en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy  — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
nb-no	Etter hvert  som internett vokser og endres, fortsetter { -brand-name-firefox } å fokusere på din rett til personvern  — vi kaller det <a { $attrs }>lovnad om private data</a>: Samle inn mindre. Oppbevar det sikkert. Ingen hemmeligheter. Dine data, din nettaktivitet og livet ditt på nettet er beskyttet med { -brand-name-firefox }.

en-us	A <strong>separate profile and path</strong> so you can easily run it alongside Release or { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.
nb-no	En <strong>separat profil og sti</strong> slik at du enkelt kan kjøre den sammen med Release eller { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
nb-no	Hos <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> har vi jobbet hardt for å bygge en nettleser som er dobbelt så rask som før og gir brukerne mer kontroll over sitt nettliv.

en-us	<a { $translate }>Translate a web page</a> locally and privately.
nb-no	<a { $translate }>Oversett en nettside</a> lokalt og privat.

en-us	Automatically delete cookies and erase your browser history when you close it.
nb-no	Slett infokapsler og nettleserloggen automatisk når du lukker nettleseren.

en-us	Automatic updates
nb-no	Automatiske oppdateringer

en-us	Autosuggest URLs
nb-no	Foreslå nettadresser automatisk

en-us	Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
nb-no	Tilgjengelig på over 90 språk og kompatibel med { -brand-name-windows }-, { -brand-name-mac-short }- og { -brand-name-linux }-maskiner, { -brand-name-firefox } fungerer uansett hva du bruker eller hvor du er. Forsikre deg om at operativsystemet ditt er oppdatert for den beste opplevelsen.

en-us	Available Languages
nb-no	Tilgjengelige språk

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.
nb-no	En nettleser tar deg hvor som helst på internett. Den henter informasjon fra andre deler av nettet og viser den på datamaskinen eller mobilenheten din. Informasjonen overføres ved hjelp av Hypertext Transfer Protocol, som definerer hvordan tekst, bilder og video overføres på nettet. Denne informasjonen må deles og vises i et konsistent format slik at folk som bruker en hvilken som helst nettleser, hvor som helst i verden, kan se informasjonen.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
nb-no	En nettleser tar deg hvor som helst på internett, slik at du kan se tekst, bilder og video fra hvor som helst i verden.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
nb-no	En nettleser tar deg hvor som helst på internett, slik at du kan se tekst, bilder og video fra hvor som helst i verden.

en-us	A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals.
nb-no	Et år senere ba Berners-Lee CERN-student Nicola Pellow å lage Line Mode Browser, et program for enkle dataterminaler.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
nb-no	Støttet av den <strong>ideelle</strong> organisasjonen som setter mennesker først.

en-us	Back to home page
nb-no	Tilbake til forsiden

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Vær blandt de første som tester ut framtidige versjoner av { -brand-name-firefox } for datamaskiner, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Before Web Era
nb-no	Før webbens tidsalder

en-us	Beta
nb-no	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
nb-no	Vær here over domenet ditt med streng innholdsblokkering. Blokker alle infokaplser og sporere.

en-us	Beyond ad blockers, { -brand-name-firefox } includes built-in features to give you even greater control over your browsing. These tools help protect your privacy while allowing you to customize your experience:
nb-no	Utover annonseblokkering inkluderer { -brand-name-firefox } innebygde funksjoner som gir deg enda større kontroll over nettlesingen din. Disse verktøyene bidrar til å beskytte personvernet ditt samtidig som du kan tilpasse opplevelsen din:

en-us	Billionaire-free for 20+ years
nb-no	Milliardærfri i over 20 år

en-us	Block ads and enhance your privacy with customizable settings and tons of downloadable extensions.
nb-no	Blokker annonser og forbedre personvernet ditt med tilpassbare innstillinger og massevis av nedlastbare utvidelser.

en-us	Block ad trackers without lifting a finger
nb-no	Blokker annonsesporere uten å løfte en finger

en-us	Block Autoplay of video & audio
nb-no	Blokker automatisk avspilling av video og lyd

en-us	Block trackers
nb-no	Blokker sporere

en-us	Blog
nb-no	Blogg

en-us	Blog
nb-no	Blogg

en-us	Bookmark, history and open tab in results
nb-no	Bokmerke, historikk og åpen fane i resultater

en-us	Bookmark manager
nb-no	Bokmerkebehandler

en-us	Bookmark manager
nb-no	Bokmerkebehandler

en-us	Bookmarks are links you save in your browser so you can quickly and easily get back to your favorite places on the web. { -brand-name-firefox } includes a handy bookmark manager so you can organize, search, update and <a { $sync }>synchronize all your saved links across all your devices</a>.
nb-no	Bokmerker er lenker du lagrer i nettleseren din, slik at du raskt og enkelt kan komme tilbake til favorittstedene dine på nettet. { -brand-name-firefox } inkluderer en praktisk bokmerkebehandler slik at du kan organisere, søke, oppdatere og <a { $sync }>synkronisere alle lagrede lenker på tvers av alle enhetene dine</a>.

en-us	Bookmarks manager
nb-no	Bokmerkebehandler

en-us	Bookmarks toolbar
nb-no	Bokmerkeverktøylinje

en-us	Boost your productivity
nb-no	Øk produktiviteten

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
nb-no	{ -brand-mozilla } personvernpraksis

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
nb-no	{ -brand-mozilla } personvernpraksis

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } og { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-beta } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-beta } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-chromebook }
nb-no	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-developer-edition } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-developer-edition } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
nb-no	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
nb-no	{ -brand-name-enterprise }-nedlastinger

en-us	{ -brand-name-enterprise } packages
nb-no	{ -brand-name-enterprise }-pakker

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
nb-no	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
nb-no	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>alerts you if a password has been exposed</a> in a data breach so you can change it before hackers have a chance to do something like rent a Lambo with your credit card.
nb-no	{ -brand-name-firefox } <a { $attrs }>varsler deg hvis et passord har blitt eksponert</a> i en datalekkasje, slik at du kan endre det før hackere får sjansen til å gjøre noe som å leie en Lamborghini med kredittkortet ditt.

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tillegg

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tillegg og nettleserutvidelser

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tillegg og nettleserutvidelser

en-us	{ -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
nb-no	{ -brand-name-firefox } har også innebygde verktøy som:

en-us	{ -brand-name-firefox } also protects your privacy with <a href="{ $url }">Enhanced Tracking Protection</a> to block trackers that follow you from site to site, collecting information about your browsing habits. It also includes protections against harmful scripts and malware.
nb-no	{ -brand-name-firefox } beskytter også personvernet ditt med <a href="{ $url }">utvidet sporingsbeskyttelse</a> for å blokkere sporere som følger deg fra nettsted til nettsted og samler inn informasjon om nettleservanene dine. Det inkluderer også beskyttelse mot skadelige skript og skadelig programvare.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
nb-no	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
nb-no	{ -brand-name-firefox } blokkerer automatisk <a { $attrs }>mange tredjeparts-sporere</a> fra å samle inn og selge nettaktiviteten din.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
nb-no	{ -brand-name-firefox } blokkerer automatisk over 2000 annonsesporere fra å samle informasjon om hva du gjør på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-beta } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
nb-no	{ -brand-name-firefox } blokkerer fingeravtrykksporing

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } og { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
nb-no	{ -brand-name-firefox } nettleserfunksjoner

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettleser for { -brand-name-android } er rask, sikker og privat fra første gang du åpner det.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }en for mobil blokkerer som standard over 2000 sporere, noe som gir deg privatlivet du fortjener og hastigheten du trenger i en privat mobilnettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } er en gratis nettleser med rask sideinnlasting, mindre minnebruk og mange funksjoner – et prosjekt fra den ideelle organisasjonen { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI-installasjonsprogram

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser } brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
nb-no	{ -brand-name-firefox } nettlesersynkronisering

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
nb-no	{ -brand-name-firefox } nettlesersynkronisering

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
nb-no	{ -brand-name-firefox } kaller det privat nettlesing, { -brand-name-chrome } kaller det inkognitomodus. Begge lar deg surfe på nettet uten å lagre nettleserhistorikken din.

en-us	{ -brand-name-firefox } can automatically fill in your saved username and password. If you have more than one login for a site, you can just select the account you want and we’ll take it from there.
nb-no	{ -brand-name-firefox } kan automatisk fylle inn dine lagrede brukernavn og passord. Hvis du har mer enn én pålogging for et nettsted, kan du bare velge kontoen du ønsker, så tar vi det derfra.

en-us	{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colorful variations.
nb-no	{ -brand-name-firefox } leveres med et standard systemtema og er forhåndslastet med lyse, mørke og fargerike variasjoner.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } er den lynraske nettleseren som tilbyr avanserte utviklerverktøy og nyeste funksjoner som støtte for CSS-rutenett og feilsøking (debugging) av framework

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
nb-no	{ -brand-name-firefox-developer-edition } er den lynraske nettleseren som tilbyr avanserte utviklerverktøy og nyeste funksjoner som støtte for CSS-rutenett og feilsøking (debugging) av framework

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
nb-no	{ -brand-name-firefox-devtools } bruker ikke CSS-deklarasjoner som ikke har noen innvirkning på siden. Når du holder musepekeren over informasjonsikonet, ser du en nyttig melding om hvorfor CSS ikke blir brukt, inkludert et hint om hvordan du løser problemet.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but { -brand-name-mozilla } creates a product called <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect your connection on Wi-Fi, as well as your IP address.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har ikke innebygd VPN (virtuelt privat nettverk), men { -brand-name-mozilla } har utviklet et produkt kalt <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> som du kan bruke i tillegg til den private { -brand-name-firefox-browser }. Det kan beskytte tilkoblingen din på Wi-Fi og skjule IP-adressen din.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
nb-no	{ -brand-name-firefox } spionerer ikke på søk. Vi stopper kjente tredjeparts sporingsinfokapsler og gir deg full kontroll.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
nb-no	{ -brand-name-firefox } spionerer ikke på søk. Vi stopper infokapsler fra tredjepart og gir deg full kontroll.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
nb-no	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) -  MSI-installasjonsprogram

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
nb-no	{ -brand-name-firefox } ofte stilte spørsmål

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
nb-no	{ -brand-name-firefox } ofte stilte spørsmål

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
nb-no	{ -brand-name-firefox }-funksjoner

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-firefox } kjemper for deg på { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } blocks a wide range of common trackers by default including social trackers and those sticky ones that come from things like { -brand-name-facebook } ads.
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus } blokkerer som standard et bredt utvalg vanlige sporere, inkludert sporere fra sosiale medier og de ekstra påtrengende som følger med annonser fra for eksempel { -brand-name-facebook }.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus } er tilgjengelig for både { -brand-name-ios }- og { -brand-name-android }-enheter.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection.
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus } er din dedikerte personvernnettleser med automatisk sporingsbeskyttelse.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus } er din dedikerte personvernnettleser med automatisk sporingsbeskyttelse. Med { -brand-name-focus } lastes sidene dine raskere inn, og dataene dine forblir private.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }: Personvern-nettleseren

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
nb-no	{ -brand-name-firefox-focus }: Personvern-nettleseren

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } gir uanstrengt personvernbeskyttelse med lynrask sideinnlasting. Utvidet sporingsbeskyttelse blokkerer automatisk nettsporere fra å følge deg rundt på nettet og gjøre sidene dine tregere.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-firefox } for Business
nb-no	{ -brand-name-firefox } for bedrifter

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
nb-no	{ -brand-name-firefox } for datamaskiner

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you greater privacy protection while you’re on the web. By default, our Enhanced Tracking Protection blocks trackers and scripts such as social media trackers, cross-site cookie trackers, cryptominers and fingerprinters.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gir deg bedre personvernbeskyttelse når du er på nettet. Som standard blokkerer vår forbedrede sporingsbeskyttelse sporere og skript, som for eksempel sporere fra sosiale medier, sporing via infokapsler på tvers av nettsteder, kryptoutvinnere og fingeravtrykksporing.

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gir deg muligheten til å kryptere lagrede passord, og du kan <a { $primary }>bruke et hovedpassord for å få tilgang til dem</a>. Passordene dine er beskyttet selv om du må dele en datamaskin. Brave passordbeskytter ikke passordene dine.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har vært der nesten siden starten.

en-us	{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to <a { $link }>firefox.com</a>
nb-no	{ -brand-name-firefox } har flyttet – Samme oppdrag. Samme verdier. Velkommen til <a { $link }>firefox.com</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to firefox.com.
nb-no	{ -brand-name-firefox } har flyttet – Samme oppdrag. Samme verdier. Velkommen til firefox.com.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
nb-no	{ -brand-name-firefox } hjelper deg med å være mer privat på nettet ved å la deg blokkere sporere fra å følge deg rundt på nettet.

en-us	{ -brand-name-firefox } home
nb-no	{ -brand-name-firefox } startside

en-us	{ -brand-name-firefox } in dark mode.
nb-no	{ -brand-name-firefox } i mørk modus.

en-us	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
nb-no	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight

en-us	{ -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er en flerprosess-nettleser, noe som betyr at fanene dine holdes oppdaterte og ikke tar evigheter å laste på nytt. Med 86 % mindre ventetid kan du bytte raskt mellom faner, selv når den lille stemmen i hodet ditt sier at du har altfor mange faner åpne.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er tilgjengelig på alle enhetene dine; ta med deg fanene dine, historikk og bokmerker. Alt du trenger er en <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>, så får du tilgang til synkronisering og flere { -brand-name-mozilla }-produkter.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskt og trygt på { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… ganske enkelt overalt. Du fortjener å kunne velge fritt mellom nettlesere og enheter, fremfor at valgene blir tatt for deg.

en-us	{ -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er raskere enn noen gang før, med en hastighet du virkelig kan føle, inkludert raskere sideinnlasting og smidigere interaksjoner.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
nb-no	{ -brand-name-firefox } er for alle

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
nb-no	{ -brand-name-firefox } er laget av { -brand-name-mozilla-corporation }, et heleid datterselskap av den ideelle organisasjonen <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> og styres av prinsippene i { -brand-name-mozilla }-manifestet. Les mer om skaperen av { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">her.</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er mer enn en nettleser.

en-us	{ -brand-name-firefox } is not based on { -brand-name-chromium } (the open source browser project at the core of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In fact, we’re one of the last major browsers that isn’t. { -brand-name-firefox } runs on our Quantum browser engine built specifically for { -brand-name-firefox }, so we can ensure your data is handled respectfully and kept private.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er ikke basert på { -brand-name-chromium } (nettleserprosjektet med åpen kildekode som ligger til grunn for { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). Faktisk er vi en av de siste store nettleserne som ikke er det. { -brand-name-firefox } kjører på vår Quantum-nettlesermotor som er spesielt utviklet for { -brand-name-firefox }, slik at vi kan sørge for at dataene dine håndteres respektfullt og holdes private.

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er ikke treg … nå. I 2017 bygde vi nettlesermotoren vår (kalt Quantum) helt på nytt, for å sikre at { -brand-name-firefox } kunne konkurrere med andre store nettlesere. I tillegg hjelper våre sporingsblokkeringer sidene med å laste enda raskere. Så { -brand-name-firefox } er lynrask – uten at det går på bekostning av personvernet ditt.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr nå noe nytt for å beskytte deg på nettet: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor } </a>. Det er en gratis tjeneste som varsler deg hvis kontoene dine er involvert i nye datalekkasjer – og forteller deg om kontoene dine tidligere har blitt kompromittert når nettsteder har blitt hacket. En annen nyttig funksjon er den grønne hengelåsen du ser øverst til venstre i nettleseren din når forbindelsen til nettstedet du besøker er kryptert og sikker. Hvis hengelåsen er grå, bør du tenke deg om to ganger før du legger inn sensitiv informasjon.

en-us	{ -brand-name-firefox } is powered by the world-class { -brand-name-gecko } engine, with shockingly fast styling and page layout, modern JavaScript features and a never-ending drumbeat of new performance improvements to keep our users happy and push the web platform forward.
nb-no	{ -brand-name-firefox } drives av den førsteklasses { -brand-name-gecko }-motoren, med sjokkerende rask styling og sideoppsett, moderne JavaScript-funksjoner og en uendelig mengde nye ytelsesforbedringer for å holde brukerne våre fornøyde og presse nettplattformen fremover.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den raske, lette, personvernfokuserte nettleseren som fungerer på alle enhetene dine.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste nettleseren med verktøy som er bygget spesielt for å bygge og designe med CSS-rutenett. Disse verktøyene lar deg visualisere rutenettet, vise tilknyttede områdenavn, forhåndsvisning av transformasjoner på rutenettet og mye mer.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
nb-no	{ -brand-name-firefox } er den eneste store uavhengige nettleseren. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } og { -brand-name-brave } er alle bygd på { -brand-name-google }-kode, noe som betyr å gi { -brand-name-google } enda mer kontroll over internett.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
nb-no	{ -brand-name-firefox } blir stadig raskere

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
nb-no	{ -brand-name-firefox } blir stadig raskere

en-us	{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gjør det enkelt for deg å velge hvilken søkemotor du vil bruke hver gang du søker. Brave bruker sin egen søkemotor som standard, og du må gå gjennom nettleserinnstillingene for å velge noe annet.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.
nb-no	{ -brand-name-firefox } gjør personvernbeskyttelse enkelt og praktisk, slik at du ikke trenger å bekymre deg for det.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches and favorite sites.
nb-no	{ -brand-name-firefox } mobil tilpasser seg deg og gjør det enklere enn noensinne å se alle åpne faner, tidligere søk, og favorittsider.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
nb-no	{ -brand-name-firefox } mobile nettlesere setter personvernet ditt først

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
nb-no	{ -brand-name-firefox } fungerer raskt og behandler dataene dine med omsorg - uten reklamesporing og nedsatt ytelse.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly } sender automatisk tilbakemelding til { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
nb-no	{ -brand-name-firefox-nightly } mottar daglige oppdateringer og lar deg få tilgang til funksjoner måneder før de går ut til alle andre.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Opera’s interface is less customizable.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr et bredt spekter av tilpasningsalternativer, inkludert muligheten til å flytte menyer og verktøylinjer til forskjellige steder i nettleservinduet. Operas grensesnitt er mindre tilpassbar.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Safari’s interface is less customizable.
nb-no	{ -brand-name-firefox } tilbyr et bredt spekter av tilpasningsalternativer, inkludert muligheten til å flytte menyer og verktøylinjer til forskjellige steder i nettleservinduet. Safaris grensesnitt er mindre tilpassbar.

en-us	{ -brand-name-firefox } on a desktop.
nb-no	{ -brand-name-firefox } på en datamaskin.

en-us	{ -brand-name-firefox } on desktop and mobile.
nb-no	{ -brand-name-firefox } på datamaskin og mobil.

en-us	{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically log in to sites, or retrieve saved passwords.
nb-no	{ -brand-name-firefox } passordbehandling lagrer alle passordene dine på en plass slik at du kan logge inn automatisk på nettsteder, eller finne lagrede passord.

en-us	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: Get more done with pop-out videos
nb-no	{ -brand-name-firefox } Bilde-i-bilde: Få mer gjort med sprettut-videoer

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvern

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvernerklæring

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
nb-no	{ -brand-name-firefox } personvernerklæring

en-us	{ -brand-name-firefox } private browsing mode
nb-no	{ -brand-name-firefox } privat nettlesingsmodus

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
nb-no	{ -brand-name-firefox }: Privat, sikker nettleser

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
nb-no	{ -brand-name-firefox }-produktene er utviklet for å beskytte personvernet ditt.

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
nb-no	{ -brand-name-firefox } respekterer personvernet ditt på { -brand-name-mac-short }.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
nb-no	Standard personverninnstillingene for { -brand-name-firefox } er mye sterkere enn Chrome sine – og vi har tilleggsfunksjoner for å forhindre at nettsteder sporer deg, for eksempel <a { $fingerprint }>blokkering av fingeravtrykksporere</a>, samt ditt valg av tillegg for <a { $adblocker }>annonseblokkering</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are stronger than Opera’s – and we have more features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>.
nb-no	Standard personverninnstillinger i { -brand-name-firefox } er sterkere enn i Opera – og vi har flere funksjoner som hindrer nettsteder i å spore deg, for eksempel <a { $fingerprint }>fingeravtrykksblokkering</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.
nb-no	{ -brand-name-firefox } lagrer brukernavn og passord for å få tilgang til nettsteder sikkert, fyller dem automatisk ut for deg neste gang du besøker et nettsted, og lar deg behandle lagrede innlogginger med den innebygde passordbehandlingsfunksjonen.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
nb-no	{ -brand-name-firefox } snakker språket ditt

en-us	{ -brand-name-firefox }’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
nb-no	Personverninnstillingene til { -brand-name-firefox } er sterke og brukervennlige. Braves standard annonseblokkering kan forstyrre nettstedene du besøker, så du må fikle med den hele tiden. Vi ønsker at personvernet skal være praktisk nok til at du faktisk vil <em>bruke</em> det.

en-us	{ -brand-name-firefox } Support
nb-no	{ -brand-name-firefox }-brukerstøtte

en-us	{ -brand-name-firefox } themes let you change your browser’s appearance. They set the color scheme for browser menus and { -brand-name-firefox } system pages, and can even add a background image to your { -brand-name-firefox } toolbar.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-tema kan du endre utseendet til nettleseren din. De angir fargeskjemaet for menyer i nettleseren og systemsidene i { -brand-name-firefox }, og kan til og med legge til et bakgrunnsbilde på verktøylinjen i { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-firefox-translations } is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
nb-no	{ -brand-name-firefox-translations } er en innebygd oversettelsesfunksjon som lar deg enkelt surfe på nettet på ditt foretrukne språk. Les mer om hvordan denne funksjonen i { -brand-name-firefox } fungerer, og hvordan { -brand-name-mozilla } bidrar til å holde det du oversetter privat.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
nb-no	{ -brand-name-firefox } bruker mindre minne enn Chrome, slik at de andre programmene dine kan fortsette å kjøre i topphastighet.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
nb-no	{ -brand-name-firefox } mot Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
nb-no	{ -brand-name-firefox } ble utviklet av <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> som et raskere, mer privat alternativ til nettlesere som { -brand-name-ie }, og nå { -brand-name-chrome }. I dag fortsetter vårt visjonære selskap og frivillighetssamfunn å legge personvernet ditt fremfor alt annet.

en-us	{ -brand-name-firefox } was created in 2004 by { -brand-name-mozilla } as a faster, more private, and customizable alternative to browsers like Internet Explorer. Today, we are still not-for-profit, still not owned by any billionaires and still working to make the internet — and the time you spend on it — better.
nb-no	{ -brand-name-firefox } ble opprettet i 2004 av { -brand-name-mozilla } som et raskere, mer privat og tilpassbart alternativ til nettlesere som Internet Explorer. I dag er vi fortsatt en ideell organisasjon, fortsatt ikke eid av noen milliardærer, og vi jobber fortsatt med å gjøre internett — og tiden du bruker på det — bedre.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
nb-no	{ -brand-name-focus } fjerner sporere, slik at sidene du ser på krever mindre data og lastes inn mye raskere. Du kan også feste opptil fire snarveier på startskjermen og komme til favorittnettstedet ditt enda raskere uten å skrive noe.

en-us	{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>
nb-no	{ -brand-name-google } er standard søkemotor i { -brand-name-firefox }, som betyr at du kan søke på nettet direkte fra adressefeltet. <a href="{ $url }">Les mer om søkemotorinnstillinger og endring av standardinnstillinger.</a>

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
nb-no	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
nb-no	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-linux }
nb-no	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-mac }
nb-no	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
nb-no	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mdn } Blog
nb-no	{ -brand-name-mdn } Blogg

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
nb-no	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
nb-no	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
nb-no	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } eksisterer for å bygge Internett som en offentlig ressurs tilgjengelig for alle, fordi vi mener at åpent og fritt er bedre enn lukket og kontrollert. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } og { -brand-name-pocket } for å fremme valgfrihet, åpenhet og kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } eksisterer for å bygge Internett som en offentlig ressurs tilgjengelig for alle, fordi vi mener at åpent og fritt er bedre enn lukket og kontrollert. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } og { -brand-name-pocket } for å fremme valgfrihet, åpenhet og kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } eksisterer for å bygge Internett som en offentlig ressurs tilgjengelig for alle, fordi vi mener at åpent og fritt er bedre enn lukket og kontrollert. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } for å fremme valgfrihet, åpenhet og kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } eksisterer for å bygge Internett som en offentlig ressurs tilgjengelig for alle, fordi vi mener at åpent og fritt er bedre enn lukket og kontrollert. Vi bygger produkter som { -brand-name-firefox } for å fremme valgfrihet, åpenhet og kontroll.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } is <a { $link }>committed</a> to continuously improving our own browser as well as the entire web. That’s why we invested in the collaboration to develop Speedometer 3 which, in turn, has improved the performance of all browsers. So whatever browser you choose, { -brand-name-mozilla } wants it to be fast.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } er <a { $link }>forpliktet</a> til kontinuerlig å forbedre vår egen nettleser så vel som hele nettet. Derfor investerte vi i samarbeidet for å utvikle Speedometer 3, som igjen har forbedret ytelsen til alle nettlesere. Så uansett hvilken nettleser du velger, ønsker { -brand-name-mozilla } at den skal være rask.

en-us	{ -brand-name-mozilla } (the maker of { -brand-name-firefox }) takes privacy very seriously. <strong>Very seriously</strong>. In fact, every { -brand-name-firefox } product we make honors our <a href="{ $url }">Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } (produsenten av { -brand-name-firefox }) tar personvern svært alvorlig. <strong>Svært alvorlig</strong>. Faktisk holder alle { -brand-name-firefox }-produkter vi lager vårt <a href="{ $url }">løfte om personopplysninger</a>: Ta mindre. Hold det trygt. Ingen hemmeligheter.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses analytics information to understand how users interact with our websites so that we can improve them, and fix any problems that arise. We may also use data from Cookies, device information, and IP addresses to help us understand how users engage with our products, services, communications, websites, online campaigns, devices, and other platforms. We will only collect analytics information and set Analytics Cookies with your consent.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker analysedata for å forstå hvordan brukere samhandler med våre nettsteder, slik at vi kan forbedre dem og rette opp eventuelle problemer som oppstår. Vi kan også bruke data fra infokapsler, enhetsinformasjon og IP-adresser for å hjelpe oss å forstå hvordan brukere engasjerer seg med våre produkter, tjenester, kommunikasjonen, nettsteder, nettkampanjer, enheter og andre plattformer. Vi samler kun inn analysedata og setter analysedata-infokapsler med ditt samtykke.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Necessary Cookies only to provide essential website features, such as logging in using your { -brand-name-mozilla-account } or purchasing a software subscription at checkout. Without these technologies, essential website features may not function.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker nødvendige infokapsler kun for å tilby viktige nettstedsfunksjoner, som å logge inn med din { -brand-name-mozilla-account } eller kjøpe et programvareabonnement ved betaling. Uten disse teknologiene kan det hende at viktige nettstedsfunksjoner ikke fungerer.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Preference Cookies to honor your preferences and improve your experience when visiting our websites. They are not used for analytics purposes. Preference Cookies support features in a similar way to Necessary Cookies, however a website can still operate without them. As such, you can choose to opt out of their use.
nb-no	{ -brand-name-mozilla } bruker innstillingsinfokapsler for å huske dine valg og forbedre opplevelsen når du besøker nettsidene våre. De brukes ikke til analyseformål. Innstillingsinfokapsler støtter funksjoner på en lignende måte som nødvendige infokapsler, men en nettside kan fortsatt fungere uten dem. Derfor kan du velge å ikke tillate bruk av dem.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
nb-no	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-netscape } created and released JavaScript, which gave websites powerful computing capabilities they never had before. (They also made the infamous <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt; tag</a>.) { -brand-name-microsoft } countered with Cascading Style Sheets (CSS), which became the standard for web page design.
nb-no	{ -brand-name-netscape } laget og lanserte JavaScript, som ga nettsteder kraftige databehandlingsmuligheter de aldri hadde hatt før. (De lagde også den beryktede <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt;-taggen</a>.) { -brand-name-microsoft } kontret dette med Cascading Style Sheets (CSS), som ble standarden for nettsidedesign.

en-us	{ -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
nb-no	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
nb-no	{ -brand-name-nightly } og { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
nb-no	{ -brand-name-nightly }-blogg

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
nb-no	{ -brand-name-nightly } er en ustabil test- og utviklingsplattform. { -brand-name-nightly } sender som standard data til { -brand-name-mozilla } — og noen ganger til våre partnere — for å hjelpe oss med å håndtere problem og prøve ideer. <a href="{ $link }">Les om hvilke data vi deler</a>.

en-us	{ -brand-name-pocket }
nb-no	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-relay }
nb-no	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-stripe } privacy policy
nb-no	{ -brand-name-stripe } personvernpraksis

en-us	{ -brand-name-support-for-organizations }
nb-no	{ -brand-name-support-for-organizations }

en-us	{ -brand-name-support-for-organizations } documentation
nb-no	{ -brand-name-support-for-organizations }-dokumentasjon

en-us	{ -brand-name-support-for-organizations } is a dedicated offering for teams who need private issue triage and escalation, defined response times, custom development options, and close collaboration with { -brand-name-mozilla }’s engineering and product teams.
nb-no	{ -brand-name-support-for-organizations } er et dedikert tilbud for team som trenger privat håndtering og eskalering av problemer, definerte svartider, tilpassede utviklingsmuligheter og tett samarbeid med ingeniør- og produktteamene i { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-test-flight }
nb-no	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
nb-no	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 32-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
nb-no	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-paypal } privacy policy
nb-no	{ -brand-paypal } personvernpraksis

en-us	Brave
nb-no	Brave

en-us	Breached website alerts
nb-no	Advarsler om datalekkasjer på nettsteder

en-us	British computer scientist Tim Berners-Lee created the first web server and graphical web browser in 1990 while <a href="{ $cern }">working at CERN</a>, the European Organization for Nuclear Research, in Switzerland. He called his new window into the internet “WorldWideWeb.” It was an easy-to-use graphical interface created for the NeXT computer. For the first time, text documents were linked together over a public network—the web as we know it.
nb-no	Den britiske datavitenskapsmannen Tim Berners-Lee laget den første webserveren og grafiske nettleseren i 1990 mens han <a href="{ $cern }">arbeidet ved CERN</a>, Den europeiske organisasjonen for kjernefysikk, i Sveits. Han kalte sitt nye vindu til internett «WorldWideWeb.» Det var et brukervennlig grafisk grensesnitt laget for NeXT-maskinen. For første gang ble tekst-dokumenter koblet sammen over et offentlig nettverk — nettet slik vi kjenner det.

en-us	Browse faster
nb-no	Surf raskere

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
nb-no	Nettleserhistorikk: Episk maktkamp som formet dagens nettlesere

en-us	Browser window with lock and shield icons.
nb-no	Nettleservindu med lås- og skjoldikoner.

en-us	Browsing the Web Today
nb-no	Surfing på nettet i dag

en-us	Bugzilla
nb-no	Bugzilla

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
nb-no	Bygg og perfeksjoner nettstedene<br> dine med { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler og mye mer med den eneste nettleseren som er utviklet spesifikt for utviklere.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
nb-no	Bygg, test, skaler, med mer, med den eneste nettleseren som er bygd for utviklere.

en-us	Built for Developers
nb-no	Laget for utviklere

en-us	Built-in password manager
nb-no	Innebygd passordbehandling

en-us	Built-in screenshot tool
nb-no	Innebygd skjermbildeverktøy

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
nb-no	Men { -brand-name-firefox } har også innebygde verktøy som:

en-us	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.
nb-no	I 1993 eksploderte nettet. Universiteter, myndigheter og private selskaper så mulighetene i det åpne internettet. Alle trengte nye programmer for å få tilgang. Det året ble Mosaic laget ved National Center for Supercomputing Applications (NCSA) ved University of Illinois Urbana-Champaign, av datavitenskapsmannen Marc Andreessen. Dette var den første populære nettleseren og en tidlig forløper til <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products.
nb-no	I 1995 var ikke { -brand-name-netscape } Navigator den eneste måten å komme seg på nett på. Programvaregiganten { -brand-name-microsoft } lisensierte den gamle Mosaic-koden og bygde sitt eget vindu mot nettet, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. Utgivelsen utløste en krig. { -brand-name-netscape } og { -brand-name-microsoft } jobbet febrilsk for å lage nye versjoner av programmene sine, og forsøkte hver især å overgå den andre med raskere og bedre produkter.

en-us	By choosing Anthropic Claude, you agree to the Anthropic <a data-l10n-name="link1">Consumer Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Usage Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Privacy Policy</a>.
nb-no	Ved å velge Anthropic Claude godtar du Anthropics <a data-l10n-name="link1">bruksvilkår for forbrukere</a>, <a data-l10n-name="link2">bruksbestemmelser</a> og <a data-l10n-name="link3">personvernpraksis</a>.

en-us	By choosing ChatGPT, you agree to the OpenAI <a data-l10n-name="link1">Terms of Use</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>.
nb-no	Ved å velge ChatGPT samtykker du i OpenAIs <a data-l10n-name="link1">bruksvilkår</a> og <a data-l10n-name="link2">personvernpraksis</a>.

en-us	By choosing HuggingChat, you agree to the <a data-l10n-name="link1">HuggingChat Privacy Notice</a> and <a data-l10n-name="link2">Hugging Face Privacy Policy</a>.
nb-no	Ved å velge HuggingChat godtar du <a data-l10n-name="link1">HuggingChats personvernpraksis</a> og <a data-l10n-name="link2">personvernpraksisen for Hugging Face</a>.

en-us	By choosing Le Chat Mistral, you agree to the Mistral AI <a data-l10n-name="link1">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>.
nb-no	Ved å velge Le Chat Mistral godtar du Mistral AIs <a data-l10n-name="link1">bruksvilkår</a> og <a data-l10n-name="link2">personvernpraksis</a>.

en-us	By clicking “Join the waitlist”, you agree to our  <a href="{ $privacy }">Privacy Policy</a>.
nb-no	Ved å klikke på «Meld deg på ventelisten» godtar du <a href="{ $privacy }">vår personvernpraksis</a>.

en-us	By clicking “Send a link to my email”, you agree to our <termsLink>Terms of Service</termsLink> and <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> and that Mozilla may email you with information on how to participate in the Beta Testing for Common Voice’s Spontaneous Speech Project.
nb-no	Ved å klikke på «Send en lenke til min e-post» godtar du våre <termsLink>bruksvilkår</termsLink> og <privacyLink>personvernpraksis</privacyLink>, samt at Mozilla kan sende deg e-post med informasjon om hvordan du kan delta i betatesting for Common Voice sitt spontantale-prosjekt.

en-us	Bye, boring browser
nb-no	Farvel, kjedelige nettleser

en-us	By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.
nb-no	Ved å registrere deg for å motta e-post godtar du at Mozilla håndterer denne informasjonen som forklart i Mozillas <privacyLink>personvernpraksis</privacyLink>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
nb-no	Ved å fortsette, godtar du <a href="{ $url1 }">bruksvilkår</a> og <a href="{ $url2 }">personvernerklæring</a>.

en-us	Challenging the status quo since 1998
nb-no	Utfordrer den eksisterende situasjonen siden 1998

en-us	Change new tab layout
nb-no	Endre ny fane-oppsettet

en-us	Change up your look
nb-no	Endre utseendet

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
nb-no	{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">støttes ikke lenger</a> på { $os_version } og eldre.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
nb-no	Prøv { -brand-name-firefox } igjen. Det er raskt, privat og på din side. For { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
nb-no	Sjekk ut de nye { -brand-name-android }-funksjonene helt i begynnelsen. Nyt de på egen risiko.

en-us	Check the system requirements
nb-no	Kontroller systemkravene

en-us	Check your device for the email!
nb-no	Sjekk om du har fått en e-post på enheten din!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
nb-no	Velg et 32-bit installasjonsprogram for datamaskiner med 32-bits prosessorer — eller til eldre, mindre kraftfulle datamaskiner. <a href="{ $url }">Hvis du ikke er sikker på</a> om du skal velge et 64-bit- eller et 32-bit-installasjonsprogram, anbefaler vi, at du velger 32-bit.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
nb-no	Velg et 64-bit installasjonsprogram for datamaskiner med 64-bits prosessorer, noe som gjør at datamaskinen kan fordele mer RAM til enkelte programmer — spesielt viktig for spill og andre krevende program.

en-us	Choose a browser to continue
nb-no	Velg en nettleser for å fortsette

en-us	Choose a different language
nb-no	Velg et annet språk

en-us	Choose a different platform
nb-no	Velg en annen plattform

en-us	Choose a different product
nb-no	Velg et annet produkt

en-us	Choose a download below.
nb-no	Velg nedlasting nedenfor.

en-us	Choose a language to continue
nb-no	Velg et språk for å fortsette

en-us	Choose a platform to continue
nb-no	Velg en plattform for å fortsette

en-us	Choose automatic privacy
nb-no	Velg automatisk personvern

en-us	Choose corporate independence
nb-no	Velg virksomhetsuavhengighet

en-us	Choose freedom on every device
nb-no	Velg frihet på alle enheter

en-us	Choose from the list below
nb-no	Velg fra listen nedenfor

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
nb-no	Velg hvordan nettleseren din ser ut med tusenvis av gratis tema.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
nb-no	Velg hvordan nettleseren din ser ut med tusenvis av gratis tema.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
nb-no	Velg nettleseren som beskytter personvernet ditt. Sett { -brand-name-firefox } som standard nettleser.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
nb-no	Velg hvilken { -brand-name-firefox-browser } du vil laste ned på ditt språk

en-us	Choose your level of protection
nb-no	Velg ditt beskyttelsesnivå

en-us	Choose your release cadence
nb-no	Velg din utgivelsesfrekvens

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
nb-no	Å velge den beste nettleseren for deg er mye som å velge et hjem. Du vil utforske alternativene dine, gjøre litt research og ta en beslutning basert på hva som er viktig for deg.

en-us	Chrome
nb-no	Chrome

en-us	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
nb-no	Chrome lar andre nettsteder samle inn informasjon om deg slik at de kan foreslå annonser. Du kan blokkere bestemte nettsteder fra å foreslå annonser, men du kan ikke stoppe datainnsamlingen eller forslagene fra andre nettsteder.

en-us	Chromebook
nb-no	Chromebook

en-us	Chrome OS
nb-no	Chrome OS

en-us	Chromium
nb-no	Chromium

en-us	Clear history
nb-no	Tøm historikk

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
nb-no	Klikk på Sporere-ruten, så kan du blokkere sporere på to måter. Én måte å blokkere sporere på er å gjøre det når du jobber i et privat vindu. En annen måte å gjøre det på er å blokkere sporere i alle vinduer. Husk at hvis du velger å alltid blokkere sporere, kan det hende at noen sider ikke lastes inn på rett måte.

en-us	Close
nb-no	Lukk

en-us	Close duplicates, search and pin open tabs — there are almost-infinite possibilities for the almost-infinite number of tabs you have open.
nb-no	Lukk duplikater, søk og fest åpne faner — det finnes nesten uendelige muligheter for det nesten uendelige antallet faner du har åpne.

en-us	Close Features menu
nb-no	Lukk funksjoner-menyen

en-us	Close Resources menu
nb-no	Lukk ressurser-menyen

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
nb-no	Samle bokmerkene dine i mapper og merk dem med mer informasjon. Du kan også sortere bokmerkene dine for raskt å finne de du trenger.

en-us	Common sense privacy
nb-no	Personvern med sunn fornuft

en-us	Common Voice
nb-no	Common Voice

en-us	Community
nb-no	Fellesskap

en-us	Community Participation Guidelines
nb-no	Retningslinjer for fellesskapsdeltakelse

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
nb-no	Selskaper finner stadig nye måter å tappe personlige data på. { -brand-name-firefox } er den nettleseren som har som oppgave å finne nye måter å beskytte deg på.

en-us	Compare
nb-no	Sammenlign

en-us	Compare
nb-no	Sammenlign

en-us	Compare
nb-no	Sammenlign

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
nb-no	Sammenlign { -brand-name-firefox }

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
nb-no	Sammenlign privat nettlesing i { -brand-name-firefox } med inkognitomodusen i <a href="{ $chrome }">Chrome</a>.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
nb-no	Sammenlign { -brand-name-firefox } med andre nettlesere

en-us	Compare Browsers
nb-no	Sammenlign nettlesere

en-us	Connect
nb-no	Connect

en-us	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”
nb-no	<a { $attrs }>uBlock Origin</a> regnes av mange som gullstandarden blant annonseblokkere, og er kjent for sin effektivitet. Den er svært tilpassbar, men fungerer også strålende rett «ut av esken».

en-us	Console
nb-no	Console

en-us	Contact Sales
nb-no	Kontakt salg

en-us	Content available under a <a { $license_attrs }>{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
nb-no	Innhold tilgjengelig under en <a { $license_attrs }>{ -brand-name-creative-commons }-lisens</a>.

en-us	Continue
nb-no	Fortsett

en-us	Continuing with your Mozilla account means you have agreed with the <a href="%(terms_url)s">Terms and Conditions</a> and <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a>.
nb-no	Ved å fortsette med Mozilla-kontoen din betyr det at du godtar <a href="%(terms_url)s">vilkår og betingelser</a> og <a href="%(privacy_url)s">personvernpraksis</a>.

en-us	Contribute
nb-no	Bidra

en-us	Cookie Banner
nb-no	Infokapselbanner

en-us	Cookie Policy
nb-no	Retningslinjer for infokapsler

en-us	Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.
nb-no	infokapsler er små filer som inneholder informasjon som lagres på datamaskinen eller enheten din når du besøker et nettsted. { -brand-name-mozilla } bruker infokapsler for å få nettstedene våre til å fungere, samt for å samle inn informasjon om hvordan du bruker og samhandler med nettstedene våre, for eksempel sidene du besøker.

en-us	Cookie settings
nb-no	Innstillinger for infokapsler

en-us	Cookie settings
nb-no	Innstillinger for infokapsler

en-us	Cookies (not the yummy kind)
nb-no	Infokapsler eller cookies (ikke de du kan ete)

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
nb-no	Denne versjonen av { -brand-name-firefox } er utviklet for virksomheter og har fokus på stabilitet og brukervennlighet.

en-us	Cover your trail, block trackers
nb-no	Skjul dine spor, blokker sporere

en-us	Create a highlight
nb-no	Lag en uthevelse

en-us	Create an account
nb-no	Opprett en konto

en-us	Create a signature
nb-no	Opprett en signatur

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
nb-no	Opprett en sporingsfri sone med innholdsblokkering

en-us	Creative Commons
nb-no	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
nb-no	Blokkering av kryptoutvinnere

en-us	Curated content on new tab
nb-no	Samlet innhold på ny fane-siden

en-us	Custom Download Options
nb-no	Tilpassede nedlastingsalternativer

en-us	Custom Download Options
nb-no	Tilpassede nedlastingsalternativer

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
nb-no	Tilpass din { -brand-name-firefox }-nettleser

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
nb-no	Tilpass din { -brand-name-firefox }-nettleser

en-us	Customize your browser
nb-no	Tilpass nettleseren din

en-us	Dark mode
nb-no	Mørk modus

en-us	Data Protection
nb-no	Databeskyttelse

en-us	Debugger
nb-no	Debugger

en-us	Delete your history
nb-no	Slett historikken din

en-us	Deployment guide
nb-no	Veileder for distribusjon på systemer

en-us	Deploy when and how you want
nb-no	Distribuer når og hvordan du vil

en-us	Design. Code. Test. Refine.
nb-no	Designe. Kode. Teste. Raffinere.

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop
nb-no	Datamaskin

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
nb-no	Datamaskin { -brand-name-beta } og { -brand-name-developer-edition }

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
nb-no	Datamaskin { -brand-name-nightly }

en-us	Desktop, laptop, and phone.
nb-no	Stasjonær, bærbar og telefon.

en-us	Developer
nb-no	Utviklere

en-us	Developer Edition
nb-no	Developer Edition

en-us	Developer Tools User Docs
nb-no	Dokumentasjon for utviklerverktøy

en-us	Dial down the noise
nb-no	Skru ned støyen

en-us	Discover more of what you love
nb-no	Oppdag mer av det du liker

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox }’s built-in fingerprinting blockers.
nb-no	Bli kvitt de påtrengende annonsene som følger etter deg med de innebygde fingeravtrykksblokkeringene til { -brand-name-firefox }.

en-us	Documentation and Community Support
nb-no	Dokumentasjon og støtte fra fellesskapet

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
nb-no	Har { -brand-name-firefox } innebygd VPN?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
nb-no	Bruker { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }?

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
nb-no	Gjør <strong>alt</strong> med { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
nb-no	Tilpasset modus med egne innstillinger

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
nb-no	Gjør mer med { -brand-name-firefox }

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
nb-no	Gjør mer med { -brand-name-firefox }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla }
nb-no	Doner til { -brand-name-mozilla }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	Doner til { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
nb-no	Doner til { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } has got you <strong>covered</strong>.
nb-no	Gjør det du pleier å gjøre på nettet. { -brand-name-firefox-browser } <strong>beskytter</strong> deg.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
nb-no	Gjør hva du vil på nettet. <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>overvåker</strong> deg ikke.

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download
nb-no	Last ned

en-us	Download a different build
nb-no	Last ned en annen versjon

en-us	Download a different platform or language
nb-no	Last ned for andre plattformer eller språk

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Last ned og test framtidige utgivelser av { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
nb-no	Last ned og test de siste funksjonene i { -brand-name-firefox } for datamaskiner med { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } og { -brand-name-nightly }-utgavene.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } fra { -brand-name-mozilla } — rask, privat og gratis

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr } 32-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr } 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr } eller Rapid Release på <br><a href="{ $firefox_all }">et annet språk eller for en annen plattform.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Android and iOS
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for Android og iOS

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for PC — fra { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } til smarttelefonen din og nettbrettet ditt.

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } på norsk (bokmål) og mer enn 90 andre språk

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } i dag!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
nb-no	Last ned { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, en gratis nettleser. { -brand-name-firefox } er laget av en global, ideell organisasjon, som har som mål at individet skal ta kontroll over egne aktiviteter på nettet. Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } i dag!

en-us	Download ESR 115
nb-no	Last ned ESR 115

en-us	Download { $esr_version }
nb-no	Last ned { $esr_version }

en-us	Download for Desktop
nb-no	Last ned for datamaskin

en-us	Download for Linux 32-bit
nb-no	Last ned for Linux 32-bit

en-us	Download for Linux 64-bit
nb-no	Last ned for Linux 64-bit

en-us	Download in another language
nb-no	Last ned på et annet språk

en-us	Download in another language
nb-no	Last ned på et annet språk

en-us	Download in another language or for another operating system.
nb-no	Last ned på et annet språk eller for et annet operativsystem.

en-us	Download Now
nb-no	Last ned nå

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
nb-no	Last ned fra { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
nb-no	Nedlastingsalternativer og andre språk

en-us	Download the app
nb-no	Last ned appen

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }-nettleseren som er laget for utviklere

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser }en på din mobil for { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox }-mobilnettleser for automatisk beskyttelse på alle enhetene dine.

en-us	Download the browser that puts your privacy first — get { -brand-name-firefox } for Windows, macOS, or Linux on desktop.
nb-no	Last ned nettleseren som setter personvernet ditt først — last ned { -brand-name-firefox } for Windows, macOS eller Linux på datamaskin.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox }-nettleseren noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } noensinne

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox }-nettleseren noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } noen gang

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
nb-no	Last ned den raskeste { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } noen gang

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
nb-no	Opplever du krasj? Uventet oppførsel? Nye problemer med nettsidekompatibilitet? Det vil være kjempeflott om om du vil være med å rapporterte de til <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> slik at de ikke kommer med i den endelige utgaven (ekstra karma om du legg til <em>{ -brand-name-nightly }-community</em>-nøkkelord til feilrapportene dine)!

en-us	Early access is now open for our new support program launching in January 2026. Built for organizations that use { -brand-name-firefox } to ensure security, resilience, and data sovereignty, it provides private, reliable, and custom support for large-scale deployments.
nb-no	Tidlig tilgang er nå åpnet for vårt nye støtteprogram som lanseres i januar 2026. Bygget for organisasjoner som bruker { -brand-name-firefox } for å sikre trygghet, robusthet og datasuverenitet, tilbyr det privat, pålitelig og tilpasset støtte for utrulling i stor skala.

en-us	Easily erase your history, passwords and cookies, so unwanted ads don’t follow you around online. Just tap the erase button on the search field and it’s gone.
nb-no	Slett enkelt historikk, passord og infokapsler, slik at uønskede annonser ikke følger deg rundt på nettet. Bare trykk på sletteknappen i søkefeltet, så er det borte.

en-us	Easily import bookmarks
nb-no	Importer bokmerker enkelt

en-us	Easily organize your tabs
nb-no	Organiser enkelt dine faner

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
nb-no	Enkel migrering av innstillinger og bokmerker når du laster ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
nb-no	Enkel migrering av innstillinger og bokmerker når du laster ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.

en-us	Edge
nb-no	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
nb-no	Rediger og behandle alle CSS-stilsettene dine, i nettleseren din.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
nb-no	Rediger PDF-filer gratis med { -brand-name-firefox } PDF-redigerer

en-us	Email address
nb-no	E-postadresse

en-us	<em>Sidenote:</em> We are not big tech. We do things differently. Being independent (no shareholders) allows us to put people first, before profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data.
nb-no	<em>Merk:</em> Vi er ikke et stort teknologiselskap. Vi gjør ting annerledes. Det at vi er uavhengige (ingen aksjonærer) lar oss sette mennesker først, før profitt. I motsetning til andre selskaper selger vi ikke tilgang til dataene dine.

en-us	Enhanced Privacy and Performance with { -brand-name-firefox }
nb-no	Forbedret personvern og ytelse med { -brand-name-firefox }

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
nb-no	Utvidet sporingsbeskyttelse (ETP)

en-us	Enterprise
nb-no	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
nb-no	Underhold katter, hunder og barn mens du jobber

en-us	Enter your email
nb-no	Skriv inn e-postadressen din

en-us	ESR
nb-no	ESR

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
nb-no	Hver 4. til 5. uke slippes en ny hovedversjon av { -brand-name-firefox }, og versjonsnummeret for { -brand-name-nightly } vil som følge av dette stige.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
nb-no	Hvert dataprogram du kjører bruker noe minne. Hvis datamaskinen har lite minne tilgjengelig, kan det føre til… en…… betydelig………… nedgang i ytelsen. { -brand-name-firefox } søker en balanse – bruker nok minne til at du kan surfe jevnt, samtidig som det etterlater nok til at datamaskinen forblir responsiv.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
nb-no	Alle fortjener å ha tilgang til internett — språket ditt skal aldri være en hindring. Derfor gjør vi { -brand-name-firefox } tilgjengelig på mer enn 90 språk med hjelp fra engasjerte frivillige rundt om i verdenen.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
nb-no	Opplev banebrytende funksjoner i tidlige versjoner: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } og { -brand-name-firefox-nightly }. Last ned nå!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
nb-no	Opplev helt nye funksjoner i en tidlig versjon av nettleseren for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } og { -brand-name-firefox-nightly }. Installer nå!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
nb-no	Opplev helt nye funksjoner i en tidlig versjon av nettleseren for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } og { -brand-name-firefox-nightly }. Installer nå!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
nb-no	Opplev banebrytende funksjoner i en tidlig utgave av nettleseren for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple } sitt { -brand-name-test-flight }-program. Installer nå!

en-us	Explore hundreds of privacy-focused add-ons available for { -brand-name-firefox } and find the right tools for you. <a href="{ $url }">Download { -brand-name-firefox }</a> today to experience a browser designed with your privacy and performance in mind.
nb-no	Utforsk hundrevis av personvernfokuserte tillegg tilgjengelig for { -brand-name-firefox } og finn de riktige verktøyene for deg. <a href="{ $url }">Last ned { -brand-name-firefox } </a> i dag for å oppleve en nettleser designet med ditt personvern og din ytelse i tankene.

en-us	Explore the possibilities for research, shopping and more in <a { $extensions_attrs }>extensions</a>.
nb-no	Utforsk mulighetene for forskning, shopping og mer i <a { $extensions_attrs }>utvidelser</a>.

en-us	Extensions – also known as { -brand-name-firefox } Add-ons – are extra features you can download and install to add more functionality and tools to your browser. Add-ons allow you to customize your { -brand-name-firefox } browser and enhance the way you use the web.
nb-no	Utvidelser – også kjent som { -brand-name-firefox } tillegg – er ekstrafunksjoner du kan laste ned og installere for å legge til mer funksjonalitet og verktøy i nettleseren din. Tillegg lar deg tilpasse { -brand-name-firefox }-nettleseren din og forbedre måten du bruker nettet på.

en-us	Extensions for every interest
nb-no	Utvidelser for alle interesser

en-us	Eyedropper tool
nb-no	Pipetteverktøy

en-us	Eyedropper tool
nb-no	Pipetteverktøy

en-us	Facebook
nb-no	Facebook

en-us	Facebook Container
nb-no	Facebook Container

en-us	Fakespot
nb-no	Fakespot

en-us	Fast and Private
nb-no	Rask og privat

en-us	Faster every day
nb-no	Raskere hver dag

en-us	Faster gaming
nb-no	Raskere spil

en-us	Faster Information
nb-no	Raskere informasjon

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
nb-no	Raskere sidelasting, mindre minnebruk og fullastet av nye funksjoner, den nye { -brand-name-firefox } er her.

en-us	Fast, Private & Free
nb-no	Raskt, privat og gratis

en-us	Fast. Private. Secure
nb-no	Raskt. Privat. Sikker

en-us	Fast, reliable and private — for peace of mind online.
nb-no	Raskt, pålitelig og privat — for trygghet på nett.

en-us	Features
nb-no	Funksjoner

en-us	Features
nb-no	Funksjoner

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
nb-no	Tilbakemelding gjør oss bedre. Forteller oss hvordan vi kan forbedre nettleseren og utviklerverktøyene (Developer Tools).

en-us	File a bug now
nb-no	Rapporter en feil nå

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
nb-no	Fyll ut skjemaer på nett uten å skrive ut og skanne

en-us	Finding the Right Ad Blocker for You
nb-no	Finn den rette annonseblokkeren for deg

en-us	Find it all faster
nb-no	Finn alt raskere

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
nb-no	Finn minnelekkasjer og gjør programmet ditt raskere.

en-us	Find out how ad blockers work, what they can do for you, and how { -brand-name-firefox } protects you from trackers and cookies.
nb-no	Finn ut hvordan annonseblokkering fungerer, hva de kan gjøre for deg, og hvordan { -brand-name-firefox } beskytter deg mot sporingsprogrammer og infokapsler.

en-us	Find the right ad blocker for you
nb-no	Finn den rette annonseblokkeren for deg

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
nb-no	Finn din beste nettleser for hastighet, personvern og sikkerhet.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
nb-no	Finjuster animasjoner, plassering og utfyllelse.

en-us	Fingerprint blocking
nb-no	Blokkering av fingeravtrykksporere

en-us	Fingerprint blocking
nb-no	Blokkering av fingeravtrykksporere

en-us	Fingerprint Blocking
nb-no	Blokkering av fingeravtrykksporere

en-us	Fingerprinter Blocking
nb-no	Blokkering av fingeravtrykksporere

en-us	Fingerprinter Blocking
nb-no	Blokkering av fingeravtrykksporere

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking. A digital fingerprint is created when a company makes a unique profile of you based on your computer hardware, software, add-ons, and even preferences. Your settings like the screen you use, the fonts installed on your computer, and even your choice of a web browser can all be used to create a fingerprint.
nb-no	Fingeravtrykksporing er en type netsporing som er mer inngripende enn vanlig sporing med infokapsler. Et digitalt fingeravtrykk blir opprettet når et selskap lager en unik profil av deg basert på maskinvaren, programvaren, utvidelsene og til og med preferansene dine. Innstillinger som skjermen du bruker, skriftene som er installert på datamaskinen, og til og med valget ditt av nettleser kan brukes til å lage et fingeravtrykk.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
nb-no	Fingeravtrykksporing er en type sporing på nett som er mer inngripende enn vanlig infokapselbasert sporing — det er derfor { -brand-name-firefox-browser } blokkerer det.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
nb-no	Fingeravtrykksporing er en type sporing på nett som er mer inngripende enn vanlig infokapselbasert sporing — det er derfor { -brand-name-firefox-browser } blokkerer det.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
nb-no	Fingeravtrykksporing er dårlig for nettet

en-us	Firefox
nb-no	Firefox

en-us	Firefox Aurora
nb-no	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
nb-no	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
nb-no	Firefox-nettleser

en-us	Firefox Browsers
nb-no	Firefox-nettlesere

en-us	Firefox Developer Edition
nb-no	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
nb-no	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
nb-no	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
nb-no	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
nb-no	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
nb-no	Firefox Focus

en-us	Firefox Labs
nb-no	Firefox Labs

en-us	Firefox Nightly
nb-no	Firefox Nightly

en-us	Firefox Relay
nb-no	Firefox Relay

en-us	Firefox Translations
nb-no	Firefox Translations

en-us	Focus
nb-no	Focus

en-us	Follow Us
nb-no	Følg oss

en-us	Fonts Panel
nb-no	Skrift-panel

en-us	Form autofill
nb-no	Autoutfylling av skjema

en-us	For more detailed information about the different types of information that { -brand-name-mozilla } collects when you visit our websites, you can find a link to our privacy notice below.
nb-no	Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om de ulike typene informasjon som { -brand-name-mozilla } samler inn når du besøker nettstedene våre, finner du en lenke til personvernerklæringen vår nedenfor.

en-us	Found a bug with our new website?
nb-no	Fant du en feil med den nye nettsiden vår?

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
nb-no	Gratis – i { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
nb-no	Gratis – i { -brand-name-app-store }

en-us	Free password manager
nb-no	Gratis passordbehandler

en-us	Free password manager
nb-no	Gratis passordbehandler

en-us	Free Password Manager
nb-no	Gratis passordbehandler

en-us	Free Web Browser
nb-no	Gratis nettleser

en-us	Free Web Browser
nb-no	Gratis nettleser

en-us	from { -brand-name-mozilla }
nb-no	fra { -brand-name-mozilla }

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
nb-no	Fra sikkerhet til nyheter til spill, finnes det et <a { $attrs }>tillegg for alle</a>. Legger til så mange du vil, til nettleseren fungerer som du vil.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
nb-no	Fra å se en nettopplæring til å se på favorittlaget ditt, følger videoen deg mens du gjør andre oppgaver.

en-us	Gecko
nb-no	Gecko

en-us	Get an Account
nb-no	Opprett en konto

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
nb-no	Ta en titt på neste generasjons nettleser, og hjelp oss med å gjøre den til den beste nettleseren: Prøv { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
nb-no	Ta en sniktitt på de siste funksjonene i { -brand-name-firefox }-nettleseren før de blir offisielt lansert.

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
nb-no	Få { -brand-name-firefox }, en gratis nettleser støttet av { -brand-name-mozilla }, en ideell organisasjon dedikert til internetthelse og personvern. Tilgjengelig nå på { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } og { -brand-name-ios }.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for PC til din { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
nb-no	Skaff deg { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } eller { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } er en gratis nettleser støttet av { -brand-name-mozilla }, en ideell organisasjon dedikert til internetthelse og personvern.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
nb-no	Få { -brand-name-firefox } for mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
nb-no	Få { -brand-name-firefox } for virksomheten din

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for virksomheten din med { -brand-name-esr } og Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox } for mobil

en-us	Get { -brand-name-firefox } mobile so your passwords, tabs and history — and the privacy and security you rely on — go with you wherever you go.
nb-no	Få { -brand-name-firefox } mobil, så blir passordene dine, fanene, nettleserloggen – og personvernet og sikkerheten du stoler på – med deg uansett hvor du går.

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
nb-no	Motta nyheter om { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
nb-no	Få { -brand-name-firefox }-tips, -triks, -nyheter og mer

en-us	Get Enhanced Tracking Protection and make { -brand-name-firefox } your default, go-to, forever browser on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }.
nb-no	Få utvidet sporingsbeskyttelse og gjør { -brand-name-firefox } til din standardnettleser for alltid på { -brand-name-iphone } og { -brand-name-ipad }.

en-us	Get help
nb-no	Få hjelp

en-us	Get help creating new passwords, auto-fill online forms and log in automatically.
nb-no	Få hjelp med å opprette nye passord, fyll ut nettskjemaer automatisk og logg inn automatisk.

en-us	Get involved
nb-no	Engasjer deg

en-us	Get it from Microsoft
nb-no	Last ned fra Microsoft

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
nb-no	Last ned fra { -brand-name-google-play }

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
nb-no	Få mer { -brand-name-firefox } i livet ditt

en-us	Get more done with pop-out videos
nb-no	Få mer gjort med sprettut-videoer

en-us	Get quick access to your favorite bookmarks in the menu at the top of { -brand-name-firefox } or pin them to your toolbar.
nb-no	Få rask tilgang til favorittbokmerkene dine i menyen øverst i { -brand-name-firefox }, eller fest dem til verktøylinjen.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
nb-no	Få raske utgivelser for å sikre at du får de nyeste funksjonene raskere, eller bruk utvidet for å sikre en superstabil opplevelse.

en-us	Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.
nb-no	Få søkeforslag i søkefeltet og få rask tilgang til nettstedene du besøker oftest. Skriv inn søkespørsmålet ditt, og få foreslåtte og tidligere søkte resultater på tvers av favorittsøkemotorene dine.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
nb-no	Få både fart og sikkerhet. { -brand-name-firefox } er rask på { -brand-name-mac-short } fordi vi ikke sporer deg.

en-us	Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }
nb-no	Kom i gang på ditt foretrukne språk ved å laste ned { -brand-name-firefox }

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
nb-no	Last ned <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } eller Rapid Release</a> nettleser for omfattende datasikkerhet og databeskyttelse.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
nb-no	Abonner på { -brand-name-mozilla } sitt nyhetsbrev og hjelp oss med å holde nettet åpent og fritt.

en-us	Get the browser that helps you get the job done
nb-no	Skaff deg nettleseren som hjelper deg med å få jobben gjort

en-us	Get the browser that protects what’s important
nb-no	Få nettleseren som beskytter det som er viktig

en-us	Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
nb-no	Få nettlesere som setter personvernet ditt først — og som <strong>alltid</strong> har gjort det

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
nb-no	Få den raske, lette og personvernfokuserte nettleseren som støttes av en ideell organisasjon og fungerer på tvers av alle enhetene dine.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
nb-no	Skaff deg den raske, lette og personvernfokuserte nettleseren som støttes av en ideell organisasjon og fungerer på tvers av alle enhetene dine.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
nb-no	Få det nyeste. Automatisk personvern er her. Last ned { -brand-name-firefox } for å blokkere over { $trackers } sporere.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
nb-no	Få den nyeste { -brand-name-firefox }-nettleseren.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
nb-no	Få mobilnettleseren utviklet for deg, ikke annonsører

en-us	Get to Private Browsing Mode with just one tap. And when you close Private Browsing Mode, your browsing history is automatically erased from your device.
nb-no	Gå til privat nettlesingsmodus med bare ett trykk. Og når du lukker privat nettlesingsmodus, slettes nettleserloggen din automatisk fra enheten din.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
nb-no	Kom raskere til de delene av internett du bryr deg om. Velg å se alle åpne faner, nylige søk, bokmerker og favorittsider på ett sted.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
nb-no	Kom raskere til de delene av internett du bryr deg om. Velg å se alle åpne faner, nylige søk, bokmerker og favorittsider på ett sted.

en-us	Get tough with Strict mode
nb-no	Vær tøff med streng modus

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
nb-no	Kom deg raskere til de mest populære stedene på { -brand-name-iphone } og { -brand-name-ipad }

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
nb-no	Få uovertruffen databeskyttelse og en utgivelsesfrekvens som passer deg med { -brand-name-firefox } for virksomheter. Last ned { -brand-name-esr } og Rapid Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
nb-no	Få enestående databeskyttelse med support-perioder tilpasset etter virksomhetens behov.

en-us	Go
nb-no	Gå

en-us	Go Back
nb-no	Gå tilbake

en-us	Go community!
nb-no	Beste hilsinger fra oss i fellesskapet!

en-us	Go easy with Standard mode
nb-no	Ta det rolig med standardmodus

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
nb-no	Gå fra lys modus til mørk modus avhengig av humør eller innstilling, eller liv ting opp med et tilpasset tema (regnbuefarget enhjørning, kanskje).

en-us	Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
nb-no	Bytt sømløst mellom telefon, bærbar PC og nettbrett. Med { -brand-name-firefox } på alle enhetene dine kan du ta med deg bokmerker, passord, lagrede pålogginger og nettleserhistorikk – uansett hvor du er.

en-us	Go into reading mode, pop out videos and get more organized with vertical tabs and tab groups.
nb-no	Gå inn i lesemodus, sprett ut videoer og bli mer organisert med vertikale faner og fanegrupper.

en-us	Google
nb-no	Google

en-us	Google Play
nb-no	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
nb-no	Google driver verdens største annonsenettverk, og Chrome er en del av det.

en-us	Go online with fewer distractions, noise and stress. Think of us as a breath of fresh air.
nb-no	Gå på nett med færre distraksjoner, støy og stress. Tenk på oss som et friskt pust.

en-us	Got a big phone and normal sized thumbs? No problem. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } lets you move the search bar from the top to the bottom making it easier to use with one hand. You can also choose your own search engine within the browser, and set { -brand-name-firefox } as your default browser if you want.
nb-no	Har du en stor telefon og tommelfingrer i normal størrelse? Ikke noe problem. Med { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } kan du flytte søkefeltet fra toppen til bunnen, noe som gjør det enklere å bruke med én hånd. Du kan også velge din egen søkemotor i nettleseren og angi { -brand-name-firefox } som standardnettleser hvis du vil.

en-us	Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
nb-no	Har du mange åpne faner? Ikke noe problem, organiser dem i samlinger for å holde deg fokusert. Samlinger kan også deles på tvers av enheter, slik at du kan fortsette å surfe med de samme tingene, uansett hvilken enhet du bruker.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
nb-no	Har du ting å gjøre og ting å se på? Gjør begge deler med bilde-i-bilde-funksjonen i { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
nb-no	Har du ting å gjøre og ting å se på? Gjør begge deler med bilde-i-bilde-funksjonen i { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.
nb-no	Har du ting å gjøre og ting å se på? Gjør begge deler med bilde-i-bilde i { -brand-name-firefox }. Den lar deg plukke ut en video fra nettsiden og feste den til skjermen, slik at du kan fortsette å se på videoen mens du er på andre sider, faner og apper.

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
nb-no	Gå din egen vei med { -brand-name-firefox } mobil

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
nb-no	Ta et bilde med høyoppløselig av hva som helst på nettet med <a { $attrs }>skjermbilde</a>-verktøyet vårt som er innebygd i nettleseren

en-us	Happy toggle.
nb-no	Gladbryter.

en-us	Have { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>create a strong, unique password</a> for each login you have across the web — that way, if one of your passwords gets hacked through a security breach, it’ll only impact that one account, not other accounts too.
nb-no	La { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>lage et sterkt og unikt passord</a> for hver pålogging du har på nettet — slik at hvis ett av passordene dine blir kompromittert i en sikkerhetslekkasje, påvirker det bare den ene kontoen, og ikke alle de andre også.

en-us	Having trouble?
nb-no	Har du problemer?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
nb-no	Har du problemer? <a { $attrs }>Få hjelp med installasjonen</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
nb-no	Har du problemer med å sette standard nettleser?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
nb-no	Hjelp oss med å bygge den siste uavhengige nettleseren. Skriv kode, rett feil, lag utvidelser, med mer.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
nb-no	Hjelp oss med å forbedre din { -brand-name-mozilla }-opplevelse

en-us	Help us improve your firefox.com experience
nb-no	Hjelp oss med å forbedre din firefox.com-opplevelse

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
nb-no	Her er alt du trenger å vite om å sette standard nettleser på <a href="{ $android }">Android-enheter</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
nb-no	Her er alt du trenger å vite om å sette standard nettleser på <a href="{ $android }">Android-enheter</a> eller <a href="{ $desktop }">datamaskiner</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
nb-no	Her er alt du trenger å vite om å sette standard nettleser på <a href="{ $ios }">iOS-enheter</a>.

en-us	Here’s how it works:
nb-no	Slik fungerer det:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
nb-no	Her er det viktigste å vite: 64-bit-applikasjoner har tilgang til mer minne og er mindre sannsynlig å krasje enn 32-bit-applikasjoner. Med et hopp fra 32 til 64 bit, fungerer en sikkerhetsfunksjon som heter <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> bedre for å beskytte deg mot angripere. { -brand-name-linux }- og { -brand-name-mac }-brukere, uroe dere ikke, du har allerede en { -brand-name-firefox } som er optimalisert for 64-bit.

en-us	Hide All
nb-no	Skjul alle

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
nb-no	Hvordan { -brand-name-mozilla } bruker infokapsler

en-us	How does a web browser work?
nb-no	Hvordan fungerer en nettleser?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
nb-no	Hvordan bruker { -brand-name-mozilla } disse dataene?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
nb-no	Hvordan får jeg tak i { -brand-name-firefox-browser }?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
nb-no	Hvordan får du 64-bit { -brand-name-firefox }?

en-us	How is browser speed measured?
nb-no	Hvordan måles nettleserhastighet?

en-us	How to choose the best browser for you.
nb-no	Hvordan velge den beste nettleseren for deg.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
nb-no	Hvordan du kan slutte å se for mange annonser og forhindre at selskaper følger deg rundt på nettet. En annonseblokkererguide fra { -brand-name-firefox } nettleser.

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
nb-no	Hvordan vi bruker personlig informasjon og tilbakemeldinger som er sendt til { -vendor-short-name } gjennom { -brand-short-name } er beskrevet i <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } personvernpraksis</a>.

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
nb-no	Hvordan vi bruker personlig informasjon og tilbakemeldinger som er sendt til { -vendor-short-name } gjennom { -brand-short-name } er beskrevet i <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } personvernpraksis</a>.

en-us	I Agree
nb-no	Jeg godtar

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
nb-no	Identifiser den nøyaktige fargen på en side og kopier heksadesimalkoden.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
nb-no	Identifiser den nøyaktige fargen på en side og kopier heksadesimalkoden.

en-us	I Do Not Agree
nb-no	Jeg godtar ikke

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
nb-no	Hvis annonser ikke plager deg, og du ikke har noe imot å bli fulgt av sporere og tredjeparts infokapsler, bør standardinnstillingen fungere for deg. For å bli kvitt sporere i standardmodus, bruk et <a href="{ $url }">privat nettlesings</a>-vindu.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
nb-no	Hvis det å se for mange annonser ødelegger dagen din, er streng modus et bedre valg. Denne modusen vil blokkere kjente tredjepartssporere og infokapsler i alle { -brand-name-firefox }-vinduer.

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
nb-no	Hvis du velger å laste ned den eldre ESR-versjonen, vil du automatisk bli oppdatert til den nye når overgangsperioden er over.

en-us	If you click on a link from within your pinned tab, { -brand-name-firefox } will automatically open the link in a separate, new tab so your pinned tab lives on forever (or until you unpin it).
nb-no	Hvis du klikker på en lenke fra den festede fanen din, vil { -brand-name-firefox } automatisk åpne lenken i en separat, ny fane, slik at den festede fanen din alltid er der (til du løsner den).

en-us	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That’s why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
nb-no	Hvis du har en vanlig bærbar, PC eller smarttelefon, kan det være vanskeligere å identifisere enheten din unikt gjennom fingeravtrykksporing. Men jo flere unike utvidelser, skrifter og innstillinger du har, desto lettere er det å finne deg. Selskaper kan bruke denne unike kombinasjonen av informasjon til å lage et digitalt fingeravtrykk. Derfor blokkerer { -brand-name-firefox } kjent fingeravtrykksporing, slik at du fortsatt kan bruke favorittutvidelsene, temaene og tilpasningene dine – uten å bli forfulgt av annonser.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
nb-no	Om du ikke tidligere har bekreftet et abonnement på et { -brand-name-mozilla }-relatert nyhetsbrev, må du kanskje gjøre det nå. Se etter en e-post fra oss i innboksen din eller i søppelpostfilteret ditt.

en-us	If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes.
nb-no	Hvis du trenger å legge til ting i et PDF-dokument, kan du nå gjøre det på nett med { -brand-name-firefox }. Åpne PDF-filen i { -brand-name-firefox } og klikk på tekst- eller tegn-knappene øverst til høyre for å gjøre endringer i dokumentet. Last ned filen for å lagre den med endringene.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
nb-no	Hvis du trenger å kjøre 32-bit { -brand-name-firefox } eller manuelt installere 64-bit { -brand-name-firefox }, kan du ganske enkelt laste ned og kjøre { -brand-name-windows } (32-bit eller 64-bit) { -brand-name-firefox }-installasjonsprogram fra <a href="{ $all }">nedlastingssiden for { -brand-name-firefox }-plattformer og språk.</a>

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used.
nb-no	Hvis tillegget ditt overfører data fra brukerens datamaskin, kreves det en personvernpraksis som forklarer hvilke data som sendes og hvordan de brukes.

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons.
nb-no	Hvis tillegget ditt overfører data fra brukerens datamaskin, kreves det en personvernpraksis som forklarer hvilke data som sendes og hvordan de brukes. Dette er kun relevant for oppførte tillegg.

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
nb-no	Hvis du nylig har oppdatert datamaskinen din, kan det hende at innstillingene dine har endret seg. Støtt et fritt og åpent internett hver gang du kobler deg til nettet med { -brand-name-firefox }.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
nb-no	Hvis du kjører 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">slik kontrollerer du</a>), kan { -brand-name-firefox } allerede være 64-bit. <a href="{ $check }">Sjekk { -brand-name-firefox }-versjonen</a> (i «Om { -brand-name-firefox }»-vinduet) og se etter «(32-bit)» eller «(64-bit)» etter versjonnummeret:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
nb-no	Hvis du lurer på hva det vil si å ha en privat eller rask nettleser, er dette en oversikt over tre ting en nettleser bør ha.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running { -brand-name-firefox } 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, if you choose.
nb-no	Hvis du ser «(32-bit)» og kjører { -brand-name-firefox } 56.0.1 eller nyere, kan det hende at datamaskinen din ikke oppfyller minstekravet for 64-bit (3 GB RAM eller mer). Du kan fortsatt installere 64-bit { -brand-name-firefox } manuelt om du vil.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
nb-no	Hvis du ser «(32-bit)» og kjører { -brand-name-firefox } 56.0 eller eldre, vil oppdatering til den nyeste { -brand-name-firefox }-versjonen automatisk oppgradere deg til 64-bit.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
nb-no	Hvis du får en melding om at appen du prøver å installere ikke er en { -brand-name-microsoft }-bekreftet app, klikker du på «Installer likevel» eller <a { $attrs }>Endre innstillinger for appanbefaling</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
nb-no	Hvis du får en melding om at appen du prøver å installere ikke er en { -brand-name-microsoft }-bekreftet app, klikker du på «Installer likevel» eller <a { $attrs }>Endre innstillinger for appanbefaling</a>.

en-us	If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.
nb-no	Hvis du deler datamaskin med andre, eller hvis du vil begrense hvor mye data nettsteder kan samle inn om deg, kan du bruke privat nettlesingsmodus i { -brand-name-firefox }. Privat nettlesing sletter de digitale sporene du etterlater deg når du surfer på nettet — tenk på dem som fotspor gjennom skogen.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
nb-no	<a href="{ $url }">Les veiledningen i vår brukerstøtte-seksjon</a>, hvis du fremdeles trenger hjelp med å installere.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $bluesky }>Bluesky</a> are good starting points!
nb-no	Hvis du vil vite hva som skjer rundt { -brand-name-nightly } og dets fellesskap, er det et godt utgangspunkt å lese <a { $blog }>bloggen</a> vår og følge oss på <a { $mastodon }>Mastodon</a> eller <a { $bluesky }>Bluesky</a>!

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
nb-no	Hvis du vil lese mer om annonseblokkering, finnes det hundrevis av annonseblokkeringsutvidelser tilgjengelig for { -brand-name-firefox } og andre nettlesere. Hvis du vil prøve ut annonseblokkeringene { -brand-name-firefox } bruker, <a href="{ $url }">klikk her for å laste ned</a> en nettleser som setter personvern først.

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
nb-no	Hvis du vil, kan du enkelt velge å gå på nett og søke i privat nettlesingsmodus. Og når du lukker privat nettlesingsmodus, slettes nettleserloggen din og eventuelle infokapsler automatisk fra enheten din.

en-us	Image of a website’s login form with { -brand-name-firefox } showing multiple saved accounts to choose from when logging in.
nb-no	Bilde av et nettsteds innloggingsskjema med { -brand-name-firefox } som viser flere lagrede kontoer å velge mellom når du logger inn.

en-us	Image of a website’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.
nb-no	Bilde av et nettsteds registreringsskjema med { -brand-name-firefox } som foreslår et sterkt passord som automatisk lagres for fremtidig bruk.

en-us	Image of { -brand-name-firefox } showing a collection of bookmarks in a toolbar at the top of the browser window.
nb-no	Bilde av { -brand-name-firefox } som viser en samling bokmerker i en verktøylinje øverst i nettleservinduet.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
nb-no	Bilde av dialogvinduet for importveiviseren i { -brand-name-firefox }, som viser alternativer for å importere innstillinger og data fra andre nettlesere.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
nb-no	Bilde av dialogvinduet for importveiviseren i { -brand-name-firefox }, som viser alternativer for å importere innstillinger og data fra andre nettlesere.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.”
nb-no	Bilde av passordbehandleren i { -brand-name-firefox } som viser en varselmelding som lyder «Dette passordet har blitt brukt på en annen konto som sannsynligvis var involvert i en datalekkasje. Gjenbruk av påloggingsinformasjon setter alle kontoene dine i fare. Endre dette passordet.»

en-us	Image of the default themes that come with { -brand-name-firefox }, showing light, dark and colorful variations.
nb-no	Bilde av standardtemaene som følger med { -brand-name-firefox }, som viser lyse, mørke og fargerike variasjoner.

en-us	Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolor painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern.
nb-no	Bilde av tre tilpassede { -brand-name-firefox }-temaer: et mørkt lilla og rosa tema med hvite og oransje detaljer, et lyst beige tema med et akvarellmaleri av fugler og kirsebærblomster, og et mørkt svart og grønt tema med et høyteknologisk kretskortsmønster.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
nb-no	Jeg er forstått med hvordan { -brand-name-mozilla } behandler mine personlige data, som forklart i <a href="{ $url }">personvernerklæringen</a>

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>
nb-no	Jeg godtar at dere håndterer denne informasjonen som forklart i Mozillas <privacyLink>personvernpraksis</privacyLink>.

en-us	Import passwords
nb-no	Importer passord

en-us	In 1950, computers took up whole rooms and were dumber than today’s pocket calculators. But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs. Governments and universities across the globe thought it would be great if the machines could talk, nurturing collaboration and scientific breakthroughs.
nb-no	På 1950-tallet fylte datamaskiner hele rom og var mindre smarte enn dagens lommekalkulatorer. Men utviklingen gikk raskt, og innen 1960 kunne de kjøre komplekse programmer. Regjeringer og universiteter verden over ønsket at maskinene skulle kunne kommunisere, for å fremme samarbeid og vitenskapelige gjennombrudd.

en-us	Inactive CSS
nb-no	Inaktiv CSS

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
nb-no	I tillegg til infokapsler som er nødvendige for at dette nettstedet skal fungere, ønsker vi ditt samtykke til å bruke noen ekstra infokapsler for å bedre forstå dine nettleserbehov og forbedre opplevelsen din. Du kan være trygg — vi verdsetter personvernet ditt.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
nb-no	På kort tid har vi gått fra å være forbløffet over muligheten til å sende en e-post til noen rundt om i verden, til en endring i hvordan vi tenker på informasjon.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
nb-no	På kort tid har vi gått fra å være forbløffet over muligheten til å sende en e-post til noen rundt om i verden, til en endring i hvordan vi tenker på informasjon. Det er ikke lenger et spørsmål om hvor mye du vet, men rett og slett et spørsmål om hvilken nettleser eller app som kan få deg til den informasjonen raskest.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
nb-no	I { -brand-name-firefox } kan du blokkere alle tredjeparts infokapsler eller bare de som er satt av sporere. Merk at blokkering av alle infokapsler kan forhindre enkelte nettsteder fra å fungere.

en-us	Incognito browser: What it really means
nb-no	Inkognito-nettleser: Hva det egentlig betyr

en-us	Individual protections report
nb-no	Individuell beskyttelsesrapport

en-us	In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
nb-no	Faktisk overvåker Chrome som standard hvilke nettsteder du besøker og hva du gjør, slik at den kan identifisere «annonsemner» for å sende deg mer målrettede annonser. Du kan blokkere tre emner, men du kan ikke få dem til å slutte å identifisere andre annons-emner for deg.

en-us	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.
nb-no	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } er uendelig tilpassbar, privat og sikker, og er en lynrask nettleser som aldri vil selge informasjon om deg.

en-us	Innovative Features
nb-no	Innovative funksjoner

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
nb-no	I noen tilfeller kan en annonseblokkering hjelpe nettleseren din til å kjøre raskere. Når en annonse lastes inn, kan den gjøre nettstedet tregere. Samtidig tar det lengre tid å finne det du leter etter hvis du er for opptatt med å lukke enda en annonse.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
nb-no	Inspiser og forbedre koden for å lage piksel-perfekte utforminger.

en-us	Inspector
nb-no	Inspector

en-us	Instagram
nb-no	Instagram

en-us	Instagram
nb-no	Instagram

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
nb-no	Installer { -brand-name-firefox } som en { -brand-name-linux }-app: å gå denne ruten tar noen flere trinn, men det er verdt det. Når du installerer { -brand-name-firefox }-nettleser som en { -brand-name-linux }-app, får du { -brand-name-firefox } PC-nettleser og alle fordelene som følger med, inkludert utvidet sporingsbeskyttelse, en innebygd passordbehandler, tilgang til tusenvis av tillegg (inkludert UBlock Origin-annonseblokkering) og temaer for å tilpasse utseendet til nettleseren din. <a { $url }>Les mer om installering av { -brand-name-firefox } desktop-nettleser for { -brand-name-chromebook }. </a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
nb-no	Installer { -brand-name-firefox } fra { -brand-name-google-play } Store: På nyere versjoner av { -brand-name-chromeos } (x86-basert { -brand-name-chromebook } som kjører { -brand-name-chromeos } 80 eller nyere), har du muligheten til å installere { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }-appen. Denne appen er utviklet for mobile enheter.

en-us	Internet Explorer
nb-no	Internet Explorer

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
nb-no	I fremtiden vil nettet trolig bevege seg videre fra sine hypertekst-røtter til et hav av interaktive opplevelser. Virtuell virkelighet har vært på horisonten i flere tiår (minst siden filmen Lawnmower Man i 1992 og Nintendo Virtual Boy i 1995), men nettet kan nå bringe det til massene. { -brand-name-firefox } støtter nå <a href="{ $vr }">WebVR og A-Frame</a>, som gjør det mulig for utviklere å bygge virtuelle virkelighets-nettsteder raskt og enkelt. De fleste moderne mobil-enheter støtter <a href="{ $vr }">WebVR</a>, og kan lett brukes som headset med enkle pappesker. En 3D virtuell virkelighets-nettside som den science fiction-forfatter Neal Stephenson har forestilt seg, kan være rett rundt hjørnet. Hvis det skjer, kan nettleseren forsvinne og bli et ekte vindu inn til en annen verden.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for WebVR and A-Frame, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support WebVR, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
nb-no	I fremtiden vil nettet trolig bevege seg videre fra sine hypertekst-røtter til et hav av interaktive opplevelser. Virtuell virkelighet har vært på horisonten i flere tiår (minst siden filmen Lawnmower Man i 1992 og Nintendo Virtual Boy i 1995), men nettet kan nå bringe det til massene. { -brand-name-firefox } støtter nå WebVR og A-Frame, som gjør det mulig for utviklere å bygge virtuelle virkelighets-nettsteder raskt og enkelt. De fleste moderne mobil-enheter støtter WebVR, og kan lett brukes som headset med enkle pappesker. En 3D virtuell virkelighets-nettside som den science fiction-forfatter Neal Stephenson har forestilt seg, kan være rett rundt hjørnet. Hvis det skjer, kan nettleseren forsvinne og bli et ekte vindu inn til en annen verden.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
nb-no	På midten av nittitallet dominerte { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } og AOL landskapet. Det var en enklere tid da den «vakre melodien» med oppringt internett ringte over hele landet. Du lærte betydningen av tålmodighet som venter på at nettsidene skulle lastes inn. På den tiden var nettleserhastighet det eneste som betydde noe.

en-us	In today’s digital world, the web can be busy and cluttered. Ad blockers are powerful tools that put you in control of your browsing experience, letting you decide what appears on your screen.
nb-no	I dagens digitale verden kan nettet være travelt og rotete. Annonseblokkering er kraftige verktøy som gir deg kontroll over nettleseropplevelsen din, slik at du kan bestemme hva som vises på skjermen.

en-us	iOS
nb-no	iOS

en-us	iOS
nb-no	iOS

en-us	iPad
nb-no	iPad

en-us	iPhone
nb-no	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
nb-no	Er { -brand-name-chrome } bedre enn { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
nb-no	Er { -brand-name-firefox } en privat nettleser?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
nb-no	Er { -brand-name-firefox } en privat nettleser?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
nb-no	Er { -brand-name-firefox } basert på { -brand-name-chromium }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
nb-no	Er { -brand-name-firefox } gratis?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
nb-no	Er { -brand-name-firefox } trygg?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
nb-no	Er det trygt å laste ned { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
nb-no	Er { -brand-name-firefox } den raskeste nettleseren?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
nb-no	Er det vanskelig å installere { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?

en-us	It’s easy to switch
nb-no	Det er enkelt å bytte

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
nb-no	Det er viktig at alle har tilgang til nettet, men det er også avgjørende at vi alle <a href="{ $tools }">forstår verktøyene</a> vi bruker for å få tilgang til det. Vi bruker nettlesere som { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } og { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } hver dag, men forstår vi hva de er og hvordan de fungerer?

en-us	It’s important to note that some websites rely on ads to load content or provide functionality. Blocking ads may cause features to break, such as videos not playing or login options failing. Choose an ad blocker that is updated regularly and if you find one ad blocker causes significant issues, try another to find a better balance of performance and compatibility.
nb-no	Det er viktig å merke seg at noen nettsteder er avhengige av annonser for å laste innhold eller tilby funksjonalitet. Blokkering av annonser kan føre til at funksjoner ikke fungerer, for eksempel at videoer ikke spilles av eller at innloggingsalternativer ikke fungerer. Velg en annonseblokker som oppdateres regelmessig, og hvis du synes én annonseblokker forårsaker betydelige problemer, kan du prøve en annen for å finne en bedre balanse mellom ytelse og kompatibilitet.

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
nb-no	Det er sannsynligvis bare en serverfeil, og vi jobber med å fikse det.

en-us	I want information about:
nb-no	Jeg ønsker informasjon om:

en-us	Join the conversation
nb-no	Bli med i diskusjonen

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
nb-no	Behold alle favorittfunksjonene dine i nettleseren — og <strong>oppdag</strong> nye.

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
nb-no	Ha en veiledningsvideo åpen med en oppskrift mens du lager mat

en-us	Keep tabs on all your tabs
nb-no	Hold oversikt over alle fanene dine

en-us	Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier.
nb-no	Hold det personlige privat uten å ofre lynrask hastighet. I tillegg gir smarte nettleserfunksjoner deg muligheten til å ta med deg personvernet ditt, passord og bokmerker trygt uansett hvor du går, noe som gjør livet ditt på nettet enklere.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
nb-no	Hold favorittsidene dine åpne og bare et klikk unna. Bruk festede faner for å holde øye med e-post- eller meldingsappene dine.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
nb-no	Hold favorittsidene dine åpne og bare et klikk unna. Bruk festede faner for å holde øye med e-post- eller meldingsapper.

en-us	Language
nb-no	Språk

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
nb-no	Sist, men ikke minst, bør en sikker nettleser tilby verktøy som hjelper deg med å holde øye med kontoene dine. Tenk på varsler som går rett til e-posten din hvis noen av kontoene dine blir rammet av en datalekkasje, eller ikoner som forteller deg om et nettsted er kryptert (dvs. om det er lurt å oppgi kredittnummeret ditt på en shopping-nettsted).

en-us	Latest { -brand-name-firefox } features
nb-no	De nyeste { -brand-name-firefox }-funksjoner

en-us	Latest Builds
nb-no	De siste versjonene

en-us	Learn
nb-no	Les mer

en-us	Learn
nb-no	Les mer

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
nb-no	Les mer om { -brand-name-firefox }-nettlesere

en-us	Learn about installers
nb-no	Les mer om installasjonsprogrammer

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
nb-no	Les mer om { -brand-name-firefox } for datamaskiner nedenfor

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } protects your data
nb-no	Les om hvordan { -brand-name-firefox } beskytter dine data

en-us	Learn more
nb-no	Les mer

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
nb-no	Les mer om nettlesere og produkter fra { -brand-name-firefox } som håndterer dataene dine med respekt og er bygget for personvern uansett hvor du er på nettet.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
nb-no	Les mer om { -brand-name-firefox }, dens historie, funksjoner og oppdrag

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
nb-no	Les mer om JavaScript Debugger

en-us	Learn more about Memory Tools
nb-no	Les mer om Memory Tools

en-us	Learn more about Network Monitor
nb-no	Les mer om Network Monitor

en-us	Learn more about Page Inspector
nb-no	Les mer om Page Inspector

en-us	Learn more about Performance Tools
nb-no	Les mer om Performance Tools

en-us	Learn more about Responsive Design View
nb-no	Les mer om Responsive Design View

en-us	Learn more about Storage Panel
nb-no	Les mer om Storage Panel

en-us	Learn more about Style Editor
nb-no	Les mer om Style Editor

en-us	Learn more about Visual Editing
nb-no	Les mer om Visual Editing

en-us	Learn more about Web Console
nb-no	Les mer om Web Console

en-us	Legacy browser support
nb-no	Støtte for eldre nettlesere

en-us	Let us know.
nb-no	Gi oss beskjed.

en-us	Library of extensions
nb-no	Bibliotek med utvidelser

en-us	LinkedIn
nb-no	LinkedIn

en-us	Linux
nb-no	Linux

en-us	Linux
nb-no	Linux

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
nb-no	Lev liv ditt, { -brand-name-firefox } kikker ikke. Velg hva du vil dele og når du vil dele det.

en-us	Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
nb-no	Å logge på %1$s med en %2$s-konto er underlagt deres <a href="%3$s">personvernpraksis</a> og <a href="%4$s">bruksvilkår</a>

en-us	Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
nb-no	Å logge på { $host } med en { $provider }-konto er underlagt deres <label data-l10n-name="privacy-url">personvernpraksis</label> og <label data-l10n-name="tos-url">bruksvilkår</label>.

en-us	Logo Trademark Licensing
nb-no	Logo varemerkelisensiering

en-us	Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
nb-no	Leter du etter en strømlinjeformet, superrask mobilnettleser med personvernfunksjoner på neste nivå? { -brand-name-firefox-focus } sletter automatisk all nettleserhistorikk fra det øyeblikket du åpner nettleseren til det øyeblikket du lukker den.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
nb-no	Ser ut som om du bruker en annen nettleser akkurat nå. Forsikre deg om at du har lastet ned { -brand-name-firefox } på enheten din.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
nb-no	Se under panseret. Som { -brand-name-linux } er { -brand-name-firefox }-funksjoner åpen kildekode.

en-us	Lots of open tabs.
nb-no	Mange åpne faner.

en-us	Love the Web
nb-no	Glad i nettet

en-us	Mac
nb-no	Mac

en-us	Mac
nb-no	Mac

en-us	macOS
nb-no	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
nb-no	Utviklet av { -brand-name-mozilla }

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
nb-no	Gjør { -brand-name-firefox } til din standardnettleser

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
nb-no	Gjør { -brand-name-firefox } til din standardnettleser

en-us	Make good things together
nb-no	Skap gode ting sammen

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
nb-no	Gjør <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> til din egen

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
nb-no	Forsikre deg om at du er beskyttet, hver gang du går på nettet

en-us	Making your web browser work for you
nb-no	Tilpass din nettleser til dine behov

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
nb-no	Marshall Erwin, { -brand-name-mozilla }s direktør for sikkerhet og tillit

en-us	Master CSS Grid
nb-no	Mestre CSS-rutenett

en-us	MDN
nb-no	MDN

en-us	MDN Plus
nb-no	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
nb-no	MDN Web Docs

en-us	Memory
nb-no	Minne (Memory)

en-us	Menu
nb-no	Meny

en-us	Microsoft
nb-no	Microsoft

en-us	Microsoft has to make their shareholders happy, but we can focus on making <strong>you</strong> happy and put your privacy first.
nb-no	Microsoft må gjøre aksjonærene sine fornøyde, men vi kan fokusere på å gjøre <strong>deg</strong> fornøyd og sette personvernet ditt først.

en-us	Microsoft Store
nb-no	Microsoft Store

en-us	Mobile
nb-no	Mobil

en-us	Mobile
nb-no	Mobil

en-us	Mobile
nb-no	Mobil

en-us	Monitor
nb-no	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
nb-no	Overvåk nettverkforespørsler som kan senke eller blokkere nettsiden din.

en-us	More
nb-no	Mer

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
nb-no	De fleste store nettlesere lar brukerne endre opplevelsen sin gjennom utvidelser eller tillegg. Utvidelser er programvarebiter du kan legge til i nettleseren din for å tilpasse den eller legge til funksjonalitet. Utvidelser kan gjøre alle slags morsomme og praktiske ting, som å aktivere nye funksjoner, ordbøker på fremmedspråk eller visuelle utseender og temaer.

en-us	Mozilla
nb-no	Mozilla

en-us	Mozilla account
nb-no	Mozilla-konto

en-us	Mozilla accounts
nb-no	Mozilla-kontoer

en-us	Mozilla.ai
nb-no	Mozilla.ai

en-us	Mozilla Corporation
nb-no	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
nb-no	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Monitor
nb-no	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Ventures
nb-no	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
nb-no	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
nb-no	MSI-installasjonsprogrammer

en-us	MSI installers
nb-no	MSI-installasjonsprogrammer

en-us	Multiple cursors.
nb-no	Flere musepekere.

en-us	Multiple languages
nb-no	Flere språk

en-us	Multitasking?
nb-no	Fleroppgavekjøring?

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
nb-no	Fleroppgavekjøring med flere faner

en-us	NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
nb-no	NCSA Mosaic kjørte på { -brand-name-windows }-maskiner, var enkel å bruke og ga alle med PC tilgang til tidlige nettsider, chatte-rom og bildebiblioteker. Året etter (1994) grunnla Andreessen <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> og lanserte { -brand-name-netscape } Navigator for publikum. Den ble en stor suksess og var den første nettleseren for folk flest. Den var også første trekk i en ny type krig om internettbrukerne.

en-us	Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
nb-no	Nesten alle store nettlesere har en privat nettlesermodus. Denne finnes for å skjule nettleserhistorikken fra andre brukere på samme datamaskin. Mange tror at privat nettlesing eller inkognitomodus skjuler både identiteten deres og nettleserhistorikken fra internettleverandører, myndigheter og annonsører. Det gjør den ikke. Disse innstillingene sletter bare historikken på din enhet, noe som er nyttig hvis du håndterer sensitiv personlig informasjon på en delt eller offentlig datamaskin. { -brand-name-firefox } går lenger enn dette.

en-us	Necessary
nb-no	Nødvendig

en-us	Need help?
nb-no	Trenger du hjelp?

en-us	Need help?
nb-no	Trenger du hjelp?

en-us	Need help?
nb-no	Trenger du hjelp?

en-us	Need help installing?
nb-no	Trenger du hjelp med å installere?

en-us	Netscape
nb-no	Netscape

en-us	Network
nb-no	Nettverk

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
nb-no	Nytt møter gammelt med den raskeste nettleseren hittil.

en-us	New Tools
nb-no	Nye verktøy

en-us	Next
nb-no	Neste

en-us	Nightly
nb-no	Nightly

en-us	No
nb-no	Nei

en-us	No more! Now, all you need to do is edit the PDF online with { -brand-name-firefox }, save it, and email it from your computer.
nb-no	Ikke mer styr! Nå trenger du bare å redigere PDF-en direkte på nettet med { -brand-name-firefox }, lagre den og sende den på e-post fra datamaskinen din.

en-us	No more reusing your passwords
nb-no	Unngå å bruke passord på nytt

en-us	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.
nb-no	Du trenger ikke å åpne appen. Legg til søkewidgeten { -brand-name-firefox } og søk på nettet direkte fra enhetens startskjerm.

en-us	No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
nb-no	Ingen lyssky personvernerklæringer eller bakdører for annonsører. Bare en lynrask nettleser som ikke selger dine data.

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
nb-no	Merk: { -brand-name-firefox-nightly } oppdateres omtrent én eller to ganger om dagen.

en-us	Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }.
nb-no	Merk: Hvis du bruker Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 eller macOS 10.12, 10.13 eller 10.14, må du laste ned ESR 115 for å kunne bruke { -brand-name-firefox }.

en-us	Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
nb-no	Ikke bare er { -brand-name-firefox } trygt å bruke, det bidrar også til å holde dataene og privat informasjon trygg. { -brand-name-firefox-browser } blokkerer automatisk kjente tredjepartssporere, sporing via sosiale medier, kryptoutvinnere og fingeravtrykksporing fra å samle inn dataene dine. <a href="{ $url }">Les mer om personvernet i produktene våre.</a>

en-us	Now { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad } users can choose their own default browser. That means you’re not stuck using { -brand-name-safari }, and your mobile browser can stay synced with your favorite desktop browser. Plus, when you set { -brand-name-firefox } as your default browser, you’re supporting an independent tech company. { -brand-name-firefox } is also the only major browser backed by a non-profit.
nb-no	Nå kan brukere av { -brand-name-iphone } og { -brand-name-ipad } velge sin egen standardnettleser. Det betyr at du ikke trenger å bruke { -brand-name-safari }, og mobilnettleseren din kan forbli synkronisert med din favorittnettleser på datamaskinen. I tillegg, når du angir { -brand-name-firefox } som standardnettleser, støtter du et uavhengig teknologiselskap. { -brand-name-firefox } er også den eneste store nettleseren som støttes av en ideell organisasjon.

en-us	No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically.
nb-no	Nei, vi synes ikke { -brand-name-chrome } er bedre enn { -brand-name-firefox }, og her er grunnen: når folk spør hvilken nettleser som er bedre, spør de egentlig hvilken nettleser som er raskere og tryggere. { -brand-name-firefox } oppdateres månedlig for å sikre at du har den raskeste nettleseren som respekterer personvernet ditt automatisk.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
nb-no	Fullfør <strong>installasjonen</strong> av { -brand-name-firefox } nå.

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
nb-no	Nå kan du <strong>åpne</strong> den nedlastede filen.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
nb-no	Nå kan du <strong>kjøre</strong> det nettopp nedlastede installasjonsprogrammet.

en-us	On { -brand-name-firefox }, you can use <a href="{ $privacy }">Privacy</a> or <a href="{ $blocking }">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
nb-no	På { -brand-name-firefox } kan du bruke innstillingene for <a href="{ $privacy }">personvern</a> eller <a href="{ $blocking }">Innholdsblokkering</a> for å få enda mer kontroll over annonsesporere som viser deg annonsene.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
nb-no	En enkel måte å sjekke på er å besøke nettleserens innholdsinnstillinger og personvernpraksiser. Personvernsiden bør beskrive om dataene dine deles og hvorfor. Det er derfor <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } personvernpraksisen</a> er lett å lese og finne.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
nb-no	En enkel måte å sjekke på er å besøke nettleserens innholdsinnstillinger og personvernpraksiser. Personvernsiden bør beskrive om dataene dine deles og hvorfor. Det er derfor <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } personvernpraksisen</a> er lett å lese og finne.

en-us	One login. <br> <span { $class }>Everything</span> { -brand-name-mozilla }.
nb-no	Én pålogging. <br> <span { $class }>For hele</span> { -brand-name-mozilla }.

en-us	One of the best things about the internet is that we can access content worldwide. Whether it’s news articles, blogs, or even a review of your latest tech gadget, you can find it all on the seemingly never-ending web. With { -brand-name-firefox }’s latest translation feature, this tool will continuously translate a webpage in real-time.
nb-no	Noe av det beste med internett er at vi har tilgang til innhold over hele verden. Enten det er nyhetsartikler, blogger eller til og med en anmeldelse av den nyeste teknologidingsen din, kan du finne alt på det tilsynelatende uendelige nettet. Med den nyeste oversettelsesfunksjonen i { -brand-name-firefox } vil dette verktøyet kontinuerlig oversette en nettside i sanntid.

en-us	One tap to private mode
nb-no	Personvern med ett trykk

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most and your recent bookmarks. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
nb-no	Åpne en ny fane i { -brand-name-firefox } for å se nettstedene du besøker oftest og de siste bokmerkene dine. { -brand-name-firefox } gir deg rask tilgang til nettstedene du nylig har brukt, slik at du kommer deg raskere dit du skal.

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most, your recent bookmarks and popular articles in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
nb-no	Åpne en ny fane i { -brand-name-firefox } for å se nettstedene du besøker oftest, dine nylige bokmerker og populære artikler i { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gir deg rask tilgang til nettstedene du nylig har brukt, slik at du kommer deg raskere dit du skal.

en-us	Open source
nb-no	Åpen kildekode

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Draw icon to choose a color, thickness and opacity before then being able to draw on the document.
nb-no	Åpne PDF-en i { -brand-name-firefox }. Klikk på Tegne-ikonet for å velge farge, tykkelse og opasitet før du kan tegne på dokumentet.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Draw icon to choose a color, thickness and opacity before then being able to draw on the document. It probably won’t be any messier than your usual signature!
nb-no	Åpne PDF-filen i { -brand-name-firefox }. Klikk på tegne-ikonet for å velge farge, tykkelse og ugjennomsiktighet før du kan tegne på dokumentet. Det vil sannsynligvis ikke være mer rotete enn den vanlige signaturen din!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the image icon, which will then prompt you to upload an image. Adjust size and placement of your image as needed. Click the “+Alt text” button on the image to add a photo description to make your PDF more accessible.
nb-no	Åpne PDF-filen i { -brand-name-firefox }. Klikk på bildeikonet, som ber deg om å laste opp et bilde. Juster størrelsen og plasseringen av bildet etter behov. Klikk på «+Alternativ tekst»-knappen på bildet for å legge til en bildebeskrivelse for å gjøre PDF-filen mer tilgjengelig.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the signature icon and then click “Add new signature”. Choose between Type, Draw or Image, and click the Add button to insert. You can also save your signatures and use them again later.
nb-no	Åpne PDF-en i { -brand-name-firefox }. Klikk på signaturikonet og deretter «Legg til ny signatur». Velg mellom Skriv, Tegn eller Bilde, og klikk på Legg til-knappen for å sette den inn. Du kan også lagre signaturene dine og bruke dem igjen senere.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Text button to choose a color and text size before selecting where on the document you wish to add text. It’s that easy!
nb-no	Åpne PDF-filen i { -brand-name-firefox }. Klikk på tekst-knappen for å velge en farge og tekststørrelse før du velger hvor i dokumentet du vil legge til tekst. Så enkelt er det!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Create a highlight, then click the Comment icon that appears below your selection, type your comment, and click Add to save. Lots of comments in a PDF? Click the Comment icon in the top right to open the sidebar and jump to the one you need.
nb-no	Åpne PDF-en i { -brand-name-firefox }. Opprett et uthevet område, klikk deretter på kommentarikonet som vises under markeringen din, skriv inn kommentaren og klikk Legg til for å lagre. Mange kommentarer i PDF-en? Klikk på kommentarikonet øverst til høyre for å åpne sidepanelet og hoppe til den du trenger.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Select the text you want to highlight, then click the highlight icon that appears below your selection, or right click to find the highlight option in the context menu. Click the icon in the top right to freehand highlight sections of the PDF.
nb-no	Åpne PDF-filen i { -brand-name-firefox }. Merk teksten du vil utheve, og klikk deretter på uthevelsesikonet som vises under valget ditt, eller høyreklikk for å finne uthevingsalternativet i kontekstmenyen. Klikk på ikonet øverst til høyre for å utheve deler av PDF-filen med frihånd.

en-us	Opera
nb-no	Opera

en-us	Organize your bookmarks into searchable folders
nb-no	Organiser dine bokmerker i søkbare mapper

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
nb-no	Organiser bokmerkene dine med mapper og tagger.

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
nb-no	Organiser bokmerkene dine med mapper og tagger.

en-us	Other competitors emerged during the late ‘90s and early 2000s, including { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari }, and { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } replaced { -brand-name-ie } with the release of { -brand-name-windows } 10 in 2015.
nb-no	Andre konkurrenter dukket opp på slutten av 90-tallet og begynnelsen av 2000-tallet, inkludert { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari } og { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } erstattet { -brand-name-ie } med utgivelsen av { -brand-name-windows } 10 i 2015.

en-us	Our privacy notice
nb-no	Vår personvernerklæring

en-us	Own your home screen
nb-no	Din personlige startskjerm

en-us	Own your home screen
nb-no	Din personlige startskjerm

en-us	Password autofill for easy logins
nb-no	Autofyll av passord for enkle innlogginger

en-us	Password security alerts
nb-no	Sikkerhetsvarsler for passord

en-us	Pause animation
nb-no	Sett animasjonen på pause

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
nb-no	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } personvernpraksis</paypalPrivacyLink>

en-us	PDF editor
nb-no	PDF-redigerer

en-us	PDF Editor
nb-no	PDF-redigerer

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
nb-no	Ta en titt på vår neste generasjons nettleser, og hjelp oss å gjøre den til den beste nettleseren den kan være.

en-us	Performance
nb-no	Ytelse (Performance)

en-us	Pick up where you left off
nb-no	Fortsett der du sluttet

en-us	Picture-in-Picture
nb-no	Bilde-i-bilde

en-us	Picture-in-Picture
nb-no	Bilde-i-bilde

en-us	Picture-in-Picture
nb-no	Bilde-i-bilde

en-us	Pinned browser tabs
nb-no	Festede nettleserfaner

en-us	Pinned browser tabs
nb-no	Festede nettleserfaner

en-us	Pinned Tabs
nb-no	Festede faner

en-us	Pinning a tab in { -brand-name-firefox } allows you to keep your favorite sites always open and a click away. They’ll open automatically when you start { -brand-name-firefox }. We’ve found them especially useful for keeping things like email and calendar websites always at hand.
nb-no	Ved å feste en fane i { -brand-name-firefox } kan du alltid ha favorittnettstedene dine åpne og et klikk unna. De åpnes automatisk når du starter { -brand-name-firefox }. Vi har funnet dem spesielt nyttige for å alltid ha ting som e-post- og kalendernettsteder for hånden.

en-us	Pin videos to your screen
nb-no	Fest videoer på skjermen

en-us	PKG installer
nb-no	PKG-installasjonsprogram

en-us	Play animation
nb-no	Spill av animasjon

en-us	Playground
nb-no	Testområde

en-us	Please check at least one of the newsletter options.
nb-no	Kryss av for minst ett av nyhetsbrevalternativene.

en-us	Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
nb-no	Last ned { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) for å bruke { -brand-name-firefox }.

en-us	Please enter an email address.
nb-no	Angi en e-postadresse.

en-us	Please enter a valid email address
nb-no	Skriv inn en gyldig e-postadresse

en-us	Please select a country or region
nb-no	Velg et land eller en region

en-us	Please select a language
nb-no	Velg et språk

en-us	Please specify your add-on's Privacy Policy:
nb-no	Oppgi utvidelsens personvernpraksis:

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
nb-no	Skru på JavaScript for at denne siden skal vises korrekt.

en-us	Please turn on JavaScript to update your Cookie settings.
nb-no	Slå på JavaScript for å oppdatere innstillingene dine for infokapsler.

en-us	Pocket
nb-no	Pocket

en-us	Podcast
nb-no	Podkast

en-us	Policy documentation
nb-no	Policy-dokumentasjon

en-us	Pop videos out of their websites or players and pin them to the top of your phone’s screen to watch while you surf the web and do other things. Stay entertained while you multitask.
nb-no	Sprett ut videoer av nettstedene eller spillerne deres og fest dem øverst på telefonskjermen slik at du kan se dem mens du surfer på nettet og gjør andre ting. Hold deg underholdt mens du multitasker.

en-us	Portions of this content are { $years } by individual mozilla.org contributors.
nb-no	Deler av dette innholdet er { $years } av individuelle mozilla.org-bidragsytere.

en-us	Powered by { -brand-name-mozilla }
nb-no	Drevet av { -brand-name-mozilla }

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
nb-no	Kraftig JavaScript-debugger med støtte for ditt rammeverk (framework).

en-us	Preference
nb-no	Innstilling

en-us	Preferences <strong>tailored for web developers</strong>: Browser and remote debugging are enabled by default, as are the dark theme and developer toolbar button.
nb-no	Innstillinger <strong>tilpasset for nettutviklere</strong>: Feilsøking i nettleseren og ekstern feilsøking er aktivert som standard, i likhet med det mørke temaet og utviklerknappen på verktøylinjen.

en-us	Previous
nb-no	Forrige

en-us	Previous { -brand-name-nightly } Builds
nb-no	Tidligere { -brand-name-nightly }-utgaver

en-us	Previous page
nb-no	Forrige side

en-us	Primary
nb-no	Primær

en-us	Privacy built in
nb-no	Innebygd personvern

en-us	Privacy comes first
nb-no	Personvern kommer først

en-us	Privacy - more than a policy
nb-no	Personvern - mer enn en policy

en-us	Privacy Notice
nb-no	Personvernerklæring

en-us	Privacy Notice
nb-no	Personvernerklæring

en-us	Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
nb-no	Personvern på nettet er et hett tema. Hvis personvern er nummer én på prioriteringslisten din, bør du se etter en nettleser som tar det på alvor. Når du velger den beste private nettleseren for deg, bør du se på sporings-prinsippene og hvordan en nettleser håndterer dataene dine. Dette virker som tekniske spørsmål, men det er grunnen til at noen nettlesere er mer private enn andre.

en-us	Privacy policy
nb-no	Personvernpraksis

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvernpraksis

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvernpraksis

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvernpraksis

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvernpraksis

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvernpraksis

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvernpraksis

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvernpraksis

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvernpraksis

en-us	Privacy Policy
nb-no	Personvernpraksis

en-us	Privacy policy for %(addonName)s
nb-no	Personvernpraksis for %(addonName)s

en-us	Privacy, speed, and security.
nb-no	Personvern, hastighet og sikkerhet.

en-us	Private browsing mode
nb-no	Privat nettlesingsmodus

en-us	Private browsing mode
nb-no	Privat nettlesingsmodus

en-us	Private Browsing mode
nb-no	Privat nettlesingsmodus

en-us	Private Browsing Mode
nb-no	Privat nettlesingsmodus

en-us	Private browsing mode opens a new browser window. When you close the last private browsing window, your browsing history and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close all your private browsing windows when you’re done!
nb-no	Privat nettlesingsmodus åpner et nytt nettleservindu. Når du lukker det siste private nettlesingsvinduet, slettes nettleserhistorikken din og eventuelle sporingsinfokapsler fra nettsteder du besøkte. <strong>{ -brand-name-firefox } profftips:</strong> Ikke glem å lukke alle private nettlesingsvinduer når du er ferdig!

en-us	Private browsing mode will not delete any new bookmarks you make from a private browsing window, or protect you from malware or viruses. It also doesn’t prevent the websites you visit from seeing where you are physically located or stop your internet service provider from logging what you do. You’ll need a <a href="{ $vpn }">trustworthy VPN</a> for that.
nb-no	Privat nettlesermodus sletter ikke nye bokmerker du legger til fra et privat nettlesingsvindu, og beskytter deg heller ikke mot skadeprogram eller virus. Den hindrer heller ikke nettstedene du besøker i å se hvor du befinner deg, eller internettleverandøren din i å loggføre hva du gjør. Til det trenger du en <a href="{ $vpn }">pålitelig VPN</a>.

en-us	“Private browsing” on most browsers isn’t really all that private. { -brand-name-firefox-focus } offers next-level privacy by default and it’s backed by { -brand-name-mozilla }, the non-profit that fights for your rights on the web.
nb-no	«Privat nettlesing» er egentlig ikke så privat i de fleste nettlesere. { -brand-name-firefox-focus } tilbyr personvern på neste nivå som standard, og det støttes av { -brand-name-mozilla }, den ideelle organisasjonen som kjemper for dine rettigheter på nettet.

en-us	Product
nb-no	Produkt

en-us	Promotion
nb-no	Kampanje

en-us	Protecting your privacy is our number one priority, and we ensure that installing { -brand-name-firefox } on your devices is completely safe — but always make sure you are downloading from a trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } site, like <a href="{ $url }">our download page.</a>
nb-no	Å beskytte personvernet ditt er vår førsteprioritet, og vi sørger for at det er helt trygt å installere { -brand-name-firefox } på enhetene dine – men sørg alltid for at du laster ned fra et pålitelig { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }-nettsted, som <a href="{ $url }">nedlastingssiden vår.</a>

en-us	Protect your privacy
nb-no	Beskytt ditt personvern

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
nb-no	Leg til { -brand-name-firefox } på alle enhetene dine

en-us	Putting people before profits since 1998
nb-no	Vi har satt mennesker foran profitt siden 1998

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
nb-no	Spørsmål? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } brukerstøtte</a> kan hjelpe deg.

en-us	Read <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }’s Privacy Notice</a> for more info. Seriously, check it out. It’s in normal-sized font and everything.
nb-no	Les <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } sin personvernerklæring</a> for mer informasjon. Seriøst, sjekk den ut. Den er i normal skriftstørrelse og alt.

en-us	Reader mode
nb-no	Lesemodus

en-us	Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.
nb-no	Les mer om utgivelsessyklusen for <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr }</a>.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Brave browsers on features, privacy, and ease-of-use.
nb-no	Les sammenligningen vår av nettleseren { -brand-name-firefox } og Brave om funksjoner, personvern og brukervennlighet.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
nb-no	Les sammenligningen vår av nettleseren { -brand-name-firefox } og Chrome om funksjoner, personvern og brukervennlighet.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Edge browsers on features, privacy, and ease-of-use.
nb-no	Les sammenligningen vår av nettleseren { -brand-name-firefox } og Edge om funksjoner, personvern og brukervennlighet.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Opera browsers on features, privacy, and ease-of-use.
nb-no	Les sammenligningen vår av nettleseren { -brand-name-firefox } og Opera om funksjoner, personvern og brukervennlighet.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Safari browsers on features, privacy, and ease-of-use.
nb-no	Les sammenligningen vår av nettleseren { -brand-name-firefox } og Safari om funksjoner, personvern og brukervennlighet.

en-us	Read Our Privacy Policy
nb-no	Les vår personvernpraksis

en-us	Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
nb-no	Les <a { $url }>versjonsnotatet</a> for å finne ut mer om hva som er nytt i { -brand-name-firefox }-nettleseren.

en-us	Read the Privacy Policy
nb-no	Les personvernpraksisen

en-us	Read the privacy policy for this add-on
nb-no	Les personvernpraksisen for denne utvidelsen

en-us	*Really* make it yours
nb-no	Gjør det *virkelig* til ditt eget

en-us	(Recommended)
nb-no	(Anbefalt)

en-us	Reject All Additional Cookies
nb-no	Avvis alle tilleggsinfokapsler

en-us	Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address
nb-no	Relaterte spørsmål: skjuler { -brand-name-firefox } IP-adressen din

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-google }, is { -brand-name-firefox } safer than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } more private than { -brand-name-chrome }
nb-no	Relaterte spørsmål: er { -brand-name-firefox } bedre enn { -brand-name-chrome }, er { -brand-name-firefox } bedre enn { -brand-name-google }, er { -brand-name-firefox } tryggere enn { -brand-name-chrome }, er { -brand-name-firefox } mer privat enn { -brand-name-chrome }

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox-browser } free, does { -brand-name-firefox } cost money
nb-no	Relaterte spørsmål: er { -brand-name-firefox-browser } gratis, koster { -brand-name-firefox } penger

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } good for privacy, is { -brand-name-firefox } secure, is { -brand-name-firefox } better for privacy
nb-no	Relaterte spørsmål: er { -brand-name-firefox } bra for personvernet, er { -brand-name-firefox } sikkert, er { -brand-name-firefox } bedre for personvernet

en-us	Related questions: who is { -brand-name-firefox } owned by, who owns { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }
nb-no	Relaterte spørsmål: hvem eies { -brand-name-firefox } av, hvem eier { -brand-name-firefox-browser }, eies { -brand-name-firefox } av { -brand-name-google }, eies { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } av { -brand-name-google }

en-us	Relay
nb-no	Relay

en-us	Release Channels
nb-no	Utgivelseskanaler

en-us	Release notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Release Notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Release Notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Release Notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Release Notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Release Notes
nb-no	Versjonsnotat

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
nb-no	Husker du den forrige gigantiske datalekkasjen? Hvis ikke, er det sannsynligvis fordi det skjer så ofte. Bedrifter oppbevarer kundedata, f.eks. deres personlige eller økonomiske opplysninger, og hackere stjeler den. Hvis du prioriterer sikkerhet, er en sikker nettleser den beste nettleseren for deg.

en-us	Replay
nb-no	Spill av igjen

en-us	Resources
nb-no	Resurser

en-us	Resources
nb-no	Resurser

en-us	Resources
nb-no	Resurser

en-us	Resources for Developers, by Developers
nb-no	Ressurser for utviklere, av utviklere

en-us	Responsive Design Mode
nb-no	Responsiv design-modus (Responsive Design Mode)

en-us	Return to top
nb-no	Gå til toppen

en-us	Review system requirements
nb-no	Gjennomgå systemkravene

en-us	Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called <a href="{ $standards }">web standards</a>.
nb-no	Dessverre velger ikke alle nettleserprodusenter å tolke formatet på samme måte. For brukere betyr dette at et nettsted kan se ut og fungere forskjellig. Å lage enhetlighet mellom nettlesere, slik at alle brukere kan nyte internett, uavhengig av hvilken nettleser de velger, kalles <a href="{ $standards }">nettstandarder</a>.

en-us	Safari
nb-no	Safari

en-us	Safari and { -brand-name-firefox } both have good privacy and security features.
nb-no	Både Safari og { -brand-name-firefox } har gode personvern- og sikkerhetsfunksjoner.

en-us	Sample <a href="{ $url }">plist for configuration profile</a>
nb-no	Eksempel <a href="{ $url }">plist-fil for konfigurasjonsprofil</a>

en-us	Save Changes
nb-no	Lagre endringer

en-us	Save power with Dark Mode
nb-no	Spar strøm med mørk modus

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus }
nb-no	Skann QR-koden for å hente { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android }
nb-no	Skann QR-koden for å laste ned { -brand-name-firefox } til { -brand-name-android }

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-ios }
nb-no	Skann QR-koden for å laste ned { -brand-name-firefox } til { -brand-name-ios }

en-us	Scan the QR code to get started
nb-no	Skann QR-koden for å komme i gang

en-us	Scan the QR code to get started
nb-no	Skann QR-koden for å komme i gang

en-us	Scan the QR code to get started
nb-no	Skann QR-koden for å komme i gang

en-us	Scan the QR code to get started
nb-no	Skann QR-koden for å komme i gang

en-us	Scan this QR code
nb-no	Skann denne QR-koden

en-us	Screenshot of the eyedropper tool in { -brand-name-firefox } showing the hexadecimal color value of a single pixel on a web page.
nb-no	Skjermbilde av pipetteverktøyet i { -brand-name-firefox } som viser den heksadesimale fargeverdien til en enkelt piksel på en nettside.

en-us	Screenshots
nb-no	Skjermbilder

en-us	Seamless setup
nb-no	Enkel konfigurasjon

en-us	Search engine options
nb-no	Innstillinger for søkemotor

en-us	Search from address bar
nb-no	Søk fra adresselinjen

en-us	Search from your phone’s home screen
nb-no	Søk fra startskjermen på telefonen

en-us	Search smarter, faster
nb-no	Søk smartere, raskere

en-us	Search your own way
nb-no	Søk på din egen måte

en-us	Secure your personal info
nb-no	Sikre din personlige informasjon

en-us	See all your open tabs, recent searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android }.
nb-no	Se alle åpne faner, nylige søk og favorittsider på ett sted med nettleseren { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for <strong>desktop</strong> stacks up to other browsers.
nb-no	Se hvordan { -brand-name-firefox } for <strong>datamaskin</strong> klarer seg mot andre nettlesere.

en-us	See how { -brand-name-firefox } stacks up to other leading desktop web browsers on features, privacy, and ease-of-use.
nb-no	Se hvordan { -brand-name-firefox } klarer seg sammenlignet med andre ledende nettlesere for stasjonære datamaskiner når det gjelder funksjoner, personvern og brukervennlighet.

en-us	See it all faster
nb-no	Se alt raskere

en-us	See Release Notes
nb-no	Se versjonsnotat

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
nb-no	Ser du noe som ikke fungerer? Gi oss beskjed.

en-us	See your open tabs, past searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }.
nb-no	Se åpne faner, tidligere søk og favorittsider på ett sted med { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }.

en-us	See your protection report
nb-no	Se beskyttelsesrapporten din

en-us	Select a download option below
nb-no	Velg et nedlastingsalternativ nedenfor

en-us	Select a <strong>download</strong> option below
nb-no	Velg et <strong>nedlastingsalternativ</strong> nedenfor

en-us	Select colors in { -brand-name-firefox } with the eyedropper tool
nb-no	Velg farger i { -brand-name-firefox } med pipetteverktøyet

en-us	Select country
nb-no	Velg land

en-us	Select country or region
nb-no	Velg land eller region

en-us	Select language
nb-no	Velg språk

en-us	Select your download
nb-no	Velg din nedlasting

en-us	Select your preferred language
nb-no	Velg ønsket språk

en-us	Send
nb-no	Send

en-us	Send a download link to your phone
nb-no	Send en nedlastingslenke til telefonen din

en-us	Send a download link to your phone.
nb-no	Send en nedlastingslenke til telefonen din.

en-us	Send a download link to your phone.
nb-no	Send en nedlastingslenke til telefonen din.

en-us	Send a download link to your phone.
nb-no	Send en nedlastingslenke til telefonen din.

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
nb-no	Send { -brand-name-firefox } til din smarttelefon eller ditt nettbrett

en-us	Send tabs from one device to another
nb-no	Send faner fra én enhet til en annen

en-us	Send to another device
nb-no	Send til en annen enhet

en-us	Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
nb-no	Seriøs privat surfing. { -brand-name-firefox } blokkerer automatisk over 2000 sporere fra å samle informasjon om hva du gjør på nettet.

en-us	Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
nb-no	Sett { -brand-name-firefox } som standard nettleser.

en-us	Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
nb-no	Sett { -brand-name-firefox } som standard nettleser.

en-us	Share
nb-no	Del

en-us	Share how you discovered { -brand-name-firefox } and that you use it with { -brand-name-mozilla }’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. <a { $attrs }>Learn how we use the data</a>.
nb-no	Del hvordan du oppdaget { -brand-name-firefox } og at du bruker det med { -brand-name-mozilla } sine markedsføringsteknologipartnere. Disse dataene blir aldri solgt eller brukt til å vise deg annonser. <a { $attrs }>Finn ut hvordan vi bruker dataene</a>.

en-us	Share links
nb-no	Del lenker

en-us	Shield and hand protecting a browser tab.
nb-no	Skjold og hånd som beskytter en nettleserfane.

en-us	Shortcut the internet with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
nb-no	Kom raskere frem med { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }

en-us	Show All
nb-no	Vis alle

en-us	Show Less
nb-no	Vis mindre

en-us	Show More
nb-no	Vis mer

en-us	Sign me up
nb-no	Registrer meg

en-us	Sign up
nb-no	Registrer deg

en-us	Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
nb-no	Registrer deg for en gratis { -brand-name-mozilla-account } og synkroniser alle passordene dine, nettleserhistorikken og innstillingene dine på tvers av enhetene dine.

en-us	Sign up now
nb-no	Registrer deg nå

en-us	Sign Up Now
nb-no	Registrer deg nå

en-us	Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
nb-no	Registrer deg for å teste { -brand-name-firefox } for iOS med TestFlight

en-us	Simply private mobile browsing
nb-no	Enkel, privat mobilsurfing

en-us	Simply put, we don’t collect your personal browsing information. Here’s our <a { $privacy }>easy-to-read privacy policy</a>.
nb-no	Enkelt sagt samler vi ikke inn din personlige nettleserinformasjon. Her er vår <a { $privacy }>lettleselige personvernpraksis</a>.

en-us	Since we don’t have to make shareholders happy, we can focus on making <strong>you</strong> happy and always put your privacy and convenience first.
nb-no	Siden vi ikke trenger å gjøre aksjonærene fornøyde, kan vi fokusere på å gjøre <strong>deg</strong> fornøyd og alltid sette ditt personvern og din bekvemmelighet først.

en-us	Smart search suggestions
nb-no	Smarte søkeforslag

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
nb-no	Så mange annonser, så lite tålmodighet… Det er på tide å stoppe galskapen.

en-us	So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
nb-no	Det er mange nettlesere å velge mellom, men bare en som dekker alle dine behov. Den optimale nettleseren bør tilby både hastighet og personvern.

en-us	Something went wrong
nb-no	Noe gikk galt

en-us	Sorry. A problem occurred in %1$s.
nb-no	Beklager. Det oppstod et problem i %1$s.

en-us	Sorry, there was an error setting your app icon.
nb-no	Beklager, det oppstod en feil ved endring av ditt app-ikon.

en-us	Sorry, there was a problem confirming your session
nb-no	Beklager, det oppstod et problem med å bekrefte økten din

en-us	Sorry, there was a problem confirming your session
nb-no	Beklager, det oppstod et problem med å bekrefte økten din

en-us	Sorry, there was a problem confirming your session
nb-no	Beklager, det oppstod et problem med å bekrefte økten din

en-us	Sorry, there was a problem confirming your session
nb-no	Beklager, det oppstod et problem med å bekrefte økten din

en-us	Sorry, there was a problem downloading your account recovery key.
nb-no	Beklager, det oppstod et problem da kontogjenopprettingsnøkkelen skulle lastes ned.

en-us	Sorry, there was a problem refreshing that email.
nb-no	Dessverre oppstod det et problem med å oppdatere e-postadressen.

en-us	Sorry, there was a problem refreshing the list of connected services.
nb-no	Beklager, det oppstod ett problem under oppdatering av listen over tilkoblede tjenester.

en-us	Sorry, there was a problem setting your password
nb-no	Beklager, det oppstod et problem med å angi passordet ditt

en-us	Sorry, there was a problem setting your password
nb-no	Beklager, det oppstod et problem med å angi passordet ditt

en-us	Sorry, there was a problem signing you out
nb-no	Beklager, det oppstod et problem med å logge deg av

en-us	Sorry, there was a problem submitting the report.
nb-no	Beklager, det oppstod et problem under innsending av rapporten.

en-us	Sorry, we can’t find that page
nb-no	Beklager, vi kan ikke finne den siden

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
nb-no	Dessverre fant vi ikke nedlastingen du leter etter. Prøv igjen, eller velg en nedlasting fra listen nedenfor.

en-us	source
nb-no	kilde

en-us	Source code
nb-no	Kildekode

en-us	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
nb-no	Så du har en { -brand-name-chromebook } — nå er det på tide å få den uavhengige, automatisk private { -brand-name-firefox-browser }en for å beskytte dine personlige data.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
nb-no	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + deg

en-us	Speak up
nb-no	Si din mening

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
nb-no	Hastighet møter sikkerhet. { -brand-name-firefox } er to ganger raskere og bruker 30% mindre minne enn { -brand-name-chrome }.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
nb-no	Høyere hastighet takket være annonseblokkere

en-us	Spell check
nb-no	Stavekontroll

en-us	Spotify
nb-no	Spotify

en-us	Start now
nb-no	Begynn nå

en-us	Stay focused with extensions like <a { $tomato_clock_attrs }>Tomato Clock</a> and <a { $turn_off_the_lights_attrs }>Turn Off the Lights</a> — they’re Recommended, which is like our gold star for having exceptional security and functionality.
nb-no	Hold fokus med utvidelser som <a { $tomato_clock_attrs }>Tomato Clock</a> og <a { $turn_off_the_lights_attrs }>Turn Off the Lights</a> — de er anbefalt av oss, noe som tilsvarer gullstjerne for eksepsjonell sikkerhet og funksjonalitet.

en-us	Stay private online
nb-no	Ta vare på personvernet ditt på nettet

en-us	Step { $number }
nb-no	Trinn { $number }

en-us	Storage panel
nb-no	Storage panel

en-us	Stream, share and play
nb-no	Strøm, del og spill

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink>
nb-no	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } personvernpraksis</stripePrivacyLink>

en-us	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } privacy policy</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
nb-no	<stripePrivacyLink>{ -brand-name-stripe } personvernpraksis</stripePrivacyLink> &nbsp; <paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } personvernpraksis</paypalPrivacyLink>

en-us	<strong>Blocking Ads:</strong> If you only want to block ads, choose a simple and lightweight option.
nb-no	<strong>Blokkering av annonser:</strong> Hvis du bare vil blokkere annonser, velg et enkelt og lettvektig alternativ.

en-us	<strong>Click the Picture-in-Picture button</strong> that appears over the video, and it’ll pop out.
nb-no	<strong>Klikk på bilde-i-bilde-knappen</strong> som vises over videoen, så spretter den ut.

en-us	<strong>Cruise around to other tabs</strong> or even outside of { -brand-name-firefox }. The video stays put!
nb-no	<strong>Gå rundt til andre faner</strong> eller til og med utenfor { -brand-name-firefox }. Videoen forblir på samme sted!

en-us	<strong>Customizability:</strong> Some ad blockers allow fine-tuning to whitelist specific sites or block specific elements.
nb-no	<strong>Tilpasningsmuligheter:</strong> Noen annonseblokkere tillater finjustering for å hviteliste bestemte nettsteder eller blokkere bestemte elementer.

en-us	<strong>Custom Mode:</strong> For those who want full control, Custom mode lets you select what to block, from cookies to trackers and more.
nb-no	<strong>Tilpasset modus:</strong> For de som ønsker full kontroll, lar tilpasset modus deg velge hva som skal blokkeres, fra infokapsler til sporere og mer.

en-us	<strong>Device Compatibility:</strong> Consider whether you need it for desktop, mobile, or both.
nb-no	<strong>Enhetskompatibilitet:</strong> Vurder om du trenger den for datamaskin, mobil eller begge deler.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to create a  { -brand-name-mozilla-account }.
nb-no	<strong>Skriv inn e-postadressen din</strong> for å opprette en { -brand-name-mozilla-account }.

en-us	<strong>Malware Blocking:</strong> Some ad blockers protect against malicious ads (e.g., AdGuard).
nb-no	<strong>Blokkering av skadeprogram:</strong> Noen annonseblokkere beskytter mot skadelige annonser (f.eks. AdGuard).

en-us	<strong>Parental Controls:</strong> Useful if you want to block inappropriate content.
nb-no	<strong>Foreldrekontroll:</strong> Nyttig hvis du vil blokkere upassende innhold.

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one.
nb-no	<strong>Spill av en hvilken som helst video</strong> i { -brand-name-firefox }-nettleseren din, som denne.

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one starring red panda cubs.
nb-no	<strong>Spill av en hvilken som helst video</strong> i { -brand-name-firefox }-nettleseren din, som denne med røde pandaunger.

en-us	<strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Putting people before profits since 1998.
nb-no	<strong>Drevet av { -brand-name-mozilla }.</strong> Har satt mennesker over profitt siden 1998.

en-us	<strong>Privacy Concerns:</strong> If you’re worried about trackers, look for an ad blocker with built-in privacy features.
nb-no	<strong>Personvernhensyn:</strong> Hvis du er bekymret for sporingsprogrammer, bør du se etter en annonseblokkerer med innebygde personvernfunksjoner.

en-us	<strong>Repeat steps 1-3</strong> to have as many picture-in-picture videos as you’d like.
nb-no	<strong>Gjenta trinn 1–3</strong> for å ha så mange bilde-i-bilde-videoer som du ønsker.

en-us	<strong>Standard Mode:</strong> A balanced option that blocks common trackers while maintaining smooth website functionality.
nb-no	<strong>Standardmodus:</strong> Et balansert alternativ som blokkerer vanlige sporere samtidig som nettstedets funksjonalitet opprettholdes.

en-us	<strong>Strict Mode:</strong> Ideal for users who want stronger privacy protection by blocking more trackers and cookies. Note that some sites may require adjustments in this mode.
nb-no	<strong>Streng modus:</strong> Ideell for brukere som ønsker sterkere personvernbeskyttelse ved å blokkere flere sporere og infokapsler. Merk at noen nettsteder kan kreve justeringer i denne modusen.

en-us	Style Editor
nb-no	Stilredigerer (Style Editor)

en-us	Success! Your default browser is set to { -brand-name-firefox }.
nb-no	Suksess! Standard nettleser er satt til { -brand-name-firefox }.

en-us	Supercharge { -brand-name-firefox } with Add-ons
nb-no	Forbedre { -brand-name-firefox } med tillegg

en-us	Support
nb-no	Brukerstøtte

en-us	Support
nb-no	Brukerstøtte

en-us	Support
nb-no	Brukerstøtte

en-us	Support for Organizations
nb-no	Støtte for organisasjoner

en-us	Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
nb-no	Støtter uavhengig teknologi: siden de fleste store nettlesere nå kjører på { -brand-name-chromium }, er det færre alternativer som ikke mates inn i Big Tech-maskinen. { -brand-name-firefox } støttes av en ideell organisasjon og er dedikert til å fikse internett. Ved å bruke { -brand-name-firefox } blir du en del av det.

en-us	Support Plan
nb-no	Støtteplan

en-us	Swear off distractions
nb-no	Bli kvitt distraksjoner

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Brave bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Brave data</a>.
nb-no	Det er enkelt og raskt å bytte til { -brand-name-firefox } – importer Brave-bokmerkene, passordene, historikken og innstillingene dine med ett klikk, og vær umiddelbart klar til å bruke { -brand-name-firefox }. Slik <a { $howto }>importerer du Brave-dataene dine</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
nb-no	Det er raskt og enkelt å bytte til { -brand-name-firefox } — importer Chrome-bokmerkene dine, passordene dine, historikken og innstillingene dine med ett klikk, og vær umiddelbart klar til å bruke { -brand-name-firefox }. Finn ut <a { $howto }>hvordan du bytter fra Chrome til { -brand-name-firefox } </a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Edge bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.
nb-no	Det er enkelt og raskt å bytte til { -brand-name-firefox } – importer Edge-bokmerkene dine, passordene dine, historikken og innstillingene dine med ett klikk, og vær umiddelbart klar til å bruke { -brand-name-firefox }. Slik <a { $howto }>bruker du Importer-knappen til å bytte</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Opera bookmarks, your passwords, history, and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.
nb-no	Det er enkelt og raskt å bytte til { -brand-name-firefox } – importer Opera-bokmerkene dine, passordene dine, historikken og innstillingene dine med ett klikk, og vær umiddelbart klar til å bruke { -brand-name-firefox }. Slik <a { $howto }>bruker du Importer-knappen til å bytte</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Safari bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Safari data</a>.
nb-no	Det er enkelt og raskt å bytte til { -brand-name-firefox } – importer Safari-bokmerkene, passordene, historikken og innstillingene dine med ett klikk, og vær umiddelbart klar til å bruke { -brand-name-firefox }. Slik <a { $howto }>importerer du Safari-dataene dine</a>.

en-us	Switch to Dark Mode any time to reduce eye strain and prolong your battery power.
nb-no	Bytt til mørk modus når som helst for å redusere belastningen på øynene og forlenge batterilevetiden.

en-us	Sync across devices
nb-no	Synk på tvers av enheter

en-us	Sync your devices
nb-no	Synkroniser enhetene dine

en-us	Systems &amp; Languages
nb-no	System og språk

en-us	Take a bite out of cookies
nb-no	Gjør infokapsler mere spiselige

en-us	Take a browse on the wild side.
nb-no	Surf på den ville siden.

en-us	Take control of your browser.
nb-no	Ta kontroll over nettleseren din.

en-us	Take control of your browser.
nb-no	Ta kontroll over nettleseren din.

en-us	Take control of your internet
nb-no	Ta kontroll over ditt internett

en-us	Take private mode to the next level
nb-no	Ta privat nettlesing til neste nivå

en-us	Take your privacy with you everywhere. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } have the same strong privacy settings to block trackers from following you around the web, no matter where you are.
nb-no	Ta personvernet ditt med deg overalt. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } og { -brand-name-android } har de samme sterke personverninnstillingene for å hindre sporere fra å spore aktivitetene dine på nettet, uansett hvor du er.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
nb-no	Ta kampen opp mot en bransje som selger dine data til tredjeparter. Vær fornuftig og trygg på nettet med teknologi som jobber for deg.

en-us	Terms of Use
nb-no	Bruksvilkår

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
nb-no	Test kommende funksjoner i den meste stabile av de tidlige utgivelsene.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
nb-no	Test kommende funksjoner i den meste stabile av de tidlige utgivelsene.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
nb-no	Test betaversjoner av { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple } sitt { -brand-name-test-flight }-program.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
nb-no	Test betaversjoner av { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple } sitt { -brand-name-test-flight }-program, og hjelp oss med å gjøre mobilnettleseren vår for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } og iPod touch ennå bedre.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
nb-no	Test helt nye funksjoner hver dag (eller… natt). Nyt på egen risiko.

en-us	TestFlight
nb-no	TestFlight

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
nb-no	Test nettsteder på emulerte enheter i nettleseren din.

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
nb-no	Test nettstedene dine opp mot kommende funksjoner i { -brand-name-firefox }, med den avanserte og fleksible utviklerverktøyene våre som er aktivert som standard.

en-us	Thanks!
nb-no	Takk!

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
nb-no	Takk for at du velger { -brand-name-firefox }

en-us	Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
nb-no	Takk for at du bruker den nyeste { -brand-name-firefox }-nettleseren. Når du velger { -brand-name-firefox }, støtter du et bedre nett for deg og alle andre. Ta nå neste trinn for å beskytte deg selv.

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
nb-no	Det skjer noen ganger. La oss prøve noe annet.

en-us	That sparked a revolution in computer networking. New networks formed, connecting universities and research centers across the globe. But for the next 20 years, the internet wasn’t accessible to the public. It was restricted to university and government researchers, students, and private corporations. There were dozens of programs that could trade information over telephone lines, but none of them were easy to use. The real open internet, and the first web browser, wasn’t created until 1990.
nb-no	Dette startet en revolusjon innen datanettverk. Nye nettverk ble dannet, som koblet sammen universiteter og forskningssentre over hele verden. Men de neste 20 årene var internett ikke tilgjengelig for offentligheten, bare for forskere, studenter og private bedrifter. Det fantes dusinvis av programmer som kunne overføre informasjon via telefonlinjer, men ingen var brukervennlige. Det virkelige åpne internettet og den første nettleseren ble ikke laget før i 1990.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
nb-no	Annonseblokkeren – et hemmelig våpen mot irriterende annonser.

en-us	The ad blocker – a tool for a personalized & focused browsing experience.
nb-no	Annonseblokkereren – et verktøy for en personlig og fokusert nettleseropplevelse.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
nb-no	Den gjennomsnittlige person ser i gjennomsnitt 4 000 annonser om dagen. Hvis du synes det er for mange, er en annonseblokker din nye beste venn.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettleseren er bygget for å beskytte personvernet ditt i hvert eneste steg — fordi det er den raskeste veien til å frigjøre deg fra trege innlastinger, dårlige annonser og sporere.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is open source and provides Enhanced Tracking Protection — all part of our longstanding commitment to data protection.
nb-no	{ -brand-name-firefox }-nettleseren er åpen kildekode og tilbyr utvidet sporingsbeskyttelse — en del av vårt mangeårige engasjement for databeskyttelse.

en-us	The { -brand-name-firefox-browser }, the only major browser backed by a not-for-profit, helps you protect your personal information. Learn more about the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> and <a href="{ $url2 }">other products.</a>
nb-no	{ -brand-name-firefox-browser }, den eneste store nettleseren som støttes av en ideell organisasjon, hjelper deg med å beskytte din personlige informasjon. Les mer om <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> og <a href="{ $url2 }">andre produkter.</a>

en-us	The { -brand-name-firefox-translations } feature is another way { -brand-name-mozilla } keeps your internet personalized and more private. { -brand-name-mozilla } doesn’t track what webpages you translate. With millions of users worldwide, { -brand-name-mozilla } wants to ensure that those who use { -brand-name-firefox } are learning, communicating, sharing, and staying informed on their own terms. <a { $download }>Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }.</a>
nb-no	Funksjonen { -brand-name-firefox-translations } er en annen måte { -brand-name-mozilla } holder internettbruken din personlig og mer privat. { -brand-name-mozilla } sporer ikke hvilke nettsider du oversetter. Med millioner av brukere over hele verden ønsker { -brand-name-mozilla } å sikre at de som bruker { -brand-name-firefox } lærer, kommuniserer, deler og holder seg informert på sine egne premisser. <a { $download }>Kom i gang på ditt foretrukne språk ved å laste ned { -brand-name-firefox }.</a>

en-us	The browser made for developers
nb-no	Nettleseren laget for utviklere

en-us	The Browser Wars
nb-no	Nettleserkrigene

en-us	The browser wars, underdogs vs giants, and moments that changed the world. Read about the history of the web browser.
nb-no	Nettleserkrigene, utfordrere mot giganter, og øyeblikk som endret verden. Les om nettleserens historie.

en-us	The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
nb-no	Innstillingene under Tilpasset gir deg det ultimate valget. Du kan bestemme hva du blokkerer, inkludert sporingsprogrammer, infokapsler og mer. Hvis du tillater infokapsler fra et nettsted, vil du automatisk være i tilpasset modus.

en-us	The history of web browsers
nb-no	Nettleserens historie

en-us	The History of Web Browsers
nb-no	Historien om nettleserne

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
nb-no	Den tiltenkte mottakeren av e-posten må ha gitt sitt samtykke.

en-us	The internet can be a rosy place, with the right add-on <a { $theme_attrs }>theme</a>.
nb-no	Internett kan være et hyggelig sted – med riktig tilleggs<a { $theme_attrs }>tema</a>.

en-us	The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
nb-no	Internett har blitt like viktig som strøm og rennende vann, så derfor er det viktigere enn noen gang å velge den nettleseren, som passer for deg. Internett er et kontor nummer to, en lærer og noen ganger en medisinsk rådgiver, selv om legen din foretrekker at du ikke slo opp symptomene dine på nettet.

en-us	The languages below are currently supported by the { -brand-name-firefox-translations } feature:
nb-no	Språkene nedenfor støttes for øyeblikket av funksjonen { -brand-name-firefox-translations }:

en-us	The latest { -brand-name-firefox } browser protects you against fingerprinting by blocking third-party requests to companies that are known to participate in fingerprinting. We’ve worked hard to enable this privacy protection while not breaking the websites you enjoy visiting. (Read more here, if you want the <a { $url_details }>technical details</a>.)
nb-no	Den nyeste versjonen av { -brand-name-firefox } beskytter deg mot fingeravtrykksporing ved å blokkere tredjepartsforespørsler til selskaper som er kjent for å drive med slik sporing. Vi har jobbet hardt for å tilby denne personvernbeskyttelsen uten å ødelegge funksjonaliteten på nettstedene du liker å besøke. (Les mer her hvis du vil ha <a { $url_details }>tekniske detaljer</a>.)

en-us	The latest browser speed benchmarks prove { -brand-name-firefox } is faster than ever.
nb-no	De nyeste hastighetstestene for nettlesere viser at { -brand-name-firefox } er raskere enn noensinne.

en-us	Themes
nb-no	Tema

en-us	The most widely used browser performance benchmark to measure web application responsiveness is called Speedometer. While other browser benchmarks exist, Speedometer 3 is the new standard for how we measure the speed of your browsing experience. The latest tests better reflect the web of today — working with visually rich charts, editing text, interacting with complicated and heavy web pages like news sites — and it measures a full picture of the browser’s performance.
nb-no	Den mest brukte ytelsesmålestokken for nettlesere for å måle responsiviteten til nettapplikasjoner kalles Speedometer. Selv om det finnes andre ytelsesmålestokker for nettlesere, er Speedometer 3 den nye standarden for hvordan vi måler hastigheten på nettleseropplevelsen din. De nyeste testene gjenspeiler bedre dagens nett — arbeid med visuelt rike diagrammer, redigering av tekst, samhandling med kompliserte og tunge nettsider som nyhetssider — og den måler et fullstendig bilde av nettleserens ytelse.

en-us	Then { -brand-name-microsoft } began shipping { -brand-name-ie } with their { -brand-name-windows } operating system. Within 4 years, it had 75% of the market and by 1999 it had 99% of the market. The company faced antitrust litigation over the move, and { -brand-name-netscape } decided to open source its codebase and created the not-for-profit <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, which went on to create and release { -brand-name-firefox } in 2002. Realizing that having a browser monopoly wasn’t in the best interests of users and the open web, { -brand-name-firefox } was created to provide choice for web users. By 2010, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and others had <a href="{ $marketshare }">reduced { -brand-name-ie }’s market share to 50%</a>.
nb-no	Så begynte { -brand-name-microsoft } å levere { -brand-name-ie } med operativsystemet sitt { -brand-name-windows }. Innen fire år hadde de 75 % av markedet, og i 1999 hadde de 99 % av markedet. Selskapet ble tvunget til antitrust-søksmål på grunn av overgangen, og { -brand-name-netscape } bestemte seg for å bruke åpen kildekode for kodebasen sin og opprettet den ideelle organisasjonen <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, som senere opprettet og lanserte { -brand-name-firefox } i 2002. Da de innså at det å ha et nettlesermonopol ikke var i brukernes og det åpne nettets beste interesse, ble { -brand-name-firefox } opprettet for å gi nettbrukere valgmuligheter. Innen 2010 hadde { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } og andre <a href="{ $marketshare }">redusert { -brand-name-ie } sin markedsandel til 50 %</a>.

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
nb-no	Den nye { -brand-name-firefox-devtools } er avanserte og fleksible, og du kan du tilpasse dem etter behov. Du får blant annet en JavaScript-debugger, som er langt bedre enn andre debuggere. Den nye debuggeren er bygd i React og Redux, og du kan bruke den med ulike nettlesere.

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
nb-no	Det nye skrift-panelet i { -brand-name-firefox-devtools } gir utviklere rask tilgang til all informasjonen de trenger om skrifttyper som brukes i et element. Den inneholder også verdifull informasjon som skrift-kilde, vekt, stil og mer.

en-us	The new Speedometer 3 benchmark is the first major browser benchmark that’s ever been developed through a collaboration supported by every major browser, designed to benefit the entire web.
nb-no	Den nye Speedometer 3-referansetesten er den første store nettleserreferansetesten som noen gang er utviklet gjennom et samarbeid støttet av alle større nettlesere, designet for å være til fordel for hele nettet.

en-us	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.
nb-no	Fingeravtrykksporing gjør det mulig å <a { $url_tracked }>spore deg i månedsvis</a>, selv om du tømmer nettleserdataene dine eller bruker privat nettlesermodus — og til tross for at du tydelig har gitt uttrykk for at du ikke ønsker å bli sporet. Selv om det er nær full enighet blant <a { $url_standards }>standardiseringsorganer</a>, <a { $url_bodies }>organisasjoner</a> og <a { $url_browser }>nettleser</a><a { $url_vendors }>leverandører</a> om at fingeravtrykksporing er <a { $url_harmful }>skadelig</a>, har bruken på nettet <a { $url_has }>stadig</a> <a { $url_steadily }>økt</a> <a { $url_increased }>de siste ti årene</a>.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
nb-no	Pre-alfa-versjonen for mer erfarne brukere som liker å hjelpe til med å finne feil og teste nye funksjoner mens de blir programmert.

en-us	. The Privacy Policy is available at 
nb-no	. Personvernpraksisen er tilgjengelig på 

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
nb-no	Det er et par måter en nettleser kan hjelpe brukerne sine å holde seg sikre på. En nettleser som er oppdatert med den nyeste sikkerhetsteknologien kan bidra til å beskytte datamaskinen din og nettstedene mot uønskede besøkende, for eksempel skadelig programvare eller datavirus.

en-us	There are a lot of reasons you might want to know the exact hex color code of a specific color on a web page — maybe you build webpages or are a graphic designer. The eyedropper tool, in the desktop version of { -brand-name-firefox }, lets you find exact hex color codes just by hovering over any color you see on a web page. A click will copy that color value to your clipboard.
nb-no	Det er mange grunner til at du kanskje vil vite den nøyaktige heksadesimale fargekoden for en bestemt farge på en nettside — kanskje du lager nettsider eller er grafisk designer. Pipetteverktøyet, i datamaskin-versjonen av { -brand-name-firefox }, lar deg finne nøyaktige heksadesimale fargekoder bare ved å holde musepekeren over en hvilken som helst farge du ser på en nettside. Et klikk vil kopiere den fargeverdien til utklippstavlen.

en-us	There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.
nb-no	Det finnes også infokapsler som husker mer detaljerte opplysninger om deg, for eksempel dine interesser, nettleservaner med mer. Dette gjør at et nettsted kan gi deg mer målrettet innhold – ofte i form av annonser. Det finnes typer infokapsler, kalt <em>tredjepartsinfokapsler</em>, som kommer fra nettsteder du ikke engang besøker, og som kan spore deg fra nettsted til nettsted for å samle informasjon om deg, som noen ganger blir solgt til andre selskaper. Noen ganger kan du blokkere denne typen infokapsler, men ikke alle nettlesere tillater det.

en-us	There are { -brand-name-firefox } add-ons that <a { $fbcontainer }>stop Facebook from tracking you around the web</a>, <a { $translate }>translate text into other languages</a>, <a { $language }>check your spelling or grammar</a>, or <a { $customize }>spruce up the way your browser looks</a>. You’ll find these and thousands of other free extensions at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.
nb-no	Det finnes tillegg for { -brand-name-firefox } som <a { $fbcontainer }>hindrer at Facebook sporer deg på nettet</a>, <a { $translate }>oversetter tekst til andre språk</a>, <a { $language }>sjekker stavemåte eller grammatikk</a> eller <a { $customize }>piffer opp utseendet på nettleseren din</a>. Du finner disse og tusenvis av andre gratis utvidelser på <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.

en-us	There are many ad-blocking tools to explore, each offering features to suit different preferences. Finding the right one for you depends on your desires and browsing habits. Here are a few tips to consider:
nb-no	Det finnes mange annonseblokkeringsverktøy å utforske, og hvert tilbyr funksjoner som passer ulike preferanser. Å finne det rette for deg avhenger av dine ønsker og nettleservaner. Her er noen tips du bør vurdere:

en-us	There are scores of content blockers out there, but here are a few fantastic options curated by { -brand-name-mozilla }…
nb-no	Det finnes en mengde innholdsblokkeringer der ute, men her er noen fantastiske alternativer utvalgt av { -brand-name-mozilla }…

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
nb-no	Du trenger ikke å nøye deg med ett valg. Endre ny fane-siden, søkefeltet, bokmerker og mer for å utforske nettet slik du ønsker.

en-us	There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.
nb-no	Det oppstod en feil ved vedlegging av %S. Kontroller at du har tilgang til filen.

en-us	There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.
nb-no	Det oppstod en feil ved vedlegging av %S. Kontroller at du har tilgang til filen.

en-us	There was an error processing your subscription. If this problem persists, please contact support.
nb-no	Det oppstod en feil under behandling av abonnementet ditt. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte kundestøtte.

en-us	There was an error processing your upgrade. If this problem persists, please contact support.
nb-no	Det oppstod en feil under behandling av oppgraderingen. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte kundestøtte.

en-us	There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
nb-no	Det oppstod en feil ved sending av rapporten for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

en-us	There was an error setting up two-step authentication. Try again later.
nb-no	Det oppstod en feil under oppsett av totrinns-autentisering. Prøv på nytt senere.

en-us	There was a problem creating your backup authentication codes
nb-no	Det oppstod et problem med å opprette dine reserve-autentiseringskoder

en-us	There was a problem enabling two-step authentication. Check that your device’s clock is set to update automatically and <a>start over</a>.
nb-no	Det oppstod et problem med å aktivere totrinns-autentisering. Sjekk at klokken på enheten din er satt til å oppdateres automatisk, og <a>start på nytt</a>.

en-us	There was a problem renaming { $filename } on { $provider }.
nb-no	Det oppstod et problem med å bytte navn på { $filename } hos { $provider }.

en-us	There was a problem replacing your backup authentication codes
nb-no	Det oppstod et problem med å erstatte dine reserve-autentiseringskoder

en-us	There was a problem sending a code
nb-no	Det oppstod et problem med å sende en kode

en-us	There was a problem sending a code
nb-no	Det oppstod et problem med å sende en kode

en-us	There was a problem sending a code to your recovery phone
nb-no	Det oppstod et problem da en kode skulle sendes til gjenopprettingstelefonen din

en-us	There was a problem sending a code to your recovery phone
nb-no	Det oppstod et problem da en kode skulle sendes til gjenopprettingstelefonen din

en-us	There was a problem sending a code to your recovery phone
nb-no	Det oppstod et problem da en kode skulle sendes til gjenopprettingstelefonen din

en-us	There was a problem uploading your profile picture
nb-no	Det oppstod et problem med å laste opp profilbildet ditt.

en-us	These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, for example, has <a href="{ $addons }">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.
nb-no	Disse annonsene kan være høylytte videoannonser, annonser som følger deg rundt på nettet, spore, tredjeparts infokapsler og mer. For å bruke en annonseblokkerer kan du søke etter tillegg for annonseblokkering som er tilgjengelige i nettleseren din. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> har for eksempel <a href="{ $addons }">denne listen over godkjente tillegg for annonseblokkering</a>. Klikk på denne listen (eller annonseblokkere som er godkjent for nettleseren din) og se hvilken som passer dine behov.

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
nb-no	Den andre er å ikke lagre for mye brukerdata. Hackere kan ikke stjele noe som ikke finnes, og derfor lagrer { -brand-name-firefox } et minimum av informasjon om brukerne sine. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } vet</a> om du bruker nettleseren og din generelle posisjon, <a href="{ $privacy }">men ikke navnet på barndomskjæledyret ditt eller favorittfargen din.</a>

en-us	These extensions work beautifully on both <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } for desktop</a> and <a { $attrs2 }>Android</a>.
nb-no	Disse utvidelsene fungerer utmerket på både <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } for datamaskin</a> og <a { $attrs2 }>Android</a>.

en-us	The Send Tab feature in { -brand-name-firefox } lets you send pages from { -brand-name-firefox } on one device to other devices (such as an iPhone, iPad or Android device). Did you find an article while browsing on your phone that you want to read when you get back to your desk? Or an important document from work that you want to save when you get home? Maybe you found a recipe on your laptop that you want to send to your tablet in the kitchen. Send that tab!
nb-no	Send fane-funksjonen i { -brand-name-firefox } lar deg sende sider fra { -brand-name-firefox } på én enhet til andre enheter (for eksempel en iPhone, iPad eller Android-enhet). Fant du en artikkel mens du surfet på telefonen som du vil lese når du er tilbake ved skrivebordet? Eller et viktig dokument fra jobben som du vil lagre når du kommer hjem? Kanskje du fant en oppskrift på den bærbare som du vil sende til nettbrettet på kjøkkenet. Send den fanen!

en-us	These technologies are required to support essential website features, such as logging into a secure area of a website or adding items to an online shopping basket, and cannot be turned off.
nb-no	Disse teknologiene er nødvendige for å støtte viktige nettstedsfunksjoner, som å logge inn på et sikkert område på et nettsted eller legge til varer i en handlekurv på nett, og kan ikke slås av.

en-us	These technologies are used to remember choices you have made during a previous visit to a website. Examples might include which language you prefer reading in, or which color theme is your favorite.
nb-no	Disse teknologiene brukes til å huske valg du har gjort under et tidligere besøk på et nettsted. Eksempler kan være hvilket språk du foretrekker å lese på, eller hvilket fargetema du liker best.

en-us	These technologies collect information about how people use websites, such as pages visited, links clicked on, and which other websites visits originated from.
nb-no	Disse teknologiene samler inn informasjon om hvordan folk bruker nettsteder, for eksempel hvilke sider som besøkes, hvilke lenker som klikkes på, og hvilke andre nettsteder besøket kommer fra.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
nb-no	Standard { -brand-name-firefox }-nettleser — rask og privat. Hvis du ikke er sikker på hvilke { -brand-name-firefox } du skal velge, så velger du denne.

en-us	The web doesn’t have a changelog, but { -brand-name-mdn } can help. You can personalize and filter compatibility changes based on browsers or the tech category you are interested in whether that is JavaScript, CSS, etc.
nb-no	Internett har ingen endringslogg, men { -brand-name-mdn } kan hjelpe. Du kan tilpasse og filtrere kompatibilitetsendringer basert på nettlesere eller teknologikategorien du er interessert i - enten det er JavaScript, CSS eller noe annet..

en-us	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.
nb-no	Internett er et enormt og kraftig verktøy. I løpet av noen tiår har internett endret måten vi jobber på, måten vi spiller på og måten vi samhandler med hverandre. Avhengig av hvordan det brukes, bygger det bro mellom nasjoner, driver handel, pleier relasjoner, driver fremtidens innovasjonsmotor og er ansvarlig for flere memer enn vi vet hva vi skal gjøre med.

en-us	They’re small, and you can’t close them accidentally because they don’t have a close button. Instead, you have to unpin them.
nb-no	De er små, og du kan ikke lukke dem ved et uhell fordi de ikke har en lukkeknapp. I stedet må du løsne dem.

en-us	Things got a little out of hand in 1997 when { -brand-name-microsoft } released { -brand-name-ie } 4.0. The team built a giant letter “e” and snuck it on the lawn of { -brand-name-netscape } headquarters. The { -brand-name-netscape } team promptly knocked the giant “e” over and <a href="{ $dino }">put their own { -brand-name-mozilla } dinosaur mascot on top of it</a>.
nb-no	Ting gikk litt ut av kontroll i 1997 da { -brand-name-microsoft } ga ut { -brand-name-ie } 4.0. Teamet bygde en gigantisk bokstav «e» og snek den ned på plenen til { -brand-name-netscape } sitt hovedkvarter. { -brand-name-netscape }-teamet veltet raskt den gigantiske «e»-en og <a href="{ $dino }">satte sin egen { -brand-name-mozilla } dinosaurmaskot oppå den</a>.

en-us	Third Party Cookie Blocking
nb-no	Blokkering av tredjeparts-infokapsler

en-us	This download should work better for you.
nb-no	Denne nedlastingen skal fungere bedre for deg.

en-us	This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you.
nb-no	Vi vil benytte anledningen til å takke deg for hjelpen din med å forbedre { -brand-name-firefox } og gi deg noen tips om dokumentasjon, kommunikasjonskanaler og nyhetsnettsteder relatert til { -brand-name-nightly } som kan være av interesse for deg.

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
nb-no	Dette er en av mange grunner til å velge { -brand-name-firefox }-nettleseren: { -brand-name-firefox } blokkerer tredjepartssporere som standard. Vi har andre grunner, og vi kommer inn på dem senere.

en-us	This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable.
nb-no	Dette alternativet åpner en produktside for { -brand-name-firefox } i nettportalen til Microsoft Store. Hvis du kjører Windows 10 eller Windows 11, kan du åpne Microsoft Store fra denne siden og installere { -brand-name-firefox }. Hvis du installerer fra Microsoft Store, håndteres også oppdateringer til { -brand-name-firefox } av Microsoft Store. Det er mindre forskjeller i oppførselen og funksjonene til { -brand-name-firefox } når det installeres fra Microsoft Store, men for de fleste brukere er ikke disse forskjellene merkbare.

en-us	This page describes the different types of Cookies and similar technologies such as pixel tags, web beacons, clear GIFs, JavaScript, and local storage (hereafter, “Cookies”) that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
nb-no	Denne siden beskriver de ulike typene infokapsler og lignende teknologier, som pikseltagger, web beacons, gjennomsiktige GIF-er, JavaScript og lokal lagring (heretter kalt «infokapsler»), som { -brand-name-mozilla } kan bruke, og gir deg kontroll over hvilke typer data du samtykker i at { -brand-name-mozilla } samler inn.

en-us	This page describes the different types of Cookies that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
nb-no	Denne siden beskriver de ulike typene infokapsler som { -brand-name-mozilla } kan bruke, og gir deg kontroll over hvilke typer data du samtykker i at { -brand-name-mozilla } samler inn.

en-us	Thunderbird
nb-no	Thunderbird

en-us	Thunderbird Privacy Policy
nb-no	Thunderbirds personvernpraksis

en-us	Thunderbird will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(url)s" target="_blank">privacy policy</a> for further information.
nb-no	Thunderbird vil bare bruke den innsendte informasjonen din for å kommunisere med deg om forespørselen din. Se vår <a href="%(url)s" target="_blank">personvernpraksis</a> for ytterligere informasjon.

en-us	TikTok
nb-no	TikTok

en-us	Tips for filing a bug
nb-no	Tips for rapportering av feil

en-us	To adjust these settings, click the shield icon to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open a menu where you can choose the right level of protection for you.
nb-no	For å justere disse innstillingene, klikk på skjoldikonet til venstre for adressefeltet på en hvilken som helst nettside og velg «Beskyttelsesinnstillinger». Dette åpner en meny der du kan velge riktig beskyttelsesnivå for deg.

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
nb-no	I dag er det annerledes. Annonser, angrep på personvern, sikkerhetsbrudd og falske nyheter kan føre til at du ser på andre kvaliteter i nettleseren. Hvordan beskytter nettleseren ditt privatliv? Lar den sporere følge deg på nettet? Er den utviklet for fleroppgavekjøring og kan håndtere mange data- og internettoperasjoner samtidig?

en-us	Today there are just a handful of ways to access the internet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-opera } are the main competitors. Mobile devices have emerged during the past decade as the preferred way to access the internet. Today, most internet users only use mobile browsers and <a href="{ $applications }">applications</a> to get online. Mobile versions of the major browsers are available for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices. While these apps are very useful for specific purposes, they only provide limited access to the web.
nb-no	I dag finnes det bare noen få måter å få tilgang til internett på. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } og { -brand-name-opera } er de største aktørene. Mobilenheter har blitt den foretrukne måten å surfe på nettet de siste tiårene. De fleste brukere får i dag tilgang til nettet kun via mobile nettlesere og <a href="{ $applications }">apper</a>. Mobile versjoner av de store nettleserne finnes for { -brand-name-ios } og { -brand-name-android }. Selv om disse appene er nyttige for spesifikke formål, gir de bare begrenset tilgang til nettet.

en-us	Top Features
nb-no	Toppfunksjoner

en-us	To start, click the shield to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open the { -brand-name-firefox } Settings Privacy & Security panel in a new tab. You should see a blue pop-up with different selections.
nb-no	For å komme i gang, klikk på skjoldet til venstre for adressefeltet på en hvilken som helst nettside, og velg «Beskyttelsesinnstillinger». Dette åpner { -brand-name-firefox }-innstillingene for personvern og sikkerhet i en ny fane. Du vil se en blå rute med ulike valg.

en-us	Towards a faster web
nb-no	Mot et raskere nett

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
nb-no	Spor CSS, JavaScript, sikkerhet og nettverksproblem.

en-us	Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
nb-no	Sporere er alle de irriterende «infokapslene» du får på nettsider fra flyselskaper. Disse tredjepartssporerne vet hvor du klikker og kan brukes til å analysere oppførselen din. En privat nettleser bør gi brukerne muligheten til å slå av tredjepartssporere, men ideelt sett bør de slås av som standard.

en-us	Tracking protection
nb-no	Sporingsbeskyttelse

en-us	Translate a webpage with { -brand-name-firefox }
nb-no	Oversett en nettside med { -brand-name-firefox }

en-us	Translate more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox-browser } - easier than ever.
nb-no	Oversett mer enn 100 språk til ditt språk direkte i { -brand-name-firefox-browser } – enklere enn noensinne.

en-us	Translate the web
nb-no	Oversett nettet

en-us	Translate the web
nb-no	Oversett nettet

en-us	Translate the web
nb-no	Oversett nettet

en-us	Translate websites to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser – without sharing your data with anyone else.
nb-no	Oversett nettsteder til ditt språk direkte i nettleseren din, { -brand-name-firefox } – uten å dele dataene dine med noen andre.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
nb-no	Surf på nettet med beskyttelse, på alle enhetene dine.

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
nb-no	Test nye funksjoner i en tidlig utgave av { -brand-name-android }-nettleseren | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
nb-no	Test nye funksjoner i en tidlig utgave av { -brand-name-ios }-nettleseren | { -brand-name-firefox }

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
nb-no	Prøv de siste { -brand-name-android }-funksjonene, før de blir sluppet til resten av verden.

en-us	Tweak your settings
nb-no	Finjuster innstillingene dine

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
nb-no	Fjern flaskehalser, effektiviser prosesser, optimaliser tilgang.

en-us	Understanding privacy
nb-no	Forstå personvern

en-us	Unlock the world of web development with the { -brand-name-mdn } Blog — your go-to hub for expert insights, latest web standards, and coding tips.
nb-no	Lås opp en verden av webutvikling med { -brand-name-mdn }-bloggen – ditt sentrale knutepunkt for ekspertinnsikt, de nyeste webstandardene og kodetips.

en-us	Unmatched data protection — on the release cadence that suits you
nb-no	Uovertruffen databeskyttelse med utgivelser som utgis i en rytme som passer deg.

en-us	Updates
nb-no	Oppdateringer

en-us	Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }.
nb-no	Oppdater nettleseren din til raske, trygge og sikre { -brand-name-firefox }.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }.
nb-no	Brukere på 64-bit { -brand-name-windows } som laster ned { -brand-name-firefox }, kan få vår 64-bitversjon som standard. Det betyr at du får en sikrere versjon av { -brand-name-firefox }.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }, one that also <a href="{ $crashes }">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit { -brand-name-firefox } reduced crashes by 39% on machines with 4GB of RAM or more.
nb-no	Brukere på 64-bit { -brand-name-windows } som laster ned { -brand-name-firefox }, kan få vår 64-bitversjon som standard. Det betyr at du får en sikrere versjon av { -brand-name-firefox }, en som også <a href="{ $crashes }">krasjer mye mindre</a>. Hvor mye mindre? I testene våre hittil reduserte 64-bit { -brand-name-firefox } krasjer med 39 % på maskiner med 4 GB RAM eller mer.

en-us	Using an ad blocker is straightforward. Many trusted options are available as browser add-ons, making it easy to find a solution that works for your needs. For instance, <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> offers <a href="{ $addons }">a list of approved extensions</a> designed to improve your browsing experience while respecting your privacy.
nb-no	Det er enkelt å bruke en annonseblokkerer. Mange pålitelige alternativer er tilgjengelige som nettlesertillegg, noe som gjør det enkelt å finne en løsning som fungerer for dine behov. For eksempel tilbyr <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> <a href="{ $addons }">en liste over godkjente utvidelser</a> som er utformet for å forbedre nettleseropplevelsen din samtidig som personvernet ditt respekteres.

en-us	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
nb-no	Bruker du Debian, Ubuntu eller en annen Debian-basert distribusjon?<br> Du kan sette opp vårt <a { $attrs }>APT-arkiv i stedet</a>.

en-us	View
nb-no	Vis

en-us	View all { -brand-name-firefox } Features
nb-no	Vis alle { -brand-name-firefox }-funksjoner

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
nb-no	Vis og rediger PDF-filer direkte i { -brand-name-firefox }.

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
nb-no	Vis og rediger PDF-filer direkte i { -brand-name-firefox }.

en-us	View the <a { $attrs }>release notes</a> (English only) to see what’s new.
nb-no	Se <a { $attrs }>versjonsnotatene</a> (kun på engelsk) for å se hva som er nytt.

en-us	Visit <a { $mozilla_link_attrs }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mozilla_foundation_link_attrs }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
nb-no	Besøk <a { $mozilla_link_attrs }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a> sitt ideelle moderselskap, <a { $mozilla_foundation_link_attrs }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

en-us	Visit Support for More Details
nb-no	Besøk brukerstøtte for mer informasjon

en-us	Visit Support for More Details
nb-no	Besøk brukerstøtte for mer informasjon

en-us	Visual Editing
nb-no	Visuell redigering (Visual Editing)

en-us	Want to be on the cutting-edge?
nb-no	Vil du være på forkant?

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-labs }</a> preferences page.
nb-no	Vil du vite hvilke plattformfunksjoner du kan teste på { -brand-name-nightly }, men som du ikke kan se på andre { -brand-name-firefox }-kanaler ennå? Ta en titt på innstillingssiden for <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-labs }</a>.

en-us	Watch a lecture or meeting while you take notes
nb-no	Se på en forelesning eller et møte mens du tar notater

en-us	Watch the video
nb-no	Se videoen

en-us	We also offer easy-to-use features such as:
nb-no	Vi tilbyr også brukervennlige funksjoner som: