisere bokmerkene på, hvis du har flere bokmerkemapper.

en-us	Enjoy a fresh new tab experience
nb-no	Nyt en fersk ny faneopplevelse

en-us	Enter
nb-no	Enter

en-us	Enter text.
nb-no	Skriv inn tekst.

en-us	Error code: %(status)s.
nb-no	Feilkode: %(status)s.

en-us	Example: Copyright or Trademark Infringement, Fraud.
nb-no	Eksempel: brudd på opphavsrett eller varemerke, svindel.

en-us	Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won't load or look unusual.
nb-no	For eksempel: Funksjoner er trege, vanskelig å bruke, eller fungerer ikke; deler av nettsteder vil ikke laste eller ser uvanlige ut.

en-us	Example: Fraud. (If you wish to report a copyright or trademark infringement, you can learn more about how to do so in our %(startLink)sCopyright or Trademark Infringement Reporting article%(endLink)s).
nb-no	Eksempel: svindel. (Hvis du ønsker å rapportere brudd på opphavsrett eller varemerke, kan du lære mer om hvordan du gjør det i artikkelen om %(startLink)srapportering om opphavsrett eller varemerkebrudd %(endLink)s).

en-us	Example: It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me.
nb-no	Eksempel: Det kompromitterte dataene mine uten å informere eller spørre meg, eller det endret søkemotoren eller hjemmesiden min uten å informere eller spørre meg.

en-us	Example: It contains racist imagery.
nb-no	Eksempel: Den inneholder rasistiske bilder.

en-us	Example: The listing advertises unrelated products or services.
nb-no	Eksempel: Oppføringen annonserer ikke-relaterte produkter eller tjenester.

en-us	Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version.
nb-no	Med mindre annet er %(startNotedLink)sspesifisert%(endNotedLink)s, er innholdet på dette nettstedet lisensiert under %(startLicenseLink)sCreative Commons Navngivelse-del-på-samme-vilkår-lisens v3.0%(endLicenseLink)s eller en senere versjon.

en-us	Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version. Android is a trademark of Google LLC.
nb-no	Med mindre annet er %(startNotedLink)sspesifisert%(endNotedLink)s, er innholdet på dette nettstedet lisensiert under %(startLicenseLink)sCreative Commons Navngivelse-del-på-samme-vilkår-lisens v3.0%(endLicenseLink)s eller en senere versjon. Android er et varemerke for Google LLC.

en-us	Exchange messages with programs other than Firefox
nb-no	Utveksle meldinger med andre program enn Firefox

en-us	Expand to read more
nb-no	Utvid for å lese mer

en-us	Experimental
nb-no	Eksperimentell

en-us	Explain how this add-on is violating our policies.
nb-no	Forklar hvordan denne utvidelsen krenker våre retningslinjer.

en-us	Explain how this user is violating our policies.
nb-no	Forklar hvordan denne brukeren krenker våre retningslinjer.

en-us	Explore
nb-no	Utforsk

en-us	Explore all Android extensions
nb-no	Utforsk alle Android-utvidelser

en-us	Explore all categories
nb-no	Utforsk alle kategorier

en-us	Explore more excellent %(linkStart)sad blockers%(linkEnd)s.
nb-no	Utforsk flere %(linkStart)sannonseblokkerere%(linkEnd)s.

en-us	Explore more great %(linkStart)spassword managers%(linkEnd)s.
nb-no	Utforsk flere flotte %(linkStart)spassordbehandlere%(linkEnd)s.

en-us	Explore more %(linkStart)sbookmark%(linkEnd)s extensions.
nb-no	Utforsk flere %(linkStart)sbokmerkeutvidelser%(linkEnd)s.

en-us	Explore more %(linkStart)stab%(linkEnd)s extensions.
nb-no	Utforsk flere %(linkStart)sfaneutvidelser%(linkEnd)s.

en-us	Explore more recommended %(linkStart)sprivacy & security%(linkEnd)s extensions.
nb-no	Utforsk flere anbefalte %(linkStart)spersonvern- og sikkerhetsutvidelser%(linkEnd)s.

en-us	Explore our 'Starter Pack' to get started with extensions
nb-no	Utforsk vår «startpakke» for å komme i gang med utvidelser

en-us	Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own.
nb-no	Utforsk kraftfulle verktøy og funksjoner for å tilpasse Firefox og å gjøre nettleseren til din egen.

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
nb-no	Utvid utviklerverktøyene til å få tilgang til dine data i åpne faner

en-us	Extension
nb-no	Utvidelse

en-us	Extension Metadata
nb-no	Metadata for utvidelser

en-us	Extensions
nb-no	Utvidelser

en-us	Extensions are like apps for your browser.
nb-no	Utvidelser er som apper for nettleseren din.

en-us	Extensions are special features you can add to Firefox. Themes let you change your browser's appearance.
nb-no	Utvidelser er spesielle funksjoner du kan legge til i Firefox. Temaer lar det forandre på utseende til nettleseren din.

en-us	Extensions by %(author)s
nb-no	Utvidelser av %(author)s

en-us	Extensions by Firefox
nb-no	Utvidelser fra Firefox

en-us	Extensions by these developers
nb-no	Utvidelser av disse utviklerne

en-us	Extensions can address a wide variety of niche media needs and interests, like image searching, download management, and text readers, to name a few.
nb-no	Utvidelser kan adressere et bredt utvalg av nisje mediebehov og interesser, for eksempel bildesøk, nedlastningsbehandling og tekstlesere, for å nevne noen.

en-us	Extensions can augment online media in all sorts of interesting ways, from watching videos to handling images, music, and more.
nb-no	Utvidelser kan forsterke media på nett på alle slags interessante måter, fra å se videoer til håndtering av bilder, musikk og mer.

en-us	Extensions can help you organize your online interests. Bookmark managers are ideal for folks with a lot of content to track.
nb-no	Utvidelser kan hjelpe deg med å organisere interessene dine på nettet. Bokmerkebehandlere er ideelle for folk med mye innhold å følge.

en-us	Extensions can turn Firefox into your very own entertainment hub that gives you instant access to music, image capturing, gaming, and more.
nb-no	Utvidelser kan gjøre Firefox til ditt helt eget underholdningssenter som gir deg øyeblikkelig tilgang til musikk, bildefangst, spill og mer.

en-us	Extensions in %(categoryName)s
nb-no	Utvidelser i %(categoryName)s

en-us	Extension Workshop
nb-no	Utvidelsesverksted

en-us	Failed to load categories.
nb-no	Klarte ikke å laste kategorier.

en-us	Featured Add-on
nb-no	Utvalgt utvidelse

en-us	Featured Extension
nb-no	Utvalgt utvidelse

en-us	Featured extensions
nb-no	Utvalgte utvidelser

en-us	Featured Theme
nb-no	Utvalgt tema

en-us	Featured themes
nb-no	Utvalgte tema

en-us	File report anonymously
nb-no	Send inn rapport anonymt

en-us	Filing an anonymous report will prevent us from communicating with you about the report’s status, or about any options for appeal.
nb-no	Ved å sende inn en anonym rapport forhindres vi i å kommunisere med deg om rapportens status, eller om eventuelle klagemuligheter.

en-us	Film & TV
nb-no	Film og TV

en-us	Filter results
nb-no	Filtrerresultater

en-us	Financial and payment information
nb-no	Finansiell- og betalingsinformasjon

en-us	Find add-ons
nb-no	Finn utvidelser

en-us	Find an add-on to include in this collection
nb-no	Finn en utvidelse å inkludere i denne samlingen

en-us	Find dictionary
nb-no	Finn ordbok

en-us	Find extensions
nb-no	Finn utvidelser

en-us	Find language pack
nb-no	Finn språkpakke

en-us	Find news
nb-no	Finn nyheter

en-us	Find themes
nb-no	Finn teamer

en-us	Firefox Accounts was renamed to Mozilla accounts on Nov 1
nb-no	Firefox-kontoer byttet navn til Mozilla-kontoer den 1. november

en-us	Firefox Accounts will be renamed to Mozilla accounts on Nov 1
nb-no	Firefox-kontoer vil bytte navn til Mozilla-kontoer den 1. november

en-us	Firefox Add-on Reviews
nb-no	Firefox-tilleggsvurderinger

en-us	Firefox Add-ons
nb-no	Firefox-utvidelser

en-us	Firefox Add-ons
nb-no	Firefox-tillegg

en-us	Firefox Add-ons Blog
nb-no	Firefox tilleggsblogg

en-us	Firefox Add-ons for Android
nb-no	Firefox-tillegg for Android

en-us	Firefox Browser Add-ons
nb-no	Tillegg for Firefox-nettleser

en-us	Firefox for Android extensions
nb-no	Firefox for Android-utvidelser

en-us	Firefox for iOS does not currently support add-ons.
nb-no	Firefox for iOS støtter ikke utvidelser for øyeblikket.

en-us	Firefox only recommends add-ons that meet our standards for security and performance.
nb-no	Firefox anbefaler bare tillegg som oppfyller våre standarder for sikkerhet og ytelse.

en-us	Firefox only recommends extensions that meet our standards for security and performance.
nb-no	Firefox anbefaler bare utvidelser som oppfyller våre standarder for sikkerhet og ytelse.

en-us	First, create your collection. Then you can add extensions and themes.
nb-no	Lag først samlingen din. Deretter kan du legge til utvidelser og tema.

en-us	Flag
nb-no	Flagg

en-us	Flagged
nb-no	Flagget

en-us	Flagged as a bug report or support request
nb-no	Rapportert som feilrapport eller brukerstøttespørsmål

en-us	Flagged as misplaced bug report or support request
nb-no	Flagget som feilplassert feilrapport eller kundestøttehenvendelse

en-us	Flagged as spam
nb-no	Flagget som spam (søppel)

en-us	Flagged for inappropriate language
nb-no	Flagget på grunn av upassende språkbruk

en-us	Flag this developer response
nb-no	Rapporter dette svaret fra utvikleren

en-us	Flag this review
nb-no	Rapporter denne omtalen

en-us	Focus Browser
nb-no	Focus nettleser

en-us	for Android
nb-no	for Android

en-us	for Firefox
nb-no	for Firefox

en-us	Forum
nb-no	Forum

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
nb-no	Ofte stilte spørsmål om omtaler

en-us	from %(authorName)s, %(timestamp)s
nb-no	fra %(authorName)s, %(timestamp)s

en-us	From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics this user may be interested in.
nb-no	Fra tid til annen kan Mozilla sende denne brukeren en e-post om kommende utgivelser og arrangementer vedrørende tillegg. Velg emner som denne brukeren kan være interessert i.

en-us	From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
nb-no	Fra tid til annen kan Mozilla sende deg en e-post om kommende utgivelser og arrangementer vedrørende tillegg. Velg emner som du er interessert i.

en-us	Fully encrypted password protection. Store your data securely and access logins across devices.
nb-no	Fullstendig kryptert passordbeskyttelse. Lagre dine data sikkert og få tilgang til innlogginger mellom enheter.

en-us	Gender-based violence
nb-no	Kjønnsbasert vold

en-us	General calls or incitement to violence and/or hatred
nb-no	Generelle oppfordringer til eller oppfordring til vold og/eller hat

en-us	Geographical indications infringements
nb-no	Brudd på geografiske indikasjoner

en-us	Get %(addonName)s for Android
nb-no	Få %(addonName)s for Android

en-us	Get data from the clipboard
nb-no	Hente data fra utklippstavlen

en-us	Get involved
nb-no	Bli involvert

en-us	Get more out of media
nb-no	Få mer ut av media

en-us	Get Mozilla VPN
nb-no	Få Mozilla VPN

en-us	Get support
nb-no	Få hjelp

en-us	Get the extension
nb-no	Last ned utvidelsen

en-us	Ghostery
nb-no	Ghostery

en-us	Give specific and helpful details. For example:
nb-no	Gi spesifikke og nyttige detaljer. For eksempel:

en-us	Go to Mozilla's homepage
nb-no	Gå til Mozillas hjemmeside

en-us	Go to the add-on page
nb-no	Gå til utvidelsesnettstedet

en-us	Gray
nb-no	Grå

en-us	Green
nb-no	Grønn

en-us	Grooming/sexual enticement of minors
nb-no	Grooming/seksuell lokking av mindreårige

en-us	Guidelines, tips, and Frequently Asked Questions to leave a review for the extensions and themes you’ve downloaded and used on Firefox.
nb-no	Retningslinjer, tips og ofte stilte spørsmål for å gi en omtale av utvidelsene og temaene du har lastet ned og brukt på Firefox.

en-us	Have you ever stumbled upon an intriguing image on the web and want to learn more about it, like who’s the person in the pic? Are there related images? This extension lets you perform quick and easy reverse image searches through a variety of engines.
nb-no	Har du noen gang snublet over et spennende bilde på nettet og vil lære mer om det, som hvem er personen på bildet? Finnes det beslektede bilder? Denne utvidelsen lar deg utføre raske og enkle omvendte bildesøk via en rekke ulike søkemotorer.

en-us	Health information
nb-no	Helseinformasjon

en-us	Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. You can get started with a %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s or view all open issues for AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s and %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s on Github.
nb-no	Hjelp med å forbedre dette nettstedet. Koden er fritt tilgjengelig, og du kan opprette feilrapport og sende inn rettelser. Du kan starte med å sende inn %(startGoodFirstBugLink)sdin første feilrapport%(endGoodFirstBugLink)s eller du kan se igjennom alle eksisterende feilrapporter for AMO sin %(startAddonsServerRepoLink)server%(endAddonsServerRepoLink)s og %(startAddonsFrontendRepoLink)sgrensesnitt%(endAddonsFrontendRepoLink)s på Github.

en-us	Hidden advertisement or commercial communication, including by influencers
nb-no	Skjult reklame eller kommersiell kommunikasjon, inkludert fra influensere

en-us	Hide and show browser tabs
nb-no	Skjul og vis nettleserfaner

en-us	Holiday
nb-no	Ferie

en-us	Homepage
nb-no	Hjemmeside

en-us	How are you enjoying %(addonName)s?
nb-no	Hvordan liker du %(addonName)s?

en-us	How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
nb-no	Hva synes du om %(addonName)s?

en-us	How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
nb-no	Hva synes du om %(addonName)s?

en-us	How can I report a problematic review?
nb-no	Hvordan kan jeg rapportere inn en problematisk omtale?

en-us	How does Mozilla enforce its policies?
nb-no	Hvordan håndhever Mozilla retningslinjene sine?

en-us	Human exploitation
nb-no	Menneskelig utnyttelse

en-us	Human trafficking
nb-no	Menneskehandel

en-us	If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
nb-no	Hvis brukeren var opphavsmann for noen tillegg, blir de også slettet, med mindre eierskapet deles med andre opphavsmenn. I så fall blir brukeren fjernet som opphavsmann, og de gjenværende opphavsmennene vil opprettholde eierskapet til tillegget.

en-us	If you are looking for add-ons for Thunderbird or SeaMonkey, please visit %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s or %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.
nb-no	Hvis du ser etter et tilleg for Thunderbird eller SeaMonkey, besøk %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s eller %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.

en-us	If you are signed in and think this message is an error, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue.
nb-no	Hvis du er logget inn og tror dette er en feilmelding, <a href="%(url)s">send inn en feilrapport</a>. Fortell oss hvor du kom fra og hva du prøvde å komme inn på, så fikser vi problemet.

en-us	If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
nb-no	Hvis du var opphavsmann for noen tillegg, blir de også slettet, med mindre du deler eierskap med andre opphavsmenn. I så fall blir du fjernet som opphavsmann, og de gjenværende opphavsmennene vil opprettholde eierskapet til tillegget.

en-us	If you enjoy video content, extensions offer a number of ways to optimize your experience, including customizing YouTube to your taste and playing videos in theater mode.
nb-no	Hvis du liker videoinnhold, tilbyr utvidelser flere måter å optimalisere opplevelsen din, inkludert tilpasse YouTube etter din smak og spille av videoer i kinomodus.

en-us	If you find a problem with the site, we'd love to fix it. Please file an %(startIssueLink)sissue%(endIssueLink)s and include as much detail as possible.
nb-no	Hvis du finner et problem med nettstedet, vil vi gjerne fikse det. Send inn en %(startIssueLink)sfeilrapport%(endIssueLink)s og ta med så mye informasjon som mulig.

en-us	If you followed a link from somewhere, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
nb-no	Hvis du fulgte linken fra et sted, vennligst <a href="%(url)s">send inn en feilrapport</a>. Fortell oss hor du kom fra og hva du så etter, og vi vil gjøre vårt beste for å rette på feilen.

en-us	If you have additional information that would help us you can <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best to fix it.
nb-no	Hvis du har mer informasjon som kan hjelpe oss kan du <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">sende en feilrapport</a>. Fortell oss hva du gjorde før feilen skjedde, så skal vi gjøre vårt beste for å fikse det.

en-us	If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues to Mozilla using this form.
nb-no	Hvis du mener at denne utvidelsen krenker %(linkTagStart)sMozilla sine retningslinjer for utvidelser%(linkTagEnd)s, privatlivets fred eller utgjør et sikkerhetsproblem, ber vi deg at du rapporterer problemene til Mozilla ved hjelp av dette formularet.

en-us	If you think this user is violating %(linkTagStart)sMozilla's Add-on Policies%(linkTagEnd)s, please report this user to Mozilla.
nb-no	Hvis du mener at denne brukeren bryter med %(linkTagStart)sMozilla sine retningslinjer for utvidelser%(linkTagEnd)s, ber vi deg om at du rapporterer denne brukeren til Mozilla.

en-us	If you typically work with a lot of open tabs, you’re probably familiar with the frustration of searching through a row of unidentifiable tabs looking for just the one you need. Extensions can offer creative solutions for streamlining tab management.
nb-no	Hvis du vanligvis jobber med mange åpne faner, er du sannsynligvis kjent med frustrasjonen over å søke gjennom en rad med uidentifiserbare faner på jakt etter akkurat den du trenger. Utvidelser kan tilby kreative løsninger for effektivisering av fanehåndtering.

en-us	If you’ve followed a link from another site for an extension or theme, that item is no longer available. This could be because:
nb-no	Hvis du har fulgt en link fra en annen nettside til en utvidelse eller tema, er den ikke lenger tilgjengelig. Dette kan skyldes:

en-us	If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help:
nb-no	Hvis du vil bidra, men ikke er så teknisk anlagt, er det fortsatt mulig å hjelpe:

en-us	If you would like to learn more about how to manage add-ons in Firefox, or need to find general Firefox support, please visit %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. If you don't find an answer there, you can %(startForumLink)sask on our community forum%(endForumLink)s.
nb-no	Hvis du vil lære mer om hvordan du behandler tillegg i Firefox, eller trenger å finne generell Firefox-brukerstøtte, kan du besøke %(startSUMOLink)sMozilla brukerstøtte%(endSUMOLink)s. Hvis du ikke finner et svar der, så kan du %(startForumLink)sspørre på vårt brukerstøtte-forum%(endForumLink)s.

en-us	Illegal incitement to violence and hatred based on protected characteristics (hate speech)
nb-no	Ulovlig oppfordring til vold og hat basert på beskyttede egenskaper (hatefulle ytringer)

en-us	Illegal organizations
nb-no	Ulovlige organisasjoner

en-us	Illegal or harmful speech
nb-no	Ulovlig eller skadelig tale

en-us	Image-based sexual abuse (excluding content depicting minors)
nb-no	Bildebasert seksuelt misbruk (unntatt innhold som avbilder mindreårige)

en-us	I'm an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
nb-no	Jeg er en utvidelsesutvikler, kan jeg slette negative omtaler eller vurderinger?

en-us	I'm an add-on author, can I respond to reviews?
nb-no	Jeg er en utvidelsesutvikler, kan jeg svare på omtaler?

en-us	Impersonation or account hijacking
nb-no	Identitetsjuks eller kontokapring

en-us	IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible.
nb-no	VIKTIG: Sletting av denne Firefox-tilleggsprofilen kan ikke reverseres.

en-us	IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible.
nb-no	VIKTIG: Sletting av Firefox-tilleggsprofilen din kan ikke reverseres.

en-us	Improve videos
nb-no	Forbedre videoer

en-us	Inauthentic accounts
nb-no	Falske kontoer

en-us	Inauthentic listings
nb-no	Falske oppføringer

en-us	Inauthentic user reviews
nb-no	Falske brukeranmeldelser

en-us	Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only.
nb-no	Inkluder HTML, lenker, kildekode eller kodeutdrag. Omtaler er ment å bare ha tekst i seg.

en-us	Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details.
nb-no	Inkludere din egen eller noen andres e-postadresse, telefonnummer, eller andre personlige detaljer.

en-us	In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review.
nb-no	Som utgangspunkt, nei. Men hvis omtalen ikker overholder våre retningslinjer, som angitt ovenfor, kan du klikke på «Rapporter denne omtalen» for å få en moderator til å se på den. Hvis en omtale inneholder en klage over en feil, som er blitt rettet i en ny versjon, vil vi vurdere å slette denne omtalen.

en-us	Input data to the clipboard
nb-no	Sette inn data på utklippstavlen

en-us	.input {$n :number} .match $n one {{%(count)s User}} * {{%(count)s Users}}
nb-no	.input {$n :number} .match $n one {{%(count)s bruker}} * {{%(count)s brukere}}

en-us	.input {$n :number} .match $n one {{Rated %(ratingAverage)s by 1 reviewer}} * {{Rated %(ratingAverage)s by %(ratingCount)s reviewers}}
nb-no	.input {$n :number} .match $n one {{Vurdert til %(ratingAverage)s av 1 anmelder}} * {{Vurdert til %(ratingAverage)s av %(ratingCount)s anmeldere}}

en-us	Inside the add-on
nb-no	Inne i tillegget

en-us	Installation aborted because the add-on appears to be corrupt.
nb-no	Installasjonen ble avbrutt fordi tillegget ser ut til å være skadet.

en-us	Installation failed. Please try again.
nb-no	Installasjon mislyktes. Prøv igjen.

en-us	Installing
nb-no	Installerer

en-us	Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox.
nb-no	Installering av en ordliste legger til et nytt språkalternativ til stavekontrollen din, som kontrollerer stavingen din mens du skriver i Firefox.

en-us	Installing %(name)s.
nb-no	Installerer %(name)s.

en-us	Install powerful tools that make browsing faster and safer, add-ons make your browser yours.
nb-no	Installer kraftige verktøy som gjør nettleseren raskere og tryggere, utvidelser gjør nettleseren din.

en-us	Install state for %(name)s is unknown.
nb-no	Installeringsstatus for %(name)s er ukjent.

en-us	Install Theme
nb-no	Installer tema

en-us	Insufficient information on traders
nb-no	Utilstrekkelig informasjon om handelsmenn

en-us	Intellectual property infringements
nb-no	Krenkelser av immaterielle rettigheter

en-us	Introduce %(userName)s to the community
nb-no	Presenter %(userName)s for fellesskapet

en-us	Introduce yourself to the community if you like
nb-no	Presenter deg selv for fellesskapet, om du vil

en-us	iOS Browser
nb-no	Nettleser til iOS

en-us	Isolate your Facebook identity into a separate “container” to stop Facebook from tracking your activity outside of its social platform.
nb-no	Isoler Facebook-identiteten din i en egen «beholder» for å hindre Facebook i å spore aktiviteten din utenfor den sosiale plattformen.

en-us	It contains hateful, violent, deceptive, or other inappropriate content
nb-no	Den inneholder hatefullt, voldelig, villedende eller annet upassende innhold

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down Firefox
nb-no	Det fungerer ikke, ødelegger nettsteder eller senker hastigheten på Firefox

en-us	It’s spam
nb-no	Det er spam

en-us	It violates Add-on Policies
nb-no	Det bryter med retningslinjer for tillegg

en-us	It violates the law or contains content that violates the law
nb-no	Den bryter loven eller inneholder innhold som bryter loven

en-us	Keep rating
nb-no	Behold vurdering

en-us	Keep reply
nb-no	Behold svaret

en-us	Keep review
nb-no	Behold omtale

en-us	Keep reviews concise and easy to understand.
nb-no	Skriv kortfattet og rett frem.

en-us	Language Packs
nb-no	Språkpakker

en-us	Language packs by %(author)s
nb-no	Språkpakker av %(author)s

en-us	Language packs by these translators
nb-no	Språkpakker av disse oversetterne

en-us	Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings.
nb-no	Språkpakker endrer grensesnittspråket i nettleseren, inkludert menyer og innstillinger.

en-us	Last updated
nb-no	Sist oppdatert

en-us	Latest version
nb-no	Siste versjon

en-us	Learn how to create extensions and themes
nb-no	Les om hvordan du lager utvidelser og tema

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more about permissions
nb-no	Les mer om tillatelser

en-us	Leave a note
nb-no	Legg igjen en kommentar

en-us	Leave feedback for your favorite add-ons. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and create new ones when they know people appreciate their work.
nb-no	Legg igjen tilbakemeldinger om dine foretrukne tillegg. Utviklere av tillegg er mer tilbøyelige til å forbedre deres tillegg og lage nye, når de vet at deres arbeid er verdsatt.

en-us	Legal
nb-no	Juridisk

en-us	Legal notices
nb-no	Juridiske merknader

en-us	License
nb-no	Lisens

en-us	Lightweight, highly effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
nb-no	En lett og svært effektiv annonseblokkerer. uBlock Origin bruker titusentalls filtre uten å bruke masse minne.

en-us	Linux
nb-no	Linux

en-us	Loading
nb-no	Laster

en-us	Loading...
nb-no	Laster …

en-us	Loading…
nb-no	Laster…

en-us	Loading…
nb-no	Laster …

en-us	Loading add-ons
nb-no	Laster utvidelser

en-us	Loading categories.
nb-no	Laster kategorier.

en-us	Locale Name
nb-no	Språknavn

en-us	%(localizedSize)s B
nb-no	%(localizedSize)s B

en-us	%(localizedSize)s GB
nb-no	%(localizedSize)s GB

en-us	%(localizedSize)s KB
nb-no	%(localizedSize)s kB

en-us	%(localizedSize)s MB
nb-no	%(localizedSize)s MB

en-us	%(localizedSize)s TB
nb-no	%(localizedSize)s TB

en-us	Location
nb-no	Sted

en-us	Log in
nb-no	Logg inn

en-us	Login authentication has expired.
nb-no	Innloggingsautentisering er utløpt.

en-us	Login authentication has expired. %(startLink)sReload the page%(endLink)s to continue without authentication, or login again using the Log In link at the top of the page.
nb-no	Innloggingsautentisering er utløpt. %(startLink)sLast inn siden%(endLink)s på nytt for å fortsette uten autentisering, eller logg inn igjen ved å bruke lenken Logg inn øverst på siden.

en-us	Login Expired
nb-no	Innlogging utløpt

en-us	Login required
nb-no	Innlogging kreves

en-us	Log in/Sign up
nb-no	Logg inn/Registrer deg

en-us	Log in to create a collection
nb-no	Logg inn for å lage en samling

en-us	Log in to edit the profile
nb-no	Logg inn for å redigere profilen

en-us	Log in to edit this collection
nb-no	Logg inn for å redigere denne samlingen

en-us	Log in to flag this response
nb-no	Logg inn for å rapportere dette svaret

en-us	Log in to flag this review
nb-no	Logg inn for å rapportere denne omtalen

en-us	Log in to rate this add-on
nb-no	Logg inn for å vurdere denne utvidelsen

en-us	Log in to rate this dictionary
nb-no	Logg inn for å vurdere denne ordboken

en-us	Log in to rate this extension
nb-no	Logg inn for å vurdere denne utvidelsen

en-us	Log in to rate this language pack
nb-no	Logg inn for å vurdere denne språkpakken

en-us	Log in to rate this search engine
nb-no	Logg inn for å vurdere denne søkemotoren

en-us	Log in to rate this search plugin
nb-no	Logg inn for å vurdere dette søke-programtillegget

en-us	Log in to rate this theme
nb-no	Logg inn for å vurdere dette temaet

en-us	Log in to view your collections
nb-no	Logg inn for å se dine samlinger

en-us	Log out
nb-no	Logg ut

en-us	macOS
nb-no	macOS

en-us	Magenta
nb-no	Magentarød

en-us	Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them.
nb-no	Gi falske uttalelser, nedverdige utviklere av tillegg eller fornærme dem personlig.

en-us	Manage API Keys
nb-no	Håndter API-nøkler

en-us	Manage Firefox Accounts…
nb-no	Behandle Firefox-kontoer…

en-us	Manage Mozilla accounts…
nb-no	Behandle Mozilla-kontoer…

en-us	Manage My Submissions
nb-no	Håndter mine bidrag

en-us	Manage your add-ons by clicking Add-ons in the menu.
nb-no	Håndter dine tillegg ved å klikke på Tillegg i menyen.

en-us	Misinformation, disinformation, foreign information manipulation and interference
nb-no	Feilinformasjon, desinformasjon, manipulering og innblanding fra utenlandsk informasjon

en-us	Misleading information about the characteristics of the goods and services
nb-no	Villedende informasjon om egenskapene til varene og tjenestene

en-us	Misleading information about the consumer’s rights
nb-no	Villedende informasjon om forbrukerens rettigheter

en-us	Misplaced bug report or support request
nb-no	Feilplassert feilrapport eller kundestøttehenvendelse

en-us	Missing processing ground for data
nb-no	Mangler behandlingsgrunnlag for data

en-us	Monitor extension usage and manage themes
nb-no	Overvåke bruk av utvidelser og behandle temaer

en-us	More…
nb-no	Mer…

en-us	More add-ons by %(author)s
nb-no	Flere utvidelser %(author)s

en-us	More add-ons by these developers
nb-no	Flere utvidelser fra disse utviklerne

en-us	More amazing extensions to change the way Firefox looks
nb-no	Flere fantastiske utvidelser for å endre måten Firefox ser ut på

en-us	More amazing image, photo & media extensions
nb-no	Flere fantastiske bilde-, foto- og medieutvidelser

en-us	More dictionaries by %(author)s
nb-no	Flere ordbøker av %(author)s

en-us	More dictionaries by these translators
nb-no	Flere ordbøker av disse oversetterne

en-us	More excellent search extensions
nb-no	Flere gode søkeutvidelser

en-us	More extensions by %(author)s
nb-no	Flere utvidelser av %(author)s

en-us	More extensions by these developers
nb-no	Flere utvidelser av disse utviklerne

en-us	More fantastic tab & bookmark extensions
nb-no	Flere fantastiske fane- og bokmerkeutvidelser

en-us	More featured extensions
nb-no	Flere utvalgte utvidelser

en-us	More Featured Extensions
nb-no	Flere utvalgte utvidelser

en-us	More featured themes
nb-no	Flere utvalgte tema

en-us	More Featured Themes
nb-no	Flere utvalgte tema

en-us	More great extensions for feeds, news & media
nb-no	Flere flotte utvidelser for kanaler, nyheter og media

en-us	More great extensions for games & entertainment
nb-no	Flere flotte utvidelser for spill og underholdning

en-us	More great notification extensions
nb-no	Flere flotte varslingsutvidelser

en-us	More great tools for web developers
nb-no	Flere flotte verktøy for webutviklere

en-us	More highly rated extensions
nb-no	Flere høyt vurderte utvidelser

en-us	More highly rated themes
nb-no	Flere høyt vurderte tema

en-us	More incredible download managers
nb-no	Flere utrolige nedlastingsbehandlere

en-us	More incredible social media extensions
nb-no	Flere utrolige utvidelser for sosiale medier

en-us	More information
nb-no	Mer informasjon

en-us	More language packs by %(author)s
nb-no	Flere språkpakker av %(author)s

en-us	More language packs by these translators
nb-no	Flere språkpakker av disse oversetterne

en-us	More popular extensions
nb-no	Flere populære utvidelser

en-us	More popular themes
nb-no	Flere populære tema

en-us	More powerful privacy & security extensions
nb-no	Flere kraftige utvidelser for personvern og sikkerhet

en-us	More powerful tools for translations, writing & grammar support
nb-no	Kraftigere verktøy for oversettelser, skriving og grammatikkstøtte

en-us	More themes by %(author)s
nb-no	Flere temaer av %(author)s

en-us	More themes by these artists
nb-no	Flere temaer av disse artistene

en-us	Most popular extensions
nb-no	Mest populære utvidelser

en-us	Most popular themes
nb-no	Mest populære tema

en-us	Most Users
nb-no	Flest brukere

en-us	Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons support user choice and customization in Firefox, and you can contribute in the following ways:
nb-no	Mozilla er en ideell organisasjon og en forkjemper for det åpne nettet. Vi utvikler Firefox for å holde nettet sunt, åpent og tilgjengelig for alle. Tillegg støtter valgfrihet og tilpasning i Firefox, og du kan bidra på følgende måter:

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
nb-no	Mozilla trenger å kontakte meg om mitt tillegget mitt

en-us	Mozilla removed it. This can happen when issues are found during the review of the extension or theme, or the extension or theme has been abusing the terms and conditions for addons.mozilla.org. The developer has the opportunity to resolve the issues and make the add-on available again.
nb-no	Mozilla fjernet det. Dette kan hende når et problem blir oppdaget under gjenomgangen av utvidelsen eller temaet, eller utvidelsen eller temaet har misbrukt vilkårene for addons.mozilla.org. Utvikleren har mulighet til å løse problemene og gjøre tillegget tilgjengelig igjen.

en-us	Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
nb-no	Mozilla reserverer seg retten til å kontakte deg individuelt vedrørende dine tilleg som er lastet opp her.

en-us	Music
nb-no	Musikk

en-us	My Account
nb-no	Min konto

en-us	my add-on is reviewed by a reviewer
nb-no	mitt tillegg er blitt gjennomgått av en redaktør

en-us	my add-on's compatibility cannot be upgraded
nb-no	mitt tilleggs kompatibilitet kan ikke oppgraderes

en-us	my add-on's compatibility is upgraded successfully
nb-no	mitt tilleggs kompatibilitet har blitt oppgradert

en-us	My collections
nb-no	Mine samlinger

en-us	My reviews
nb-no	Mine omtaler

en-us	Name
nb-no	Navn

en-us	%(name)s is disabled. Click to enable.
nb-no	%(name)s er avslått. Klikk for å slå på.

en-us	%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall.
nb-no	%(name)s er installert og slått på. Klikk for å avinstallere.

en-us	%(name)s is uninstalled. Click to install.
nb-no	%(name)s er avinstallert. Klikk for å installere.

en-us	Nature
nb-no	Natur

en-us	Negative effects on civic discourse or elections
nb-no	Negative effekter på samfunnsdebatt eller valg

en-us	new add-ons or Firefox features are available
nb-no	nye tillegg eller Firefox-funksjoner er tilgjengelig

en-us	Newest first
nb-no	Nyeste først

en-us	Next
nb-no	Neste

en-us	No add-ons found
nb-no	Fant ingen utvidelser

en-us	No categories found.
nb-no	Fant ingen kategorier.

en-us	No Downloads
nb-no	Ingen nedlastinger

en-us	(no name)
nb-no	(ingen navn)

en-us	Non-compliance with pricing regulations
nb-no	Manglende overholdelse av prisbestemmelser

en-us	Non-consensual behavior
nb-no	Ikke-samtykkelig oppførsel

en-us	Non-consensual image sharing
nb-no	Ikke-samtykkelig bildedeling

en-us	Non-consensual items containing deepfake or similar technology using a third party's features
nb-no	Ikke-samtykkelige varer som inneholder deepfake eller lignende teknologi ved bruk av en tredjeparts funksjoner

en-us	No ratings
nb-no	Ingen vurderinger

en-us	No results were found.
nb-no	Fant ingen resultat.

en-us	No results were found for "%(query)s".
nb-no	Fant ingen resultat for «%(query)s».

en-us	No reviews
nb-no	Ingen vurderinger

en-us	No Reviews
nb-no	Ingen omtaler

en-us	No reviews yet
nb-no	Ingen omtaler ennå

en-us	Not Authorized
nb-no	Ikke autorisert

en-us	Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop. Learn more about <a href="%(newLocation)s">add-ons for Android</a>.
nb-no	Ikke tilgjengelig på Firefox for Android. Du kan bruke dette tillegget med Firefox for datamaskiner. Les mer om <a href="%(newLocation)s">tillegg for Android</a>.

en-us	Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop,  or look for similar <a href="%(newLocation)s">Android add-ons</a>.
nb-no	Ikke tilgjengelig på Firefox for Android. Du kan bruke dette tillegget med Firefox for datamaskiner,  eller se etter lignende <a href="%(newLocation)s">Android-tillegg</a>.

en-us	Not compatible with Firefox Quantum
nb-no	Ikke kompitabel med Firefox Quantum

en-us	No theme preview available
nb-no	Ingen temaforhåndsvisning tilgjengelig

en-us	Notifications
nb-no	Varsler

en-us	Not rated yet
nb-no	Ikke vurdert enda

en-us	Not yet rated
nb-no	Ingen vurderinger

en-us	No Users
nb-no	Ingen brukere

en-us	No version found
nb-no	Ingen versjoner funnet

en-us	Now you can access %(name)s from the toolbar.
nb-no	Du kan nå få tilgang til %(name)s fra verktøylinjen.

en-us	Number of add-ons
nb-no	Antall utvidelser

en-us	Occupation
nb-no	Yrke

en-us	Official add-on built by Mozilla Firefox. Meets security and performance standards.
nb-no	Offisielt tillegg utviklet av Mozilla Firefox. Oppfyller sikkerhets- og ytelsesstandarder.

en-us	OK
nb-no	OK

en-us	OK!
nb-no	OK!

en-us	Older versions
nb-no	Eldre versjoner

en-us	Oldest first
nb-no	Eldste først

en-us	Online advertisers can track your activity from one website to the next, gathering information about you and your interests. Extensions can help cover your digital trail.
nb-no	Annonsører på nettet kan spore aktiviteten din fra det ene nettstedet til det neste, og samle informasjon om deg og interessene dine. Utvidelser kan hjelpe deg med å skjule din digitale spor.

en-us	Online bullying/intimidation
nb-no	Mobbing/trusler på nett

en-us	Only with Firefox—Get Firefox Now
nb-no	Bare med Firefox — Få Firefox nå

en-us	On the add-on's page on this website
nb-no	På tilleggets side på denne nettsiden

en-us	Oops! We can’t find that page
nb-no	Ups! Vi kan ikke finne den siden

en-us	Open files downloaded to your computer
nb-no	Åpne filer som er lastet ned til datamaskinen din

en-us	Operating System
nb-no	Operativsystem

en-us	Optional data collection, according to the developer:
nb-no	Valgfri datainnsamling, ifølge utvikleren:

en-us	Optional permissions:
nb-no	Valgfrie tillatelser:

en-us	Organize Tabs & Bookmarks
nb-no	Organiser faner og bokmerker

en-us	…or what it looks like
nb-no	… eller hvordan den ser ut

en-us	Other
nb-no	Annen

en-us	Other Browser Sites
nb-no	Andre nettlesersteder

en-us	Other popular extensions
nb-no	Andre populære utvidelser

en-us	Other users with this extension also installed
nb-no	Andre brukere med denne utvidelsen har også installert

en-us	Overall Rating
nb-no	Samlet vurdering

en-us	Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
nb-no	Side %(currentPage)s av %(totalPages)s

en-us	Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
nb-no	Side %(currentPage)s av %(totalPages)s

en-us	Page not found
nb-no	Fant ikke siden

en-us	Page %(thisPage)s of %(totalPages)s
nb-no	Side %(thisPage)s av %(totalPages)s

en-us	Participate in our %(startLink)sforum%(endLink)s.
nb-no	Delta i vårt %(startLink)sforum%(endLink)s.

en-us	Password managers
nb-no	Passordbehandlere

en-us	Password managers can help you create secure passwords, store your passwords (safely) in one place, and give you easy access to your login credentials wherever you are.
nb-no	Passordbehandlere kan hjelpe deg med å lage sikre passord, lagre passordene dine (trygt) på ett sted, og gi deg enkel tilgang til innloggingsinformasjonen din uansett hvor du er.

en-us	Patent infringements
nb-no	Patentbrudd

en-us	Permissions
nb-no	Tillatelser

en-us	Permissions and data
nb-no	Tillatelser og data

en-us	Personal communications
nb-no	Personlig kommunikasjon

en-us	Personalize Firefox for Android with powerful extensions.
nb-no	Tilpass Firefox for Android med kraftige utvidelser.

en-us	Personally identifying information
nb-no	Personlig identifiserbar informasjon

en-us	Phishing
nb-no	Nettfisking (phishing)

en-us	Picture successfully deleted
nb-no	Bildet er slettet

en-us	Place of the violation
nb-no	Sted for overtredelsen

en-us	Place of the violation %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
nb-no	Plass for overtredelsen %(spanStart)s(valgfritt)%(spanEnd)s

en-us	Play games
nb-no	Spill spill

en-us	Please don't use this form to report bugs or contact this user; your report will only be sent to Mozilla and not to this user.
nb-no	Bruk ikke dette formularet til feilrapporter eller for å kontakte brukeren. Denne rapporten vi bli sendt til Mozilla og ikke til denne brukeren.

en-us	Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer.
nb-no	Bruk ikke dette formularet til feilrapporter eller forslag til funksjoner. Denne rapporten vi bli sendt til Mozilla - Ikke til utvikleren som har laget utvidelsen.

en-us	Please enter a search term to search Firefox Add-ons.
nb-no	Skriv inn et søkeord for å søke i Firefox-utvidelsene.

en-us	Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
nb-no	Følg %(linkStart)sretningslinjene våre for omtaler%(linkEnd)s.

en-us	Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated).
nb-no	Oppgi eventuell tilleggsinformasjon som kan hjelpe oss med å forstå rapporten din (inkludert hvilke retningslinjer du mener er overtrådt).

en-us	Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated). While this information is not required, failure to include it may prevent us from addressing the reported content.
nb-no	Oppgi eventuell tilleggsinformasjon som kan hjelpe oss å forstå rapporten din (inkludert hvilke retningslinjer du mener har blitt brutt). Selv om denne informasjonen ikke er nødvendig, kan unnlatelse av å inkludere den hindre oss i å ta opp det rapporterte innholdet.

en-us	Please report or flag any questionable reviews by clicking the "Report this review" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site.
nb-no	Rapporter eller flagg enhver tvilsom omtale ved å klikke på «Rapporter denne omtalen», og den vil bli sendt inn til nettstedet for moderering. Vårt moderatorlag vil bruke retningslinjer for omtaler for å evaluere om omtalen skal slettes eller gjenopprettes.

en-us	Popular add-ons
nb-no	Populære tillegg

en-us	Popular extensions
nb-no	Populære utvidelser

en-us	Popularity
nb-no	Popularitet

en-us	Popular themes
nb-no	Populære temaer

en-us	Pornography or sexualized content
nb-no	Pornografi eller seksualisert innhold

en-us	posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
nb-no	postet %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	posted %(timestamp)s
nb-no	lagt ut den %(timestamp)s

en-us	Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent.
nb-no	Å legge ut omtaler for en utvidelse som du eller firmaet ditt skrev eller representerer.

en-us	Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the "More information" section in the sidebar on the add-on's detail page.
nb-no	Skriv om tekniske problemer, be om hjelp, eller foreslå funksjoner. Bruk de tilgjengelige brukerstøttemulighetene for individuelle tillegg, dersom de er tilgjengelig. Du kan finne dem i «Mer informasjon»-seksjonen i sidestolpen på siden med detaljer om tillegget.

en-us	Preview of %(title)s
nb-no	Forhåndsvisning av %(title)s

en-us	Previous
nb-no	Forrige

en-us	Privacy
nb-no	Personvern

en-us	Privacy policy
nb-no	Personvernbestemmelser

en-us	Productivity
nb-no	Produktivitet

en-us	Products
nb-no	Produkter

en-us	Profile
nb-no	Profil

en-us	Profile photo
nb-no	Profilbilde

en-us	Profile picture for %(name)s
nb-no	Profilbilde for %(name)s

en-us	Prohibited or restricted products
nb-no	Forbudte eller begrensede produkter

en-us	PROMOTED
nb-no	PROMOTERT

en-us	Promoted Add-Ons
nb-no	Promoterte tillegg

en-us	Protection of minors
nb-no	Beskyttelse av mindreårige

en-us	Protect your online data—and choose a VPN subscription plan that works for you.
nb-no	Beskytt dataene dine på nettet — velg en VPN-abonnementsplan som fungerer for deg.

en-us	Provide cryptographic authentication services
nb-no	Tilby kryptografiske godkjenningstjenester

en-us	Provide more details
nb-no	Oppgi flere detaljer

en-us	Provide more details %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
nb-no	Oppgi flere detaljer %(spanStart)s(valgfritt)%(spanEnd)s

en-us	Provide more information
nb-no	Gi mer informasjon

en-us	Publishing reply
nb-no	Publiserer svar

en-us	Publish reply
nb-no	Publiser svar

en-us	Pyramid schemes
nb-no	Pyramidespill

en-us	Rated %(rating)s out of 5
nb-no	Vurdert til %(rating)s ut av 5

en-us	Rated %(rating)s out of 5
nb-no	Vurdert %(rating)s ut av 5

en-us	Rate this add-on %(starRating)s out of 5
nb-no	Vurder denne utvidelsen til %(starRating)s ut av 5

en-us	Rate your experience
nb-no	Vurder din opplevelse

en-us	Ratings
nb-no	Vurderinger

en-us	Read all five-star reviews
nb-no	Les alle omtaler med fem stjerner

en-us	Read all four-star reviews
nb-no	Les alle omtaler med fire stjerner

en-us	Read all one-star reviews
nb-no	Les alle omtaler med en stjerne

en-us	Read all three-star reviews
nb-no	Les alle omtaler med tre stjerner

en-us	Read all two-star reviews
nb-no	Les alle omtaler med to stjerner

en-us	Read and modify bookmarks
nb-no	Lese og endre bokmerker

en-us	Read and modify browser settings
nb-no	Lese og endre nettleserinnstillinger

en-us	Read and modify privacy settings
nb-no	Lese og endre personverninnstillinger

en-us	Read the license agreement for this add-on
nb-no	Les lisensavtalen for denne utvidelsen

en-us	Read the text of all open tabs
nb-no	Lese teksten i alle åpne faner

en-us	Read your browsing history
nb-no	Lese din nettleserhistorikk

en-us	Recently Updated
nb-no	Nylig oppdatert

en-us	Recommended
nb-no	Anbefalt

en-us	RECOMMENDED
nb-no	ANBEFALT

en-us	Recommended add-ons
nb-no	Anbefalte tillegg

en-us	Recommended add-ons only
nb-no	Bare anbefalte tillegg

en-us	Recommended extensions
nb-no	Anbefalte utvidelser

en-us	Recommended password managers
nb-no	Anbefalte passordbehandlere

en-us	Recommended themes
nb-no	Anbefalte tema

en-us	Red
nb-no	Rød

en-us	Register or log in
nb-no	Registrer deg eller logg inn

en-us	Register or Log in
nb-no	Registrer eller logg inn

en-us	Reimagine tab management
nb-no	Nye måter å behandle faner på

en-us	Related Categories
nb-no	Relaterte kategorier

en-us	Released %(dateReleased)s - %(fileSize)s
nb-no	Utgitt %(dateReleased)s - %(fileSize)s

en-us	Release notes for %(addonVersion)s
nb-no	Versjonsnotat for %(addonVersion)s

en-us	Relevance
nb-no	Relevanse

en-us	Reload To Continue
nb-no	Oppdater for å fortsette

en-us	Remove
nb-no	Fjern

en-us	Removed from collection
nb-no	Fjernet fra samling

en-us	Reply to this review
nb-no	Svar på denne omtalen

en-us	Report a bug
nb-no	Rapporter en feil

en-us	Report an issue
nb-no	Rapporter et problem

en-us	Report submitted
nb-no	Rapport levert

en-us	Report the add-on because it's illegal or incompliant
nb-no	Rapporter tillegget fordi det er ulovlig eller inkompatibelt

en-us	Report the collection because it's illegal or incompliant
nb-no	Rapporter samlingen fordi den er ulovlig eller inkompatibel

en-us	Report the review because it is illegal or incompliant
nb-no	Rapporter vurderingen fordi den er ulovlig eller inkompatibel

en-us	Report the user profile because it's illegal or incompliant
nb-no	Rapporter brukerprofilen fordi den er ulovlig eller inkompatibel

en-us	Report this add-on
nb-no	Rapporter dette tillegget

en-us	Report this add-on for abuse
nb-no	Rapporter denne utvidelsen for misbruk

en-us	Report this add-on to Mozilla
nb-no	Rapporter dette tillegget til Mozilla

en-us	Report this collection
nb-no	Rapporter denne samlingen

en-us	Report this collection to Mozilla
nb-no	Rapporter denne samlingen til Mozilla

en-us	Report this review to Mozilla
nb-no	Rapporter denne vurderingen til Mozilla

en-us	Report this user
nb-no	Rapporter denne brukeren

en-us	Report this user for abuse
nb-no	Rapporter denne brukeren for misbruk

en-us	Report this user to Mozilla
nb-no	Rapporter denne brukeren til Mozilla

en-us	Report Trademark Abuse
nb-no	Rapporter misbruk av varemerke

en-us	Required data collection, according to the developer:
nb-no	Nødvendig datainnsamling, ifølge utvikleren:

en-us	Required permissions:
nb-no	Nødvendige tillatelser:

en-us	Response by %(userName)s
nb-no	Svar fra %(userName)s

en-us	Restart Required
nb-no	Omstart kreves

en-us	Review add-on code
nb-no	Skriv en omtale av utvidelseskode

en-us	Review by %(userName)s
nb-no	Omtale av %(userName)s

en-us	Reviewed
nb-no	Gjennomgått

en-us	Reviewed add-ons
nb-no	Gjennomgåtte utvidelser

en-us	Reviewed extensions
nb-no	Gjennomgåtte utvidelser

en-us	Reviewed themes
nb-no	Gjennomgåtte temaer

en-us	Reviewer Name
nb-no	Omtalerens navn

en-us	Reviewer Tools
nb-no	Omtalingsverktøy

en-us	Review Guide
nb-no	Retningsliner for omtaler

en-us	Review Guidelines
nb-no	Retningslinjer for omtaler

en-us	Reviews
nb-no	Omtaler

en-us	Reviews and ratings for %(addonName)s. Find out what other users think about %(addonName)s and add it to your Firefox Browser.
nb-no	Omtaler og vuderinger for %(addonName)s. Finn ut hva andre brukere tenker om %(addonName)s og legg den til i Firefox-nettleseren din.

en-us	Reviews for %(addonName)s
nb-no	Omtaler for %(addonName)s

en-us	Review text
nb-no	Vurderingstekst

en-us	Review theme
nb-no	Skriv en omtale av tema

en-us	Right to be forgotten
nb-no	Retten til å bli glemt

en-us	Risk for environmental damage
nb-no	Risiko for miljøskade

en-us	Risk for public health
nb-no	Risiko for folkehelsen

en-us	Risk for public security
nb-no	Risiko for offentlig sikkerhet

en-us	Save
nb-no	Lagre

en-us	Save 50% with a full year subscription
nb-no	Spar 50% på et helårsabonnement

en-us	Save changes
nb-no	Lagre endringer

en-us	Saved
nb-no	Lagret

en-us	Saving
nb-no	Lagrer

en-us	Saving star rating
nb-no	Lagrer stjernevurdering

en-us	Scams or fraud
nb-no	Svindel eller bedrageri

en-us	Scenery
nb-no	Landskap

en-us	Scenic
nb-no	Naturskjønn

en-us	Screenshot
nb-no	Skjermbilde

en-us	Screenshots
nb-no	Skjermbilder

en-us	Search
nb-no	Søk

en-us	Search extensions
nb-no	Søk etter utvidelser

en-us	Search extensions and themes
nb-no	Søk etter utvidelser og tema

en-us	Search for extensions and themes to add to your collection.
nb-no	Søk etter utvidelser og temaer som du kan legge til i samlingen din.

en-us	Searching…
nb-no	Søker …

en-us	Searching for add-ons
nb-no	Søker etter tillegg

en-us	Searching for "%(query)s"
nb-no	Søker etter «%(query)s»

en-us	Search results
nb-no	Søkeresultat

en-us	Search results for "%(query)s"
nb-no	Søkeresultater for «%(query)s»

en-us	Search Site
nb-no	Søk

en-us	Search terms
nb-no	Søkeord

en-us	Search themes
nb-no	Søk etter tema

en-us	Search Tools
nb-no	Søkeverktøy

en-us	Seasonal
nb-no	Sesongbestemt

en-us	See all beta versions
nb-no	Se alle beta-versjoner

en-us	See all versions
nb-no	Se alle versjoner

en-us	See Firefox Staff Picks
nb-no	Se Firefox-utvidelser utvalgt av ansatte

en-us	See more %(categoryName)s
nb-no	Se flere %(categoryName)s

en-us	See more enhanced privacy extensions
nb-no	Se flere forbedret personvernutvidelser

en-us	See more popular extensions
nb-no	Se flere populære utvidelser

en-us	See more popular extensions
nb-no	Flere populære utvidelser

en-us	See more popular extensions
nb-no	Flere populære utvidelser

en-us	See more popular themes
nb-no	Flere populære utvidelser

en-us	See more productivity extensions
nb-no	Flere populære utvidelser

en-us	See more recommended extensions
nb-no	Se flere anbefalte utvidelser

en-us	See more recommended password managers
nb-no	Se flere anbefalte passordbehandlere

en-us	See more recommended themes
nb-no	Se flere anbefalte tema

en-us	See more social media customization extensions
nb-no	Høyest vurderte utvidelser

en-us	See more top rated extensions
nb-no	Se flere høyest vurderte utvidelser

en-us	See more top rated themes
nb-no	Se flere høyest vurderte tema

en-us	See more translation tools
nb-no	Søk etter utvidelser

en-us	See more translation tools
nb-no	Søk etter utvidelser

en-us	See more trending extensions
nb-no	Se flere populære utvidelser

en-us	See more trending themes
nb-no	Se flere populære tema

en-us	See more YouTube extensions
nb-no	Søk etter utvidelser

en-us	Select a collection…
nb-no	Velg en samling…

en-us	Select place
nb-no	Velg plass

en-us	Select type
nb-no	Velg type

en-us	Select violation
nb-no	Velg overtredelse

en-us	Self-harm
nb-no	Selvskading

en-us	Self-mutilation
nb-no	Selvskading

en-us	Send abuse report
nb-no	Send rapport om misbruk

en-us	Sending abuse report
nb-no	Sender rapport om misbruk

en-us	Send some feedback about the add-on
nb-no	Send noen tilbakemeldinger om tillegget

en-us	Send some feedback about the collection
nb-no	Send tilbakemeldinger om samlingen

en-us	Send some feedback about the user profile
nb-no	Send tilbakemeldinger om brukerprofilen

en-us	Server Error
nb-no	Serverfeil

en-us	Shop online
nb-no	Handle på nettet

en-us	Show all reviews
nb-no	Vis alle omtaler

en-us	Show only five-star reviews
nb-no	Vis bare femstjerners omtaler

en-us	Show only four-star reviews
nb-no	Vis bare firestjerners omtaler

en-us	Show only one-star reviews
nb-no	Vis bare én-stjerners omtaler

en-us	Show only three-star reviews
nb-no	Vis bare trestjerners omtaler

en-us	Show only two-star reviews
nb-no	Vis bare tostjerners omtaler

en-us	Signed in as %(username)s
nb-no	Logget inn som %(username)s

en-us	Site Identifier
nb-no	Nettsteds-identifikator

en-us	Site Status
nb-no	Status for nettsted

en-us	Size
nb-no	Størrelse

en-us	Solid
nb-no	Ensfarget

en-us	Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
nb-no	Noen funksjoner er midlertidig utilgjengelig mens vi utfører rutinemessig vedlikehold av nettstedet. Vi kommer tilbake med full kapasitet om kort tid.

en-us	Some features may require payment
nb-no	Noen funksjoner kan kreve betaling

en-us	Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden.
nb-no	Noe HTML støttes: %(htmlTags)s. Lenker er ikke tillatt.

en-us	someone writes a review of my add-on
nb-no	noen skriver en omtale av min tillegg

en-us	Something else
nb-no	Noe annet

en-us	Sorry, but the content you are seeking is not available in your region.
nb-no	Vi beklager, innholdet du leter etter er ikke tilgjengelig i din region.

en-us	Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
nb-no	Beklager, men det oppstod en feil og vi kunne ikke fullføre forespørselen din. Vi har logget denne feilen og kommer til å undersøke den.

en-us	Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
nb-no	Beklager, men det oppstod en feil med serveren vår og vi kunne ikke fullføre forespørselen din. Vi har logget denne feilen og kommer til å undersøke den.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you followed a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by its author.
nb-no	Beklager, men vi kan ikke finne noe på adressen du skrev inn. Hvis du fulgte lenka til en utvidelse, kan det være mulig at denne utvidelsen har blitt fjernet av utvikleren.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the URL you entered.
nb-no	Beklager, men vi kunne ikke finne noe på adressen du skrev inn.

en-us	Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page.
nb-no	Beklager, men du har ikke tillatelse til å se denne siden. Hvis du ikke er innlogget, kan du prøve å logge inn gjennom lenken på toppen av siden.

en-us	Sort
nb-no	Sorter

en-us	Sort add-ons by
nb-no	Sorter tillegg etter

en-us	Sort by
nb-no	Sorter etter

en-us	Source code released under %(licenseName)s
nb-no	Kildekode utgitt under %(licenseName)s

en-us	Source code released under %(linkStart)sCustom License%(linkEnd)s
nb-no	Kildekode utgitt under %(linkStart)stilpasset lisens%(linkEnd)s

en-us	Source code released under %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s
nb-no	Kildekode utgitt under %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s

en-us	Spam
nb-no	Spam

en-us	<span class="visually-hidden">Expand to</span> Read more
nb-no	<span class="visually-hidden">Utvid for å</span> lese mer

en-us	Specific violation
nb-no	Spesifikt overtredelse

en-us	SPONSORED
nb-no	SPONSET

en-us	Sponsored extensions
nb-no	Sponsede utvidelser

en-us	Sporty
nb-no	Sporty

en-us	Stalking
nb-no	Forfølging (stalking)

en-us	Star rating saved
nb-no	Stjernevurdering lagret

en-us	Start each browsing session tailored just for you by customizing your new tab experience.
nb-no	Start hver nettlesingsøkt som er skreddersydd for deg ved å tilpasse ny fane-opplevelsen din.

en-us	%(startLink)sInformation about how to contact Mozilla's add-ons team can be found here%(endLink)s.
nb-no	%(startLink)sInformasjon om hvordan du kan kontakte Mozillas gruppe for tillegg kan du finne her%(endLink)s.

en-us	%(startLink)sMake your own add-on%(endLink)s. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users.
nb-no	%(startLink)sLag ditt eget tillegg%(endLink)s. Vi tilbyr gratis «hosting» og oppdateringstjeneste, og kan hjelpe deg med å nå et stort publikum av brukere.

en-us	Stay Safe Online
nb-no	Surf sikkert på nettet

en-us	stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter)
nb-no	hold deg oppdatert med nyheter og hendelser som er relevant for tilleggsutviklere (inkludert nyhetsbrevet about:addons)

en-us	Stop online trackers from stalking you
nb-no	Stopp sporere fra å følge etter deg på nettet

en-us	Store unlimited amount of client-side data
nb-no	Lagre ubegrenset mengde klientsidedata

en-us	%(strongStart)s%(name)s%(strongEnd)s has been added
nb-no	%(strongStart)s%(name)s%(strongEnd)s er lagt til

en-us	%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete a user’s profile if the user is the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s.
nb-no	%(strongStart)sMERK:%(strongEnd)s Du kan ikke slette en brukers profil hvis brukeren%(linkStart)sstår som eier av noen tillegg%(linkEnd)s.

en-us	%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete your profile if you are the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. You must %(docLinkStart)stransfer ownership%(docLinkEnd)s or delete the add-ons before you can delete your profile.
nb-no	%(strongStart)sMERK:%(strongEnd)s Du kan ikke slette din profil hvis du står %(linkStart)ssom eier av noen tillegg%(linkEnd)s. Du må %(docLinkStart)soverføre eierskapet%(docLinkEnd)s eller slette dette tillegget før du kan slette din profil.

en-us	Submit
nb-no	Send inn

en-us	Submit and manage extensions and themes
nb-no	Send inn og håndter utvidelser og temaer

en-us	Submit a New Add-on
nb-no	Send inn en ny utvidelse

en-us	Submit a New Theme
nb-no	Send inn et nytt tema

en-us	Submit feedback or report a collection to Mozilla
nb-no	Send tilbakemelding eller rapporter en samling til Mozilla

en-us	Submit feedback or report an add-on to Mozilla
nb-no	Send tilbakemelding eller rapporter et tillegg til Mozilla

en-us	Submit feedback or report a review to Mozilla
nb-no	Send tilbakemelding eller rapporter en vurdering til Mozilla

en-us	Submit feedback or report a user to Mozilla
nb-no	Send tilbakemelding eller rapporter en bruker til Mozilla

en-us	Submit one-word reviews such as "Great!", "wonderful," or "bad".
nb-no	Sende inn ett-ordsomtaler som «Bra!», «strålende» eller «dårlig».

en-us	Submit report
nb-no	Send inn rapport

en-us	Submit review
nb-no	Send inn omtale

en-us	Submitting
nb-no	Sender inn

en-us	Submitting review
nb-no	Sender inn omtale

en-us	Submitting your report…
nb-no	Sender rapporten…

en-us	Suggested Pages
nb-no	Foreslåtte sider

en-us	Suicide
nb-no	Selvmord

en-us	Support Email
nb-no	E-post for brukerstøtte

en-us	Support site
nb-no	Brukerstøttenettsted

en-us	Support Site
nb-no	Brukerstøtteside

en-us	Support these artists
nb-no	Støtt disse artistene

en-us	Support these authors
nb-no	Støtt disse utviklerne

en-us	Support these developers
nb-no	Støtt disse utviklerne

en-us	Support this artist
nb-no	Støtt denne artisten

en-us	Support this author
nb-no	Støtt denne utvikleren

en-us	Support this developer
nb-no	Støtt denne utvikleren

en-us	Tags
nb-no	Etiketter

en-us	Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos.
nb-no	Sett av et øyeblikk til å lese gjennom omtalen din før du sender den inn, for å redusere skrivefeil.

en-us	Take short survey
nb-no	Delta i en kort undersøkelse

en-us	Tap to preview
nb-no	Trykk for en forhåndsvisning

en-us	Technical and interaction data
nb-no	Tekniske data og interaksjonsdata

en-us	Tell the world about this extension.
nb-no	Fortell verden om denne utvidelsen.

en-us	Tell the world why you think this extension is fantastic!
nb-no	Fortell verden hvorfor du synes denne utvidelsen er fantastisk!

en-us	Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise.
nb-no	Fortell oss om din erfaring med denne utvidelsen. Vær spesifikk og kortfattet.

en-us	Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, but they'll help other users get to know %(userName)s better.
nb-no	Fortell andre brukere litt mer om denne brukeren. De fleste felt er valgfrie, men de vil hjelpe andre brukere å bli bedre kjent med %(userName)s.

en-us	Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
nb-no	Fortell brukerne litt mer om deg selv. De fleste felt er valgfrie, men det vil hjelpe andre brukere å bli bedre kjent med deg.

en-us	Tell us what you love about this extension. Be specific and concise.
nb-no	Fortell oss hva du elsker med denne utvidelsen. Vær spesifikk og kortfattet.

en-us	Tell your friends and family that Firefox is a fast, secure browser that protects their privacy, and they can use add-ons to make it their own!
nb-no	Fortell dine venner og familie at Firefox er en rask, sikker nettleser som beskytter deres privatliv, og at de kan tilpasse den med tillegg, slik at den oppfyller nettopp deres behov!

en-us	Terrorist content
nb-no	Terroristinnhold

en-us	Thanks for visiting this site! Please take a minute or two to tell Firefox about your experience.
nb-no	Takk for at du besøker dette nettstedet! Bruk et minutt eller to for å fortelle Firefox om din opplevelse.

en-us	That page is not available in your region
nb-no	Den siden er ikke tilgjengelig i din region

en-us	The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publicly listed.
nb-no	Tilleggene som er oppført her er laget av tusenvis av utviklere og temadesignere fra hele verden, alt fra individuelle hobbyister til store selskaper. Noen tilleggsprogrammer som er oppført på AMO, er automatisk publisert og kan bli gjenstand for gjennomgang av et redaktørteam når de først er oppført.

en-us	The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution.
nb-no	Artisten bak dette temaet spør om du kan hjelpe til med å støtte en videreutvikling av temaet ved å gi et lite bidrag.

en-us	The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution.
nb-no	Artistene bak dette temaet spør om du kan hjelpe til med å støtte en videreutvikling av temaet ved å gi et lite bidrag.

en-us	The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution.
nb-no	Utvikleren av denne utvidelsen spør om du kan hjelpe til med å støtte en videreutvikling ved å gi et lite bidrag.

en-us	The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution.
nb-no	Utviklerene av denne utvidelsen spør om du kan hjelpe til med å støtte en videreutvikling ved å gi et lite bidrag.

en-us	The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution.
nb-no	Utvikleren av denne utvidelsen spør om du kan hjelpe til med å støtte den videre utviklingen ved å gi et lite bidrag.

en-us	The developer removed it. Developers commonly do this because they no longer support the extension or theme, or have replaced it.
nb-no	Utvikleren fjernet utvidelsen eller temaer. Utviklere gjør det vanligvis fordi de ikke lenger støtter utvidelsen eller temaet, eller fordi de ha laget en erstatning.

en-us	The developer says this extension doesn't require data collection.
nb-no	Utvikleren sier at denne utvidelsen ikke krever datainnsamling.

en-us	The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution.
nb-no	Utviklerene av denne utvidelsen spør om du kan hjelpe til med å støtte den videre utviklingen ved å gi et lite bidrag.

en-us	The email address %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s will no longer get messages when:
nb-no	E-postadressen %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s vill ikke lenger motta meldinger når:

en-us	Theme
nb-no	Tema

en-us	Theme artist
nb-no	Tema-artist

en-us	Theme Color
nb-no	Temafarge

en-us	Themes
nb-no	Tema

en-us	Themes by %(author)s
nb-no	Temaer av %(author)s

en-us	Themes by Firefox
nb-no	Temaer fra Firefox

en-us	Themes by these artists
nb-no	Temaer av disse artistene

en-us	Themes in %(categoryName)s
nb-no	Tema i %(categoryName)s

en-us	The official Mozilla site for downloading Firefox extensions and themes. Add new features and change the browser’s appearance to customize your web experience.
nb-no	Det offisielle Mozilla-nettstedet for nedlasting av Firefox-utvidelser og -tema. Legg til nye funksjoner og endre nettleserens utseende for å tilpasse nettopplevelsen din.

en-us	The page you tried to access is not available in your region.
nb-no	Siden du prøvde å få tilgang til er ikke tilgjengelig i din region.

en-us	The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable.
nb-no	Den problematiske tillegget eller programtillegget vil automatisk slås av, og ikke lenger være brukbar.

en-us	The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
nb-no	Profilen til %(user)s, en Firefox utvidelses- og temautvikler. Finn andre apper av %(user)s, inkludert gjennomsnittlig vurdering, medlemsskapsperiode og muligheten til å rapportere problemer.

en-us	The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
nb-no	Profilen til %(user)s, en Firefox utvidelsesutvikler. Finn andre apper av %(user)s, inkludert gjennomsnittlig vurdering, medlemsskapsperiode og muligheten til å rapportere problemer.

en-us	The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
nb-no	Profilen til %(user)s, en temautvikler. Finn andre apper av %(user)s, inkludert gjennomsnittlig vurdering, medlemsskapsperiode og muligheten til å rapportere problemer.

en-us	There are no five-star reviews
nb-no	Det er ingen omtaler med fem stjerner

en-us	There are no four-star reviews
nb-no	Det er ingen omtaler med fire stjerner

en-us	There are no one-star reviews
nb-no	Det er ingen omtaler med én stjerne

en-us	There are no ratings yet
nb-no	Det er ingen vurderinger ennå

en-us	There are no reviews
nb-no	Det er ingen omtaler

en-us	There are no three-star reviews
nb-no	Det er ingen trestjerners omtaler

en-us	There are no two-star reviews
nb-no	Det er ingen omtaler med to stjerner

en-us	The review was not found.
nb-no	Fant ikke omtalen.

en-us	The user’s data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation) and notification preferences. Reviews and ratings will be anonymised and no longer editable.
nb-no	Brukerens data vil bli fjernet permanent, inkludert brukerinformasjon (bilder, brukernavn, visningsnavn, sted, hjemmeside, biografi og yrke) og varslingsinnstillinger. Dine omtaler og vurderinger vil bli anonymisert og kan ikke lenger redigeres.

en-us	The user’s data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation), notification preferences, reviews, and collections.
nb-no	Brukerens data vil bli fjernet permanent, inkludert brukerinformasjon (bilder, brukernavn, visningsnavn, sted, hjemmeside, biografi og yrke), varslingsinnstillinger, omtaler, vurderinger og samlinger.

en-us	The web is a wonderful but wild place. Your personal data can be used without your consent, your activities spied upon, and your passwords stolen. Fortunately, extensions can help fortify your online privacy and security.
nb-no	Internett er et fantastisk, men vilt sted. Dine personopplysninger kan brukes uten ditt samtykke, dine aktiviteter spioneres på, og dine passord stjålet. Heldigvis kan utvidelser bidra til å styrke ditt personvern og sikkerhet på nettet.

en-us	They add features to Firefox to make browsing faster, smarter, or just plain fun.
nb-no	De legger til funksjoner i Firefox for å gjøre nettsurfing raskere, smartere eller rett og slett morsommere.

en-us	This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment.
nb-no	Denne handlingen er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Last siden på nytt om en stund.

en-us	This add-on can:
nb-no	Dette tillegget kan:

en-us	This add-on cannot be rated because no versions have been published.
nb-no	Denne utvidelsen kan ikke rangeres fordi ingen versjoner har blitt publisert.

en-us	This add-on has been blocked for your protection.
nb-no	Dette tillegget er blokkert for å beskytte deg.

en-us	This add-on has been reviewed to meet our standards for security and performance.
nb-no	Dette tillegget er gjennomgått for å oppfylle våre standarder for sikkerhet og ytelse.

en-us	This add-on is blocked for violating Mozilla policies
nb-no	Dette tillegget er blokkert for brudd på Mozillas retningslinjer

en-us	This add-on is not actively monitored for security by Mozilla. Make sure you trust it before installing.
nb-no	Dette tillegget overvåkes ikke aktivt for sikkerhet av Mozilla. Pass på at du stoler på det før du installerer.

en-us	This add-on is not available on your platform.
nb-no	Denne utvidelsen er ikke tilgjengelig på din plattform.

en-us	This add-on is not compatible with this browser. Try installing it on Firefox for desktop.
nb-no	Dette tillegget er ikke kompatibelt med denne nettleseren. Prøv å installere den på Firefox for datamaskiner.

en-us	This add-on is not compatible with your version of Firefox.
nb-no	Denne utvidelsen er ikke kompatibel med din versjon av Firefox.

en-us	This add-on is restricted for violating Mozilla policies
nb-no	Dette tillegget er begrenset for brudd på Mozillas retningslinjer

en-us	This add-on may also ask to:
nb-no	Dette tillegget kan også be om:

en-us	This add-on needs to:
nb-no	Dette tillegget trenger å:

en-us	This add-on requires a <a href="%(downloadUrl)s">newer version of Firefox</a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s.
nb-no	Denne utvidelsen krever en <a href="%(downloadUrl)s">nyere versjon av Firefox</a> (minst versjon %(minVersion)s). Du bruker Firefox %(yourVersion)s.

en-us	This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s.
nb-no	Dette tillegget bryter med %(startLink)sMozilla sine retningslinjer for utvidelser%(endLink)s.

en-us	This contains inappropriate language
nb-no	Dette inneholder upassende språkbruk

en-us	This extension has been code-reviewed for safety.
nb-no	Kildekoden til denne utvidelsen er sjekket av sikkerhetsgrunner.

en-us	This extension isn’t monitored by Mozilla. Make sure you trust the extension before you install it.
nb-no	Denne utvidelsen overvåkes ikke av Mozilla. Sørg for at du stoler på utvidelsen før du installerer den.

en-us	This extension, theme, or plugin violates %(startLink)sMozilla's add-on policies%(endLink)s.
nb-no	Denne utvidelsen, temaet eller programtillegget bryter %(startLink)sMozillas retningslinjer for tillegg%(endLink)s.

en-us	This extension was created by the makers of Firefox.
nb-no	Denne utvidelsen ble utviklet av utviklerne av Firefox.

en-us	This field is required
nb-no	Dette feltet er obligatorisk

en-us	This ID is useful for debugging and identifying your add-on to site administrators.
nb-no	Denne ID-en kan brukes for å feilsøke, og kan brukes av nettstedsadministratorer for å identifisere din utvidelse.

en-us	This is a bug report or support request
nb-no	Dette er en feilrapport eller et brukerstøttespørsmål

en-us	This is an official add-on built by the creators of Mozilla Firefox.
nb-no	Dette er et offisielt tillegg utviklet av utviklerne av Mozilla Firefox.

en-us	This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated permissions.
nb-no	Dette er ikke en offentlig liste. Du ser det bare på grunn av forhøyede rettigheter.

en-us	This is not a Recommended Extension. Make sure you trust it before installing.
nb-no	Dette er ikke en anbefalt utvidelse. Sørg for at du stoler på den før du installerer.

en-us	This is not monitored for security through Mozilla's Recommended Extensions program. Make sure you trust it before installing.
nb-no	Denne overvåkes ikke for sikkerhet gjennom Mozillas program for anbefalte utvidelser. Pass på at du stoler på den før du installerer.

en-us	This is spam
nb-no	Dette er spam

en-us	This listing is not intended for this platform. <a href="%(newLocation)s">Browse add-ons for Firefox on Android</a>.
nb-no	Denne oppføringen er ikke beregnet for denne plattformen. <a href="%(newLocation)s">Se gjennom tillegg for Firefox på Android</a>.

en-us	This listing is not intended for this platform. <a href="%(newLocation)s">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>.
nb-no	Denne oppføringen er ikke beregnet for denne plattformen. <a href="%(newLocation)s">Se gjennom tillegg for Firefox for datamaskiner</a>.

en-us	This listing is not intended for this platform. %(linkStart)sBrowse add-ons for Firefox for desktop%(linkEnd)s.
nb-no	Denne oppføringen er ikke beregnet for denne plattformen. %(linkStart)sSe gjennom tillegg for Firefox for datamaskiner%(linkEnd)s.

en-us	This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of elevated permissions.
nb-no	Denne vudering eller omtalen har blitt slettet. Du ser den bare på grunn av forhøyede tillatelser.

en-us	This URL will only be visible for users who are developers.
nb-no	Denne URL-en vil bare vises for brukere som er utviklere.

en-us	%(timeFromNow)s (%(date)s)
nb-no	%(timeFromNow)s (%(date)s)

en-us	Tips for writing a great review
nb-no	Tips for å skrive en god omtale

en-us	%(title)s – Add-ons for Firefox Android (%(locale)s)
nb-no	%(title)s – Tillegg for Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(title)s – Add-ons for Firefox (%(locale)s)
nb-no	%(title)s – Tillegg for Firefox (%(locale)s)

en-us	to continue without authentication, or login again using the Log In link at the top of the page.
nb-no	for å fortsette uten autentisering, eller logg inn igjen ved å bruke koblingen Logg inn øverst på siden.

en-us	Today’s web is tangled up with unwanted advertisements that get in your way and slow you down. Ad-blocking extensions can block or filter those ads so you can get back to distraction-free browsing.
nb-no	Dagens nett er fult av uønskede annonser som kommer i veien og bremser deg. Annonse-blokkerende utvidelser kan blokkere eller filtrere disse annonsene slik at du kan surfe igjen uten å bli forstyrret.

en-us	To find add-ons compatible with Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">click here</a>.
nb-no	For å finne tillegg som er kompatible med Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">klikk her</a>.

en-us	To find add-ons compatible with Firefox on Android, <a href="%(newLocation)s">visit our mobile site</a>.
nb-no	For å finne tillegg som er kompatible med Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">gå til nettsiden vår for vår mobiler</a>.

en-us	To find add-ons compatible with Firefox on desktop, <a href="%(newLocation)s">visit our desktop site</a>.
nb-no	For å finne tillegg som er kompatible med Firefox for datamaskiner, <a href="%(newLocation)s">gå til nettsiden vår for datamaskiner</a>.

en-us	To find extensions compatible with Firefox for Android, %(linkStart)sclick here%(linkEnd)s.
nb-no	For å finne utvidelser som er kompatible med Firefox for Android, %(linkStart)sklikk her%(linkEnd)s.

en-us	To get %(addonName)s on Firefox for Android, point your device camera to the code above or copy %(linkStart)sthis link%(linkEnd)s
nb-no	For å få %(addonName)s på Firefox for Android, pek kameraet på enheten mot koden ovenfor eller kopier %(linkStart)sdenne lenken%(linkEnd)s

en-us	Toggle contents
nb-no	Skift innhold

en-us	To learn about add-ons compatible with Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">click here</a>.
nb-no	For å lære om tillegg som er kompatible med Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">klikk her</a>.

en-us	Tools
nb-no	Verktøy

en-us	Top Rated
nb-no	Høyest vurdert

en-us	Top rated add-ons
nb-no	Høyest vurderte tillegg

en-us	Top rated extensions
nb-no	Høyest vurderte utvidelser

en-us	Top rated themes
nb-no	Høyest vurderte tema

en-us	To report a security vulnerability for an extension, even if it is not hosted on this site, please file an %(startSecIssueLink)sissue%(endSecIssueLink)s on Bugzilla. All security vulnerability reports are %(startLink)sconfidential%(endLink)s.
nb-no	For å rapportere et sikkerhetsproblem for en utvidelse, selv om den ikke finnes på dette nettstedet, kan du sende inn en %(startSecIssueLink)sfeilrapport%(endSecIssueLink)s på Bugzilla. Alle sikkerhetsproblem er %(startLink)skonfidensielle%(endLink)s.

en-us	To report a security vulnerability for an extension, even if it is not hosted on this site, please file an %(startSecIssueLink)sissue%(endSecIssueLink)s on Bugzilla or email %(startMailLink)samo-admins@mozilla.com%(endMailLink)s. All security vulnerability reports are %(startLink)sconfidential%(endLink)s.
nb-no	For å rapportere et sikkerhetsproblem for en utvidelse, selv om den ikke finnes på dette nettstedet, kan du sende inn en %(startSecIssueLink)sfeilrapport%(endSecIssueLink)s på Bugzilla eller sende en e-post til %(startMailLink)samo-admins@mozilla.com%(endMailLink)s. Alle sikkerhetsproblemer er %(startLink)skonfidensielle%(endLink)s.

en-us	To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s.
nb-no	For å se flere måter du kan bidra til fellesskapet rundt tillegg, gå til %(startLink)swiki-en%(endLink)s vår.

en-us	To use Android extensions, you'll need %(downloadLinkStart)sFirefox for Android%(downloadLinkEnd)s. To explore Firefox for desktop add-ons, please %(linkStart)svisit our desktop site%(linkEnd)s.
nb-no	For å bruke Android-utvidelser trenger du %(downloadLinkStart)sFirefox for Android%(downloadLinkEnd)s. For å utforske Firefox for datamaskiner-tillegg, %(linkStart)sbesøk vårt datamaskinernettsted%(linkEnd)s.

en-us	To use these add-ons, you'll need to %(downloadLinkStart)sdownload Firefox%(downloadLinkEnd)s.
nb-no	For å bruke disse tilleggene, må du %(downloadLinkStart)slaste ned Firefox%(downloadLinkEnd)s.

en-us	To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s
nb-no	For å bruke disse tilleggene må du %(linkStart)slaste ned Firefox%(linkEnd)s

en-us	Trade secret infringements
nb-no	Krenkelser av forretningshemmeligheter

en-us	Trending
nb-no	Populære

en-us	Trending add-ons
nb-no	Populære tillegg

en-us	Trending extensions
nb-no	Populære utvidelser

en-us	Trending themes
nb-no	Populære temaer

en-us	Try visiting the page later, as the theme or extension may become available again. Alternatively, you may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s.
nb-no	Prøv å besøke siden senere, siden temaet eller utvidelsen kan bli tilgjengelig igjen. Alternativt kan du finne det du leter etter i en av de tilgjengelige %(extensionStart)sutvidelsene%(extensionEnd)s eller %(themeStart)stema%(themeEnd)s, eller ved å be om hjelp i vårt %(communityStart)sforum for fellesskapet%(communityEnd)s.

en-us	Type of illegal content
nb-no	Type av ulovlig innhold

en-us	uBlock Origin
nb-no	uBlock Origin

en-us	Unavailable for legal reasons
nb-no	Ikke tilgjengelig av juridiske årsaker

en-us	Uninstalling
nb-no	Avinstallerer

en-us	Uninstalling %(name)s.
nb-no	Avinstallerer %(name)s.

en-us	Unsafe, non-compliant, or prohibited products
nb-no	Usikre, ikke-samsvarende eller forbudte produkter

en-us	Unsafe or non-compliant products
nb-no	Usikre eller ikke-samsvarende produkter

en-us	Unsubscribe
nb-no	Avslutt abonnement

en-us	Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. If it’s already installed, it will be disabled and users will be informed about the violation. They may choose to enable the add-on again at their own risk.
nb-no	Inntil bruddet på retningslinjene er løst, vil ikke dette tillegget være tilgjengelig for nedlasting fra addons.mozilla.org. Hvis det allerede er installert, vil det bli deaktivert, og brukerne vil bli informert om bruddet. De kan velge å aktivere tillegget igjen på egen risiko.

en-us	Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. It will be automatically disabled and no longer usable in Firefox.
nb-no	Inntil bruddet på retningslinjene er løst, vil ikke dette tillegget være tilgjengelig for nedlasting fra addons.mozilla.org. Det vil automatisk bli deaktivert og ikke lenger brukbart i Firefox.

en-us	Update My Profile
nb-no	Oppdater profilen min

en-us	Update Profile
nb-no	Oppdater profil

en-us	Update reply
nb-no	Oppdater svar

en-us	Update review
nb-no	Oppdater omtale

en-us	Update your rating to %(starRating)s out of 5
nb-no	Oppdater vurderingen til %(starRating)s av 5

en-us	Updating profile…
nb-no	Oppdaterer profil…

en-us	Updating reply
nb-no	Oppdaterer svar

en-us	Updating review
nb-no	Oppdaterer omtalen

en-us	Updating your profile…
nb-no	Oppdaterer profilen din…

en-us	Usage Statistics
nb-no	Brukerstatistikk

en-us	Used by
nb-no	Brukt av

en-us	Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful.
nb-no	Bruke banning, seksuelt språk eller språk som kan tolkes som hatefullt.

en-us	User Avatar
nb-no	Brukeravatar

en-us	User Profile
nb-no	Brukerprofil

en-us	User Profile for %(user)s
nb-no	Brukerprofilen til %(user)s

en-us	Users
nb-no	Brukere

en-us	User since
nb-no	Bruker siden

en-us	Verified
nb-no	Bekreftet

en-us	Verified add-ons
nb-no	Bekreftede tillegg

en-us	Verified extensions
nb-no	Bekreftede utvidelser

en-us	Verified Sponsor
nb-no	Bekreftet sponsor

en-us	Verified themes
nb-no	Bekreftede temaer

en-us	Version
nb-no	Versjon

en-us	Version History
nb-no	Versjonshistorikk

en-us	Versions
nb-no	Versjoner

en-us	Versions blocked: all versions.
nb-no	Versjoner blokkerte: alle versjoner.

en-us	Versions blocked: %(min)s to %(max)s.
nb-no	Versjoner blokkerte: %(min)s til %(max)s.

en-us	Versions blocked: %(versions)s.
nb-no	Versjoner blokkerte: %(versions)s.

en-us	Version %(versionNumber)s
nb-no	Versjon %(versionNumber)s

en-us	View block request
nb-no	Vis blokkeringsforespørsel

en-us	View classic desktop site
nb-no	Vis klassisk desktop-side

en-us	View desktop site
nb-no	Vis desktop-siden

en-us	View My Collections
nb-no	Vis mine samlinger

en-us	View My Profile
nb-no	Vis profilen min

en-us	View Profile
nb-no	Vis profil

en-us	View user's profile
nb-no	Vis brukerprofil

en-us	Violation of EU law relevant to civic discourse or elections
nb-no	Brudd på EU-lovgivning relevant for samfunnsdebatt eller valg

en-us	Violation of national law relevant to civic discourse or elections
nb-no	Brudd på nasjonal lovgivning relevant for samfunnsdebatt eller valg

en-us	Violence
nb-no	Vold

en-us	Visit stats dashboard
nb-no	Gå til statistikkoversikten

en-us	Want to interact with addons.mozilla.org (AMO) programmatically? Check out the %(startAddonsServerDocumentation)sAdd-ons Servers documentation%(endAddonsServerDocumentation)s for details about the APIs used by AMO and the %(startAddonsManager)sAdd-ons Manager%(endAddonsManager)s.
nb-no	Vil du kommunisere med addons.mozilla.org (AMO) programmatisk? Sjekk ut %(startAddonsServerDocumentation)sserver-dokumentasjonen for tillegg%(endAddonsServerDocumentation)s for detaljer om bruken av API-er som brukes av AMO og %(startAddonsManager)stilleggsbehandleren%(endAddonsManager)s.

en-us	Was it easy to use?
nb-no	Var det enkelt å bruke?

en-us	Was it useful?
nb-no	Var det nyttig?

en-us	Watching Videos
nb-no	Se på videoer

en-us	Website activity
nb-no	Nettstedsaktivitet

en-us	Website content
nb-no	Nettstedsinnhold

en-us	We can't respond to every abuse report but we'll look into this issue.
nb-no	Vi kan ikke svare på alle rapportene om misbruk, men vi vil undersøke problemet.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know.
nb-no	Vi har mottatt rapporten din. Takk for at du ga oss beskjed.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on.
nb-no	Vi har mottatt din rapport. Takk fordi du deler dine bekymringer vedrørende denne utvidelsen med oss.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this collection.
nb-no	Vi har mottatt din rapport. Takk fordi du deler dine bekymringer vedrørende denne samlingen med oss.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this user.
nb-no	Vi har mottatt din rapport. Takk fordi du deler dine bekymringer vedrørende denne brukeren med oss.

en-us	What does this mean?
nb-no	Hva betyr dette?

en-us	What features did you like or dislike?
nb-no	Hvilke egenskaper likte eller mislikte du med den?

en-us	What is this?
nb-no	Hva er dette?

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromise Firefox security, stability, or performance and meet %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked or restricted from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s.
nb-no	Når Mozilla blir oppmerksom på tillegg, programtillegg eller annen tredjepartsprogramvare som i alvorlig grad kompromitterer Firefox' sikkerhet, stabilitet eller ytelse og oppfyller %(criteriaStartLink)svisse kriterier%(criteriaEndLink)s, kan programvaren bli blokkert eller begrenset fra generell bruk. For mer informasjon, les %(supportStartLink)sdenne brukerstøtteartikkelen%(supportEndLink)s.

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises Firefox security, stability, or performance and meets %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s.
nb-no	Når Mozilla blir kjent med utvidelser, programtillegg eller annen tredjeparts programvare som kompromitterer Firefox sin sikkerhet, stabilitet eller ytelse, og samtidig er innenfor %(criteriaStartLink)sforskjellige kriterier%(criteriaEndLink)s, kan programmet bli blokkert fra generell bruk. For mer informasjon om dette, les %(supportStartLink)sdenne brukerstøtteartikkelen%(supportEndLink)s.

en-us	When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous content.
nb-no	Når du bruker denne e-postadressen for å logge inn igjen på addons.mozilla.org, vil profilen din i Firefox Add-ons ikke ha tilgang til noe av det tidligere innholdet.

en-us	When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, you will create a new Firefox Add-ons profile that is in no way associated with the profile you deleted.
nb-no	Når du bruker denne e-postadressen for å logge inn igjen på addons.mozilla.org, vil du få opprettet en helt ny profil på nettstedet. Den vil ikke inneholde opplysninger fra den gamle profilen.

en-us	White
nb-no	Hvit

en-us	Why did this happen?
nb-no	Hvorfor skjedde dette?

en-us	Why was it blocked?
nb-no	Hvorfor ble den blokkert?

en-us	Wild
nb-no	Vill

en-us	Will you continue to use this add-on?
nb-no	Vil du fortsette å bruke dette tillegget?

en-us	Windows
nb-no	Windows

en-us	Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s
nb-no	Fungerer med %(listOfApplicatonsAndVersions)s

en-us	Write about your experience with this add-on.
nb-no	Skriv om din erfaring med dette tillegget.

en-us	Write a reply to this review.
nb-no	Skriv ett svar til denne vurderingen.

en-us	Write a review
nb-no	Skriv en omtale

en-us	Write like you are telling a friend about your experience with the add-on.
nb-no	Skriv som om du forteller en venn om erfaringene dine med dette tillegget.

en-us	Write reviews for add-ons which you have not personally used.
nb-no	Skrive omtaler for utvidelser som du ikke har brukt selv.

en-us	Yellow
nb-no	Gul

en-us	Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our %(startLink)sforum%(endLink)s to engage in additional discussion or follow-up.
nb-no	Ja, utvidelsesutviklere kan skrive ett enkelt svar til en omtale. Du kan sette opp et diskusjonstema i vårt %(startLink)sforum%(endLink)s for å engasjere til ytterligere diskusjon eller oppfølging.

en-us	You are successfully unsubscribed!
nb-no	Du har avsluttet abonnementet!

en-us	You can change how Firefox works…
nb-no	Du kan endre hvordan Firefox fungerer …

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed help?%(endLink)s
nb-no	Du kan forandre din e-postadresse på din Firefox-konto. %(startLink)sTrenger du hjelp?%(endLink)s

en-us	You can change your email address on Mozilla accounts. %(startLink)sNeed help?%(endLink)s
nb-no	Du kan endre e-postadressen din på Mozilla-kontoer. %(startLink)sTrenger du hjelp?%(endLink)s

en-us	You can edit your notification settings by %(linkStart)sediting your profile%(linkEnd)s.
nb-no	Du kan redigere varslingsinnstillingene ved å %(linkStart)sredigere profilen din%(linkEnd)s.

en-us	You can install this add-on in the Add-ons Manager.  Learn more about <a href="%(newLocation)s">add-ons for Android</a>.
nb-no	Du kan installere dette tillegget i tilleggsbehandleren.  Les mer om <a href="%(newLocation)s">tillegg for Android</a>.

en-us	You can install this add-on in the Add-ons Manager. Learn more about <a href="%(newLocation)s">add-ons for Android</a>.
nb-no	Du kan installere dette tillegget i tilleggsbehandleren. Les mer om <a href="%(newLocation)s">tillegg for Android</a>.

en-us	You cannot flag your own response
nb-no	Du kan ikke flagge ditt eget svar

en-us	You cannot flag your own review
nb-no	Du kan ikke flagge din egen omtale

en-us	You do not have any collections.
nb-no	Du har ingen samlinger.

en-us	You have been logged out.
nb-no	Du har blitt logget ut.

en-us	You'll need Firefox to use this extension
nb-no	Du trenger Firefox for å bruke denne utvidelsen

en-us	You'll need Firefox to use this theme
nb-no	Du trenger Firefox for å bruke dette temaet

en-us	You may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s.
nb-no	Du kan kanskje finne det du leter etter i en av de tilgjengelige %(extensionStart)sutvidelsene%(extensionEnd)s eller %(themeStart)stema%(themeEnd)s, eller ved å be om hjelp i vårt %(communityStart)sforum for fellesskapet%(communityEnd)s.

en-us	You need an updated version of Firefox for this extension
nb-no	Du trenger en oppdatert versjon av Firefox for denne utvidelsen

en-us	You need an updated version of Firefox for this theme
nb-no	Du trenger en oppdatert versjon av Firefox for dette temaet

en-us	You need to <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on.
nb-no	Du må <a href="%(downloadUrl)s">laste ned Firefox</a> for å installere denne utvidelsen.

en-us	Your add-on is ready
nb-no	Utvidelsen din er klar

en-us	Your browser does not support add-ons. You can <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on.
nb-no	Nettleseren din støtter ikke tillegg. Du kan <a href="%(downloadUrl)s">laste ned Firefox</a> for å installere denne utvidelsen.

en-us	Your data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation) and notification preferences. Your reviews and ratings will be anonymised and no longer editable.
nb-no	Dine data vil bli fjernet permanent, inkludert brukerinformasjon (bilder, brukernavn, visningsnavn, sted, hjemmeside, biografi og yrke) og varslingsinnstillinger. Dine omtaler og vurderinger vil bli anonymisert og kan ikke lenger redigeres.

en-us	Your data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation), notification preferences, reviews, and collections.
nb-no	Dine data vil bli fjernet permanent, inkludert brukerinformasjon (bilder, brukernavn, visningsnavn, sted, hjemmeside, biografi og yrke), varslingsinnstillinger, omtaler, vurderinger og samlinger.

en-us	Your email address %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
nb-no	Din e-postadresse %(spanStart)s(valgfritt)%(spanEnd)s

en-us	Your email address %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s
nb-no	Din e-postadresse %(spanStart)s(nødvendig)%(spanEnd)s

en-us	You reported this add-on
nb-no	Du rapporterte dette tillegget

en-us	You reported this add-on for abuse
nb-no	Du rapporterte denne utvidelsen for misbruk

en-us	You reported this collection
nb-no	Du rapporterte denne samlingen

en-us	You reported this user
nb-no	Du rapporterte denne brukeren

en-us	You reported this user for abuse
nb-no	Du rapporterte denne brukeren for misbruk

en-us	Your name %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
nb-no	Ditt navn %(spanStart)s(valgfritt)%(spanEnd)s

en-us	Your name %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s
nb-no	Ditt navn %(spanStart)s(nødvendig)%(spanEnd)s

en-us	Your session has expired
nb-no	Økten din har utløpt

en-us	Your star rating:
nb-no	Din stjernevurdering:

en-us	Your version of Firefox does not support search plugins.
nb-no	Din versjon av Firefox støtter ikke programtillegg for søk.

en-us	Your version of Firefox does not support this add-on because it requires a restart.
nb-no	Din versjon av Firefox støtter ikke dette tillegget fordi den krever en omstart.

en-us	You should always use the latest version of an add-on.
nb-no	Du burde alltid bruke den siste versjonen av et tillegg.

en-us	You will still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
nb-no	Du vil fortsatt logge inn med samme brukernavn og passord, og det er ingen andre endringer i produktene du bruker.

en-us	A CSS syntax error was encountered
nb-no	Det oppstod en CSS-syntaksfeil

en-us	addEventListener` called with truthy fourth argument.
nb-no	addEventListener ble kalt med truthy som fjerde argument.

en-us	{{api}} is not supported
nb-no	{{api}} støttes ikke

en-us	{{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}}
nb-no	{{api}} er ikke støttet i Firefox for Android versjon {{minVersion}}

en-us	{{api}} is not supported in Firefox version {{minVersion}}
nb-no	{{api}} er ikke støttet i Firefox versjon {{minVersion}}

en-us	Banned 3rd-party JS library
nb-no	Forbudt tredjeparts JS-bibliotek

en-us	Code
nb-no	Kode

en-us	Column
nb-no	Kolonne

en-us	Content script file could not be found
nb-no	Innholdsskriptfilen ble ikke funnet

en-us	Content script file could not be found.
nb-no	Innholdsskriptfilen ble ikke funnet.

en-us	Description
nb-no	Beskrivelse

en-us	File
nb-no	Fil

en-us	Firefox add-ons are not allowed to run coin miners.
nb-no	Firefox-tillegg har ikke lov til å kjøre myntutvinning.

en-us	Icon at "%(path)s" must be square.
nb-no	Ikonet på "%(path)s" må være kvadratisk.

en-us	Icons must be square.
nb-no	Ikoner må være kvadratisk.

en-us	Inline scripts blocked by default
nb-no	Inline-script er blokkert som standard

en-us	Invalid nesting of selectors found
nb-no	Ugyldig nesting av velgere funnet

en-us	JavaScript syntax error
nb-no	JavaScript-syntaksfeil

en-us	Known JS library detected
nb-no	Kjent JS-bibliotek oppdaget

en-us	Line
nb-no	Linje

en-us	manifest.json was not found
nb-no	manifest.json ble ikke funnet

en-us	Message
nb-no	Melding

en-us	mozIndexedDB has been removed; use indexedDB instead
nb-no	mozIndexedDB er blitt fjernet; bruk indexedDB i stedet

en-us	mozIndexedDB has been removed; use indexedDB instead.
nb-no	mozIndexedDB er blitt fjernet; bruk indexedDB i stedet.

en-us	Remote scripts are not allowed as per the Add-on Policies.
nb-no	Eksterne skripter er ikke tillatt, i henhold til utvidelsesretningslinjene.

en-us	"strict_max_version" not required.
nb-no	«strict_max_version» er ikke påkrevd.

en-us	The field is invalid.
nb-no	Feltet er ugyldig.

en-us	This API has not been implemented by Firefox.
nb-no	Denne API-en har ikke blitt implementert av Firefox.

en-us	This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version
nb-no	Denne API-en er ikke implementert av den gitte minimumsversjonen av Firefox for Android

en-us	This API is not implemented by the given minimum Firefox version
nb-no	Denne API-en er ikke implementert av den gitte minimumsversjonen av Firefox

en-us	Unadvised 3rd-party JS library
nb-no	Ikke-anbefalt tredjeparts JS-bibliotek

en-us	Unknown permission.
nb-no	Ukjent tillatelse.

en-us	Unsupported image extension
nb-no	Filendelse for bilde ikke støttet

en-us	Validation Summary:
nb-no	Valideringsoversikt:

en-us	We were unable to decompress the zip file.
nb-no	Vi klarte ikke å pakke ut zip-filen.

en-us	Your FTL file could not be parsed.
nb-no	Klarte ikke å tolke FTL-filen din.

en-us	Your FTL is not valid.
nb-no	FTL er ikke gyldig.

en-us	Your JSON is not valid.
nb-no	Din JSON er ugyldig.

en-us	0 Tabs selected
nb-no	0 faner valgt

en-us	1
nb-no	1

en-us	%1$.02f/5
nb-no	%1$.02f/5

en-us	180
nb-no	180

en-us	1 add-on
nb-no	1 tillegg

en-us	%1$d/%2$d
nb-no	%1$d/%2$d

en-us	%1$d new permissions are required
nb-no	%1$d nye tillatelser er påkrevd

en-us	%1$d out of %2$d
nb-no	%1$d av %2$d

en-us	%1$d selected
nb-no	%1$d valgt

en-us	%1$d selected
nb-no	%1$d valgt

en-us	%1$d selected
nb-no	%1$d valgt

en-us	%1$d selected
nb-no	%1$d valgt

en-us	1. Go to Android Settings
nb-no	1. Gå til Android-innstillinger

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
nb-no	1 åpen fane. Trykk for å bytte fane.

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
nb-no	1 åpen fane. Trykk for å bytte fane.

en-us	%1$s add-ons
nb-no	%1$s tillegg

en-us	%1$s can’t download this file type
nb-no	%1$s kan ikke laste ned denne filtypen

en-us	 %1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
nb-no	%1$s fjerner søk- og nettleserhistorikken fra private nettlesingsfaner når du lukker dem eller avslutter appen. Selv om dette ikke gjør deg anonym for nettsteder eller internett-leverandøren din, vil det gjøre det lettere å beholde det du gjør på nettet privat fra alle andre som bruker denne enheten.

en-us	 %1$s clears your search and browsing history when you quit the app or close all private tabs. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device. 
nb-no	%1$s fjerner søk- og nettleserhistorikken når du avslutter appen eller lukker alle private faner. Selv om dette ikke gjør deg anonym for nettsteder eller internett-leverandøren din, vil det gjøre det lettere å beholde det du gjør på nettet privat fra alle andre som bruker denne datamaskinen.

en-us	%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?
nb-no	%1$s kunne ikke bekrefte ektheten til applikasjonen. Vil du fortsette med autoutfylling av valgte innloggingsinformasjon?

en-us	%1$s Data Collection and Use
nb-no	%1$s datainnsamling og bruk

en-us	%1$s Display Language
nb-no	%1$s visningsspråk

en-us	%1$s does not have permission to run on this device and will now exit.
nb-no	%1$s har ikke tillatelse til å kjøre på denne enheten og vil nå avslutte.

en-us	%1$s Downloaded
nb-no	%1$s lastet ned

en-us	%1$s has a new update
nb-no	%1$s har en ny oppdatering

en-us	%1$s has been added to %2$s
nb-no	%1$s er lagt til i %2$s

en-us	%1$s Home
nb-no	%1$s-startside

en-us	%1$s Home (Default)
nb-no	%1$s-startside (standard)

en-us	%1$s is produced by Mozilla.
nb-no	%1$s er produsert av Mozilla.

en-us	%1$s is requesting your username and password.
nb-no	%1$s krever brukernavn og passord.

en-us	%1$s on %2$s %3$s
nb-no	%1$s på %2$s %3$s

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
nb-no	%1$s åpne faner. Trykk for å bytte fane.

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
nb-no	%1$s åpne faner. Trykk for å bytte fane.

en-us	%1$s prevented a pop-up from this site
nb-no	%1$s forhindret et sprettoppvindu fra dette nettstedet

en-us	%1$s prevented pop-ups from this site
nb-no	%1$s forhindret sprettoppvinduer fra dette nettstedet

en-us	%1$s (Private Mode)
nb-no	%1$s (privatmodus)

en-us	%1$s Tabs
nb-no	%1$s faner

en-us	%1$s Tabs selected
nb-no	%1$s faner valgt

en-us	%1$s was added to %2$s
nb-no	%1$s ble lagt til %2$s

en-us	1 tab
nb-no	1 fane

en-us	1 Tab
nb-no	1 fane

en-us	1 Tab selected
nb-no	1 fane valgt

en-us	2
nb-no	2

en-us	2D
nb-no	2D

en-us	%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”
nb-no	%2$s ber om brukernavn og passord. Nettstedet sier: «%1$s»

en-us	2. Tap <b>Permissions</b>
nb-no	2. Trykk på <b>Tillatelser</b>

en-us	2x
nb-no	2x

en-us	3
nb-no	3

en-us	360
nb-no	360

en-us	360 Stereo
nb-no	360 stereo

en-us	3D Side by Side
nb-no	3D side om side

en-us	3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
nb-no	3. Slå <b>%1$s</b> PÅ

en-us	4x
nb-no	4x

en-us	About
nb-no	Om

en-us	About %1$s
nb-no	Om %1$s

en-us	Accept the Risk and Continue
nb-no	Godta risikoen og fortsett

en-us	Access browser activity during navigation
nb-no	Tilgang til nettleseraktivitet under navigasjon

en-us	Access browser tabs
nb-no	Få tilgang til faner

en-us	Access browsing history
nb-no	Tilgang til nettleserhistorikken

en-us	Access browsing history
nb-no	Tilgang til nettleserhistorikken

en-us	Accessibility
nb-no	Tilgjengelighet

en-us	Access recently closed tabs
nb-no	Tilgang til nylig lukkede faner

en-us	Access to the file was denied
nb-no	Tilgang til filen ble nektet

en-us	Access your data for %1$s
nb-no	Få tilgang til dine data for %1$s

en-us	Access your data for all websites
nb-no	Få tilgang til dine data for alle nettsteder

en-us	Access your data for sites in the %1$s domain
nb-no	Få tilgang til dine data fra nettsteder under %1$s-domenet

en-us	Access your data on %1$d other domains
nb-no	Få tilgang til dine data på %1$d andre domener

en-us	Access your data on %1$d other sites
nb-no	Få tilgang til dine data på %1$d andre nettsteder

en-us	Access your data on 1 other domain
nb-no	Få tilgang til dine data på ett annet domene

en-us	Access your data on 1 other site
nb-no	Få tilgang til dine data på ett annet nettsted

en-us	Access your location
nb-no	Se plasseringen din

en-us	Account
nb-no	Konto

en-us	Account
nb-no	Konto

en-us	Account…
nb-no	Konto …

en-us	Account settings
nb-no	Kontoinnstillinger

en-us	A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online.  Please wait while we update %s with your
nb-no	En helt redesignet nettleser venter på deg, med forbedret ytelse og funksjoner som hjelper deg å gjøre mer på nettet.  Vent mens vi oppdaterer %s med dine

en-us	Adapts to your device settings
nb-no	Tilpasser seg til din enhets innstillinger

en-us	Add
nb-no	Legg til

en-us	Add
nb-no	Legg til

en-us	Add
nb-no	Legg til

en-us	Add
nb-no	Legg til

en-us	Add %1$s?
nb-no	Legg til %1$s?

en-us	Add %1$s?
nb-no	Legg til %1$s?

en-us	Add %1$s and %2$s to %3$s
nb-no	Legg til %1$s og %2$s i %3$s

en-us	Add %1$s to %2$s
nb-no	Legg til %1$s i %2$s

en-us	Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.
nb-no	Legg til en snarvei for å åpne private faner fra startskjermen.

en-us	Added
nb-no	Lagt til

en-us	Added to %s home!
nb-no	Lagt til %s-startside!

en-us	Added to top sites!
nb-no	Lagt til i foretrukne nettsteder!

en-us	Add folder
nb-no	Legg til mappe

en-us	Add folder
nb-no	Legg til mappe

en-us	Add new collection
nb-no	Legg til ny samling

en-us	Add new collection
nb-no	Legg til ny samling

en-us	Add-on is already installed
nb-no	Tillegget er allerede installert

en-us	Add-on is not supported
nb-no	Tillegget støttes ikke

en-us	Addons
nb-no	Tillegg

en-us	Addons
nb-no	Tillegg

en-us	Add-ons
nb-no	Tillegg

en-us	Add-ons
nb-no	Tillegg

en-us	Add-ons
nb-no	Utvidelser

en-us	Add-ons
nb-no	Tillegg

en-us	Add-ons
nb-no	Utvidelser

en-us	Add-ons Description
nb-no	Tilleggsbeskrivelse

en-us	Add-ons Manager
nb-no	Tilleggsbehandler

en-us	Add-ons Manager
nb-no	Utvidelser

en-us	Add-ons Manager
nb-no	Tilleggsbehandler

en-us	Addon updates
nb-no	Tilleggsoppdateringer

en-us	Add private browsing shortcut
nb-no	Legg til snarvei for privat nettlesing

en-us	Add private tab
nb-no	Legg til privat fane

en-us	Address bar
nb-no	Adresselinje

en-us	Address Bar Auto-complete
nb-no	Autofullføring av adresselinje

en-us	Address Not Found
nb-no	Adressen ikke funnet

en-us	Add search engine
nb-no	Legg til søkemotor

en-us	Add shortcut
nb-no	Legg til snarvei

en-us	Add tab
nb-no	Legg til fane

en-us	Add them to %1$s
nb-no	Legg dem til i %1$s

en-us	Add to Bookmarks
nb-no	Legg til i bokmerker

en-us	Add to contact
nb-no	Legg til i kontakt

en-us	Add to Home screen
nb-no	Legg til på startskjermen

en-us	Add to Home screen
nb-no	Legg til på startskjermen

en-us	Add to top sites
nb-no	Legg til i foretrukne nettsteder

en-us	Add username to saved password?
nb-no	Vil du legge til brukernavn til lagret passord?

en-us	Add widget
nb-no	Legg til modul

en-us	Advanced
nb-no	Avansert

en-us	Advanced
nb-no	Avansert

en-us	Advanced
nb-no	Avansert

en-us	Advanced
nb-no	Avansert

en-us	Advanced
nb-no	Avansert

en-us	Advanced…
nb-no	Avansert…

en-us	After one day
nb-no	Etter en dag

en-us	After one month
nb-no	Etter en måned

en-us	After one week
nb-no	Etter en uke

en-us	A list of sites with permissions will appear here.
nb-no	En liste over nettsteder med tillatelser vises her.

en-us	A list of the saved logins will appear here.
nb-no	En liste over lagrede innlogginger vises her.

en-us	All actions
nb-no	Alle handlinger

en-us	All cookies (will cause websites to break)
nb-no	Alle infokapsler (vil føre til feil på nettsteder)

en-us	Allow
nb-no	Tillat

en-us	Allow
nb-no	Tillat

en-us	Allow
nb-no	Tillat

en-us	Allow
nb-no	Tillat

en-us	Allow
nb-no	Tillat

en-us	Allow
nb-no	Tillat

en-us	Allow
nb-no	Tillat

en-us	Allow
nb-no	Tillat

en-us	ALLOW
nb-no	TILLAT

en-us	Allow %1$s to collect speech data
nb-no	La %1$s samle inn taledata

en-us	Allow %1$s to Collect Voice Samples for Research?
nb-no	Tillat %1$s å samle stemmeprøver for forskning?

en-us	Allow %1$s to open %2$s
nb-no	La %1$s åpne %2$s

en-us	Allow %1$s to play DRM-controlled content?
nb-no	Tillate %1$s å spille av DRM-kontrollert innhold?

en-us	Allow %1$s to send backlogged crash reports on your behalf 
nb-no	Tillat %1$s å sende etterslepne krasjrapporter på dine vegner

en-us	Allow %1$s to send notifications?
nb-no	Tillat %1$s å sende varsler?

en-us	Allow %1$s to send technical and interaction data to Mozilla 
nb-no	Tillat %1$s å sende tekniske data og data for bruk til Mozilla 

en-us	Allow %1$s to store data in persistent storage?
nb-no	Tillate %1$s å lagre data i vedvarende lagring?

en-us	Allow %1$s to use your camera?
nb-no	Tillat %1$s å bruke kameraet?

en-us	Allow %1$s to use your camera and microphone?
nb-no	Tillat %1$s å bruke kameraet og mikrofonen?

en-us	Allow %1$s to use your location?
nb-no	Tillat %1$s å bruke posisjonen din?

en-us	Allow %1$s to use your microphone?
nb-no	Tillat %1$s å bruke mikrofonen?

en-us	Allow audio and video
nb-no	Tillat lyd og video

en-us	Allow audio and video
nb-no	Tillat lyd og video

en-us	Allow audio and video on Wi-Fi only
nb-no	Tillat lyd og video bare på Wi-Fi

en-us	Allowed
nb-no	Tillatt

en-us	Allowed
nb-no	Tillatt

en-us	Allow every page to follow you around online to collect you browsing habits and interests.
nb-no	Tillat hver side å spore aktivitetene dine på nettet for å samle inn informasjon om dine vaner og interesser.

en-us	Allow Firefox to collect speech data
nb-no	La Firefox samle taledata

en-us	Allow Firefox to send backlogged crash reports on your behalf 
nb-no	Tillat Firefox å sende etterslepne krasjrapporter på dine vegner

en-us	Allow Firefox to send technical and interaction data to Mozilla 
nb-no	Tillat Firefox å sende tekniske- og interaksjonsdata til Mozilla

en-us	Allowing DRM permits sites to identify this device every time you visit. <a href="%1$s">Learn More</a>
nb-no	Hvis du tillater DRM, kan nettsteder identifisere denne enheten ved hvert besøk. <a href="%1$s">Les mer</a>

en-us	Allowing DRM permits this site to identify this device every time you visit. <a href="%1$s">Learn More</a>
nb-no	Hvis du tillater DRM, tillater dette nettstedet å identifisere denne enheten hver gang du besøker. <a href="%1$s">Les mer</a>

en-us	Allow in private browsing
nb-no	Tillat i privat nettlesing

en-us	Allow in private browsing
nb-no	Tillat i privat nettlesing

en-us	Allow screenshots in private browsing
nb-no	Tillat å ta skjermbilder i privat nettlesing

en-us	Allow search suggestions in private sessions?
nb-no	Tillate søkeforslag i private økter?

en-us	Allows Mozilla to install and collect data for experimental features
nb-no	Tillater Mozilla å installere og samle inn data for eksperimentelle funksjoner

en-us	Allows Mozilla to install and run studies
nb-no	Tillater Mozilla å installere og kjøre undersøkelser

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
nb-no	Alle tredjeparts-infokapsler (kan forårsake feil på nettsteder)

en-us	A login with that username already exists
nb-no	En innlogging med det brukernavnet eksisterer allerede

en-us	Alphabetically
nb-no	Alfabetisk

en-us	Already have an account?
nb-no	Har du allerede en konto?

en-us	Also delete the file from disk
nb-no	Slett også filen fra disken

en-us	Also delete the files from disk
nb-no	Slett også filene fra disken

en-us	Always
nb-no	Alltid

en-us	Always send data without asking
nb-no	Send alltid data uten å spørre

en-us	An error occurred during download. Please try again.
nb-no	Det oppstod en feil under nedlastingen. Prøv på nytt.

en-us	An error occurred while downloading %1$s. Please try again.
nb-no	Det oppstod en feil under nedlasting av %1$s. Prøv på nytt.

en-us	An error occurred while removing %1$s
nb-no	En feil oppstod under fjerning av %1$s

en-us	An error occurred while unzipping the environment.
nb-no	En feil oppstod under utpakking av miljøet.

en-us	A new permission is required
nb-no	En ny tillatelse er påkrevd

en-us	Appearance
nb-no	Utseende

en-us	Apr
nb-no	Apr

en-us	Are you sure?
nb-no	Er du sikker?

en-us	Are you sure that you want to clear all the permissions for this site?
nb-no	Er du sikker på at du vil fjerne alle tillatelsene for dette nettstedet?

en-us	Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?
nb-no	Er du sikker på at du vil fjerne alle tillatelsene på alle nettsteder?

en-us	Are you sure that you want to clear this permission for this site?
nb-no	Er du sikker på at du vil fjerne denne tillatelsen for dette nettstedet?

en-us	Are you sure you want to clear your downloads?
nb-no	Er du sikker på at du vil tømme nedlastningene dine?

en-us	Are you sure you want to clear your history?
nb-no	Er du sikker på at du vil tømme historikken din?

en-us	Are you sure you want to delete %1$s?
nb-no	Er du sikker på at du vil slette %1$s?

en-us	Are you sure you want to delete all the downloaded files?
nb-no	Er du sikker på at du vil slette alle nedlastede filer?

en-us	Are you sure you want to delete this bookmark?
nb-no	Er du sikker på at du vil slette dette bokmerket?

en-us	Are you sure you want to delete this file?
nb-no	Er du sikker på at du vil slette denne filen?

en-us	Are you sure you want to delete this folder?
nb-no	Er du sikker på at du vil slette denne mappen?

en-us	Are you sure you want to delete this login?
nb-no	Er du sikker på at du ønsker å slette denne innloggingen?

en-us	Are you sure you want to exit %1$s?
nb-no	Er du sikker på at du vil avslutte %1$s?

en-us	A site is playing media
nb-no	Et nettsted spiller av medium

en-us	Ask to allow
nb-no	Be om å tillate

en-us	Ask to save
nb-no	Spør om å lagre

en-us	Audio and video will play on Wi-Fi
nb-no	Lyd og video spilles av på Wi-Fi

en-us	Aug
nb-no	Aug

en-us	Authentication Required
nb-no	Autentisering er nødvendig

en-us	Authors
nb-no	Utviklere

en-us	Authors
nb-no	Utviklere

en-us	Autocomplete URLs
nb-no	Autofullfør nettadresser

en-us	Autofill
nb-no	Autofyll

en-us	Autofill
nb-no	Autofyll

en-us	Autogenerated
nb-no	Autogenerert

en-us	Automatic
nb-no	Automatisk

en-us	Automatically allow sites to identify your device to play DRM-controlled content. (<a href="%1$s">Learn More</a>)
nb-no	La nettsteder automatisk identifisere enheten din for å spille av DRM-kontrollert innhold. (<a href="%1$s">Les mer</a>)

en-us	Automatically deletes browsing data when you select "Quit" from the main menu
nb-no	Sletter nettleserdata automatisk når du velger «Avslutt» fra hovedmenyen

en-us	Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu
nb-no	Sletter nettleserdata automatisk når du velger «Avslutt» fra hovedmenyen

en-us	Automatic font sizing
nb-no	Automatisk skriftstørrelse

en-us	Automatic Font Sizing
nb-no	Automatisk skriftstørrelse

en-us	Automatic privacy
nb-no	Automatisk personvern

en-us	Autoplay
nb-no	Automatisk avspilling

en-us	Autoplay Media
nb-no	Avspill medie-innhold automatisk

en-us	Available devices:
nb-no	Tilgjengelige enheter:

en-us	Available Languages
nb-no	Tilgjengelige språk

en-us	A web page is slowing down your browser (%1$s). What would you like to do?
nb-no	En nettside gjør at nettleseren går tregere (%1$s). Hva vil du gjøre?

en-us	Back
nb-no	Tilbake

en-us	Back
nb-no	Tilbake

en-us	Back
nb-no	Tilbake

en-us	Baidu
nb-no	Baidu

en-us	Balanced for protection and performance.
nb-no	Balansert for beskyttelse og ytelse.

en-us	Balanced for protection and performance. Pages will load normally.
nb-no	Balansert for beskyttelse og ytelse. Sider lastes normalt.

en-us	Basics
nb-no	Grunnleggende

en-us	Block
nb-no	Blokker

en-us	Block audio
nb-no	Blokker lyd

en-us	Block audio and video
nb-no	Blokker lyd og video

en-us	Block audio and video
nb-no	Blokker lyd og video

en-us	Block audio and video on cellular data only
nb-no	Blokker lyd og video bare på mobildata

en-us	Block audio only
nb-no	Blokker bare lyd

en-us	Block audio only
nb-no	Blokker bare lyd

en-us	Block content and scripts that track you online
nb-no	Blokkerer innhold og skript som sporer deg på nettet

en-us	Blocked
nb-no	Blokkert

en-us	Blocked
nb-no	Blokkert

en-us	Blocked by Android
nb-no	Blokkert av Android

en-us	Block Pop-Up Windows
nb-no	Blokker sprettoppvinduer

en-us	Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites.
nb-no	Blokkerer informasjonskapsler som annonsenettverk og analyseselskap bruker for å sammenstille aktivitet en din på nettet på tvers av nettsteder.

en-us	Blocks fewer trackers but allows pages to load normally
nb-no	Blokkerer færre sporingsmetoder, men gjør det mulig for sider å innleses normalt

en-us	Blocks fewer trackers. Pages will load normally.
nb-no	Blokkerer færre sporere. Sider lastes normalt.

en-us	Blocks fewer trackers. Pages will load normally.
nb-no	Blokkerer færre sporere. Sider lastes normalt.

en-us	Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality might not work.
nb-no	Blokkerer flere sporere, reklamer og sprettoppvindu. Sider lastes raskere, men noen funksjoner fungerer kanskje ikke.

en-us	Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality might not work.
nb-no	Blokkerer flere sporere, reklamer og sprettoppvindu. Sider lastes raskere, men noen funksjoner fungerer kanskje ikke.

en-us	Blocks more trackers for better protection and performance, but may cause some sites to not work properly
nb-no	Blokkerer flere sporingsmekanismer for å oppnå bedre beskyttelse og ytelse, men kan føre til at noen nettsteder ikke fungerer optimalt

en-us	Block video and audio
nb-no	Blokker video og lyd

en-us	Bookmark
nb-no	Legg til som bokmerke

en-us	Bookmark
nb-no	Bokmerk

en-us	Bookmark created.
nb-no	Bokmerke opprettet.

en-us	Bookmark menu
nb-no	Bokmerkemeny

en-us	Bookmarks
nb-no	Bokmerker

en-us	Bookmarks
nb-no	Bokmerker

en-us	Bookmarks
nb-no	Bokmerker

en-us	Bookmarks
nb-no	Bokmerker

en-us	Bookmarks
nb-no	Bokmerker

en-us	Bookmarks
nb-no	Bokmerker

en-us	Bookmark saved!
nb-no	Bokmerke lagret!

en-us	Bookmarks deleted
nb-no	Bokmerker slettet

en-us	Bookmarks Menu
nb-no	Bokmerkemeny

en-us	Bookmarks saved!
nb-no	Bokmerker lagret!

en-us	Bookmarks Toolbar
nb-no	Bokmerkelinje

en-us	Bookmark this page
nb-no	Bokmerk denne siden

en-us	Bookmark This Page
nb-no	Bokmerk denne siden

en-us	Bottom
nb-no	Nederst

en-us	Brightness
nb-no	Lysstyrke

en-us	Browse privately
nb-no	Surf privat

en-us	Browse without being followed
nb-no	Bruk nettet uten å bli overvåket

en-us	Browsing data deleted
nb-no	Nettleserdata slettet

en-us	Browsing history
nb-no	Nettleserhistorikk

en-us	Browsing history and site data
nb-no	Nettlesingshistorikk og nettstedsdata

en-us	By Name (from A to Z)
nb-no	Etter navn (fra A til Å)

en-us	By Name (from Z to A)
nb-no	Etter navn (fra Å til A)

en-us	Cached images and files
nb-no	Hurtiglagrede (cached) bilder og filer

en-us	Cached Web Content
nb-no	Hurtiglagret (cachet) nettinnhold

en-us	Call
nb-no	Ring

en-us	Call with…
nb-no	Ring med…

en-us	Camera
nb-no	Kamera

en-us	Camera
nb-no	Kamera

en-us	Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
nb-no	Kameratilgang er nødvendig. Gå til Android-innstillinger, trykk på tillatelser, og trykk på tillat.

en-us	Camera And Microphone
nb-no	Kamera og mikrofon

en-us	Camera and microphone are on
nb-no	Kamera og mikrofon er på

en-us	Camera is on
nb-no	Kamera er på

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cancel
nb-no	Avbryt

en-us	Cannot Complete Request
nb-no	Klarte ikke fullføre forspørselen

en-us	Cannot create downloaded output file
nb-no	Kan ikke opprette nedlastet utdatafil

en-us	Cannot share to this app
nb-no	Kan ikke dele med denne appen

en-us	Can’t edit default folders
nb-no	Kan ikke redigere standardmapper

en-us	Cave
nb-no	Hule

en-us	Change the layout of open tabs. Go to settings and select grid under tab view.
nb-no	Endre utseende av åpne faner. Gå til innstillinger og velg rutenett under fanevisning.

en-us	Check that search string matches Example format
nb-no	Kontroller at søkestrengen passer med eksempelformatet

en-us	Check your device configuration to fix the problem.
nb-no	Kontroller enhetskonfigurasjonen for å løse problemet.

en-us	Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
nb-no	Sjekk nettverkstilkoblingen din, eller prøv å laste siden på nytt om en stund.

en-us	Chinese (Simplified/Pinyin)
nb-no	Kinesisk (forenklet/Pinyin)

en-us	Chinese (Traditional/Zhuyin)
nb-no	Kinesisk (tradisjonell/Zhuyin)

en-us	Choose a color
nb-no	Velg en farge

en-us	Choose a device to send the tab.
nb-no	Velg en enhet for å sende fanen til.

en-us	Choose the language used to display menus, messages, and notifications.
nb-no	Velg språket som brukes til å vise menyer, meldinger og varsler.

en-us	Choose what to sync
nb-no	Velg hva som skal synkroniseres

en-us	Choose what to synchronize on your devices using Firefox
nb-no	Velg hva du vil synkronisere på enhetene dine med Firefox

en-us	Choose which trackers and scripts to block
nb-no	Velg hvilke sporere og skript som skal blokkeres

en-us	Choose which trackers and scripts to block.
nb-no	Velg hvilke sporere og skript som skal blokkeres.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
nb-no	Velg foretrukket språk på nettsider

en-us	Choose your preferred language for voice search
nb-no	Velg foretrukket språk for stemmesøk

en-us	Choose your preferred language for voice search.
nb-no	Velg foretrukket språk for stemmesøk.

en-us	Choose your theme
nb-no	Velg tema

en-us	Clear
nb-no	Tøm

en-us	Clear
nb-no	Tøm

en-us	Clear
nb-no	Tøm

en-us	Clear
nb-no	Tøm

en-us	Clear
nb-no	Tøm

en-us	Clear All
nb-no	Fjern alle

en-us	Clear All
nb-no	Fjern alle

en-us	Clear Data
nb-no	Tøm data

en-us	Clear History
nb-no	Tøm historikk

en-us	Clear history and bookmarks from this device
nb-no	Fjern historikk og bokmerker fra denne enheten

en-us	Clear history, bookmarks and logins from this device
nb-no	Fjern historikk, bokmerker og innlogginer fra denne enheten

en-us	Clear Now
nb-no	Tøm nå

en-us	Clear password
nb-no	Tøm passord

en-us	Clear permission
nb-no	Fjern tillatelse

en-us	Clear permissions
nb-no	Fjern tillatelser

en-us	Clear permissions on all sites
nb-no	Fjern tillatelser på alle nettsteder

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
nb-no	Fjern nylig nettlesingshistorikk, infokapsler og relaterte data

en-us	Clears cookies set by redirects to known tracking websites.
nb-no	Fjerner infokapsler satt av omdirigeringer til kjente sporingsnettsteder.

en-us	Clear username
nb-no	Tøm brukernavn

en-us	Click for more details
nb-no	Trykk her for mer informasjon

en-us	Click the @ icon when you’re on a page to add it to your bookmarks.
nb-no	Klikk på @-ikonet når du er på en side for å legge det til i bokmerker.

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close Add-ons
nb-no	Lukk tillegg

en-us	Close after one day
nb-no	Lukk etter en dag

en-us	Close after one month
nb-no	Lukk etter en måned

en-us	Close after one week
nb-no	Lukk etter en uke

en-us	Close all
nb-no	Lukk alle

en-us	Close all tabs
nb-no	Lukk alle faner

en-us	Close all tabs
nb-no	Lukk alle faner

en-us	Close Bookmarks
nb-no	Lukk bokmerker

en-us	Close Downloads
nb-no	Lukk nedlastinger

en-us	Close History
nb-no	Lukk historikk

en-us	Close Library
nb-no	Lukk bibliotek

en-us	Close manually
nb-no	Lukk manuelt

en-us	Close private tabs
nb-no	Lukk private faner

en-us	Close reader view
nb-no	Lukk lesevisning

en-us	Close tab
nb-no	Lukk fane

en-us	Close tab
nb-no	Lukk fane

en-us	Close tab
nb-no	Lukk fane

en-us	Close tabs
nb-no	Lukk faner

en-us	Close tabs
nb-no	Lukk faner

en-us	Close tab %s
nb-no	Lukk fane %s

en-us	Collapse suggested logins
nb-no	Slå sammen foreslåtte innlogginger

en-us	Collection %d
nb-no	Samling %d

en-us	Collection deleted
nb-no	Samling slettet

en-us	Collection menu
nb-no	Samlingsmeny

en-us	Collection name
nb-no	Samlingsnavn

en-us	Collection name
nb-no	Samlingsnavn

en-us	Collection owner (User ID)
nb-no	Samlingseier (bruker-ID)

en-us	Collection renamed
nb-no	Samlingen omdøpt

en-us	Collections
nb-no	Samlinger

en-us	Collection saved!
nb-no	Samling lagret!

en-us	Collect the things that matter to you
nb-no	Samle tingene som betyr noe for deg

en-us	Collect the things that matter to you
nb-no	Samle tingene som betyr noe for deg

en-us	Collect the things that matter to you. Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
nb-no	Samle tingene som betyr noe for deg. Grupper lignende søk, nettsteder og faner for rask tilgang senere.

en-us	Collect the things that matter to you. To start, save open tabs to a new collection.
nb-no	Samle de tingene som betyr noe for deg. Lagre åpne faner i en ny samling for å starte.

en-us	 Common myths about private browsing 
nb-no	Vanlige myter om privat nettlesing

en-us	Complete action using
nb-no	Fullfør handling med

en-us	Confirm
nb-no	Bekreft

en-us	Connect another device
nb-no	Koble til en annen enhet

en-us	Connect another device.
nb-no	Koble til en annen enhet.

en-us	Connect Another Device…
nb-no	Koble til en annen enhet…

en-us	Connect with a Firefox Account.
nb-no	Koble til en Firefox-konto.

en-us	Content crashed
nb-no	Innhold krasjet

en-us	Content Encoding Error
nb-no	Feil med tegnkoding

en-us	Continue to website
nb-no	Fortsett til nettstedet

en-us	Control browser proxy settings
nb-no	Kontrollere proxy-innstillinger for nettleser

en-us	Controller Options
nb-no	Kontrollerinnstillinger

en-us	Cookies
nb-no	Infokapsler

en-us	Cookies
nb-no	Infokapsler

en-us	Cookies from unvisited sites
nb-no	Infokapsler fra ubesøkte nettsteder

en-us	Cookies & Site Data
nb-no	Infokapsler og nettstedsdata

en-us	Copy
nb-no	Kopier

en-us	Copy
nb-no	Kopier

en-us	Copy
nb-no	Kopier

en-us	Copy
nb-no	Kopier

en-us	Copy audio location
nb-no	Kopier lydadresse

en-us	Copy email address
nb-no	Kopier e-postadresse

en-us	Copy image location
nb-no	Kopier bildeplassering

en-us	Copy image location
nb-no	Kopier bildeadresse

en-us	Copy link
nb-no	Kopier lenke

en-us	Copy link
nb-no	Kopier lenke

en-us	Copy password
nb-no	Kopier passord

en-us	Copy site
nb-no	Kopier nettsted

en-us	Copy username
nb-no	Kopier brukernavn

en-us	Copy video location
nb-no	Kopier videoadresse

en-us	Corrupted Content Error
nb-no	Ødelagt innholdsfeil

en-us	Could not open file
nb-no	Klarte ikke åpne filen

en-us	Crashes
nb-no	Krasj

en-us	Crashes
nb-no	Krasj

en-us	Crash reporter
nb-no	Krasjrapporterer

en-us	Crash Reporting
nb-no	Krasjrapportering

en-us	Crash Reports
nb-no	Krasjrapporter

en-us	Created %s
nb-no	%s ble opprettet

en-us	Credit cards and addresses
nb-no	Betalingskort og adresser

en-us	Cross-site and social media trackers
nb-no	Sporing på tvers av nettsteder og sporing via sosiale medier

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
nb-no	Sporingsinfokapsler på tvers av nettsteder

en-us	Current session image
nb-no	Gjeldende øktbilde

en-us	Custom
nb-no	Tilpasset

en-us	Custom Add-on collection
nb-no	Tilpasset tilleggssamling

en-us	Custom Firefox Account server
nb-no	Selvvalgt server for Firefox-konto

en-us	Customize
nb-no	Tilpass

en-us	Customize reader view
nb-no	Tilpass lesevisning

en-us	Custom search engine details
nb-no	Detaljer om tilpasset søketjeneste

en-us	Custom Sync server
nb-no	Selvvalgt synkroniseringsserver

en-us	Cut
nb-no	Klipp ut

en-us	%d addresses
nb-no	%d adresser

en-us	Danish
nb-no	Dansk

en-us	Dark
nb-no	Mørk

en-us	Dark
nb-no	Mørkt

en-us	Dark
nb-no	Mørk

en-us	Dark color scheme
nb-no	Mørkt fargevalg

en-us	Dark theme
nb-no	Mørkt tema

en-us	Data choices
nb-no	Datavalg

en-us	Data collection
nb-no	Datainnsamling

en-us	Debug menu: %1$d click(s) left to enable
nb-no	Feilsøkingsmeny: %1$d klikk igjen for å aktivere

en-us	Debug menu enabled
nb-no	Feilsøkingsmeny aktivert

en-us	Dec
nb-no	Des

en-us	Deceptive site issue
nb-no	Problemer med villedende nettsted

en-us	Default
nb-no	Standard

en-us	Default search engine
nb-no	Standard søkemotor

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete
nb-no	Slett

en-us	Delete %1$d items
nb-no	Slett %1$d elementer

en-us	Delete %1$s?
nb-no	Vil du slette %1$s?

en-us	Delete All
nb-no	Slett alle

en-us	Delete all downloaded files
nb-no	Slett alle nedlastede filer

en-us	Delete all exceptions
nb-no	Slett alle unntak

en-us	Delete and Open
nb-no	Slett og åpne

en-us	Delete browsing data
nb-no	Slett nettleserdata

en-us	Delete browsing data
nb-no	Slett nettleserdata

en-us	Delete browsing data on quit
nb-no	Slett nettleserdata når du avslutter

en-us	Delete collection
nb-no	Slett samling

en-us	Deleted %1$s
nb-no	Slettet %1$s

en-us	Deleted %1$s
nb-no	Slettet %1$s

en-us	Deleted %1$s
nb-no	Slettet %1$s

en-us	Delete downloads
nb-no	Slett nedlastinger

en-us	Deleted %s
nb-no	%s ble slettet

en-us	Delete file
nb-no	Slett fil

en-us	Delete from history
nb-no	Slett fra historikk

en-us	Delete history
nb-no	Slett historikk

en-us	Delete private tabs
nb-no	Slett private faner

en-us	Delete session
nb-no	Slett økt

en-us	Deleting browsing data…
nb-no	Sletter nettleserdata…

en-us	Deleting selected bookmarks
nb-no	Sletter valgte bokmerker

en-us	Deleting selected folders
nb-no	Sletter valgte mapper

en-us	Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.
nb-no	Hvis du sletter denne fanen, blir hele samlingen slettet. Du kan når som helst lage nye samlinger.

en-us	Deny
nb-no	Avslå

en-us	Deny
nb-no	Avvis

en-us	DENY
nb-no	AVSLÅ

en-us	Deselect All
nb-no	Merk ingen

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop Bookmarks
nb-no	Bokmerker på PC-en

en-us	Desktop Bookmarks
nb-no	Bokmerker på PC-en

en-us	Desktop Mode
nb-no	Datamaskinsmodus

en-us	Desktop site
nb-no	Datamaskinversjon

en-us	Details
nb-no	Detaljer

en-us	Details
nb-no	Detaljer

en-us	Developer Build
nb-no	Utviklerutgave

en-us	Developer Options
nb-no	Utviklerinnstillinger

en-us	Developer tools
nb-no	Utviklerverktøy

en-us	Device name
nb-no	Enhetsnavn

en-us	Device name cannot be empty.
nb-no	Enhetsnavn kan ikke være tomt.

en-us	Disable
nb-no	Slå av

en-us	Disabled
nb-no	Avslått

en-us	Disabled
nb-no	Avslått

en-us	Disabled
nb-no	Avslått

en-us	Disabled
nb-no	Slått av

en-us	Disabled
nb-no	Avslått

en-us	Disable private browsing
nb-no	Slå av privat nettlesing

en-us	Discard changes
nb-no	Forkast endringene

en-us	Disconnect
nb-no	Koble fra

en-us	Dismiss
nb-no	Ignorer

en-us	Dismiss
nb-no	Avvis

en-us	Dismiss
nb-no	Ignorer

en-us	Dismiss
nb-no	Ignorer

en-us	Dismiss
nb-no	Avvis

en-us	Dismiss find in page
nb-no	Lukk søk på siden

en-us	Display
nb-no	Visning

en-us	Display Density:
nb-no	Skjermtetthet:

en-us	Display DPI:
nb-no	Skjerm-DPI:

en-us	Display Language for App:
nb-no	Visningsspråk for app:

en-us	Display Language for App: <br>&emsp;&emsp;<b>%1$s</b>
nb-no	Visningsspråk for app: <br>&emsp;&emsp;<b>%1$s</b>

en-us	Display notifications to you
nb-no	Vise deg varsler

en-us	Done
nb-no	Ferdig

en-us	DONE
nb-no	FERDIG

en-us	Do Not Send
nb-no	Ikke send

en-us	Don’t allow
nb-no	Ikke tillat

en-us	Don’t allow
nb-no	Ikke tillat

en-us	Don’t allow
nb-no	Ikke tillat

en-us	Don’t Allow
nb-no	Ikke tillat

en-us	Don’t Allow
nb-no	Ikke tillat

en-us	Don’t ask again for this site
nb-no	Ikke spør igjen for dette nettstedet

en-us	Don’t save
nb-no	Ikke lagre

en-us	Don’t save
nb-no	Ikke lagre

en-us	Don’t show
nb-no	Ikke vis

en-us	Don’t Sync
nb-no	Ikke synkroniser

en-us	Don’t update
nb-no	Ikke oppdater

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download (%1$s)
nb-no	Last ned (%1$s)

en-us	Download Audio
nb-no	Last ned lyd

en-us	Download completed
nb-no	Nedlasting fullført

en-us	Download completed.
nb-no	Nedlasting fullført.

en-us	Download error
nb-no	Nedlastingsfeil

en-us	Download failed
nb-no	Nedlasting feilet

en-us	Download file
nb-no	Last ned fil

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
nb-no	Laste ned filer og lese og endre nettleserens nedlastingslogg

en-us	Download Image
nb-no	Last ned bilde

en-us	Downloading
nb-no	Laster ned

en-us	Downloading and verifying add-on…
nb-no	Laster ned og verifiserer utvidelse…

en-us	Downloading and verifying addon…
nb-no	Laster ned og verifiserer tillegg …

en-us	Download in progress
nb-no	Nedlasting pågår

en-us	Download link
nb-no	Last ned lenke

en-us	Download Link
nb-no	Last ned lenke

en-us	Download paused
nb-no	Nedlasting satt på pause

en-us	Downloads
nb-no	Nedlastinger

en-us	Downloads
nb-no	Nedlastinger

en-us	Downloads
nb-no	Nedlastinger

en-us	Downloads
nb-no	Nedlastinger

en-us	Downloads
nb-no	Nedlastinger

en-us	Downloads Default Storage
nb-no	Standard lagringplass for nedlastinger

en-us	Downloads Deleted
nb-no	Nedlastinger slettet

en-us	Downloads Removed
nb-no	Nedlastinger fjernet

en-us	Download Video
nb-no	Last ned video

en-us	Do you want %s to save this login?
nb-no	Vil du at %s skal lagre denne innloggingen?

en-us	Do you want %s to save this login?
nb-no	Vil du at %s skal lagre denne innloggingen?

en-us	Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved
nb-no	Vil du forlate dette nettstedet? Data du har lagt inn, blir kanskje ikke lagret

en-us	%d pages
nb-no	%d sider

en-us	DRM Allowed
nb-no	DRM tillatt

en-us	DRM-controlled content
nb-no	DRM-kontrollert innhold

en-us	DRM Not Allowed
nb-no	DRM ikke tillatt

en-us	%d tab
nb-no	%d fane

en-us	%d tabs
nb-no	%d faner

en-us	%d tabs
nb-no	%d faner

en-us	%d tabs
nb-no	%d faner

en-us	%d tab selected
nb-no	%d fane valgt

en-us	%d tabs selected
nb-no	%d faner valgte

en-us	Dutch
nb-no	Nederlandsk

en-us	Edit
nb-no	Rediger

en-us	Edit
nb-no	Rediger

en-us	Edit
nb-no	Rediger

en-us	Edit
nb-no	Rediger

en-us	Edit
nb-no	Rediger

en-us	Edit
nb-no	Rediger

en-us	EDIT
nb-no	REDIGER

en-us	Edit bookmark
nb-no	Rediger bokmerke

en-us	Edit bookmark
nb-no	Rediger bokmerke

en-us	Edit bookmark
nb-no	Rediger bokmerke

en-us	Edit folder
nb-no	Rediger mappe

en-us	Edit search engine
nb-no	Rediger søkemotor

en-us	Edit This Bookmark
nb-no	Rediger dette bokmerket

en-us	Email
nb-no	E-post

en-us	Email address copied to clipboard
nb-no	E-postadresse kopiert til utklippstavlen

en-us	Email with…
nb-no	Send e-post med…

en-us	Enable
nb-no	Slå på

en-us	Enable
nb-no	Slå på

en-us	Enable Cache Bypass On Reload
nb-no	Aktiver forbigåing av hurtigbuffer ved omlasting

en-us	Enable Curved Display
nb-no	Aktiver krum skjerm

en-us	Enabled
nb-no	Påslått

en-us	Enabled
nb-no	Påslått

en-us	Enabled
nb-no	Påslått

en-us	Enable Debug Logging
nb-no	Aktiver feilsøking

en-us	Enable Environment Override
nb-no	Aktiver overstyring av miljøet

en-us	Enable Multi-e10s
nb-no	Aktiver Multi-e10s

en-us	Enable Multiprocess
nb-no	Aktiver multiprosess

en-us	Enable Performance Monitor
nb-no	Aktiver ytelsesovervåking 

en-us	Enable private browsing
nb-no	Slå på privat nettlesing

en-us	Enable Remote Debugging
nb-no	Tillat ekstern feilsøking

en-us	Enable Servo
nb-no	Slå på Servo

en-us	Enable to allow pinch and zoom, even on websites that prevent this gesture.
nb-no	Aktiver for å tillate klyping og zooming, selv på nettsteder som forhindrer denne bevegelsen.

en-us	Enable UI Hardware Acceleration
nb-no	Aktiver UI-maskinvareakselerasjon

en-us	English (UK)
nb-no	Engelsk (Storbritannia)

en-us	English (US)
nb-no	Engelsk (amerikansk)

en-us	English (US)
nb-no	Engelsk (USA)

en-us	Enhanced Tracking Protection
nb-no	Utvidet sporingsbeskyttelse

en-us	Enhanced Tracking Protection. (<a href="%1$s">Learn More</a>)
nb-no	Utvidet sporingsbeskyttelse. (<a href="%1$s">Les mer</a>)

en-us	Enhanced Tracking Protection is %1$s for this site. <a href="%2$s">Learn More</a>
nb-no	Utvidet sporingsbeskyttelse er %1$s for dette nettstedet. <a href="%2$s">Les mer</a>

en-us	Enhanced Tracking Protection is off for these websites
nb-no	Utvidet sporingsbeskyttelse er slått av for disse nettstedene

en-us	ENTER
nb-no	ENTER

en-us	Enter a search string
nb-no	Skriv inn en søkestreng

en-us	Entered multiselect mode, select tabs to save to a collection
nb-no	Åpnet flervalgsmodus, velg faner for å lagre i en samling

en-us	Entering full screen mode
nb-no	Starter fullskjermmodus

en-us	Enter Private Browsing
nb-no	Start privat nettlesing

en-us	Enter search engine name
nb-no	Skriv inn navn på søkemotor

en-us	Environment
nb-no	Miljø

en-us	Environment error
nb-no	Miljøfeil

en-us	Environment error
nb-no	Miljøfeil

en-us	Error
nb-no	Feil

en-us	Error
nb-no	Feil

en-us	Error connecting to “%s”
nb-no	Feil ved tilkobling til «%s»

en-us	Everything
nb-no	Alt

en-us	Every time the shield is purple, %s has blocked trackers on a site. Tap for more info.
nb-no	Hver gang skjoldet er lilla, har %s blokkert sporere på et nettsted. Trykk for mer info.

en-us	Example: Please say, “360 videos, weather, news…”
nb-no	Eksempel: Si «360 videoer, vær, nyheter…»

en-us	Exceptions
nb-no	Unntak

en-us	Exceptions
nb-no	Unntak

en-us	Exceptions
nb-no	Unntak

en-us	Exceptions
nb-no	Unntak

en-us	Exceptions…
nb-no	Unntak …

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
nb-no	Unntak for utvidet sporingsbeskyttelse

en-us	Exceptions for Pop-Ups
nb-no	Unntak for sprettopp-vinduer

en-us	Exceptions let you disable tracking protection for selected sites.
nb-no	Unntak lar deg slå av sporingsbeskyttelse for utvalgte nettsteder.

en-us	Exchange messages with apps other that this one
nb-no	Utveksle meldinger med andre apper enn denne

en-us	Exit
nb-no	Avslutt

en-us	Exited multiselect mode
nb-no	Avsluttet flervalgsmodus

en-us	Exit multiselect mode
nb-no	Avslutt flervalgsmodus

en-us	Exit Private Browsing
nb-no	Avslutt privat nettlesing

en-us	Exit WebXR
nb-no	Avslutt WebXR

en-us	Expand suggested logins
nb-no	Utvid foreslåtte innlogginger

en-us	Experiments
nb-no	Eksperimenter

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
nb-no	Utvide utviklerverktøy for å få tilgang til dine data i åpne faner

en-us	Extensions
nb-no	Utvidelser

en-us	External
nb-no	Ekstern

en-us	External download manager
nb-no	Ekstern nedlastingsbehandler

en-us	External storage write permission is required to download files to the external storage
nb-no	Det kreves skrivetillatelse til ekstern lagring for å laste ned filer til den eksterne lagringen

en-us	Failed
nb-no	Feilet

en-us	Failed to disable %1$s
nb-no	Kunne ikke deaktivere %1$s

en-us	Failed to download.
nb-no	Kunne ikke laste ned.

en-us	Failed to enable %1$s
nb-no	Kunne ikke aktivere %1$s

en-us	Failed to install %1$s
nb-no	Kunne ikke installere %1$s

en-us	Failed to query Add-ons!
nb-no	Forespørsel om tilleggsprogrammer mislyktes!

en-us	Failed to remove %1$s
nb-no	Kunne ikke fjerne %1$s

en-us	Failed to sign-in
nb-no	Kunne ikke logge inn

en-us	Failed to uninstall %1$s
nb-no	Kunne ikke avinstallere %1$s

en-us	Feb
nb-no	Feb

en-us	File Not Found
nb-no	Fant ikke filen

en-us	Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
nb-no	Tilgang til filer og medier er nødvendig for å laste ned filer. Gå til Android-innstillinger, trykk på tillatelser og trykk på tillat.

en-us	File type not supported.
nb-no	Filtype støttes ikke.

en-us	Fill link from clipboard
nb-no	Fyll inn lenke fra utklippstavlen

en-us	Find in page
nb-no	Finn på siden

en-us	Find in page
nb-no	Søk på siden

en-us	Find in page
nb-no	Søk på siden

en-us	Find next result
nb-no	Søk etter neste

en-us	Find previous result
nb-no	Søk etter forrige

en-us	Fingerprinters
nb-no	Fingerprinters

en-us	Fingerprinters
nb-no	Fingerprinters

en-us	Finnish
nb-no	Finsk

en-us	Firefox Account
nb-no	Firefox-konto

en-us	Firefox Account also lets you sync bookmarks and history across all your devices.
nb-no	Med en Firefox-konto kan du også synkronisere bokmerker og historikk på alle dine enheter.

en-us	Firefox add-on technology is modernizing. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 & beyond.
nb-no	Firefox-tilleggsteknologi moderniseres. Disse tilleggene bruker rammeverk som ikke er kompatible med Firefox 75 og nyere.

en-us	Firefox Data Collection and Use
nb-no	Firefox datainnsamling og bruk

en-us	 Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features. However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience.
nb-no	Firefox Nightly blir oppdatert hver natt og har eksperimentelle nye funksjoner. Imidlertid kan den være mindre stabilt. Last ned betaversjonen vår for en mer stabil opplevelse.

en-us	Firefox Nightly has moved
nb-no	Firefox Nightly har flyttet

en-us	Firefox Nightly has moved
nb-no	Firefox Nightly har flyttet

en-us	Firefox Preview is now Firefox Nightly
nb-no	Firefox Preview er nå Firefox Nightly

en-us	Firefox Preview (Private)
nb-no	Firefox Preview (Privat)

en-us	Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
nb-no	Firefox vil stoppe synkroniseringen med kontoen din, men vil ikke slette noen av dine nettleserdata på denne enheten.

en-us	FOLDER
nb-no	MAPPE

en-us	Follow device language
nb-no	Følg språket til enheten

en-us	Follow device language
nb-no	Følg språket til enheten

en-us	Follow device theme
nb-no	Følg enhetens tema

en-us	Following websites have permission to open pop-up windows:
nb-no	Følgende nettsteder har tillatelse til å åpne sprettoppvinduer:

en-us	Font Size
nb-no	Skriftstørrelse

en-us	Font size decrease
nb-no	Skriftstørrelse reduseres

en-us	Font size increase
nb-no	Skriftstørrelse økes

en-us	Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.
nb-no	Skriftstørrelse vil samsvare med Android-innstillingene dine. Slå av for å behandle skriftstørrelse her.

en-us	Forward
nb-no	Frem

en-us	Forward
nb-no	Frem

en-us	Foveation Level (App)
nb-no	Foveation-nivå (App)

en-us	Foveation Level (WebVR)
nb-no	Foveation-nivå (WebVR)

en-us	Frees up storage space
nb-no	Frigjør lagringsplass

en-us	French
nb-no	Fransk

en-us	Front-facing camera
nb-no	Fremovervendt kamera

en-us	Full screen site controls
nb-no	Kontrollelementer til nettsted i fullskjerm

en-us	General
nb-no	Generelt

en-us	German
nb-no	Tysk

en-us	Gestures
nb-no	Bevegelser

en-us	Get answers here
nb-no	Få svar her

en-us	Get data from the clipboard
nb-no	Hente data fra utklippstavlen

en-us	Get Firefox for Android Beta
nb-no	Last ned Firefox for Android Beta

en-us	Get Mozilla Firefox Browser
nb-no	Få Mozilla Firefox nettleser

en-us	Get the most out of %s.
nb-no	Få mest mulig ut av %s.

en-us	Get the most out of %s.
nb-no	Få mest mulig ut av %s.

en-us	Get the new Nightly
nb-no	Last ned den nye Nightly

en-us	Get to Firefox faster. Add a widget to your Home screen.
nb-no	Gå raskere til Firefox. Legg til en modul på startskjermen.

en-us	Get to know %s
nb-no	Bli kjent med %s

en-us	Give feedback
nb-no	Gi tilbakemelding

en-us	GO
nb-no	GÅ

en-us	Go Back
nb-no	Gå tilbake

en-us	Go Back (Recommended)
nb-no	Gå tilbake (Anbefalt)

en-us	Go home
nb-no	Gå til startskjerm

en-us	Got it
nb-no	Skjønner

en-us	Go to settings
nb-no	Gå til innstillinger

en-us	Go to settings
nb-no	Gå til innstillinger

en-us	Go to settings
nb-no	Gå til innstillinger

en-us	Go to settings
nb-no	Gå til innstillinger

en-us	Go to Settings
nb-no	Gå til Innstillinger

en-us	Grid
nb-no	Rutenett

en-us	Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
nb-no	Grupper sammen lignende søk, nettsteder og faner for rask tilgang senere.

en-us	Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
nb-no	Grupper sammen lignende søk, nettsteder og faner for rask tilgang senere.

en-us	Harmful site issue
nb-no	Problemer med angrepsnettsted

en-us	Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?
nb-no	Har du spørsmål om redesignet av %s? Vil du vite hva som er endret?

en-us	Headset: %1$s
nb-no	Hodesett: %1$s

en-us	Help
nb-no	Hjelp

en-us	Help
nb-no	Hjelp

en-us	Help
nb-no	Hjelp

en-us	Hide and show browser tabs
nb-no	Skjul og vis nettleserfaner

en-us	Hide password
nb-no	Skjul passord

en-us	Highlighted
nb-no	Uthevet

en-us	Highlighted
nb-no	Uthevet

en-us	History
nb-no	Historikk

en-us	History
nb-no	Historikk

en-us	History
nb-no	Historikk

en-us	History
nb-no	Historikk

en-us	History
nb-no	Historikk

en-us	History
nb-no	Historikk

en-us	History Deleted
nb-no	Historikk slettet

en-us	History item menu
nb-no	Historikkobjektsmeny

en-us	Home
nb-no	Startside

en-us	Home
nb-no	Hjem

en-us	Homepage
nb-no	Hjemmeside

en-us	Homepage
nb-no	Startside

en-us	Homepage
nb-no	Hjemmeside

en-us	If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
nb-no	Hvis tillatt, vil private faner også være synlige når flere apper er åpne

en-us	In all tabs
nb-no	I alle faner

en-us	In order to improve our voice recognition and other services, we need to collect voice samples for research. We store your data securely and without identifying information. You’ll always be able to use voice search, even if you don’t allow collection.<a href=\"privacy\">Learn More</a>
nb-no	For å forbedre stemmegjenkjenningen og andre tjenester, trenger vi samle stemmeprøver for forskning. Vi lagrer dine data sikkert og uten identifiserbar informasjon. Du vil alltid kunne bruke stemmesøk, selv om du ikke tillater samling.<a href=\"privacy\">Les mer</a>

en-us	Input data to the clipboard
nb-no	Sette inn data på utklippstavlen

en-us	Insecure Connection
nb-no	Usikker tilkobling

en-us	Install
nb-no	Installer

en-us	Install Add-on
nb-no	Installer utvidelse

en-us	Installed
nb-no	Installert