en-us	Not responded in 24 hours
pl	Bez odpowiedzi w ciągu ostatnich 24 godzin

en-us	Not responded in 72 hours
pl	Bez odpowiedzi w ciągu ostatnich 72 godzin

en-us	Not sure how often
pl	Nie wiem jak często

en-us	No users selected!
pl	Nie wybrano użytkownika!

en-us	No users were found for your search query.
pl	Nie znaleziono użytkowników dla tego zapytania.

en-us	No users were found for your search query.
pl	Twoje zapytanie nie zwróciło żadnych użytkowników.

en-us	No votes data
pl	Brak danych

en-us	Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome.
pl	Możesz połączyć oba zamiłowania i pomagać na Twitterze użytkownikom Firefoksa. To szybkie, proste i nie trzeba być ekspertem. Nazywamy to Armią fantastycznych.

en-us	Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome.
pl	Możesz połączyć oba zamiłowania i pomagać na Twitterze użytkownikom Firefoksa. To szybkie, proste i nie trzeba być ekspertem. Nazywamy to Armią fantastycznych.

en-us	Now you might be wondering: <bold>“Ok, I understand the CPG now. How can I help and get involved in the community?”</bold>
pl	Teraz możesz pomyśleć: <bold> „OK, rozumiem już CPG. Jak mogę pomóc i zaangażować się w społeczność?”</bold>

en-us	Now you might be wondering: “Ok, I understand the CPG now. How can I help and get involved in the community?”
pl	Teraz możesz pomyśleć: <bold> „OK, rozumiem już CPG. Jak mogę pomóc i zaangażować się w społeczności?”</bold>

en-us	{num} answers
pl	{num} odpowiedzi

en-us	{num} answers
pl	{num} odpowiedzi

en-us	Numbered List
pl	Lista numerowana

en-us	Numbered list item
pl	element listy numerowanej

en-us	Number of active Army of Awesome contributors
pl	Liczba aktywnych uczestników Armii fantastycznych

en-us	Number of active Army of Awesome contributors
pl	Liczba aktywnych uczestników Armii fantastycznych

en-us	Number of active contributors to the English KB
pl	Liczba aktywnych autorów angielskiej wersji bazy wiedzy

en-us	Number of active contributors to the English KB
pl	Liczba aktywnych autorów angielskiej wersji bazy wiedzy

en-us	Number of active contributors to the non-English KB
pl	Liczba aktywnych autorów nieanglojęzycznych wersji bazy wiedzy

en-us	Number of active contributors to the non-English KB
pl	Liczba aktywnych autorów nieanglojęzycznych wersji bazy wiedzy

en-us	Number of active forum contributors
pl	Liczba aktywnych uczestników forum

en-us	Number of active forum contributors
pl	Liczba aktywnych uczestników forum

en-us	Number of answers
pl	Liczba odpowiedzi

en-us	Number of Answers
pl	Liczba odpowiedzi

en-us	Number of Answers
pl	Liczba odpowiedzi

en-us	Number of replies
pl	Liczba odpowiedzi

en-us	Number of Replies
pl	Liczba odpowiedzi

en-us	Number of Replies
pl	Liczba odpowiedzi

en-us	Number of votes. Must be an integer.
pl	Liczba głosów – musi być liczbą całkowitą.

en-us	Number of votes. Must be an integer.
pl	Liczba głosów – musi być liczbą całkowitą.

en-us	%(number)s selected
pl	Wybrano %(number)s

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
pl	%(numerator)s z %(denominator)s

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
pl	%(numerator)s z %(denominator)s

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
pl	%(numerator)s <small>z %(denominator)s</small>

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
pl	%(numerator)s <small>z %(denominator)s</small>

en-us	{num} solutions
pl	{num} rozwiązań

en-us	{num} solutions
pl	{num} rozwiązań

en-us	%(num)s <small>of %(total)s</small>
pl	%(num)s <small>z %(total)s</small>

en-us	{num_views} views
pl	{num_views} wyświetleń

en-us	{num_views} views
pl	{num_views} wyświetleń

en-us	Object does not exist.
pl	Obiekt nie istnieje.

en-us	Objects
pl	Obiekty

en-us	Obsolete:
pl	Przestarzały:

en-us	[Obsolete] Hot topics
pl	[Przestarzałe] Gorące tematy

en-us	[Obsolete] Mozilla Persona
pl	[Przestarzałe] Mozilla Persona

en-us	Official blog
pl	Oficjalnym blogu

en-us	Official blog
pl	Oficjalnym blogu

en-us	Official blog
pl	Oficjalnym blogu

en-us	Off topic discussions
pl	Dyskusje nie na temat

en-us	Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes.
pl	O nie! Wygląda na to, że wystąpił nieoczekiwany błąd. Administratorzy witryny zostali już o tym powiadomieni. Ponów próbę teraz lub odczekaj kilka minut.

en-us	Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes.
pl	O nie! Wygląda na to, że wystąpił nieoczekiwany błąd. Administratorzy witryny zostali już o tym powiadomieni. Ponów próbę teraz lub odczekaj kilka minut.

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
pl	O nie! Wygląda na to, że nie ma postów!

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
pl	O nie! Wygląda na to, że nie ma postów!

en-us	Older
pl	Starsze

en-us	Older
pl	Starsze

en-us	Older version of Firefox for Android (no longer supported)
pl	Starsza wersja Firefoksa na Androida (nie jest już wspierana)

en-us	Older versions of Firefox for Android
pl	Starsze wersje Firefoksa na Androida

en-us	Old Password
pl	Stare hasło

en-us	Old Password
pl	Stare hasło

en-us	%(old)s-redirect-%(number)i
pl	%(old)s-przekierowanie-%(number)i

en-us	%(old)s Redirect %(number)i
pl	%(old)s Przekierowanie %(number)i

en-us	Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email.
pl	Po kliknięciu odnośnika możesz usunąć tę wiadomość.

en-us	Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email.
pl	Po kliknięciu odnośnika możesz usunąć tę wiadomość.

en-us	One article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
pl	Jeden artykuł może być wyświetlony przez 400 milionów użytkowników i przetłumaczony na ponad 70 i więcej języków

en-us	One article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
pl	Jeden artykuł może być wyświetlony przez 400 milionów użytkowników i przetłumaczony na ponad 70 i więcej języków

en-us	Only displayed on search results page
pl	Krótki opis artykułu wyświetlany tylko na stronie wyników wyszukiwania

en-us	Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices.
pl	Wykorzystujemy i udostępniamy informacje o naszych użytkownikach tylko wtedy, gdy może to im przynieść korzyść i tylko zgodnie z tym, co określiliśmy w naszych dokumentach.

en-us	Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices.
pl	Wykorzystujemy i udostępniamy informacje o naszych użytkownikach tylko wtedy, gdy może to im przynieść korzyść i tylko zgodnie z tym, co określiliśmy w naszych dokumentach.

en-us	Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices.
pl	Wykorzystujemy i udostępniamy informacje o naszych użytkownikach tylko wtedy, gdy może to im przynieść korzyść i tylko zgodnie z tym, co określiliśmy w naszych dokumentach.

en-us	Oops, there was an error.
pl	Niestety, wystąpił błąd.

en-us	Oops, your request was unsuccessful
pl	Niestety, twoje życzenie nie może być spełnione

en-us	Oops, your request was unsuccessful
pl	Niestety, twoje życzenie nie może być spełnione

en-us	Open Badges
pl	Odznaki Open Badges

en-us	Open Badges
pl	Odznaki Open Badges

en-us	Open Badges
pl	Odznaki Open Badges

en-us	Open <em>Help &gt; Troubleshooting Information</em>.
pl	Otwórz <em>Pomoc &gt; Informacje dla pomocy technicznej</em>.

en-us	Open <em>Help &gt; Troubleshooting Information</em>.
pl	Otwórz <em>Pomoc &gt; Informacje dla pomocy technicznej</em>.

en-us	Open Preferences
pl	Otwórz preferencje

en-us	Operating system
pl	System operacyjny

en-us	 (optional):
pl	 (opcjonalne):

en-us	Organize
pl	Organizowanie

en-us	Organize and manage your tabs for better browsing.
pl	Organizuj i zarządzaj swoimi kartami, aby ułatwić przeglądanie.

en-us	Organize a screenshot
pl	Zarządzaj zrzutami ekranu

en-us	Original post date
pl	Data pierwszego posta

en-us	Other
pl	Inne

en-us	Other
pl	Inne

en-us	Other
pl	Inne

en-us	Other
pl	Inne

en-us	Other calendar
pl	Inny kalendarz

en-us	Other Mozilla products
pl	Inne produkty Mozilli

en-us	Other (please specify)
pl	Inny (proszę określić)

en-us	Other products
pl	Inne produkty

en-us	Other questions with Firefox for Windows 8 Touch.
pl	Inne pytania związane z Firefoksem dla Windows 8 Touch

en-us	Other questions with Firefox for Windows 8 Touch.
pl	Inne pytania związane z Firefoksem dla Windows 8 Touch

en-us	Other questions with Firefox for Windows 8 Touch.
pl	Inne pytania związane z Firefoksem dla Windows 8 Touch

en-us	Other reason:
pl	Inny powód:

en-us	Other reason:
pl	Inny powód:

en-us	Other ways to contribute
pl	Inne sposoby na wsparcie

en-us	Other ways to get involved
pl	Inne sposoby, aby się zaangażować

en-us	Other ways to get involved
pl	Inne sposoby, aby się zaangażować

en-us	Our Community Forum is powered by incredible contributors like <a href="%(jeff_url)s">Jefferson</a>, <a href="%(noah_url)s">Noah</a>, and now YOU, who help hundreds of users every single day. You might think that you've just helped one user, but your reply might help hundreds more who might find the thread later through a search.
pl	Nasze Forum Społecznościowe jest zasilane przez niesamowitych uczestników, takich jak <a href="%(jeff_url)s">Jefferson</a>, <a href="%(noah_url)s">Noah</a>, a teraz TY, którzy każdego dnia pomagają setkom użytkowników. Możesz myśleć, że pomogłeś tylko jednemu użytkownikowi, ale Twoja odpowiedź może pomóc setkom innych, którzy później znajdą ten wątek w wyszukiwarce.

en-us	Our Community Forum is powered by incredible contributors like Jefferson (%(jeff_url)s), Noah (%(noah_url)s), and now YOU, who help hundreds of users every single day. You might think that you've just helped one user, but your reply might help hundreds more who might find the thread later through a search.
pl	Nasze Forum Społecznościowe jest zasilane przez niesamowitych uczestników, takich jak Jefferson (%(jeff_url)s), Noah (%(noah_url)s), a teraz TY, którzy każdego dnia pomagają setkom użytkowników. Możesz myśleć, że pomogłeś tylko jednemu użytkownikowi, ale Twoja odpowiedź może pomóc setkom innych, którzy później znajdą ten wątek w wyszukiwarce.

en-us	Our Community is here to help
pl	Nasza społeczność jest tutaj i służy pomocą

en-us	Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users.
pl	Autorzy intensywnie pracowali nad tymi artykułami i byłoby wspaniale, gdybyś mógł je sprawdzić. Im szybciej zostaną opublikowane, tym szybciej będą służyły pomocą użytkownikom.

en-us	Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users.
pl	Autorzy intensywnie pracowali nad tymi artykułami i byłoby wspaniale, gdybyś mógł je sprawdzić. Im szybciej zostaną opublikowane, tym szybciej będą służyły pomocą użytkownikom.

en-us	Our Save to Pocket extensions.
pl	Nasze rozszerzenia Zapisz do Pocket.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help.
pl	Nasi wolontariusze pracują nad tłumaczeniem tego artykułu. Może w tym czasie będzie pomocna jego angielska wersja.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help.
pl	Nasi wolontariusze pracują nad tłumaczeniem tego artykułu. Może w tym czasie będzie pomocna jego angielska wersja.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help. If you want to help us translate articles like this one, <a href="%(help_link)s">please click here</a>.
pl	Nasi wolontariusze pracują nad tłumaczeniem tego artykułu. Może w tym czasie będzie pomocna jego angielska wersja. Jeśli chcesz nam pomóc tłumaczyć zawartość stron pomocy, <a href="%(help_link)s">kliknij tutaj</a>.

en-us	Overall
pl	Ogółem

en-us	Overall
pl	Ogółem

en-us	Overview
pl	Przegląd

en-us	Overview
pl	Przegląd

en-us	owner
pl	autor

en-us	owner
pl	autor

en-us	Page {0} of {1}.
pl	Strona {0} z {1}.

en-us	Page {0} of {1}.
pl	Strona {0} z {1}.

en-us	Page %(current)s of %(total)s
pl	Strona %(current)s z %(total)s

en-us	Page does not exist.
pl	Strona nie istnieje.

en-us	Page Not Found
pl	Nie można znaleźć strony

en-us	Page Not Found
pl	Nie można znaleźć strony

en-us	Password
pl	Hasło

en-us	Password
pl	Hasło

en-us	Password:
pl	Hasło:

en-us	Password autofill
pl	Automatyczne wypełnianie haseł

en-us	Password change successful!
pl	Hasło zostało zmienione!

en-us	Password change successful!
pl	Hasło zostało zmienione!

en-us	Password is required.
pl	Hasło jest wymagane.

en-us	Password manager
pl	Menedżer haseł

en-us	Password must be 8 or more characters.
pl	Hasło musi składać się z co najmniej 8 znaków.

en-us	Password reset
pl	Resetuj hasło

en-us	Password reset
pl	Resetuj hasło

en-us	Password Reset
pl	Resetuj hasło

en-us	Password Reset
pl	Resetuj hasło

en-us	Password reset on {sitename}
pl	Resetowanie hasła do witryny {sitename}

en-us	Password reset on {sitename}
pl	Resetowanie hasła do witryny {sitename}

en-us	Password reset on {sitename}
pl	Resetowanie hasła do witryny {sitename}

en-us	Password reset unsuccessful
pl	Nie udało się zresetować hasła

en-us	Password reset unsuccessful
pl	Nie udało się zresetować hasła

en-us	Passwords and sign in
pl	Hasła i logowanie

en-us	Passwords, forms and search
pl	Hasła, formularze i wyszukiwanie

en-us	Passwords, forms and search
pl	Hasła, formularze i wyszukiwanie

en-us	Passwords, forms and search
pl	Hasła, formularze i wyszukiwanie

en-us	Passwords, forms and search
pl	Hasła, formularze i wyszukiwanie

en-us	Passwords, forms and search
pl	Hasła, formularze i wyszukiwanie

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
pl	Hasła, formularze, wyszukiwanie i historia – kontroluj podpowiedzi Firefoksa

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
pl	Hasła, formularze, wyszukiwanie i historia - kontroluj podpowiedzi Firefoksa

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
pl	Hasła, formularze, wyszukiwanie i historia - kontroluj podpowiedzi Firefoksa

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
pl	Hasła, formularze, wyszukiwanie i historia - kontroluj podpowiedzi Firefoksa

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
pl	Hasła, formularze, wyszukiwanie i historia – kontroluj podpowiedzi Firefoksa

en-us	Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number.
pl	Hasło powinno mieć przynajmniej 8 znaków i zawierać co najmniej 1 cyfrę.

en-us	Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number.
pl	Hasło powinno mieć przynajmniej 8 znaków i zawierać co najmniej 1 cyfrę.

en-us	Passwords & recovery
pl	Hasła i odzyskiwanie

en-us	Password successfully reset.
pl	Hasło zostało zresetowane.

en-us	Password successfully reset.
pl	Hasło zostało zresetowane.

en-us	Paste the info in the text box below.
pl	Wklej skopiowane informacje w pole tekstowe poniżej.

en-us	Paste the info in the text box below.
pl	Wklej skopiowane informacje w pole tekstowe poniżej.

en-us	Payment Issues
pl	Problemy z płatnością

en-us	Payments
pl	Płatności

en-us	Payments
pl	Płatności

en-us	Payments & Billing
pl	Płatności i rachunki

en-us	Payments/Settlement
pl	Płatności/Rozliczenie

en-us	<p class="help-title text-body-md">These fine people helped write this article:</p> <div class="document--contributors-list text-body-xs">%(contributors)s</div>
pl	<p class="help-title text-body-md">Osoby, które pomogły w tworzeniu tego artykułu:</p> <div class="document--contributors-list text-body-xs">%(contributors)s</div>

en-us	PDFs
pl	PDFy

en-us	Pending
pl	Oczekujące

en-us	People Directory
pl	Katalog osób

en-us	People Directory Username
pl	Nazwa użytkownika katalogu osób

en-us	Percent
pl	Procent

en-us	Percent Localized: All
pl	Procent zlokalizowanych: Wszystkie

en-us	Percent Localized: Top 100
pl	Procent zlokalizowanych: 100 najpopularniejszych

en-us	Percent Localized: Top 20
pl	Procent zlokalizowanych: 20 najpopularniejszych

en-us	Percent Yes
pl	Procent na Tak

en-us	Performance and connectivity
pl	Problemy z połączeniami i wydajnością

en-us	Permanent library
pl	Trwała biblioteka

en-us	Permissions & settings
pl	Uprawnienia i ustawienia

en-us	Personalize Firefox
pl	Personalizacja Firefoksa

en-us	Personalize Firefox
pl	Personalizacja Firefoksa

en-us	Personalize your experience
pl	Personalizacja Firefoksa

en-us	Phone masking
pl	Maskowanie telefonu

en-us	Photo of Mozilla staff and volunteers.
pl	Fotografia pracowników i wolontariuszy Mozilli.

en-us	Pick a product
pl	Wybierz produkt

en-us	Pick a product
pl	Wybierz produkt

en-us	Pick a topic and try some solutions
pl	Wybierz temat i wypróbuj rozwiązania

en-us	Pick a topic and try some solutions
pl	Wybierz temat i wypróbuj rozwiązania

en-us	Pick a way to contribute
pl	Wybierz sposób na wsparcie

en-us	Pick a way to get involved
pl	Wybierz formę uczestnictwa

en-us	Pick a way to get involved
pl	Wybierz formę uczestnictwa

en-us	Pick your product
pl	Wybierz produkt

en-us	PiP
pl	Obraz w obrazie

en-us	placeholder
pl	symbol zastępczy

en-us	Play Store Support
pl	Wsparcie Sklepu Play

en-us	Please ask a new question if you need help.
pl	Jeśli potrzebujesz pomocy, zadaj nowe pytanie.

en-us	Please ask a new question if you need help.
pl	Jeśli potrzebujesz pomocy, zadaj nowe pytanie.

en-us	Please check you are logged in, and try again.
pl	Sprawdź status zalogowania i ponów próbę.

en-us	Please check you are signed in, and try again.
pl	Sprawdź, czy jesteś zalogowany i spróbuj ponownie.

en-us	Please choose a category.
pl	Wybierz kategorię.

en-us	Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group.
pl	Wypełnij poniższy formularz, aby przesłać pytanie do naszej grupy pomocy Marketplace.

en-us	Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group.
pl	Wypełnij poniższy formularz, aby przesłać pytanie do naszej grupy pomocy Marketplace.

en-us	Please confirm your email address
pl	Potwierdź swój adres e-mail

en-us	Please confirm your email address.
pl	Potwierdź swój adres e-mail.

en-us	Please confirm your email address.
pl	Potwierdź swój adres e-mail.

en-us	Please Confirm Your Email Address
pl	Potwierdź swój adres e-mail

en-us	Please Confirm Your Email Address
pl	Potwierdź swój adres e-mail

en-us	Please confirm your Firefox Help question
pl	Potwierdź swoje pytanie dotyczące Pomocy dla programu Firefox

en-us	Please describe your issue in the body.
pl	Proszę, opisz swój problem.

en-us	Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive.
pl	Podaj poprawną nazwę użytkownika i hasło. W obu polach jest rozróżniana wielkość znaków.

en-us	Please enter a facebook.com URL.
pl	Wprowadź adres URL Facebooka.

en-us	Please enter your password twice.
pl	Wprowadź swoje hasło dwukrotnie.

en-us	Please keep the length of the body content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
pl	Ogranicz treść do %(limit_value)s znaków. Już użyte znaki: %(show_value)s.

en-us	Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
pl	Ogranicz komentarz do %(limit_value)s znaków. Już użyte znaki: %(show_value)s.

en-us	Please keep the length of the content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
pl	Ogranicz treść do %(limit_value)s znaków. Już użyte znaki: %(show_value)s.

en-us	Please keep the length of the slug to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
pl	Ogranicz ciąg słów do %(limit_value)s znaków. Już użyte znaki: %(show_value)s.

en-us	Please keep the length of the subject to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
pl	Ogranicz temat do %(limit_value)s znaków. Już użyte znaki: %(show_value)s.

en-us	Please keep the length of the summary to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
pl	Ogranicz opis do %(limit_value)s znaków. Już użyte znaki: %(show_value)s.

en-us	Please keep the length of the title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
pl	Ogranicz tytuł do %(limit_value)s znaków. Już użyte znaki: %(show_value)s.

en-us	Please keep the length of your content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
pl	Ogranicz treść do %(limit_value)s znaków. Już użyte znaki: %(show_value)s.

en-us	Please keep the length of your description to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
pl	Ogranicz opis do %(limit_value)s znaków. Już użyte znaki: %(show_value)s.

en-us	Please keep the length of your image filename to %(max)s characters or less. It is currently %(length)s characters.
pl	Ogranicz nazwę obrazka do %(max)s znaków. Użyte znaki: %(length)s.

en-us	Please keep the length of your message to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
pl	Ogranicz treść wiadomości do %(limit_value)s znaków. Już użyte znaki: %(show_value)s.

en-us	Please keep the length of your question to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
pl	Ogranicz pytanie do %(limit_value)s znaków. Już użyte znaki: %(show_value)s.

en-us	Please keep the length of your title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
pl	Ogranicz tytuł do %(limit_value)s znaków. Już użyte znaki: %(show_value)s.

en-us	Please note that these selections are specific to the current product selected.
pl	Należy pamiętać, że wybrane pozycje dotyczą aktualnie wybranego produktu

en-us	Please note that these selections are specific to the current product selected.
pl	Należy pamiętać, że wybrane pozycje dotyczą aktualnie wybranego produktu

en-us	Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product.
pl	Należy pamiętać, że subskrypcja powiadomień dotyczy wszystkich produktów. Jeśli ma dotyczyć tylko jednego produktu, należy przejść do panelu danego produktu.

en-us	Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product.
pl	Należy pamiętać, że subskrypcja powiadomień dotyczy wszystkich produktów. Jeśli ma dotyczyć tylko jednego produktu, należy przejść do panelu danego produktu.

en-us	Please provide a description.
pl	Podaj opis.

en-us	Please provide a message.
pl	Podaj wiadomość.

en-us	Please provide an email.
pl	Podaj adres e-mail.

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
pl	Wprowadź adres e-mail, na który zostanie wysłane powiadomienie.

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
pl	Wprowadź adres e-mail, na który zostanie wysłane powiadomienie.

en-us	Please provide a question.
pl	Wprowadź pytanie.

en-us	Please provide a slug.
pl	Podaj ciąg słów.

en-us	Please provide a subject.
pl	Podaj temat.

en-us	Please provide a summary.
pl	Podaj krótki opis.

en-us	Please provide a tag.
pl	Podaj etykietę.

en-us	Please provide a title.
pl	Podaj tytuł.

en-us	Please provide content.
pl	Podaj treść.

en-us	Please provide more details
pl	Podaj więcej szczegółów

en-us	Please provide more details
pl	Podaj więcej szczegółów

en-us	Please provide more details.
pl	Podaj więcej szczegółów.

en-us	Please provide the Transaction ID.
pl	Podaj identyfikator transakcji.

en-us	Please review the latest revision.
pl	Proszę , sprawdź najnowszą wersję.

en-us	Please review the latest revision.
pl	Proszę , sprawdź najnowszą wersję.

en-us	Please review the latest version.
pl	Proszę , sprawdź najnowszą wersję.

en-us	Please review the latest version.
pl	Proszę, sprawdź najnowszą wersję.

en-us	Please select...
pl	Wybierz…

en-us	Please select...
pl	Wybierz…

en-us	Please select a category from the previous column or start a search.
pl	Wybierz kategorię z poprzedniej kolumny lub uruchom wyszukiwanie.

en-us	Please select a different title.
pl	Wybierz inny tytuł.

en-us	Please select an image or video to insert.
pl	Wybierz obrazek lub wideo do wstawienia.

en-us	Please select at least one product.
pl	Wybierz przynajmniej jeden produkt.

en-us	Please select at least one topic.
pl	Wybierz przynajmniej jeden temat.

en-us	Please select at least one user or group.
pl	Wybierz przynajmniej jednego użytkownika lub grupę.

en-us	Please try to log in / sign up first with
pl	Spróbuj najpierw zalogować się/zarejestrować

en-us	Please type in your username to confirm
pl	Wprowadź swoją nazwę użytkownika, aby potwierdzić

en-us	Please type in your username to confirm
pl	Wprowadź swoją nazwę użytkownika, aby potwierdzić

en-us	Please type <strong>%(confirmation_string)s</strong> to confirm.
pl	Wpisz <strong>%(confirmation_string)s</strong>, aby potwierdzić.

en-us	Please upload an image with one of the following extensions: jpg, jpeg, png, gif.
pl	Należy przesłać obrazek w jednym z następujących formatów: jpg, jpeg, png, gif.

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
pl	Odwiedź <a href="https://www.paypal.com/pl/webapps/helpcenter/home/">Centrum pomocy Paypal</a>.

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
pl	Odwiedź <a href="https://www.paypal.com/pl/webapps/helpcenter/home/">Centrum pomocy Paypal</a>.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
pl	Odwiedź w sklepie Marketplace stronę aplikacji. Możesz tam znaleźć informacje kontaktowe autora aplikacji i skontaktować się z nim bezpośrednio.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
pl	Odwiedź w sklepie Marketplace stronę aplikacji. Możesz tam znaleźć informacje kontaktowe autora aplikacji i skontaktować się z nim bezpośrednio.

en-us	Please wait...
pl	Proszę czekać…

en-us	Please wait...
pl	Proszę czekać…

en-us	Pocket
pl	Pocket

en-us	Pocket
pl	Pocket

en-us	Pocket Basics
pl	Podstawy Pocket

en-us	Pocket Browser Extensions
pl	Pocket - rozszerzenia przeglądarki

en-us	Pocket for Android
pl	Pocket dla Androida

en-us	Pocket for Firefox
pl	Pocket dla Firefoksa

en-us	Pocket for iOS
pl	Pocket dla iOS

en-us	Pocket for Mobile
pl	Pocket na telefon

en-us	Pocket for Web
pl	Pocket w internecie

en-us	Pocket for your Computer
pl	Pocket na komputer

en-us	Pocket Premium
pl	Pocket Premium

en-us	Pocket's web application.
pl	Aplikacja internetowa Pocket.

en-us	Policies
pl	Zasady

en-us	Policies
pl	Zasady

en-us	Policies for Firefox Enterprise
pl	Zasady Firefoksa dla firm

en-us	Policies for Firefox Enterprises
pl	Zasady Firefoksa dla firm

en-us	Policies for Firefox for Enterprise
pl	Zasady Firefoksa dla firm

en-us	Policies overview
pl	Przegląd zasad

en-us	Popcorn Maker
pl	Popcorn Maker

en-us	Popcorn Maker
pl	Popcorn Maker

en-us	Popcorn Maker
pl	Popcorn Maker

en-us	Popular
pl	Popularne

en-us	Popular articles
pl	Popularne artykuły

en-us	Popular articles
pl	Popularne artykuły

en-us	Popular articles
pl	Popularne artykuły

en-us	Popular Searches:
pl	Popularne wyszukiwania:

en-us	Popular tips and solutions for Firefox for Android
pl	Popularne wskazówki i rozwiązania dla Firefoksa dla systemu Android

en-us	Popular tips and solutions for Firefox for Android
pl	Popularne wskazówki i rozwiązania dla Firefoksa dla systemu Android

en-us	Popular tips and solutions for Firefox for Android
pl	Popularne wskazówki i rozwiązania dla Firefoksa dla systemu Android

en-us	Popular Topics
pl	Popularne tematy

en-us	Portions of this content are ©1998–2020 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="external noopener" href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons license</a>.
pl	Prawa autorskie ©1998–2020 fragmentów tej treści posiadają poszczególni autorzy mozilla.org. Treść udostępniana jest na zasadach licencji <a rel="external noopener" href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a %(link_open)sCreative Commons license%(link_close)s.
pl	Prawa autorskie ©1998–%(year)s fragmentów tej treści posiadają poszczególni autorzy mozilla.org. Treść udostępniana jest na zasadach licencji %(link_open)sCreative Commons%(link_close)s.

en-us	Portions of this content are c.1998–2019 by individual mozilla.org contributors. Content availbe under a Creative Common license.
pl	Prawa autorskie &copy;1998–2019 fragmentów tej treści posiadają poszczególni autorzy mozilla.org. Treść udostępniana jest na zasadach licencji Creative Commons.

en-us	Portions of this content are &copy;1998–2015 <br>by individual mozilla.org contributors. Content <br>available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
pl	Prawa autorskie &copy;1998–2015 fragmentów tej treści <br>posiadają poszczególni autorzy mozilla.org. Zawartość udostępniana jest na zasadach <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">licencji Creative Commons</a>.

en-us	Portions of this content are &copy;1998–2015 <br>by individual mozilla.org contributors. Content <br>available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
pl	Prawa autorskie &copy;1998–2015 fragmentów tej treści <br>posiadają poszczególni autorzy mozilla.org. Zawartość udostępniana jest na zasadach <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">licencji Creative Commons</a>.

en-us	Portions of this content are &copy;1998–%(year)s <br>by individual mozilla.org contributors. Content <br>available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
pl	Prawa autorskie &copy;1998–%(year)s <br> fragmentów tej treści <br>posiadają poszczególni autorzy mozilla.org. Zawartość<br> udostępniana jest na zasadach <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">licencji Creative Commons</a>.

en-us	Portions of this content are &copy;1998–%(year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
pl	Prawa autorskie &copy;1998–%(year)s fragmentów tej treści posiadają poszczególni autorzy mozilla.org. Treść udostępniana jest na zasadach <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">licencji Creative Commons</a>.

en-us	post
pl	post

en-us	post
pl	post

en-us	Post a new thread
pl	Rozpocznij nowy wątek

en-us	Post a new thread
pl	Rozpocznij nowy wątek

en-us	Post a question
pl	Zadaj pytanie

en-us	Post a question
pl	Zadaj pytanie

en-us	Post a reply
pl	Wyślij odpowiedź

en-us	Post a reply
pl	Wyślij odpowiedź

en-us	Post a Reply
pl	Wyślij odpowiedź

en-us	Post a Reply
pl	Wyślij odpowiedź

en-us	Post contains
pl	Post zawiera

en-us	Post contains
pl	Post zawiera

en-us	Posted
pl	Wysłano

en-us	Posted
pl	Wysłano

en-us	{} posted an answer to your question "{}"
pl	Użytkownik {} odpowiedział na twoje pytanie „{}”

en-us	posted by
pl	wysłana przez

en-us	posted by
pl	wysłana przez

en-us	Post Preview:
pl	Podgląd posta:

en-us	Post Preview:
pl	Podgląd posta:

en-us	Post Question
pl	Zadaj pytanie

en-us	Post Question
pl	Zadaj pytanie

en-us	Post Reply
pl	Wyślij odpowiedź

en-us	Post Reply
pl	Wyślij odpowiedź

en-us	Posts from everyone
pl	Posty wszystkich osób

en-us	Posts from everyone
pl	Posty wszystkich osób

en-us	Post Thread
pl	Wyślij wątek

en-us	Post Thread
pl	Wyślij wątek

en-us	Preferences
pl	Preferencje

en-us	Preferred language
pl	Preferowany język

en-us	Premium email masking
pl	Maskowanie e-maili premium

en-us	Premium phone masking
pl	Maskowanie numeru telefonu premium

en-us	Prevent websites from tracking you as you browse.
pl	Uniemożliwiaj stronom internetowym śledzenie ciebie podczas przeglądania.

en-us	Preview
pl	Podgląd

en-us	Preview
pl	Podgląd

en-us	Preview Changes
pl	Podgląd zmian

en-us	Preview Changes
pl	Podgląd zmian

en-us	Preview Content
pl	Podgląd zawartości

en-us	Preview Content
pl	Podgląd zawartości

en-us	Preview Reply
pl	Podgląd odpowiedzi

en-us	Preview Reply
pl	Podgląd odpowiedzi

en-us	previous
pl	poprzednie

en-us	previous
pl	poprzednie

en-us	Previous
pl	Poprzednie

en-us	Previous
pl	Poprzednie

en-us	Previous
pl	Poprzednia

en-us	Primary password
pl	Hasło główne

en-us	Print
pl	Drukowanie

en-us	Privacy
pl	Prywatność

en-us	Privacy
pl	Prywatność

en-us	Privacy
pl	Prywatność

en-us	Privacy
pl	Prywatność

en-us	Privacy and personalization
pl	Prywatność i bezpieczeństwo

en-us	Privacy and security
pl	Prywatność i bezpieczeństwo

en-us	Privacy and security
pl	Prywatność i bezpieczeństwo

en-us	Privacy and security
pl	Prywatność i bezpieczeństwo

en-us	Privacy and Security
pl	Prywatność i bezpieczeństwo

en-us	Privacy and Security
pl	Prywatność i bezpieczeństwo

en-us	Privacy and Security
pl	Prywatność i bezpieczeństwo

en-us	Privacy and Security
pl	Prywatność i bezpieczeństwo

en-us	Privacy and security settings
pl	Ustawienia prywatności i bezpieczeństwa

en-us	Privacy and security settings
pl	Ustawienia prywatności i bezpieczeństwa

en-us	Privacy browser for Android
pl	Przeglądarka oferująca prywatność dla Androida

en-us	Privacy browser for Android
pl	Przeglądarka oferująca prywatność dla Androida

en-us	Privacy browser for iOS
pl	Przeglądarka oferująca prywatność dla iOS

en-us	Privacy browser for iOS
pl	Przeglądarka oferująca prywatność dla iOS

en-us	Privacy-first products for desktop and mobile
pl	Produkty zapewniające prywatność na komputery stacjonarne i urządzenia mobilne

en-us	Privacy Policy
pl	Zasady ochrony prywatności

en-us	Privacy Policy
pl	Zasady ochrony prywatności

en-us	Private Browsing mode
pl	Tryb prywatny

en-us	Private message
pl	Prywatna wiadomość

en-us	Private Message
pl	Prywatna wiadomość

en-us	Private Message
pl	Prywatna wiadomość

en-us	Private message group members
pl	Napisz do członków grupy

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
pl	Problemy z dodatkami, wtyczkami lub niechcianym oprogramowaniem

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
pl	Problemy z dodatkami, wtyczkami lub niechcianym oprogramowaniem

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
pl	Problemy z dodatkami, wtyczkami lub niechcianym oprogramowaniem

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
pl	Problemy z dodatkami, wtyczkami lub niechcianym oprogramowaniem

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
pl	Problemy z dodatkami, wtyczkami lub niechcianym oprogramowaniem

en-us	Problems with websites
pl	Problemy z witrynami

en-us	Problems with websites
pl	Problemy z witrynami

en-us	Problems with websites
pl	Problemy z witrynami

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
pl	Problemy z witrynami, które nie działają zbyt dobrze z Firefoksem dla Windows 8 Touch.

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
pl	Problemy z witrynami, które nie działają zbyt dobrze z Firefoksem dla Windows 8 Touch.

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
pl	Problemy z witrynami, które nie działają zbyt dobrze z Firefoksem dla Windows 8 Touch.

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
pl	Procedury diagnozy i rozwiązywania problemów

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
pl	Procedury diagnozy i rozwiązywania problemów

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
pl	Procedury diagnozy i rozwiązywania problemów

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
pl	Procedury diagnozy i rozwiązywania problemów

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
pl	Procedury diagnozy i rozwiązywania problemów

en-us	Process & policies
pl	Proces i zasady

en-us	Product
pl	Produkt

en-us	Product
pl	Produkt

en-us	{product} Community Forums
pl	{product} — Fora społeczności

en-us	{product} Help
pl	Pomoc dla programu {product}

en-us	{product} Help
pl	Pomoc dla programu {product}

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
pl	Panel bazy wiedzy [{product}]

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
pl	Panel bazy wiedzy [{product}]

en-us	Products
pl	Produkty

en-us	Products
pl	Produkty

en-us	{product} Support Forum
pl	Forum pomocy dla programu {product}

en-us	{product} Support Forum
pl	Forum pomocy dla programu {product}

en-us	Profile
pl	Profile

en-us	Profile
pl	Profile

en-us	Profile
pl	Profil

en-us	Profiles
pl	Profile

en-us	Profiles
pl	Profile

en-us	Progress
pl	Postęp

en-us	Progress
pl	Postęp

en-us	Progress:
pl	Postęp:

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
pl	Chroń swoje dane korzystając z ustawień prywatności i zabezpieczeń Firefoksa dla systemu iOS

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
pl	Chroń swoje dane korzystając z ustawień prywatności i zabezpieczeń Firefoksa dla systemu iOS

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
pl	Chroń swoje dane korzystając z ustawień prywatności i zabezpieczeń Firefoksa dla systemu iOS

en-us	Protect your personal information and passwords.
pl	Chroń swoje dane osobowe i hasła.

en-us	Protect your privacy
pl	Ochrona prywatności

en-us	Protect your privacy
pl	Ochrona prywatności

en-us	Protect your privacy
pl	Ochrona prywatności

en-us	Protect your privacy
pl	Ochrona prywatności

en-us	Protect your privacy
pl	Ochrona prywatności

en-us	Protect your privacy on Firefox Preview.
pl	Ochrona prywatności w Firefox Preview.

en-us	Provide a brief description of this media.
pl	Podaj krótki opis tego multimedium.

en-us	Provide Feedback/Request Features
pl	Wyślij opinię/prośbę o funkcję

en-us	Provide more details
pl	Podaj więcej szczegółów

en-us	Provide more details
pl	Podaj więcej szczegółów

en-us	Provide support on social channels
pl	Zapewnianie wsparcia w sieciach społecznościowych

en-us	<p> SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. </p> <p> It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. </p>
pl	<p> SUMO korzysta teraz z Gravatars do wyświetlania awatarów. Musisz zmienić swój Gravatar na witrynie gravatar.com. </p> <p> Zmiana awatara może potrwać kilka minut. Uzbrój się w cierpliwość i trochę poczekaj, a następnie odśwież stronę, by zobaczyć nowy Grawatar. </p>

en-us	<p> SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. </p> <p> It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. </p>
pl	<p> SUMO korzysta teraz z Gravatars do wyświetlania awatarów. Musisz zmienić swój Gravatar na witrynie gravatar.com. </p> <p> Zmiana awatara może potrwać kilka minut. Uzbrój się w cierpliwość i trochę poczekaj, a następnie odśwież stronę, by zobaczyć nowy Grawatar. </p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
pl	<p>Ten artykuł może być nieaktualny.</p> <p> Dokonano istotnej zmiany w angielskiej wersji artykułu, na podstawie której został on stworzony. Do czasu zaktualizowania strony może być przydatny ten artykuł: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
pl	<p>Ten artykuł może być nieaktualny.</p> <p> Dokonano istotnej zmiany w angielskiej wersji artykułu, na podstawie której został on stworzony. Do czasu zaktualizowania strony może być przydatny ten artykuł: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	Push notifications
pl	Powiadomienia push

en-us	{q} | {product} Support Forum
pl	{q} | Forum pomocy dla programu {product}

en-us	{q} | {product} Support Forum
pl	{q} | Forum pomocy dla programu {product}

en-us	Question
pl	Pytanie

en-us	Question:
pl	Pytanie:

en-us	Question:
pl	Pytanie:

en-us	Question date
pl	Data zapytania

en-us	Question details
pl	Szczegóły pytania

en-us	Question details
pl	Szczegóły pytania

en-us	Question Details
pl	Szczegóły pytania

en-us	Question owner
pl	Zadający pytanie

en-us	Question owner
pl	Zadający pytanie

en-us	Questions
pl	Pytania

en-us	Questions
pl	Problemy

en-us	Questions
pl	Problemy

en-us	Questions Asked
pl	Zadawane pytania

en-us	Questions responded to within X hours
pl	Pytania, na które udzielono odpowiedzi w ciągu X godzin

en-us	Questions responded to within X hours
pl	Pytania, na które udzielono odpowiedzi w ciągu X godzin

en-us	Questions solved
pl	Rozwiązane problemy

en-us	Questions solved
pl	Rozwiązane problemy

en-us	Question tools
pl	Narzędzia

en-us	Question tools
pl	Narzędzia

en-us	Question Tools
pl	Obsługa powiadomień o odpowiedziach

en-us	Quickstart Guide
pl	Przewodnik

en-us	Quickstart Guide
pl	Przewodnik

en-us	Quote
pl	Cytuj

en-us	Quote
pl	Cytuj

en-us	Quote previous message...
pl	Cytuj poprzednią wiadomość…

en-us	R
pl	G

en-us	R
pl	G

en-us	R
pl	G

en-us	R
pl	G

en-us	Re: {}
pl	Re: {}

en-us	Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view
pl	Zachowuj i czytaj artykuły w trybie poprawionej czytelności

en-us	Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view
pl	Zachowuj i czytaj artykuły w trybie poprawionej czytelności

en-us	Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view
pl	Zachowuj i czytaj artykuły w trybie poprawionej czytelności

en-us	Reader View and List
pl	Czytelnia

en-us	Reader View and List
pl	Czytelnia

en-us	Reader View and List
pl	Czytelnia

en-us	Readied for localization:
pl	Przygotowany do tłumaczenia:

en-us	Readied for localization:
pl	Przygotowany do tłumaczenia:

en-us	Readied for localization by:
pl	Przygotowany do tłumaczenia przez:

en-us	Readied for localization by:
pl	Przygotowany do tłumaczenia przez:

en-us	Read message
pl	Przeczytaj wiadomość

en-us	Read message
pl	Przeczytaj wiadomość

en-us	Read Message
pl	Przeczytaj wiadomość

en-us	Read Message
pl	Przeczytaj wiadomość

en-us	read more
pl	czytaj dalej

en-us	Read more
pl	Więcej informacji

en-us	Read More
pl	Więcej informacji

en-us	Read, send, and manage your emails and messages.
pl	Czytanie, wysyłanie i zarządzanie wiadomościami e-mail.

en-us	Read, send and organize emails
pl	Czytanie, wysyłanie i organizacja wiadomości e-mail

en-us	Read, send and organize emails
pl	Czytanie, wysyłanie i organizacja wiadomości e-mail

en-us	Read, send and organize emails
pl	Czytanie, wysyłanie i organizacja wiadomości e-mail

en-us	Read Sent Message
pl	Przeczytaj wysłane wiadomości

en-us	Read Sent Message
pl	Przeczytaj wysłane wiadomości

en-us	Read this answer in context
pl	Przeczytaj tę odpowiedź w całym kontekście

en-us	Read this answer in context
pl	Przeczytaj tę odpowiedź w całym kontekście

en-us	Read this for some help to get started
pl	Przeczytaj to, aby zacząć

en-us	Read this for some help to get started
pl	Przeczytaj to, aby zacząć

en-us	Ready for L10N
pl	Gotowy do tłumaczenia

en-us	Ready for L10N
pl	Gotowy do tłumaczenia

en-us	Ready for localization
pl	Gotowy do tłumaczenia

en-us	Ready for localization:
pl	Gotowy do tłumaczenia:

en-us	Ready for localization:
pl	Gotowy do tłumaczenia:

en-us	Received On
pl	Otrzymane w dniu

en-us	Receive tabs
pl	Otrzymuj karty

en-us	Recent answers to %s
pl	Ostatnie odpowiedzi na %s

en-us	Recent awardees
pl	Ostatnio nagrodzeni

en-us	Recent awardees
pl	Ostatnio nagrodzeni

en-us	Recent English Changes
pl	Ostatnio dokonane zmiany w wersji angielskiej

en-us	Recent English Changes
pl	Ostatnio dokonane zmiany w wersji angielskiej

en-us	Recently approved updates
pl	Ostatnio zatwierdzone aktualizacje

en-us	Recently approved updates
pl	Ostatnio zatwierdzone aktualizacje

en-us	Recently Awarded
pl	Ostatnio nagrodzeni

en-us	Recently Awarded
pl	Ostatnio nagrodzeni

en-us	Recently awarded badges
pl	Ostatnio przyznane odznaki

en-us	Recently awarded badges
pl	Ostatnio przyznane odznaki

en-us	Recently unanswered
pl	Najnowsze pytania bez odpowiedzi

en-us	Recently updated questions
pl	Ostatnio zaktualizowane pytania

en-us	Recently updated questions tagged {}
pl	Ostatnio zaktualizowane pytania oznaczone etykietą {}

en-us	Recently updated questions tagged %s
pl	Ostatnio zaktualizowane pytania oznaczone etykietą %s

en-us	Recently updated threads about %s
pl	Ostatnio zaktualizowane wątki o %s

en-us	Recent posts in %s
pl	Ostatnie posty w %s

en-us	Recent revisions
pl	Ostatnie zmiany

en-us	Recent Revisions
pl	Ostatnie zmiany

en-us	Recent Revisions
pl	Ostatnie zmiany

en-us	Recover data
pl	Odzyskiwanie danych

en-us	Recover my account
pl	Odzyskaj moje konto

en-us	Recover your account if you lose access to it or encounter issues.
pl	Odzyskaj swoje konto, jeśli utracisz do niego dostęp lub napotkasz problemy.

en-us	[Recursive inclusion of "%s"]
pl	[Cykliczne włączenia „%s”]

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
pl	(Przekierowano z <a href="{href}">{title}</a>)

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
pl	(Przekierowano z <a href="{href}">{title}</a>)

en-us	Redirected support request.
pl	Przekierowano zgłoszenie.

en-us	Redirecting
pl	Przekierowywanie

en-us	Redirecting
pl	Przekierowywanie

en-us	Redirects
pl	Przekierowania

en-us	Redirects
pl	Przekierowania

en-us	Re: {forum} - {thread}
pl	Odp: {forum} — {thread}

en-us	Refresh
pl	Odśwież

en-us	Refresh
pl	Odśwież

en-us	Refresh Firefox
pl	Odśwież Firefoksa

en-us	Refresh Firefox
pl	Odśwież program Firefox

en-us	Regards, <br />The SUMO team.
pl	Pozdrowienia <br />Zespół SUMO

en-us	Regards, <br />The SUMO team.
pl	Pozdrowienia <br />Zespół SUMO

en-us	Regards, The SUMO team
pl	Pozdrowienia, Zespół SUMO

en-us	Regards, The SUMO team
pl	Pozdrowienia, Zespół SUMO

en-us	Regards, The SUMO team
pl	Pozdrowienia, Zespół SUMO

en-us	Register or sign in
pl	Zarejestruj lub zaloguj się

en-us	Register or sign in
pl	Zarejestruj lub zaloguj się

en-us	Register or Sign In
pl	Zarejestruj lub zaloguj się

en-us	Register or Sign In
pl	Zarejestruj lub zaloguj się

en-us	Register to be a Contributor
pl	Zarejestruj się, by zostać autorem

en-us	Register to be a Contributor
pl	Zarejestruj się, by zostać autorem

en-us	registration profile
pl	profil rejestracji

en-us	registration profiles
pl	profile rejestracji

en-us	Regular User Account
pl	Zwykłe konto użytkownika

en-us	Rejected
pl	Odrzucono

en-us	Related
pl	Powiązane

en-us	Related
pl	Powiązane

en-us	Related Articles
pl	Powiązane artykuły

en-us	Related documents:
pl	Powiązane dokumenty:

en-us	Related products
pl	Powiązane produkty

en-us	Related products
pl	Powiązane produkty

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
pl	Związane z dodatkiem Lightning

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
pl	Związane z dodatkiem Lightning

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
pl	Związane z dodatkiem Lightning

en-us	Release notes
pl	Informacje o wersji

en-us	Release Notes
pl	Informacje o wersji

en-us	Release Notes
pl	Informacje o wersji

en-us	Relevance
pl	Odniesienia

en-us	Relevant to
pl	Powiązany z

en-us	Relevant to:
pl	Dotyczy:

en-us	Reminder to complete your Firefox backup
pl	Przypomnienie o konieczności wykonania kopii zapasowej Firefoksa

en-us	Remove
pl	Usuń

en-us	Remove
pl	Usuń

en-us	Remove contributor
pl	Usuń autora

en-us	Remove contributor
pl	Usuń autora

en-us	Remove Contributor
pl	Usuń autora

en-us	Remove Contributor
pl	Usuń autora

en-us	Remove contributor | {document}
pl	Usuń autora | {document}

en-us	Remove contributor | {document}
pl	Usuń autora | {document}

en-us	Removed spam content.
pl	Usunięto spam.

en-us	Remove leader
pl	Usuń lidera

en-us	Remove leader
pl	Usuń lidera

en-us	Remove member
pl	Usuń członka

en-us	Remove member
pl	Usuń członka

en-us	Remove {role}
pl	Usuń {role}

en-us	Remove {role}
pl	Usuń {role}

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
pl	Usuń tweety, które nie dotyczą Firefoksa lub nie wymagają odpowiedzi

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
pl	Usuń tweety, które nie dotyczą Firefoksa lub nie wymagają odpowiedzi

en-us	Remove user from contributors
pl	Usuń użytkownika z grupy autorów

en-us	Remove user from contributors
pl	Usuń użytkownika z grupy autorów

en-us	Remove user from group
pl	Usuń użytkownika z grupy

en-us	Remove user from group
pl	Usuń użytkownika z grupy

en-us	Remove user from leaders
pl	Usuń użytkownika z liderów

en-us	Remove user from leaders
pl	Usuń użytkownika z liderów

en-us	Remove user from locale editors
pl	Usuń użytkownika z grupy edytorów

en-us	Remove user from locale editors
pl	Usuń użytkownika z grupy edytorów

en-us	Remove user from locale leaders
pl	Usuń użytkownika z grupy liderów

en-us	Remove user from locale leaders
pl	Usuń użytkownika z grupy liderów

en-us	Remove user from locale reviewers
pl	Usuń użytkownika z grupy recenzentów

en-us	Remove user from locale reviewers
pl	Usuń użytkownika z grupy recenzentów

en-us	Remove your data from Mozilla’s products.
pl	Usuń swoje dane z produktów Mozilli.

en-us	Replies
pl	Odpowiedzi

en-us	Reply
pl	Odpowiedz

en-us	Reply
pl	Odpowiedz

en-us	Reply...
pl	Odpowiedz…

en-us	Reply Preview
pl	Podgląd odpowiedzi

en-us	Reply Preview
pl	Podgląd odpowiedzi

en-us	Reply-to is empty
pl	Odpowiedź jest pusta

en-us	Reply to thread: {title}
pl	Odpowiedź w wątku: {title}

en-us	Reply to thread: {title}
pl	Odpowiedź w wątku: {title}

en-us	Report Abuse
pl	Zgłoś nadużycie

en-us	Report Abuse
pl	Zgłoś nadużycie

en-us	Report this
pl	Zgłoś nadużycie

en-us	Report this
pl	Zgłoś nadużycie

en-us	Report Trademark Abuse
pl	Nadużycie znaku towarowego

en-us	Report Trademark Abuse
pl	Nadużycie znaku towarowego

en-us	Report Trademark Abuse
pl	Nadużycie znaku towarowego

en-us	Request access to Conversocial
pl	Poproś o dostęp do Conversocial

en-us	Request is appropriately placed.
pl	Zgłoszenie zostało umieszczone poprawnie.

en-us	Request moved.
pl	Zgłoszenie przeniesione.

en-us	Request type not recognized.
pl	Typ żądania nie został rozpoznany.

en-us	Required
pl	Wymagane

en-us	Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and ./- only.
pl	Wymagane. Maksymalnie 30 znaków. Tylko litery, cyfry i znaki ./-.

en-us	Re: %s
pl	Odp: %s

en-us	Resend account confirmation email
pl	Ponowne wysyłanie wiadomości zawierającej potwierdzenie

en-us	Resend account confirmation email
pl	Ponowne wysyłanie wiadomości zawierającej potwierdzenie

en-us	Resend confirmation email
pl	Wysłano ponownie wiadomość zawierającą potwierdzenie

en-us	Resend confirmation email
pl	Wysłano ponownie wiadomość zawierającą potwierdzenie

en-us	Reset Password
pl	Zresetuj hasło

en-us	Reset passwords
pl	Resetowanie haseł

en-us	Reset your passwords when you forget them.
pl	Zresetuj swoje hasła, jeśli je zapomnisz.

en-us	Resolve problems when websites don’t load or function correctly.
pl	Rozwiąż problemy ze stronami internetowymi, które nie ładują się lub nie działają poprawnie.

en-us	Resolve problems you're having with your account
pl	Rozwiąż problemy, jakie masz ze swoim kontem

en-us	Responded
pl	Odpowiedziano

en-us	Responded
pl	Odpowiedziano

en-us	% Responded in 24 hours
pl	% na które odpowiedziano w ciągu 24 godzin

en-us	Responded in 24 hours
pl	Odpowiedziano w ciągu 24 godzin

en-us	% Responded in 72 hours
pl	% na które odpowiedziano w ciągu 72 godzin

en-us	Responded in 72 hours
pl	Odpowiedziano w ciągu 72 godzin

en-us	Respond to mobile store reviews
pl	Odpowiadanie na recenzje w sklepach z aplikacjami mobilnymi

en-us	Respond to mobile store reviews
pl	Odpowiadanie na recenzje w sklepach z aplikacjami mobilnymi

en-us	Respond tool
pl	Narzędzie odpowiedzi

en-us	Respond to the tweet!
pl	Odpowiedz na tweet!

en-us	Respond to the tweet!
pl	Odpowiedz na tweet!

en-us	Response editor
pl	Redaktor odpowiedzi

en-us	Response preview
pl	Podgląd odpowiedzi

en-us	Responses
pl	Odpowiedzi

en-us	Restore
pl	Przywróć

en-us	Restore
pl	Przywróć

en-us	Restrict Visibility
pl	Ogranicz widoczność

en-us	Results
pl	Wyniki

en-us	Results
pl	Wyniki

en-us	Results for: {query}
pl	Wyniki dla: {query}

en-us	Results for: {query}
pl	Wyniki dla: {query}

en-us	Retention
pl	Retencja

en-us	Retention
pl	Retencja

en-us	Retrieve username
pl	Odzyskaj nazwę użytkownika

en-us	Retrieve username
pl	Odzyskaj nazwę użytkownika

en-us	Retrieve Username
pl	Odzyskiwanie nazwy użytkownika

en-us	Retrieve Username
pl	Odzyskiwanie nazwy użytkownika

en-us	Reveal password to check that it's right
pl	Wyświetl hasło, by sprawdzić czy jest prawidłowe

en-us	Reveal password to check that it's right
pl	Wyświetl hasło, by sprawdzić czy jest prawidłowe

en-us	Review
pl	Do sprawdzenia

en-us	Review
pl	Do sprawdzenia

en-us	Reviewed
pl	Sprawdzono

en-us	Reviewed
pl	Sprawdzono

en-us	Reviewed:
pl	Zrecenzowano:

en-us	Reviewed:
pl	Zrecenzowano:

en-us	Reviewed by:
pl	Autor recenzji:

en-us	Reviewed by:
pl	Autor recenzji:

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
pl	%(reviewer)s zatwierdził zmiany do dokumentu %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
pl	%(reviewer)s zatwierdził zmiany do dokumentu %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
pl	%(reviewer)s zatwierdził twoją wersję dokumentu %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
pl	%(reviewer)s zatwierdził twoją wersję dokumentu %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
pl	%(reviewer)s zrecenzował twoją wersję dokumentu %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
pl	%(reviewer)s zrecenzował twoją wersję dokumentu %(document_title)s.

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
pl	Recenzja wersji {id} wykonana przez {user}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
pl	Recenzja wersji {id} wykonana przez {user}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
pl	Recenzja wersji {id} wykonana przez {user}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}.
pl	Recenzja wersji {id} autorstwa {user}.

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}.
pl	Recenzja wersji {id} wykonana przez {user}.

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
pl	Recenzowanie tłumaczenia {id} w języku {language} wykonanego przez {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
pl	Recenzowanie tłumaczenia {id} w języku {language} wykonanego przez {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
pl	Recenzowanie tłumaczenia {id} w języku {language} wykonanego przez {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}.
pl	Recenzowanie tłumaczenia {id} w języku {language} wykonanego przez {user}.

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}.
pl	Recenzowanie tłumaczenia {id} w języku {language} wykonanego przez {user}.

en-us	Review Needed
pl	Do sprawdzenia

en-us	Review Needed: {comment}
pl	Wymaga sprawdzenia: {comment}

en-us	Review Needed: {comment}
pl	Wymaga sprawdzenia: {comment}

en-us	Review Process
pl	Proces sprawdzania

en-us	Review Revision
pl	Recenzja wersji

en-us	Review Revision
pl	Recenzja wersji

en-us	Review Revision {id}
pl	Sprawdzenie wersji  {id}

en-us	Review Revision {id}
pl	Sprawdzenie wersji  {id}

en-us	Review Revision {id} | {document}
pl	Recenzja wersji {id} | {document}

en-us	Review Revision {id} | {document}
pl	Recenzja wersji {id} | {document}

en-us	Review Revision of {title}
pl	Recenzja wersji {title}

en-us	Review Revision of {title}
pl	Recenzja wersji {title}

en-us	[Reviews Pending: %s] SUMO needs your help!
pl	[Artykuły oczekujące na sprawdzenie: %s] SUMO potrzebuje Twojej pomocy!

en-us	Review this revision
pl	Zrecenzuj tę wersję

en-us	Review this revision
pl	Zrecenzuj tę wersję

en-us	Review Translation
pl	Recenzja tłumaczenia

en-us	Review Translation
pl	Recenzja tłumaczenia

en-us	Review Translation {id} | {document}
pl	Recenzja tłumaczenia {id} | {document}

en-us	Review Translation {id} | {document}
pl	Recenzja tłumaczenia {id} | {document}

en-us	Review Translation of {title}
pl	Recenzja tłumaczenia {title}

en-us	Review Translation of {title}
pl	Recenzja tłumaczenia {title}

en-us	Revision
pl	Wersja

en-us	Revision
pl	Wersja

en-us	Revision Comment: {comment}
pl	Komentarz do sprawdzenia: {comment}

en-us	Revision Comment: {comment}
pl	Komentarz do sprawdzenia: {comment}

en-us	Revision Content
pl	Podgląd zawartości

en-us	Revision Content
pl	Podgląd zawartości

en-us	Revision History | {document}
pl	Historia wersji | {document}

en-us	Revision History | {document}
pl	Historia wersji | {document}

en-us	Revision history for:
pl	Historia wersji dla języka:

en-us	Revision history for:
pl	Historia wersji dla języka:

en-us	Revision id:
pl	Identyfikator wersji:

en-us	Revision id:
pl	Identyfikator wersji:

en-us	Revision {id} by {user}
pl	Sprawdzenie {id} wykonane przez {user}

en-us	Revision {id} by {user}
pl	Sprawdzenie {id} wykonane przez {user}

en-us	Revision {id} by {user}.
pl	Sprawdzenie wersji {id} utworzonej przez {user}.

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
pl	Wersja {id} wykonana przez {user} w dniu {date}

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
pl	Wersja {id} wykonana przez {user} w dniu {date}

en-us	Revision Information
pl	Informacje o wersji

en-us	Revision Information
pl	Informacje o wersji

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
pl	Wersja {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
pl	Wersja {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {num}
pl	Wersja {num}

en-us	Revision {num}
pl	Wersja {num}

en-us	Revision {num}:
pl	Wersja {num}:

en-us	Revision {num}:
pl	Wersja {num}:

en-us	Revision rendered html:
pl	Renderowany kod html wersji:

en-us	Revision rendered html:
pl	Renderowany kod html wersji:

en-us	Revision %s
pl	Wersja %s

en-us	Revision source:
pl	Źródło wersji:

en-us	Revision source:
pl	Źródło wersji:

en-us	Revision Source
pl	Źródło wersji

en-us	Revision Source
pl	Źródło wersji

en-us	Rewards
pl	Nagrody

en-us	Rooms
pl	Pokoje

en-us	Rooms
pl	Pokoje

en-us	Room size
pl	Rozmiar pokoju

en-us	S
pl	W

en-us	S
pl	W

en-us	S
pl	W

en-us	S
pl	W

en-us	said
pl	powiedział

en-us	 said
pl	 pisze

en-us	Sales tax
pl	Podatek od sprzedaży

en-us	salt
pl	ziarno

en-us	Save
pl	Zapisz

en-us	Save
pl	Zapisz

en-us	Save
pl	Zapisz

en-us	Save and organize your favorite web content with bookmarks.
pl	Zapisuj i porządkuj swoje ulubione treści internetowe za pomocą zakładek.

en-us	Save as Draft
pl	Zapisz jako szkic

en-us	Save as Draft
pl	Zapisz jako szkic

en-us	Save changes
pl	Zapisz zmiany

en-us	Save changes
pl	Zapisz zmiany

en-us	Save content
pl	Zapisywanie treści

en-us	Save description
pl	Zapisz opis

en-us	Save description
pl	Zapisz opis

en-us	Save image
pl	Zapisz obrazek

en-us	Save image
pl	Zapisz obrazek

en-us	Save passwords
pl	Zachowywanie haseł

en-us	Save Question
pl	Zapisz pytanie

en-us	Save Question
pl	Zapisz pytanie

en-us	Save, share and sync
pl	Zapisywanie, udostępnianie i synchronizacja

en-us	Save, share and sync
pl	Zapisywanie, udostępnianie i synchronizacja

en-us	Save, share and sync
pl	Zapisywanie, udostępnianie i synchronizacja

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
pl	Zapisuj, udostępniaj i synchronizuj zawartość pomiędzy urządzeniami

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
pl	Zapisuj, udostępniaj i synchronizuj zawartość pomiędzy urządzeniami

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
pl	Zapisuj, udostępniaj i synchronizuj zawartość pomiędzy urządzeniami

en-us	Save the download link to your calendar and finish the download whenever you’re ready.
pl	Zapisz link do pobrania w swoim kalendarzu i dokończ pobieranie, kiedy tylko będziesz gotowy.

en-us	Save the download link to your calendar and install Firefox whenever you’re ready.
pl	Zapisz link do pobrania w swoim kalendarzu i zainstaluj Firefoksa, kiedy tylko będziesz gotowy.

en-us	Save the world
pl	Uratuj świat

en-us	Save the world
pl	Uratuj świat

en-us	Save the world from the comfort of your couch
pl	Ratuj Internet bez ruszania się z fotela

en-us	Save the world from the comfort of your couch
pl	Uratuj świat bez ruszania się z kanapy

en-us	Save the world from the comfort of your couch
pl	Uratuj świat bez ruszania się z kanapy

en-us	Save to Pocket and New Tab Recommendations.
pl	Zapisz do Pocket i rekomendacje na stronie nowej karty.

en-us	Save your favorite content for later.
pl	Jak zapisać ulubione treści na później.

en-us	Save your passwords for easy sign-in.
pl	Zachowuj swoje hasła, aby móc łatwo się logować.

en-us	Scenes
pl	Sceny

en-us	%s characters remaining
pl	Pozostało %s znaków

en-us	Screenshot app for mobile
pl	Aplikacja na telefon do zrzutów ekranu

en-us	Screenshot Go
pl	Screenshot Go

en-us	Screenshots
pl	Zrzuty ekranu

en-us	Screenshots & icons
pl	Zrzuty ekranu i ikony

en-us	Search
pl	Szukaj

en-us	Search
pl	Szukaj

en-us	Search
pl	Szukaj

en-us	Search
pl	Szukaj

en-us	Search
pl	Szukaj

en-us	Search
pl	Szukaj

en-us	Search and navigate easily with these essential features
pl	W prosty sposób wyszukuj i nawiguj

en-us	Search and navigate easily with these essential features
pl	W prosty sposób wyszukuj i nawiguj

en-us	Search and navigate easily with these essential features
pl	W prosty sposób wyszukuj i nawiguj

en-us	Search and navigate easily with these essential features
pl	W prosty sposób wyszukuj i się poruszaj

en-us	Search Clickthrough Rate
pl	Współczynnik klikalności (CTR) dla wyszukiwania

en-us	Search Clickthrough Rate
pl	Współczynnik klikalności (CTR) dla wyszukiwania

en-us	Search for a user...
pl	Szukaj użytkownika…

en-us	Search for common responses
pl	Szukaj popularnych odpowiedzi

en-us	Search for documents...
pl	Szukaj dokumentów…

en-us	Search for documents...
pl	Szukaj dokumentów…

en-us	Search for Users
pl	Wyszukaj użytkowników

en-us	Search for Users or Groups
pl	Wyszukaj użytkowników lub grupy

en-us	Search Gallery
pl	Przeszukaj galerię

en-us	Search Gallery
pl	Przeszukaj galerię

en-us	Search Gallery
pl	Przeszukaj galerię

en-us	Search in forum
pl	Szukaj na forum

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
pl	Wyszukiwanie jest tymczasowo niedostępne. Ponów próbę za kilka minut.

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
pl	Wyszukiwanie jest tymczasowo niedostępne. Ponów próbę za kilka minut.

en-us	Search Mozilla Support
pl	Przeszukaj pomoc

en-us	Search Mozilla Support
pl	Przeszukaj pomoc

en-us	Search Mozilla Support
pl	Przeszukaj pomoc

en-us	Search Mozilla Support
pl	Przeszukaj pomoc

en-us	Search questions, articles, or topics (example: saving passwords in Firefox)
pl	Szukaj pytań, artykułów lub tematów (przykład: zapisywanie haseł w przeglądarce Firefox)

en-us	Search results
pl	Wyniki wyszukiwania

en-us	Search results summary:
pl	Wyniki wyszukiwania:

en-us	Search results summary:
pl	Wyniki wyszukiwania:

en-us	Search result summary:
pl	Opis dla wyników wyszukiwania:

en-us	Search result summary in {locale}:
pl	Opis dla wyników wyszukiwania w języku: {locale}

en-us	Search result summary in {locale}:
pl	Opis dla wyników wyszukiwania w języku: {locale}

en-us	Search suggestions
pl	Podpowiedzi wyszukiwania

en-us	Search Support
pl	Przeszukaj pomoc

en-us	Search support articles
pl	Przeszukaj artykuły pomocy

en-us	Search, tag, and share
pl	Wyszukiwanie, oznaczanie i udostępnianie

en-us	Search the Discussion Forums
pl	Szukaj na forach

en-us	Search the Discussion Forums
pl	Szukaj na forach

en-us	Search the Knowledge Base
pl	Szukaj w bazie wiedzy

en-us	Search the Knowledge Base
pl	Szukaj w bazie wiedzy

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
pl	Przeszukuje bazę wiedzy i forum pomocy.

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
pl	Przeszukuje bazę wiedzy i forum pomocy.

en-us	Search the Support Questions
pl	Szukaj w zapytaniach

en-us	Search the Support Questions
pl	Szukaj w zapytaniach

en-us	Search Unavailable
pl	Wyszukiwanie jest niedostępne

en-us	Security
pl	Bezpieczeństwo

en-us	Security & privacy
pl	Bezpieczeństwo i prywatność

en-us	Security software
pl	Oprogramowanie bezpieczeństwa

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
pl	Zobacz <a href="%(url)s">historię</a>, by edytować artykuł na podstawie najnowszej niesprawdzonej wersji.

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
pl	Zobacz <a href="%(url)s">historię</a>, by edytować artykuł na podstawie najnowszej niesprawdzonej wersji.

en-us	See all
pl	Pokaż wszystko

en-us	See all
pl	Pokaż wszystko

en-us	See All
pl	Pokaż wszystko

en-us	See All
pl	Pokaż wszystko

en-us	See All Articles
pl	Zobacz wszystkie artykuły

en-us	See all available SUMO badges
pl	Pokaż wszystkie dostępne odznaki SUMO

en-us	See all available SUMO badges
pl	Pokaż wszystkie dostępne odznaki SUMO

en-us	See all the details:
pl	Zobacz szczegóły:

en-us	See all the details:
pl	Zobacz szczegóły:

en-us	See all the details:
pl	Zobacz szczegóły:

en-us	See all the details...
pl	Zobacz wszystkie szczegóły…

en-us	See all the details...
pl	Zobacz wszystkie szczegóły…

en-us	See also
pl	Zobacz także

en-us	See also:
pl	Zobacz także:

en-us	See also:
pl	Zobacz także:

en-us	See articles for an unsupported version of Firefox for Android.
pl	Zobacz artykuły o nieobsługiwanej wersji Firefoksa na Androida.

en-us	See our FAQ
pl	Zobacz najczęściej zadawane pytania

en-us	See the comment:
pl	Zobacz komentarz:

en-us	See the comment:
pl	Zobacz komentarz:

en-us	See the comment:
pl	Zobacz komentarz:

en-us	See the data
pl	Zobacz dane

en-us	See the data
pl	Zobacz dane

en-us	See what features are available in each release.
pl	Zobacz, jakie funkcje są dostępne w każdym wydaniu.

en-us	See what new features are available in each release
pl	Zobacz, jakie nowe funkcje są dostępne w każdym wydaniu

en-us	See what you can do to help
pl	Zobacz, co możesz zrobić, by pomóc

en-us	See what you can do to help
pl	Zobacz, co możesz zrobić, by pomóc

en-us	Select a language to translate to:
pl	Wybierz język tłumaczenia:

en-us	Select a language to translate to:
pl	Wybierz język tłumaczenia:

en-us	Select a reason for contacting
pl	Wybierz powód kontaktu

en-us	Select a topic
pl	Wybierz temat

en-us	Select by Locale
pl	Wybierz wg lokalizacji

en-us	Select by Locale
pl	Wybierz wg lokalizacji

en-us	Select language
pl	Zmień język

en-us	Select language
pl	Zmień język

en-us	Select language | {document}
pl	Wybierz język | {document}

en-us	Select language | {document}
pl	Wybierz język | {document}

en-us	Select platform
pl	Wybierz platformę

en-us	Select Product
pl	Wybierz produkt

en-us	Select product(s)
pl	Wybierz produkt(y)

en-us	Select topic(s)
pl	Wybierz temat(y)

en-us	Seller will not provide support
pl	Sprzedawca nie zapewnia pomocy

en-us	Send
pl	Wyślij

en-us	Send
pl	Wyślij

en-us	Send a message to our support team.
pl	Wyślij wiadomość do naszego zespołu wsparcia.

en-us	Send and receive email
pl	Wysyłanie i odbieranie poczty

en-us	Send emails for private messages
pl	Powiadamiaj o prywatnych wiadomościach

en-us	{sender} sent you the following message:
pl	Użytkownik {sender} wysłał ci poniższą wiadomość:

en-us	{sender} sent you the following message:
pl	Użytkownik {sender} wysłał ci poniższą wiadomość:

en-us	Send link
pl	Wyślij odnośnik

en-us	Send password reset link
pl	Wyślij odnośnik do resetowania hasła

en-us	Send password reset link
pl	Wyślij odnośnik do resetowania hasła

en-us	Send tab
pl	Wyślij

en-us	Send this link to your email, or download it directly from the Firefox website. To finish, you'll need to install Firefox and sign in to your account.
pl	Wyślij ten link na swój adres e-mail lub pobierz go bezpośrednio ze strony internetowej Firefoksa. Aby zakończyć, musisz zainstalować przeglądarkę Firefox i zalogować się na swoje konto.

en-us	Send Updates
pl	Wyślij aktualizacje

en-us	Send Updates
pl	Wyślij aktualizacje

en-us	Send username
pl	Wyślij nazwę użytkownika

en-us	Send username
pl	Wyślij nazwę użytkownika

en-us	Sensible Settings
pl	Wrażliwe ustawienia

en-us	Sensible Settings
pl	Wrażliwe ustawienia

en-us	Sensible Settings
pl	Wrażliwe ustawienia

en-us	Sent
pl	Wysłane

en-us	Sent
pl	Wysłane

en-us	Sent Message
pl	Wysłane wiadomości

en-us	Sent Message
pl	Wysłane wiadomości

en-us	Sent Messages
pl	Wiadomości wysłane

en-us	Sent Messages
pl	Wiadomości wysłane

en-us	Sent On
pl	Wysłane w dniu

en-us	Services and Subscriptions
pl	Usługi i subskrypcje

en-us	Service that lets you create aliases to hide your real email
pl	Usługa, która pozwala tworzyć maski e-mail, aby ukryć Twój prawdziwy adres e-mail

en-us	Service that lets you create email masks to hide your real email address
pl	Usługa, która pozwala tworzyć maski e-mail, aby ukryć Twój prawdziwy adres e-mail

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
pl	Ustawianie daty i czasu na telefonie z systemem Firefox OS.

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
pl	Ustawianie daty i czasu na telefonie z systemem Firefox OS.

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
pl	Ustawianie daty i czasu na telefonie z systemem Firefox OS.

en-us	Settings
pl	Ustawienia

en-us	Settings
pl	Ustawienia

en-us	Settings
pl	Ustawienia

en-us	Settings
pl	Ustawienia

en-us	Settings and preferences
pl	Ustawienia i preferencje

en-us	Settings and Preferences
pl	Ustawienia i preferencje

en-us	Setting up your device to work with Firefox Lockwise
pl	Konfiguracja urządzenia do pracy z Firefox Lockwise

en-us	Set up a primary password to secure your saved passwords.
pl	Ustaw hasło główne, aby zabezpieczyć zapisane hasła.

en-us	Set up certificates on Firefox for your organization.
pl	Konfiguracja certyfikatów w Firefoksie dla mojej organizacji.

en-us	Set up email
pl	Konfiguracja poczty e-mail

en-us	Set up email
pl	Konfiguracja poczty e-mail

en-us	Set up email
pl	Konfiguracja poczty e-mail

en-us	Share content
pl	Udostępnij treść

en-us	Share Data
pl	Udostępnij dane

en-us	Share Data
pl	Udostępnij dane

en-us	Share some things about yourself. Most fields are optional, but they help the community to get to know you better.
pl	Powiedz użytkownikom coś o sobie. Większość pól jest opcjonalna, ale pomogą innym użytkownikom poznać Cię lepiej.

en-us	Share this article: {link}
pl	Udostępnij artykuł: {link}

en-us	Share this article: {link}
pl	Udostępnij artykuł: {link}

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
pl	Udostępniaj strony w Firefoksie dla systemu iOS

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
pl	Udostępniaj strony w Firefoksie dla systemu iOS

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
pl	Udostępniaj strony w Firefoksie dla systemu iOS

en-us	Share your wisdom with the world!
pl	Dziel się swoją wiedzą ze światem!

en-us	Share your wisdom with the world.
pl	Dziel się swoją wiedzą ze światem.

en-us	Share your wisdom with the world.
pl	Dziel się swoją wiedzą ze światem.

en-us	Sharing
pl	Udostępnianie

en-us	Show:
pl	Wyświetl:

en-us	Show:
pl	Wyświetl:

en-us	Show:
pl	Wyświetl:

en-us	Show after
pl	Wyświetlaj od

en-us	Show All
pl	Pokaż wszystko

en-us	Show All
pl	Pokaż wszystko

en-us	Show all questions
pl	Pokaż wszystkie pytania

en-us	Show all questions
pl	Pokaż wszystkie pytania

en-us	Show details &raquo;
pl	Pokaż szczegóły &raquo;

en-us	Show details &raquo;
pl	Pokaż szczegóły &raquo;

en-us	Show Everything
pl	Wyświetl wszystko

en-us	Show Everything
pl	Pokaż wszystko

en-us	Show Everything
pl	Wyświetl wszystko

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
pl	Wyniki głosowania

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
pl	Wyniki głosowania

en-us	Show History
pl	Wyświetl historię

en-us	Show History
pl	Wyświetl historię

en-us	Show information for:
pl	Informacje dla języka:

en-us	Show information for:
pl	Informacje dla języka:

en-us	Showing questions tagged:
pl	Pytania oznaczone etykietą:

en-us	Showing questions tagged:
pl	Pytania oznaczone etykietą:

en-us	Show less
pl	Pokaż mniej

en-us	Show less
pl	Pokaż mniej

en-us	Show me
pl	Pokaż

en-us	Show me
pl	Pokaż

en-us	Show media for:
pl	Wyświetl multimedia dla języka:

en-us	Show media for:
pl	Wyświetl media dla:

en-us	Show media for:
pl	Wyświetl multimedia dla języka:

en-us	Show more
pl	Pokaż więcej

en-us	Show more
pl	Pokaż więcej

en-us	Show More
pl	Więcej

en-us	Show translations
pl	Pokaż tłumaczenia

en-us	Show translations
pl	Pokaż tłumaczenia

en-us	Show Translations
pl	Pokaż tłumaczenia

en-us	Show Translations
pl	Pokaż tłumaczenia

en-us	Show translations | {document}
pl	Pokaż tłumaczenia | {document}

en-us	Show translations | {document}
pl	Pokaż tłumaczenia | {document}

en-us	Show until
pl	Wyświetlaj do

en-us	Signed in!
pl	Zalogowano!

en-us	Signed in!
pl	Zalogowano!

en-us	Significance:
pl	Ważność:

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
pl	Ważność - MT: Znacząca zmiana zawartości. M: Zmiana zawartości. Puste pole: Niewielkie zmiany.

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
pl	Ważność — MT: Znacząca zmiana zawartości. M: Zmiana zawartości. Puste pole: Niewielkie zmiany.

en-us	Sign in
pl	Zaloguj się

en-us	Sign in
pl	Zaloguj się

en-us	Sign in
pl	Zaloguj się

en-us	Sign In
pl	Zaloguj się

en-us	Sign In
pl	Zaloguj się

en-us	Sign in and connect to Twitter
pl	Zaloguj się i połącz z Twitterem

en-us	Sign in and connect to Twitter
pl	Zaloguj się i połącz z Twitterem

en-us	Sign in failure
pl	Błędy logowania

en-us	Signing in...
pl	Logowanie…

en-us	Signing in...
pl	Logowanie…

en-us	Sign In or Sign Up
pl	Zaloguj się lub utwórz konto

en-us	Sign in or sign up to ask questions in our forums and contact support agents.
pl	Zaloguj się lub zarejestruj, aby zadawać pytania na naszych forach i kontaktować się z pomocą techniczną.

en-us	Sign in to accounts using 3rd-party authentication.
pl	Zaloguj się do konta Mozilli przy użyciu uwierzytelniania zewnętrznego.

en-us	Sign in to Mozilla Support
pl	Zaloguj się do Pomocy Mozilli

en-us	Sign in to Mozilla Support
pl	Zaloguj się do Pomocy Mozilli

en-us	Sign in to your account
pl	Zaloguj się na konto

en-us	Sign In/Up
pl	Zaloguj się/Zarejestruj się

en-us	Sign in/up to post your question and get help.
pl	Zaloguj się/zarejestruj, aby opublikować swoje pytanie i uzyskać pomoc.

en-us	Sign in with Google or Apple
pl	Zaloguj się za pomocą konta Google lub Apple

en-us	Sign me up
pl	Zarejestruj mnie

en-us	Sign me up
pl	Zarejestruj mnie

en-us	Sign out
pl	Wyloguj się

en-us	Sign out
pl	Wyloguj się

en-us	Sign Out
pl	Wyloguj się

en-us	Sign Out
pl	Wyloguj się

en-us	Sign up
pl	Zarejestruj się

en-us	Sign up as a volunteer
pl	Zarejestruj się jako ochotnik

en-us	Sign up as a volunteer
pl	Zarejestruj się jako wolontariusz

en-us	Sign up as a volunteer
pl	Zarejestruj się jako wolontariusz

en-us	Sign up for an account
pl	Zarejestruj konto

en-us	Signup, login, password reset and more.
pl	Rejestracja, logowanie, resetowanie hasła i wiele więcej.

en-us	"%s" is too large (%sKB), the limit is %sKB
pl	„%s” jest za duży (%s KB), limit wynosi %s KB

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
pl	Usiądź wygodnie i się zrelaksuj. Nasi wolontariusze z forum udzielą ci odpowiedzi.

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
pl	Usiądź wygodnie i się zrelaksuj. Nasi wolontariusze z forum udzielą ci odpowiedzi.

en-us	Site breakages
pl	Awarie witryn

en-us	{sitename} Password Reset
pl	{sitename} Resetowanie hasła

en-us	{sitename} Password Reset
pl	{sitename} Resetowanie hasła

en-us	Sites Affected
pl	Witryny, których dotyczy

en-us	Sites Affected
pl	Witryny, których dotyczy

en-us	Skip to main content
pl	Przejdź do głównej zawartości

en-us	Skip to main content
pl	Przejdź do głównej zawartości

en-us	Skip to search
pl	Przejdź do wyszukiwania

en-us	Skip to search
pl	Przejdź do wyszukiwania

en-us	Slowness or hanging
pl	Wolne działanie lub zawieszanie

en-us	Slowness or hanging
pl	Wolne działanie lub zawieszanie

en-us	Slowness or hanging
pl	Wolne działanie lub zawieszanie

en-us	Slug:
pl	Ciąg słów:

en-us	Slug in {locale}:
pl	Ciąg słów w języku: {locale}

en-us	Slug in {locale}:
pl	Ciąg słów w języku: {locale}

en-us	Smartphones are taking over the world. Nowdays, many people prefer to app reviews instead of going to the support forum. By joining, you can help them by replying to their reviews from the comfort of your desk. Pretty simple, right?
pl	Smartfony przejmują kontrolę nad światem. W dzisiejszych czasach wiele osób woli napisać recenzję aplikacji zamiast odwiedzania forum pomocy technicznej. Możesz im pomóc, odpowiadając na ich recenzje, siedząc wygodnie przy swoim biurku. Całkiem proste, prawda?

en-us	Social media Contributors
pl	Wsparcie na mediach społecznościowych

en-us	Social support
pl	Wsparcie w mediach społecznościowych

en-us	Social Support
pl	Pomoc społeczności

en-us	Social support discussions
pl	Dyskusje na temat wsparcia w serwisach społecznościowych

en-us	Social Support Forum
pl	Dyskusje o pomocy w mediach społecznościowych

en-us	Social Support Helper - Respond to tweets about Firefox and as the Firefox brand account:
pl	Pomoc w serwisach społecznościowych – odpowiadaj na tweety o Firefoksie z oficjalnego konta:

en-us	Social virtual reality for headsets and browsers
pl	Społeczna rzeczywistość wirtualna dla zestawów VR i przeglądarek

en-us	solution
pl	rozwiązanie

en-us	solution
pl	rozwiązanie

en-us	Solution chosen
pl	Wybrane rozwiązanie

en-us	Solution chosen
pl	Wybrane rozwiązanie

en-us	Solution chosen by {user}
pl	Rozwiązanie wybrane przez {user}

en-us	Solution chosen by {user}
pl	Rozwiązanie wybrane przez {user}

en-us	Solution didn't work
pl	Podane rozwiązanie nie działa

en-us	Solution didn't work
pl	Podane rozwiązanie nie działa

en-us	Solution found for question: %s
pl	Znaleziono rozwiązanie twojego pytania: %s

en-us	Solution found to Firefox Help question
pl	Znaleziono rozwiązanie pytania dotyczącego Pomocy dla Firefoksa

en-us	Solution provided
pl	Przedstawiono rozwiązanie

en-us	Solutions
pl	 – rozwiązania

en-us	solved
pl	rozwiązane

en-us	solved
pl	rozwiązane

en-us	Solved
pl	Rozwiązane

en-us	Solved
pl	Rozwiązane

en-us	% Solved
pl	% rozwiązanych

en-us	Solved the problem
pl	Rozwiązała problem

en-us	Solved the problem
pl	Rozwiązała problem

en-us	Solves the problem
pl	Rozwiązuje problem

en-us	Solves the problem
pl	Rozwiązuje problem

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
pl	Rozwiązując 1 problem pomagasz codziennie ponad 1000 osobom

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
pl	Rozwiązując 1 problem pomagasz codziennie ponad 1000 osobom

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day!
pl	Rozwiązując 1 problem pomagasz codziennie ponad 1000 osobom

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day!
pl	Rozwiązując 1 problem pomagasz codziennie ponad 1000 osobom

en-us	Solving one issue helps up to 1,000 users a day
pl	Rozwiązując 1 problem pomagasz codziennie ponad 1000 osobom

en-us	Solving one issue helps up to 1000 users a day
pl	Rozwiązując 1 problem pomagasz codziennie nawet 1000 osobom

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
pl	Na czas konserwacji witryny niektóre funkcje na tej stronie zostały wyłączone. Ponów próbę za chwilę.

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
pl	Na czas konserwacji witryny niektóre funkcje na tej stronie zostały wyłączone. Ponów próbę za chwilę.

en-us	Some HTML supported: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;acronym title&#x3E; &#x3C;b&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Links are forbidden.
pl	Obsługiwane znaczniki HTML: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;acronym title&#x3E; &#x3C;b&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Odnośniki są zabronione.

en-us	Some HTML supported: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Links are forbidden.
pl	Obsługiwane znaczniki HTML: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Odnośniki są zabronione.

en-us	Some text will appear in the empty box.
pl	Do pola tekstowego zostanie wklejony wcześniej skopiowany tekst.

en-us	Some text will appear in the empty box.
pl	Do pola tekstowego zostanie wklejony wcześniej skopiowany tekst.

en-us	Something is wrong
pl	Coś jest źle

en-us	Something is wrong
pl	Coś jest źle

en-us	Soon, Firefox Accounts will replace Mozilla Support logins. You can upgrade your existing Mozilla account to Firefox Accounts today.
pl	Wkrótce konta Firefoksa zastąpią logowanie za pomocą kont pomocy Mozilli. Można zaktualizować swoje obecne konto Mozilli do konta Firefoksa już dzisiaj.

en-us	Sorry!
pl	Przepraszamy!

en-us	Sorry! 0 results found for ‘{q}’ in ‘{l}’
pl	Przepraszamy! Dla zapytania ‘{q}’ w języku ‘{l}’ nie znaleziono żadnego wyniku.

en-us	Sorry! 0 results found for ‘<span>%(q)s</span>’ for ‘<span>%(product)s</span>’
pl	Przepraszamy! Nie znaleziono wyników dla zapytania „<span>%(q)s</span>” dla „<span>%(product)s</span>”

en-us	Sorry! 0 results found for ‘<span>%(q)s</span>’ in ‘<span>%(l)s</span>’
pl	Przepraszamy! Nie znaleziono wyników dla zapytania ‘<span>%(q)s</span>’ w języku ‘<span>%(l)s</span>’

en-us	Sorry! 0 results found for <strong>‘{q}’</strong>.
pl	Przepraszamy! Dla zapytania <strong>„{q}”</strong> nie znaleziono żadnego wyniku.

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
pl	Przepraszamy! Wyszukiwanie jest tymczasowo niedostępne. Ponów próbę za kilka minut.

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
pl	Przepraszamy! Wyszukiwanie jest tymczasowo niedostępne. Ponów próbę za kilka minut.

en-us	Sorry, that article wasn't found.
pl	Przepraszamy, nie znaleziono tego artykułu.

en-us	Sorry to hear that.
pl	Przykro nam to słyszeć.

en-us	Sorry to hear that, please tell us why?
pl	Przykro nam to słyszeć. Powiedz nam dlaczego?

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
pl	Nie można znaleźć szukanej strony. Spróbuj przeszukać naszą witrynę, używając znajdującego się poniżej formularza.

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
pl	Nie można znaleźć szukanej strony. Spróbuj przeszukać naszą witrynę, używając znajdującego się poniżej formularza.

en-us	Sort options
pl	Opcje sortowania

en-us	Sort options
pl	Opcje sortowania

en-us	Sort results by
pl	Sortuj wyniki wg

en-us	Source code
pl	Kod źródłowy

en-us	Source Code
pl	Kod źródłowy

en-us	Source Code
pl	Kod źródłowy

en-us	Source code for this site
pl	Kod źródłowy tej witryny

en-us	Spam or other unrelated content
pl	Spam lub inna niepowiązana treść

en-us	<span class="{0}">{1}{2}</span> of users voted this helpful
pl	<span class="{0}">{1}{2}</span> użytkowników uznało to za pomocne

en-us	<span class="help-title-prefix">//</span> <span class="help-title">These fine people helped write this article:</span><span class="contributors">%(contributors)s.</span> <span class="help-link cf">You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.</span>
pl	<span class="help-title-prefix">//</span> <span class="help-title">Osoby, które pomogły w tworzeniu tego artykułu:</span><span class="contributors">%(contributors)s.</span> <span class="help-link cf">Ty też możesz pomóc — <a href="%(link)s">dowiedz się jak</a>.</span>

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
pl	<span class="key">Ułatwienia dostępu</span>: Nie

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
pl	<span class="key">Ułatwienia dostępu</span>: Nie

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
pl	<span class="key">Ułatwienia dostępu</span>: Tak

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
pl	<span class="key">Ułatwienia dostępu</span>: Tak

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
pl	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
pl	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
pl	<span class="key">JS użytkownika</span>: Nie

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
pl	<span class="key">JS użytkownika</span>: Nie

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
pl	<span class="key">JS użytkownika</span>: Tak

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
pl	<span class="key">JS użytkownika</span>: Tak

en-us	Spoke
pl	Spoke

en-us	%s posted an answer to your question "%s"
pl	%s odpowiedział na twoje pytanie „%s”

en-us	Stale
pl	Przestarzały

en-us	Stale
pl	Przestarzały

en-us	Start
pl	Początek

en-us	Start:
pl	Początek:

en-us	Start answering!
pl	Zacznij odpowiadać!

en-us	Start answering!
pl	Zacznij odpowiadać!

en-us	Start answering!
pl	Zacznij odpowiadać!

en-us	Start browsing!
pl	Zacznij przeglądanie!

en-us	Start localizing an article!
pl	Zacznij tłumaczyć artykuł!

en-us	Start replying from @FirefoxSupport!
pl	Zacznij odpowiadać z adresu @FirefoxSupport!

en-us	Start replying to app reviews!
pl	Zacznij odpowiadać na recenzje aplikacji!

en-us	Start typing to search...
pl	Zacznij pisać, by wyszukać…

en-us	Start typing to search...
pl	Zacznij pisać by wyszukać...

en-us	Start using Mozilla VPN.
pl	Zacznij korzystać z Mozilla VPN.

en-us	Status
pl	Status

en-us	Stay connected
pl	Pozostań w kontakcie

en-us	Stay connected
pl	Pozostań w kontakcie

en-us	Stay connected and ask for help
pl	Bądź w kontakcie i poproś o pomoc

en-us	Stay informed and take back control of your exposed data
pl	Bądź na bieżąco i przejmij kontrolę nad ujawnionymi danymi

en-us	Stay in touch
pl	Pozostań w kontakcie

en-us	Stay in touch
pl	Pozostań w kontakcie

en-us	Stay private and secure
pl	Prywatność i bezpieczeństwo

en-us	Stay updated
pl	Trzymaj palec na pulsie

en-us	Stay up to date with news feeds, blogs and social features
pl	Bądź na czasie z informacjami z kanałów RSS, blogów i sieci społecznościowych

en-us	Stay up to date with news feeds, blogs and social features
pl	Bądź na czasie z informacjami z kanałów RSS, blogów i sieci społecznościowych

en-us	Stay up to date with news feeds, blogs and social features
pl	Bądź na czasie z informacjami z kanałów RSS, blogów i sieci społecznościowych

en-us	Step %s
pl	Krok %s

en-us	Step %s of %s
pl	Krok %s z %s

en-us	Sticky
pl	Przyklejony

en-us	Sticky
pl	Przyklejony

en-us	Sticky
pl	Przyklejony

en-us	Sticky this thread
pl	Przyklej ten wątek

en-us	Sticky this thread
pl	Przyklej ten wątek

en-us	Still need help?
pl	Nadal potrzebujesz pomocy?

en-us	Still need help?
pl	Nadal potrzebujesz pomocy?

en-us	Still need help? Continue to ask your question and get help.
pl	Nadal potrzebujesz pomocy? Kliknij poniższy przycisk, by zadać pytanie i uzyskać pomoc.

en-us	Still need help? Continue to ask your question on our forums.
pl	Nadal potrzebujesz pomocy? Kliknij poniższy przycisk, by zadać pytanie na naszym forum.

en-us	Still need help? Continue to contact our support team.
pl	Nadal potrzebujesz pomocy? Kliknij poniższy przycisk, by skontaktować się z naszym zespołem wsparcia.

en-us	Still need help? Sign in to ask your question on our forums.
pl	Nadal potrzebujesz pomocy? Zaloguj się, aby zadać pytanie na naszym forum.

en-us	Still need help? Sign in to contact our support team.
pl	Nadal potrzebujesz pomocy? Zaloguj się, aby skontaktować się z naszym zespołem wsparcia.

en-us	Stop article emails
pl	Nie powiadamiaj o zmianach artykułu

en-us	Stop article emails
pl	Nie powiadamiaj o zmianach artykułu

en-us	Stop email updates
pl	Wyłącz powiadomienia o aktualizacjach

en-us	Stop email updates
pl	Wyłącz powiadomienia o aktualizacjach

en-us	Stop Ignoring
pl	Zakończ ignorowanie

en-us	Stop Ignoring
pl	Zakończ ignorowanie

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
pl	Anuluj wysyłanie aktualizacji tego pytania e-mailem

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
pl	Anuluj wysyłanie aktualizacji tego pytania e-mailem

en-us	Stop watching this forum
pl	Nie obserwuj tego forum

en-us	Stop watching this forum
pl	Nie obserwuj tego forum

en-us	Stop watching this locale
pl	Nie obserwuj tej lokalizacji

en-us	Stop watching this locale
pl	Nie obserwuj tej lokalizacji

en-us	Stop watching this thread
pl	Nie obserwuj tego wątku

en-us	Stop watching this thread
pl	Nie obserwuj tego wątku

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
pl	W ostatnich <strong>24 godz.</strong> odpowiedziano na <strong>wszystkie</strong> problemy. <strong>Świetna robota!</strong>

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
pl	W ostatnich <strong>24 godz.</strong> odpowiedziano na <strong>wszystkie</strong> problemy. <strong>Świetna robota!</strong>

en-us	<strong>Avoid support scams.</strong> We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. <a href="%(url)s">Learn more here.</a>
pl	<strong>Unikaj oszustw związanych z pomocą.</strong> Nigdy nie będziemy cię prosić o dzwonienie na numer telefonu, wysyłanie SMS-ów ani o udostępnianie danych osobowych. <a href="%(url)s">Dowiedz się więcej.</a>

en-us	<strong>Avoid support scams.</strong> We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.
pl	<strong>Unikaj oszustw związanych z pomocą.</strong>Nigdy nie będziemy prosić Cię o dzwonienie na numer telefonu, wysyłanie SMS-ów ani o udostępnianie danych osobowych. Zgłoś podejrzaną aktywność, korzystając z opcji „Zgłoś nadużycie”.

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
pl	<strong>%(awarder)s</strong> przyznał ci odznakę <strong>%(title)s</strong>!

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
pl	<strong>%(awarder)s</strong> przyznał ci odznakę <strong>%(title)s</strong>!

en-us	<strong>Draft has been saved on:</strong> %s
pl	<strong>Szkic został zapisany:</strong> %s

en-us	<strong>Draft is saving...</strong>
pl	<strong>Trwa zapisywanie szkicu…</strong>

en-us	<strong>Error saving draft</strong>
pl	<strong>Podczas zapisu szkicu wystąpił błąd</strong>

en-us	<strong>{product}</strong>
pl	<strong>{product}</strong>

en-us	<strong>{product}</strong> Community Forum
pl	<strong>{product}</strong> — Forum społeczności

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
pl	Forum pomocy <strong>{product}</strong>

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
pl	Forum pomocy <strong>{product}</strong>

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
pl	<strong>Uwaga!</strong> Podczas logowania na konta założone przed grudniem 2010 roku mogą wystąpić problemy. Zresetuj swoje hasło.

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
pl	<strong>Uwaga!</strong> Podczas logowania na konta założone przed grudniem 2010 roku mogą wystąpić problemy. Zresetuj swoje hasło.

en-us	<strong>Warning:</strong> This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well.
pl	<strong>Ostrzeżenie!</strong> Z tą wersją jest skojarzonych wiele głosów potwierdzających jej użyteczność. Jej usunięcie spowoduje również usunięcie tych głosów.

en-us	<strong>Warning:</strong> This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well.
pl	<strong>Ostrzeżenie!</strong> Z tą wersją jest skojarzonych wiele głosów potwierdzających jej użyteczność. Jej usunięcie spowoduje również usunięcie tych głosów.

en-us	<strong>Welcome!</strong> You are now logged in using Firefox Accounts. {a_profile}Edit your profile.{a_close}<br>Already have a different Mozilla Support Account? {a_more}Read more.{a_close}
pl	<strong>Witamy!</strong> Jesteś teraz zalogowany przy użyciu konta Firefoksa. {a_profile}Edytuj swój profil.{a_close}<br>Masz już inne konto pomocy Mozilli? {a_more}Dowiedz się więcej.{a_close}

en-us	<strong>Welcome!</strong> You are now signed in using Mozilla Accounts. {a_profile}Edit your profile.{a_close}<br>Already have a different Mozilla Support Account? {a_more}Read more.{a_close}
pl	<strong>Witamy!</strong> Jesteś teraz zalogowany przy użyciu konta Mozilli. {a_profile}Edytuj swój profil.{a_close}<br>Masz już inne konto na witrynie Mozilla Support? {a_more}Dowiedz się więcej.{a_close}

en-us	<strong>Welcome!</strong> You are now signed in using your Mozilla account. {a_profile}Edit your profile.{a_close}<br>Already have a different Mozilla Support Account? {a_more}Read more.{a_close}
pl	<strong>Witamy!</strong> Jesteś teraz zalogowany przy użyciu konta Mozilli. {a_profile}Edytuj swój profil.{a_close}<br>Masz już inne konto na witrynie Mozilla Support? {a_more}Dowiedz się więcej.{a_close}

en-us	Subject
pl	Temat

en-us	Subject:
pl	Temat:

en-us	Submit
pl	Wyślij

en-us	Submit
pl	Wyślij

en-us	Submit for Review
pl	Wyślij do sprawdzenia

en-us	Submit for Review
pl	Wyślij do sprawdzenia

en-us	Submit Issue
pl	Wyślij problem

en-us	Submit Issue
pl	Wyślij problem

en-us	Submitted {locale} translation:
pl	Przesłane tłumaczenie w języku {locale}:

en-us	Submitted {locale} translation:
pl	Przesłane tłumaczenie w języku {locale}:

en-us	Submitted revision:
pl	Wysłana wersja:

en-us	Submitted revision:
pl	Wysłana wersja:

en-us	Submitted Revision Changes
pl	Przesłane zmiany tłumaczenia

en-us	Submitted Revision Changes
pl	Przesłane zmiany tłumaczenia

en-us	Submitted translation:
pl	Przesłane tłumaczenie:

en-us	Submitted translation:
pl	Przesłane tłumaczenie:

en-us	Submitted Translation Changes
pl	Przesłane zmiany tłumaczenia

en-us	Submitted Translation Changes
pl	Przesłane zmiany tłumaczenia

en-us	Submit Your Changes
pl	Wyślij zmiany

en-us	Submit Your Changes
pl	Wyślij zmiany

en-us	Subscribe...
pl	Subskrybuj…

en-us	Subscribe...
pl	Subskrybuj…

en-us	Subscribe...
pl	Subskrybuj…

en-us	Subscribe to edit notifications
pl	Subskrybuj powiadomienia o zmianach

en-us	Subscribe to edit notifications
pl	Subskrybuj powiadomienia o zmianach

en-us	Subscribe to feed
pl	Subskrybuj kanał

en-us	Subscribe to feed
pl	Subskrybuj kanał

en-us	Subscription
pl	Subskrypcja

en-us	Subscription confirmed.
pl	Subskrypcja została potwierdzona.

en-us	Subscription confirmed.
pl	Subskrypcja została potwierdzona.

en-us	Subscriptions & billing
pl	Subskrypcje i płatności

en-us	Successfully activated
pl	Pomyślnie aktywowano

en-us	Successfully activated
pl	Pomyślnie aktywowano

en-us	Suggested tags
pl	Sugerowane etykiety

en-us	Summarize your question in a sentence
pl	Streść swoje pytanie w jednym zdaniu

en-us	Summarize your question in a sentence
pl	Streść swoje pytanie w jednym zdaniu

en-us	Summary:
pl	Podsumowanie:

en-us	Summary:
pl	Podsumowanie:

en-us	SUMO account
pl	Konto SUMO

en-us	SUMO Bot is a system tool used by the Customer Experience team to provide and maintain content on the Mozilla Support website. You might see SUMO Bot appear in the forums as a placeholder for users whose Mozilla Account was deleted, due to inactivity or user request, but whose contributed content is kept in order to preserve important context in the forum post. SUMO Bot might also be used to make announcements or provide additional information in various support channels. Please note that SUMO Bot is not an active user account and will not respond to direct mentions, private messages, or forum thread replies.
pl	SUMO Bot to narzędzie systemowe używane przez zespół Customer Experience do dostarczania i utrzymywania treści na stronie pomocy technicznej Mozilli. SUMO Bot może pojawiać się na forach jako symbol zastępczy dla użytkowników, których konto Mozilla zostało usunięte z powodu braku aktywności lub prośby użytkownika, ale których treści zostały pozostawione w celu zachowania ważnego kontekstu w poście na forum. SUMO Bot może być również używany do ogłaszania lub dostarczania dodatkowych informacji w różnych kanałach wsparcia. Należy pamiętać, że SUMO Bot nie jest aktywnym kontem użytkownika i nie odpowiada na bezpośrednie wzmianki, prywatne wiadomości ani odpowiedzi w wątkach forum.

en-us	SUMO community discussions
pl	Dyskusje społeczności SUMO

en-us	SUMO Matrix room: You can chat with other community members in our Matrix room
pl	Pokój Matrix SUMO: Możesz rozmawiać z innymi członkami społeczności w naszym pokoju Matrix

en-us	SUMO Warrior
pl	Wojownik SUMO

en-us	SUMO Warrior
pl	Wojownik SUMO

en-us	SUMO Warrior
pl	Wojownik SUMO

en-us	[SUMO] You have a new private message from [{sender}]
pl	[SUMO] Masz nową prywatną wiadomość od [{sender}]

en-us	Support
pl	- Pomoc

en-us	Support article:
pl	Artykuł pomocy:

en-us	Support articles
pl	Artykuły pomocy

en-us	Support Firefox users on mobile store
pl	Wspieraj użytkowników Firefoksa w sklepie z aplikacjami mobilnymi

en-us	Support forum
pl	Forum pomocy

en-us	Support Forum
pl	Forum pomocy

en-us	Support Forum
pl	Forum pomocy

en-us	Support Forum
pl	Forum pomocy

en-us	Support Forum
pl	Forum pomocy

en-us	Support forum discussions
pl	Dyskusje na forum wsparcia

en-us	Support Forum Help
pl	Forum pomocy

en-us	Support Forum Help
pl	Forum pomocy

en-us	Support Forum Home
pl	Forum pomocy

en-us	Support Forum Home
pl	Forum pomocy

en-us	Support Forum Metrics
pl	Statystyki forum pomocy

en-us	Support Forum Metrics
pl	Statystyki forum pomocy

en-us	Support Forums
pl	Forum pomocy

en-us	Support Forums
pl	Forum pomocy

en-us	Support.mozilla.org will soon only support  Firefox Accounts logins. Learn more in our <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-accounts-mozilla-support-faq">FAQ</a>.
pl	Serwis support.mozilla.org niedługo będzie obsługiwał tylko logowania za pomocą konta Firefoksa. <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-accounts-mozilla-support-faq">Najczęściej zadawane pytania</a> zawierają więcej informacji.

en-us	Support Questions
pl	Pytania do pomocy technicznej

en-us	Support Questions
pl	Pytania do pomocy technicznej

en-us	Support URL: {support_url}
pl	Adres URL: {support_url}

en-us	Support URL: {support_url}
pl	Adres URL: {support_url}

en-us	Support users on social media
pl	Wspieraj użytkowników w mediach społecznościowych

en-us	Surf and navigate the Web on Firefox Preview
pl	Przeglądanie Internetu w przeglądarce Firefox Preview

en-us	Switch language
pl	Zmień język interfejsu

en-us	Switch language
pl	Zmień język interfejsu

en-us	Switch to desktop site
pl	Witryna dla komputerów stacjonarnych

en-us	Switch to desktop site
pl	Witryna dla komputerów stacjonarnych

en-us	Switch to edit mode
pl	Przejdź do trybu edycji

en-us	Switch to mobile site
pl	Witryna dla urządzeń przenośnych

en-us	Switch to mobile site
pl	Witryna dla urządzeń przenośnych

en-us	Switch to preview mode
pl	Przejdź do trybu podglądu

en-us	sync
pl	sync

en-us	sync
pl	sync

en-us	sync
pl	sync

en-us	Sync
pl	Synchronizacja

en-us	Sync
pl	Synchronizacja

en-us	Sync and save
pl	Synchronizuj i zapisz

en-us	Sync and save
pl	Synchronizacja i zapis danych

en-us	Sync browsing information and content across multiple devices with Firefox Accounts.
pl	Synchronizacja danych przeglądania i zawartości pomiędzy urządzeniami za pomocą Konta Firefoksa.

en-us	Sync configuration
pl	Konfiguracja synchronizacji

en-us	Sync data
pl	Synchronizacja danych

en-us	Sync devices & services
pl	Synchronizuj urządzenia i usługi

en-us	Sync failure
pl	Błąd synchronizacji

en-us	Sync information across devices
pl	Synchronizuj dane na swoich urządzeniach

en-us	Sync information on all your devices
pl	Zsynchronizuj swoje dane na wszystkich urządzeniach

en-us	Sync information on all your devices
pl	Zsynchronizuj swoje dane na wszystkich urządzeniach

en-us	Sync information on all your devices.
pl	Synchronizuj dane na wszystkich urządzeniach.

en-us	Sync My Data
pl	Synchronizuj moje dane

en-us	Sync, save and share
pl	Zapisywanie, udostępnianie i synchronizacja

en-us	Sync, save and share
pl	Zapisywanie, udostępnianie i synchronizacja

en-us	Sync, share and save
pl	Zapisywanie, udostępnianie i synchronizacja

en-us	Sync your browsers
pl	Synchronizacja przeglądarek

en-us	Sync your browsing information across other devices.
pl	Synchronizowanie danych przeglądania między urządzeniami.

en-us	Sync your data
pl	Zsynchronizuj dane

en-us	Sync Your Data
pl	Zsynchronizuj swoje dane

en-us	Sync your data across different platforms and devices.
pl	Synchronizuj swoje dane pomiędzy różnymi platformami i urządzeniami.

en-us	Sync your data across different platforms and devices, backup what’s important, and recover it if it’s lost.
pl	Synchronizuj swoje dane pomiędzy różnymi platformami i urządzeniami, twórz kopie zapasowe ważnych danych i odzyskuj je w przypadku ich utraty.

en-us	Sync your Firefox data.
pl	Synchronizuj dane Firefoksa.

en-us	Sync your information on all your devices
pl	Zsynchronizuj swoje dane na wszystkich urządzeniach

en-us	Sync your logins across Firefox and your apps.
pl	Synchronizacja danych logowania między Firefoksem a aplikacjami.

en-us	System
pl	System

en-us	System
pl	System

en-us	System Account
pl	Konto systemowe

en-us	System account content cannot be flagged.
pl	Treści konta systemowego nie mogą zostać oznaczone.

en-us	System Details
pl	Dane o systemie

en-us	System Details
pl	Dane o systemie

en-us	Systems and Languages
pl	Systemy i języki

en-us	Systems and Languages
pl	Systemy i języki

en-us	Tab basics
pl	Podstawy obsługi kart

en-us	Tab basics
pl	Podstawy obsługi kart

en-us	Tab basics
pl	Podstawy obsługi kart

en-us	Tab basics
pl	Podstawy obsługi kart

en-us	Tab basics
pl	Podstawy obsługi kart

en-us	Table of Contents
pl	Spis treści

en-us	Tabs
pl	Karty

en-us	Tabs
pl	Karty

en-us	Tab settings
pl	Ustawienia kart

en-us	Tab settings
pl	Ustawienia kart

en-us	Tab settings
pl	Ustawienia kart

en-us	Tab settings
pl	Ustawienia kart

en-us	Tab settings
pl	Ustawienia kart

en-us	tag1, tag2
pl	etykieta 1, etykieta 2

en-us	Tags
pl	Etykiety

en-us	Tags
pl	Etykiety

en-us	Take Action:
pl	Wykonaj czynność:

en-us	Take Action:
pl	Wykonaj czynność:

en-us	Take a minute to create an <a href='%s'>account recovery key</a>, so you won’t get locked out if you lose your password.
pl	Poświęć chwilę na utworzenie <a href='%s'>klucza odzyskiwania konta</a>, aby nie stracić danych w przypadku utraty hasła.

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
pl	Pstrykaj zdjęcia, nagrywaj wideo i słuchaj muzyki na telefonie z systemem Firefox OS.

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
pl	Pstrykaj zdjęcia, nagrywaj wideo i słuchaj muzyki na telefonie z systemem Firefox OS.

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
pl	Pstrykaj zdjęcia, nagrywaj wideo i słuchaj muzyki na telefonie z systemem Firefox OS.

en-us	Take the contributor's CPG training.
pl	Weź udział w szkoleniu CPG.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
pl	Stuknij, by przejść do witryny w wersji zoptymalizowanej dla urządzeń przenośnych.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
pl	Stuknij, by przejść do witryny w wersji zoptymalizowanej dla urządzeń przenośnych.

en-us	{t} | {c}
pl	{t} | {c}

en-us	{t} | {c}
pl	{t} | {c}

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
pl	{t} | {d} Dyskusja | Baza wiedzy

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
pl	{t} | {d} Dyskusja | Baza wiedzy

en-us	Technical
pl	Kwestie techniczne

en-us	Technical
pl	Kwestie techniczne

en-us	Tell us about yourself
pl	Powiedz nam coś o sobie

en-us	Tell us about yourself!
pl	Powiedz nam coś o sobie!

en-us	Tell us about yourself!
pl	Powiedz nam coś o sobie!

en-us	Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
pl	Powiedz użytkownikom coś o sobie. Większość pól jest opcjonalna, ale pomogą innym użytkownikom poznać Cię lepiej.

en-us	Tell us more
pl	Przekaż nam więcej

en-us	Tell us more.
pl	Przekaż nam więcej.

en-us	Tell us more.
pl	Przekaż nam więcej.

en-us	Templates
pl	Szablony

en-us	Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages.
pl	Liczba przetłumaczonych i zatwierdzonych artykułów w polskiej wersji językowej spośród szablonów w angielskiej wersji językowej. Szablony umożliwiają wielokrotne wykorzystanie tych samych fragmentów treści w różnych artykułach bazy wiedzy. Można tworzyć i aktualizować szablon w jednym miejscu, a potem odwoływać się do niego na różnych stronach.

en-us	Terms of Service
pl	Zasady usługi

en-us	Text of the new revision:
pl	Tekst nowej wersji:

en-us	Text of the new revision:
pl	Tekst nowej wersji:

en-us	Thanks,
pl	Dzięki,

en-us	Thanks,
pl	Dzięki,

en-us	Thanks!
pl	Dzięki!

en-us	Thanks!
pl	Dzięki!

en-us	Thanks again for being here, and let's keep rocking the helpful web together! 🚀
pl	Ponownie dziękujemy za bycie tutaj i zapraszamy do wspólnego rozwijania pomocnej sieci! 🚀

en-us	Thanks, <br />SUMO Community Managers
pl	Dziękujemy <br />Menedżerowie społeczności SUMO

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
pl	Dziękujemy za przyłączenie się do! Mozilla Support! Aby dokończyć rejestrację musisz zweryfikować swój adres e-mail.

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
pl	Dziękujemy za przyłączenie się do! Mozilla Support! Aby dokończyć rejestrację musisz zweryfikować swój adres e-mail.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
pl	Dziękujemy za informację o tym problemie.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
pl	Dziękujemy za informację o tym problemie.

en-us	Thanks for making us better!
pl	Dziękujemy za twój wkład!

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
pl	Dziękujemy za czas poświęcony sprawdzeniu zmian. Naciśnięcie przycisku Zatwierdź spowoduje upublicznienie tej wersji artykułu. Sprawdź, czy wszystkie opcje są poprawne.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
pl	Dziękujemy za czas poświęcony sprawdzeniu zmian. Naciśnięcie przycisku Zatwierdź spowoduje upublicznienie tej wersji artykułu. Sprawdź, czy wszystkie opcje są poprawne.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
pl	Dziękujemy za czas poświęcony sprawdzeniu zmian. Podziękuj osobie, która ich dokonała, a jeśli zachodzi taka potrzeba, podaj konkretne, konstruktywne informacje, które twoim zdaniem trzeba dokonać, by ta wersja została zaakceptowana.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
pl	Dziękujemy za czas poświęcony sprawdzeniu zmian. Podziękuj osobie, która ich dokonała, a jeśli zachodzi taka potrzeba, podaj konkretne, konstruktywne informacje, które twoim zdaniem trzeba dokonać, by ta wersja została zaakceptowana.

en-us	Thanks for your feedback!
pl	Dziękujemy za opinię!

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
pl	Dziękujemy za Twoją pomoc! Informujemy, że obecnie system Firefox OS nie jest dostępny w twoim języku. Zanim to nastąpi treść artykułu może ulec zmianie.

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
pl	Dziękujemy za Twoją pomoc! Informujemy, że obecnie system Firefox OS nie jest dostępny w twoim języku. Zanim to nastąpi treść artykułu może ulec zmianie.

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
pl	Dzięki za zainteresowanie i chęć niesienia pomocy innym użytkownikom Mozilli!

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
pl	Dzięki za zainteresowanie i chęć niesienia pomocy innym użytkownikom Mozilli!

en-us	Thanks, SUMO Community Managers
pl	Dziękujemy, Menedżerowie Społeczności SUMO

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
pl	Dziękujemy, Zespół Mozilla Support

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
pl	Dziękujemy, Zespół Mozilla Support

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
pl	Dziękujemy, Zespół Mozilla Support

en-us	Thank you and congratulations on your first contribution to the Mozilla Support Community Forums! You just made somebody's day, and we're so glad you're here.
pl	Dziękujemy i gratulujemy pierwszego wpisu na Forum Społeczności Wsparcia Mozilli! Właśnie pomogłeś komuś i bardzo się cieszymy, że tu jesteś.

en-us	Thank you for being awesome!
pl	Dziękujemy za zostanie jednym z fantastycznych!

en-us	Thank you for being awesome!
pl	Dziękujemy za zostanie jednym z fantastycznych!

en-us	Thank you for choosing a solution!
pl	Dziękujemy za wybranie rozwiązania!

en-us	Thank you for registering!
pl	Dziękujemy za zarejestrowanie!

en-us	Thank you for registering!
pl	Dziękujemy za zarejestrowanie!

en-us	Thank you for your contribution to Mozilla Support!
pl	Dziękujemy za Twój wkład w Pomoc Mozilli!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
pl	Dziękujemy za twój pierwszy wkład w forum pomocy Mozilli! Dzięki temu ktoś został uszczęśliwiony!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
pl	Dziękujemy za twój pierwszy wkład w forum pomocy Mozilli! Dzięki temu ktoś został uszczęśliwiony!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
pl	Dziękujemy raz jeszcze. Liczymy na częste spotkania na SUMO! Tak trzymać!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
pl	Dziękujemy raz jeszcze. Liczymy na częste spotkania nań SUMO! Tak trzymać!

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
pl	Dziękujemy! Twoje pytanie pojawi się na stronie, jak tylko potwierdzisz swój adres e-mail. Wkrótce otrzymasz wiadomość z odnośnikiem do potwierdzenia.

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
pl	Dziękujemy! Twoje pytanie pojawi się na stronie, jak tylko potwierdzisz swój adres e-mail. Wkrótce otrzymasz wiadomość z odnośnikiem do potwierdzenia.

en-us	That didn't work. Please try again.
pl	To nie zadziałało. Spróbuj ponownie.

en-us	That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?
pl	Ten adres e-mail nie jest skojarzony z kontem użytkownika. Czy na pewno jesteś zarejestrowany?

en-us	That page number is less than 1
pl	Numer strony jest mniejszy niż 1

en-us	That page number is not an integer
pl	Numer strony nie jest liczbą całkowitą

en-us	That tag does not exist.
pl	Ta etykieta nie istnieje.

en-us	The basics of using bookmarks
pl	Podstawy używania zakładek

en-us	The basics of using bookmarks
pl	Podstawy używania zakładek

en-us	The basics of using bookmarks
pl	Podstawy używania zakładek

en-us	The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
pl	Treść jest zbyt krótka (liczba znaków: %(show_value)s) — musi mieć co najmniej %(limit_value)s znaków.

en-us	The community forum is at %(url)s .
pl	Forum społeczność jest tutaj %(url)s .

en-us	The community forum is at %(url)s .
pl	Forum społeczność jest tutaj %(url)s .

en-us	The community forum is at %(url)s .
pl	Forum społeczność jest tutaj %(url)s .

en-us	The community forum is at %(url)s.
pl	Forum społeczności znajduje się pod adresem %(url)s.

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
pl	Treść jest zbyt krótka (liczba znaków: %(show_value)s) — musi mieć co najmniej %(limit_value)s znaków.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
pl	Trwa ładowanie danych. Może to chwilę potrwać.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
pl	Trwa wczytywanie danych. Może to chwilę potrwać.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
pl	Wersja {default_locale} tego artykułu nie została jeszcze zatwierdzona do wyświetlania.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
pl	Wersja {default_locale} tego artykułu nie została jeszcze zatwierdzona do wyświetlania.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
pl	Artykuł %(document_title)s ma nową wersję gotową do tłumaczenia.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
pl	Artykuł %(document_title)s ma nową wersję gotową do tłumaczenia.

en-us	The document has been deleted.
pl	Artykuł został usunięty.

en-us	The document has been deleted.
pl	Artykuł został usunięty.

en-us	The document "%s" does not exist.
pl	Artykuł „%s” nie istnieje.

en-us	The document will be restricted to members of the selected group(s).
pl	Dokument będzie zastrzeżony tylko dla członków wybranej grupy (grup).

en-us	The document will be visible only to users in the selected group(s).
pl	Dokument będzie widoczny tylko dla członków wybranej grupy (grup).

en-us	The {domain} team
pl	Zespół {domain}

en-us	The {domain} team
pl	Zespół {domain}

en-us	The e-mail address used with this Firefox Account is already linked in another profile.
pl	Adres e-mail używany przez to konto Firefoksa jest już połączony z innym profilem.

en-us	The e-mail address used with this Mozilla account is already linked in another profile.
pl	Adres e-mail używany przez to konto Mozilli jest już połączony z innym profilem.

en-us	The email used with this Firefox Account is already linked in another profile.
pl	Adres e-mail używany przez to konto Firefoksa jest już połączony z innym profilem.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
pl	Podany adres e-mail ({new_email}) już istnieje w systemie. Aktualny adres dla twojego konta to: {old_email}.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
pl	Podany adres e-mail ({new_email}) już istnieje w systemie. Aktualny adres dla twojego konta to: {old_email}.

en-us	The flag is invalid.
pl	Nieprawidłowe oznaczenie.

en-us	The flag is invalid.
pl	Nieprawidłowe oznaczenie.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
pl	Oznaczenie jest prawidłowe, problem został rozwiązany.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
pl	Oznaczenie jest prawidłowe, problem został rozwiązany.

en-us	The following are not valid usernames or group names: {names}
pl	Następujące nazwy użytkowników lub grup są nieprawidłowe: {names}

en-us	The following articles include this image:
pl	Następujące artykuły zawierają ten obrazek:

en-us	The following articles include this image:
pl	Następujące artykuły zawierają ten obrazek:

en-us	The 'how to set your home page' article makes up 2% of our top 50 visits
pl	Artykuł „Jak ustawić stronę startową” stanowi 2% odwiedzin 50 najpopularniejszych artykułów

en-us	The 'how to set your home page' article makes up 2% of our top 50 visits
pl	Artykuł „Jak ustawić stronę startową” stanowi 2% odwiedzin 50 najpopularniejszych artykułów

en-us	The image "%s" does not exist.
pl	Nie ma obrazka „%s”.

en-us	The intended recipient of the email must have consented. <a href='%s'>Learn more</a>
pl	Przesyłanie wiadomości e-mail uzależnione jest od zgody adresata. <a href='%s'>Więcej informacji</a>

en-us	Themes
pl	Motywy

en-us	Themes
pl	Motywy

en-us	The Mozilla Support team
pl	Zespół Mozilla Support

en-us	The Mozilla Support team
pl	Zespół Mozilla Support

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.
pl	Odnośnik do resetowania hasła nie zadziałał. Prawdopodobnie był już użyty. Poproś o ponowne zresetowanie hasła.

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.
pl	Odnośnik do resetowania hasła nie zadziałał. Prawdopodobnie był już użyty. Poproś o ponowne zresetowanie hasła.

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.
pl	Odnośnik do resetowania hasła nie zadziałał. Prawdopodobnie był już użyty. Poproś o ponowne zresetowanie hasła.

en-us	The question:
pl	Pytanie:

en-us	The question:
pl	Pytanie:

en-us	The question:
pl	Pytanie:

en-us	The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
pl	Forum pomocy dla {product} nie jest dostępne w języku {old_lang}. Przekierowaliśmy cię na forum w języku {new_lang}.

en-us	The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
pl	Forum pomocy nie jest dostępne w języku {old_lang}, przekierowaliśmy cię na nowe forum w języku {new_lang}.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
pl	Problem „{title}” został oznaczony przez pytającego ({asker}) jako rozwiązany.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
pl	Problem „{title}” został oznaczony przez pytającego ({asker}) jako rozwiązany.

en-us	There are 3 ways you can contribute to Mozilla through SUMO:
pl	Istnieją 3 sposoby, w jakie możesz wnieść swój wkład do Mozilli poprzez SUMO:

en-us	There are many ways you can contribute to SUMO
pl	Istnieje wiele sposobów, w jakie możesz wnieść swój wkład do SUMO

en-us	There are no articles.
pl	Nie ma artykułów.

en-us	There are no articles.
pl	Nie ma artykułów.

en-us	There are no messages here.
pl	Nie ma żadnych wiadomości.

en-us	There are no messages here.
pl	Nie ma żadnych wiadomości.

en-us	There are no questions that match the current filter settings.
pl	Brak pytań dla tych ustawień filtra.

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
pl	Nie ma żadnych wątków. Może jakiś rozpoczniesz!

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
pl	Nie ma żadnych wątków. Może jakiś rozpoczniesz!

en-us	There are several ways in which you can get involved:
pl	Jest kilka sposobów na zaangażowanie się:

en-us	There are several ways in which you can get involved:
pl	Jest kilka sposobów na zaangażowanie się:

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
pl	Mamy {total} użytkowników, którzy przynajmniej raz wnieśli swój wkład w ciągu ostatnich 90 dni.

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
pl	Mamy {total} użytkowników, którzy przynajmniej raz wnieśli swój wkład w ciągu ostatnich 90 dni.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
pl	Prośba o zwrot pieniędzy musi być zgłoszona w ciągu 10 dni roboczych od zakupu.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
pl	Prośba o zwrot pieniędzy musi być zgłoszona w ciągu 10 dni roboczych od zakupu.

en-us	There is no content pending moderation.
pl	Brak treści oczekujących na moderację.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
pl	Nie ma żadnych treści oczekujących na moderację.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
pl	Nie ma żadnych treści oczekujących na moderację.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
pl	Nie odnaleziono tematu dla aktualnego zapytania.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
pl	Nie odnaleziono tematu dla aktualnego zapytania.

en-us	The requested image could not be found.
pl	Nie można znaleźć żądanego obrazka.

en-us	There was an error.
pl	Wystąpił błąd.

en-us	There was an error checking for canned responses.
pl	Wystąpił błąd podczas sprawdzania gotowych odpowiedzi.

en-us	There was an error generating the preview.
pl	Wystąpił błąd podczas generowania podglądu.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
pl	Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.

en-us	There was an error submitting the ticket. Please try again later.
pl	Wystąpił błąd podczas wysyłania subskrypcji. Spróbuj ponownie później.

en-us	There was an error submitting your vote.
pl	Wystąpił błąd podczas oddawania głosu.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
pl	Wystąpił problem podczas potwierdzania subskrypcji.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
pl	Wystąpił problem podczas potwierdzania subskrypcji.

en-us	There was a problem unsubscribing.
pl	Wystąpił problem podczas anulowania subskrypcji.

en-us	There was a problem unsubscribing.
pl	Wystąpił problem podczas anulowania subskrypcji.

en-us	There were errors adding leaders to the group, see below.
pl	Podczas dodawania liderów wystąpiły błędy. Zobacz poniżej.

en-us	There were errors adding members to the group, see below.
pl	Podczas dodawania członków wystąpiły błędy. Zobacz poniżej.

en-us	There were errors adding new contributors, see below.
pl	Podczas dodawania autorów wystąpiły błędy. Zobacz poniżej.

en-us	There were errors adding users, see below.
pl	Podczas dodawania użytkowników wystąpiły błędy. Zobacz poniżej.

en-us	These are the top 100 most visited articles in the last 30 days, which account for over 99% of the traffic to the Knowledge Base.
pl	Lista 100 najczęściej przeglądanych artykułów w ciągu ostatnich 30 dni, co stanowi ponad 99% całości ruchu w bazie wiedzy.

en-us	These are the top 20 most visited articles in the last 30 days, which account for over 50% of the traffic to the Knowledge Base.
pl	Lista 20 najczęściej przeglądanych artykułów w ciągu ostatnich 30 dni, co stanowi ponad 50% całości ruchu w bazie wiedzy.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
pl	Lista 50 najczęściej przeglądanych artykułów w ciągu ostatnich 30 dni.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
pl	Osoby, które pomogły w tworzeniu tego artykułu: %(contributors)s. Ty też możesz pomóc - <a href="%(link)s">sprawdź jak</a>.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
pl	Osoby, które pomogły w tworzeniu tego artykułu: %(contributors)s. Ty też możesz pomóc — <a href="%(link)s">sprawdź jak</a>.

en-us	These minor changes are not important for localizers and they will not be notified.
pl	Te niewielkie zmiany nie są ważne dla lokalizatorów i nie zostaną oni o nich powiadomieni.

en-us	The setup assistant is currently unavailable for your version of Firefox. However, you can still perform a manual backup of your data by following the steps outlined in <a href='%s'>this article.</a>
pl	Asystent kopii zapasowej jest obecnie niedostępny dla Twojej wersji przeglądarki Firefox. Nadal jednak możesz ręcznie utworzyć kopię zapasową swoich danych, wykonując czynności opisane w <a href='%s'>tym artykule</a>.

en-us	The {sitename} team
pl	Zespół {sitename}

en-us	The {sitename} team
pl	Zespół {sitename}

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
pl	Ciąg słów jest zbyt krótki (liczba znaków: %(show_value)s ) – musi mieć co najmniej %(limit_value)s znaków.

en-us	The slug provided is not valid.
pl	Podany ciąg słów jest nieprawidłowy.

en-us	The solution was undone successfully.
pl	Rozwiązanie zostało wycofane.

en-us	The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
pl	Temat jest zbyt krótki (liczba znaków: %(show_value)s ) — musi mieć co najmniej %(limit_value)s znaków.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
pl	Opis jest zbyt krótki (liczba znaków: %(show_value)s ) — musi mieć co najmniej %(limit_value)s znaków.

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Armia fantastycznych 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 50 tweetów Armii fantastycznych.Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Armia fantastycznych 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! 
pl	Mini odznaka SUMO Forum 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Uwidacznia wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO.  Gratulacje dla wszystkich zdobywców odznaki SUMO Forum 2011 za wkład w postęp misji Mozilli! 

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! 
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2011 za wkład w postęp misji Mozilli! 

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
pl	Mini odznaka SUMO Forum 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Uwidacznia wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO.  Gratulacje dla wszystkich zdobywców odznaki SUMO Forum 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO Forum pomocy 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 30 odpowiedzi na angielskim forum SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO Forum pomocy 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
pl	Mini odznaka SUMO KB 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
pl	Mini odznaka SUMO KB 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
pl	Mini odznaka SUMO KB 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych poprawek w angielskiej bazie wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
pl	Mini odznaka SUMO KB 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO KB 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO KB 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO KB 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych poprawek w angielskiej bazie wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO KB 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO KB 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO KB 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO KB 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Uwidacznia wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich zdobywców odznaki SUMO KB 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO KB 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych poprawek w angielskiej bazie wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO KB 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO KB 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO KB 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych poprawek w angielskiej bazie wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO KB 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Uwidacznia wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich zdobywców odznaki SUMO KB 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
pl	Mini odznaka SUMO KB 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
pl	Mini odznaka SUMO KB 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
pl	Mini odznaka SUMO KB 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji w angielskiej bazie wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
pl	Mini odznaka SUMO KB 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych poprawek w angielskiej bazie wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO KB 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2010 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2010 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych poprawek tłumaczeń bazy wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2010 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych poprawek tłumaczeń bazy wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2011 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2011 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2011 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych poprawek tłumaczeń bazy wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2012 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2012 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2012 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Uwidacznia wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich zdobywców odznaki SUMO L10n 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2013 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2013 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych poprawek tłumaczeń bazy wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2013 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń bazy wiedzy SUMO. Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
pl	Mini odznaka SUMO L10n 2014 jest częścią serii odznak SUMO. Reprezentuje wkład w rozwój SUMO w 2014 roku, w tym przypadku: 10 zatwierdzonych poprawek tłumaczeń bazy wiedzy SUMO.  Gratulacje dla wszystkich nagrodzonych odznaką SUMO L10n 2014 za wkład w postęp misji Mozilli!

en-us	The template "%s" does not exist or has no approved revision.
pl	Nie ma szablonu „%s” lub jego zatwierdzonej wersji.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
pl	Tytuł jest zbyt krótki (liczba znaków: %(show_value)s ) — musi mieć co najmniej %(limit_value)s znaków.

en-us	The UI component "%s" does not exist.
pl	Komponent interfejsu użytkownika "%s" nie istnieje.

en-us	The URL has changed!
pl	Adres URL został zmieniony!

en-us	The URL has changed!
pl	Adres URL został zmieniony!

en-us	The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you.
pl	Podana nazwa użytkownika jest niewłaściwa. Podaj inną, mając na uwadze, że osoby udzielające pomocy są takimi samymi użytkownikami Firefoksa, jak ty.

en-us	The video "%s" does not exist.
pl	Wideo „%s” nie istnieje.

en-us	The visuals are helpful
pl	Elementy wizualne są pomocne

en-us	The web’s most intriguing articles
pl	Najciekawsze artykuły w internecie

en-us	Thimble
pl	Thimble

en-us	Thimble
pl	Thimble

en-us	Thimble
pl	Thimble

en-us	This account is already banned!
pl	To konto jest już zablokowane!

en-us	This account is already being ignored!
pl	To konto jest już ignorowane!

en-us	This account is inactive.
pl	To konto jest nieaktywne.

en-us	This account is not active. Please contact an administrator if you believe this is an error
pl	To konto jest nieaktywne. Jeśli uważasz, że to błąd, skontaktuj się z administratorem.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
pl	Artykuł nie został jeszcze zatwierdzony.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
pl	Artykuł nie został jeszcze zatwierdzony.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
pl	Ten artykuł nie jest już aktualizowany, więc jego treść może być nieaktualna.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
pl	Ten artykuł nie jest już aktualizowany, więc jego treść może być nieaktualna.

en-us	This badge is awarded to contributors with >=100 contributions within 2024, when we celebrate Firefox 20th anniversary on November 9, 2024.
pl	Odznakę tę przyznajemy osobom, które w 2024 r. wniosły >=100 wkładów, podczas obchodów 20. rocznicy Firefoksa, które odbyły się 9 listopada 2024 r.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi edycjami w języku angielskim w 2015 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2015 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych zmian w języku angielskim.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi edycjami w języku angielskim w 2015 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi edycjami w języku angielskim w 2015 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2016 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych zmian w języku angielskim.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi edycjami w języku angielskim w 2016 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2017 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych zmian w języku angielskim.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 10 zaakceptowanymi poprawkami po angielsku w 2017 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 10 zaakceptowanymi poprawkami po angielsku w 2017 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2018 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych zmian w języku angielskim.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 10 zaakceptowanymi poprawkami po angielsku w 2018 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2019 roku zatwierdzili co najmniej 10 edycji w języku angielskim.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 10 zatwierdzonymi poprawkami po angielsku w 2019 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 10 zatwierdzonymi poprawkami po angielsku w 2020 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2020 roku zatwierdzili co najmniej 10 edycji w języku angielskim.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2021.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2021 roku zatwierdzili co najmniej 10 edycji w języku angielskim.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2022.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 10 zatwierdzonymi edycjami w języku angielskim w 2022 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2023.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2023 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych edycji artykułów w języku angielskim.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2024.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 10 zatwierdzonymi poprawkami po angielsku w 2024 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2025.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi edycjami w języku angielskim w 2025 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi w 2008 roku tłumaczeniami.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2008 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych zmian tłumaczeń.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi w 2008 roku tłumaczeniami.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi w 2008 roku tłumaczeniami.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi w 2009 roku tłumaczeniami.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2009 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych zmian tłumaczeń.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi w 2009 roku tłumaczeniami.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi w 2009 roku tłumaczeniami.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi w 2015 roku tłumaczeniami.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi w 2015 roku tłumaczeniami.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi w 2015 roku tłumaczeniami.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2015 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi w 2016 roku tłumaczeniami.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2016 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2017 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 10 zaakceptowanymi tłumaczeniami w 2017 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 10 zaakceptowanymi tłumaczeniami w 2017 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2018 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 10 zaakceptowanymi tłumaczeniami w 2018 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2019 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 10 zatwierdzonymi tłumaczeniami w 2019 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2020 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 10 zatwierdzonymi tłumaczeniami w 2020 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2021.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2021 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2022.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2022 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2023.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2023 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2024.
pl	Ta odznaka jest przyznawana autorom, którzy w 2024 roku dokonali co najmniej 10 zatwierdzonych edycji tłumaczeń.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2025.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 10 zatwierdzonymi w 2025 roku tłumaczeniami.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2017 roku na forum pomocy udzielili co najmniej 20 odpowiedzi.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 20 odpowiedziami na forum pomocy w 2017 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 20 odpowiedziami na forum pomocy w 2017 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2018 roku na forum pomocy udzielili co najmniej 20 odpowiedzi.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 20 odpowiedziami na forum pomocy w 2018 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 20 odpowiedziami na forum pomocy w 2019 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2019 roku na forum pomocy udzielili co najmniej 20 odpowiedzi.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 20 odpowiedziami na forum pomocy w 2020 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2020 roku na forum pomocy udzielili co najmniej 20 odpowiedzi.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2015 roku udzielili na forum pomocy co najmniej 30 odpowiedzi.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
pl	Odznaka przyznawana autorom z 30. odpowiedziami na forum w 2015 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
pl	Odznaka przyznawana autorom z 30. odpowiedziami na forum w 2015 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
pl	Odznaka przyznawana autorom z 30. odpowiedziami na forum w 2015 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2016 roku udzielili na forum pomocy co najmniej 30 odpowiedzi

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
pl	Odznaka przyznawana autorom z 30. odpowiedziami na forum w 2016 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2021.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2021 roku udzielili na forum pomocy co najmniej 30 odpowiedzi.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2022.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2022 roku udzielili na forum pomocy co najmniej 30 odpowiedzi.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2023.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2023 roku udzielili na forum pomocy co najmniej 30 odpowiedzi.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2024.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2024 roku udzielili na forum pomocy co najmniej 30 odpowiedzi.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2025.
pl	Odznaka przyznawana autorom z 30. odpowiedziami na forum w 2025 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 50 tweetami w 2015 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 50 tweetami w 2015 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 50 tweetami w 2015 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2015 roku napisali co najmniej 50 tweetów dla Armii fantastycznych.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2016 roku napisali co najmniej 50 tweetów dla Armii fantastycznych.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
pl	Odznaka przyznawana autorom z przynajmniej 50 tweetami w 2016 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 50 tweetami dla Army of Awesome w 2017 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2017 roku napisali co najmniej 50 tweetów dla Armii fantastycznych.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 50 tweetami dla Army of Awesome w 2017 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 50 tweetami dla Army of Awesome w 2018 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2018 roku napisali co najmniej 50 tweetów dla Armii fantastycznych.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2019 roku napisali co najmniej 50 tweetów dla Armii fantastycznych.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 50 tweetami dla Army of Awesome w 2019 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
pl	Ta odznaka przyznawana jest osobom z 50 tweetami dla Army of Awesome w 2020 roku.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
pl	Ta odznaka przyznawana jest autorom, którzy w 2020 roku napisali co najmniej 50 tweetów dla Armii fantastycznych.

en-us	This document does not have a current revision.
pl	Artykuł nie został jeszcze zaktualizowany.

en-us	This document does not have a current revision.
pl	Artykuł nie został jeszcze zaktualizowany.

en-us	This document does not have a current translation.
pl	Tłumaczenie artykułu jest nieaktualne.

en-us	This document does not have a current translation.
pl	Tłumaczenie artykułu jest nieaktualne.

en-us	This document has already been translated to the following locales:
pl	Ten dokument został już przetłumaczony na następujące języki:

en-us	This document has already been translated to the following locales:
pl	Ten dokument został już przetłumaczony na następujące języki:

en-us	This document has been translated to the following locales:
pl	Ten dokument został przetłumaczony na następujące języki:

en-us	This document has been translated to the following locales:
pl	Ten dokument został przetłumaczony na następujące języki:

en-us	This document has no revisions.
pl	Artykuł nie był jeszcze zmieniany.

en-us	This document has no revisions.
pl	Artykuł nie był jeszcze zmieniany.

en-us	This document is missing translations for the following locales:
pl	Ten dokument nie został przetłumaczony na następujące języki:

en-us	This document is missing translations for the following locales:
pl	Ten dokument nie został przetłumaczony na następujące języki:

en-us	This document is restricted.
pl	Ten dokument jest zastrzeżony.

en-us	This doesn't solve my problem
pl	Ta odpowiedź nie rozwiązuje mojego problemu

en-us	This doesn't solve my problem
pl	Ta odpowiedź nie rozwiązuje mojego problemu

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
pl	Wprowadzone zmiany nie aktualizują w pełni tego artykułu. Różnice w wersji angielskiej nie powinny być zmieniane w trakcie kolejnego edytowania.

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
pl	Wprowadzone zmiany nie aktualizują w pełni tego artykułu. Różnice w wersji angielskiej nie powinny być zmieniane w trakcie kolejnego edytowania.

en-us	This email is already in use!
pl	Ten e-mail jest już używany!

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
pl	Ten e-mail został automatycznie wysłany przez robota. Nasz robot nie może odpowiadać na twoje pytania, ale nasi współpracownicy z forum mogą! Jeśli chcesz im odpowiedzieć, <a href="%(url)s">kliknij tutaj</a>.

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
pl	Ten e-mail został automatycznie wysłany przez robota. Nasz robot nie może odpowiadać na twoje pytania, ale nasi współpracownicy z forum mogą! Jeśli chcesz im odpowiedzieć, <a href="%(url)s">kliknij tutaj</a>.

en-us	This email looks great!
pl	Możesz użyć tego adresu e-mail!

en-us	This email looks great!
pl	Możesz użyć tego adresu e-mail!

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
pl	Na czas konserwacji witryny funkcja ta została wyłączona. Wróć do poprzedniej strony i ponów próbę za chwilę.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
pl	Na czas konserwacji witryny funkcja ta została wyłączona. Wróć do poprzedniej strony i ponów próbę za chwilę.

en-us	This field was populated automatically.
pl	To pole zostało automatycznie wypełnione.

en-us	This field was populated automatically.
pl	To pole zostało automatycznie wypełnione.

en-us	This Firefox Account is already used in another profile.
pl	To konto Firefoksa jest już używane w innym profilu.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
pl	To jest forum dyskusyjne dotyczące ulepszenia tłumaczenia artykułu „%(title)s”. Jeśli chcesz ulepszyć treść artykułu, przejdź do <a href="%(url)s">dyskusji na temat tego artykułu</a> toczącej się w języku angielskim.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
pl	To jest forum dyskusyjne dotyczące ulepszenia tłumaczenia artykułu „%(title)s”. Jeśli chcesz ulepszyć treść artykułu, przejdź do <a href="%(url)s">dyskusji na temat tego artykułu</a> toczącej się w języku angielskim.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">English article discussion</a>.
pl	To jest forum dyskusyjne dotyczące tłumaczenia artykułu "%(title)s". Jeśli chcesz ulepszyć treść artykułu, przejdź do <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">dyskusji na temat artykułu w języku angielskim</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
pl	To jest forum dyskusyjne dotyczące ulepszenia artykułu „%(title)s”.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
pl	To jest forum dyskusyjne dotyczące ulepszenia artykułu „%(title)s”.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
pl	To jest forum dyskusyjne dotyczące ulepszenia artykułu „%(title)s”. Jeśli chcesz uczestniczyć w dyskusji, musisz się <a href="%(register_url)s">zarejestrować</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
pl	To jest forum dyskusyjne dotyczące ulepszenia artykułu „%(title)s”. Jeśli chcesz uczestniczyć w dyskusji, musisz się <a href="%(register_url)s">zarejestrować</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">register</a>.
pl	To jest forum dyskusyjne dotyczące ulepszenia artykułu "%(title)s". Jeśli chcesz uczestniczyć w dyskusji, musisz się  <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">zarejestrować</a>.

en-us	This happened
pl	Wystąpił

en-us	This happened
pl	Wystąpił

en-us	This happens
pl	Zdarza się

en-us	This image is not included in any articles.
pl	W żadnym artykule nie ma tego obrazka.

en-us	This image is not included in any articles.
pl	W żadnym artykule nie ma tego obrazka.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question.
pl	Szczegółowe informacje dotyczące wewnętrznego działania przeglądarki, które pomogą nam rozwiązać twój problem.

en-us	This is a machine-generated translation of the English content. It has not been reviewed by a human, and may contain errors. If you would like to revise this content, you can start <a href="%(edit_link)s">here</a>.
pl	To jest wygenerowane maszynowo tłumaczenie treści w języku angielskim. Nie zostało sprawdzone przez człowieka i może zawierać błędy. Jeśli chcesz poprawić tę treść, możesz zacząć <a href="%(edit_link)s">tutaj</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="https://support.mozilla.org">here</a>.
pl	To jest witryna testowa, której zawartość zostaje nadpisana każdego pierwszego dnia miesiąca.<br> Witryna oficjalna znajduje się <a href="https://support.mozilla.org">tutaj</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
pl	<br />To jest witryna testowa, której zawartość zostaje nadpisana każdego pierwszego dnia miesiąca.<br /> Witryna oficjalna znajduje się <a href="http://support.mozilla.org">tutaj</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
pl	<br />To jest witryna testowa, której zawartość zostaje nadpisana każdego pierwszego dnia miesiąca.<br /> Witryna oficjalna znajduje się <a href="http://support.mozilla.org">tutaj</a>.

en-us	This is a translated document.
pl	To jest przetłumaczony dokument.

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
pl	Liczba przetłumaczonych i zatwierdzonych artykułów w polskiej wersji językowej spośród wszystkich znajdujących się w bazie wiedzy artykułów w wersji angielskiej gotowych do lokalizacji.

en-us	This is your current email.
pl	To jest twój aktualny adres e-mail.

en-us	This Mozilla account is already used in another profile.
pl	To konto Mozilli jest już używane w innym profilu.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
pl	Nie ma takiej strony w języku %(locale)s. Nastąpi przekierowanie do strony w wersji %(fallback_locale)s. Jeśli chcesz przetłumaczyć tę stronę na język %(locale)s, <a href="%(help_link)s">kliknij tutaj</a>. Możesz także zobaczyć <a href="%(eng_link)s">angielską</a> wersję tej strony.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
pl	Nie ma takiej strony w języku %(locale)s. Nastąpi przekierowanie do strony w wersji %(fallback_locale)s. Jeśli chcesz przetłumaczyć tę stronę na język %(locale)s, <a href="%(help_link)s">kliknij tutaj</a>. Możesz także zobaczyć <a href="%(eng_link)s">angielską</a> wersję tej strony.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
pl	Ta strona nie ma wersji zoptymalizowanej dla urządzeń przenośnych. Stuknij, by przejść wstecz.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
pl	Ta strona nie ma wersji zoptymalizowanej dla urządzeń przenośnych. Stuknij by przejść wstecz.

en-us	This question already has a solution.
pl	Dla tego problemu istnieje już rozwiązanie.

en-us	This question has been locked because the original author has deleted their account. While you can no longer post new replies, the existing content remains available for reference.
pl	To pytanie zostało zablokowane, ponieważ oryginalny autor usunął swoje konto. Chociaż nie można już zamieszczać nowych odpowiedzi, istniejąca treść pozostaje dostępna do wglądu.

en-us	This question has not been asked before.
pl	Tego pytania wcześniej jeszcze nikt nie zadał.

en-us	This question has not been asked before.
pl	Tego pytania wcześniej jeszcze nikt nie zadał.

en-us	This revision cannot be marked ready for localization.
pl	Tej wersji nie można oznaczyć jako gotowej do tłumaczenia.

en-us	This revision has trivial changes only.
pl	W tej wersji wprowadzono jedynie drobne zmiany.

en-us	This revision is not approved yet.
pl	Ta wersja nie została jeszcze zatwierdzona.

en-us	This revision is not ready for localization.
pl	Ta wersja nie jest gotowa do tłumaczenia.

en-us	This revision is not ready for localization.
pl	Ta wersja nie jest gotowa do tłumaczenia.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
pl	Ta recenzja jest nieaktualna, ale jest dostępna nowa wersja.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
pl	Ta recenzja jest nieaktualna, ale jest dostępna nowa wersja.

en-us	This revision is ready for localization.
pl	Ta wersja jest gotowa do tłumaczenia.

en-us	This revision is ready for localization.
pl	Ta wersja jest gotowa do tłumaczenia.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
pl	Ta wersja była już sprawdzana przez {user} w dniu {date}.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
pl	Ta wersja była już sprawdzana przez {user} w dniu {date}.

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="http://caminobrowser.org/help/">Camino support</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning and Sunbird support</a></li></ul>
pl	Witryna ta zawiera pomoc tylko dla części naszych produktów. Pomoc dla innych produktów znajdziesz, wybierając poniższe odnośniki. <ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">Pomoc dla przeglądarki SeaMonkey</a></li><li><a href="http://caminobrowser.org/help/">Pomoc dla przeglądarki Camino</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Pomoc dla kalendarzy Lightning i Sunbird</a></li></ul>

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning and Sunbird support</a></li></ul>
pl	Witryna ta zawiera pomoc tylko dla części naszych produktów. Pomoc dla innych produktów znajdziesz, wybierając poniższe odnośniki. <ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">Pomoc dla przeglądarki SeaMonkey</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Pomoc dla kalendarzy Lightning i Sunbird</a></li></ul>

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Lightning support</a></li></ul>
pl	Witryna ta zawiera pomoc tylko dla części naszych produktów. Pomoc dla innych produktów znajdziesz, wybierając poniższe odnośniki.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">Pomoc dla przeglądarki SeaMonkey</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Pomoc dla kalendarza Lightning</a></li></ul>

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit, or live on our IRC channel <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.
pl	Funkcjonalność tej witryny będzie ograniczona w czasie konserwacji. Jeśli artykuł nie rozwiązuje Twojego problemu i chcesz zadać pytanie, to nasza społeczność wsparcia jest dostępna na <a href="%(twitter)s">@firefox</a> na Twitterze, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> na Reddicie oraz na żywo na naszym kanale sieci IRC <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
pl	Funkcjonalność tej witryny będzie ograniczona w czasie konserwacji. Jeśli artykuł nie rozwiązuje twojego problemu i chcesz zadać pytanie, to nasza społeczność wsparcia jest dostępna na <a href="%(twitter)s">@firefox</a> na Twitterze i <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> na Reddicie.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
pl	Funkcjonalność tej witryny będzie ograniczona w czasie konserwacji. Jeśli artykuł nie rozwiązuje twojego problemu i chcesz zadać pytanie, to nasza społeczność wsparcia jest dostępna na <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> na Twitterze i <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> na Reddicie.

en-us	This started when...
pl	Zaczęło się gdy…

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
pl	Wątek został zablokowany. Nie ma już możliwości zamieszczania nowych postów.

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
pl	Wątek został zablokowany. Nie ma już możliwości zamieszczania nowych postów.

en-us	This thread was archived.
pl	Wątek został zarchiwizowany.

en-us	This thread was archived.
pl	Wątek został zarchiwizowany.

en-us	This thread was closed.
pl	Wątek został zamknięty

en-us	This thread was closed.
pl	Wątek został zamknięty

en-us	This thread was closed and archived.
pl	Wątek został zamknięty i zarchiwizowany.

en-us	This thread was closed and archived.
pl	Wątek został zamknięty i zarchiwizowany.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
pl	To tłumaczenie było już sprawdzane przez {user} w dniu {date}.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
pl	To tłumaczenie było już sprawdzane przez {user} w dniu {date}.

en-us	This tweet doesn't need a response
pl	Ten tweet nie wymaga odpowiedzi

en-us	This tweet doesn't need a response
pl	Ten tweet nie wymaga odpowiedzi

en-us	This user has been deactivated.
pl	Użytkownik został dezaktywowany.

en-us	This user has been deactivated.
pl	Użytkownik został dezaktywowany.

en-us	This username is already taken!
pl	Nazwa użytkownika jest już zajęta!

en-us	This username is available.
pl	Ta nazwa użytkownika jest dostępna.

en-us	This username is available.
pl	Ta nazwa użytkownika jest dostępna.

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
pl	Ta wersja jest nieaktualna, ale jest dostępna nowa wersja <a href="{link}">{revision}</a>.

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
pl	Ta wersja jest nieaktualna, ale jest dostępna nowa wersja <a href="{link}">{revision}</a>.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
pl	Ta wersja jest nieaktualna, ale jest dostępna nowa wersja.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
pl	Ta wersja jest nieaktualna, ale jest dostępna nowa wersja.

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
pl	To pomoże innym użytkownikom Firefoksa znaleźć trafne odpowiedzi na ich pytania!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
pl	To pomoże innym użytkownikom Firefoksa znaleźć trafne odpowiedzi na ich pytania!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
pl	To pomoże innym użytkownikom Firefoksa znaleźć trafne odpowiedzi na ich pytania!

en-us	This will notify localizers and translations will be marked as "needing updates" on dashboards. Most changes&mdash;updating an image, fixing {for} markup, adding or removing non-critical sections&mdash;should use this.
pl	Spowoduje to powiadomienie lokalizatorów, a tłumaczenie zostanie oznaczone w panelu lokalizacji jako „Do aktualizacji”. Tej opcji powinno się użyć, zmieniając obrazek, poprawiając znaczniki {for}, dodając lub usuwając mniej ważne sekcje.

en-us	This will notify localizers and translations will be marked "out of date" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable.
pl	Spowoduje to powiadomienie lokalizatorów, a tłumaczenie zostanie oznaczone w panelu lokalizacji jako „Nieaktualne”. W artykule będzie wyświetlane ostrzeżenie, że artykuł jest nieaktualny i informacja o skorzystaniu z oryginalnej wersji. Tej opcji powinno się użyć, gdy stare instrukcje są całkowicie nieużyteczne.

en-us	Thread contains
pl	Wątek zawiera

en-us	Thread contains
pl	Wątek zawiera

en-us	Thread type
pl	Typ wątku

en-us	Thunderbird
pl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
pl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
pl	Thunderbird

en-us	Thunderbird controls and buttons
pl	Elementy sterujące Thunderbirda

en-us	Thunderbird controls and buttons
pl	Elementy sterujące Thunderbirda

en-us	Thunderbird controls and buttons 
pl	Elementy sterujące Thunderbirda

en-us	Thunderbird crashes
pl	Awarie Thunderbirda

en-us	Thunderbird crashes
pl	Awarie Thunderbirda

en-us	Thunderbird crashes
pl	Awarie Thunderbirda

en-us	Thunderbird crashes
pl	Awarie Thunderbirda

en-us	Thunderbird crashes
pl	Awarie Thunderbirda

en-us	Thunderbird for Android
pl	Thunderbird dla Androida

en-us	Thunderbird is slow or stops working
pl	Thunderbird działa wolno lub przestał działać

en-us	Thunderbird is slow or stops working
pl	Thunderbird działa wolno lub przestał działać

en-us	Thunderbird is slow or stops working
pl	Thunderbird działa wolno lub przestał działać

en-us	Thunderbird is slow or stops working
pl	Thunderbird działa wolno lub przestał działać

en-us	Thunderbird is slow or stops working
pl	Thunderbird działa wolno lub przestał działać

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
pl	Opcje Thunderbirda, preferencje i ustawienia

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
pl	Opcje Thunderbirda, preferencje i ustawienia

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
pl	Opcje Thunderbirda, preferencje i ustawienia

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
pl	Opcje Thunderbirda, preferencje i ustawienia

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
pl	Opcje Thunderbirda, preferencje i ustawienia

en-us	Thunderbird profiles
pl	Profile Thunderbirda

en-us	Thunderbird versions and languages
pl	Wersje Thunderbirda i wersje językowe

en-us	Thunderbird versions and languages
pl	Wersje Thunderbirda i wersje językowe

en-us	Thunderbird versions and languages
pl	Wersje Thunderbirda i wersje językowe

en-us	Thunderbird versions and languages
pl	Wersje Thunderbirda i wersje językowe

en-us	Thunderbird versions and languages
pl	Wersje Thunderbirda i wersje językowe

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
pl	Thunderbird nie zapisuje ustawień lub nie zapamiętuje informacji

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
pl	Thunderbird nie zapisuje ustawień lub nie zapamiętuje informacji

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
pl	Thunderbird nie zapisuje ustawień lub nie zapamiętuje informacji

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
pl	Thunderbird nie zapisuje ustawień lub nie zapamiętuje informacji

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
pl	Thunderbird nie zapisuje ustawień lub nie zapamiętuje informacji

en-us	Timezone
pl	Strefa czasowa

en-us	Tips and experiments for the adventurous.
pl	Porady i eksperymenty dla odważnych.

en-us	Tips and tricks
pl	Porady i wskazówki

en-us	Tips and tricks
pl	Porady i wskazówki

en-us	Tips and tricks
pl	Porady i wskazówki

en-us	Tips and tricks
pl	Porady i wskazówki

en-us	Title
pl	Tytuł

en-us	Title:
pl	Tytuł:

en-us	{title} Community Forum
pl	{title} — Fora społeczności

en-us	{title} has a revision ready for localization
pl	Artykuł {title} ma wersję gotową do tłumaczenia

en-us	Title in {locale}:
pl	Tytuł w języku: {locale}

en-us	Title in {locale}:
pl	Tytuł w języku: {locale}

en-us	{title} is ready for review ({creator})
pl	Artykuł {title} jest gotowy do sprawdzenia ({creator})

en-us	{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer})
pl	Artykuł {title} w języku ({locale}) ma nową wersję zatwierdzoną przez {reviewer}

en-us	{title} | Media Gallery
pl	{title} | Galeria multimediów

en-us	{title} | Media Gallery
pl	{title} | Galeria multimediów

en-us	Title of article
pl	Tytuł artykułu

en-us	{title} was edited by {creator}
pl	Artykuł {title} był edytowany przez {creator}

en-us	To
pl	Do

en-us	To:
pl	Do:

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
pl	Aby aktywować swoje konto, musisz najpierw potwierdzić swój adres e-mail. Wprowadź swój adres e-mail i wyślij poniższy formularz – wyślemy ponownie wiadomość zawierającą potwierdzenie.

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
pl	Aby aktywować swoje konto, musisz najpierw potwierdzić swój adres e-mail. Wprowadź swój adres e-mail i wyślij poniższy formularz – wyślemy ponownie wiadomość zawierającą potwierdzenie.

en-us	To be reclassified later.
pl	Do przeklasyfikowania później.

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
pl	Aby zmienić swój adres e-mail lub awatar, odwiedź stronę %(a_open)s konta Firefoksa. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
pl	Aby zmienić swój adres e-mail lub awatar, odwiedź stronę konta Firefoksa. %(a_open)s Więcej informacji. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla account page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
pl	Aby zmienić swój adres e-mail lub awatar, odwiedź stronę konta Mozilli. %(a_open)s Więcej informacji. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
pl	Aby zmienić swój adres e-mail lub awatar, odwiedź stronę kont Mozilli. %(a_open)s Więcej informacji. %(a_close)s

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
pl	Aby potwierdzić subskrypcję, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
pl	Aby potwierdzić subskrypcję, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
pl	Aby potwierdzić subskrypcję, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	Today at %s
pl	Dzisiaj o %s

en-us	To delete the document, please notify an admin.
pl	Aby usunąć artykuł, skontaktuj się z administratorem.

en-us	To delete the document, please notify an admin.
pl	Aby usunąć artykuł, skontaktuj się z administratorem.

en-us	To field is required.
pl	To pole jest wymagane.

en-us	Toggle Diff
pl	Pokaż/ukryj różnice

en-us	Toggle syntax highlighting
pl	Włącz/wyłącz podświetlanie składni

en-us	To Groups
pl	Do Grup

en-us	To help you find out where to help check this site:
pl	Informacje dotyczące obszarów pomocy znajdziesz na tej stronie:

en-us	To help you find out where to help check this site:
pl	Informacje dotyczące obszarów pomocy znajdziesz na tej stronie:

en-us	To help you find out where to help check this site:
pl	Informacje dotyczące obszarów pomocy znajdziesz na tej stronie:

en-us	To help you get started, here are a few essentials:
pl	Aby ułatwić Ci rozpoczęcie, przedstawiamy kilka niezbędnych informacji:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby przetłumaczyć dokument, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby przetłumaczyć dokument, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby przetłumaczyć dokument, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	Too long
pl	Za długi

en-us	Too long
pl	Za długi

en-us	Tools
pl	Narzędzia

en-us	Tools for creating and teaching the web
pl	Narzędzia do tworzenia i nauki sieci

en-us	Tools for making Hubs a good experience for all.
pl	Hubs – narzędzia ułatwiające obsługę.

en-us	Tools to make your event a safe place for your guests
pl	Narzędzia, dzięki którym Twoje wydarzenie będzie bezpieczne dla Twoich gości

en-us	Top 100 Articles
pl	Najpopularniejsze 100 artykułów

en-us	Top 100 Articles: % Localized
pl	100 najczęściej odwiedzanych – % zlokalizowanych

en-us	Top 100 Articles: % Localized
pl	100 najczęściej odwiedzanych – % zlokalizowanych

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
pl	100 najczęściej odwiedzanych – % zlokalizowanych

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
pl	100 najczęściej odwiedzanych: %% zlokalizowanych

en-us	Top 10 Contributor
pl	10 najaktywniejszych autorów

en-us	Top 10 Contributor
pl	10 najaktywniejszych autorów

en-us	Top 10 Contributor
pl	10 najaktywniejszych autorów

en-us	Top 20 Articles
pl	Najpopularniejsze 20 artykułów

en-us	Top 20 Articles: % Localized
pl	20 najczęściej odwiedzanych – % zlokalizowanych

en-us	Top 20 Articles: % Localized
pl	20 najczęściej odwiedzanych – % zlokalizowanych

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
pl	20 najczęściej odwiedzanych – % zlokalizowanych

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
pl	20 najczęściej odwiedzanych: %% zlokalizowanych

en-us	Top 25 Contributor
pl	25 najaktywniejszych autorów

en-us	Top 25 Contributor
pl	25 najaktywniejszych autorów

en-us	Top 25 Contributor
pl	25 najaktywniejszych autorów

en-us	Top 50 Articles
pl	Najpopularniejsze 50 artykułów

en-us	Top contributors
pl	Najaktywniejsi autorzy

en-us	Top contributors
pl	Najaktywniejsi autorzy

en-us	Top Contributors
pl	Najaktywniejsi autorzy

en-us	Top Contributors
pl	Najaktywniejsi autorzy

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
pl	Najaktywniejsi autorzy – Armia fantastycznych

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
pl	Najaktywniejsi autorzy – Armia fantastycznych

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
pl	Najaktywniejsi autorzy – Baza wiedzy

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
pl	Najaktywniejsi autorzy – Baza wiedzy

en-us	Top Contributors - Localization
pl	Najaktywniejsi autorzy – Lokalizacja

en-us	Top Contributors - Localization
pl	Najaktywniejsi autorzy – Lokalizacja

en-us	Top Contributors - Support Forum
pl	Najaktywniejsi autorzy – Forum pomocy

en-us	Top Contributors - Support Forum
pl	Najaktywniejsi autorzy – Forum pomocy

en-us	Topic
pl	Temat

en-us	Topic
pl	Temat

en-us	Topic and Tag Moderation Tool
pl	Narzędzie do moderowania tematów i tagów

en-us	Topic for any articles related to article localization (L10n) contribution.
pl	Wszystkie artykuły związane z wkładem w lokalizację artykułów.

en-us	Topic for any articles related to support forum contribution.
pl	Wszystkie artykuły związane z udzielaniem się na forum wsparcia.

en-us	Topic for any articles related to the Knowledge Base (help articles) contribution.
pl	Wszystkie artykuły związane z wkładem do Bazy Wiedzy (artykuły pomocy).

en-us	Topic for any articles related to the Mobile Store Support contribution.
pl	Wszystkie artykuły związane ze wsparciem aplikacji w sklepach mobilnych.

en-us	Topic for any articles related to the Social Support Program.
pl	Wszystkie artykuły związane z programem pomocy w mediach społecznościowych.

en-us	Topic for any KB articles related to the contribution in general
pl	Temat wszystkich artykułów z bazy wiedzy ogólnie związanych z wkładem wolontariusza

en-us	Topic for any KB articles related to the Forum Support contribution
pl	Temat wszystkich artykułów bazy wiedzy związanych z udzielaniem się na forum pomocy

en-us	Topic for any KB articles related to the KB articles contribution
pl	Temat wszelkich artykułów z bazy wiedzy związanych z wkładem w artykuły bazy wiedzy

en-us	Topic for any KB articles related to the Localization contribution
pl	Temat wszelkich artykułów z bazy wiedzy związanych z wkładem w lokalizację

en-us	Topic for any KB articles related to the Play Store Support contribution
pl	Temat dla wszelkich artykułów z bazy wiedzy związanych z działem pomocy technicznej Sklepu Play

en-us	Topic for any KB articles related to the Respond Tool contribution
pl	Temat wszelkich artykułów z bazy wiedzy związanych z narzędziem odpowiedzi

en-us	Topic for any KB articles related to the Social Support Program
pl	Temat wszystkich artykułów bazy wiedzy związanych z programem Social Support

en-us	Topics
pl	Tematy

en-us	Topics:
pl	Tematy:

en-us	To post your question, please create a support account
pl	Aby zadać pytanie, załóż konto

en-us	To post your question, please create a support account
pl	Aby zadać pytanie, załóż konto

en-us	To protect your privacy, please do not include any personal information.
pl	Aby chronić swoją prywatność, prosimy nie podawać żadnych danych osobowych.

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić zmiany w tej wersji, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić zmiany w tej wersji, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić zmiany w tej wersji, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	Total:
pl	W sumie:

en-us	Total:
pl	W sumie:

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
pl	Wszystkich pytań: <strong>{num}</strong>

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
pl	Wszystkich pytań: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
pl	Głosy

en-us	To Users
pl	Do użytkowników

en-us	To use the setup assistant or access the settings for backing up your Firefox data, visit this page using Firefox on a desktop device.
pl	Aby skorzystać z asystenta kopii zapasowych lub uzyskać dostęp do ustawień tworzenia kopii zapasowych danych Firefoksa, odwiedź tę stronę za pomocą przeglądarki Firefox na komputerze stacjonarnym.

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić historię tego dokumentu, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić historię tego dokumentu, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić historię tego dokumentu, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić zaktualizowany dokument, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić zaktualizowany dokument, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić zaktualizowany dokument, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić historię dokumentu, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić historię dokumentu, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić historię dokumentu, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić post na stronie internetowej, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić post na stronie internetowej, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
pl	Aby wyświetlić post na stronie internetowej, kliknij poniższy odnośnik lub skopiuj całość i wklej do paska adresu przeglądarki:

en-us	Tracking protection
pl	Ochrona przed śledzeniem

en-us	Tracking Protection
pl	Ochrona przed śledzeniem

en-us	Transaction ID:
pl	Identyfikator transakcji:

en-us	Translate Article
pl	Przetłumacz artykuł

en-us	Translate Article
pl	Przetłumacz artykuł

en-us	Translate Article | {document}
pl	Przetłumacz artykuł | {document}

en-us	Translate Article | {document}
pl	Przetłumacz artykuł | {document}

en-us	Translate Content
pl	Przetłumacz zawartość

en-us	Translate Content
pl	Przetłumacz zawartość

en-us	Translate Description
pl	Przetłumacz opis

en-us	Translate Description
pl	Przetłumacz opis

en-us	Translate help articles
pl	Przetłumacz artykuły pomocy

en-us	Translate help articles
pl	Przetłumacz artykuły pomocy

en-us	Translate help articles!
pl	Przetłumacz artykuły pomocy!

en-us	Translate help articles!
pl	Przetłumacz artykuły pomocy!

en-us	Translate Help Articles
pl	Przetłumacz artykuły pomocy

en-us	Translate Help Articles
pl	Przetłumacz artykuły pomocy

en-us	Translate help articles to your language
pl	Przetłumacz pomoc na swój język

en-us	Translate help articles to your language
pl	Przetłumacz pomoc na swój język

en-us	Translate help to your languages
pl	Przetłumacz pomoc na swój język

en-us	Translate help to your languages
pl	Przetłumacz pomoc na swój język

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
pl	Tłumacząc 1 artykuł możesz pomóc 1000 rodakom

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
pl	Tłumacząc 1 artykuł możesz pomóc 1000 rodakom

en-us	Translating article to {locale}
pl	Przetłumacz artykuł na język {locale}

en-us	Translating article to {locale}
pl	Przetłumacz artykuł na język {locale}

en-us	Translating article to {locale}.
pl	Przetłumacz artykuł na język {locale}.

en-us	Translating {title}
pl	Tłumaczenie {title}

en-us	Translating {title}
pl	Tłumaczenie {title}

en-us	Translation Comment: {comment}
pl	Komentarz do tłumaczenia: {comment}

en-us	Translation Comment: {comment}
pl	Komentarz do tłumaczenia: {comment}

en-us	Translation keywords:
pl	Słowa kluczowe:

en-us	Translation keywords:
pl	Słowa kluczowe:

en-us	Translation Needed
pl	Do tłumaczenia

en-us	Translation rendered html:
pl	Renderowany kod html tłumaczenia:

en-us	Translation rendered html:
pl	Renderowany kod html tłumaczenia:

en-us	Translation search results summary:
pl	Krótki opis wyświetlany w wynikach wyszukiwania:

en-us	Translation search results summary:
pl	Krótki opis wyświetlany w wynikach wyszukiwania:

en-us	Translation source:
pl	Źródło tłumaczenia:

en-us	Translation source:
pl	Źródło tłumaczenia:

en-us	Trash
pl	Kosz

en-us	Trash
pl	Kosz

en-us	Troubleshoot
pl	Rozwiązywanie problemów

en-us	Troubleshoot add device issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z dodawaniem urządzeń.

en-us	Troubleshoot app crash issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z awarią aplikacji.

en-us	Troubleshoot app responsiveness issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z responsywnością aplikacji.

en-us	Troubleshoot blocked application/service/website issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z zablokowanymi aplikacjami/usługami/stronami internetowymi.

en-us	Troubleshoot browser appearance issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z wyglądem przeglądarki.

en-us	Troubleshoot browser security issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z bezpieczeństwem przeglądarki.

en-us	Troubleshoot can't select server issues.
pl	Rozwiązywanie problemów ze znalezieniem serwera.

en-us	Troubleshoot connectivity issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z połączeniem.

en-us	Troubleshoot cookies issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z ciasteczkami.

en-us	Troubleshoot declined payment issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z odrzuceniem płatności.

en-us	Troubleshoot device permissions issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z uprawnieniami urządzenia.

en-us	Troubleshoot download failure issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z niepowodzeniem pobierania.

en-us	Troubleshoot email and phone masking issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z maskowaniem adresu e-mail i numeru telefonu.

en-us	Troubleshoot email forwarding issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z przekierowaniem wiadomości e-mail.

en-us	Troubleshoot email masking issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z maskowaniem adresu e-mail.

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
pl	Dowiedz się jak rozwiązywać problemy z Firefoksem dla systemu iOS

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
pl	Rozwiązywanie problemów z Firefoksem dla systemu iOS

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
pl	Dowiedz się jak rozwiązywać problemy z Firefoksem dla systemu iOS

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
pl	Rozwiązywanie problemów z Thunderbirdem.

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
pl	Dowiedz się jak rozwiązywać problemy z Thunderbirdem.

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
pl	Dowiedz się jak rozwiązywać problemy z Thunderbirdem.

en-us	Troubleshoot ESR issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z ESR.

en-us	Troubleshoot events issues.
pl	Rozwiązywanie problemów ze zdarzeniami.

en-us	Troubleshoot extensions issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z rozszerzeniami.

en-us	Troubleshoot full text search issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z wyszukiwaniem pełnotekstowym.

en-us	Troubleshoot highlighting issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z wyróżnianiem.

en-us	Troubleshoot images issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z obrazkami.

en-us	Troubleshooting
pl	Rozwiązywanie problemów

en-us	Troubleshooting
pl	Rozwiązywanie problemów

en-us	Troubleshooting
pl	Rozwiązywanie problemów

en-us	Troubleshooting Firefox Reality
pl	Rozwiązywanie problemów z Firefoksem Reality

en-us	Troubleshooting Information
pl	Informacje dla pomocy technicznej

en-us	Troubleshoot issues
pl	Rozwiązywanie problemów

en-us	Troubleshoot issues for Private Network
pl	Rozwiązywanie problemów z Private Network

en-us	Troubleshoot issues with app crashes or slow performance.
pl	Rozwiązywanie problemów z awariami aplikacji i jej wolnym działaniem.

en-us	Troubleshoot issues with error codes.
pl	Rozwiązywanie problemów z kodami błędów.

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Lockwise
pl	Rozwiązywanie problemów z Firefox Lockwise

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Preview
pl	Rozwiązywanie problemów z Firefox Preview

en-us	Troubleshoot loading speed issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z prędkością wczytywania.

en-us	Troubleshoot mask labels issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z etykietami masek.

en-us	Troubleshoot new tab issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z nową kartą.

en-us	Troubleshoot password autofill issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z automatycznym wypełnianiem haseł.

en-us	Troubleshoot password manager issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z menedżerem haseł.

en-us	Troubleshoot PDFs issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z plikami PDF.

en-us	Troubleshoot permanent library issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z trwałą biblioteką.

en-us	Troubleshoot phone masking issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z maskowaniem telefonu.

en-us	Troubleshoot picture in picture issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z opcją „Obraz w obrazie”.

en-us	Troubleshoot print issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z drukowaniem.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Fire TV
pl	Rozwiązywanie problemów z Firefoksem Fire TV

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
pl	Dowiedz się jak rozwiązywać problemy z Firefoksem dla systemu iOS

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
pl	Rozwiązywanie problemów z Firefoksem dla systemu iOS

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
pl	Dowiedz się jak rozwiązywać problemy z Firefoksem dla systemu iOS

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Lite.
pl	Rozwiązywanie problemów z Firefoksem Lite.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Rocket
pl	Rozwiązywanie problemów z Firefoksem Rocket

en-us	Troubleshoot push notifications issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z powiadomieniami push.

en-us	Troubleshoot sales tax issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z podatkiem od sprzedaży.

en-us	Troubleshoot search suggestions issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z podpowiedziami wyszukiwania.

en-us	Troubleshoot security software issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem bezpieczeństwa.

en-us	Troubleshoot sign in failure issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z logowaniem się.

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
pl	Powolne działanie, awarie i inne błędy

en-us	Troubleshoot sync issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z błędem synchronizacji.

en-us	Troubleshoot themes issues.
pl	Rozwiązywanie problemów z motywami.

en-us	Try another topic
pl	Spróbuj wprowadzić inny temat

en-us	Try another topic
pl	Spróbuj wprowadzić inny temat

en-us	Try one of these articles:
pl	Zobacz poniższe artykuły:

en-us	Try one of these articles:
pl	Zobacz poniższe artykuły:

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
pl	Spróbuj wyszukać ponownie przy użyciu innego słowa kluczowego lub przejrzyj poniżej nasze polecane artykuły i wątki.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
pl	Spróbuj wyszukać ponownie przy użyciu innego słowa kluczowego lub przejrzyj poniżej nasze polecane artykuły i wątki.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles below instead.
pl	Spróbuj wyszukać ponownie przy użyciu innego słowa kluczowego lub przejrzyj poniżej nasze polecane artykuły.

en-us	Try searching again with different keywords.
pl	Spróbuj wyszukać ponownie, używając innych słów kluczowych.

en-us	Turbo mode
pl	Tryb turbo

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
pl	Wyłącz w mojej lokalizacji wysyłanie wiadomości w ramach dyskusji.

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
pl	Wyłącz w mojej lokalizacji wysyłanie wiadomości w ramach dyskusji.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
pl	Dostosuj ją i uczyń własną. Spersonalizowane wiadomości przeszły długą drogę, pomagając innym.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
pl	Dostosuj ją i uczyń własną. Spersonalizowane wiadomości przeszły długą drogę, pomagając innym.

en-us	Tweet has already been replied to
pl	Na ten tweet już odpowiedziano

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
pl	Tweety, które są odpowiedziami lub mają odpowiedzi, nie mogą być ukryte.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
pl	{t} z id={id} już nie istnieje.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
pl	{t} z id={id} już nie istnieje.

en-us	Twitter
pl	Twitter

en-us	Twitter
pl	Twitter

en-us	Twitter account
pl	Koncie na Twitterze

en-us	Twitter account
pl	Koncie na Twitterze

en-us	Twitter account
pl	Koncie na Twitterze

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
pl	Twitter - odpowiadaj na tweety innych użytkowników Firefoksa:

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
pl	Twitter - odpowiadaj na tweety innych użytkowników Firefoksa:

en-us	Twitter Handles:
pl	Nazwa na Twitterze:

en-us	Twitter Handles:
pl	Nazwa na Twitterze:

en-us	Twitter Username
pl	Nazwa użytkownika Twittera

en-us	Two-factor authentication
pl	Uwierzytelnianie dwuetapowe

en-us	Type
pl	Typ

en-us	Type
pl	Typ

en-us	Type of article
pl	Typ artykułu

en-us	Unable to change email for user {username}
pl	Nie można zmienić adresu e-mail użytkownika {username}

en-us	Unable to change email for user {username}
pl	Nie można zmienić adresu e-mail użytkownika {username}

en-us	Unable to delete only revision of the document
pl	Nie można usunąć tylko recenzji artykułu

en-us	Unable to delete only revision of the document
pl	Nie można usunąć tylko recenzji artykułu

en-us	Unanswered
pl	Bez odpowiedzi

en-us	Unarchive this question
pl	Przywróć pytanie z archiwum

en-us	Unarchive this question
pl	Przywróć pytanie z archiwum

en-us	Unassign all
pl	Usuń przypisanie wszystkich

en-us	Unassigned
pl	Nieprzypisane

en-us	Unban
pl	Odblokuj

en-us	Unban
pl	Odblokuj

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
pl	Odblokowywanie Firefoksa, w razie problemów z połączeniem z Internetem

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
pl	Odblokowywanie Firefoksa, w razie problemów z połączeniem z Internetem

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
pl	Odblokuj Firefoksa w razie problemów z połączeniem z Internetem

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
pl	Odblokowywanie Firefoksa, w razie problemów z połączeniem z Internetem

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
pl	Odblokuj Firefoksa w razie problemów z połączeniem z Internetem

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
pl	Odblokowywanie Thunderbirda w przypadku problemów z połączeniem z internetem

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
pl	Odblokowywanie Thunderbirda w przypadku problemów z połączeniem z internetem

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
pl	Odblokowywanie Thunderbirda w przypadku problemów z połączeniem z internetem

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
pl	Odblokowywanie Thunderbirda w przypadku problemów z połączeniem z internetem

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
pl	Odblokowywanie Thunderbirda w przypadku problemów z połączeniem z internetem

en-us	Uncategorized
pl	Nieskategoryzowane

en-us	Undo
pl	Cofnij

en-us	Undo
pl	Cofnij

en-us	Unhelpful
pl	Mało pomocne

en-us	Unhelpful
pl	Mało pomocne

en-us	Unhelpful Documents
pl	Mało pomocne artykuły

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Lockwise and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
pl	Odblokuj więcej z pakietu Firefox: Sync, Monitor, Lockwise i <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">więcej.</a>

en-us	Unlock this question
pl	Odblokuj pytanie

en-us	Unlock this question
pl	Odblokuj pytanie

en-us	Unlock this thread
pl	Odblokuj ten wątek

en-us	Unlock this thread
pl	Odblokuj ten wątek

en-us	Unmark as spam
pl	To nie jest spam

en-us	Unmark as spam
pl	To nie jest spam

en-us	Unrecognized media type.
pl	Nierozpoznany typ mediów.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
pl	Nierozpoznane żądanie lub nic do anulowania.

en-us	Unreviewed
pl	Niesprawdzone

en-us	Unreviewed
pl	Niesprawdzona

en-us	Unreviewed
pl	Niesprawdzona

en-us	Unreviewed
pl	Niesprawdzona

en-us	Unreviewed Changes
pl	Do sprawdzenia

en-us	Unsticky this thread
pl	Odklej ten wątek

en-us	Unsticky this thread
pl	Odklej ten wątek

en-us	Unsubscribe
pl	Anuluj subskrypcję

en-us	Unsubscribe
pl	Anuluj subskrypcję

en-us	Unsubscribed
pl	Subskrypcja została anulowana

en-us	Unsubscribed
pl	Subskrypcja została anulowana

en-us	Unsubscribe Error
pl	Błąd podczas anulowania subskrypcji

en-us	Unsubscribe Error
pl	Błąd podczas anulowania subskrypcji

en-us	Unsubscribe from edit notifications
pl	Anuluj subskrypcję powiadomień o zmianach

en-us	Unsubscribe from edit notifications
pl	Anuluj subskrypcję powiadomień o zmianach

en-us	Unsubscribe from these emails
pl	Anuluj subskrypcję tego typu powiadomień

en-us	Unsubscribe from these emails
pl	Anuluj subskrypcję tego typu powiadomień

en-us	Unsubscribe from these emails:
pl	Anuluj subskrypcję powiadomień:

en-us	Unsubscribe from these emails:
pl	Anuluj subskrypcję powiadomień:

en-us	Unsubscribe from these emails:
pl	Anuluj subskrypcję powiadomień:

en-us	Update
pl	Uaktualnij

en-us	Update
pl	Aktualizacja

en-us	Update
pl	Uaktualnij

en-us	Update account settings
pl	Zaktualizuj ustawienia konta

en-us	Update add-on
pl	Zaktualizuj dodatek

en-us	Update answer
pl	Zaktualizuj odpowiedź

en-us	Update answer
pl	Zaktualizuj odpowiedź

en-us	Update billing information for your Mozilla subscriptions.
pl	Zaktualizuj informacje rozliczeniowe dotyczące subskrypcji Mozilli.

en-us	Update billing & payment methods
pl	Zaktualizuj metody rozliczeń i płatności

en-us	Update browser settings
pl	Zaktualizuj ustawienia przeglądarki

en-us	Updated
pl	Zaktualizowano

en-us	Updated:
pl	Zaktualizowano:

en-us	Updated:
pl	Zaktualizowano:

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
pl	Data aktualizacji. Format: mm/dd/rr

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
pl	Data aktualizacji. Format: mm/dd/rr

en-us	Update Firefox
pl	Zaktualizuj Firefoksa

en-us	Update My Profile
pl	Aktualizuj mój profil

en-us	Update Needed
pl	Do aktualizacji

en-us	Update post
pl	Uaktualnij post

en-us	Update post
pl	Uaktualnij post

en-us	Update Status:
pl	Status aktualizacji:

en-us	Update Status:
pl	Status aktualizacji:

en-us	Update thread
pl	Uaktualnij wątek

en-us	Update thread
pl	Uaktualnij wątek

en-us	Update to the latest version of Firefox Focus for Android to receive the latest features, enhancements and bug fixes. Firefox Focus is available for free in the Google Play store.
pl	Zaktualizuj do najnowszej wersji Firefox Focus dla Androida, aby otrzymać najnowsze funkcje, ulepszenia i poprawki błędów. Firefox Focus jest dostępny za darmo w sklepie Google Play.

en-us	Upload
pl	Prześlij

en-us	Upload
pl	Prześlij

en-us	Upload
pl	Prześlij

en-us	Upload
pl	Prześlij

en-us	Upload
pl	Prześlij

en-us	Upload a New Media File
pl	Prześlij nowy plik multimedialny

en-us	Upload a New Media File
pl	Prześlij nowy plik multimedialny

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
pl	Przesyłanie anulowane. Wybierz plik obrazka.

en-us	Uploaded {date}
pl	Przesłano: {date}

en-us	Uploaded {date}
pl	Przesłano: {date}

en-us	Uploaded images:
pl	Przesłane obrazki:

en-us	Uploaded images:
pl	Przesłane obrazki:

en-us	Upload file
pl	Prześlij plik

en-us	Upload file
pl	Prześlij plik

en-us	Uploading "%s"...
pl	Przesyłanie „%s”…

en-us	Upload Media
pl	Prześlij media

en-us	URL of affected site
pl	Adres URL witryny

en-us	Use advanced search
pl	Wyszukiwanie zaawansowane

en-us	Use advanced search
pl	Wyszukiwanie zaawansowane

en-us	Use basic search
pl	Wyszukiwanie podstawowe

en-us	Use basic search
pl	Wyszukiwanie podstawowe

en-us	Use bookmarks
pl	Używanie zakładek

en-us	Use bookmarks
pl	Używanie zakładek

en-us	Use bookmarks
pl	Używanie zakładek

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
pl	Używana przez ponad 400 milionów osób Mozilla Support tworzona jest przez ochotników. Teraz jest jeszcze ważniejsza. To też moment, w którym wkraczasz do akcji.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
pl	Używany przez ponad 400 milionów ludzi, Suport Mozilli jest w pełni prowadzony przez wolontariuszy, a to jest ważniejsze niż kiedykolwiek. To właśnie tutaj wkraczasz Ty.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
pl	Używana przez ponad 400 milionów osób Mozilla Support tworzona jest przez ochotników. Teraz jest jeszcze ważniejsza. To też moment, w którym wkraczasz do akcji.

en-us	Use encryption features to keep yourself and your data secure.
pl	Korzystaj z funkcji szyfrowania, aby zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim danym.

en-us	Use extensions and add-ons
pl	Używanie rozszerzeń i dodatków

en-us	Use Firefox Sync to backup and transfer your data.
pl	Używaj usługi Firefox Sync do tworzenia kopii zapasowych i przesyłania danych.

en-us	Use Firefox to continue
pl	Użyj przeglądarki Firefox, aby kontynuować

en-us	user
pl	użytkownik

en-us	User
pl	Użytkownik

en-us	User Agent: {ua}
pl	Identyfikator przeglądarki: {ua}

en-us	User Agent: {ua}
pl	Identyfikator przeglądarki: {ua}

en-us	User Agent: {user_agent}
pl	Identyfikator przeglądarki: {user_agent}

en-us	User Agent: {user_agent}
pl	Identyfikator przeglądarki: {user_agent}

en-us	User Control
pl	Kontrola danych użytkownika

en-us	User Control
pl	Kontrola danych użytkownika

en-us	User Control
pl	Kontrola danych użytkownika

en-us	{user} | Documents
pl	{user} | Dokumenty

en-us	{user} | Documents
pl	{user} | Dokumenty

en-us	user@example.com
pl	user@example.com

en-us	{user} hasn't answered any questions yet.
pl	Użytkownik {user} nie odpowiedział jeszcze na żadne pytanie.

en-us	{user} hasn't edited or translated any documents yet.
pl	Użytkownik {user} nie zredagował ani nie przetłumaczył jeszcze żadnych dokumentów.

en-us	{user} hasn't posted any questions yet.
pl	Użytkownik {user} nie opublikował jeszcze żadnych pytań.

en-us	User Interface
pl	Interfejs użytkownika

en-us	User Interface
pl	Interfejs użytkownika

en-us	{user} is currently working on this problem.
pl	{user} odpowiada właśnie na to pytanie.

en-us	{user} is currently working on this problem.
pl	{user} odpowiada właśnie na to pytanie.

en-us	{user} | Latest Answers
pl	{user} | Najnowsze odpowiedzi

en-us	username
pl	nazwa użytkownika

en-us	Username
pl	Nazwa użytkownika

en-us	Username
pl	Nazwa użytkownika

en-us	Username:
pl	Nazwa użytkownika:

en-us	username1, username2,...
pl	nazwa użytkownika 1, nazwa użytkownika 2,…

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
pl	Nazwa użytkownika, nazwa wyświetlana lub nazwa na Twitterze

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
pl	Nazwa użytkownika, nazwa wyświetlana lub nazwa na Twitterze

en-us	{username} is not an active user.
pl	Użytkownik „{username}” jest nieaktywny.

en-us	{username} is not a valid username.
pl	Ta nazwa użytkownika „{username}” jest nieprawidłowa.

en-us	Username is required.
pl	Nazwa użytkownika jest wymagana.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
pl	Nazwa użytkownika jest za długa (liczba znaków: %(show_value)s) – może mieć maksymalnie %(limit_value)s znaków.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
pl	Nazwa użytkownika jest zbyt krótka (liczba znaków: %(show_value)s) – musi mieć co najmniej %(limit_value)s znaków.

en-us	Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters.
pl	Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery alfabetu łacińskiego, cyfry i znaki ./-/_.

en-us	Username not provided.
pl	Nie podano nazwy użytkownika.

en-us	Username or Display Name
pl	Nazwa użytkownika lub nazwa wyświetlana

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
pl	Wkład użytkownika {user} w ciągu ostatnich 90 dni – {num}

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
pl	Wkład użytkownika {user} w ciągu ostatnich 90 dni – {num}

en-us	{user} | Profile
pl	{user} | Profil

en-us	{user} | Profile
pl	{user} | Profil

en-us	{user} | Questions
pl	{user} | Pytania

en-us	{user} removed from successfully!
pl	Użytkownik {user} został usunięty!

en-us	{user} removed from the contributors successfully!
pl	Użytkownik {user} został usunięty z grupy autorów!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
pl	Użytkownik {user} został usunięty z grupy liderów!

en-us	{user} removed from the group successfully!
pl	Użytkownik {user} został usunięty z grupy!

en-us	Users:
pl	Użytkownicy:

en-us	{users} added successfully!
pl	Użytkownicy {users} zostali dodani!

en-us	{users} added to the contributors successfully!
pl	Użytkownicy {users} zostali dodani do grupy autorów!

en-us	{users} added to the group leaders successfully!
pl	Użytkownicy {users} zostali dodani do grupy!

en-us	{users} added to the group successfully!
pl	Użytkownicy {users} zostali dodani do grupy!

en-us	{user}'s Groups
pl	Grupy użytkownika {user}

en-us	{user}'s Groups
pl	Grupy użytkownika {user}

en-us	{user} | Subscriptions
pl	{user} | Subskrypcje

en-us	Use two-factor authentication to add an extra layer of security when signing in.
pl	Użyj uwierzytelniania dwuskładnikowego, aby dodać dodatkową warstwę bezpieczeństwa podczas logowania.

en-us	Using a feature on webmaker.org
pl	Korzystanie z funkcji webmaker.org

en-us	Using Pocket on the Web.
pl	Używanie Pocket w internecie.

en-us	Using Popcorn Maker
pl	Korzystanie z Popcorn Maker

en-us	Using Thimble
pl	Korzystanie z Thimble

en-us	Using X-Ray Goggles
pl	Korzystanie z X-Ray Goggles

en-us	Valid email required
pl	Wymagany jest prawidłowy adres e-mail

en-us	Value
pl	Wartość

en-us	Verify your email address:
pl	Zweryfikuj swój adres e-mail:

en-us	Verify your email address:
pl	Zweryfikuj swój adres e-mail:

en-us	Verify your email address:
pl	Zweryfikuj swój adres e-mail:

en-us	Video, audio and interactive settings
pl	Ustawienia wideo, audio i interakcji

en-us	Video, audio and interactive settings
pl	Ustawienia wideo, audio i interakcji

en-us	Video, audio and interactive settings
pl	Ustawienia wideo, audio i interakcji

en-us	Videos
pl	Widea

en-us	Videos
pl	Widea

en-us	Videos
pl	Widea

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
pl	Niedziałające filmy, dźwięk, obrazki i animacje

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
pl	Niedziałające filmy, dźwięk, obrazki i animacje

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
pl	Niedziałające filmy, dźwięk, obrazki i animacje

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
pl	Niedziałające filmy, dźwięk, obrazki i animacje

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
pl	Niedziałające filmy, dźwięk, obrazki i animacje

en-us	View
pl	Widok

en-us	View a list of all Firefox OS articles
pl	Lista wszystkich artykułów o Firefox OS