en-us	Brightness
pl	Jasność

en-us	by
pl	autor

en-us	°C
pl	°C

en-us	Camera
pl	Aparat

en-us	Cancel
pl	Anuluj

en-us	Cancel
pl	Anuluj

en-us	Cancel
pl	Anuluj

en-us	Cancel
pl	Anuluj

en-us	Celsius (°C)
pl	Stopnie Celsjusza (°C)

en-us	Changing network settings. This may take a minute.
pl	Zmienianie ustawień sieci. Może to chwilę potrwać.

en-us	Checking for updates…
pl	Wyszukiwanie aktualizacji…

en-us	Choose
pl	Wybierz

en-us	Choose a secure web address for your gateway:
pl	Wybierz bezpieczny adres internetowy swojej bramy:

en-us	Choose icon…
pl	Wybierz ikonę…

en-us	Choose icon…
pl	Wybierz ikonę…

en-us	Choose Web Address — { -webthings-gateway-brand }
pl	Wybór adresu internetowego — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Chosen subdomain already taken. Please go back and choose another.
pl	Wybrana poddomena jest już zajęta. Proszę wrócić i wybrać inną.

en-us	Close
pl	Zamknij

en-us	Closed
pl	Zamknięty

en-us	Color
pl	Kolor

en-us	Color Control
pl	Sterowanie kolorem

en-us	Color Sensor
pl	Czujnik koloru

en-us	Color Temperature
pl	Temperatura kolorów

en-us	Concentration
pl	Stężenie

en-us	Configure
pl	Konfiguruj

en-us	Configure
pl	Konfiguruj

en-us	Configure…
pl	Konfiguruj…

en-us	Configure Add-on
pl	Konfiguruj dodatek

en-us	Confirm New Password
pl	Potwierdź nowe hasło

en-us	Confirm password
pl	Potwierdź hasło

en-us	Confirm Password
pl	Potwierdź hasło

en-us	Connect
pl	Połącz

en-us	Connect
pl	Połącz

en-us	Connected
pl	Połączono

en-us	Connecting to Wi-Fi…
pl	Łączenie z Wi-Fi…

en-us	Connecting to Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }
pl	Łączenie z Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Connect to a Wi-Fi network?
pl	Połączyć się z siecią Wi-Fi?

en-us	Copy Token
pl	Kopiuj token

en-us	Could not reclaim domain.
pl	Nie można odzyskać poddomeny.

en-us	Country
pl	Kraj

en-us	Create
pl	Utwórz

en-us	Create
pl	Utwórz

en-us	Create
pl	Utwórz

en-us	Create a new Wi-Fi network
pl	Utwórz nową sieć Wi-Fi

en-us	Create local authorization
pl	Utwórz lokalne upoważnienie

en-us	Create New Log
pl	Utwórz nowy dziennik

en-us	Create New Rule
pl	Utwórz nową regułę

en-us	Create User — { -webthings-gateway-brand }
pl	Tworzenie użytkownika — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Create your first user account:
pl	Utwórz swoje pierwsze konto użytkownika:

en-us	Creating Wi-Fi network…
pl	Tworzenie sieci Wi-Fi…

en-us	Creating Wi-Fi Network — { -webthings-gateway-brand }
pl	Tworzenie sieci Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Current
pl	Natężenie

en-us	Current browser does not support speech
pl	Obecna przeglądarka nie obsługuje mowy

en-us	Current version
pl	Obecna wersja

en-us	Customize Rule Name
pl	Dostosuj nazwę reguły

en-us	Custom Thing
pl	Inna rzecz

en-us	d
pl	d.

en-us	Day
pl	Dzień

en-us	Days
pl	Dni

en-us	Delete
pl	Usuń

en-us	Density
pl	Gęstość

en-us	Deny
pl	Odmów

en-us	Developer
pl	Programista

en-us	Developer
pl	Programista

en-us	Device
pl	Urządzenie

en-us	DHCP server
pl	Serwer DHCP

en-us	Disable
pl	Wyłącz

en-us	Disconnected
pl	Rozłączono

en-us	Discover New Add-ons
pl	Odkrywaj nowe dodatki

en-us	Domain
pl	Domena

en-us	Domain
pl	Domena

en-us	Done
pl	Gotowe

en-us	Done
pl	Gotowe

en-us	Done
pl	Gotowe

en-us	Don't ask again
pl	Nie pytaj ponownie

en-us	Door Sensor
pl	Czujnik otwarcia drzwi

en-us	Drag your devices here to start creating a rule
pl	Przeciągnij tutaj urządzenia, aby rozpocząć tworzenie reguły

en-us	Drop devices here to disconnect
pl	Przeciągnij urządzenie tutaj, aby rozłączyć

en-us	Dry
pl	Sucho

en-us	Edit
pl	Edytuj

en-us	Edit
pl	Edytuj

en-us	Edit User
pl	Edytuj użytkownika

en-us	Email
pl	Adres e-mail

en-us	Email address
pl	Adres e-mail

en-us	Enable
pl	Włącz

en-us	Enable automatic updates
pl	Włącz automatyczne aktualizacje

en-us	Enable SSH
pl	Włącz SSH

en-us	Enable two-factor authentication
pl	Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe

en-us	Enable Wi-Fi
pl	Włącz Wi-Fi

en-us	Energy Monitor
pl	Monitor energii

en-us	Enter code from your authenticator app.
pl	Wpisz kod z aplikacji uwierzytelniającej.

en-us	Enter group name
pl	Wpisz nazwę grupy

en-us	Enter password
pl	Wpisz hasło

en-us	Enter PIN
pl	Wpisz PIN

en-us	Enter the code from your authenticator app below.
pl	Wpisz kod z aplikacji uwierzytelniającej poniżej.

en-us	Enter username
pl	Wpisz nazwę użytkownika

en-us	Enter web thing URL
pl	Wpisz adres URL rzeczy

en-us	Error
pl	Błąd

en-us	Error issuing certificate. Please try again.
pl	Błąd podczas wydawania certyfikatu. Proszę spróbować ponownie.

en-us	Errors
pl	Błędy

en-us	Ethernet
pl	Ethernet

en-us	Ethernet
pl	Ethernet

en-us	Ethernet
pl	Ethernet

en-us	Event
pl	Zdarzenie

en-us	Event Log
pl	Dziennik zdarzeń

en-us	Experiments
pl	Eksperymenty

en-us	Experiments
pl	Eksperymenty

en-us	°F
pl	°F

en-us	Fahrenheit (°F)
pl	Stopnie Fahrenheita (°F)

en-us	Failed
pl	Niepowodzenie

en-us	Failed
pl	Niepowodzenie

en-us	Failed
pl	Niepowodzenie

en-us	Failed to configure ethernet.
pl	Konfiguracja Ethernetu się nie powiodła.

en-us	Failed to configure LAN.
pl	Konfiguracja LAN się nie powiodła.

en-us	Failed to configure WAN.
pl	Konfiguracja WAN się nie powiodła.

en-us	Failed to configure Wi-Fi.
pl	Konfiguracja Wi-Fi się nie powiodła.

en-us	Failed to configure WLAN.
pl	Konfiguracja WLAN się nie powiodła.

en-us	Failed to read file.
pl	Odczytanie pliku się nie powiodło.

en-us	Failed to register subdomain. Please go back and try again.
pl	Zarejestrowanie poddomeny się nie powiodło. Proszę wrócić i spróbować ponownie.

en-us	Failed to save.
pl	Zapisanie pliku się nie powiodło.

en-us	Failed to subscribe to newsletter. Please try again at <a data-l10n-name="transition-dialog-step-2-website">webthings.io</a>
pl	Subskrypcja biuletynu się nie powiodła. Proszę spróbować ponownie w serwisie <a data-l10n-name="transition-dialog-step-2-website">webthings.io</a>

en-us	False
pl	Fałsz

en-us	Find New Add-ons
pl	Znajdź nowe dodatki

en-us	Floorplan
pl	Plan pomieszczeń

en-us	Frequency
pl	Częstotliwość

en-us	from
pl	z

en-us	from <<domain>>
pl	z <<domain>>

en-us	ft
pl	ft

en-us	gateway
pl	brama

en-us	Gateway
pl	Brama sieciowa

en-us	Gateway Unreachable
pl	Brama jest niedostępna

en-us	µg/m³
pl	µg/m³

en-us	h
pl	godz.

en-us	High
pl	Wysoki

en-us	Home Network
pl	Sieć domowa

en-us	Home Network (LAN)
pl	Sieć domowa (LAN)

en-us	Hour
pl	Godzina

en-us	Hours
pl	Godziny

en-us	How can I help?
pl	Jak mogę pomóc?

en-us	hPa
pl	hPa

en-us	Humidity
pl	Wilgotność

en-us	Humidity Sensor
pl	Czujnik wilgotności

en-us	Hz
pl	Hz

en-us	Icon
pl	Ikona

en-us	/images/thing-icons/thing.svg
pl	/images/thing-icons/thing.svg

en-us	Inactive
pl	Nieaktywny

en-us	Incorrect credentials
pl	Niepoprawne dane uwierzytelniające

en-us	Incorrect PIN
pl	Niepoprawny PIN

en-us	In Progress…
pl	W trakcie…

en-us	Installing…
pl	Instalowanie…

en-us	Internet
pl	Internet

en-us	Internet (WAN)
pl	Internet (WAN)

en-us	Invalid
pl	Nieprawidłowa

en-us	Invalid email address.
pl	Nieprawidłowy adres e-mail.

en-us	Invalid file.
pl	Nieprawidłowy plik.

en-us	Invalid PIN
pl	Nieprawidłowy PIN

en-us	Invalid reclamation token.
pl	Nieprawidłowy token odzyskiwania.

en-us	Invalid subdomain.
pl	Nieprawidłowa poddomena.

en-us	IP address
pl	Adres IP

en-us	It looks like you’ve already registered that subdomain. To reclaim it <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">click here</a>.
pl	Już zarejestrowano tę poddomenę. Aby ją odzyskać, <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">kliknij tutaj</a>.

en-us	Jammed
pl	Zaklinowany

en-us	K
pl	K

en-us	Keep me updated with news about WebThings
pl	Informuj mnie na bieżąco o nowościach na temat WebThings

en-us	Keep me updated with news about WebThings.
pl	Informuj mnie na bieżąco o nowościach na temat WebThings.

en-us	km
pl	km

en-us	kW⋅h
pl	kWh

en-us	Language
pl	Język

en-us	Language & Region
pl	Język i region

en-us	Last update
pl	Ostatnia aktualizacja

en-us	Leak
pl	Przeciek

en-us	Leak Sensor
pl	Czujnik przecieku

en-us	Level
pl	Poziom

en-us	license
pl	licencja

en-us	Light
pl	Światło

en-us	Listen for Speech
pl	Słuchaj mowy

en-us	Loading…
pl	Wczytywanie…

en-us	Local Access
pl	Dostęp lokalny

en-us	Localization
pl	Lokalizacja

en-us	Localization
pl	Lokalizacja

en-us	Local Token Service
pl	Usługa lokalnych tokenów

en-us	Local Token Service — { -webthings-gateway-brand }
pl	Usługa lokalnych tokenów — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Lock
pl	Zamek

en-us	Locked
pl	Zablokowany

en-us	Log Device
pl	Rejestrowane urządzenie

en-us	Log in
pl	Zaloguj się

en-us	Login — { -webthings-gateway-brand }
pl	Logowanie — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Log out
pl	Wyloguj się

en-us	Log Property
pl	Rejestrowana właściwość

en-us	Log Retention Length
pl	Czas przechowywania dziennika

en-us	Log Retention Unit
pl	Jednostka przechowywania dziennika

en-us	Logs
pl	Dzienniki

en-us	Logs
pl	Dzienniki

en-us	Logs
pl	Dzienniki

en-us	Low
pl	Niski

en-us	m
pl	min

en-us	m
pl	m

en-us	Manual (Static IP)
pl	Ręczny (stałe IP)

en-us	Menu
pl	Menu

en-us	Message
pl	Wiadomość

en-us	Minute
pl	Minuta

en-us	Mode
pl	Tryb

en-us	monitor
pl	monitorowania

en-us	monitor and control
pl	monitorowania i kontroli

en-us	More info
pl	Więcej informacji

en-us	More Information
pl	Więcej informacji

en-us	Motion
pl	Ruch

en-us	Motion Sensor
pl	Czujnik ruchu

en-us	ms
pl	ms

en-us	Multi Level Sensor
pl	Czujnik wielopoziomowy

en-us	Multi Level Switch
pl	Przełącznik wielopoziomowy

en-us	Multiple web things found
pl	Znaleziono wiele rzeczy

en-us	Name
pl	Imię i nazwisko

en-us	<<name>> would like to access your gateway to <<function>> devices.
pl	<<name>> chce uzyskać dostęp do bramy w celu <<function>> urządzeń.

en-us	Navigate to <<domain>> to continue.
pl	Przejdź do <<domain>>, aby kontynuować.

en-us	Network
pl	Sieć

en-us	Network
pl	Sieć

en-us	Network mask
pl	Maska sieciowa

en-us	Network name
pl	Nazwa sieci

en-us	Network name (SSID)
pl	Nazwa sieci (SSID)

en-us	Network settings are not supported for this platform.
pl	Ustawienia sieciowe nie są obsługiwane dla tej platformy.

en-us	Never
pl	Nigdy

en-us	New Group
pl	Nowe grupa

en-us	New Password (Optional)
pl	Nowe hasło (opcjonalne)

en-us	Newsletter subscription status
pl	Stan subskrypcji biuletynu

en-us	New version available.
pl	Dostępna jest nowa wersja.

en-us	Next
pl	Dalej

en-us	No adapters present.
pl	Brak dostępnych adapterów.

en-us	No authorizations.
pl	Brak upoważnień.

en-us	No devices yet. Click + to scan for available devices.
pl	Nie ma jeszcze urządzeń. Kliknij +, aby wyszukać dostępne urządzenia.

en-us	No experiments available at this time.
pl	W tej chwili nie ma żadnych dostępnych eksperymentów.

en-us	No logs created. Click + to create a log.
pl	Nie utworzono dzienników. Kliknij +, aby utworzyć dziennik.

en-us	No Motion
pl	Brak ruchu

en-us	No new things found. Try <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">adding some add-ons</a>.
pl	Nie odnaleziono żadnych nowych rzeczy. Spróbuj <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">dodać rozszerzenia</a>.

en-us	Normal
pl	Zwykły

en-us	No rules created. Click + to create a rule.
pl	Nie utworzono reguł. Kliknij +, aby utworzyć regułę.

en-us	Not
pl	Nie

en-us	Note: If you are unable to load { $domain }, look up the gateway’s IP address on your router.
pl	Uwaga: jeśli nie można wczytać { $domain }, sprawdź adres IP bramy na routerze.

en-us	Notification
pl	Powiadomienie

en-us	Not Pushed
pl	Niewciśnięty

en-us	now
pl	teraz

en-us	Off
pl	Wyłączony

en-us	Ok
pl	OK

en-us	On
pl	Włączony

en-us	On/Off
pl	Włączony/wyłączony

en-us	On/Off Switch
pl	Przełącznik włączania/wyłączania

en-us	Open
pl	Otwarty

en-us	Password
pl	Hasło

en-us	Password
pl	Hasło

en-us	Password
pl	Hasło

en-us	Password
pl	Hasło

en-us	Password
pl	Hasło

en-us	Passwords do not match
pl	Hasła są niezgodne

en-us	Passwords do not match
pl	Hasła są niezgodne

en-us	Passwords must match
pl	Hasła są niezgodne

en-us	Please check your email for a reclamation token and paste it above.
pl	Sprawdź, czy w skrzynce e-mail jest token odzyskiwania i wklej go powyżej.

en-us	Please connect to { $ssid } with the password you just created, then navigate to { $gateway-link } or { $ip-link } in your web browser.
pl	Połącz się z { $ssid } za pomocą właśnie utworzonego hasła, a następnie przejdź do { $gateway-link } lub { $ip-link } w przeglądarce.

en-us	Please ensure you are connected to the same network and then navigate to { $gateway-link } in your web browser to continue setup.
pl	Upewnij się, że połączono z tą samą siecią, a następnie przejdź do { $gateway-link } w przeglądarce, aby kontynuować konfigurację.

en-us	Please keep me updated about new features and contribution opportunities.
pl	Chcę otrzymywać najnowsze informacje o nowych funkcjach i możliwościach zaangażowania się.

en-us	Power
pl	Moc

en-us	Preview
pl	Podgląd

en-us	Privacy Policy
pl	Zasady ochrony prywatności

en-us	Processing…
pl	Przetwarzanie…

en-us	Property
pl	Właściwość

en-us	Push Button
pl	Przycisk

en-us	Pushed
pl	Wciśnięty

en-us	Reclamation Token
pl	Token odzyskiwania

en-us	Redirecting…
pl	Przekierowywanie…

en-us	Regenerate backup codes
pl	Ponownie utwórz kody zapasowe

en-us	Register
pl	Zarejestruj się

en-us	Register for the webthings.io remote access service
pl	Zarejestruj się w usłudze zdalnego dostępu webthings.io

en-us	Registering subdomain
pl	Rejestrowanie poddomeny

en-us	Registration status
pl	Stan rejestracji

en-us	Reload
pl	Odśwież

en-us	Remote Access
pl	Zdalny dostęp

en-us	Remove
pl	Usuń

en-us	Remove
pl	Usuń

en-us	Remove
pl	Usuń

en-us	Remove
pl	Usuń

en-us	Remove Rule
pl	Usuń regułę

en-us	Remove Rule
pl	Usuń regułę

en-us	Removing
pl	Usuwanie

en-us	Removing the log will also remove all of its data. Are you sure you want to remove it?
pl	Usunięcie dziennika spowoduje również usunięcie wszystkich jego danych. Czy na pewno go usunąć?

en-us	Restarting…
pl	Ponowne uruchamianie…

en-us	Retention
pl	Przechowywanie

en-us	Router IP address
pl	Adres IP routera

en-us	Router Setup — { -webthings-gateway-brand }
pl	Konfiguracja routera — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Rule Description
pl	Opis reguły

en-us	Rule Name
pl	Nazwa reguły

en-us	Rule Name
pl	Nazwa reguły

en-us	Rules
pl	Reguły

en-us	Rules
pl	Reguły

en-us	s
pl	sek.

en-us	Save
pl	Zapisz

en-us	Save
pl	Zapisz

en-us	Save
pl	Zapisz

en-us	Save
pl	Zapisz

en-us	Save
pl	Zapisz

en-us	Save
pl	Zapisz

en-us	Saved
pl	Zapisano

en-us	Scanning
pl	Wyszukiwanie

en-us	Scanning for new devices…
pl	Wyszukiwanie nowych urządzeń…

en-us	Scan the following code with any two-factor authenticator app.
pl	Zeskanuj poniższy kod za pomocą dowolnej aplikacji do uwierzytelniania dwuskładnikowego.

en-us	Scroll Left
pl	Przewiń w lewo

en-us	Scroll Right
pl	Przewiń w prawo

en-us	Search
pl	Szukaj

en-us	Select Property
pl	Wybierz właściwość

en-us	Server error: unable to remove log
pl	Błąd serwera: nie można usunąć dziennika

en-us	Settings
pl	Ustawienia

en-us	Settings
pl	Ustawienia

en-us	Show in floorplan view?
pl	Wyświetlać na planie pomieszczeń?

en-us	Show password
pl	Pokaż hasło

en-us	Show password
pl	Pokaż hasło

en-us	Skip
pl	Pomiń

en-us	Skip
pl	Pomiń

en-us	Smart Assistant
pl	Inteligentny asystent

en-us	Smart Plug
pl	Inteligentna wtyczka

en-us	Smoke
pl	Dym

en-us	Smoke Sensor
pl	Czujnik dymu

en-us	Sorry, I didn’t get that.
pl	Przepraszam, nie rozumiem.

en-us	Sorry, video is not supported in your browser.
pl	Używana przeglądarka nie obsługuje wideo.

en-us	Static IP address
pl	Statyczny adres IP

en-us	subdomain
pl	poddomena

en-us	Subdomain
pl	Poddomena

en-us	Submit
pl	Wyślij

en-us	Submit
pl	Wyślij

en-us	Submit
pl	Wyślij

en-us	Subscribing to newsletter
pl	Subskrybowanie biuletynu

en-us	Success! Please wait while we redirect you…
pl	Udało się! Poczekaj na przekierowanie…

en-us	(.svg recommended)
pl	(.svg jest zalecane)

en-us	Temperature
pl	Temperatura

en-us	Temperature
pl	Temperatura

en-us	Temperature Sensor
pl	Czujnik temperatury

en-us	The gateway is now being started. Navigate to { $gateway-link } in your web browser while connected to the same network as the gateway to continue setup.
pl	Brama jest teraz uruchamiana. Po podłączeniu do tej samej sieci co brama przejdź do { $gateway-link } w przeglądarce, aby kontynuować konfigurację.

en-us	The Mozilla IoT remote access service and automatic software updates are being discontinued. Choose whether to transfer to the community-run webthings.io for continued service.
pl	Usługa zdalnego dostępu i automatyczne aktualizacje oprogramowania Mozilla IoT są zamykane. Wybierz, czy przenieść się do projektu webthings.io prowadzonego przez społeczność, aby dalej korzystać z usługi.

en-us	The Mozilla IoT remote access service and automatic software updates are being discontinued on 31st December 2020 (<a data-l10n-name="transition-dialog-more-info">find out more</a>). Mozilla is transitioning the project to the new community-run <a data-l10n-name="transition-dialog-step-1-website">webthings.io</a> (not affiliated with Mozilla).<br><br>If you do not wish to continue receiving software updates from community-run update servers, you can disable automatic updates in Settings.<br><br>If you would like to transfer your mozilla-iot.org subdomain to webthings.io, or register a new subdomain, you can fill out the form below to register for the replacement community-run remote access service.
pl	Usługa zdalnego dostępu i automatyczne aktualizacje oprogramowania Mozilla IoT zostaną zamknięte 31 grudnia 2020 r. (<a data-l10n-name="transition-dialog-more-info">więcej informacji</a>). Mozilla przenosi usługę do nowego projektu <a data-l10n-name="transition-dialog-step-1-website">webthings.io</a> prowadzonego przez społeczność (niepowiązanego z Mozillą). <br><br>Jeśli nie chcesz dalej otrzymywać aktualizacji oprogramowania z serwerów aktualizacji prowadzonych przez społeczność, możesz wyłączyć automatyczne aktualizacje w ustawieniach. <br><br>Jeśli chcesz przenieść swoją poddomenę mozilla-iot.org do webthings.io lub zarejestrować nową, możesz wypełnić poniższy formularz, aby zarejestrować się w zastępczej usłudze zdalnego dostępu prowadzonej przez społeczność.

en-us	Thermostat
pl	Termostat

en-us	These are your backup codes. Each one can only be used once. Keep them in a safe place.
pl	To kody zapasowe. Każdego z nich można użyć tylko raz. Przechowuj je w bezpiecznym miejscu.

en-us	Thing
pl	Rzecz

en-us	Thing not found.
pl	Nie odnaleziono rzeczy.

en-us	Things
pl	Rzeczy

en-us	This is your new TOTP secret, in case the QR code above does not work:
pl	To nowy sekret TOTP, na wypadek gdyby powyższy kod QR nie zadziałał:

en-us	This subdomain is already being used. Please choose a different one.
pl	Ta poddomena jest już używana. Proszę wybrać inną.

en-us	This thing has no events.
pl	Ta rzecz nie ma zdarzeń.

en-us	Time of day
pl	Czas

en-us	Timezone
pl	Strefa czasowa

en-us	Title
pl	Tytuł

en-us	True
pl	Prawda

en-us	Unable to check for updates at this time.
pl	W tej chwili nie można wyszukać aktualizacji.

en-us	Unable to create log
pl	Nie można utworzyć dziennika

en-us	Units
pl	Jednostki

en-us	Unknown
pl	Nieznany

en-us	Unknown
pl	Nieznany

en-us	Unknown device type
pl	Nieznany typ urządzenia

en-us	Unknown state.
pl	Nieznany stan.

en-us	Unlocked
pl	Odblokowany

en-us	Unsupported field schema
pl	Nieobsługiwany schemat pola

en-us	Update
pl	Aktualizuj

en-us	Updated
pl	Zaktualizowano

en-us	Update host name
pl	Zaktualizuj nazwę hosta

en-us	Update Now
pl	Aktualizuj teraz

en-us	Updates
pl	Aktualizacje

en-us	Updates
pl	Aktualizacje

en-us	Updates are not supported on this platform.
pl	Aktualizacje nie są obsługiwane na tej platformie.

en-us	Updating…
pl	Aktualizowanie…

en-us	Upload floorplan…
pl	Prześlij plan pomieszczeń…

en-us	Use it to talk to the gateway securely, with <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.
pl	Użyj go, aby bezpiecznie komunikować się z bramą za pomocą <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">upoważnienia na okaziciela</a>.

en-us	Username
pl	Nazwa użytkownika

en-us	Username or password was incorrect.
pl	Nazwa użytkownika lub hasło jest niepoprawne.

en-us	Users
pl	Użytkownicy

en-us	Users
pl	Użytkownicy

en-us	V
pl	V

en-us	{ $value } days ago
pl	{ $value } dni temu

en-us	{ $value } hours ago
pl	{ $value } godzin temu

en-us	{ $value } minutes ago
pl	{ $value } minut temu

en-us	{ $value } months ago
pl	{ $value } miesięcy temu

en-us	{ $value } seconds ago
pl	{ $value } sekund temu

en-us	{ $value } weeks ago
pl	{ $value } tygodni temu

en-us	{ $value } years ago
pl	{ $value } lat temu

en-us	Verify
pl	Zweryfikuj

en-us	Video Camera
pl	Kamera wideo

en-us	View Internal Logs
pl	Wyświetl dzienniki wewnętrzne

en-us	View Properties
pl	Wyświetl właściwości

en-us	Voltage
pl	Napięcie

en-us	W
pl	W

en-us	Waiting for system clock to be set from the Internet. Domain registration is likely to fail until this completes.
pl	Oczekiwanie na ustawienie zegara systemowego z Internetu. Rejestracja domeny prawdopodobnie się nie powiedzie do czasu ukończenia tego procesu.

en-us	Warning
pl	Ostrzeżenie

en-us	Web Thing
pl	Web Thing

en-us	WebThings Gateway
pl	WebThings Gateway

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
pl	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
pl	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
pl	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Week
pl	Tydzień

en-us	Weeks
pl	Tygodnie

en-us	Welcome
pl	Witamy

en-us	Welcome
pl	Witamy

en-us	Wi-Fi
pl	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
pl	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
pl	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
pl	Sieć Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
pl	Sieć Wi-Fi

en-us	Wi-Fi setup skipped
pl	Pominięto konfigurację Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Setup — { -webthings-gateway-brand }
pl	Konfiguracja Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Wi-Fi (WLAN)
pl	Wi-Fi (WLAN)

en-us	Your local token is this <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:
pl	Lokalny token to ten <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:

en-us	Your system is up to date.
pl	System jest aktualny.