en-us	You no longer need security codes from your authentication app when you sign in.
nl	U hebt geen beveiligingscodes van uw authenticatie-app meer nodig wanneer u zich aanmeldt.

en-us	You now have a new account recovery key. Your previous key was deleted.
nl	U hebt nu een nieuwe accountherstelsleutel. Uw vorige sleutel is verwijderd.

en-us	You now have a new recovery phone. Your previous phone number was deleted.
nl	U hebt nu een nieuw hersteltelefoonnummer. Uw vorige telefoonnummer is verwijderd.

en-us	You now need to use the new { -product-mozilla-account } entry in your authenticator app. The older one will no longer work and you can remove it.
nl	U dient nu de nieuwe vermelding voor { -product-mozilla-account } in uw authenticator-app te gebruiken. De oudere zal niet meer werken en u kunt hem verwijderen.

en-us	You now need to use your authenticator app every time you sign in.
nl	U moet nu uw authenticator-app gebruiken telkens wanneer u zich aanmeldt.

en-us	You only have two codes left.
nl	U hebt nog maar twee codes over.

en-us	Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } on { $endDate }.
nl	Uw toegang tot { $name } blijft bestaan, en uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende betaling wordt { $amount } op { $endDate }.

en-us	Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } on { $endDate }.
nl	Uw toegang tot { $name } blijft bestaan, en uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende betaling wordt { $amount } op { $endDate }.

en-us	Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } + { $tax } tax on { $endDate }.
nl	Uw toegang tot { $name } blijft bestaan, en uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende afschrijving is { $amount } + { $tax } btw op { $endDate }.

en-us	Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } to the card ending in { $last } on { $endDate }.
nl	Uw toegang tot { $name } blijft bestaan, en uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende betaling wordt { $amount } op { $endDate } op de kaart eindigend op { $last }.

en-us	Your account and your personal data will be permanently deleted on <strong>{ $deletionDate }</strong> because you haven’t been active.
nl	Uw account en uw persoonlijke gegevens worden op <strong>{ $deletionDate }</strong> permanent verwijderd, omdat u niet actief bent geweest.

en-us	Your account and your personal data will be permanently deleted on <strong>{ $deletionDate }</strong> because you haven’t been active.
nl	Uw account en uw persoonlijke gegevens worden op <strong>{ $deletionDate }</strong> permanent verwijderd, omdat u niet actief bent geweest.

en-us	Your account has been locked for security reasons
nl	Uw account is om veiligheidsredenen vergrendeld

en-us	Your account is activated, <userEl/>
nl	Uw account is geactiveerd, <userEl/>

en-us	Your account is billed in { $currencyDisplayName }. Select a country that uses the { $currencyDisplayName }.
nl	Uw account is gefactureerd in { $currencyDisplayName }. Selecteer een land dat de { $currencyDisplayName } gebruikt.

en-us	Your account is protected
nl	Uw account is beschermd

en-us	Your account is protected
nl	Uw account is beschermd

en-us	Your account is protected by two-step authentication. You will need to enter a one-time passcode from your authentication app when logging into your { -product-mozilla-account }.
nl	Uw account wordt beschermd door authenticatie in twee stappen. U dient een eenmalige toegangscode vanaf uw authenticatie-app in te voeren wanneer u zich aanmeldt bij uw { -product-mozilla-account }.

en-us	Your account is ready!
nl	Uw account is gereed!

en-us	Your account is ready!
nl	Uw account is gereed!

en-us	Your account password was changed
nl	Uw accountwachtwoord is gewijzigd

en-us	Your account password was changed
nl	Uw accountwachtwoord is gewijzigd

en-us	Your account password was reset with an account recovery key
nl	Uw accountwachtwoord is opnieuw ingesteld met een accountherstelsleutel

en-us	Your account password was reset with a recovery key
nl	Uw accountwachtwoord is opnieuw ingesteld met een herstelsleutel

en-us	Your account password was reset with a recovery key
nl	Uw accountwachtwoord is opnieuw ingesteld met een herstelsleutel

en-us	Your account recovery key could not be removed
nl	Uw sleutel voor accountherstel kon niet worden verwijderd

en-us	Your account recovery key could not be removed.
nl	Uw sleutel voor accountherstel kon niet worden verwijderd.

en-us	Your account recovery key could not be removed.
nl	Uw sleutel voor accountherstel kon niet worden verwijderd.

en-us	Your account recovery key has been created. Be sure to save the key in a safe place that you can easily find later — you’ll need the key to regain access to your data if you forget your password.
nl	Uw accountherstelsleutel is aangemaakt. Zorg ervoor dat u de sleutel op een veilige plek die u later makkelijk kunt vinden bewaart – u hebt de sleutel nodig om opnieuw toegang tot uw gegevens te krijgen als u uw wachtwoord vergeet.

en-us	Your account recovery key is required to restore your encrypted browsing data if you forget your password.
nl	Uw accountherstelsleutel is vereist om uw versleutelde navigatiegegevens te herstellen als u uw wachtwoord vergeet.

en-us	Your account was deleted
nl	Uw account is verwijderd

en-us	Your active subscriptions
nl	Uw actieve abonnementen

en-us	Your avatar
nl	Uw avatar

en-us	Your backup authentication code was used to confirm a password reset
nl	Uw reserve-authenticatiecode is gebruikt om een wachtwoordherinitialisatie te bevestigen

en-us	Your backup authentication code was used to sign in
nl	Uw reserve-authenticatiecode is gebruikt om aan te melden

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be { $invoiceTotal } on { $nextInvoiceDateOnly }. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende afschrijving is { $invoiceTotal } op { $nextInvoiceDateOnly }. Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be %(invoiceTotal)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende afschrijving is %(invoiceTotal)s op %(nextInvoiceDateOnly)s. Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be $%(invoiceTotal)s to the %(cardType)s card ending in %(lastFour)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende afschrijving is $%(invoiceTotal)s op %(nextInvoiceDateOnly)s ten laste van de %(cardType)s-kaart die eindigt op %(lastFour)s. Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om te annuleren.

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be %(invoiceTotal)s to the %(cardType)s card ending in %(lastFour)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw betalingscyclus en betaling blijven hetzelfde. Uw volgende afschrijving is %(invoiceTotal)s op %(nextInvoiceDateOnly)s ten laste van de %(cardType)s-kaart die eindigt op %(lastFour)s. Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your billing information has been updated successfully
nl	Uw betalingsgegevens zijn met succes bijgewerkt

en-us	Your { -brand-apple } In-App Subscriptions
nl	Uw { -brand-apple }-in-app-abonnementen

en-us	Your { -brand-google } In-App Subscriptions
nl	Uw { -brand-google }-in-app-abonnementen

en-us	Your { -brand-mozilla } account and data will be deleted
nl	Uw { -brand-mozilla }-account en -gegevens zullen worden verwijderd

en-us	Your { -brand-mozilla } account and data will be deleted in 7 days
nl	Uw { -brand-mozilla }-account en -gegevens worden over 7 dagen verwijderd

en-us	Your browser data may be locally saved on that device. Sign in there with your new password to restore and sync.
nl	Uw browsergegevens zijn mogelijk lokaal op dat apparaat opgeslagen. Meld u daar aan met uw nieuwe wachtwoord om te herstellen en te synchroniseren.

en-us	Your browser data may not be recovered
nl	Uw browsergegevens worden mogelijk niet hersteld

en-us	Your browser data might be saved on that device. Reset your password, then sign in there to restore and sync your data.
nl	Uw browsergegevens zijn mogelijk op dat apparaat opgeslagen. Stel uw wachtwoord opnieuw in en meld u daar aan om uw gegevens te herstellen en te synchroniseren.

en-us	Your browsing data will remain on { $device }, but it will no longer sync with your account.
nl	Uw navigatiegegevens blijven op { $device } bestaan, maar er wordt niet meer met uw account gesynchroniseerd.

en-us	Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync with your account.
nl	Uw navigatiegegevens blijven op %(deviceName)s bestaan, maar er wordt niet meer met uw account gesynchroniseerd.

en-us	Your browsing data will remain on <span>{ $device }</span>, but it will no longer sync with your account.
nl	Uw navigatiegegevens blijven op <span>{ $device }</span> bestaan, maar er wordt niet meer met uw account gesynchroniseerd.

en-us	Your browsing data will remain on your device ({ $device }), but it will no longer sync with your account.
nl	Uw navigatiegegevens blijven op uw apparaat ({ $device }) bestaan, maar er wordt niet meer met uw account gesynchroniseerd.

en-us	Your card
nl	Uw kaart

en-us	Your card has expired. Please add a new card or payment method to avoid interruption to your subscriptions.
nl	Uw kaart is verlopen. Voeg een nieuwe kaart of betalingsmethode toe om onderbreking van uw abonnementen te voorkomen.

en-us	Your confirmation email was just returned. Mistyped email?
nl	Uw bevestigings-e-mail is zojuist geretourneerd. Typfout in e-mailadres?

en-us	Your confirmation email was just returned. Mistyped email?
nl	Uw bevestigings-e-mail is zojuist geretourneerd. Hebt u het e-mailadres verkeerd getypt?

en-us	Your confirmation email was just returned. Mistyped email?
nl	Uw bevestigings-e-mailbericht is zojuist geretourneerd. Hebt u het e-mailadres verkeerd getypt?

en-us	Your credit card has expired. Please update it <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>here</a>.
nl	Uw creditcard is verlopen. Werk uw gegevens <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>hier</a> bij.

en-us	Your credit card is about to expire
nl	Uw creditcard verloopt binnenkort

en-us	Your credit card is about to expire
nl	Uw creditcard verloopt binnenkort

en-us	Your credit card is about to expire
nl	Uw creditcard verloopt binnenkort

en-us	Your credit card is expired or about to expire
nl	Uw creditcard is verlopen of verloopt binnenkort

en-us	Your credit card is expired or about to expire
nl	Uw creditcard is verlopen of verloopt binnenkort

en-us	Your current location is not supported according to our Terms of Service.
nl	Uw huidige locatie wordt niet ondersteund volgens onze Servicevoorwaarden.

en-us	Your current subscription is set to automatically renew in { $reminderLength } days. At that time, { -brand-mozilla } will renew your { $planIntervalCount } { $planInterval } subscription and a charge of { $invoiceTotal } will be applied to the payment method on your account.
nl	Uw huidige abonnement wordt over { $reminderLength } dagen automatisch verlengd. Op dat moment verlengt { -brand-mozilla } uw { $planIntervalCount } { $planInterval }-abonnement en wordt { $invoiceTotal } in rekening gebracht op de betaalmethode op uw account.

en-us	Your current subscription is set to automatically renew in %(reminderLength)s days. At that time, Mozilla will renew your %(planIntervalCount)s %(planInterval)s subscription and a charge of %(invoiceTotal)s will be applied to the payment method on your account.
nl	Uw huidige abonnement wordt over %(reminderLength)s dagen automatisch verlengd. Op dat moment verlengt Mozilla uw %(planIntervalCount)s %(planInterval)s-abonnement en wordt %(invoiceTotal)s in rekening gebracht op de betaalmethode op uw account.

en-us	You’re already subscribed through the { $mobileAppStore }.
nl	U bent al geabonneerd via de { $mobileAppStore }.

en-us	You’re already subscribed to this product.
nl	U bent al geabonneerd op dit product.

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
nl	U hebt een e-mailbericht ontvangen over een poging om toegang tot uw account te krijgen. Wilt u deze activiteit als verdacht melden?

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
nl	U hebt een e-mailbericht ontvangen over een poging om toegang tot uw account te krijgen. Wilt u deze activiteit als verdacht melden?

en-us	You recently created a Firefox Account but haven't confirmed your email yet.
nl	U hebt onlangs een Firefox-account aangemaakt, maar uw e-mailadres nog niet bevestigd.

en-us	You recently deleted your Firefox Account. As a result, we've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of %(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s.
nl	U heeft onlangs uw Firefox-account verwijderd. Als gevolg hiervan hebben we uw %(productName)s-abonnement opgezegd. Uw laatste betaling van %(invoiceTotal)s is betaald op %(invoiceDateOnly)s.

en-us	You recently deleted your Firefox Account. As a result, we’ve cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of $%(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s.
nl	U heeft onlangs uw Firefox-account verwijderd. Als gevolg hiervan hebben we uw %(productName)-abonnement opgezegd. Uw laatste betaling van $%(invoiceTotal)ss is betaald op %(invoiceDateOnly)s.

en-us	You recently deleted your { -product-firefox-account }. As a result, we’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
nl	U heeft onlangs uw { -product-firefox-account } verwijderd. Als gevolg hiervan hebben we uw { $productName }-abonnement opgezegd. Uw laatste betaling van { $invoiceTotal } is betaald op { $invoiceDateOnly }.

en-us	You recently deleted your { -product-mozilla-account }. As a result, we’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
nl	U heeft onlangs uw { -product-mozilla-account } verwijderd. Als gevolg hiervan hebben we uw { $productName }-abonnement opgezegd. Uw laatste betaling van { $invoiceTotal } is betaald op { $invoiceDateOnly }.

en-us	Your email was just returned
nl	Uw e-mailbericht is zojuist geretourneerd

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
nl	Uw e-mailbericht is zojuist geretourneerd. Typefout in e-mailadres?

en-us	You're not signed up for product update emails. You can try again in your account settings.
nl	U bent niet ingeschreven voor e-mailberichten over productupdates. U kunt het opnieuw proberen in uw accountinstellingen.

en-us	You’re now ready to use account settings
nl	U bent nu klaar om accountinstellingen te gebruiken

en-us	You’re now ready to use { $serviceName }
nl	U kunt { $serviceName } nu gebruiken

en-us	You’re on your last backup authentication code
nl	U bent toe aan uw laatste reserve-authenticatiecode

en-us	You’re out of backup authentication codes!
nl	U hebt geen reserve-authenticatiecodes meer!

en-us	You requested it from:
nl	U hebt het opgevraagd vanaf:

en-us	You requested it from:
nl	U hebt het opgevraagd vanaf:

en-us	You requested this from:
nl	U hebt dit opgevraagd van:

en-us	You requested this from:
nl	U hebt dit opgevraagd van:

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account }.
nl	U ontvangt dit e-mailbericht omdat { $email } een { -product-firefox-account } heeft.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you have subscribed to multiple products.
nl	U ontvangt dit bericht omdat { $email } een { -product-firefox-account } heeft en u bent geabonneerd op meerdere producten.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you signed up for { $productName }.
nl	U ontvangt dit bericht omdat { $email } een { -product-firefox-account } heeft en u bent ingeschreven voor { $productName }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account }.
nl	U ontvangt dit e-mailbericht omdat { $email } een { -product-mozilla-account } heeft.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you have subscribed to multiple products.
nl	U ontvangt dit bericht omdat { $email } een { -product-mozilla-account } heeft en u bent geabonneerd op meerdere producten.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you signed up for { $productName }.
nl	U ontvangt dit bericht omdat { $email } een { -product-mozilla-account } heeft en u bent ingeschreven voor { $productName }.

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account
nl	U ontvangt dit e-mailbericht omdat %(email)s een Firefox-account heeft

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account and you have subscribed to multiple products.
nl	U ontvangt dit bericht omdat %(email)s een Firefox-account heeft en u bent geabonneerd op meerdere producten.

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account and you signed up for %(productName)s.
nl	U ontvangt dit bericht omdat %(email)s een Firefox-account heeft en u bent ingeschreven voor %(productName)s.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-firefox-account }.
nl	U ontvangt dit e-mailbericht omdat { $email } is geregistreerd voor een { -product-firefox-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-mozilla-account }.
nl	U ontvangt dit e-mailbericht omdat { $email } is geregistreerd voor een { -product-mozilla-account }.

en-us	You reset your { -product-mozilla-account } password on:
nl	U hebt uw { -product-mozilla-account }-wachtwoord opnieuw ingesteld op:

en-us	You reset your { -product-mozilla-account } password on:
nl	U hebt uw { -product-mozilla-account }-wachtwoord opnieuw ingesteld op:

en-us	You're signed in and ready to start exploring safely and securely.
nl	U bent aangemeld en kunt beginnen met veilig verkennen.

en-us	You’re signed in to { -brand-firefox }
nl	U bent aangemeld bij { -brand-firefox }

en-us	You’re signed in to { -brand-firefox }.
nl	U bent aangemeld bij { -brand-firefox }.

en-us	You’re signed into { -brand-firefox }
nl	U bent aangemeld bij { -brand-firefox }

en-us	You’re signed in to Firefox
nl	U bent aangemeld bij Firefox

en-us	You’re signed into Firefox
nl	U bent aangemeld bij Firefox

en-us	Your Firefox Account is Confirmed
nl	Uw Firefox-account is bevestigd

en-us	Your Firefox Account password
nl	Wachtwoord van uw Firefox-account

en-us	Your Firefox Account password
nl	Wachtwoord van uw Firefox-account

en-us	Your Firefox Account password
nl	Wachtwoord van uw Firefox-account

en-us	Your Firefox Account password
nl	Wachtwoord van uw Firefox-account

en-us	Your Firefox Account password has been changed
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is gewijzigd

en-us	Your Firefox Account password has been reset
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your Firefox Account password has been successfully changed.
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is met succes gewijzigd.

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is met succes opnieuw ingesteld.

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is met succes opnieuw ingesteld.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a href='%(resetLink)s'>reset your password</a> now.
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is gewijzigd. Als u het niet hebt gewijzigd, <a href='%(resetLink)s'>stel uw wachtwoord dan nu opnieuw in</a>.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is gewijzigd. Als u het niet hebt gewijzigd, <a %(resetLinkAttributes)s>stel uw wachtwoord dan nu opnieuw in</a>.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is gewijzigd. Als u het niet hebt gewijzigd, <a %(resetLinkAttributes)s>stel uw wachtwoord dan nu opnieuw in</a>.

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is met succes op het volgende apparaat gewijzigd:

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
nl	Uw Firefox-accountwachtwoord is met succes op het volgende apparaat gewijzigd:

en-us	Your Friendly Reminder: How To Complete Your Sync Setup
nl	Een vriendelijke herinnering: instellen van uw Sync voltooien

en-us	Your Friendly Reminder: How To Complete Your Sync Setup
nl	Een vriendelijke herinnering: instellen van uw Sync voltooien

en-us	Your individual { $productName } subscription has been replaced and is now included in your new bundle.
nl	Uw individuele abonnement op { $productName } is vervangen en maakt nu deel uit van uw nieuwe bundel.

en-us	Your location could not be updated. Please try again.
nl	Uw locatie kon niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw.

en-us	Your location has been updated.
nl	Uw locatie is bijgewerkt.

en-us	Your login has been approved. Please close this window.
nl	Uw aanmelding is goedgekeurd. Sluit dit venster.

en-us	Your message was sent to support
nl	Uw bericht is aan de ondersteuningsafdeling verzonden

en-us	Your message was sent to support
nl	Uw bericht is aan de ondersteuningsafdeling verzonden

en-us	Your message was sent to Support
nl	Uw bericht is aan de ondersteuningsafdeling verzonden

en-us	Your Mozilla account makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
nl	Uw Mozilla-account maakt gebruik van functies die                         niet ondersteund worden in uw versie van Firefox.                         Download en installeer de laatste versie van Firefox om                         door te gaan.

en-us	Your Mozilla account makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
nl	Uw Mozilla-account maakt gebruik van functies die niet worden ondersteund in uw versie van Firefox. Download en installeer de nieuwste versie van Firefox om verder te gaan.

en-us	Your { $name } subscription has been cancelled.       <br />       You will still have access to { $name } until { $date }.
nl	Uw abonnement op { $name } is opgezegd.       <br />       U hebt nog tot { $date } toegang tot { $name }.

en-us	Your { $name } subscription has been cancelled. You will still have access to { $name } until { $date }.
nl	Uw abonnement op { $name } is opgezegd. U hebt nog tot { $date } toegang tot { $name }.

en-us	Your new password must be different
nl	Uw oude en nieuwe wachtwoord moeten verschillen

en-us	Your new password must be different
nl	Uw oude en nieuwe wachtwoord moeten verschillen

en-us	Your next bill of <strong>{ $priceAmount }</strong> is due <strong>{ $date }</strong>
nl	Uw volgende rekening van <strong>{ $priceAmount }</strong> is verschuldigd op <strong>{ $date }</strong>

en-us	Your next bill of <strong>{ $priceAmount } + { $taxAmount }</strong> tax is due <strong>{ $date }</strong>
nl	Uw volgende factuur van <strong>{ $priceAmount } + { $taxAmount }</strong> belasting is verschuldigd op <strong>{ $date }</strong>

en-us	Your next invoice will be issued on { $nextInvoiceDateOnly }.
nl	Uw volgende factuur wordt op { $nextInvoiceDateOnly } in rekening gebracht.

en-us	Your next invoice will be issued on { $nextInvoiceDateOnly }.
nl	Uw volgende factuur wordt op { $nextInvoiceDateOnly } in rekening gebracht.

en-us	Your number has been blocked
nl	Uw nummer is geblokkeerd

en-us	Your number has been blocked
nl	Uw nummer is geblokkeerd

en-us	Your number has been blocked
nl	Uw nummer is geblokkeerd

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password has been reset.
nl	Uw wachtwoord is geherinitialiseerd.

en-us	Your password has been reset
nl	Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld

en-us	Your password is currently hidden.
nl	Uw wachtwoord is momenteel verborgen.

en-us	Your password is currently visible on screen.
nl	Uw wachtwoord is momenteel zichtbaar op het scherm.

en-us	Your password is now hidden.
nl	Uw wachtwoord is nu verborgen.

en-us	Your password is now visible on screen.
nl	Uw wachtwoord is nu zichtbaar op het scherm.

en-us	Your passwords, addresses, bookmarks, history, and more can sync everywhere you use { -brand-firefox }.
nl	Uw wachtwoorden, adressen, bladwijzers, geschiedenis en meer kunnen overal waar u { -brand-firefox } gebruikt synchroniseren.

en-us	Your passwords, addresses, bookmarks, history, and more can sync everywhere you use { -product-firefox }.
nl	Uw wachtwoorden, adressen, bladwijzers, geschiedenis en meer kunnen overal waar u { -product-firefox } gebruikt synchroniseren.

en-us	Your passwords, payment methods, addresses, bookmarks, history, and more can sync everywhere you use { -brand-firefox }.
nl	Uw wachtwoorden, betalingsmethoden, adressen, bladwijzers, geschiedenis en meer kunnen overal waar u { -brand-firefox } gebruikt synchroniseren.

en-us	Your passwords, payment methods, addresses, bookmarks, history, and more can sync everywhere you use { -product-firefox }.
nl	Uw wachtwoorden, betalingsmethoden, adressen, bladwijzers, geschiedenis en meer kunnen overal waar u { -product-firefox } gebruikt synchroniseren.

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
nl	Uw betaling wordt momenteel verwerkt en het kan tot vier werkdagen duren voordat deze is voltooid.

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
nl	Uw betaling wordt momenteel verwerkt en het kan tot vier werkdagen duren voordat deze is voltooid.

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
nl	Uw betaling wordt momenteel verwerkt en het kan tot vier werkdagen duren voordat deze is voltooid.

en-us	Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw betaling wordt verwerkt en wordt binnen vier werkdagen voltooid. Uw abonnement wordt elke factureringsperiode automatisch verlengd, tenzij u opzegt.

en-us	Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw betaling wordt verwerkt en wordt binnen vier werkdagen voltooid. Uw abonnement wordt elke factureringsperiode automatisch verlengd, tenzij u opzegt.

en-us	Your payment method is expired or about to expire
nl	Uw betalingsmethode is verlopen of verloopt binnenkort

en-us	Your payment method is expired or about to expire
nl	Uw betalingsmethode is verlopen of verloopt binnenkort

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
nl	Uw abonnement wordt na { $couponDurationDate } automatisch verlengd tegen de standaardprijs.

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
nl	Uw abonnement wordt na { $couponDurationDate } automatisch verlengd tegen de standaardprijs.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
nl	Uw abonnement wordt automatisch verlengd tegen de normale prijs.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
nl	Uw abonnement wordt automatisch verlengd tegen de normale prijs.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged an adjusted amount for the rest of your billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount.
nl	Uw schema wijzigt direct, en er wordt een aangepast bedrag in rekening gebracht voor het restant van uw facturatieperiode. Vanaf { $startingDate } wordt u het volledige bedrag in rekening gebracht.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged a prorated amount today for the rest of this billing cycle. Starting { $nextInvoiceDate } you’ll be charged the full amount.
nl	Uw abonnement wijzigt direct, en er wordt een proportioneel bedrag in rekening gebracht voor het restant van deze facturatieperiode. Vanaf { $nextInvoiceDate } wordt u het volledige bedrag in rekening gebracht.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged a prorated amount today for the rest of this billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount.
nl	Uw abonnement wijzigt direct, en er wordt een proportioneel bedrag in rekening gebracht voor het restant van deze facturatieperiode. Vanaf { $startingDate } wordt u het volledige bedrag in rekening gebracht.

en-us	Your { -product-firefox-account } lets you sync your info across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
nl	Met uw { -product-firefox-account } kunt u uw gegevens tussen apparaten synchroniseren en krijgt u toegang tot meer privacybeschermende producten van { -brand-mozilla }.

en-us	Your { -product-firefox-account } password was successfully changed from the following device:
nl	Uw { -product-firefox-account }-wachtwoord is met succes op het volgende apparaat gewijzigd:

en-us	Your { -product-firefox-account } was deleted
nl	Uw { -product-firefox-account } is verwijderd

en-us	Your { -product-firefox-account } was used to sign in
nl	Uw { -product-firefox-account } is gebruikt om aan te melden

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
nl	Uw { -product-mozilla-account } wordt gebruikt voor toegang tot gratis privacy- en navigatieproducten zoals { -brand-firefox } synchronisatie, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } en { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
nl	Uw { -product-mozilla-account } wordt gebruikt voor toegang tot gratis privacy- en navigatieproducten zoals { -brand-firefox } synchronisatie, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } en { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
nl	Uw { -product-mozilla-account } wordt gebruikt voor toegang tot gratis privacy- en navigatieproducten zoals { -brand-firefox } synchronisatie, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } en { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } lets you sync your { -brand-firefox } experience across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
nl	Met uw { -product-mozilla-account } kunt u uw { -brand-firefox }-ervaring tussen apparaten synchroniseren en krijgt u toegang tot meer privacybeschermende producten van { -brand-mozilla }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } lets you sync your info across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
nl	Met uw { -product-mozilla-account } kunt u uw gegevens tussen apparaten synchroniseren en krijgt u toegang tot meer privacybeschermende producten van { -brand-mozilla }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } password was successfully changed from the following device:
nl	Uw { -product-mozilla-account }-wachtwoord is met succes op het volgende apparaat gewijzigd:

en-us	Your { -product-mozilla-account } was deleted
nl	Uw { -product-mozilla-account } is verwijderd

en-us	Your { -product-mozilla-account } was used to sign in
nl	Uw { -product-mozilla-account } is gebruikt om aan te melden

en-us	Your %(productName)s subscription has been cancelled
nl	Uw abonnement op %(productName)s is opgezegd

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
nl	Uw abonnement op { $productName } is opgezegd

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
nl	Uw abonnement op { $productName } is opgezegd

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
nl	Uw abonnement op { $productName } is opgezegd

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-firefox-account }
nl	Uw { $providerName }-account is gekoppeld aan uw { -product-firefox-account }

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-mozilla-account }
nl	Uw { $providerName }-account is gekoppeld aan uw { -product-mozilla-account }

en-us	Your recovery key has been created. Be sure to save the key in a safe place that you can easily find later — you’ll need the key to regain access to your data if you forget your password.
nl	Uw herstelsleutel is aangemaakt. Zorg ervoor dat u de sleutel op een veilige plek die u later makkelijk kunt vinden bewaart – u hebt de sleutel nodig om opnieuw toegang tot uw gegevens te krijgen als u uw wachtwoord vergeet.

en-us	Your recovery phone has been removed from your two-step authentication settings.
nl	Uw hersteltelefoonnummer is verwijderd uit uw instellingen voor authenticatie in twee stappen.

en-us	Your recovery phone has been removed from your two-step authentication settings. You still have your backup authentication codes available for use.
nl	Uw hersteltelefoonnummer is verwijderd uit uw instellingen voor authenticatie in twee stappen. U kunt nog steeds uw reserve-authenticatiecodes gebruiken.

en-us	Your recovery phone was used to confirm a password reset
nl	Uw hersteltelefoonnummer is gebruikt om een wachtwoordherinitialisatie te bevestigen

en-us	Your recovery phone was used to sign in
nl	Uw hersteltelefoonnummer is gebruikt om aan te melden

en-us	Your service will continue until the end of your current billing period, which is { $serviceLastActiveDateOnly }.
nl	Uw service loopt door tot het einde van uw huidige factureringsperiode, te weten { $serviceLastActiveDateOnly }.

en-us	Your storage hint is:
nl	Uw opslaghint is:

en-us	Your subscription has been cancelled
nl	Uw abonnement is opgezegd

en-us	Your subscription has been cancelled
nl	Uw abonnement is opgezegd

en-us	Your subscription has been updated
nl	Uw abonnement is bijgewerkt

en-us	Your subscription has been updated as part of your upgrade
nl	Uw abonnement is bijgewerkt als onderdeel van uw upgrade

en-us	Your subscription is ready
nl	Uw abonnement is klaar

en-us	Your subscriptions
nl	Uw abonnementen

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
nl	Uw abonnement wordt automatisch elke factureringsperiode verlengd, tenzij u ervoor kiest om op te zeggen.

en-us	Your subscription will be renewed soon
nl	Uw abonnement wordt binnenkort verlengd

en-us	Your subscription will be renewed soon
nl	Uw abonnement wordt binnenkort verlengd

en-us	Your subscription will expire on <strong>{ $date }</strong>
nl	Uw abonnement verloopt op <strong>{ $date }</strong>

en-us	Your sync data is encrypted with your password to protect your privacy.
nl	Uw gesynchroniseerde gegevens worden versleuteld met uw wachtwoord om uw privacy te beschermen.

en-us	Your sync data is protected
nl	Uw gesynchroniseerde gegevens zijn beveiligd

en-us	Your synced data can include passwords you've saved.
nl	Uw gesynchroniseerde gegevens kunnen opgeslagen wachtwoorden bevatten.

en-us	Your transaction could not be processed. Please verify your credit card information and try again.
nl	Uw transactie kon niet worden verwerkt. Controleer uw creditcardgegevens en probeer het opnieuw.

en-us	Your transaction could not be processed. Please verify your credit card information and try again.
nl	Uw transactie kon niet worden verwerkt. Controleer uw creditcardgegevens en probeer het opnieuw.

en-us	Your verification email was just returned. Mistyped email?
nl	Uw verificatie-e-mail is zojuist geretourneerd. Typefout in e-mailadres?

en-us	You set up two-step authentication on your account, but haven’t signed in with a code on this device yet.
nl	U hebt authenticatie in twee stappen op uw account ingesteld, maar hebt zich op dit apparaat nog niet met een code aangemeld.

en-us	You should install Firefox and sync at least two devices to protect against losing your data if you need to restore it but forget your password.
nl	U dient Firefox en Sync op minstens twee apparaten te installeren om tegen verlies van uw gegevens beschermd te zijn als u deze wilt herstellen, maar uw wachtwoord bent vergeten.

en-us	You signed in from:
nl	U bent aangemeld vanaf:

en-us	You signed in from:
nl	U bent aangemeld vanaf:

en-us	You signed in to Firefox from %(device)s.
nl	U hebt zich aangemeld bij Firefox vanaf %(device)s.

en-us	You signed in to Firefox from %(device)s, %(location)s.
nl	U hebt zich aangemeld bij Firefox vanaf %(device)s, %(location)s.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. U kunt zich nu aanmelden bij Sync vanaf uw andere apparaten, waaronder Firefox voor <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> en <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. U kunt zich nu aanmelden bij Sync vanaf uw andere apparaten, waaronder Firefox voor <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> en <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. U kunt zich nu aanmelden bij Sync vanaf uw andere apparaten, waaronder Firefox voor <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> en <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. U kunt zich nu aanmelden bij Sync vanaf uw andere apparaten, waaronder Firefox voor <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> en <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. U kunt zich nu aanmelden bij Sync vanaf uw andere apparaten, waaronder Firefox voor Android en iOS.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. U kunt zich nu aanmelden bij Sync vanaf uw andere apparaten, waaronder Firefox voor Android en iOS.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. Koppel <a href='%(androidUrl)s'>Firefox voor Android</a> of <a href='%(iosUrl)s'>Firefox voor iOS</a> om het meeste uit Sync te halen.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
nl	U hebt uw eerste apparaat met succes aan uw Firefox-account gekoppeld. Koppel <a href='%(androidUrl)s'>Firefox voor Android</a> of <a href='%(iosUrl)s'>Firefox voor iOS</a> om het meeste uit Sync te halen.

en-us	You turned off two-step authentication
nl	U hebt authenticatie in twee stappen uitgeschakeld

en-us	You turned on two-step authentication
nl	U hebt authenticatie in twee stappen ingeschakeld

en-us	You used a backup authentication code
nl	U hebt een reserve-authenticatiecode gebruikt

en-us	You used your account recovery key to reset your { -product-mozilla-account } password on:
nl	U hebt uw accountherstelsleutel gebruikt om uw { -product-mozilla-account }-wachtwoord opnieuw in te stellen op:

en-us	You used your account recovery key to update your password from:
nl	U hebt uw accountherstelsleutel gebruikt om uw wachtwoord bij te werken vanaf:

en-us	You’ve already subscribed
nl	U bent al geabonneerd

en-us	You've connected your Firefox account to Mozilla products that keep you secure and productive on the web:
nl	U hebt uw Firefox-account verbonden met Mozilla-producten die u veilig en productief houden op internet:

en-us	You’ve connected your { -product-firefox-accounts } to { -brand-mozilla } products that keep you secure and productive on the web:
nl	U hebt uw { -product-firefox-accounts } verbonden met { -brand-mozilla }-producten die u veilig en productief houden op internet:

en-us	You’ve connected your { -product-firefox-account } to { -brand-mozilla } products that keep you secure and productive on the web:
nl	U hebt uw { -product-firefox-account } verbonden met { -brand-mozilla }-producten die u veilig en productief houden op internet:

en-us	You’ve tried too many times. Please try again later.
nl	U hebt het te vaak geprobeerd. Probeer het later opnieuw.

en-us	You’ve tried too many times. Please try again { $retryAfter }.
nl	U hebt het te vaak geprobeerd. Probeer het { $retryAfter } opnieuw.

en-us	You've tried too many times. Try again later.
nl	U hebt het te vaak geprobeerd. Probeer het later opnieuw.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
nl	U hebt het te vaak geprobeerd. Probeer het over %(retryAfterLocalized)s opnieuw.

en-us	You will be charged a one-time fee of { $paymentProrated } to reflect your subscription’s higher price for the remainder of this { $productPaymentCycleOld }. Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } to { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }.
nl	Er wordt een eenmalige vergoeding van { $paymentProrated } in rekening gebracht om de hogere prijs van uw abonnement te weerspiegelen voor de rest van deze { $productPaymentCycleOld }. Vanaf uw volgende factuur wijzigt uw betaling van { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } naar { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }.

en-us	You will be unable to use your recovery key to access your data in the event you reset your password.
nl	U kunt uw herstelsleutel niet gebruiken om toegang tot uw gegevens te krijgen in het geval dat u uw wachtwoord opnieuw instelt.

en-us	You will lose access to { $name } on <strong>{ $date }</strong>.
nl	U verliest op <strong>{ $date }</strong> toegang tot { $name }.

en-us	You will lose access to { $name } on <strong>{ $date }</strong>.
nl	U verliest op <strong>{ $date }</strong> toegang tot { $name }.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
nl	U dient uw nieuwe wachtwoord op andere apparaten in te voeren om de synchronisatie te hervatten.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
nl	U dient uw nieuwe wachtwoord op andere apparaten in te voeren om de synchronisatie te hervatten.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
nl	U dient uw nieuwe wachtwoord op andere apparaten in te voeren om het synchroniseren te hervatten.

en-us	You will need to generate a new account recovery key.
nl	U dient een nieuwe accountherstelsleutel aan te maken.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
nl	U dient een nieuwe herstelsleutel te genereren.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
nl	U dient een nieuwe herstelsleutel te genereren.

en-us	You will no longer be able to use { $name } after { $period }, the last day of your billing cycle.
nl	U kunt { $name } niet meer gebruiken na { $period }, de laatste dag van uw betalingscyclus.

en-us	You will no longer be able to use { $productName } after { $currentPeriodEnd }, the last day of your billing cycle.
nl	U kunt { $productName } niet meer gebruiken na { $currentPeriodEnd }, de laatste dag van uw betalingscyclus.

en-us	You will receive a separate email on how to start using { $productName }.
nl	U ontvangt een apart e-mailbericht over hoe u { $productName } kunt gaan gebruiken.

en-us	You will receive a separate email on how to start using { $productName }.
nl	U ontvangt een apart e-mailbericht over hoe u { $productName } kunt gaan gebruiken.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using { $productName }.
nl	U ontvangt een e-mailbericht met downloadinstructies voor het gebruik van { $productName }.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using { $productName }.
nl	U ontvangt een e-mailbericht met downloadinstructies voor het gebruik van { $productName }.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using %(productName)s.
nl	U ontvangt een e-mailbericht met downloadinstructies voor het gebruik van %(productName)s.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
nl	Om u te helpen het meeste uit uw Firefox-account te halen, ontvangt u berichten met betrekking tot uw accountbeveiliging, wijzigingen aan ons beleid, de functionaliteit van uw account, en inleidende e-mails.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
nl	Om u te helpen het meeste uit uw Firefox-account te halen, ontvangt u berichten met betrekking tot uw accountbeveiliging, wijzigingen aan ons beleid, de functionaliteit van uw account, en inleidende e-mails.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
nl	Om u te helpen het meeste uit uw Firefox-account te halen, ontvangt u berichten met betrekking tot uw accountbeveiliging, wijzigingen aan ons beleid, de functionaliteit van uw account, en inleidende e-mails.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
nl	Om u te helpen het meeste uit uw Firefox-account te halen, ontvangt u berichten met betrekking tot uw accountbeveiliging, wijzigingen aan ons beleid, de functionaliteit van uw account, en inleidende e-mails.

en-us	You won’t be able to undo this action.
nl	U kunt deze actie niet ongedaan maken.

en-us	You won’t be able to undo this action. You also have the option of <linkExternal>replacing your backup authentication codes</linkExternal>.
nl	U kunt deze actie niet ongedaan maken. U hebt ook de optie om <linkExternal>uw reserve-authenticatiecodes te vervangen</linkExternal>.

en-us	You won’t be able to undo this action. You also have the option of <linkExternal>replacing your recovery codes</linkExternal>.
nl	U kunt deze actie niet ongedaan maken. U hebt ook de optie om <linkExternal>uw herstelcodes te vervangen</linkExternal>.

en-us	ZIP code
nl	Postcode

en-us	Zip code is required
nl	Postcode is vereist

en-us	Zip code is too short
nl	Postcode is te kort

en-us	Zoom in
nl	Inzoomen

en-us	Zoom out
nl	Uitzoomen

en-us	Activate your free Firefox VPN with a Mozilla account
nl	Activeer uw gratis Firefox VPN met een Mozilla-account

en-us	Add another device
nl	Nog een apparaat toevoegen

en-us	A Mozilla Account is needed to use Mozilla Monitor.
nl	Er is een Mozilla-account nodig om Mozilla Monitor te gebruiken.

en-us	An account unlocks access to VPN and syncs your Firefox data across devices.
nl	Een account ontgrendelt toegang tot VPN en synchroniseert uw Firefox-gegevens tussen apparaten.

en-us	Approve sign-in to Firefox
nl	Aanmelding bij Firefox goedkeuren

en-us	Back up with a Mozilla account
nl	Reservekopie maken met een Mozilla-account

en-us	Backup your Firefox passwords, bookmarks, and tabs when you’re ready for a new device.
nl	Maak een reservekopie van uw Firefox-wachtwoorden, -bladwijzers en -tabbladen wanneer u toe bent aan een nieuw apparaat.

en-us	Back up your passwords, tabs, and bookmarks so you’re ready for a new device.
nl	Maak een reservekopie van uw wachtwoorden, tabbladen en bladwijzers, zodat u klaar bent voor een nieuw apparaat.

en-us	Confirm
nl	Bevestigen

en-us	Confirm your account
nl	Bevestig uw account

en-us	Confirm your account
nl	Bevestig uw account

en-us	Confirm your account
nl	Bevestig uw account

en-us	Confirm your account and get the most out of Mozilla everywhere you sign in starting with:
nl	Bevestig uw account en haal overal waar u zich aanmeldt het meeste uit Mozilla, te beginnen met:

en-us	Confirm your account and sync your passwords everywhere you’re signed in to Firefox, starting with:
nl	Bevestig uw account en synchroniseer uw wachtwoorden overal waar u bij Firefox bent aangemeld, te beginnen met:

en-us	Confirm your account to sign in to Firefox
nl	Bevestig uw account om u aan te melden bij Firefox

en-us	Confirm your account to sync
nl	Bevestig uw account om te synchroniseren

en-us	Confirm your account to use Firefox Browser
nl	Bevestig uw account om Firefox Browser te gebruiken

en-us	Confirm your account to use Mozilla Monitor
nl	Bevestig uw account om Mozilla Monitor te gebruiken

en-us	Confirm your account to use Mozilla Monitor
nl	Bevestig uw account om Mozilla Monitor te gebruiken

en-us	Confirm your account to use Mozilla Monitor.
nl	Bevestig uw account om Mozilla Monitor te gebruiken.

en-us	Confirm your Mozilla account to sync
nl	Bevestig uw Mozilla-account voor synchronisatie

en-us	Continue
nl	Doorgaan

en-us	Continue to your Mozilla account
nl	Doorgaan naar uw Mozilla-account

en-us	Create account
nl	Account aanmaken

en-us	Create a Mozilla account to securely sync to another device.
nl	Maak een Mozilla-account aan om veilig met een ander apparaat te synchroniseren.

en-us	Create a password
nl	Een wachtwoord aanmaken

en-us	Create a password to protect your data
nl	Een wachtwoord aanmaken om uw gegevens te beschermen

en-us	Create a password to securely sync
nl	Een wachtwoord aanmaken om veilig te synchroniseren

en-us	Create a password to start a scan
nl	Maak een wachtwoord aan om een scan te starten

en-us	Create a password to start syncing
nl	Maak een wachtwoord aan om te beginnen met synchroniseren

en-us	Create your account or sign in if you have one.
nl	Maak uw account aan of meld u aan als u er een hebt.

en-us	Did you sign in to Firefox?
nl	Hebt u zich aangemeld bij Firefox?

en-us	Enter confirmation code
nl	Voer bevestigingscode in

en-us	Enter email to start syncing
nl	Voer e-mailadres in om te beginnen met synchroniseren

en-us	Enter password to start syncing
nl	Voer wachtwoord in om te beginnen met synchroniseren

en-us	Enter your password
nl	Voer uw wachtwoord in

en-us	Finish sync setup
nl	Instellen synchronisatie voltooien

en-us	Firefox
nl	Firefox

en-us	Firefox logo
nl	Firefox-logo

en-us	Firefox logo
nl	Firefox-logo

en-us	fox backup
nl	fox-back-up

en-us	fox jumping
nl	springende vos

en-us	fox syncing
nl	synchoniserende vos

en-us	Get saved passwords everywhere
nl	Haal uw opgeslagen wachtwoorden overal op

en-us	Get started
nl	Beginnen

en-us	Help us keep your account safe by approving your sign-in.
nl	Help ons uw account veilig te houden door uw aanmelding goed te keuren.

en-us	Help us keep your account safe by approving your sign-in on:
nl	Help ons uw account veilig te houden door uw aanmelding goed te keuren op:

en-us	Help us make sure it’s you creating an account.
nl	Help ons te controleren dat u het bent die een account aanmaakt.

en-us	Help us make sure it’s you signing in.
nl	Help ons te controleren dat u het bent die zich aanmeldt.

en-us	Just one quick step. Enter the code from your email to activate your Mozilla account.
nl	Slechts één snelle stap. Voer de code uit het e-mailbericht in om uw Mozilla-account te activeren.

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla Firefox
nl	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Monitor
nl	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Monitor logo
nl	Mozilla Monitor-logo

en-us	Mozilla Monitor logo
nl	Mozilla Monitor-logo

en-us	New sign in to Firefox
nl	Nieuwe aanmelding bij Firefox

en-us	New sign-in to Firefox
nl	Nieuwe aanmelding bij Firefox

en-us	New sign-in to Firefox
nl	Nieuwe aanmelding bij Firefox

en-us	New sign-in to Mozilla Monitor
nl	Nieuwe aanmelding bij Mozilla Monitor

en-us	New sign-in to Mozilla Monitor
nl	Nieuwe aanmelding bij Mozilla Monitor

en-us	Next: Turn on Firefox VPN
nl	Volgende: Firefox VPN inschakelen

en-us	One more step to obtaining the benefits of Firefox VPN. Go to the open panel and turn it on.
nl	Nog een stap in het verkrijgen van de voordelen van Firefox VPN. Ga naar het open paneel en schakel het in.

en-us	Open the internet with Mozilla
nl	Open het internet met Mozilla

en-us	passwords sync
nl	wachtwoorden synchroniseren

en-us	Protects your passwords, bookmarks, and synced Firefox data with encryption everywhere you’re signed in.
nl	Beschermt uw wachtwoorden, bladwijzers en gesynchroniseerde Firefox-gegevens met versleuteling, overal waar u bent aangemeld.

en-us	Securely back up your Firefox data with a password.
nl	Maak veilig een reservekopie van uw Firefox-gegevens met een wachtwoord.

en-us	Set up Firefox sync
nl	Firefox Synchronisatie instellen

en-us	Set up Firefox VPN
nl	Firefox VPN instellen

en-us	Setup Mozilla Monitor
nl	Mozilla Monitor instellen

en-us	Set your password
nl	Stel uw wachtwoord in

en-us	Sign in
nl	Aanmelden

en-us	Sign in to back up this device.
nl	Meld u aan om een reservekopie van dit apparaat te maken.

en-us	Sign in to your Mozilla account.
nl	Meld u aan bij uw Mozilla-account.

en-us	Sign in to your Mozilla account to use Mozilla Monitor.
nl	Meld u aan bij uw Mozilla-account om Mozilla Monitor te gebruiken.

en-us	Sign up or sign in
nl	Registreren of aanmelden

en-us	Sign up or sign in
nl	Registreren of aanmelden

en-us	Sign up or sign in to your Mozilla Account
nl	Registreer of meld u aan bij uw Mozilla-account

en-us	Start syncing
nl	Beginnen met synchroniseren

en-us	Sync is enabled and you’re ready for Firefox VPN. Go to the toolbar to turn it on.
nl	Synchronisatie is ingeschakeld en u bent klaar voor Firefox VPN. Ga naar de werkbalk om deze in te schakelen.

en-us	Sync is turned on
nl	Synchronisatie is ingeschakeld

en-us	Sync passwords and more everywhere you’re signed in.
nl	Synchroniseer wachtwoorden en meer overal waar u bent aangemeld.

en-us	Sync your passwords, payment methods, bookmarks, and more everywhere you use Firefox.
nl	Synchroniseer uw wachtwoorden, betalingsmethoden, bladwijzers en meer, overal waar u Firefox gebruikt.

en-us	Sync your passwords, tabs, and bookmarks everywhere you use Firefox.
nl	Synchroniseer uw wachtwoorden, tabbladen en bladwijzers overal waar u Firefox gebruikt.

en-us	There was a new sign-in to Mozilla Monitor. If this is not you please change your password.
nl	Er was een nieuwe aanmelding bij Mozilla Monitor. Als u dit niet was, wijzig dan uw wachtwoord.

en-us	There was a new sign-in to your Mozilla account:
nl	Er is een nieuwe aanmelding op uw Mozilla-account:

en-us	There was a new sign-in to your Mozilla account. If this is not you please change your password.
nl	Er is een nieuwe aanmelding bij uw Mozilla-account. Als u dit niet was, wijzig dan uw wachtwoord.

en-us	Try Firefox VPN with a Mozilla account
nl	Probeer Firefox VPN met een Mozilla-account

en-us	Use the included code to confirm your Mozilla account.
nl	Gebruik de bijgevoegde code om uw Mozilla-account te bevestigen.

en-us	Use the included code to confirm your Mozilla account.
nl	Gebruik de bijgevoegde code om uw Mozilla-account te bevestigen.

en-us	Use your Mozilla account to securely sync to another device.
nl	Gebruik uw Mozilla-account om veilig met een ander apparaat te synchroniseren.

en-us	Your Mozilla account was used to sign in
nl	Uw Mozilla-account is gebruikt om u aan te melden

en-us	Your Mozilla account was used to sign in.
nl	Uw Mozilla-account is gebruikt om aan te melden.

en-us	Your passwords, payment methods, addresses, bookmarks, history, and more can sync everywhere you use Firefox.
nl	Uw wachtwoorden, betalingsmethoden, adressen, bladwijzers, geschiedenis en meer kunnen overal waar u Firefox gebruikt synchroniseren.

en-us	1000 new Common Voice accounts created per language
nl	1000 nieuwe Common Voice-accounts per taal gemaakt

en-us	1000 new newsletter subscribers per language
nl	1000 nieuwe nieuwsbriefabonnees per taal

en-us	1000 new voices per language
nl	1000 nieuwe stemmen per taal

en-us	1,000 programmers are introduced to and are well on their way to learning Rust
nl	1000 programmeurs maken kennis met Rust en zijn goed op weg om het te leren

en-us	100 new followers to Nightly Twitter account
nl	100 nieuwe volgers van de Twitter-account van Nightly

en-us	100% of attendees receive the event follow-up email
nl	100% van de deelnemers ontvangt het e-mailbericht na het evenement

en-us	100 projects built in or for A-Frame
nl	100 projecten ingebouwd of voor A-Frame

en-us	10 ongoing Rust Hack and Learn events
nl	10 lopende Rust Hack & Learn-evenementen

en-us	125 developers are introduced to and building browser extensions either online or at regional events.
nl	125 ontwikkelaars maken kennis met en maken browserextensies, online of op regionale evenementen.

en-us	1-2 hours
nl	1-2 uur

en-us	1-2 people join <rustTeamLink>Rust teams</rustTeamLink>
nl	1-2 mensen sluiten zich aan bij<rustTeamLink>Rust-teams</rustTeamLink>

en-us	1-3 hours
nl	1-3 uur

en-us	1.5-3 hours
nl	1,5-3 uur

en-us	15 Mozillians organize Build Your Own Extension workshops
nl	15 Mozillians organiseren Bouw Uw Eigen Extensie-workshops

en-us	1 hour
nl	1 uur

en-us	1 hour
nl	1 uur

en-us	1st half of the meeting: provide an overview and demonstration of the following topics:
nl	Eerste helft van de bijeenkomst: geef een overzicht en demonstratie van de volgende onderwerpen:

en-us	1st half of the meeting: provide overviews and demonstrations of the following topics:
nl	Eerste helft van de bijeenkomst: geef overzichten en demonstraties van de volgende onderwerpen:

en-us	1 Week Before the Event
nl	Een week voor het evenement

en-us	1 Week Before the Event
nl	Een week voor het evenement

en-us	1 Week Before the Event
nl	Een week voor het evenement

en-us	200 compatibility issues filed
nl	200 compatibiliteitsproblemen gemeld

en-us	200 people signed up to the <slackLink>A-Frame Slack channel</slackLink>
nl	200 mensen hebben zich ingeschreven bij het <slackLink>A-Frame Slack-kanaal</slackLink>

en-us	20 add-ons tagged with ‘#mozactivate’ in addons.mozilla.org.
nl	20 add-ons gelabeld met ‘#mozactivate’ op addons.mozilla.org.

en-us	20 blog posts about events, activities, experiences, projects, or tutorials.
nl	20 blogposts over evenementen, activiteiten, ervaringen, projecten of handleidingen.

en-us	20 Mobilizers activated
nl	20 mobiliseerders geactiveerd

en-us	225 voice clips (15 minutes) per voice
nl	225 spraakfragmenten (15 minuten) per stem

en-us	2-3 hours
nl	2-3 uur

en-us	2-3 hours
nl	2-3 uur

en-us	2-4 Weeks Before the Event
nl	2-4 weken voor het evenement

en-us	2-4 Weeks Before the Event
nl	2-4 weken voor het evenement

en-us	2-4 Weeks Before the Event
nl	2-4 weken voor het evenement

en-us	2nd half of the meeting: ask attendees to put these APIs to use by creating an original extension or by building an example from MDN web docs.
nl	Tweede helft van de bijeenkomst: vraag deelnemers om deze API’s te gebruiken door een originele extensie te maken of door een voorbeeld te bouwen uit MDN-webdocumenten.

en-us	2nd half of the meeting: ask attendees to put these APIs to use by creating an original extension or by building one of the examples listed in the table above.
nl	Tweede helft van de bijeenkomst: vraag deelnemers om deze API’s te gebruiken om een originele extensie te maken of om een van de voorbeelden uit de bovenstaande tabel te bouwen.

en-us	300 Add-on installs
nl	300 installaties van add-ons

en-us	30 events
nl	30 evenementen

en-us	30 minutes
nl	30 minuten

en-us	30 minutes
nl	30 minuten

en-us	30 minutes
nl	30 minuten

en-us	30 minutes
nl	30 minuten

en-us	3-4 hours
nl	3-4 uur

en-us	400 people are introduced to and starting to build with A-Frame
nl	400 mensen maken kennis met en beginnen te bouwen met A-Frame

en-us	404 - Page not found!
nl	404 – Pagina niet gevonden!

en-us	450 clips reviewed per voice
nl	450 fragmenten beoordeeld per stem

en-us	500 Nightly installs
nl	500 installaties van Nightly

en-us	500 social media shares
nl	500 gedeelde berichten op sociale media

en-us	500 social shares with #MozActivate, #WebVRCamp, @aframevr, @mozillavr
nl	500 gedeelde berichten met #MozActivate, #WebVRCamp, @aframevr, @mozillavr

en-us	50 Bugzilla IDs actively filing bugs (or participating in Bugzilla)
nl	50 Bugzilla-ID’s die actief bugs registreren (of deelnemen aan Bugzilla)

en-us	50 Mozillians organize Rust Hack and Learn events
nl	50 Mozillians organiseren Rust Hack & Learn-evenementen

en-us	50 Mozillians run events
nl	50 door Mozillians geleide evenementen

en-us	50 Mozillians run events
nl	50 door Mozillians geleide evenementen

en-us	50 signups to the <compatList>compatibility list</compatList>
nl	50 aanmeldingen voor de <compatList>compatibiliteitslijst</compatList>

en-us	60% of participants from the first workshop attend at least one other event in the series
nl	60% van de deelnemers uit de eerste workshop neemt deel aan ten minste één ander evenement in de serie

en-us	Aadhaar Campaign
nl	Aadhaar-campagne

en-us	About
nl	Over

en-us	About Activate
nl	Over Activate

en-us	About <blogLink>VR, WebVR & A-Frame</blogLink>
nl	Over <blogLink>VR, WebVR en A-frame</blogLink>

en-us	About <missionLink>Mozilla’s mission</missionLink> as a non-profit and community-focused organization.
nl	Over <missionLink>Mozilla’s missie</ missionLink>als een non-profit- en gemeenschapsgerichte organisatie.

en-us	According to your audience background
nl	Afhankelijk van de achtergrond van uw publiek

en-us	Acknowledgements
nl	Dankwoord

en-us	Acquire headsets to use and demo. Google Cardboard can be acquired in some locations for less than $5 a set. We recommend 5 headsets for an event of 20-30 people. You can request budget of up to $50 maximum for these headsets but you will have to buy them yourself.
nl	Zorg voor headsets om te gebruiken en te demonstreren. Google Cardboard kan op sommige plekken worden gekocht voor minder dan $5 per set. We raden 5 headsets aan voor een evenement voor 20-30 personen. U kunt voor deze headsets een budget van maximaal $50 aanvragen, maar u moet ze zelf kopen.

en-us	Activate at least 40 of them to share feedback after the talk
nl	Laat ten minste 40 van hen na het gesprek feedback geven

en-us	Activate Event Planning Guide
nl	Planningsgids van Activate-evenementen

en-us	Activate is a way for Mozillians around the world to have impact in areas key to Mozilla’s mission. This site brings clarity to the most important contribution areas for Mozilla right now, and provides easy ways to get involved right away.
nl	Activate is een manier voor Mozillians van over de hele wereld om van betekenis te zijn op gebieden die cruciaal zijn voor Mozilla’s missie. Deze website geeft duidelijkheid over de belangrijkste bijdragegebieden voor Mozilla op dit moment en biedt eenvoudige manieren om direct deel te nemen.

en-us	Active Campaign
nl	Actieve campagne

en-us	Activities
nl	Activiteiten

en-us	Activities
nl	Activiteiten

en-us	Activities
nl	Activiteiten

en-us	Activities
nl	Activiteiten

en-us	Activities Listing | Activate Mozilla
nl	Activiteitenlijst | Activate Mozilla

en-us	Activity Flows
nl	Activiteitenworkflows

en-us	Activity Format
nl	Opzet activiteit

en-us	Activity Format
nl	Opbouw van de activiteit

en-us	Activity Format
nl	Opbouw van de activiteit

en-us	Activity owner will control time and ask for pairs to change roles after the first 15 minutes.
nl	De organisator van de activiteit controleert de tijd en vraagt duo’s om na de eerste 15 minuten van rol te wisselen.

en-us	Additional information about Nightly can be found on the <wikiLink>Nightly Wiki page</wikiLink>. You can also help Firefox by <foxfoodingLink>Foxfooding</foxfoodingLink>!
nl	Aanvullende informatie over Nightly is te vinden op de <wikiLink>Nightly-wikipagina</wikiLink>. U kunt Firefox ook helpen middels <foxfoodingLink>Foxfooding</foxfoodingLink>!

en-us	Additional to the recommended event flow here are some things we’d like you, the event organizer, to do.
nl	Naast de aanbevolen evenementworkflow zijn hier enkele dingen die we graag willen dat u, de organisator van het evenement, doet.

en-us	Additional to the recommended event flow here are some things we’d like you, the event organizer, to do.
nl	Naast de aanbevolen evenementworkflow zijn hier enkele dingen die we graag willen dat u, de organisator van het evenement, doet.

en-us	Add-ons Localization Campaign
nl	Add-ons-vertaalcampagne

en-us	A feedback form
nl	Een feedbackformulier

en-us	A-Frame Concepts
nl	A-Frame-concepten

en-us	A-Frame in depth (e.g., demo of advanced scenes, how are they built, using community components)
nl	Diepgang in A-Frame (bijvoorbeeld demo van geavanceerde scènes, hoe ze zijn gebouwd, gebruik van gemeenschapscomponenten)

en-us	A-Frame is a web framework for building virtual reality experiences, making it easy for anyone to get involved with virtual reality. Run events to onboard developers into 3D and write some great demos. This will advance WebVR, an open platform for virtual reality that leverages the Web.
nl	A-Frame is een webframework voor het bouwen van virtual reality-ervaringen, waardoor iedereen zich eenvoudig met virtual reality kan bezighouden. Organiseer evenementen om ontwikkelaars voor 3D te werven en schrijf enkele geweldige demo’s. Dit zal WebVR, een open platform voor virtual reality dat gebruikmaakt van het web, vooruit helpen.

en-us	A-Frame is used extensively by the Mozilla VR team to prototype and experiment with WebVR. Having more contributors know A-Frame will give them a chance to get involved in one of the most exciting revolutions in the field of technology.
nl	A-Frame wordt op grote schaal gebruikt door het Mozilla VR-team om prototypen van WebVR te maken en ermee te experimenteren. Als meer medewerkers kennis hebben van A-Frame, hebben ze meer kans om deel te nemen aan een van de meest opwindende revoluties op het gebied van technologie.

en-us	<aframeLink>A-Frame</aframeLink> is a web framework for building virtual reality experiences, making it easy for anyone to get involved with virtual reality. Its goal is to onboard developers into 3D and advance WebVR, an open platform for virtual reality that leverages the Web. Having more developers and content creators playing with WebVR is important for the future of virtual reality to help build towards a free and open virtual reality platform not owned by any individual entity.
nl	<aframeLink>A-Frame</ aframeLink> is een webframework voor het bouwen van virtual reality-ervaringen, waardoor iedereen gemakkelijk betrokken kan raken bij virtual reality. Het doel is ontwikkelaars aan te trekken voor 3D en WebVR, een open platform voor virtual reality dat gebruikmaakt van het web, vooruit te helpen. Meer ontwikkelaars en makers van inhoud laten spelen met WebVR is belangrijk voor de toekomst van virtual reality, om een gratis en open virtual reality-platform, dat niet het eigendom is van een individuele entiteit, mee te helpen bouwen.

en-us	After the Event
nl	Na het evenement

en-us	After this initial approach, quickly introduce people to the Common Voice project and invite them to donate 3 minutes of their time now to help their language be understood by machines.
nl	Stel na deze eerste benadering het Common Voice-project voor aan mensen en nodig ze uit om nu drie minuten van hun tijd te doneren om te helpen hun taal door machines te laten begrijpen.

en-us	A good first impression goes a long way towards helping someone feel comfortable and happy at your event.
nl	Een goede eerste indruk zorgt ervoor dat iemand zich tijdens uw evenement prettig en op zijn gemak voelt.

en-us	Also sites that you need or use frequently in your communities!
nl	Vergeet websites die u in uw gemeenschap vaak nodig hebt of gebruikt niet!

en-us	An extra cool Mozilla campaign is coming soon, make sure you’ll be the first to know when it launches!
nl	Binnenkort start een extra coole Mozilla-campagne, zorg ervoor dat u de eerste bent die het weet als deze wordt gestart!

en-us	Anyone who wants to support Mozilla by contributing in a healthy and constructive manner. To create a safe and positive community experience for, all we require everyone who participates to agree and adhere to the <cpgLink>Community Participation Guidelines</cpgLink>.
nl	Iedereen die Mozilla wil ondersteunen door op een gezonde en constructieve manier bij te dragen. Om een veilige en positieve gemeenschapservaring voor iedereen te creëren, vragen we iedereen die deelneemt akkoord te gaan met de <cpgLink>Deelnamerichtlijnen van de gemeenschap</cpgLink> en deze te volgen.

en-us	April 22 - May 5 2019
nl	22 april – 5 mei 2019

en-us	Are you ready?
nl	Bent u klaar?

en-us	Ask attendees who build an original extension to submit it to addons.mozilla.org. Once it has been submitted, they can navigate to “Manage My Submissions” and “Edit Information” to tag their extension with ‘#mozactivate17.’ Be sure to click “Save Changes” after the tag it added!
nl	Vraag deelnemers die een originele extensie hebben gebouwd om deze bij addons.mozilla.org in te dienen. Na de indiening, kunnen ze navigeren naar ‘Mijn bijdragen beheren’ en ‘Informatie bewerken’ om hun extensie te labelen met ‘#mozactivate17’. Klik op ‘Wijzigingen opslaan’ na toevoegen van het label!

en-us	Ask participants for feedback. What did they learn? What did they enjoy? If they have suggestions for improvement, be sure to take notes or invite them to blog about it. Be sure to ask what the participants would like to do next. Provide links to the campus websites where they can continue learning new skills. Later, conduct a debrief with participating organizations and volunteers, if you had any. Gather feedback and ask if the event was a good way for them to serve their communities. Discuss ways to continuing hacking together to keep the momentum going.
nl	Vraag deelnemers om feedback. Wat hebben ze geleerd? Wat vonden ze leuk? Als ze suggesties hebben voor verbetering, maak dan notities of nodig ze uit om erover te bloggen. Vergeet niet te vragen wat de deelnemers in de toekomst zouden willen doen. Geef koppelingen naar de campuswebsites waar ze nieuwe vaardigheden kunnen blijven leren. Blik later terug met deelnemende organisaties en vrijwilligers als u die had. Verzamel feedback en vraag of het evenement een goede manier was om hun gemeenschap te bedienen. Bespreek manieren om samen door te gaan met hacken om de vaart erin te houden.

en-us	Ask participants to share their experience using browser extensions. What are their favorite extensions and what do those extensions do?
nl	Vraag deelnemers om hun ervaringen met browserextensies te delen. Wat zijn hun favoriete extensies en wat doen die extensies?

en-us	Ask registered participants to explore addons.mozilla.org, install a few extensions, and see how they work.
nl	Vraag geregistreerde deelnemers om addons.mozilla.org te verkennen, enkele extensies te installeren en te zien hoe ze werken.

en-us	Ask your questions on <discourseLink>Mozilla’s Discourse</discourseLink> under the topic that best fits your question. Not sure where to ask, put it in <mozilliansLink>Mozillians</mozilliansLink>.
nl	Stel uw vragen op <discourseLink>Mozilla’s Discourse</discourseLink> onder het onderwerp dat het beste bij uw vraag past. Als u niet zeker weet waar u uw vraag moet stellen, stel deze dan in <mozilliansLink>Mozillians</mozilliansLink>.

en-us	As Mozilla we’re working to help to keep the internet healthy, open and accessible to all but we can’t do it alone. We need to engage with people who are on the front lines of building the internet: web developers, designers, and other technologists who care about the open web. We need to get them excited about Mozilla as a technology leader.
nl	Als Mozilla werken we eraan het internet gezond, open en toegankelijk voor iedereen te houden, maar we kunnen het niet alleen. We moeten samenwerken met mensen die voorop lopen bij het bouwen van internet: webontwikkelaars, ontwerpers en andere technologen die geven om het open web. We moeten hen enthousiast maken over Mozilla als technologieleider.

en-us	As Mozilla we’re working to help to keep the internet healthy, open and accessible to all but we can’t do it alone. We need to engage with people who are on the front lines of building the internet: web developers, designers, and other technologists who care about the open web. We need to get them excited about Mozilla as a technology leader.
nl	Als Mozilla werken we eraan het internet gezond, open en toegankelijk voor iedereen te houden, maar we kunnen het niet alleen. We moeten samenwerken met mensen die voorop lopen bij het bouwen van internet: webontwikkelaars, ontwerpers en andere technologen die geven om het open web. We moeten hen enthousiast maken over Mozilla als technologieleider.

en-us	At Mozilla, we want the web running well for everyone, not just in one or two browsers. This means cross-browser, and cross-device. Our global community can give visibility to this that no team could ever match!
nl	Bij Mozilla willen we dat het web voor iedereen goed werkt, niet slechts in een of twee browsers. Dit betekent werkend in verschillende browsers en onafhankelijk van platform en apparaat.

en-us	At Mozilla, we want the web running well for everyone, not just in one or two browsers. This means cross-browser, user-agent independent, and cross-device.
nl	Bij Mozilla willen we dat het web voor iedereen goed werkt, niet slechts in een of twee browsers. Dit betekent werkend in verschillende browsers en onafhankelijk van platform en apparaat.

en-us	Attendees should bring their own laptops to the workshop, or the workshop should be held in a computer lab.
nl	Deelnemers moeten hun eigen laptop meenemen naar de workshop, of de workshop moet in een computerfaciliteit worden gehouden.

en-us	At the end of the session, tell attendees when the next event in the series will be held and encourage them to sign up for it in advance.
nl	Vertel de deelnemers aan het einde van de sessie wanneer het volgende evenement in de reeks wordt gehouden en moedig ze aan om zich er vooraf voor in te schrijven.

en-us	At the end of the session, tell attendees when the next event in the series will be held and encourage them to sign up for it in advance. See the ‘Event Followup’ section for more details about how to follow up after your event.
nl	Vertel de deelnemers aan het einde van de sessie wanneer het volgende evenement in de reeks wordt gehouden en moedig ze aan om zich er vooraf voor in te schrijven. Zie de sectie ‘Evenementopvolging’ voor meer informatie over hoe u na uw evenement kunt opvolgen.

en-us	Audience
nl	Doelgroep

en-us	Audience for this activity
nl	Doelgroep voor deze activiteit

en-us	Audience for this activity
nl	Doelgroep voor deze activiteit

en-us	Audience for this activity
nl	Doelgroep voor deze activiteit

en-us	Audiences
nl	Doelgroepen

en-us	A useable data set needs at least 2000 hours of validated voice recorded by at least 1000 different voices. Voice diversity is key: gender, age, background noise, accents. We believe we can get this voice diversity from communities participation, and we’re hoping to see around 10% of the total goal (around 200 hours) in a few locales by the end of June, 2019.
nl	Een bruikbare gegevensset heeft ten minste 2000 uur gevalideerde spraak nodig die is opgenomen door ten minste 1000 verschillende stemmen. Spraakvariatie is de sleutel: geslacht, leeftijd, achtergrondgeluid, accenten. We geloven dat we deze spraakdiversiteit kunnen krijgen door deelname door gemeenschappen, en we hopen tegen eind juni 2019 ongeveer 10% van het einddoel (ongeveer 200 uur) voor een aantal talen te hebben.

en-us	Back-Up Plan
nl	Reserveplan

en-us	Become a Beta Testing BugHunter
nl	Word een Betatester BugHuner

en-us	Become a Dark Funnel Detective!
nl	Word een Dark Funnel-detective!

en-us	Be sure to create an event on Meetup.com or Facebook so you have a quick link you can share to invite people.
nl	Maak een evenement op Meetup.com of Facebook, zodat u een snelle koppeling hebt die u kunt delen om mensen uit te nodigen.

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	Briefly introduce Nightly channel and why it is important to use in your locale using your slide deck
nl	Introduceer met behulp van uw diaserie kort het Nightly-kanaal en waarom het belangrijk is dit voor uw taal te gebruiken

en-us	Bug diagnosis: This is about trying to understand the underlying issues behind bug reports, and where possible, providing suggested fixes for site owners. <moreInfoLink>More information</moreInfoLink>
nl	Bugdiagnose: dit gaat over het proberen te begrijpen van de onderliggende problemen achter bugrapporten en waar mogelijk het bieden van oplossingen voor eigenaren van websites. <moreInfoLink>Meer informatie</moreInfoLink>

en-us	Build and maintain a good relationship with your venue by making sure you leave it as clean as when you arrived. That way, if you want to run another event next year they will be thrilled to have you back.
nl	Bouw en onderhoud een goede relatie met uw locatie door ervoor te zorgen dat u het net zo schoon achterlaat als toen u aankwam. Op die manier zullen ze, als u volgend jaar nog een ander evenement wilt houden, heel blij zijn om u terug te zien.

en-us	Build Your Own Extension for Firefox
nl	Bouw uw eigen extensie voor Firefox

en-us	Build Your Own Extension for Firefox | Activate Mozilla
nl	Bouw uw eigen extensie voor Firefox | Activate Mozilla

en-us	Campaign Goals
nl	Campagnedoelen

en-us	Campaign incoming!
nl	Er komt een campagne aan!

en-us	Campaigns
nl	Campagnes

en-us	Campaigns | Activate Mozilla
nl	Campagnes | Activate Mozilla

en-us	Can get started with <codepenLink>Codepen</codepenLink> or the <boilerplateLink>Boilerplate</boilerplateLink>
nl	U kunt starten met <codepenLink>Codepen</codepenLink> of de <boilerplateLink>Boilerplate</boilerplateLink>

en-us	Can I request swag or budget for these activities?
nl	Kan ik materialen of budget voor deze activiteiten aanvragen?

en-us	Check bugzilla credentials for organizers (if needed, ask for edit bugs/can confirm permissions)
nl	Controleer de aanmeldgegevens van bugzilla voor organisatoren (vraag indien nodig rechten om bugs te bewerken / te bevestigen aan)

en-us	Choose a date and secure a venue.
nl	Kies een datum en regel een locatie.

en-us	Choose the sites you want to test
nl	Kies de websites die u wilt testen

en-us	Clean-Up
nl	Opruimen

en-us	Click on "Listen"
nl	Klik op ‘Luisteren’

en-us	Click on "Speak"
nl	Klik op ‘Spreken’

en-us	Click on the microphone and read the sentence out loud
nl	Klik op de microfoon en lees de zin hardop voor

en-us	Click the red stop icon when you’re finished
nl	Klik op het rode pictogram ‘Stoppen’ als u klaar bent

en-us	Closing: go through the group again and ask people for their progress.
nl	Afsluiting: loop de groep nog eens door en vraag mensen naar hun voortgang.

en-us	Code for Firefox
nl	Code voor Firefox

en-us	Code of Conduct
nl	Gedragsregels

en-us	Coming from other programming languages
nl	Komend vanuit andere programmeertalen

en-us	Common Voice 100 Hours Sprint
nl	Common Voice 100 uurssprint

en-us	Common Voice is a project to help make voice recognition open to everyone. To create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone! Raise your voice and get involved!
nl	Common Voice is een project om stemherkenning voor iedereen toegankelijk te maken. Om spraaksystemen te maken, hebben ontwikkelaars een extreem grote hoeveelheid spraakgegevens nodig. De meeste gegevens die door grote bedrijven worden gebruikt, zijn voor de meeste mensen niet beschikbaar. We denken dat dat innovatie vertraagt. Daarom hebben we Common Voice gelanceerd, een project om stemherkenning voor iedereen open en toegankelijk te maken! Spreek u uit en doe mee!

en-us	Common Voice <posterLink>POSTER</posterLink>
nl	Common Voice-<posterLink>POSTER</posterLink>

en-us	Common Voice Sprint
nl	Common Voice-sprint

en-us	Confirmed selected attendees through email
nl	Bevestig via e-mail geselecteerde deelnemers

en-us	Confirmed selected attendees through email.
nl	Bevestig geselecteerde deelnemers via e-mail.

en-us	Contact
nl	Contact

en-us	Contact the Tech Speaker and agree on a date and topic for your event. We recommend one of the following topics (you can choose more than one):
nl	Neem contact op met de technische spreker en spreek een datum en onderwerp voor uw evenement af. We raden een van de volgende onderwerpen aan (u kunt er meerdere kiezen):

en-us	Contact Us
nl	Contact

en-us	Content
nl	Inhoud

en-us	Continue Hacking
nl	Doorgaan met hacken

en-us	Contribute
nl	Bijdragen

en-us	Contribute in 5… 4…
nl	Bijdragen in 5… 4…

en-us	Contribute to Common Voice
nl	Bijdragen aan Common Voice

en-us	Contribute to Common Voice | Activate Mozilla
nl	Bijdragen aan Common Voice | Activate Mozilla

en-us	Contribute Wiki
nl	Bijdragen aan Wiki

en-us	Contribute your skills and learn from others. Here are some ways that you can get involved today.
nl	Draag uw vaardigheden bij en leer van anderen. Hier zijn enkele manieren waarop u vandaag nog kunt meedoen.

en-us	Contribution
nl	Bijdragen

en-us	<contributorsLink>Webcompat’s contributors page</contributorsLink> has more basic information on how to get started and join the community.
nl	<contributorsLink>De pagina voor medewerkers aan webcompatibiliteit</ contributorsLink> biedt meer basisinformatie over hoe u aan de slag kunt gaan en met de gemeenschap mee kunt doen.

en-us	Cookies
nl	Cookies

en-us	Copy and adapt the <nightlyIntroLink>Introduction to Nightly slides</nightlyIntroLink>
nl	Kopieer en pas de <nightlyIntroLink>Inleiding tot Nightly-dia's</nightlyIntroLink> aan

en-us	Country
nl	Land

en-us	Create a few scenes for demo & prototyping purposes. You can find examples on <awesomeLink>awesome-aframe</awesomeLink>
nl	Maak een paar scènes voor demo- en prototypedoeleinden. U kunt voorbeelden vinden op <awesomeLink>awesome-aframe</awesomeLink>

en-us	Create a GitHub account if they don’t have one
nl	Maak een GitHub-account aan als ze er nog geen hebben

en-us	Create an event page on a platform popular in your locale, such as Facebook or Meetup.com, and keep posting interesting information about Nightly & related topics to keep continue the conversation on Twitter.
nl	Maak een evenementpagina aan op een platform dat populair is in uw taalgebied, zoals Facebook of Meetup.com en blijf interessante informatie over Nightly en gerelateerde onderwerpen op Twitter plaatsen om het gesprek gaande te houden.

en-us	Create an event page on a platform popular in your locale, such as Facebook or Meetup.com, and keep posting interesting information about WebVR & related topics to keep continue the conversation
nl	Maak een evenementpagina aan op een platform dat populair is in uw taalgebied, zoals Facebook of Meetup.com en blijf interessante informatie over WebVR en gerelateerde onderwerpen plaatsen om het gesprek gaande te houden.

en-us	Create an event page on MeetUp (or Facebook) so you have somewhere for your attendees to register.
nl	Maak een evenementpagina op MeetUp (of Facebook), zodat uw deelnemers zich ergens kunnen registreren.

en-us	Crowds: Engage the public by setting up a booth or table in a busy space.
nl	Grote groepen: benader het publiek door een stand of tafel in een drukke ruimte op te zetten.

en-us	December 17 2019 - January 2 2020
nl	17 december 2019 - 2 januari 2020

en-us	December 9 2019 - January 31 2020
nl	9 december 2019 - 31 januari 2020

en-us	Decide on your attendance goal. how many will you have to invite to make sure that many people RSVP? make a list of people you will invite. decide when you will call/email. ask people to make a hard commitment. Email everyone who RSVPs during 48 hours before event to reconfirm so fewer people flake.
nl	Bepaal uw deelnamedoelstelling. Hoeveel mensen moet u uitnodigen om ervoor te zorgen dat velen reageren? Maak een lijst met mensen die u wilt uitnodigen. Besluit wanneer u belt / e-mailt. Vraag mensen om zich vast te leggen. Stuur iedereen die reageert binnen 48 uur voor het evenement een e-mailbericht om opnieuw te bevestigen, zodat minder mensen wegblijven.

en-us	Decide which activity you will run
nl	Bepaal welke activiteit u gaat uitvoeren

en-us	Define objectives
nl	Bepaal uw doelstellingen

en-us	<demoLink>Demo</demoLink> of basic A-Frame scenes & apps. More examples at <weekLink>A Week of A-Frame</weekLink>
nl	<demoLink>Demo</demoLink> van basale A-Frame-scènes en -apps. Meer voorbeelden op <weekLink>A Week of A-Frame</weekLink>

en-us	Demos
nl	Demo’s

en-us	Design a fun experience
nl	Ontwerp een leuke ervaring

en-us	Determine your tech needs early on and decide whether you need laptops, projectors, AV equipment, extension cords and power cords. Some events are BYOL (Bring Your Own Laptop) in which case it is good to send a reminder to individuals to not forget their laptops the day before the event. If individuals are unable to provide their own laptops, consider using a space where you can access a computer room or laptops. Another idea is to contact local tech organizations or community computer labs that have access to computers and ask them to sponsor equipment for the event in exchange for promotion. When deciding how many computers you need don’t forget that you can have participants working in pairs or bigger groups. It’s a good idea to try and have an extra laptop on hand for participants just in case of any technical problems.
nl	Bepaal vooraf uw technische behoeften en beslis of u laptops, projectoren, audiovisuele apparatuur, verlengsnoeren en netsnoeren nodig hebt. Sommige evenementen zijn BYOL (Bring Your Own Laptop), in dat geval is het goed om daags voor het evenement deelnemers een herinnering te sturen om hun laptop niet te vergeten. Als deelnemers niet in staat zijn om hun eigen laptop mee te nemen, overweeg dan om een ruimte te gebruiken met toegang tot een computerruimte of laptops. Een ander idee is om contact op te nemen met lokale technische organisaties of computerlokalen in de gemeenschap en hen te vragen apparatuur voor het evenement te sponsoren, in ruil voor reclame. Wanneer u beslist hoeveel computers u nodig hebt, vergeet dan niet dat u deelnemers in tweetallen of grotere groepen kunt laten werken. Het is een goed idee om te proberen een extra laptop achter de hand te hebben voor deelnemers, voor het geval zich technische problemen voor doen.

en-us	Directly at the end of the activity
nl	Meteen aan het einde van de activiteit

en-us	Directly at the end of the activity
nl	Meteen aan het einde van de activiteit

en-us	Directly at the end of the activity
nl	Direct aan het einde van de activiteit

en-us	Directly at the end of the activity
nl	Meteen aan het einde van de activiteit

en-us	<discourseLink>Here is the Discourse post to write to</discourseLink>
nl	<discourseLink>In deze Discourse-post kunt u schrijven</discourseLink>

en-us	<discourseLink>Tell us about your event</discourseLink> on Discourse. We love to hear about upcoming plans, and of course love to hear about what was achieved at the event with a picture or two!
nl	<discourseLink>Vertel ons over uw evenement</discourseLink> op Discourse. We horen graag van aanstaande plannen en horen natuurlijk graag wat er op het evenement is bereikt, samen met een of twee foto’s!

en-us	Discuss individual action plans and follow-up plans
nl	Bespreek individuele actieplannen en vervolgplannen

en-us	Discuss takeaways
nl	Bespreek leermomenten

en-us	Discuss the <anatomyLink>anatomy of an extension</anatomyLink>.
nl	Bespreek de <anatomyLink>anatomie van een extensie</anatomyLink>.

en-us	Distribute the following list of tasks to do before event:
nl	Verspreid voorafgaand aan het evenement de volgende lijst met taken:

en-us	Distribute the following list of tasks to do before event:
nl	Verspreid de volgende lijst met voor het evenement uit te voeren taken:

en-us	Dive Into Rust
nl	Neem een duik in Rust

en-us	Dive Into Rust | Activate Mozilla
nl	Neem een duik in Rust | Activate Mozilla

en-us	Do a marathon session or try create a routine that makes it easy to remember to contribute. For example try using the commercials of your favourite show, or every day while you’re waiting for the bus. If you associate this with a regular task it will be easy to remember and you’ll get to make a meaningful contribution every day!
nl	Doe een marathonsessie of probeer een routine op te zetten die bijdragen makkelijk te onthouden maakt. Probeer bijvoorbeeld de reclameonderbreking van uw favoriete show te gebruiken, of het dagelijkse wachten op de bus. Als u dit aan een reguliere taak koppelt, zal het gemakkelijk te onthouden zijn en kunt u elke dag een zinvolle bijdrage leveren!

en-us	Do an intro round (5 minutes). Ask everyone for:
nl	Maak een introductierondje (5 minuten). Vraag iedereen naar:

en-us	Documentation
nl	Documentatie

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Don’t forget to remind people that because we need a diversity of voices - donating 15 minutes of their voice is enough, this is roughly 225 clips. If everyone reviews 450 clips we’ll meet our voice goals but there’s no limit to how many clips each person can review!
nl	Vergeet niet om mensen eraan te herinneren dat we een variatie aan spraak nodig hebben – het is voldoende om 15 minuten te doneren, dit zijn ongeveer 225 clips. Als iedereen 450 clips beoordeelt, voldoen we aan onze spraakdoelen, maar er is geen grens aan hoeveel fragmenten iedereen kan beoordelen!

en-us	Don’t underestimate the value of a flyer as an informal way to educate others about your event.
nl	Onderschat de waarde van een flyer niet als een informele manier om anderen te informeren over uw evenement.

en-us	Download and customize the <presentationLink>A-Frame Presentation Kit</presentationLink>
nl	Download de <presentationLink>A-frame presentatiekit</presentationLink> en pas deze aan

en-us	Do you need help getting started with extension development or want to learn as much as possible? Check out these fantastic resources!
nl	Hebt u hulp nodig om aan de slag te gaan met de ontwikkeling van extensies of wilt u zoveel mogelijk leren? Bekijk deze fantastische bronnen!

en-us	Duration: For duration, we recommend 1-3 hours with at least 5 attendees.
nl	Duur: met minimaal 5 deelnemers raden we een tijdsduur van 1–3 uur aan.

en-us	During the event
nl	Tijdens het evenement

en-us	During the second event, participants will be introduced to WebExtensions APIs that can perform basic functionalities.  After reviewing the functionalities of these APIs, you will help the group put them in action to create an extension for Firefox. You can make a copy of the presentation <actionLink>APIs in Action, Part One</actionLink>, and share it with your group.
nl	Tijdens het tweede evenement maken deelnemers kennis met WebExtensions-API’s die basisfunctionaliteiten kunnen uitvoeren. Na het bekijken van de functionaliteiten van deze API’s, helpt u de groep om ze in te zetten om een extensie voor Firefox te maken. U kunt een kopie van de presentatie <actionLink>API’s in actie, deel 1</actionLink> maken en deze met uw groep delen.

en-us	During the third event, participants will explore how their extensions can use the <tabsLink>tabs</tabsLink>, <sidebarLink>sidebarAction</sidebarLink>, and <requestLink>webRequest</requestLink> APIs to interact with the browser. You can make a copy of the presentation <actionLink>APIs in Action, Part Two</actionLink>, to customize and share with your group.
nl	Tijdens het derde evenement zullen deelnemers onderzoeken hoe hun extensies de API's <tabsLink>tabbladen</tabsLink>, <sidebarLink>sidebarAction</sidebarLink> en <requestLink>webRequest</requestLink> kunnen gebruiken om met de browser te communiceren. U kunt een kopie maken van de presentatie <actionLink>API's in actie, deel twee</actionLink>, om deze aan te passen en te delen met uw groep.

en-us	Each organizer schedules 3 Rust Hack and Learn events
nl	Elke organisator plant 3 Rust Hack & Learn-evenementen

en-us	Email
nl	E-mailadres

en-us	Encourage attendees who want to continue to work on Nightly to sign up to the <discourseLink>Discourse category</discourseLink>.
nl	Moedig deelnemers die aan Nightly willen blijven werken aan, om zich aan te melden voor de <discourseLink>Discourse-categorie</discourseLink>.

en-us	Encourage attendees who want to continue to work on Web Compat to sign up to the <mailingLink>mailing list</mailingLink>
nl	Stimuleer deelnemers die willen blijven werken aan webcompatibiliteit om zich aan te melden bij de <mailingLink>e-maillijst</mailingLink>

en-us	Encourage participants to keep using Nightly
nl	Moedig deelnemers aan om Nightly te blijven gebruiken

en-us	Encourage people passing by to learn about how they can help create a voice data set that protects their privacy if they donate 2-3 minutes of their time.
nl	Stimuleer voorbijgangers om meer te weten te komen over hoe ze een spraakgegevensset die hun privacy beschermt kunnen helpen maken als ze 2-3 minuten van hun tijd doneren.

en-us	Encourage people to group up or work alone
nl	Moedig deelnemers aan in een groep of alleen te werken

en-us	Enter your e-mail
nl	Voer uw e-mailadres in

en-us	Equipment
nl	Apparatuur

en-us	Estimate how many people will attend
nl	Schat in hoeveel mensen aanwezig zullen zijn

en-us	Event Flow
nl	Evenementworkflow

en-us	Event Flow
nl	Evenementworkflow

en-us	Event Flow
nl	Evenementworkflow

en-us	Event Flow
nl	Evenementworkflow

en-us	Event Follow-Up
nl	Na het evenement

en-us	Events
nl	Evenementen

en-us	Events happen quickly and it’s often impossible to capture or get links of all the awesome things being made. Identify a process to capture and share makes early on and share it with volunteers, facilitators and attendees.
nl	Evenementen verlopen snel en het is vaak onmogelijk om alle geweldige dingen die gemaakt worden vast te leggen of er koppelingen naar te krijgen. Bedenk een proces om werk al vroeg vast te leggen en te delen, en deel dit met vrijwilligers, organisatoren en deelnemers.

en-us	Every day, Mozilla developers write code that is merged into a common code repository (mozilla-central) and every day that code is compiled so as to create a pre-release version of Firefox based on this code for testing purposes - this is what we call a Nightly build. Once this code matures, it is merged into stabilization repositories (Beta) where that code will be polished until we reach a level of quality that allows us to ship a new final release version of Firefox to hundreds of millions of people. This development process used to ship a new version of Firefox every 5 to 8 weeks is called the Train Model.
nl	Mozilla-ontwikkelaars schrijven dagelijks code die wordt samengevoegd in een gemeenschappelijke coderepository (mozilla-central). Elke dag wordt op basis van deze code de code gecompileerd om  voor testdoeleinden een pre-releaseversie van Firefox te maken – dit noemen we een Nightly-build. Als deze code eenmaal is uitgerijpt, wordt deze samengevoegd in stabilisatierepositories (Beta), waar die code wordt opgepoetst, totdat we een kwaliteitsniveau bereiken waarmee we een nieuwe definitieve versie van Firefox naar honderden miljoenen mensen kunnen verzenden. Dit ontwikkelingsproces, dat om de 5 tot 8 weken een nieuwe versie van Firefox oplevert, wordt het Treinmodel genoemd.

en-us	Examples:
nl	Voorbeelden:

en-us	Explain how to <bugsLink>file Nightly bugs</bugsLink>
nl	Leg uit hoe <bugsLink>bugs voor Nightly</bugsLink> moeten worden ingediend

en-us	Explain how to install <regressionLink>mozregression</regressionLink>
nl	Leg uit hoe u <regressionLink>mozregression</regressionLink> installeert

en-us	Explain how to triage or test bugs
nl	Leg uit hoe bugs worden beoordeeld of getest

en-us	Explain telemetry
nl	Leg telemetrie uit

en-us	Extension Examples
nl	Voorbeelden van extensies

en-us	Extension Examples
nl	Voorbeelden van extensies

en-us	Extra
nl	Extra

en-us	Extra
nl	Extra

en-us	Extra
nl	Extra

en-us	Extra
nl	Extra

en-us	FAQ
nl	FAQ

en-us	Fasten your seatbelts!
nl	Doe uw gordels om!

en-us	Fill out the post-event metrics on the event page you set up on the Reps portal
nl	Vul na het evenement de statistieken in op de op de Reps-portal opgestelde evenementpagina

en-us	Fill out the post-event metrics on the event page you set up on the Reps portal.
nl	Vul na het evenement de statistieken in op de op de Reps-portal opgestelde evenementpagina.

en-us	Fill out the post-event metrics on the event page you set-up on the Reps portal
nl	Vul de statistieken na het evenement in op de op Reps-portal ingestelde evenementpagina

en-us	Fill out the post-event metrics on the event page you setup on the Reps portal
nl	Vul na het evenement de statistieken in op de op de Reps-portal opgestelde evenementpagina

en-us	Fill out the post-event metrics on the event page you setup on the Reps portal
nl	Vul na het evenement de statistieken in op de op de Reps-portal opgestelde evenementpagina

en-us	Fill the <issueLink>event template</issueLink> for access to the calendar so that you can enter it there.  It will then be sent around with Rust’s weekly newsletter and promoted in other fashions. You can also ask the <swagLink>Rust Community Team</swagLink> if they can send some stickers.
nl	Vul het <issueLink>evenementsjabloon</issueLink> in voor toegang tot de agenda, zodat u deze daar kunt invoeren. Het wordt dan rondgestuurd met de wekelijkse nieuwsbrief van Rust en op andere manieren gepromoot. U kunt ook het <swagLink>Rust-gemeenschapsteam</swagLink> vragen wat stickers te sturen.

en-us	Find a venue
nl	Zoek een locatie

en-us	Find fun, impactful ways to support <missionLink>Mozilla’s mission</missionLink> by contributing. Get active now!
nl	Vind leuke, betekenisvolle manieren om <missionLink>Mozilla’s missie</ missionLink> te ondersteunen door een bijdrage te leveren. Word nu actief!

en-us	Finding Participants
nl	Deelnemers zoeken

en-us	Firefox 66 Support Mozilla (SUMO) Sprint
nl	Firefox 66 Support Mozilla (SUMO)-sprint

en-us	Firefox Fights for you
nl	Firefox vecht voor u

en-us	Firefox for Android Nightly and Aurora already have a “Report Site Issue” option in the main menu; no add-on needed.
nl	Firefox voor Android Nightly en Aurora beschikken al over een optie ‘Websiteprobleem melden’ in het hoofdmenu; er is geen add-on nodig.

en-us	Firefox For Good Contest
nl	Firefox For Good-wedstrijd

en-us	Firefox is an open-source web browser that cares about user control and privacy, and extensions provide a safe, simple, and powerful way to personalize your browsing experience. From blocking ads to organizing tabs, add-ons help make Firefox your own.
nl	Firefox is een open-source webbrowser die geeft om sturing door gebruikers en om privacy. Extensies bieden een veilige, eenvoudige en krachtige manier om uw surfervaring te personaliseren. Van het blokkeren van advertenties tot het organiseren van tabbladen, add-ons helpen Firefox van uzelf te maken.

en-us	<firefoxLink>Firefox</firefoxLink>
nl	<firefoxLink>Firefox</firefoxLink>

en-us	<firefoxLink>Firefox for Android</firefoxLink>
nl	<firefoxLink>Firefox voor Android</firefoxLink>

en-us	Firefox Quantum is soon to be launched and this is our opportunity to make Firefox rise again. Participate in the Firefox Quantum Sprint and make a difference by ensuring that Firefox runs smoothly in your region.
nl	Firefox Quantum wordt binnenkort gelanceerd en dit is onze kans om Firefox opnieuw op te laten staan. Neem deel aan de Firefox Quantum-sprint en maak een verschil door ervoor te zorgen dat Firefox probleemloos in uw regio werkt.

en-us	Firefox Quantum Sprint
nl	Firefox Quantum-sprint

en-us	Firefox Support Sprint
nl	Firefox Support-sprint

en-us	Firefox Voice Campaign
nl	Firefox Voice-campagne

en-us	Firefox Voice is an experiment from Mozilla that lets you browse and get more done with your voice — faster than ever. We are looking for fearless early adopters who are willing to test the new add-on and give us feedback before the major public release. Are you ready to join us? Install the browser add-on, then command the entire internet with just your voice.
nl	Firefox Voice is een experiment van Mozilla waarmee u kunt surfen en meer kunt doen met uw stem – sneller dan ooit. We zijn op zoek naar onverschrokken early adopters die de nieuwe add-on willen testen en ons feedback te geven voordat deze wordt uitgegeven voor het grote publiek. Bent u klaar om met ons mee te doen? Installeer de browseradd-on en bestuur vervolgens het hele internet met slechts uw stem.

en-us	First Meeting: Introduction to Browser Extensions
nl	Eerste bijeenkomst: Kennismaking met browserextensies

en-us	Flow of Workshops
nl	Workshopverloop

en-us	Follow up with attendees to highlight <moreLink>more things happening in the community to get involved with</moreLink>
nl	Houd een vervolgsessie met de aanwezigen om <moreLink>meer dingen in de gemeenschap waar ze aan mee kunnen doen</moreLink> aan te wijzen

en-us	Food for participants for an event over 5 hours
nl	Voedsel voor deelnemers voor een evenement van meer dan 5 uur

en-us	For big events we recommend spending time presenting the project first then announcing the goals for the event. Let everyone know what the goal is for the event. Consider coming up with prizes for people who do the largest number of recordings (on top of the 225 voice clips, of course).
nl	Voor grote evenementen raden we aan eerst tijd te spenderen aan het presenteren van het project en vervolgens de doelen van het evenement aan te kondigen. Laat iedereen weten wat het doel van het evenement is. Overweeg prijzen uit te reiken aan mensen die de meeste opnamen maken (bovenop de 225 spraakfragmenten natuurlijk).

en-us	For budget please follow the <faqLink>Activate FAQ</faqLink>. All tech speaker’s expenses will be handled by the tech speaker program.
nl	Volg voor een budget de <faqLink>Activate-FAQ</faqLink>. Alle onkosten van de technische spreker worden gedekt door het Tech-sprekerprogramma.

en-us	For duration, we recommend a half-day (or full evening) event with a minimum of 10-15 attendees.
nl	Als tijdsduur raden we een evenement van een halve dag (of een volledige avond) met minimaal 10-15 deelnemers aan.

en-us	For duration, we recommend at least a 2-3 hours event with a minimum of 10 attendees.
nl	Als tijdsduur raden we een evenement van ten minste 2-3 uur met minimaal 10 deelnemers aan.

en-us	For more background and data on Web Compatibility, read the <hacksPost>recent blog post on Mozilla Hacks</hacksPost>.
nl	Lees voor meer achtergrondinformatie en gegevens over webcompatibiliteit de <hacksPost>recente blogpost op Mozilla Hacks</hacksPost>.

en-us	For the boilerplate, we recommend using a local server such as <mongooseLink>Mongoose</mongooseLink> or through Node.js.
nl	Voor de Boilerplate raden we aan om een lokale server te gebruiken, zoals <mongooseLink>Mongoose</mongooseLink> of via Node.js.

en-us	Frequently Asked Question | Activate Mozilla
nl	Veelgestelde vragen | Activate Mozilla

en-us	Frequently Asked Questions
nl	Veelgestelde vragen

en-us	👨‍👩‍👧‍👦 Fun with friends
nl	👨‍👩‍👧‍👦  Plezier met vrienden

en-us	Gather 3 to 10 friends or family members together. Make it fun by setting a goal for the number of voice clips & reviews you want to get during your time together. You could even come up with a prize for whoever gets 225 voice clips and 450 reviews first or, for whoever can get to the highest number of reviews during the event! Prizes can be something like stickers or even just acknowledgment at the event. Make the goals fit to how much time you have together.
nl	Verzamel 3 tot 10 vrienden of familieleden. Maak het leuk door een doel te stellen aan het aantal spraakfragmenten en beoordelingen dat u tijdens uw tijd samen wilt bereiken. U kunt zelfs een prijs bedenken voor degene die als eerste 225 spraakfragmenten en 450 beoordelingen bereikt, of voor wie tijdens het evenement het hoogste aantal beoordelingen bereikt! Prijzen kunnen bijvoorbeeld stickers of gewoon een schouderklopje tijdens het evenement zijn. Maak de doelen passend voor de hoeveelheid gezamenlijke tijd.

en-us	Gather up to 10 friends or family members and set a goal for the number of voice clips you want to review and contribute during your time together. Want to make a game of it? Offer a price for whoever reaches your goal first, or for whoever can get to the highest number of reviews during the event! Prizes can be something like stickers or even as simple as a shout-out at the event. Just make sure your goals can be accomplished in the time you have allotted.
nl	Verzamel tot 10 vrienden of familieleden en stel een doel voor het aantal spraakfragmenten dat u gedurende uw tijd samen wilt beoordelen en bijdragen. Wilt u er een spel van maken? Loof een prijs uit voor degene die als eerste de doelstelling bereikt, of voor degene die tijdens het evenement het hoogste aantal beoordelingen uitvoert! Prijzen kunnen iets als stickers zijn of zelfs iets eenvoudigs als een compliment tijdens het evenement. Zorg ervoor dat uw doelen bereikt kunnen worden in de tijd die u heeft gereserveerd.

en-us	Get familiar with <aframeLink>A-Frame</aframeLink> and <contributeLink>read about areas to contribute</contributeLink>
nl	Maak kennis met <aframeLink>A-Frame</aframeLink> en <contributeLink>lees over onderdelen waaraan kan worden bijgedragen</contributeLink>

en-us	Get Feedback
nl	Feedback vragen

en-us	Get Involved
nl	Meedoen

en-us	Get <materialLink>Material</materialLink> and print them to hand them out.
nl	Download <materialLink>materiaal</materialLink> en druk het af om uit te delen.

en-us	Get people to install Nightly on their devices
nl	Laat mensen Nightly op hun apparaten installeren

en-us	Get Started
nl	Aan de slag

en-us	Getting Started
nl	Aan de slag

en-us	Get Updates
nl	Updates krijgen

en-us	GitHub (Issue Tracker)
nl	GitHub (issuetracker)

en-us	Give a thought whether it will be self-facilitated or with someone who has A-Frame experience. You can find help on the <telegramLink>Mozilla VR Telegram group</telegramLink> or the <slackLink>A-Frame Slack channel</slackLink>
nl	Denk na over of u het zelf of met iemand die A-Frame-ervaring heeft faciliteert. U kunt hulp vinden in de <telegramLink>Telegramgroep Mozilla VR</telegramLink> of het <slackLink>A-Frame Slack-kanaal</slackLink>

en-us	Give a thought whether it will be self-facilitated or with someone who has Nightly experience. You can find help on the Mozilla Nightly Testers Telegram group or the irc.mozilla.org Nightly channel.
nl	Bedenk of u dit zelf faciliteert of samen met iemand met ervaring met Nightly. U kunt hulp vinden bij de Telegram-groep Mozilla Nightly Testers of het Nightly-kanaal op irc.mozilla.org.

en-us	Give people some time to get in and wait 5-10 minutes to get them set up and comfortable
nl	Geef mensen wat tijd om binnen te komen en wacht 5-10 minuten om de plek in te richten en zich voor te bereiden

en-us	Goals
nl	Doelstellingen

en-us	Goals for this Activity
nl	Doelen voor deze activiteit

en-us	Goals for this area
nl	Doelen voor dit gebied

en-us	Goals for this area
nl	Doelen voor dit gebied

en-us	Goals for Your Workshop
nl	Doelen voor uw workshop

en-us	Go until you have recorded at least 5 sentences and then hit submit
nl	Ga zo verder totdat u ten minste vijf zinnen hebt opgenomen en druk dan op Verzenden

en-us	Groups
nl	Groepen

en-us	Hack & Learn are mainly structureless, which allows for people of all experience levels to feel great. They can follow their interests and can interact with people. As an organiser, you can try to also bring your own project, please note that you will the first point of contact for problems.
nl	Hack & Learn-sessies zijn voornamelijk ongestructureerd, waardoor mensen van alle ervaringsniveaus zich prettig kunnen voelen. Ze kunnen hun interesses volgen en met mensen communiceren. Als organisator kunt u proberen om ook uw eigen project mee te nemen. Houd er rekening mee dat u het eerste aanspreekpunt bij problemen zult zijn.

en-us	Have everyone create an account (they can use their phones or any device)
nl	Laat iedereen een account aanmaken (ze kunnen hun telefoons of elk ander apparaat gebruiken)

en-us	Have everyone keep track of their contributions at the top of the website
nl	Zorg dat iedereen zijn of haar bijdragen bovenaan de website bijhoudt

en-us	Have feedback about this activity? File an issue on <githubLink>GitHub</githubLink> or leave a comment on <discourseLink>Discourse</discourseLink>.
nl	Hebt u feedback over deze activiteit? Meld een issue op <githubLink>GitHub</githubLink> of laat een reactie achter op <discourseLink>Discourse</discourseLink>.

en-us	Have participants follow the MDN tutorial for <complexLink>building a more complex extension</complexLink>.
nl	Laat de deelnemers de MDN-handleiding voor het <complexLink>bouwen van een complexere extensie</complexLink> volgen.

en-us	Have people announce when they pass 25, 50, 100 so you can even create a leaderboard in your space.
nl	Laat mensen aankondigen wanneer ze de 25, 50 of 100 passeren, zodat u zelfs een scorebord in de ruimte kunt maken.

en-us	Having more developers and content creators playing with WebVR is important for the future of virtual reality to help build towards a free and open virtual reality platform not owned by any individual entity.
nl	Meer ontwikkelaars en makers van inhoud laten spelen met WebVR is belangrijk voor de toekomst van virtual reality, om een gratis en open virtual reality-platform, dat niet het eigendom is van een individuele entiteit, mee te helpen bouwen.

en-us	Having more developers understand, use and evangelize this language will advance make the web better and more secure. Rust is also a great way to learn about WebAssembly.
nl	Als meer ontwikkelaars deze taal begrijpen, gebruiken en spreken, zal het internet beter en veiliger worden. Rust is ook een geweldige manier om meer te weten te komen over WebAssembly.

en-us	Hello! How are you doing? Do you know you can help machines to understand you and protect your privacy?
nl	Hallo! Hoe gaat het? Weet u dat u machines kunt helpen u te begrijpen en uw privacy kunt beschermen?

en-us	Hello there! Would you like machines to understand your voice without sending it to Google or Amazon?
nl	Hallo daar! Zou u willen dat machines uw stem begrijpen zonder deze naar Google of Amazon te sturen?

en-us	Help people that don’t have a project to find one
nl	Help deelnemers zonder project om er een te vinden

en-us	Help spread the word about Firefox by making your own "Firefox Fights For You" video in your own language and sharing it with world!
nl	Help het woord over Firefox verspreiden door uw eigen ‘Firefox Fights For You’-video in uw eigen taal te maken en deze met de rest van de wereld te delen!

en-us	Help us build community around the A-Frame library by conducting a mobilizing / learning event for 20-30 contributors.
nl	Help ons een gemeenschap rond de A-Frame-bibliotheek op te bouwen door een mobilisatie-/leerevenement voor 20-30 medewerkers te organiseren.

en-us	Help users who are asking for support in reviews on the Play Store. Join Mozillians around the world for a week of answering questions and helping users have a great experience!
nl	Help gebruikers die om ondersteuning vragen in beoordelingen in de Play Store. Doe mee met Mozillians van over de hele wereld om een week lang vragen te beantwoorden en gebruikers een geweldige ervaring geven!

en-us	Help us find others to donate their voice! Ask participants to share on social media - “Help teach machines how real people speak, I’ve just donated my voice at https://voice.mozilla.org #CommonVoice”
nl	Help ons anderen die hun stem doneren te vinden! Vraag deelnemers om op sociale media te delen: ‘Help machines te leren hoe echte mensen spreken, ik heb zojuist mijn stem gedoneerd op https://voice.mozilla.org #CommonVoice’

en-us	Help us spread the word about the New Firefox! On Tuesday the 14th, 14:00 UTC, tweet about what you love in the new Firefox using #NewFirefox or retweet Firefox’s tweets.
nl	Help ons het woord over de nieuwe Firefox te verspreiden! Twitter op dinsdag 14 augustus 14:00 uur (UTC) over wat u leuk vindt aan de nieuwe Firefox met #NewFirefox of retweet de tweets van Firefox.

en-us	Hi! Did you know Common Voice wants to teach machines to understand us and protect our privacy?
nl	Hallo! Wist u dat Common Voice machines wil leren om ons te begrijpen en onze privacy te beschermen?

en-us	Host a Technology Talk with Tech Speakers!
nl	Organiseer een technologiebespreking met technische sprekers!

en-us	Host a Technology Talk with Tech Speakers! | Activate Mozilla
nl	Organiseer een technologievoordracht met technische sprekers! | Activate Mozilla

en-us	Hours
nl	Uren

en-us	How can people contribute?
nl	Hoe kunnen mensen bijdragen?

en-us	How do I get involved?
nl	Hoe doe ik mee?

en-us	If it’s the exact same click yes, if not click no (note different accents are fine)
nl	Als het exact hetzelfde is, klik dan op Ja, zo niet, klik dan op Nee (merk op dat verschillende accenten prima zijn)

en-us	If the event is just 2 hours long, keep the intro and the closing short. If you spend 2.5 hours or more, you can spend more time on the closing. If the event is even longer, consider running something by the middle of it, to give people a moment to step away from the project.
nl	Als het evenement maar 2 uur duurt, houd dan de introductie en de afsluiting kort. Als u 2,5 uur of meer nodig hebt, dan kunt u meer tijd besteden aan de afsluiting. Als het evenement nog langer is, overweeg dan om halverwege iets anders te doen, om zo deelnemers de gelegenheid te geven om aan iets anders dan het project te denken.

en-us	If this is the first time you run it: ask people about their schedules and try to find a regular date for repeats.
nl	Als dit de eerste keer is dat u het programma uitvoert: vraag mensen naar hun agenda’s en probeer vaste data voor vervolgsessies te vinden.

en-us	If time allows, make a <stLink>Show & Tell</stLink> and have people actually present their learnings in a very short talk.
nl	Als de tijd het toelaat, maak dan een <stLink>Show & Tell</stLink> en laat mensen in een heel kort praatje vertellen wat ze hebben geleerd.

en-us	If you encounter a site that does not work in Firefox, but works in another browser, then click the add-on button and follow the steps to report
nl	Als u een website tegenkomt die niet in Firefox werkt, maar in een andere browser wel, klik dan op de add-onknop en volg de stappen om te rapporteren

en-us	If you have a conference you’re attending, or a large public space (like a cafeteria) where you could set-up a booth or table, you can help Common Voice by collecting many voices from different people.
nl	Als u een conferentie bijwoont of over een grote openbare ruimte beschikt (zoals een cafetaria) waar u een stand of tafel kunt opzetten, kunt u Common Voice helpen door veel spraak van verschillende mensen te verzamelen.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox and spam filter for an email from us.
nl	Als u nog niet eerder een inschrijving voor een Mozilla-gerelateerde nieuwsbrief hebt bevestigd, dient u dit mogelijk te doen. Controleer uw Postvak IN en uw spamfilter op een e-mailbericht van ons.

en-us	If your attendees need help coming up with an idea for building an original extension, ask them to visit the <repoLink>repository of extension ideas</repoLink> for inspiration.
nl	Als uw deelnemers hulp nodig hebben bij het bedenken van een idee voor het bouwen van een originele extensie, vraag hen dan om de <repolink>repository van ideeën voor extensies</repolink> te bezoeken voor inspiratie.

en-us	If your session was a success, there are two other Activities that require pre-release builds, how about running one of those as well?
nl	Als uw sessie een succes was, dan zijn er nog twee andere activiteiten waarvoor pre-releasebuilds vereist zijn; zou u een van die activiteiten willen organiseren?

en-us	If you run into any problems - ask questions in the <discourseLink>Common Voice Discourse</discourseLink> or join the conversation on <slackLink>Common Voice Slack</slackLink>.
nl	Als u tegen problemen aanloopt – stel vragen in de <discourseLink>Common Voice Discourse</discourseLink> of discussieer mee op <slackLink>Common Voice Slack</slackLink>.

en-us	If you want to become an expert in web compatibility, <guideLink>go here</guideLink>
nl	Als u een expert in webcompatibiliteit wilt worden, <guideLink>ga dan hiernaartoe</guideLink>

en-us	Imagine the web that is not an overwhelming blur of advertising, fake news, hate and toxic social media, but a place where meaningful and credible content is easily found.  A place where everyone feels safe, empowered, and accurately informed. How can browser technology amplify credible and quality content and conversations?
nl	Stelt u zich een web voor dat geen overweldigende massa van advertenties, nepnieuws, haat en giftige sociale media is, maar een plek waar betekenisvolle en geloofwaardige inhoud eenvoudig kan worden gevonden. Een plek waar iedereen zich veilig, gesterkt en goed geïnformeerd voelt. Hoe kan browsertechnologie geloofwaardige en kwalitatieve inhoud en discussies versterken?

en-us	Immediately after every event, share the link to the impact form with your attendees: <feedbackLink>mzl.la/howwasit</feedbackLink>. While you’re at it, why not also send a copy of your slide deck and invite the attendees to join the Telegram group <telegramLink>@addonchats</telegramLink>?
nl	Deel direct na elk evenement de koppeling naar het impactformulier met uw deelnemers: <feedbackLink>mzl.la/howwasit</feedbackLink>. En als u toch bezig bent, waarom zou u dan ook niet een kopie van uw presentatie sturen en de aanwezigen uitnodigen om lid te worden van de Telegram-groep <telegramLink>@addonchats</telegramLink>?

en-us	Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees:
nl	Vergeet niet om meteen na het evenement de koppeling naar het impactformulier met uw deelnemers te delen:

en-us	Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees:
nl	Vergeet niet om meteen na het evenement de koppeling naar het impactformulier met uw deelnemers te delen:

en-us	Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees:
nl	Vergeet niet om meteen na het evenement de koppeling naar het impactformulier met uw deelnemers te delen:

en-us	Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees:
nl	Vergeet niet om meteen na het evenement de koppeling naar het impactformulier met uw deelnemers te delen:

en-us	Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees:
nl	Vergeet niet om meteen na het evenement de koppeling naar het impactformulier met uw deelnemers te delen:

en-us	I'm okay with Mozilla handling my info as explained in this <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in deze <privacyLink>privacyverklaring</privacyLink>.

en-us	Impact
nl	Impact

en-us	Impact
nl	Impact

en-us	Impact:
nl	Impact:

en-us	Impact:
nl	Impact:

en-us	Impact:
nl	Impact:

en-us	Impact:
nl	Impact:

en-us	Impact and Metrics
nl	Impact en statistieken

en-us	Impact and Metrics
nl	Impact en statistieken

en-us	Impact and Metrics
nl	Impact en statistieken

en-us	Impact Form
nl	Impactformulier

en-us	Impact & Metrics
nl	Impact en statistieken

en-us	Impact & Metrics
nl	Impact en statistieken

en-us	Important links
nl	Belangrijke koppelingen

en-us	Improve your VR experience or build something else using more advanced concepts
nl	Verbeter je VR-ervaring of bouw iets anders met geavanceerdere concepten

en-us	In addition to the recommended event flow here are some things we’d like you, the event organizer, to do:
nl	Naast de aanbevolen evenementworkflow zijn hier enkele dingen die we graag willen dat u, de organisator van het evenement, doet.

en-us	In addition to the recommended event flow here are some things we’d like you, the event organizer, to do.
nl	Naast de aanbevolen evenementworkflow zijn hier enkele dingen die we graag willen dat u, de organisator van het evenement, doet.

en-us	In case you expect bandwidth issues you can download copies of <downloadLink>Nightly for every platform</downloadLink> as well as <androidLink>Android builds</androidLink> to an USB stick in case you don’t have enough bandwidth for downloads at the event.
nl	Als u bandbreedteproblemen verwacht, kunt u exemplaren van <downloadlink>Nightly voor elk platform</downloadlink> en <androidLink>Android builds</androidLink> downloaden naar een USB-stick voor het geval u niet genoeg bandbreedte heeft voor downloads tijdens het evenement.

en-us	Individuals will sign-in the site and with their smartphones and microphones they will start donating their voices for 15 minutes. If the space is small or very loud you can have half the group start by reviewing while the other half does voice donations, switch after 15 minutes. Activity owner will control the time and ask people to move to the next stage of the activity.
nl	Deelnemers melden zich aan op de website en met hun smartphones en microfoons doneren ze gedurende 15 minuten hun stem. Als de ruimte klein of erg gehorig is, kunt u de helft van de groep laten beginnen met beoordelen, terwijl de andere helft spraakdonaties doet; wissel dit na 15 minuten. De organisator van de activiteit controleert de tijd en vraagt mensen om de volgende fase van de activiteit in te gaan.

en-us	Instructions <signageLink>SIGNAGE</signageLink> (make a copy to edit)
nl	Instructies voor <signageLink>BEBORDING</signageLink> (maak een kopie om te bewerken)

en-us	Interested in learning more about extension development or sharing additional information with workshop attendees? See the Resources section below.
nl	Wilt u meer weten over extensieontwikkeling of aanvullende informatie delen met workshopdeelnemers? Zie hieronder de sectie Bronnen.

en-us	In this series of workshops, you’ll help connect new developers with an opportunity to create extensions to solve real problems and make their lives and the web better.
nl	In deze serie workshops laat u nieuwe ontwikkelaars kennismaken met een mogelijkheid om extensies te maken om echte problemen op te lossen en hun leven en het internet beter te maken.

en-us	Introduce HTML tags. If audience is more technical, also introduce the <patternLink>entity-component-system pattern</patternLink>
nl	HTML-tags introduceren. Als het publiek wat technischer is, introduceer dan ook het <patternLink>entity-component-system-patroon</patternLink>

en-us	Introduce new people to the existing resources
nl	Laat nieuwe deelnemers de bestaande hulpbronnen zien

en-us	Introduce participants to browser extensions and why they are important.  Here is some sample language you can use:
nl	Laat deelnemers kennismaken met browserextensies en waarom ze belangrijk zijn. Hier zijn enkele voorbeeldteksten die u kunt gebruiken:

en-us	Introduce them to the Common Voice project by visiting the website <voiceLink>voice.mozilla.org</voiceLink> together. Talk about why it’s important and show them how easy is with just a smartphone to donate your voice and to review other people’s voices. Here are some <slidesLink>SLIDES</slidesLink> that might be helpful.
nl	Laat ze kennis maken met het Common Voice-project door de website <voiceLink>voice.mozilla.org</voiceLink> samen te bezoeken. Praat over waarom het belangrijk is en laat zien hoe eenvoudig het is om met een smartphone uw spraak te doneren en spraak van anderen te beoordelen. Hier zijn enkele <slidesLink>DIA’S</slidesLink> die nuttig kunnen zijn.

en-us	Introduction of speakers and attendees with an ice breaker session (e.g., <ballLink>catch the ball</ballLink>)
nl	Introductie van sprekers en deelnemers met een sessie om het ijs te breken (b.v. <ballLink>vangbal</ballLink>)

en-us	Intro to the project (10 minutes)
nl	Introductie van het project (10 minuten)

en-us	Invite your participants to share their progress on social media using #CommonVoice and encourage them to run this same activity with a group of friends.
nl	Nodig ze uit om dit op sociale media te delen met #CommonVoice en dezelfde activiteit met 2-3 mensen die zij kennen te organiseren en de ervaring met u te delen.

en-us	<iosLink>Firefox for iOS</iosLink>
nl	<iosLink>Firefox voor iOS</iosLink>

en-us	It’s very easy to create extensions for Firefox using <docLink>WebExtensions APIs</docLink>. This Web-based technology framework offers a powerful way to create browser extensions that can be easily ported to Chrome, Opera, and Edge, and you only need to know HTML, JavaScript and CSS to build them.
nl	Het is heel eenvoudig om met behulp van <docLink>WebExtensions-API’s</docLink> extensies voor Firefox te maken. Dit webgebaseerde technologieframewerk biedt een krachtige manier om browserextensies te maken die eenvoudig naar Chrome, Opera en Edge kunnen worden overgezet en u hoeft alleen maar kennis te hebben van HTML, JavaScript en CSS om ze te bouwen.

en-us	January 11 - February 3 2019
nl	11 januari – 3 februari 2019

en-us	January 2018
nl	januari 2018

en-us	Join Firefox Campaign
nl	Campagne Doe mee met Firefox

en-us	Join forces with your fellow Mozillians and help top Firefox Add-Ons by localizing them into the top 10 languages.
nl	Bundel uw krachten met uw mede-Mozillians en help mee de beste Firefox-add-ons te verbeteren door ze te vertalen naar de 10 meestgebruikte talen.

en-us	Join Mozilla’s Executive Chairwoman, Mitchell Baker in signing an open letter to the Justice Srikrishna Committee highlighting our main concerns.
nl	Doe mee met Mozilla’s Executive Chairwoman Mitchell Baker door een open brief aan het Justice Srikrishna Committee, waarin onze belangrijkste zorgen staan beschreven, te ondertekenen.

en-us	Join the Conversation
nl	Meediscussiëren

en-us	Join the <slackLink>A-Frame Slack Channel</slackLink>
nl	Word lid van het <slackLink>A-Frame Slack-kanaal</slackLink>

en-us	Join the SUMO community by supporting Firefox Desktop and Firefox for Android users. Let's save the world from behind the comfort of your computer!
nl	Word lid van de SUMO-gemeenschap door Firefox Desktop en Firefox voor Android-gebruikers te ondersteunen. Laten we de wereld redden van achter uw beeldscherm!

en-us	June 11 - July 9 2019
nl	11 juni – 9 juli 2019

en-us	June 14 - July 2 2018
nl	14 juni – 2 juli 2018

en-us	June 2-9 2018
nl	2-9 juni 2018

en-us	Just navigate the site and read about the different campaigns and activities described. Here you will find more information about the activities that have been chosen, and instructions on how to contribute to each of them.
nl	Navigeer gewoon door de website en lees over de verschillende beschreven campagnes en activiteiten. Hier vindt u meer informatie over de gekozen activiteiten en instructies over hoe u een bijdrage kunt leveren aan elk van deze activiteiten.

en-us	Just remember to ask at least 2-3 weeks in advance to ensure that there is enough time for shipping.
nl	Vergeet niet om uw verzoek minimaal 2-3 weken van tevoren in te dienen, zodat er voldoende tijd is voor verzending.

en-us	Keep up to date.
nl	Up-to-date blijven.

en-us	Language
nl	Taal

en-us	Lastly, don’t forget to fill out the post-event metrics on the event page you set up on the Reps portal. It is really important to know how many people you got engaged through your event.
nl	Vergeet ten slotte niet de statistieken na de gebeurtenis in te vullen op de evenementpagina die u hebt opgezet in de Reps-portal. Het is erg belangrijk om te weten hoeveel mensen u door uw evenement enthousiast hebt gemaakt.

en-us	Learn by Example
nl	Leren via voorbeelden

en-us	Legal
nl	Juridisch

en-us	link to a GitHub project or blogpost to show off your work!
nl	vermeld een koppeling naar een GitHub-project of een blogpost om met uw werk te pronken!

en-us	Listen to the voice (try not to read the screen)
nl	Beluister de spraak (probeer het scherm niet te lezen)

en-us	Localize this website
nl	Deze website lokaliseren

en-us	Locally produced stickers and/or other small items (only for an event for over 50 people)
nl	Lokaal geproduceerde stickers en/of andere kleine zaken (alleen voor een evenement voor meer dan 50 personen)

en-us	🤠 Lone cowboy/cowgirl
nl	🤠 Eenzame cowboy / cowgirl

en-us	Look at the <tsLink>list of Tech Speakers</tsLink> and find someone in your local area who would be a good fit for your event.
nl	Bekijk de <tsLink>lijst met technische sprekers</tsLink> en zoek iemand in uw omgeving die goed bij uw evenement past.

en-us	Make it a big event! Gather your colleagues, classmates, or community together to do a giant Common Voice contribute-a-thon. Here is a <posterLink>POSTER</posterLink> you can use at your event.
nl	Maak er een groot evenement van! Verzamel uw collega’s, klasgenoten of gemeenschap om een gigantische Common Voice contribute-a-thon te doen. Hier is een <posterLink>POSTER</posterLink> die u kunt gebruiken bij uw evenement.

en-us	Make sure that computers being used for the workshop have the most recent version of Firefox Developer Edition (available for Windows, Linux, or Mac OS X). If attendees are bringing their own computers, ask them to install Firefox Developer Edition.
nl	Zorg ervoor dat de voor de workshop gebruikte computers van de meest recente versie van Firefox Developer Edition (beschikbaar voor Windows, Linux of Mac OS X) zijn voorzien. Als deelnemers hun eigen computer meenemen, vraag ze dan om Firefox Developer Edition te installeren.

en-us	March 19 - April 2 2019
nl	19 maart – 2 april 2019

en-us	May 10-11 2018
nl	10-11 mei 2018

en-us	May 15 - June 18 2019
nl	15 mei – 18 juni 2019

en-us	Medium & large groups: Student groups, event attendees.
nl	Middelgrote en grote groepen: studentengroepen, deelnemers aan evenementen.

en-us	mention the <twitterLink>@rustlang</twitterLink> account so they can RT you!
nl	vermeld de <twitterLink>@rustlang</ twitterLink>-account zodat ze u kunnen retweeten!

en-us	More About A-Frame
nl	Meer over A-Frame

en-us	More details will be available on the relevant campaign pages.
nl	Meer details zijn beschikbaar op de relevante campagnepagina’s.

en-us	Most of the activities on Activate do not require advanced skills or knowledge. However, there are lots of great technical projects at Mozilla where you can contribute to. We recommend taking a look at this directory <codetributeLink>here</codetributeLink>.
nl	De meeste activiteiten op Activate vereisen geen geavanceerde vaardigheden of kennis. Er zijn echter veel geweldige technische projecten bij Mozilla waar u aan kunt bijdragen. We raden u aan om <codetributeLink>deze map</codetributeLink> te bekijken.

en-us	Mozilla
nl	Mozilla

en-us	Mozilla Code Base
nl	Mozilla-codebase

en-us	Mozilla communities do great work together. These campaigns are over now but feel free to check out what everyone accomplished.
nl	Mozilla-gemeenschappen leveren samen geweldig werk. Deze campagnes zijn nu afgelopen, maar bekijk gerust wat iedereen heeft bereikt.

en-us	Mozilla is evaluating how we might be bolder, broader and bigger in our work through the open and transparent ‘State of the Internet’ project. Outcomes will inform what longer horizon bets we might place to better address critical topics in online life. The project’s initial focus is on the Surveillance Economy. Share your insights on the Surveillance Economy, by reviewing and commenting on these 3 provocations.
nl	Mozilla evalueert hoe we krachtiger, breder en groter in ons werk kunnen zijn door het open en transparante project ‘State of the Internet’. De uitkomsten geven informatie over welke zaken aan de horizon verschijnen die als cruciale onderwerpen in het online leven worden gezien. De initiële focus van het project ligt op de Toezichteconomie. Deel uw inzichten in de Toezichteconomie, door de volgende drie uitdagende stellingen te beoordelen en te becommentariëren.

en-us	Mozilla is launching a NEW Android web browser and we need your help to get it ready for the free and open web. We’re asking YOU to become a fearless beta tester and BUG HUNTER to gather with friends and family, install this brand new browser and test it until you can test no more!
nl	Mozilla lanceert een NIEUWE webbrowser voor Android en we hebben uw hulp nodig om het klaar te maken voor het gratis en open web. We vragen U om,  samen met vrienden en familie, een onverschrokken betatester en BUGHUNTER te worden, deze gloednieuwe browser te installeren en deze te testen, totdat er niets meer te testen is!

en-us	Mozilla's Common Voice is the project that aims to unlock and open the voice ecosystem. It needs YOUR help to advance English voice collection and get to the next level.
nl	Mozilla's Common Voice is het project dat tot doel heeft om het stemecosysteem te ontsluiten en te openen. Het heeft UW hulp nodig om de Engelse spraakverzameling te verbeteren en naar het volgende niveau te brengen.

en-us	Mozilla’s goal is to empower people across their connected lives. By getting our friends and family to join Firefox, they get ways to share files securely, keep their passwords safe, sync their browser across devices, and test new products, and keep their data safe.
nl	Mozilla heeft tot doel om mensen in hun verbonden leven meer mogelijkheden te geven. Door onze vrienden en familie mee te laten doen met Firefox, krijgen ze manieren om bestanden veilig te delen, hun wachtwoorden veilig te houden, hun browser op verschillende apparaten te synchroniseren, nieuwe producten te testen en hun gegevens veilig te houden.

en-us	Mozilla Tech Speakers are volunteer contributors who have undergone a six week training program to learn how to spread open web technologies to developers all over the world, from the voice of Mozilla. The aim of this activity is for you to work with Tech Speakers to reach as many web developers as we can with tech topics, and to get their feedback back to Mozilla.
nl	Mozilla Tech-sprekers zijn vrijwilligers die een zes weken durend trainingsprogramma hebben gevolgd om te leren hoe open webtechnologieën naar ontwikkelaars over de hele wereld verspreid kunnen worden, vanuit de stem van Mozilla. Het doel van deze activiteit is om met Tech-sprekers te werken om met technische onderwerpen zo veel mogelijk webontwikkelaars te bereiken en om hun feedback naar Mozilla te krijgen.

en-us	Navigate
nl	Navigeren

en-us	New Firefox Social Media
nl	De nieuwe Firefox in sociale media

en-us	Newsletter Sign-up
nl	Aanmelding voor nieuwsbrief

en-us	New to JavaScript and HTML? Check out these tutorials by community members <tutorialOneLink>Viswaprasath Ks</tutorialOneLink> and <tutorialTwoLink>Trishul Goel</tutorialTwoLink> to build your programming skills and create browser extensions!
nl	Nieuw met JavaScript en HTML? Bekijk deze handleidingen van gemeenschapsleden <tutorialOneLink>Viswaprasath Ks</tutorialOneLink> en <tutorialTwoLink>Trishul Goel</tutorialTwoLink> om uw programmeerkunsten te ontwikkelen en browserextensies te maken!

en-us	No add-ons support for iOS, but people can report bugs manually at <webcompatLink>webcompat.com</webcompatLink>
nl	Er is geen ondersteuning voor add-ons voor iOS, maar bugs kunnen handmatig via <webcompatLink>webcompat.com</webcompatLink> worden gemeld

en-us	November 13 - December 2 2019
nl	13 november - 2 december 2019

en-us	November 14 2017
nl	14 november 2017

en-us	November 25 - December 31 2019
nl	25 november - 31 december 2019

en-us	Now read the screen and compare with what you listened
nl	Lees nu het scherm en vergelijk met wat u hebt gehoord

en-us	October 2-8 2017
nl	2-8 oktober 2017

en-us	Once everyone is done sharing their voice, have people make groups of two people and go to the Listen section of the site. One person of the groups will play the recording on his/her device and the other person will just listen (without reading the screen). The person listening will repeat what he/she has heard, if it’s the same as the screen is showing the first person will click “Yes” and move to the next one.
nl	Als iedereen klaar is met het delen van hun stem, laat dan groepen van twee maken en naar de sectie Luisteren van de website gaan. Een persoon in de groepen speelt de opname op zijn/haar apparaat af en de andere persoon luistert alleen maar (zonder het scherm te lezen). Degene die luistert herhaalt wat hij/zij heeft gehoord; als dit hetzelfde is als wat op het scherm wordt weergegeven, dan klikt de eerste persoon op ‘Ja’ en gaat door naar het volgende fragment.

en-us	Once (or as you are getting there) you have recorded 225 clips and reviewed at least 450, it’s probably time for you to go to the next challenge, check the “Fun with friends” activity.
nl	Als u eenmaal (bijna) 225 fragmenten hebt opgenomen en er minimaal 450 hebt beoordeeld, dan is het waarschijnlijk tijd om de volgende uitdaging aan te gaan; kijk dan eens bij de activiteit ‘Plezier met vrienden’.

en-us	Once someone hits their goal, check their contributions and hand out prizes!
nl	Zodra iemand zijn of haar doel bereikt, bekijk dan hun bijdragen en deel prijzen uit!

en-us	Once you have reached 15 mins of your voice it’s more useful if you to to the Listen section and help review other people’s voices.
nl	Zodra u 15 minuten spraak hebt bereikt, is het nuttiger om naar de sectie Luisteren te gaan en de spraak van andere mensen te helpen beoordelen.

en-us	Once your event gets going it may be very difficult to keep track of who is there. Setting up a sign-in table gives you the opportunity to catch people when they first arrive so you can get the names of attendees and contact details so that you can send out thank yous, links, updates, and invites to future events. You may also want to give out name tags so it’s easier for people to meet and start talking. You can play the name tag game and ask people to list their favorite technology, video game, tv show etc. under their name to help get conversations started. Don’t be afraid to get creative and help people break the ice!
nl	Als uw evenement eenmaal van start gaat, kan het heel moeilijk zijn om bij te houden wie er is. Het opzetten van een aanmeldingstafel biedt u de mogelijkheid om mensen op te vangen wanneer ze voor het eerst aankomen, zodat u de namen en contactgegevens van deelnemers kunt krijgen. Hiermee kunt u bedankjes, koppelingen, updates en uitnodigingen voor toekomstige evenementen verzenden. Misschien wilt u ook naamlabels uitgeven, zodat mensen elkaar gemakkelijker kunnen ontmoeten en in gesprek kunnen raken. U kunt het naamlabelspel spelen en mensen vragen hun favoriete technologie, videogame, tv-programma enz. onder hun naam te schrijven om zo gesprekken op gang te helpen. Wees niet bang om creatief te worden en mensen te helpen het ijs te breken!

en-us	Once you’ve made sure your Tech Speaker is available and confirmed, find a venue that will fit the number of people you’re expecting (community centers, schools and co-working spaces are great places to consider).
nl	Als u hebt gezorgd dat uw technische spreker beschikbaar en bevestigd is, zoek dan een locatie die past bij het verwachte aantal mensen (gemeenschapscentra, scholen en gedeelde kantoren zijn geweldige plaatsen om te overwegen).

en-us	Online Promotion and Press
nl	Onlinepromotie en pers

en-us	On November 12th Mozilla is launching major updates to  its new Android web browser Firefox Preview. We need your help to support all the enthusiastic new users. We’re asking YOU to join Mozillians around the world for a month of answering questions and helping users have a great experience!
nl	Op 12 november lanceert Mozilla belangrijke updates voor de nieuwe Android-webbrowser Firefox Preview. We hebben uw hulp nodig om alle enthousiaste nieuwe gebruikers te ondersteunen. We vragen U om samen met Mozillians over de hele wereld een maand lang vragen te beantwoorden en gebruikers te helpen een geweldige ervaring te hebben!

en-us	Open time: people should just work on whatever they have. Some people will just chat, make sure they don’t disturb others.
nl	Open tijd: deelnemers werken gewoon aan wat ze hebben. Sommige mensen praten gewoon, zorg er dan voor dat ze anderen niet storen.

en-us	Optionally, tell us about your event. This can be before or after. We love to hear about upcoming plans, and of course love to hear about what was achieved at the event with a picture or two!
nl	Vertel ons eventueel over uw evenement. Dit kan ervoor of erna. We horen graag van komende plannen en horen natuurlijk graag wat er op het evenement is bereikt, samen met een of twee foto’s!

en-us	[Optional] Play with A-Frame, starting with a <worldScene>Hello World scene</worldScene>. Skim through the <docLink>documentation</docLink>.
nl	[Optioneel] Speel met A-Frame, te beginnen met een <worldScene>Hello World-scène</worldScene>. Blader door de <docLink>documentatie</docLink>.

en-us	Organize an event for ~50 web developers
nl	Organiseer een evenement voor minder dan 50 webontwikkelaars

en-us	Other Resources
nl	Andere hulpbronnen

en-us	Output
nl	Resultaat

en-us	Output
nl	Resultaat

en-us	Output
nl	Resultaat

en-us	Output
nl	Resultaat

en-us	Participation
nl	Deelname

en-us	Past Campaigns
nl	Eerdere campagnes

en-us	Pay special attention to what we are looking for <reportingLink>in reported issues</reportingLink>
nl	Besteed speciale aandacht aan waar we naar kijken <reportingLink>bij gemelde problemen</reportingLink>

en-us	People
nl	Personen

en-us	Planning Your Workshop
nl	Uw workshop plannen

en-us	Plan your schedule ahead of time but be flexible; your participants might surprise you with interesting questions or challenges to explore. Identify early on what materials are needed for your scheduled activities to run smoothly. A checklist of things you will need for set-up/during/after is very useful. Don’t forget to leave yourself adequate prep time and if you’re a Rep don’t forget to set up the event on the Reps Portal (<wikiLink>instructions</wikiLink>).
nl	Plan uw agenda van tevoren, maar wees flexibel; uw deelnemers kunnen u verrassen met interessante vragen of uitdagingen die u wilt verkennen. Bepaal vroeg welke materialen nodig zijn om uw geplande activiteiten soepel te laten verlopen. Een checklist van benodigdheden voor het opzetten van / tijdens / na de activiteit is erg handig. Vergeet niet om voldoende voorbereidingstijd aan te houden en als u een vertegenwoordiger bent, vergeet dan niet om het evenement in de Reps Portal in te stellen (<wikiLink>instructies</wikiLink>).

en-us	Portions of this content are ©1998–2019 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <mozillaLink>Creative Commons license</mozillaLink>.
nl	Delen van deze inhoud zijn ©1998–2019 door individuele mozilla.org-medewerkers. Inhoud is beschikbaar onder een <mozillaLink>Creative Commons-licentie</mozillaLink>.

en-us	Pre-Event
nl	Voorafgaand aan het evenement

en-us	Programming
nl	Programmeren

en-us	Promote your event locally and online.
nl	Promoot uw evenement plaatselijk en online.

en-us	Promotion
nl	Promotie

en-us	Propose your idea of VR experiences to build
nl	Stel uw idee van te bouwen VR-belevingen voor

en-us	Put an event team together. Going alone is fine, but at least two people is advisable. Check the <calendarLink>Rust Community Calendar</calendarLink> - maybe there’s already people in your area. You can also get in touch with the <mailLink>Rust Community Team</mailLink> for additional support.
nl	Stel een evenementteam samen. Alleen proberen is prima, maar het is aan te raden met minimaal twee personen te werken. Kijk op de <calendarLink>Rust-gemeenschapskalender</calendarLink> – er zijn wellicht al mensen in uw regio. U kunt ook contact opnemen met het <mailLink>Rust-gemeenschapsteam</mailLink> voor meer ondersteuning.

en-us	Quickly note social tags: #MozActivate, #WebVRCamp, @mozillavr
nl	Noteer sociale tags: #MozActivate, #WebVRCamp, @mozillavr

en-us	🤩 Reach the Crowd
nl	🤩 Bereik het publiek

en-us	Read the <eventGuideLink>event guide</eventGuideLink> on how to set up an event page and how to organize an event.
nl	Lees de <eventGuideLink>Evenementengids</eventGuideLink> over hoe u een evenementpagina kunt opzetten en een evenement kunt organiseren.

en-us	Read the <eventGuideLink>event guide</eventGuideLink> on how to set up an event page and how to organize an event.
nl	Lees de <eventGuideLink>Evenementengids</eventGuideLink> over hoe u een evenementpagina kunt opzetten en een evenement kunt organiseren.

en-us	Read the <eventGuideLink>event guide</eventGuideLink> on how to set up an event page and how to organize an event.
nl	Lees de <eventGuideLink>Evenementengids</eventGuideLink> over hoe u een evenementpagina kunt opzetten en een evenement kunt organiseren.

en-us	Read the <eventGuideLink>event guide</eventGuideLink> on how to set up an event page and how to organize an event.
nl	Lees de <eventGuideLink>Evenementengids</eventGuideLink> over hoe u een evenementpagina kunt opzetten en een evenement kunt organiseren.

en-us	Read the <eventGuideLink>event guide</eventGuideLink> on how to set up an event page and how to organize an event. For this campaign, we recommend scheduling a series of 3 workshops and dedicating 1.5 - 3 hours for each workshop. Be sure to complete the actions listed in the Pre-Event section 2 - 3 days before hosting the event.
nl	Lees de <eventGuideLink>evenementengids</eventGuideLink> over het opzetten van een evenementpagina en het organiseren van een evenement. Voor deze campagne raden we aan een reeks van drie workshops te plannen en 1,5 – 3 uur te besteden aan elke workshop. Zorg ervoor dat u de acties in het Pre-Event-gedeelte 2 – 3 dagen voordat u het evenement houdt, voltooit.

en-us	Read the <eventGuideLink>Event Guide</eventGuideLink> which helps you to organize the activity
nl	Lees de <eventGuideLink>Evenementengids</eventGuideLink> die u helpt bij het organiseren van de activiteit

en-us	Recruitment Strategy
nl	Wervingsstrategie

en-us	Remember - because we need a diversity of voices - donating 15 minutes of your voice is enough, this is roughly 225 clips. If everyone reviews 450 clips we’ll meet our voice goals but there’s no limit to how many clips each person can review!
nl	Onthoud – omdat we een variatie aan spraak nodig hebben – het doneren van 15 minuten van uw spraak is genoeg, dit zijn ongeveer 225 fragmenten. Als iedereen 450 fragmenten beoordeelt, voldoen we aan onze spraakdoelstellingen, maar er is geen grens aan het aantal fragmenten dat u kunt beoordelen!

en-us	Remember - because we need a diversity of voices - donating 15 minutes of your voice is enough, this is roughly 225 clips. If everyone reviews 450 clips we’ll meet our voice goals but there’s no limit to how many clips you can review!
nl	Onthoud – omdat we een variatie aan spraak nodig hebben – het doneren van 15 minuten van uw spraak is genoeg, dit zijn ongeveer 225 fragmenten. Als iedereen 450 fragmenten beoordeelt, voldoen we aan onze spraakdoelstellingen, maar er is geen grens aan het aantal fragmenten dat u kunt beoordelen!

en-us	Remember this is how you’ll know who attended your event, and if you successfully inspired them to action! We recommend adding it to your final slide AND emailing it out after the event.
nl	Onthoud dat dit de manier is om te weten te komen wie uw evenement heeft bijgewoond en of u hen met succes hebt geïnspireerd om in actie te komen! We raden u aan het aan uw laatste dia toe te voegen én het na het evenement te e-mailen.

en-us	Remember this is how you’ll know who attended your event, and if you successfully inspired them to action! We recommend adding it to your final slide AND emailing it out after the event.
nl	Onthoud dat dit de manier is om te weten te komen wie uw evenement heeft bijgewoond en of u hen met succes hebt geïnspireerd om in actie te komen! We raden u aan het aan uw laatste dia toe te voegen én het na het evenement te e-mailen.

en-us	Remember this is how you’ll know who attended your event, and if you successfully inspired them to action! We recommend adding it to your final slide AND emailing it out after the event.
nl	Onthoud dat dit de manier is om te weten te komen wie uw evenement heeft bijgewoond en of u hen met succes hebt geïnspireerd om in actie te komen! We raden u aan het aan uw laatste dia toe te voegen én het na het evenement te e-mailen.

en-us	Remember this is how you’ll know who attended your event, and if you successfully inspired them to action! We recommend adding it to your final slide AND emailing it out after the event.
nl	Onthoud dat dit de manier is om te weten te komen wie uw evenement heeft bijgewoond en of u hen met succes hebt geïnspireerd om in actie te komen! We raden u aan het aan uw laatste dia toe te voegen én het na het evenement te e-mailen.

en-us	Remember this is how you’ll know who attended your event, and if you successfully inspired them to action! We recommend adding it to your final slide AND emailing it out after the event.
nl	Onthoud dat dit de manier is om te weten te komen wie uw evenement heeft bijgewoond en of u hen met succes hebt geïnspireerd om in actie te komen! We raden u aan het aan uw laatste dia toe te voegen én het na het evenement te e-mailen.

en-us	Repeat
nl	Herhaal dit

en-us	Repeat until you hit 225!
nl	Herhaal dit tot u de 225 bereikt!

en-us	<reporterLink>Install the Webcompat.com Reporter add-on</reporterLink>
nl	<reporterLink>Installeer de add-on Webcompat.com Reporter</reporterLink>

en-us	Resources
nl	Bronnen

en-us	Respond Campaign
nl	Respond-campagne

en-us	Review & Plan
nl	Beoordeel & plan

en-us	Review the whole event
nl	Beoordeel het hele evenement

en-us	Review time! (30 minutes)
nl	Beoordelingstijd! (30 minuten)

en-us	<rLink>A video tutorial series about Rust</rLink>
nl	<rLink>Een zelfstudiereeks op video over Rust</rLink>

en-us	<rLink>Browser Compatibility Table for APIs</rLink>
nl	<rLink>Browsercompatibiliteitstabel voor API’s</rLink>

en-us	<rLink>Building Browser Extensions by Viswaprasanth Ks Video Series</rLink>
nl	<rLink>Video’s Browserextensies bouwen van Viswaprasanth Ks</rLink>

en-us	<rLink>C++ developers</rLink>
nl	<rLink>C++-ontwikkelaars</rLink>

en-us	<rLink>Create a Simple WebExtension by David Wals</rLink>
nl	<rLink>Een eenvoudige webextensie maken van David Wals</rLink>

en-us	<rLink>“Exercism” coding challenges</rLink>
nl	<rLink>‘Exercisme’-codeeruitdagingen</ rLink>

en-us	<rLink>Extension Examples and Walkthroughs by Viswaprasanth Ks</rLink>
nl	<rLink>Extensievoorbeelden en stap voor stap handleidingen van Viswaprasanth Ks</ rLink>

en-us	<rLink>Getting used to reading and writing Rust code</rLink>
nl	<rLink>Rust-code leren lezen en schrijven</rLink>

en-us	<rLink>“Into Rust”, a series of introductory screencasts about Rust</rLink>
nl	<rLink>‘Into Rust’, een serie inleidende screencasts over Rust</rLink>

en-us	<rLink>Java developers</rLink>
nl	<rLink>Java-ontwikkelaars</rLink>

en-us	<rLink>Let’s Write a Web Extension by Blake Winton</rLink>
nl	<rLink>Laten we een webextensie schrijven van Blake Winton</rLink>

en-us	<rLink>More Examples of APIs in Action</rLink> on MDN web docs
nl	<rLink>Meer voorbeelden van API’s in actie</rLink> op MDN-webdocumenten

en-us	<rLink>node.js developers</rLink>
nl	<rLink>node.js-ontwikkelaars</rLink>

en-us	<rLink>Python developers</rLink>
nl	<rLink>Python-ontwikkelaars</rLink>

en-us	<rLink>Ruby developers</rLink>
nl	<rLink>Ruby-ontwikkelaars</rLink>

en-us	<rLink>“Rust by Example”</rLink>
nl	<rLink>‘Rust door voorbeeld’</rLink>

en-us	<rLink>Webextensions.tech - a scaffolding tool for browser extensions</rLink> by Shivam Singhal, Tushar Arora & Trishul
nl	<rLink>Webextensions.tech - een opbouwend programma voor browserextensies</ rLink> van Shivam Singhal, Tushar Arora en Trishul

en-us	<rLink>WebExtensions Tutorials by Trishul Goel Video Series</rLink>
nl	<rLink>Video’s Handleidingen WebExtensions van Trishul Goel</rLink>

en-us	Rust
nl	Rust

en-us	Rust is also a good subject to get people closer to Mozilla gradually, as it has smaller project sizes and potential for individual contribution - for example by writing a useful library.
nl	Rust is ook een goed onderwerp om mensen geleidelijk dichter bij Mozilla te brengen, omdat de omvang van projecten kleiner is en er mogelijkheden zijn voor individuele bijdragen – bijvoorbeeld door een nuttige bibliotheek te schrijven.

en-us	Rust is a systems programming language important to the future of the web. It runs blazingly fast, prevents segfaults, and guarantees thread safety. With your help, we want more developers to understand, use and evangelize this language in order to make the web better and more secure.
nl	Rust is een systeemprogrammeertaal die belangrijk is voor de toekomst van het internet. Het werkt razendsnel, voorkomt segfaults en garandeert threadveiligheid. Met uw hulp willen we dat meer ontwikkelaars deze taal begrijpen, gebruiken en propageren, om zo het web beter en veiliger te maken.

en-us	Rust is a systems programming language that runs blazingly fast, prevents segfaults, and guarantees thread safety. <moreLink>Find out more…</moreLink>
nl	Rust is een systeemprogrammeertaal die razendsnel werkt, segfaults voorkomt en threadveiligheid garandeert. <moreLink>Meer informatie…</moreLink>

en-us	Rust is used extensively for Mozilla projects – including this year as Servo (written in Rust) is advanced even further, and parts of it are moved into Gecko/Firefox. Having more Mozilla contributors know Rust will give them a chance to contribute to the most exciting and important technical projects coming up for Mozilla.
nl	Rust wordt veel gebruikt voor Mozilla-projecten – zo wordt dit jaar Servo (geschreven in Rust) nog verder ontwikkeld, en delen ervan worden naar Gecko / Firefox overgebracht. Als meer Mozilla-medewerkers Rust kennen, krijgen ze een kans om bij te dragen aan de meest opwindende en belangrijke toekomstige technische projecten voor Mozilla.

en-us	Schedule
nl	Planning

en-us	Second Meeting: APIs in Action, Part 1
nl	Tweede bijeenkomst: API’s in actie, deel 1

en-us	Select country
nl	Land selecteren

en-us	Select language
nl	Taal selecteren

en-us	Select Language
nl	Taal selecteren

en-us	Send an email to all participants with a summary and ask them to fill out the survey.
nl	Stuur naar alle deelnemers een e-mailbericht met een samenvatting en vraag hen de enquête in te vullen.

en-us	Send an event report or blog post and photo-stream link either over Twitter or Slack.
nl	Stuur via Twitter of Slack een evenementverslag of een blogpost en een foto-streamkoppeling.

en-us	Send event details to local forums or listserves that have an audience who would be interested in attending.
nl	Stuur evenementdetails naar lokale forums of berichtendiensten die een publiek hebben dat geïnteresseerd zou kunnen zijn.

en-us	September 17-24 2018
nl	17-24 september 2018

en-us	Set aside time for organizations to share each others’ activities and exchange ideas. At the end of the event, bring everyone back together in a circle. Celebrate what participants made. Invite a few people to share their work. Encourage the group to post their work online with your club’s hashtag.
nl	Houd tijd vrij voor organisaties om elkaars activiteiten te delen en ideeën uit te wisselen. Breng aan het einde van het evenement iedereen weer samen in een cirkel. Vier wat deelnemers hebben gemaakt. Nodig een paar mensen uit om hun werk te delen. Moedig de groep aan om hun werk online te posten met de hashtag van uw club.

en-us	Setting Up Your Event
nl	Uw evenement opzetten

en-us	Set-up
nl	Opstelling

en-us	Setup the event on the Reps Portal (<instructionLink>instructions</instructionLink>). Please make sure the initiative is set to “MozActivate” and the functional area indicates “Rust”.
nl	Zet het evenement op in het Reps-portal (<instructionLink>instructies</instructionLink>). Zorg ervoor dat het initiatief is ingesteld op ‘MozActivate’ en het functionele gebied ‘Rust’ aangeeft.

en-us	Set yourself up with Firefox. Any or all of the following versions:
nl	Zorg dat Firefox beschikbaar is, in een of alle van de volgende versies:

en-us	Share a summary <discourseLink>this Discourse thread</discourseLink>
nl	Deel een samenvatting in <discourseLink>deze Discourse-discussie</discourseLink>

en-us	Share the centralized <feedbackLink>feedback form</feedbackLink> link to all the participants at the end of the event for collecting feedbacks.
nl	Deel met alle deelnemers aan het einde van het evenement de gecentraliseerde koppeling naar het <feedbackLink>feedbackformulier</feedbackLink> voor het verzamelen van feedback.

en-us	Share your experience with #MozActivate
nl	Deel uw ervaring met #MozActivate

en-us	Share your link on other websites, like in student press, event calendars, and among other local organizations.
nl	Deel uw koppeling op andere websites, zoals studentenwebsites, evenementenkalenders en andere lokale organisaties.

en-us	Share your own experience on social media and encourage your attendees to do so as well:
nl	Deel uw eigen ervaringen op sociale media en moedig uw deelnemers aan om dat ook te doen:

en-us	Share your thoughts on the Surveillance Economy
nl	Deel uw mening over de Toezichteconomie

en-us	Shed light on the Dark Funnel by searching for and reporting websites that have unauthorized download buttons as part of the Dark Funnel Campaign!
nl	Werp een licht op de Dark Funnel door websites die ongeautoriseerde downloadknoppen hebben te zoeken en te rapporteren in de Dark Funnel-campagne!

en-us	Show off <apainterLink>A-Painter</apainterLink>
nl	<apainterLink>A-Painter</apainterLink> tonen

en-us	🤹‍♀️ Show time
nl	🤹 Showtime

en-us	Sign-in
nl	Aanmelding

en-us	Sign up for our Newsletter | Activate Mozilla
nl	Meld u aan voor onze nieuwsbrief | Activate Mozilla

en-us	Site outreach: This is about trying to get in contact with websites that have issues and (politely!) providing ways that they can improve compatibility or fix their bugs. <moreInfoLink>More information</moreInfoLink>
nl	Contact opnemen met de website: dit gaat over contact met websites proberen te krijgen die problemen hebben en (beleefd!) manieren te bieden om de compatibiliteit te verbeteren of hun fouten op te lossen. <moreInfoLink>Meer informatie</moreInfoLink>

en-us	Small groups: Close friends or family groups that want to see in action what this project is about.
nl	Kleine groepen: goede vrienden of families die in de praktijk willen zien waar dit project over gaat.

en-us	Some Mozillians have already done such sessions. For example see <pastEventsLink>past Mozilla Reps events</pastEventsLink>.
nl	Sommige Mozillians hebben dergelijke sessies al gedaan. Zie bijvoorbeeld <previousEventsLink>eerdere Mozilla Reps-evenementen</pastEventsLink>.

en-us	Spend 15 minutes having fun recording voices (you may need to spread out a bit if it’s a small noisy) by clicking on "Speak"
nl	Maak een kwartier lol met het opnemen van spraak (u moet misschien wat uit elkaar gaan zitten als het wat luidruchtig is) door op ‘Spreken’ te klikken

en-us	Spend the rest of the time reviewing other people’s voices (enjoy other people’s accents and voices!)
nl	Besteed de rest van de tijd aandacht aan het beoordelen van andermans spraak (geniet van de accenten en stemmen van anderen!)

en-us	Start reaching out to web developers in your area and inviting them to your event.
nl	Begin contact te leggen met webontwikkelaars in uw regio en nodig ze uit voor uw evenement.

en-us	Strength
nl	Sterkte

en-us	Strength:
nl	Sterkte:

en-us	Strength:
nl	Sterkte:

en-us	Strength:
nl	Sterkte:

en-us	Subscribe
nl	Inschrijven

en-us	Subscribe to our newsletter and join Mozillians all around the world and learn about impactful opportunities to support Mozilla’s mission.
nl	Abonneer u op onze nieuwsbrief en sluit u aan bij Mozillians over de hele wereld en lees over betekenisvolle mogelijkheden om de missie van Mozilla te ondersteunen.

en-us	Suggestion to Tweet their experience. Mention @mozillavr, #MozActivate, and #WebVRCamp
nl	Suggereer om hun ervaring te tweeten. Noem @mozillavr, #MozActivate en #WebVRCamp

en-us	Suggestion to write a blog post and share
nl	Suggereer om een blogpost te schrijven en te delen

en-us	take a “family photo” of your group members (make sure to get permission from everyone first!)
nl	neem een ‘familiefoto’ van uw groepsleden (zorg eerst dat u van iedereen toestemming krijgt!)

en-us	Talk about <communityLink>A-Frame community</communityLink>. Don’t forget to mention if you have a separate communication medium to connect with the local WebVR community (e.g., WebVR-India telegram group)
nl	Praat over de <communityLink>A-Frame-gemeenschap</communityLink>. Vergeet niet te vermelden of u een afzonderlijk communicatiemedium hebt om met de lokale WebVR-gemeenschap contact te leggen (bijv. de Telegram-groep WebVR-India)

en-us	Target Audience
nl	Doelgroep

en-us	Tech
nl	Techniek

en-us	Tell the audience to bring laptops and all mobile devices to the event
nl	Vertel het publiek om laptops en alle mobiele apparaten mee te nemen naar het evenement

en-us	Tell us about your event. We love to hear about upcoming plans, and of course love to hear about what was achieved at the event with a picture or two! This will also be instructional and inspirational to others who might do the event. <discourseLink>Here is the Discourse post to write to</discourseLink>.
nl	Vertel ons over uw evenement. We horen graag van uw plannen en horen natuurlijk graag, vergezeld van een paar foto’s, wat er op het evenement is bereikt! Dit zal ook een voorbeeld en inspirerend zijn voor anderen die het evenement zouden kunnen doen. <discourseLink>Hier is het topic op Discourse om erover te vertellen</discourseLink>.

en-us	Test and Report!
nl	Test en rapporteer!

en-us	Testing
nl	Testen

en-us	Thank everyone for coming. Welcome your new and old participants and make sure to do introductions for new people.
nl	Bedank iedereen voor zijn/haar komst. Verwelkom uw nieuwe en ervaren deelnemers en zorg ervoor dat u een voorstelronde doet voor nieuwe personen.

en-us	Thanks!
nl	Bedankt!

en-us	Thank-You email to attendees with:
nl	Stuur een e-mailbericht met een bedankje naar uw deelnemers met:

en-us	Thank you to Viswaprasanth Ks, Santosh Viswanatham, Trishul Goel, Karthic Keyan, Andre Garzia, Daniele Scasciafratte, Michael Kohler, Shivam Singhal and Tushar Arora.
nl	Bedankt Viswaprasanth Ks, Santosh Viswanatham, Trishul Goel, Karthic Keyan, Andre Garzia, Daniele Scasciafratte, Michael Kohler, Shivam Singhal en Tushar Arora.

en-us	The activity owner will ask participants to share their progress and broadcast the event using #CommonVoice on social media.
nl	De organisator van de activiteit vraagt de deelnemers om op hun sociale media met #CommonVoice deze activiteit te delen. Overweeg een beloning voor de beste tweet of gedeeld bericht over het evenement!

en-us	The activity owner will run a max. 10 minutes presentation. Here are some <slidesLink>SLIDES</slidesLink> that you can copy and customize to introduce the project to the audience, the key questions that this should answer are:
nl	De organisator van de activiteit geeft een presentatie van maximaal 10 minuten. Hier zijn enkele <slidesLink>DIA'S</slidesLink> die u kunt kopiëren en aanpassen om het project aan het publiek te presenteren. De belangrijkste vragen die hierin moeten worden beantwoord zijn:

en-us	The audience this activity is anyone who is passionate on the topic, but being somewhat Web tech savvy is a help. No programming skills are necessary. It is for people who care about diversity on the Web.
nl	De doelgroep voor deze activiteit is iedereen die bevlogen is over het onderwerp, maar het helpt om enigszins bekend te zijn met webtechnologie. Er zijn geen programmeervaardigheden nodig. Het is voor mensen die geven om diversiteit op het web.

en-us	The campaigns and activities described on this site are a result of a joint effort to surface what is most important for Mozilla right now. If you want to support Mozilla and you are unsure about what to do, Activate is for you.
nl	De op deze website beschreven campagnes en activiteiten zijn het resultaat van een gezamenlijke inspanning om de voor Mozilla belangrijkste activiteiten naar voren te schuiven. Als u Mozilla wilt ondersteunen en u niet zeker weet wat u kunt doen, dan is Activate iets voor u.

en-us	The focus of this meeting will be to introduce a general audience to browser extensions and the WebExtensions API. You can make a copy of the presentation <introLink>Introduction to Browser Extensions</introLink> and customize it for your group.
nl	De focus van deze bijeenkomst ligt op de kennismaking van een algemeen publiek met browserextensies en de WebExtensions-API. U kunt een kopie van de presentatie <introLink>Kennismaking met browsextensies</introLink> maken en deze voor uw groep aanpassen.

en-us	The page you are looking for could not be found. It may have been removed in the meantime or the URL might be wrong.
nl	We konden de door u gezochte pagina niet vinden. Deze kan inmiddels zijn verwijderd, of de URL is mogelijk onjuist.

en-us	There are many ways to promote your event that will create attention and draw more attendees.
nl	Er zijn veel manieren om uw evenement te promoten die aandacht en meer deelnemers zullen trekken.

en-us	The Rust programming language will be important to the future of the web, making it safe and great. Having more developers understand, use and evangelize this language will advance make the web better and more secure.
nl	De Rust-programmeertaal zal belangrijk zijn voor de toekomst van het web, waardoor het veilig en geweldig is. Als meer ontwikkelaars deze taal begrijpen, gebruiken en spreken, zal het internet beter en veiliger worden.

en-us	Third Meeting: APIs in Action, Part 2
nl	Derde bijeenkomst: API’s in actie, deel 2

en-us	This activity has great potential to make an impact by increasing overall involvement in Nightly, simply by introducing community to tasks that they can engage in related to Nightly. Finding and filing issues early in the cycle means by the time Firefox gets to release, the code is in good shape.
nl	Deze activiteit heeft een groot potentieel om invloed te hebben door de algemene betrokkenheid bij Nightly te vergroten, simpelweg door een gemeenschap taken die zij kunnen uitvoeren in verband met Nightly voor te stellen. Het vroeg in de cyclus zoeken en melden van problemen betekent dat de code goed in elkaar zit tegen de tijd dat Firefox vrijgegeven wordt.

en-us	This activity has great potential to make an impact by increasing overall involvement in Nightly, simply by introducing community to tasks that they can engage in related to Nightly. Finding and filing issues early in the cycle means by the time Firefox gets to release, the code is in good shape.
nl	Deze activiteit heeft een groot potentieel om invloed te hebben door de algemene betrokkenheid bij Nightly te vergroten, simpelweg door een gemeenschap taken die zij kunnen uitvoeren in verband met Nightly voor te stellen. Het vroeg in de cyclus zoeken en melden van problemen betekent dat de code goed in elkaar zit tegen de tijd dat Firefox vrijgegeven wordt.

en-us	This activity has great potential to make an impact by increasing overall involvement in Nightly, simply by introducing community to tasks that they can engage in related to Nightly. Finding and filing issues early in the cycle means by the time Firefox gets to release, the code is in good shape.
nl	Deze activiteit heeft een groot potentieel om invloed te hebben door de algemene betrokkenheid bij Nightly te vergroten, simpelweg door een gemeenschap taken die zij kunnen uitvoeren in verband met Nightly voor te stellen. Het vroeg in de cyclus zoeken en melden van problemen betekent dat de code goed in elkaar zit tegen de tijd dat Firefox vrijgegeven wordt.

en-us	This activity is all about throwing a big event where a Tech Speaker can come and talk about open web products and technologies to interested developers, designers & enthusiasts. Here are some of the basic pre-event steps you should take to make sure your event is a success.
nl	Bij deze activiteit draait het om het organiseren van een groot evenement, waarbij een technische spreker aan geïnteresseerde ontwikkelaars, ontwerpers en enthousiastelingen kan komen vertellen over open webproducten en technologieën. Dit zijn enkele basale voorbereidende stappen die u moet nemen om ervoor te zorgen dat uw evenement een succes wordt.

en-us	This contribution activity can be done solo, with friends, as an event or in a public space. Why not try them all?
nl	Deze bijdrage-activiteit kan alleen, met vrienden, als een evenement of in een openbare ruimte worden gedaan. Waarom probeert u ze niet allemaal?

en-us	This is how you can break up a 4 hour event format. You can try to shorten some sections if you want to do it quicker.
nl	Zo kunt u een evenement van 4 uur indelen. U kunt proberen sommige secties in te korten als u het sneller wilt doen.

en-us	This is the best way to get active with Mozilla right now. Give it a try!
nl	Dit is de beste manier om momenteel actief te worden met Mozilla. Probeer het eens!

en-us	Throwing a workshop helps more people learn how to develop add-ons and help ensure that Firefox remains the most customizable browser.
nl	Het organiseren van een workshop helpt meer mensen te leren add-ons te ontwikkelen en ervoor te zorgen dat Firefox de meest aanpasbare browser blijft.

en-us	Time to Hack
nl	Tijd om te hacken

en-us	To donate your voice
nl	Uw stem doneren

en-us	To ensure that your participants get to focus on building extensions during the workshop
nl	Om ervoor te zorgen dat uw deelnemers zich tijdens de workshop kunnen concentreren op het bouwen van extensies

en-us	To make the request, you can <repLink>contact a local Resources Rep</repLink> to help you. These volunteers are trained to help contributors around the world with budget requests like yours.
nl	Om uw verzoek in te dienen kunt u <repLink>contact opnemen met een lokale Resources Rep</repLink> om u te helpen. Deze vrijwilligers zijn getraind om bijdragers over de hele wereld te helpen met budgetverzoeken zoals die van u.

en-us	Topic
nl	Onderwerp

en-us	Topic
nl	Onderwerp

en-us	To review clips
nl	Fragmenten beoordelen

en-us	Track your progress on the website.
nl	Volg uw voortgang op de website.

en-us	Try it out!
nl	Probeer het eens!

en-us	Try to find people with Rust experience who want to help. If you find none, this is fine - many Hack and Learns started out by curious people.
nl	Probeer mensen met ervaring met Rust te vinden die willen helpen. Lukt dat niet, dan is dat prima – veel hacks en leerervaringen zijn begonnen vanwege nieuwsgierige mensen.

en-us	Tutorials
nl	Handleidingen

en-us	Unfortunately, tech problems are an all too familiar part of events. No matter the preparation, wireless networks or computers can cause unexpected issues. If a few computers are malfunctioning, perhaps ask participants to buddy up on computers and work in groups. We suggest having a couple offline activities prepared in the case of an emergency.
nl	Helaas zijn technische problemen een al te bekend verschijnsel bij evenementen. Hoe goed de voorbereiding ook is, draadloze netwerken of computers kunnen onverwachte problemen veroorzaken. Als een paar computers niet goed werken, vraag de deelnemers dan om computers te delen en in groepen te werken. We raden aan om in geval van nood een paar offline activiteiten voorbereid te hebben.

en-us	Upcoming Campaigns
nl	Aankomende campagnes

en-us	use the hashtag <hashtagLink>#RustActivate</hashtagLink>
nl	gebruik de hashtag <hashtagLink>#RustActivate</hashtagLink>

en-us	Using & Testing Nightly
nl	Nightly gebruiken en testen

en-us	Using & Testing Nightly | Activate Mozilla
nl	Nightly gebruiken en testen | Activate Mozilla

en-us	variable
nl	variabel

en-us	variable
nl	variabel

en-us	Venue rental (in the case of the no other alternative)
nl	Locatiehuur (in het geval er geen alternatief beschikbaar is)

en-us	Videos
nl	Video’s

en-us	Videos
nl	Video’s

en-us	Visit https://voice.mozilla.org and create an account (make sure you subscribe to the newsletter!)
nl	Bezoek https://voice.mozilla.org en maak een account aan (en meld u aan voor de nieuwsbrief!)

en-us	Visual learning
nl	Visueel leren

en-us	Voice donations (15 minutes - 30 minutes)
nl	Spraakdonaties (15 – 30 minuten)

en-us	Walk participants through the tutorial for <borderifyLink>building the borderify extension</borderifyLink> on MDN web docs.
nl	Voer deelnemers door de handleiding voor <borderifyLink>het bouwen van de extensie borderify</borderifyLink> op MDN Web Docs.

en-us	Want to find out more about the A-Frame community? Ping us on the <slackLink>A-Frame Slack channel</slackLink> or Tweet at us <twitterLink>@aframevr</twitterLink>. Visit the <communityLink>A-Frame community page</communityLink> for more details.
nl	Wilt u meer weten over de A-Frame-gemeenschap? Ping ons op het <slackLink>A-Frame Slack-kanaal</slackLink> of tweet op ons <twitterLink>@aframevr</twitterLink>. Bezoek de <communityLink>A-Frame-gemeenschapspagina</communityLink> voor meer informatie.

en-us	Want to find out more about the Firefox Nightly community? Ping us on the #nightly channel on irc.mozilla.org or join the <telegramLink>Telegram Nightly channel</telegramLink>. You can also find us on Twitter <twitterLink>@FirefoxNightly</twitterLink>.
nl	Wilt u meer weten over de Firefox Nightly-gemeenschap? Ping ons op het kanaal #nightly op irc.mozilla.org of doe mee op het <telegramLink>Nightly-kanaal op Telegram</telegramLink>. U kunt ons ook vinden op Twitter <twitterLink>@FirefoxNightly</twitterLink>.

en-us	Web Compatibility Sprint
nl	Webcompatibiliteitssprint

en-us	Web Compatibility Sprint | Activate Mozilla
nl	Web Compatibility Sprint | Activate Mozilla

en-us	Web Compatibility, the ability for all Web content to run in all browsers, is important. There are multiple web content engines running on multiple devices, and sometimes with a little testing and some small tweaks to their site, developers can ensure that more users can have the full experience that is desired.
nl	Webcompatibiliteit, de mogelijkheid om alle webinhoud in alle browsers te draaien, is belangrijk. Er zijn meerdere webcontentengines die op meerdere apparaten worden uitgevoerd en soms kunnen ontwikkelaars er, met een beetje testen en enkele kleine aanpassingen aan hun website, voor zorgen dat meer gebruikers de volledige gewenste ervaring kunnen hebben.

en-us	Web Compatibility, the ability for all Web content to run in all browsers, is important. There are multiple web content engines running on multiple devices, and sometimes with a little testing and some small tweaks to their site, developers can ensure that more users can have the full experience that is desired. Test sites and spread the message about compatibility.
nl	Webcompatibiliteit, de mogelijkheid om alle webinhoud in alle browsers te draaien, is belangrijk. Er zijn meerdere webcontentengines die op meerdere apparaten worden uitgevoerd en soms kunnen ontwikkelaars er, met een beetje testen en enkele kleine aanpassingen aan hun website, voor zorgen dat meer gebruikers de volledige gewenste ervaring kunnen hebben. Test websites en verspreid de boodschap over compatibiliteit.

en-us	Web Developers: people who have or want to make a living from developing and building for the web.
nl	Webontwikkelaars: mensen die hun brood verdienen met het ontwikkelen en bouwen voor het web of dat zouden willen.

en-us	Web Extension
nl	Web Extension

en-us	Website Privacy Notice
nl	Privacyverklaring voor website

en-us	Web VR
nl	Web VR

en-us	WebVR Camp
nl	WebVR Camp

en-us	WebVR Camp | Activate Mozilla
nl	WebVR Camp | Activate Mozilla

en-us	We call these activities “evergreen” because they’re always important, relevant to Mozilla’s mission and need your participation now!
nl	We noemen deze activiteiten ‘evergreen’, omdat ze altijd belangrijk zijn, relevant zijn voor Mozilla’s missie en nu uw deelname nodig hebben!

en-us	We encourage you to run these as lean as possible, but realise that sometimes there can be some costs incurred for logistics or refreshments. If you’re taking part in activate campaign you can request budget for the following items/services:
nl	We raden u aan om deze zo beperkt mogelijk uit te voeren, maar beseffen dat er soms kosten kunnen worden gemaakt voor logistiek of versnaperingen. Als u deelneemt aan de campagne van Activate, dan kunt u een budget aanvragen voor de volgende zaken/diensten:

en-us	Welcome
nl	Ontvangst

en-us	Welcome & Registration
nl	Ontvangst en registratie

en-us	Welcome to Activate Mozilla
nl	Welkom bij Activate Mozilla

en-us	“Welcome to the [name of event]! I am [name]. Today, we are going to customize our Firefox browsers by developing our own extensions to solve real problems in our own lives. Add-ons are a great way to add extra features to your browser, like blocking time-wasting websites during study hours, or turning images into cat pictures. With WebExtensions APIs, it’s now easier to create add-ons that are compatible with Firefox, Chrome, and Opera. Add-ons help keep users to be in control of their online experience, so your support in building them and the community around them matter.”
nl	‘Welkom bij [naam van het evenement]! Ik ben [naam]. Vandaag gaan we door onze eigen extensies te ontwikkelen onze Firefox-browsers aanpassen om echte problemen in ons eigen leven op te lossen. Add-ons zijn een geweldige manier om extra functies aan uw browser toe te voegen, zoals het blokkeren van tijdverspillende websites tijdens studietijd of het omzetten van afbeeldingen in foto’s van katten. Met WebExtensions-API’s is het nu gemakkelijker om add-ons te maken die compatibel zijn met Firefox, Chrome en Opera. Add-ons helpen gebruikers om sturing te geven aan hun online ervaring, dus uw steun bij het bouwen ervan en de gemeenschap eromheen doen er toe.’

en-us	We’ll default to English but send in these languages whenever we can.
nl	We zullen standaard Engels gebruiken, maar we sturen deze talen wanneer mogelijk.

en-us	We recommend the following agenda for this event:
nl	Voor dit evenement wordt de volgende agenda aanbevolen:

en-us	We recommend the following agenda for this meeting:
nl	Voor deze vergadering wordt de volgende agenda aanbevolen:

en-us	We recommend the following agenda for this meeting:
nl	Voor deze vergadering wordt de volgende agenda aanbevolen:

en-us	We recommend the top sites in your country, as measured by a reputable local source or using the <alexaLink>Alexa Top Sites by Country</alexaLink> reference
nl	We raden u aan de topwebsites in uw land, gemeten door een gerenommeerde lokale bron of met behulp van de referentie <alexaLink>Alexa Top Sites per land</alexaLink>, te testen

en-us	We recommend you have 1 or 2 laptops or tablets up in a fixed place with only Firefox in full-screen mode with <voiceLink>voice.mozilla.org</voiceLink> loaded.
nl	We raden u aan om een of twee laptops of tablets op een vaste plek te plaatsen, met uitsluitend Firefox in Volledig schermmodus met <voiceLink>voice.mozilla.org</voiceLink> geopend.

en-us	We’ve thought long and hard about who would be a good fit for this activity, now it’s up to you to go out and find them!
nl	We hebben lang en diep nagedacht over wie goed bij deze activiteit zou passen, nu is het aan u om eropuit te gaan en ze te vinden!

en-us	What are the goals of the event?
nl	Wat zijn de doelstellingen van het evenement?

en-us	What if I want to contribute code?
nl	Wat als ik code wil bijdragen?

en-us	What is Activate Mozilla?
nl	Wat is Activate Mozilla?

en-us	What previous programming experiences they have
nl	Welke eerdere programmeerervaringen ze hebben

en-us	What should I do if I have questions?
nl	Wat moet ik doen als ik vragen heb?

en-us	What’s this project about?
nl	Waar gaat dit project over?

en-us	What they intend to work on (or if they are searching for a project)
nl	Waar ze aan willen werken (of ze op zoek zijn naar een project)

en-us	When considering where to hold your event, look for a comfortable, flexible space that’s appropriate for the number of participants you expect. Be creative – cafes, community centers, co-working spaces, libraries and hackerspaces are great places to start. Since your event will hopefully have more than one or two people, you’ll need tables for each participant and room to move around. Ensure there is reliable Internet, enough power outlets and good lighting.
nl	Zoek, wanneer u bedenkt waar u uw evenement wilt houden, een comfortabele, flexibele ruimte die geschikt is voor het aantal deelnemers dat u verwacht. Wees creatief – cafés, buurthuizen, gedeelde kantoren, bibliotheken en hackerspaces zijn geweldige plekken om te beginnen. Omdat uw evenement hopelijk door meer dan één of twee mensen wordt bezocht, hebt u tafels voor alle deelnemers nodig en ruimte om te bewegen. Zorg voor betrouwbaar internet, voldoende stopcontacten en goede verlichting.

en-us	When it’s time to wrap-up, your attendees will be feeling inspired, energized and ready to share what they’ve learned. You’ll want to take advantage of this moment.
nl	Wanneer het tijd is om af te ronden, zullen uw aanwezigen geïnspireerd, energiek en klaar zijn om te delen wat ze hebben geleerd. Hier zult u van willen profiteren.

en-us	When preparing for event, be sure to arrive early to set-up the space as needed. Doing a walkthrough before the event will make things much easier when it’s time to go. This will allow you plenty of time in case unexpected issues arise. Remind your co-leads to welcome newcomers, and make sure your co-leaders know what their jobs are.
nl	Als u zich voorbereidt op het evenement, zorg dan dat u vroeg aanwezig bent om de ruimte zo nodig in te richten. Voorafgaand aan het evenement kort door het programma lopen maakt het veel gemakkelijker wanneer het tijd is om te starten. Dit geeft u voldoende tijd wanneer er onverwachte problemen optreden. Herinner uw mede-organisatoren eraan om nieuwkomers te verwelkomen en zorg ervoor dat ze weten wat ze moeten doen.

en-us	When you’re teaching the web, having the right tech set-up and a good plan B is vital to the success of your event.
nl	Wanneer u het internet onderwijst, is het hebben van de juiste technische opzet en een goed plan B essentieel voor het succes van uw evenement.

en-us	Where to find them: hubs, entrepreneur/co-working spaces, other web developer groups/meetups, job boards, web development companies (or companies with a lot of web developers), code schools.
nl	Waar kunt u ze vinden: hubs, gedeelde kantoren, andere webontwikkelaarsgroepen/-bijeenkomsten, vacaturesites, webontwikkelingsbedrijven (of bedrijven met veel webontwikkelaars) en programmeeropleidingen.

en-us	While the focus of this activity should be on testing sprints, there are other ways to stay more involved with the community after.
nl	Hoewel de focus van deze activiteit zou moeten liggen op testsprints, zijn er andere manieren om achteraf meer betrokken te blijven bij de gemeenschap.

en-us	While the focus of this activity should be on these events, people can get more involved with the Rust community after.
nl	Hoewel de focus van deze activiteit zou moeten liggen op deze evenementen, kunnen mensen achteraf meer betrokken raken bij de Rust-gemeenschap.

en-us	While this activity can be run solo, we encourage you to run an event in your community.
nl	Hoewel deze activiteit zelfstandig kan worden uitgevoerd, raden we u aan een evenement in uw gemeenschap te houden.

en-us	While this activity can be run solo, we encourage you to run an event in your community to get together people who care about the Web. The goal is to test sites, diagnose problems, and discuss how to evangelise locally to developers about a Web that works for everyone.
nl	Hoewel deze activiteit alleen kan worden uitgevoerd, raden we u aan een evenement in uw gemeenschap te houden om mensen die om het web geven bij elkaar te brengen. Het doel is om websites te testen, problemen te analyseren en te bespreken hoe u ontwikkelaars over een web kunt vertellen dat voor iedereen werkt.

en-us	Who can be involved in the activities?
nl	Wie kan aan de activiteiten meedoen?

en-us	Who they are
nl	Wie ze zijn

en-us	Who you target, where you host and how you promote your event will all depend on the type of event you’re running.
nl	Uw doelgroep, locatie en hoe u uw evenement promoot hangen allemaal af van het type evenement dat u organiseert.

en-us	Why is it important?
nl	Waarom is het belangrijk?

en-us	Why should I get involved?
nl	Waarom zou ik meedoen?

en-us	Workshop is attended by five or more people
nl	Workshop wordt door vijf of meer mensen bijgewoond

en-us	Would you like to help us create open-source voice technology for your language(s)? The first step is gathering voice data in your language(s). But in order to do this, we need thousands of sentences for people to read. So we are asking you to submit as many sentences as possible in your language(s) so future contributors can read them on the Common Voice website.
nl	Wilt u ons helpen om open-source spraaktechnologie voor uw taal te creëren? De eerste stap is het verzamelen van spraakgegevens in uw taal. Maar om dit te doen, hebben we duizenden zinnen nodig die mensen kunnen lezen. Daarom vragen we u om zoveel mogelijk zinnen in uw taal in te dienen, zodat toekomstige medewerkers ze op de Common Voice-website kunnen lezen.

en-us	Wrap-Up
nl	Afronding

en-us	Wrap-up and sharing (5 minutes)
nl	Afronden en delen (5 minuten)

en-us	You and your community can make a huge impact by sharing your voice, reviewing clips and unleashing a viral effect to get more people involved and promote the common voice project.
nl	U en uw gemeenschap kunnen een enorme invloed hebben door uw spraak te delen, fragmenten te beoordelen en een viraal effect te creëren door meer mensen erbij te betrekken en het Common Voice-project te promoten.

en-us	You have questions? We have answers!
nl	Hebt u vragen? Wij hebben antwoorden!

en-us	You: Individuals can contribute from home or on the go, at their own pace.
nl	U: Individuen kunnen vanuit thuis of onderweg bijdragen, in hun eigen tempo.

en-us	Your audience for this activity are people that are comfortable using the different features of Firefox and would like to dive a little deeper.  Maybe they want to learn some useful core skills that will help them as Mozillians or perhaps are comfortable using Developer Edition and want to learn more about Nightly. As just using Nightly gives us important information such as crashes, this is not only for developers or technical persons.
nl	Uw doelgroep voor deze activiteit zijn mensen die de verschillende functies van Firefox zonder problemen gebruiken en die graag een beetje dieper willen duiken. Ze willen mogelijk wat nuttige kernvaardigheden opdoen die hen als Mozillians zullen helpen, of misschien zijn ze gewend aan gebruik van de Developer-editie en willen ze meer weten over Nightly. Aangezien alleen het gebruik van Nightly ons belangrijke informatie zoals crashes geeft, is dit niet alleen voor ontwikkelaars of technische personen.

en-us	Your audience for this event should be anyone interested in virtual reality including web developers, designers and students. The audience should have a basic grasp of HTML.
nl	Uw doelgroep voor dit evenement moet iedereen zijn die geïnteresseerd is in virtual reality, waaronder webontwikkelaars, ontwerpers en studenten. De doelgroep moet een basiskennis van HTML hebben.

en-us	Your audience for this event should be people who have written HTML and JavaScript code in the past.
nl	Uw doelgroep voor dit evenement zou uit mensen, die in het verleden HTML en JavaScript code hebben geschreven, moeten bestaan.

en-us	Your audience for this event should be programmers of all kinds. Some outreach to beginners can be done.
nl	Uw doelgroep voor dit evenement zou uit allerlei programmeurs moeten bestaan. U kunt ook in beperkte mate beginners benaderen.

en-us	Your event should feel like a party! A few simple tricks to help create a welcoming, creative atmosphere include playing music, bringing snacks and providing name tags. Having an intro activity or icebreaker is a great way to get everyone socializing.
nl	Uw evenement zou als een feest moeten voelen! Enkele eenvoudige trucs om een uitnodigende, creatieve sfeer te creëren zijn onder meer het afspelen van muziek, snacks meenemen en naamkaartjes geven. Een startactiviteit of ijsbreker is een geweldige manier om iedereen kennis te laten maken.

en-us	Your goal is to get more web developers excited and aware of Mozilla as an influential tech leader. Here are some of the outcomes of your event that you should be working towards:
nl	Uw doel is om meer webontwikkelaars enthousiast en bewust te maken over Mozilla als een invloedrijke technologieleider. Hier zijn een aantal doelen voor uw evenement waar u naar toe kan werken:

en-us	Your network is a powerful thing! You can also post photos on Instagram or enlist your Twitter followers to help promote your event (don’t forget to choose a hashtag!).
nl	Uw netwerk is een krachtig hulpmiddel! U kunt ook foto’s op Instagram plaatsen of uw Twitter-volgers vragen om uw evenement te promoten (vergeet niet om een hashtag te kiezen!).

en-us	10 minutes
nl	10 minuten

en-us	20 minutes
nl	20 minuten

en-us	2-3 hours
nl	2-3 uur

en-us	30 minutes
nl	30 minuten

en-us	35 minutes
nl	35 minuten

en-us	40 minutes
nl	40 minuten

en-us	45 minutes
nl	45 minuten

en-us	50 minutes
nl	50 minuten

en-us	5 minutes
nl	5 minuten

en-us	A clause that creates flexibility in the EU copyright system, like a UGC exception, or fair dealing / fair use / Open norm;
nl	Een clausule die flexibiliteit in het EU- auteursrechtsysteem creëert, zoals een uitzondering voor UGC, of eerlijke handel / fair use / Open norm;

en-us	Activity Overview:
nl	Activiteitenoverzicht:

en-us	Activity Overview:
nl	Activiteitenoverzicht:

en-us	Activity Overview:
nl	Activiteitenoverzicht:

en-us	Adapt each activity to fit your timing.
nl	Pas elke activiteit aan aan uw beschikbare tijd.

en-us	Adapt each activity to fit your timing.
nl	Pas elke activiteit aan aan uw beschikbare tijd.

en-us	Adapt each activity to fit your timing.
nl	Pas elke activiteit aan aan uw beschikbare tijd.

en-us	Adapt each activity to fit your timing.
nl	Pas elke activiteit aan aan uw beschikbare tijd.

en-us	Add a license and the #makerparty hashtag to each photo they share like this:<br /><br />[photograph] shared by [creator’s name] with a [license name] #makerparty
nl	Op de volgende manier aan elke foto die ze delen een licentie en de hashtag #makerparty toe te voegen:<br /><br />[foto] gedeeld door [naam van maker] met een [licentienaam] #makerparty

en-us	advocacy logo
nl	advocacy-logo

en-us	After 10 minutes, help everyone publish their meme as a picture shared on social media or a “membase” - a site that hosts memes -  like <a href="https://imgflip.com/">imgflip</a>. Then ask attendees to share their memes on social media using the #makerparty hashtag. Remind them that only to share memes that use their own images or images that are from the public domain or shared with an open license permitting participants to use them in memes.
nl	Help iedereen na 10 minuten zijn of haar meme als afbeelding te publiceren op sociale media of een ‘membase’ – een website die memes host – zoals <a href="https://imgflip.com/">imgflip</a>. Vraag de deelnemers vervolgens hun memes op sociale media te delen met de hashtag #makerparty. Herinner ze eraan dat ze alleen memes mogen delen die hun eigen afbeeldingen gebruiken, of afbeeldingen uit het publieke domein of die zijn gedeeld met een open licentie die deelnemers toestaan om ze in memes te gebruiken.

en-us	<a href="https://creativecommons.org">Creative Commons</a> offers several licenses have been “ported,” or adapted, for European countries. You can see a list of those ported licenses on <a href="https://wiki.creativecommons.org/wiki/Category:License_port">the Creative Commons wiki</a>. Creative Common (CC) licenses look like this:
nl	<a href="https://creativecommons.org">Creative Commons</a> biedt verschillende licenties die voor Europese landen geschikt gemaakt of overgenomen zijn. U kunt een lijst van deze geschikt gemaakte licenties zien op <a href="https://wiki.creativecommons.org/wiki/Category:License_port">Creative Commons-wiki</a>. Creative Common (CC) licenties zien er als volgt uit:

en-us	<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC-BY-SA</a> by <a href="https://learning.mozilla.org">Mozilla</a>
nl	<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC-BY-SA</a> door <a href="https://learning.mozilla.org">Mozilla</a>

en-us	<a href="https://learning.mozilla.org/codemoji/#/welcome">Introducing Codemoji</a>,<br/>an educational game that teaches you about ciphers, the building blocks of encryption.
nl	<a href="https://learning.mozilla.org/codemoji/#/welcome">Introductie van Codemoji</a>, een educatief spel dat u leert wat algoritmes zijn, de bouwstenen van versleuteling.

en-us	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0fdUDecJ6jc">Copy</a> (aka Copyright) tells the story of his life
nl	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0fdUDecJ6jc">Copy</a> (voluit Copyright) vertelt zijn levensverhaal

en-us	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0fdUDecJ6jc">Copy</a> (aka Copyright) tells the story of his life
nl	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0fdUDecJ6jc">Copy</a> (voluit Copyright) vertelt zijn levensverhaal

en-us	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jiBxdH4MM_0">Meet Ancy</a> (short for Ancillary Copyright)
nl	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jiBxdH4MM_0">Maak kennis met Ancy</a> (afkorting voor Ancillary Copyright)

en-us	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jiBxdH4MM_0">Meet Ancy</a> (short for Ancillary Copyright)
nl	<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jiBxdH4MM_0">Maak kennis met Ancy</a> (afkorting voor Ancillary Copyright)

en-us	A license like <a href ="http://artlibre.org/">the Free Art License</a> (Licence Art Libre) might also be good for your photos.
nl	Een licentie als <a href ="http://artlibre.org/">de Free Art License</a> (Licence Art Libre) kan ook goed zijn voor uw foto’s.

en-us	Allow others to use the work under certain conditions detailed in the license.
nl	Anderen toe te staan om het werk onder bepaalde voorwaarden, zoals vermeld in de licentie, te gebruiken.

en-us	Alternately, you can take people through the <a href="https://postcrimes.org">Postcrimes online activity</a> activity if they haven’t done it yet. They can sign the petition on Postcrimes, send a postcard to lawmakers, and share with it friends and family on social media as another opportunity to make something new on the web before they walk out the door.
nl	Als alternatief kunt u met mensen, als ze dat nog niet hebben gedaan, de <a href="https://postcrimes.org">onlineactiviteit ‘Postcrimes’</a> doornemen. Ze kunnen de petitie over ‘Postcrimes’ ondertekenen, een ansichtkaart naar wetgevers sturen, en deze met vrienden en familie op sociale media delen als een andere mogelijkheid om iets nieuws op het web te maken voordat ze vertrekken.

en-us	Alternately, you can take people through the <a href="https://postcrimes.org">Postcrimes online activity</a> activity if they haven’t done it yet. They can sign the petition on Postcrimes, send a postcard to lawmakers, and share with it friends and family on social media as another opportunity to make something new on the web before they walk out the door.
nl	Als alternatief kunt u met mensen, als ze dat nog niet hebben gedaan, de <a href="https://postcrimes.org">onlineactiviteit ‘Postcrimes’</a> doornemen. Ze kunnen de petitie over ‘Postcrimes’ ondertekenen, een ansichtkaart naar wetgevers sturen, en deze met vrienden en familie op sociale media delen als een andere mogelijkheid om iets nieuws op het web te maken voordat ze vertrekken.

en-us	An <a href ="https://en.wikipedia.org/wiki/Meme">internet meme</a> uses a picture and a few words to share an idea in a funny way. The humor depends on the meaning of the picture, the meaning of the words, and the new meaning they have when they come together.
nl	Een <a href ="https://nl.wikipedia.org/wiki/Internetmeme">internetmeme</a> gebruikt een afbeelding en een paar woorden om een idee op en grappige manier te delen. De humor hangt af van de betekenis van de afbeelding, de betekenis van de woorden en de nieuwe betekenis die ze hebben als ze samenkomen.

en-us	An <a href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#opennorm">Open Norm</a> would give the EU courts the possibility to allow future uses of copyrighted works - uses that may not exist today, but could be crucial tomorrow. This, like fair use, fair dealing and the UGC exception, would be guided by Berne’s “3 Step Test”. For instance, the EU’s existing copyright law was passed in 2001, long before many technological innovations, such as Text and Data Mining (TDM). We didn’t know then that this would be such a useful software to unlock research and innovation. With an Open Norm, courts would have the flexibility to adjust exceptions in EU law (e.g. parody, quotation, panorama, etc) to technological advancements, which would ensure that our new laws remain relevant in 5, 10 or even 15 years.
nl	Een <a href="https://juliareda.eu/copyright-evaluation-report-explained/#opennorm">Open norm</a> zou de EU-gerechtshoven de mogelijkheid geven om toekomstig gebruik van auteursrechtelijk beschermd werk toe te staan - gebruik dat misschien vandaag nog niet bestaat, maar morgen cruciaal kan zijn. Dit, zoals fair use, eerlijke handel en de UGC-ontheffing, zou door Berne’s ‘3-Step-Test’ kunnen worden geleid. De bestaande EU-auteursrechtwet is bijvoorbeeld goedgekeurd in 2001, lang voor vele technologische innovaties, zoals Text and Datamining (TDM). We wisten toen niet dat dit bruikbare software zou zijn om onderzoek en innovatie te helpen. Met een Open norm zouden rechtbanken de flexibiliteit hebben om uitzonderingen in EU-wetten (bv. parodie, aanhaling, panorama, etc.) aan te passen naar technologische verbeteringen, welke verzekeren dat onze nieuwe wetten over 5, 10 of zelfs 15 jaar relevant blijven.

en-us	An open license is a license an author can put on a work to
nl	Een open licentie is een licentie die een auteur op een werk kan plaatsen om

en-us	A popular <a href="http://i1.kym-cdn.com/photos/images/original/000/001/962/1241222446876.jpg">“Philosoraptor”</a> meme
nl	Een populaire <a href="http://i1.kym-cdn.com/photos/images/original/000/001/962/1241222446876.jpg">‘Philosoraptor’</a>-meme

en-us	A popular <a href="http://i1.kym-cdn.com/photos/images/original/000/158/326/9148130.jpg">“Ancient Aliens”</a> meme
nl	Een populaire <a href="http://i1.kym-cdn.com/photos/images/original/000/158/326/9148130.jpg">‘Oude Aliens’</a>-meme

en-us	A popular <a href="https://cdn.meme.am/instances/45922429.jpg">“Everywhere”</a> meme
nl	Een populaire <a href="https://cdn.meme.am/instances/45922429.jpg">‘Overal’</a>-meme

en-us	Application Closed
nl	Inschrijving gesloten

en-us	A question the attendee has about copyright on the other side.
nl	Een vraag van de deelnemer over auteursrecht aan de andere kant.

en-us	A question the attendee has about copyright on the other side.
nl	Een vraag van de deelnemer over auteursrecht aan de andere kant.

en-us	A question the attendee has about copyright on the other side.
nl	Een vraag van de deelnemer over auteursrecht aan de andere kant.

en-us	As you show one of the maps, say something like this to your group:
nl	Als u een van de kaarten laat zien, zeg dan zoiets als het volgende tegen de groep:

en-us	At Mozilla, we advocate for security and privacy online. Sign up to get updates, news and opportunities to stand with us.
nl	Bij Mozilla zetten we ons in voor online veiligheid en privacy. Schrijf u in en ontvang updates, nieuws en mogelijkheden om ons te steunen.

en-us	A typical meme macro, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Typical_internet_meme_image_format.svg">CC-BY-SA 4.0 International by Barronwebster</a>
nl	Een gebruikelijke meme-macro, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Typical_internet_meme_image_format.svg">CC-BY-SA 4.0 International door Barronwebster</a>

en-us	A useful CC licence for your work might be CC-BY or CC-BY-SA, but you should choose a license yourself.
nl	Een bruikbare CC-licentie voor uw werk zou CC-BY of CC-BY-SA kunnen zijn, maar u moet zelf een licentie kiezen.

en-us	Become an encryption champion
nl	Word een versleutelkampioen

en-us	Become an Encryption Champion
nl	Word een versleutelkampioen

en-us	Become an encryption champion and sign up for email updates. Let us know what country you’re in so if debates happen near you we can email you the most relevant information. We’ll also email you useful tips about how to use encryption you can share with friends.
nl	Word versleutelkampioen en schrijf u in voor e-mailupdates. Laat ons weten in welk land u woont, zodat als er bij u in de buurt debatten lopen, we u de meest relevante informatie kunnen e-mailen. We zullen u ook bruikbare tips sturen over het gebruik van versleuteling, die u dan met vrienden kunt delen.

en-us	Become an encryption champion! Let us know your country preference so we can alert you to any encryption debates happening in that area.
nl	Word versleutelkampioen! Laat ons het land van uw voorkeur weten, zodat we u een bericht over versleutelingsdebatten in dat gebied kunnen sturen.

en-us	Be safety savvy
nl	Wees veiligheidsbewust

en-us	Blank nametags
nl	Blanco naambadges

en-us	Blank name tags
nl	Blanco naambadges

en-us	Blank name tags
nl	Blanco naambadges

en-us	Blank name tags
nl	Blanco naambadges

en-us	Blog
nl	Blog

en-us	Building in openness and flexibility to foster innovation and creativity
nl	Het bouwen in openheid en flexibiliteit om innovatie en creativiteit te stimuleren

en-us	Building in openness and flexibility to foster innovation and creativity
nl	Het bouwen in openheid en flexibiliteit om innovatie en creativiteit te stimuleren

en-us	But it doesn’t have to be this way.
nl	Maar zo hoeft het niet te zijn.

en-us	by Mozilla
nl	door Mozilla

en-us	Can inhibit innovation and creativity.
nl	Innovatie en creativiteit kunnen remmen.

en-us	Can inhibit innovation and creativity.
nl	Innovatie en creativiteit kunnen remmen.

en-us	Can inhibit innovation and creativity.
nl	Innovatie en creativiteit kunnen remmen.

en-us	Can limit expression and access to information.
nl	Expressie en toegang tot informatie kunnen beperken.

en-us	Can limit expression and access to information.
nl	Expressie en toegang tot informatie kunnen beperken.

en-us	Can limit expression and access to information.
nl	Expressie en toegang tot informatie kunnen beperken.

en-us	Changes from country to country.
nl	Van land tot land verschillen.

en-us	Changes from country to country.
nl	Van land tot land verschillen.

en-us	Choose one (or more) of these videos from our friends at Copyright for Creativity to learn more about EU copyright reform:
nl	Kies een (of meer) van deze video’s van onze vrienden bij Copyright for Creativity voor meer info over hervorming van auteursrecht in de EU:

en-us	Choose one (or more) of these videos from our friends at Copyright for Creativity to learn more about EU copyright reform:
nl	Kies een (of meer) van deze video’s van onze vrienden bij Copyright for Creativity voor meer info over hervorming van auteursrecht in de EU:

en-us	Coloring and craft supplies for decorating name tags
nl	Kleur- en knutselmateriaal voor het bewerken van naambadges

en-us	Coloring and craft supplies for decorating name tags
nl	Kleur- en knutselmateriaal voor het bewerken van naambadges

en-us	Coloring and craft supplies for decorating name tags
nl	Kleur- en knutselmateriaal voor het bewerken van naambadges

en-us	Coloring and craft supplies for decorating name tags
nl	Kleur- en knutselmateriaal voor het bewerken van naambadges

en-us	Combined Maker Party Activities
nl	Gecombineerde Maker Party-activiteiten

en-us	Connect on Twitter
nl	Twitter

en-us	Contact Us
nl	Contact

en-us	Contribute to the Commons
nl	Meewerken aan gemeengoed

en-us	“Contribute to the Commons” can function as a standalone activity or as part of a longer workshop on copyright reform.
nl	‘Meewerken aan gemeengoed’ kan functioneren als een losstaande activiteit of als onderdeel van een langere workshop over hervorming van auteursrechten.

en-us	Copy explains <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wQWU48uTUd8">Freedom of Panorama</a>
nl	Copy geeft uitleg over <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wQWU48uTUd8">Vrijheid van Panorama</a>

en-us	Copy explains <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wQWU48uTUd8">Freedom of Panorama</a>
nl	Copy verklaart <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wQWU48uTUd8">Vrijheid van Panorama</a>

en-us	Copyright in Europe is a messy patchwork of laws that changes from country to country.
nl	Het auteursrecht in Europa een lappendeken is van wetten die van land tot land verschillen.

en-us	Copyright law varies from country to country, but these 5 things are generally the same.
nl	Auteursrechtwetten variëren van land tot land, maar deze 5 zaken zijn over het algemeen gelijk.

en-us	Copyright law varies from country to country, but these 5 things are generally the same.
nl	Auteursrechtwetten variëren van land tot land, maar deze 5 zaken zijn over het algemeen gelijk.

en-us	Copyright Primer
nl	Handleiding over auteursrecht

en-us	Copyright sounds like a single thing but it's actually more like a bundle of sticks. If you own the "copyright" in a work of art, that means that you can prevent others from:
nl	Auteursrecht klinkt als een enkel ding, maar eigenlijk lijkt het meer op een bundel met stokjes. Als u eigenaar bent van het ‘auteursrecht’ van een kunstwerk, betekent dit dat u anderen kunt verhinderen om:

en-us	Copyright sounds like a single thing but it's actually more like a bundle of sticks. If you own the "copyright" in a work of art, that means that you can prevent others from:
nl	Auteursrecht klinkt als een enkel ding, maar eigenlijk lijkt het meer op een bundel met stokjes. Als u eigenaar bent van het ‘auteursrecht’ van een kunstwerk, betekent dit dat u anderen kunt verhinderen om:

en-us	Create a rebellious, virtual selfie that puts you in front of a popular landmark that is currently not protected through the panorama exception [<strong>Note:</strong> Participation is optional and you’ll remain anonymous to Mozilla unless you identify yourself on the postcard or share it with Mozilla].
nl	Een recalcitrante virtuele selfie maken waarin u zichzelf voor een populair monument plaatst dat op dit moment niet door de panorama-uitzondering wordt beschermd [<strong>Noot:</strong> deelname is optioneel en u blijft voor Mozilla anoniem, tenzij u zichzelf op de ansichtkaart bekendmaakt of deze met Mozilla deelt].

en-us	Creative Commons’ Public Domain Search
nl	Publiek-domein-zoeken van Creative Commons

en-us	Demo how to make a meme. Help people add their own pictures or pictures from public domain sites to their memes.
nl	Demonstreer hoe een meme wordt gemaakt. Help mensen hun eigen afbeeldingen of afbeeldingen uit het publieke domein aan hun memes toe te voegen.

en-us	Demo the <a href="https://postcrimes.org">Postcrimes</a> activity on your computer. Then give participants another 5-10 minutes to send a postcard to your MEP.
nl	Demonstreer de activiteit <a href="https://postcrimes.org">‘Postcrimes’</a> op uw computer. Geef deelnemers daarna nog eens 5-10 minuten de tijd om een ansichtkaart naar uw Europarlementslid te sturen.

en-us	Displaying the work
nl	Het werk te tonen

en-us	Displaying the work
nl	Het werk te tonen

en-us	Distributing the work
nl	Het werk te verspreiden

en-us	Distributing the work
nl	Het werk te verspreiden

en-us	Donate
nl	Doneren

en-us	Each name tag should have:
nl	Elke naambadge dient het volgende te bevatten:

en-us	Each name tag should have:
nl	Elke naambadge dient het volgende te bevatten:

en-us	Each name tag should have:
nl	Elke naambadge dient het volgende te bevatten:

en-us	Either run through each activity in order or rotate participants through each activity so that each small group does a different activity at the same time with a different facilitator and then moves on to the next. The activities are <a href="activity01-postcrimes.html">Postcrimes</a>, <a href="activity02-meme-around.html">Meme Around</a>, and <a href="activity03-contribute-to-the-commons">Contribute to the Commons</a>.
nl	Doorloop elke activiteit in een vaste volgorde, of rouleer deelnemers door elke activiteit, zodat elke kleine groep bezig is met een andere activiteit met een andere coördinator en daarna verdergaat met de volgende. De activiteiten zijn <a href="activity01-postcrimes.html">Postcrimes</a>, <a href="activity02-meme-around.html">Omgang met memes</a> en <a href="activity03-contribute-to-the-commons">Meewerken aan gemeengoed</a>.

en-us	Email Address (required)
nl	E-mailadres (vereist)

en-us	encrypt banner image
nl	versleutelingsbanner-afbeelding

en-us	Encryption and Free Expression
nl	Versleuteling en vrije meningsuiting

en-us	Encryption doesn't just protect your privacy — it also enables free expression. Encryption helps shield journalists and their sources, allowing individuals to tell powerful stories.
nl	Versleuteling beschermt niet alleen uw privacy – het maakt ook vrije meningsuiting mogelijk. Versleuteling beschermt journalisten en hun bronnen, waardoor personen krachtige verhalen kunnen vertellen.

en-us	Encryption is essential and worth protecting. Will you help us spread the word?
nl	Versleuteling is essentieel en het beschermen waard. Helpt u ons het verder te vertellen?

en-us	Encryption, Journalism, and Free Expression
nl	Versleuteling, journalisme en vrije meningsuiting

en-us	EPISODE {num}
nl	AFLEVERING {num}

en-us	Even without a legal background, you can see that current copyright law <a href="https://medium.com/copyright-untangled/public-domain-why-it-is-not-that-simple-in-europe-1a049ce81499#.615egijdp">makes things needlessly complex</a> for people who want to make something new from something old without taking away from creators’ rights.
nl	Zelfs zonder juridische achtergrond kunt u zien dat de huidige auteursrechtwet <a href="https://medium.com/copyright-untangled/public-domain-why-it-is-not-that-simple-in-europe-1a049ce81499#.615egijdp">zaken onnodig complex maakt</a> voor mensen die van iets ouds iets nieuws willen maken zonder dat de rechten van de maker worden weggenomen.

en-us	Explain that:
nl	Leg uit dat:

en-us	Explain that Copyright in Europe is a messy patchwork of laws that:
nl	Leg uit dat auteursrecht in Europa een lappendeken is van wetten die:

en-us	Fair use / fair dealing
nl	Fair use / eerlijke handel

en-us	FAQ
nl	FAQ

en-us	First Name
nl	Voornaam

en-us	#Fixcopyright: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-CdfIpTiE3g">Robocopyright and 2.0 - the 2016 Copyright Review</a>
nl	#Fixcopyright: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-CdfIpTiE3g">Robocopyright 2.0 - the 2016 Copyright Review</a>

en-us	#Fixcopyright: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-CdfIpTiE3g">Robocopyright and 2.0 - the 2016 Copyright Review</a>
nl	#Fixcopyright: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-CdfIpTiE3g">Robocopyright 2.0 - the 2016 Copyright Review</a>

en-us	Flickr Commons
nl	Flickr Commons

en-us	Follow all of the steps in this activity.
nl	Volg alle stappen van deze activiteit.

en-us	Follow all of the steps in this activity.
nl	Volg alle stappen van deze activiteit.

en-us	Follow all of the steps in this activity.
nl	Volg alle stappen van deze activiteit.

en-us	For example, some countries limit your <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:FixCopyright-_Copy_explains_%27Freedom_of_Panorama%27.webm">“freedom of panorama,”</a> which means you can take pictures of some public spaces in some countries and share them online, but not others.
nl	Sommige landen beperken bijvoorbeeld uw <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:FixCopyright-_Copy_explains_%27Freedom_of_Panorama%27.webm">‘vrijheid van panorama’</a>, wat betekent dat u in sommige landen foto’s van bepaalde publieke ruimtes kunt maken en online kunt delen, maar niet in andere.

en-us	For example, the EU lacks the flexibility to allow for derivative works and User Generated Content (UGC); it lacks an Open Norm / Fair Dealing / Fair Use clause in copyright law.
nl	Het ontbreekt de EU bijvoorbeeld aan flexibiliteit om afgeleide werken en door gebruikers gegenereerde inhoud (UGC) toe te staan; een clausule voor Open norm, eerlijke handel of Fair Use in de auteursrechtwet ontbreekt.

en-us	For more resources and videos about encryption and other topics essential to protecting the Web, sign up for email updates from Mozilla.
nl	Schrijf u in voor e-mailupdates van Mozilla voor meer informatie en video’s over versleuteling en andere onderwerpen die essentieel zijn voor de bescherming van het web.

en-us	Frame the “Reflection” section as a pause to reflect rather than as an exit activity.
nl	Gebruik de sectie ‘Evaluatie’ als een pauze om te evalueren in plaats van een eindactiviteit.

en-us	Frame the “Reflection” section as a pause to reflect rather than as an exit activity.
nl	Gebruik de sectie ‘Evaluatie’ als een pauze om te evalueren in plaats van een eindactiviteit.

en-us	Frame the “Reflection” section as your exit activity.
nl	Gebruik de sectie ‘Evaluatie’ als eindactiviteit.

en-us	From climate change to human rights, 21st century campaigns will be won and lost online. Check out this list of tools from Mozilla and our friends that help us organize, coordinate, communicate, mobilize and take collective action.
nl	Van klimaatverandering tot mensenrechten, campagnes van de 21e eeuw worden online gewonnen en verloren. Bekijk deze lijst met hulpmiddelen van Mozilla en onze vrienden die ons helpen gezamenlijke actie te organiseren, coördineren, communiceren, mobiliseren en te ondernemen.

en-us	Get in the loop
nl	Laat u informeren

en-us	Get Mozilla Advocacy Updates
nl	Ontvang Mozilla Advocacy-updates

en-us	Get tips, news and resources delivered to your inbox from Mozilla, your trusted advocate for a safer, better online life.
nl	Ontvang tips, nieuws en informatie van Mozilla in uw Postvak IN, uw vertrouwde beschermer voor een veiliger en beter onlineleven.

en-us	Give participants a few minutes to review and <a href="https://www.changecopyright.org/?locale=en">sign the petition</a>.
nl	Geef deelnemers een paar minuten om te beoordelen en <a href="https://www.changecopyright.org/?locale=nl">de petitie te ondertekenen</a>.

en-us	Give participants a few minutes to review and <a href="https://www.changecopyright.org/">sign the petition</a>.
nl	Geef deelnemers een paar minuten om te beoordelen en <a href="https://www.changecopyright.org/">de petitie te ondertekenen</a>.

en-us	Give people 20 minutes to walk around your event site or neighborhood and take photos of what they find.
nl	Geef mensen 20 minuten de tijd om bij uw evenementlocatie of in de omgeving rond te lopen en foto’s te maken van wat ze vinden.

en-us	Hack Your Name Tag
nl	Uw naambadge hacken

en-us	Have everyone at every station do the Hack Your Name Tag step before you begin.
nl	Laat voordat u begint iedereen op elk station de stap ‘Uw naambadge hacken’ uitvoeren.

en-us	Have everyone at every station do the Hack Your Name Tag step before you begin.
nl	Laat voordat u begint iedereen op elk station de stap ‘Uw naambadge hacken’ uitvoeren.

en-us	Have everyone at every station do the Hack Your Name Tag step before you begin.
nl	Laat voordat u begint iedereen op elk station de stap ‘Uw naambadge hacken’ uitvoeren.

en-us	Have everyone begin with Hack Your Name Tag.
nl	Laat iedereen beginnen met ‘Uw naambadge hacken’.

en-us	Help spread the word about why encryption is worth protecting
nl	Help verder te vertellen waarom versleuteling het beschermen waard is

en-us	Here are a few examples of memes:
nl	Hier zijn een aantal voorbeelden van memes:

en-us	Here is how a meme template - or “macro” -  looks:
nl	Zo ziet een meme-sjabloon – of ‘macro’ – eruit:

en-us	Here’s an example of a CC licensed photo of a child completing a treasure hunt:
nl	Hier is een voorbeeld van een CC-gelicenseerde foto van een kind dat een schat heeft gevonden:

en-us	Home
nl	Start

en-us	How did it feel to share your work for others to use?
nl	Hoe voelde het om uw werk te delen voor gebruik door anderen?

en-us	How do you think a UGC exemption/fair dealing/fair use or Open Norm exemption might encourage online creativity and innovation in the EU?
nl	Hoe denkt u dat een ontheffing voor UGC, eerlijke handel of Open norm online creativiteit en innovatie in de EU kan aanmoedigen?

en-us	However, the owner of the sculpture can use an open license to convey to others what the conditions are. For example, if the owner designates the sculpture under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/">CC-BY-NC license</a> then anyone can take pictures and post online, but they can't use the picture for t-shirts that they sell.
nl	De eigenaar kan echter voor de sculptuur een open licentie gebruiken om aan anderen de voorwaarden duidelijk te maken. Als bijvoorbeeld de eigenaar de sculptuur aangeeft onder een <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/">CC-BY-NC-licentie</a>, kan iedereen foto’s maken en online plaatsen, maar de afbeelding niet gebruiken voor T-shirts die ze verkopen.

en-us	However, the owner of the sculpture can use an open license to convey to others what the conditions are. For example, if the owner designates the sculpture under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/">CC-BY-NC license</a> then anyone can take pictures and post online, but they can't use the picture for t-shirts that they sell.
nl	De eigenaar kan echter voor de sculptuur een open licentie gebruiken om aan anderen de voorwaarden duidelijk te maken. Als bijvoorbeeld de eigenaar de sculptuur aangeeft onder een <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/">CC-BY-NC-licentie</a>, kan iedereen foto’s maken en online plaatsen, maar de afbeelding niet gebruiken voor T-shirts die ze verkopen.

en-us	How to use this activity
nl	Hoe deze activiteit te gebruiken

en-us	How to use this activity
nl	Hoe deze activiteit te gebruiken

en-us	How to use this activity
nl	Hoe deze activiteit te gebruiken

en-us	How would a universal definition of “public domain” and a shared calendar help EU citizens better create new works from old content?
nl	Hoe zouden een universele definitie van ‘publiek domein’ en een gezamenlijke agenda inwoners van de EU helpen beter nieuw werk te maken vanuit oude inhoud?

en-us	How would you describe copyright reform to a friend or family member?
nl	Hoe zou u hervorming van auteursrecht omschrijven bij een vriend of familielid?

en-us	Identify a facilitator for each part of the workshop ahead of your event.
nl	Kies van tevoren voor elk onderdeel van de workshop een coördinator.

en-us	Identify a facilitator for each station ahead of your event.
nl	Kies voor uw evenement voor elk station een coördinator.

en-us	Identify a facilitator for each station ahead of your event.
nl	Kies voor uw evenement voor elk station een coördinator.

en-us	Identify a facilitator for each station ahead of your event.
nl	Kies voor uw evenement voor elk station een coördinator.

en-us	If you’d like to run all 3 Maker Party activities in a single workshop:
nl	Als u alle 3 Maker Party-activiteiten wilt organiseren in een enkele workshop:

en-us	If you’d like to run this activity alone:
nl	Als u alleen deze activiteit wilt organiseren:

en-us	If you’d like to run this activity alone:
nl	Als u alleen deze activiteit wilt organiseren:

en-us	If you’d like to run this activity alone:
nl	Als u alleen deze activiteit wilt organiseren:

en-us	If you’d like to run this activity as part of a rotation of stations or tables that people visit for 15-30 minutes at a time during your event:
nl	Als u deze activiteit wilt organiseren als onderdeel van een ronde van stations of tafels die mensen 15-30 minuten per keer bezoeken tijdens uw evenement:

en-us	If you’d like to run this activity as part of a rotation of stations or tables that people visit for 15-30 minutes at a time during your event:
nl	Als u deze activiteit wilt organiseren als onderdeel van een ronde van stations of tafels die mensen 15-30 minuten per keer bezoeken tijdens uw evenement:

en-us	If you’d like to run this activity as part of a rotation of stations or tables that people visit for 15-30 minutes at a time during your event:
nl	Als u deze activiteit wilt organiseren als onderdeel van een ronde van stations of tafels die mensen 15-30 minuten per keer bezoeken tijdens uw evenement:

en-us	If you’d like to run this activity with the other activities in this sequence:
nl	Als u deze activiteit met de andere activiteiten in deze serie wilt organiseren:

en-us	If you’d like to run this activity with the other activities in this sequence:
nl	Als u deze activiteit met de andere activiteiten in deze serie wilt organiseren:

en-us	If you’d like to run this activity with the other activities in this sequence:
nl	Als u deze activiteit met de andere activiteiten in deze serie wilt organiseren:

en-us	If you’re finishing your event, show your attendees <a href="https://www.changecopyright.org/">this petition</a> from Mozilla. It’s a way for them to continue to support the Maker Party campaign for copyright reform in the EU. Summarize the issues and invite people to sign online.
nl	Als u uw evenement voltooit, laat de deelnemers dan <a href="https://www.changecopyright.org/">deze petitie</a> van Mozilla zien. Het is voor hen een manier om de steun voor de Maker Party-campagne voor hervorming van auteursrecht in de EU verder te brengen. Vat de onderwerpen samen en nodig ze uit om online te ondertekenen.

en-us	If you’re finishing your event, show your attendees <a href="https://www.changecopyright.org/">this petition</a> from Mozilla. It’s a way for them to continue to support the Maker Party campaign for copyright reform in the EU. Summarize the issues and invite people to sign online.
nl	Als u uw evenement voltooit, laat de deelnemers dan <a href="https://www.changecopyright.org/">deze petitie</a> van Mozilla zien. Het is voor hen een manier om de steun voor de Maker Party-campagne voor hervorming van auteursrecht in de EU verder te brengen. Vat de onderwerpen samen en nodig ze uit om online te ondertekenen.

en-us	If you’ve completed the “Postcrimes” activity, don’t run through either petition call to action, but share the Postcrimes and copyright petition URLs with participants so they can pass them along to friends and family after the event.
nl	Als u de activiteit ‘Postcrimes’ hebt voltooid, ga dan niet verder met een oproep om de petitie te ondertekenen, maar deel de Postcrimes en URL’s voor de auteursrechtpetitie met de deelnemers, zodat ze die na het evenement aan vrienden en familie kunnen doorgeven.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">this Privacy Notice</a>.
nl	Ik ben het eens met hoe Mozilla met mijn gegevens omgaat, zoals uitgelegd in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">deze Privacyverklaring</a>.

en-us	Info
nl	Informatie

en-us	Internet connected devices like phones, tablets, or laptops
nl	Met internet verbonden apparaten, zoals telefoons, tablets of laptops

en-us	Internet connected devices like phones, tablets, or laptops
nl	Met internet verbonden apparaten, zoals telefoons, tablets of laptops

en-us	Internet connected devices like phones, tablets, or laptops
nl	Met internet verbonden apparaten, zoals telefoons, tablets of laptops

en-us	Internet connected devices like phones, tablets, or laptops
nl	Met internet verbonden apparaten, zoals telefoons, tablets of laptops

en-us	In this activity you’ll engage your group in building virtual post-cards about outdated copyright laws that get printed out and sent to law-makers!
nl	In deze activiteit maakt uw groep virtuele ansichtkaarten over verouderde auteursrechtwetten die worden afgedrukt en naar uw wetgevers worden verstuurd!

en-us	In this activity you’ll engage your group in creating memes that support copyright reform! You’ll show the group how to use their own pictures or pictures from the public domain to speak up without breaking the current copyright laws that make it so difficult to create and share memes in the EU.
nl	In deze activiteit vraagt u de groep om memes te maken die de hervorming van auteursrecht ondersteunen! U toont de groep hoe ze hun eigen foto’s of afbeeldingen uit het publieke domein kunnen gebruiken om iets duidelijk te maken zonder de huidige auteursrechtwetten te overtreden, die het zo moeilijk maken om in de EU memes te maken en te delen.

en-us	In this activity you’ll help your group take photos of your local neighborhood and share them so that others can reuse them. You’ll teach the group how to apply open licenses to their photos that make it easier for other people to create new works from them.
nl	In deze activiteit helpt u uw groep foto’s van hun omgeving te maken en deze te delen, zodat anderen ze kunnen hergebruiken. U leert de groep hoe men open licenties op hun foto's kan toepassen, wat het makkelijker maakt voor anderen om van daaruit nieuw materiaal te maken.

en-us	Introduce and demo the “Postcrimes” activity for your group. Say:
nl	Introduceer en demonstreer de activiteit ‘Postcrimes’ aan uw groep. Zeg:

en-us	Introduction to Memes and Copyright Reform
nl	Introductie tot memes en auteursrechthervorming

en-us	Introduction to Postcrimes
nl	Introductie tot Postcrimes

en-us	Invite participants to illustrate and/or illuminate their name tags with your crafting supplies.
nl	Nodig deelnemers uit om hun naambadges te illustreren en/of te laten opvallen met uw knutselmateriaal.

en-us	Invite participants to illustrate and/or illuminate their name tags with your crafting supplies.
nl	Nodig deelnemers uit om hun naambadges te illustreren en/of te laten opvallen met uw knutselmateriaal.

en-us	Invite participants to illustrate and/or illuminate their name tags with your crafting supplies.
nl	Nodig deelnemers uit om hun naambadges te illustreren en/of te laten opvallen met uw knutselmateriaal.

en-us	In your own words, how do open licenses work? How are they different from most copyrighted works? Why do you think it’s important to have open licenses?
nl	Hoe werken open licenties, in uw eigen woorden? Hoe verschillen ze van de meeste werken met auteursrecht? Waarom denkt u dat het hebben van open licenties belangrijk is?

en-us	In your own words, how would you describe the importance of copyright reform and exemptions to a friend or family member? Why are they so important?
nl	Hoe zou u in uw eigen woorden het belang van de hervorming van auteursrecht en ontheffingen aan een vriend of familielid uitleggen? Waarom zijn ze zo belangrijk?

en-us	Join Mozilla
nl	Doe mee met Mozilla

en-us	Join the Conversation
nl	Meediscussiëren

en-us	Keep copyright over the work instead of putting it in the public domain.
nl	Het auteursrecht op het werk te behouden in plaats van het in het publieke domein te plaatsen.

en-us	Keeping ourselves from breaking the internet through the establishment of gatekeepers, locking down content, or chilling expression, innovation, and the open internet.
nl	Het voorkomen dat we het internet kapotmaken via het establishment van poortwachters, blokkeren van inhoud, of het afschrikken van expressie, innovatie en het open internet.

en-us	Keeping ourselves from breaking the internet through the establishment of gatekeepers, locking down content, or chilling expression, innovation, and the open internet.
nl	Het voorkomen dat we het internet kapotmaken via het establishment van poortwachters, blokkeren van inhoud, of het afschrikken van expressie, innovatie en het open internet.

en-us	Lead participants through all 3 Maker Party activities: <a href="activity01-postcrimes">Postcrimes</a>, <a href="activity02-meme-around">Meme Around</a>, and <a href="activity03-contribute-to-the-commons">Contribute to the Commons</a>.
nl	Leid deelnemers door alle 3 Maker Party-activiteiten: <a href="activity01-postcrimes">Postcrimes</a>, <a href="activity02-meme-around">Omgang met memes</a> en <a href="activity03-contribute-to-the-commons">Meewerken aan gemeengoed</a>.

en-us	LEARN MORE
nl	MEER INFO

en-us	Legal
nl	Juridisch

en-us	Let’s take an example of an artist who has created a sculpture:
nl	Laten we een voorbeeld nemen van een artiest die een sculptuur heeft gemaakt:

en-us	Let’s take an example of an artist who has created a sculpture:
nl	Laten we een voorbeeld nemen van een artiest die een sculptuur heeft gemaakt:

en-us	Let’s try it out!
nl	Laten we het proberen!

en-us	Luckily, we can use pictures in the public domain and pictures shared with open licenses to help us out.
nl	Gelukkig kunnen we afbeeldingen in het publieke domein en afbeeldingen met open licenties gebruiken om ons te helpen.

en-us	Make a Meme!
nl	Maak een meme!

en-us	Maker Party | {title}
nl	Maker Party | {title}

en-us	Make Some Memes!
nl	Maak een aantal memes!

en-us	Making derivatives of the work
nl	Afleidingen van het werk te maken

en-us	Making derivatives of the work
nl	Afleidingen van het werk te maken

en-us	Making reproductions of the work.
nl	Reproducties van het werk te maken.

en-us	Making reproductions of the work.
nl	Reproducties van het werk te maken.

en-us	Mashups, memes, and GIFs are all examples of modern Internet culture. Copyrighted works are remixed, reimagined, and reused in new and creative ways every day. These elements build on existing ideas in a way that breathes new meaning into old content. Allowing new uses of copyrighted works are needed in order to expand growth and innovation. We need to build into the law flexibility, through a UGC exception and a clause like an open norm, fair dealing, or fair use, to empower everyday people to shape culture and conversations online and keep the Internet awesome.
nl	Mash-ups, memes en GIF’s zijn allemaal voorbeelden van moderne internetcultuur. Auteursrechtelijk beschermde werken worden dagelijks op nieuwe en creatieve manieren omgebouwd, opnieuw geïnterpreteerd en hergebruikt. Deze elementen worden op bestaande ideeën gebouwd op een manier die nieuwe betekenis brengt in oude inhoud. Hergebruik van auteursrechtelijk beschermd werk toestaan is nodig om groei en innovatie uit te breiden. We moeten flexibiliteit in de wet inbouwen door een UGC-uitzondering en een clausule, zoals een open norm, eerlijke handel, of fair use, om alledaagse mensen de gelegenheid te bieden cultuur en onlineconversaties vorm te geven en het internet fantastisch te houden.

en-us	Mass Surveillance is a threat to privacy and trust online. Our community fought for the successful passage of the USA FREEDOM Act, a first step toward reforming mass surveillance.
nl	Massasurveillance is een bedreiging voor online privacy en vertrouwen. Onze gemeenschap heeft voor de succesvolle invoering van de USA FREEDOM Act gevochten; een eerste stap naar de hervorming van massasurveillance.

en-us	Meet Encryption
nl	Maak kennis met Versleuteling

en-us	Meet Encryption, and learn how she's hard at work to keep you safe online.
nl	Maak kennis met Versleuteling, en lees hoe hard ze werkt om u online veilig te houden.

en-us	Meme Around
nl	Omgang met memes

en-us	“Meme Around” can function as a standalone activity or as part of a longer workshop on copyright reform.
nl	‘Omgang met memes’ kan functioneren als een losstaande activiteit of als onderdeel van een langere workshop over hervorming van auteursrechten.

en-us	More and more governments are attempting to undermine encryption. You can help by letting us know what country you’d like to receive relevant updates about. This doesn’t sign you up for a new newsletter, but it means you may get an extra email if there’s something specific happening in that country.
nl	Meer en meer overheden proberen versleuteling te ondermijnen. U kunt helpen door ons te laten weten over welk land u relevante updates wilt ontvangen. Hierdoor schrijft u zich niet in voor een nieuwe nieuwsbrief, maar het betekent dat u een extra e-mailbericht ontvangt als er in dat land iets specifieks gebeurt.

en-us	More clarity around the public domain / or protecting and strengthening the public domain.
nl	Meer duidelijkheid rond het publieke domein / of bescherming en versterking van het publieke domein.

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the Web for the public good. Visit us at <a href="//mozilla.org">mozilla.org</a>
nl	Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het behouden van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang. Bezoek ons op <a href="//mozilla.org">mozilla.org</a>

en-us	Mozilla is tracking Internet issues like encryption that touch our daily lives, sometimes in hidden ways. Sign up to stay informed about important news, updates and more.
nl	Mozilla volgt uitdagingen met internet zoals versleuteling die ons dagelijks leven raken, soms in verholen vorm. Schrijf u in en ontvang belangrijk nieuws, updates en meer.

en-us	Mozilla stands up for online privacy. If you want to be in-the-know about our work and learn about opportunities to stand with us, sign up to be on our email list. We’ll send you important updates, news, and opportunities to take action.
nl	Mozilla komt op voor onlineprivacy. Als u op de hoogte wilt blijven van ons werk en mogelijkheden om met ons samen te werken, schrijf u dan in voor onze mailinglijst. We sturen u dan belangrijke updates, nieuws en mogelijkheden om actie te ondernemen.

en-us	Mozilla’s team of policy experts and engineers are fighting for a free and open Internet. Read the latest developments and news on Our Net Policy blog.
nl	Mozilla’s team van beleidsexperts en technici vechten voor een vrij en open internet. Lees de laatste ontwikkelingen en nieuws op ons Net Policy-blog.

en-us	National Gallery of Art
nl	National Gallery of Art

en-us	net neutrality image
nl	netneutraliteit-afbeelding

en-us	Net Policy Blog
nl	Net Policy-blog

en-us	net policy blog image
nl	net policy-blog-afbeelding

en-us	New York Public Library
nl	New York Public Library

en-us	Next introduce the campaign and today’s activity.
nl	Introduceer vervolgens de campagne en de activiteit van vandaag.

en-us	Next introduce the campaign and today’s activity.
nl	Introduceer vervolgens de campagne en de activiteit van vandaag.

en-us	Next use the script below to introduce the campaign and today’s activity. Explain that Copyright in Europe is a messy patchwork of laws that:
nl	Gebruik vervolgens het onderstaande script om de campagne en de activiteit van vandaag te introduceren. Leg uit dat auteursrecht in Europa een lappendeken is van wetten die:

en-us	Now Playing
nl	Speelt nu

en-us	{num} of {total}
nl	{num} van {total}

en-us	Of course, each country in the EU is free to have its own public domain rules - <a href ="https://medium.com/copyright-untangled/public-domain-why-it-is-not-that-simple-in-europe-1a049ce81499#.tajj2hmbz">and they do</a>. Mozilla would like to see the rules and understanding of the ‘public domain’ become more clear and harmonised across the EU.
nl	Natuurlijk is ieder EU-land vrij om zijn eigen regels voor het publieke domein te maken – <a href ="https://medium.com/copyright-untangled/public-domain-why-it-is-not-that-simple-in-europe-1a049ce81499#.tajj2hmbz">en dat doen ze ook</a>. Mozilla zou graag zien dat de regels en het begrip van het ‘publieke domein’ in de EU helderder en geharmoniseerd worden.

en-us	Once everyone is finished, start a round of introductions so people can share their names and questions.
nl	Als iedereen klaar is, begin dan met een introductieronde, zodat mensen hun namen en vragen kunnen delen.

en-us	Once everyone is finished, start a round of introductions so people can share their names and questions.
nl	Als iedereen klaar is, begin dan met een introductieronde, zodat mensen hun namen en vragen kunnen delen.

en-us	Once everyone is finished, start a round of introductions so people can share their names and questions.
nl	Als iedereen klaar is, begin dan met een introductieronde, zodat mensen hun namen en vragen kunnen delen.

en-us	Open licenses are ways you can give people permission to reuse your work for free and under the conditions of your choice. You still own the work, and there are still rules about how it can be used, but other people can make new things from it.
nl	Open licenties zijn een manier om mensen toestemming te geven om uw werk gratis en onder de voorwaarden van uw keuze opnieuw te gebruiken. U blijft eigenaar van het werk, en er zijn nog steeds regels over hoe het mag worden gebruikt, maar andere mensen kunnen er nieuwe dingen mee maken.

en-us	Open Norm
nl	Open norm

en-us	Open Web Fellows
nl	Partners van het Open web

en-us	Open Web Fellows
nl	Partners van het Open web

en-us	open web fellows image
nl	partners van het open web-afbeelding

en-us	Optional: something like <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> for decorating nametags
nl	Optioneel: iets als <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> voor het decoreren van naambadges

en-us	Optional: something like <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> for decorating nametags
nl	Optioneel: iets als <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> voor het decoreren van naambadges

en-us	Optional: something like <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> for decorating nametags
nl	Optioneel: iets als <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> voor het decoreren van naambadges

en-us	Optional: something like <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> for decorating name tags
nl	Optioneel: iets als <a href="https://chibitronics.com/">chibitronics</a> voor het decoreren van naambadges

en-us	Overview
nl	Overzicht

en-us	Overview
nl	Overzicht

en-us	People shouldn’t have to break the law to make creative works like these that poke fun at older pieces of content.
nl	Mensen zouden de wet niet hoeven te overtreden om creatief werk te maken dat grappen maakt met ouder materiaal.

en-us	Performing the work
nl	Het werk te presenteren

en-us	Performing the work
nl	Het werk te presenteren

en-us	Photo Scavenger Hunt, <a href="https://www.flickr.com/photos/77423179@N02/7448470392">CC-BY 2.0 by Melissa Hillier</a>
nl	Photo Scavenger Hunt, <a href="https://www.flickr.com/photos/77423179@N02/7448470392">CC-BY 2.0 door Melissa Hillier</a>

en-us	Pick 3-5 photos.
nl	3-5 foto’s te kiezen.

en-us	Pick a common amount of time you’d like to spend on each activity - <a href="/maker-party/activities/post-crimes">Postcrimes</a>, <a href="/maker-party/activities/meme-around">Meme Around</a>, and Contribute to the Commons.
nl	Kies een bepaalde tijdsduur die u aan elke activiteit wilt spenderen – <a href="/maker-party/activities/post-crimes">Postcrimes</a>, <a href="/maker-party/activities/meme-around">Omgang met memes</a> en Meewerken aan gemeengoed.

en-us	Pick a common amount of time you’d like to spend on each activity - <a href="/maker-party/activities/postcrimes">Postcrimes</a>, Meme Around, and <a href="/maker=party/activities/contribute-to-the-commons">Contribute to the Commons</a>.
nl	Kies een bepaalde tijdsduur die u aan elke activiteit wilt spenderen – <a href="/maker-party/activities/post-crimes">Postcrimes</a>, Omgang met memes en <a href="/maker=party/activities/contribute-to-the-commons">Meewerken aan gemeengoed</a>.

en-us	Pick a common amount of time you’d like to spend on each activity - Postcrimes, <a href="/maker-party/activities/meme-around">Meme Around</a>, and <a href="/maker-party/activities/contribute-to-the-commons">Contribute to the Commons</a>.
nl	Kies een bepaalde tijdsduur die u aan elke activiteit wilt spenderen – Postcrimes, <a href="/maker-party/activities/meme-around">Omgang met memes</a> en <a href="/maker-party/activities/contribute-to-the-commons">Meewerken aan gemeengoed</a>.

en-us	Pledge to stand up for strong encryption
nl	Teken de petitie om op te komen voor sterke versleuteling

en-us	Postcrimes
nl	Postcrimes

en-us	“Postcrimes” can function as a standalone activity or as part of a longer workshop on copyright reform.
nl	‘Postcrimes’ kan functioneren als een losstaande activiteit of als onderdeel van een langere workshop over hervorming van auteursrechten.

en-us	Privacy depends on encryption. Learn more about how it works, why it's essential, and why it's worth protecting.
nl	Privacy hangt af van versleuteling. Lees meer over hoe het werkt, waarom het essentieel is en waarom het het beschermen waard is.

en-us	Privacy depends on encryption. Learn more about why it's essential and worth protecting.
nl	Privacy hangt af van versleuteling. Lees meer over waarom het essentieel en het beschermen waard is.

en-us	Privacy Lets You Be You
nl	Met privacy kunt u zichzelf zijn

en-us	Privacy Policy
nl	Privacybeleid

en-us	Read more here: <a href="https://www.changecopyright.org/">changecopyright.org</a>.
nl	Lees hier meer: <a href="https://www.changecopyright.org/">changecopyright.org</a>.

en-us	Read more here: <a href="https://www.changecopyright.org/">changecopyright.org</a>.
nl	Lees hier meer: <a href="https://www.changecopyright.org/">changecopyright.org</a>.

en-us	Read more here: <a href="https://www.changecopyright.org/">https://www.changecopyright.org</a>.
nl	Lees hier meer: <a href="https://www.changecopyright.org/">https://www.changecopyright.org</a>.

en-us	READ OUR YEAR 1 REPORT
nl	LEES ONS RAPPORT VOOR JAAR 1

en-us	READ POST
nl	BERICHT LEZEN

en-us	READ POST
nl	BERICHT LEZEN

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Read the Copyright Primer.
nl	Lees de handleiding over auteursrecht.

en-us	Reflection
nl	Evaluatie

en-us	Remind participants that if they use pictures of people in their memes, they should have permission from those people to use their images. If a picture is in the public domain or shared with an open license that permits usage, that’s okay, too.
nl	Herinner deelnemers eraan dat als ze afbeeldingen van mensen in hun memes gebruiken, ze toestemming van die mensen moeten hebben om hun afbeeldingen te gebruiken. Als een afbeelding in het publieke domein is of met een open licentie is gedeeld die gebruik toestaat, is dat ook OK.

en-us	Remind them, also, that if they use pictures of people in their memes, they should have permission from those people to use their images.
nl	Herinner ze er ook aan dat als ze afbeeldingen van mensen in hun memes gebruiken, ze toestemming van deze mensen moeten hebben om hun afbeeldingen te gebruiken.

en-us	Remind them to come back after 20 minutes so they have time to license and share their photos on social media using the #makerparty hashtag and #cc-zero if they put their photos into the public domain with something like a <a href ="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/">Creative Commons 0 license</a>.
nl	Herinner ze eraan dat ze na 20 minuten terugkomen, zodat ze tijd hebben om hun foto’s te licenseren en op sociale media te delen met de hashtags #makerpparty en #cc-zero als ze hun foto’s in het publieke domein plaatsen met iets als <a href ="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/">Creative Commons 0-licentie</a>.