en-us	"iRobot will never sell your information. We may share your information with others in these ways:<br/>a. When you make something public Like post a comment which the public can see.<br/>b. When we use other companies to power our services<br/>In order for us to give you quality experiences and to understand how you’re using our services, we often use other companies to process your personal information on our behalf.<br/>For example, for customer service, trouble-shooting robots, sending you emails about things we think might interest you, or analyzing data on how people use our digital services so we can improve them.<br/>We work to ensure that your personal information is processed as if we were handling it directly. We carefully select these companies, only share with them what they need to do the work and we make sure they keep your information secure.<br/>c. When we share personal information with companies in our group<br/>Other companies owned by, or that are owned by the same company as iRobot, may access your data under the terms included in this Policy.<br/>d. When you use another company's service that connects to us, like voice-enabled devices and connected TV<br/>We allow third parties to create apps and tools that work with our devices and services, like Amazon Alexa and Google Assistant.<br/>If you want to connect a third-party app with our devices or services, we will let the third party collect information that is necessary to support the connection. However, iRobot does not control the data collection and use practices of these connected third parties. We recommend reviewing any third-party privacy notices before connecting.<br/>You may opt-in or -out of a third-party app or service integration at any time through the app or by disabling your account directly with the third-party providers.<br/>e. When we share personal information with purchasers and third parties in connection with a business transaction<br/>We may share your personal information in connection with a transaction, like the sale of company assets or shares, or acquisition.<br/>f. When, by law, we have to pass on your information to other organizations<br/>We might also share your information if we have to by law, or when we need to protect you or other people from harm.<br/>g. When we have “anonymized” your data so that you cannot be identified."
pt-br	"A iRobot nunca venderá suas informações. Podemos compartilhar suas informações com outras pessoas das seguintes maneiras:<br/>a. Quando você torna algo público, como postar um comentário que o público possa ver.<br/>b. Quando usamos outras empresas para fornecer nossos serviços.<br/>Para que possamos oferecer experiências de qualidade e entender como você está usando nossos serviços, geralmente usamos outras empresas para processar suas informações pessoais em nosso nome.<br/>Por exemplo, para atendimento ao cliente, robôs de solução de problemas, envio de e-mails sobre coisas que achamos que podem lhe interessar ou análise de dados sobre como as pessoas usam nossos serviços digitais para que possamos melhorá-los.<br/>Trabalhamos para garantir que suas informações pessoais sejam processadas como se estivéssemos lidando diretamente com elas. Selecionamos cuidadosamente essas empresas, apenas compartilhamos com elas o que elas precisam para fazer o trabalho e garantimos que elas mantenham suas informações seguras.<br/>c. Quando compartilhamos informações pessoais com empresas do nosso grupo<br/>Outras empresas pertencentes a, ou que são de propriedade da mesma empresa que a iRobot, podem acessar seus dados nos termos incluídos nesta Política.<br/>d. Quando você usa o serviço de outra empresa que se conecta a nós, como dispositivos habilitados para voz e TV conectada<br/>Permitimos que terceiros criem aplicativos e ferramentas que funcionam com nossos dispositivos e serviços, como Amazon Alexa e Google Assistente.<br/>Se você quiser conectar um aplicativo de terceiros com nossos dispositivos ou serviços, permitiremos que o terceiro colete as informações necessárias para suportar a conexão. No entanto, a iRobot não controla a coleta de dados e as práticas de uso desses terceiros conectados. Recomendamos que analise quaisquer avisos de privacidade de terceiros antes de se conectar.<br/>Você pode ativar ou desativar uma aplicação ou integração de serviços de terceiros a qualquer momento através da aplicação ou desativando a sua conta diretamente com os fornecedores de terceiros.<br/>e. Quando compartilhamos informações pessoais com compradores e terceiros em conexão com uma transação comercial<br/>Podemos compartilhar suas informações pessoais em conexão com uma transação, como a venda de ativos ou ações da empresa, ou aquisição.<br/>f. Quando, por lei, tivermos de transmitir as suas informações a outras organizações<br/>Também poderemos partilharas suas informações se for necessário por lei, ou quando precisarmos proteger você ou a outras pessoas contra danos.<br/>g. Quando tivermos "anonimizado" os seus dados para que não possa ser identificado."

en-us	Irvin Chen
pt-br	Irvin Chen

en-us	Irvin Chen
pt-br	Irvin Chen

en-us	Irvin is inspiring more people to build a better digital future. As a longtime contributor and volunteer community lead for the Mozilla Taiwan Community, Irvin is passionate about turning open-source technology into local impact. He has dedicated years to projects like Firefox, Support Mozilla (SUMO), MDN, and Common Voice.
pt-br	Irvin inspira mais pessoas a construir um futuro digital melhor. Como colaborador veterano e líder voluntário da Comunidade Mozilla em Taiwan, ele é apaixonado por transformar tecnologia de código aberto em impacto local. Ao longo dos anos, dedicou-se a projetos como Firefox, Support Mozilla (SUMO), MDN e Common Voice.

en-us	Irvin is inspiring more people to build a better digital future. As a longtime contributor and volunteer community lead for the Mozilla Taiwan Community, Irvin is passionate about turning open-source technology into local impact. He has dedicated years to projects like Firefox, Support Mozilla (SUMO), MDN, and Common Voice.
pt-br	Irvin inspira mais pessoas a construir um futuro digital melhor. Como colaborador veterano e líder voluntário da Comunidade Mozilla em Taiwan, ele é apaixonado por transformar tecnologia de código aberto em impacto local. Ao longo dos anos, dedicou-se a projetos como Firefox, Support Mozilla (SUMO), MDN e Common Voice.

en-us	Is Apple using Personal Voice to affect how it builds its products? Unclear.
pt-br	A Apple está usando o Personal Voice para afetar a forma como constrói seus produtos? Não está claro.

en-us	Is Apple using Personal Voice to affect how it builds its products? Unclear.
pt-br	A Apple está usando o Personal Voice para afetar a forma como constrói seus produtos? Não está claro.

en-us	Is Deepfake Detection Software Even Possible?
pt-br	O software de detecção Deepfake é mesmo possível?

en-us	<i>See their</i> <a id="a1"><i>presentation recording</i></a><i> as part of the DFL Speaker Series in January 2024.</i>
pt-br	<i>Veja a</i> <a id="a1"><i>gravação da apresentação</i></a><i> como parte da Série de Palestrantes da DFL em janeiro de 2024.</i>

en-us	<i>See their</i> <a id="a1"><i>presentation recording</i></a><i> at a DFL Community Call in July 2023</i>
pt-br	<i>Veja a gravação</i> <a id="a1"><i>da apresentação</i></a><i> em uma Chamada da Comunidade da DFL em julho de 2023</i>

en-us	Is it possible to detect deepfakes? The maker of ChatGPT, OpenAI, says they have a solution.
pt-br	É possível detectar deepfakes? O criador do ChatGPT, OpenAI, diz que tem uma solução.

en-us	Is machine learning something different?
pt-br	O aprendizado de máquina é diferente da IA?

en-us	Is machine learning something different?
pt-br	O aprendizado de máquina é diferente da IA?

en-us	is made by people — for people like you. It’s a place to explore how technology influences your privacy, your culture, and your daily life.
pt-br	é feita por pessoas — pensada para você. É um lugar para explorar como a tecnologia influencia sua privacidade, sua cultura e sua vida diária.

en-us	Is my donation secure?
pt-br	Minha doação é segura?

en-us	Is my donation tax deductible?
pt-br	Minha doação é dedutível de impostos?

en-us	Is my Facebook activity fcking my finances? Mozilla Explains: Data Brokers
pt-br	Minhas atividades no Facebook está f*dendo minhas finanças? Mozilla explica: corretoras de dados

en-us	Is my Facebook activity fcking my finances? Mozilla Explains: Data Brokers
pt-br	Minhas atividades no Facebook está f*dendo minhas finanças? Mozilla explica: corretoras de dados

en-us	Is my Facebook activity messing up my finances? Mozilla Explains: Data Brokers
pt-br	Minhas atividades no Facebook estão atrapalhando minhas finanças? Mozilla explica: corretoras de dados

en-us	Is my Facebook activity messing up my finances? Mozilla Explains: Data Brokers
pt-br	Minhas atividades no Facebook estão atrapalhando minhas finanças? Mozilla explica: corretoras de dados

en-us	Is my smart speaker doing anything shady with my voice data?
pt-br	Meu alto-falante inteligente está fazendo algo suspeito com meus dados de voz?

en-us	Is my smart speaker doing anything shady with my voice data?
pt-br	Meu alto-falante inteligente está fazendo algo suspeito com meus dados de voz?

en-us	Is my smart speaker doing anything shady with my voice data?
pt-br	Meu alto-falante inteligente está fazendo algo suspeito com meus dados de voz?

en-us	Isn’t this somehow against the law?
pt-br	Mas isso não viola alguma lei?

en-us	Isn’t this somehow against the law?
pt-br	Mas isso não viola alguma lei?

en-us	<i>Source:</i> <a id="a1"><i>Techcrunch</i></a>
pt-br	<i>Fonte:</i> <a id="a1"><i>Techcrunch</i></a>

en-us	<i>Source:</i> <a id="a1"><i>Techcrunch</i></a>
pt-br	<i>Fonte:</i> <a id="a1"><i>Techcrunch</i></a>

en-us	Is our researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool!
pt-br	Nossa pesquisadora está feliz com sua decisão de obter um monitor de condicionamento físico Garmin? Embora isso a deixe nervosa por deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> dela ligado o tempo todo. Mas veja, saber o nível de bateria corporal é muito legal!

en-us	Is our researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool!
pt-br	Nossa pesquisadora está feliz com sua decisão de obter um monitor de condicionamento físico Garmin? Embora isso a deixe nervosa por deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> dela ligado o tempo todo. Mas veja, saber o nível de bateria corporal é muito legal!

en-us	Is Period Tracker the worst period tracking app we reviewed? No, it doesn't seem so. Does it raise red flags for us from a privacy perspective. Yes, absolutely. Their privacy policy is short and vague and leaves us with questions. The privacy question on the FAQ page leads to a broken link, which tells us they aren't super into keeping their privacy information updated for their users. Their security measures are questionable and don't meet our Minimum Security Standards. And they aren't responsive to privacy-related questions. What's the worst that could happen? Well, here's hoping you don't share your period frequency and moods and symptoms with this app and then have that data leaked on the dark web through a security breach where it could be bought up by "anti-abortion activists" looking for data they could us to out someone who may have had an abortion. That would suck really really bad. Here's hoping that never happens.
pt-br	O Calendário Menstrual Lite é o pior aplicativo de rastreamento de ciclo menstrual que analisamos? Não, não parece. Isso levanta bandeiras vermelhas para nós de uma perspectiva de privacidade. A política de privacidade deles é curta e vaga e nos deixa com dúvidas. A questão de privacidade na página de perguntas frequentes leva a um link quebrado, o que nos diz que eles não essão super interessados em manter as informações de privacidade atualizadas para os usuários. Suas medidas de segurança são questionáveis e não atendem aos nossos Padrões Mínimos de Segurança. E eles não respondem a perguntas relacionadas à privacidade. Qual é a pior coisa que pode acontecer? Bem, espero que você não compartilhe sua frequência menstrual, humor e sintomas com este aplicativo e, em seguida, tenha esses dados vazados na dark web através de uma brecha de segurança, onde poderia ser comprado por "ativistas anti-aborto" à procura de dados que eles poderiam usar para expor alguém que pode ter tido um aborto. Isso seria péssimo. Espero que isso nunca aconteça.

en-us	Is Period Tracker the worst period tracking app we reviewed? No, it doesn't seem so. Does it raise red flags for us from a privacy perspective. Yes, absolutely. Their privacy policy is short and vague and leaves us with questions. The privacy question on the FAQ page leads to a broken link, which tells us they aren't super into keeping their privacy information updated for their users. Their security measures are questionable and don't meet our Minimum Security Standards. And they aren't responsive to privacy-related questions. What's the worst that could happen? Well, here's hoping you don't share your period frequency and moods and symptoms with this app and then have that data leaked on the dark web through a security breach where it could be bought up by "anti-abortion activists" looking for data they could us to out someone who may have had an abortion. That would suck really really bad. Here's hoping that never happens.
pt-br	O Calendário Menstrual Lite é o pior aplicativo de rastreamento de ciclo menstrual que analisamos? Não, não parece. Isso levanta bandeiras vermelhas para nós de uma perspectiva de privacidade. A política de privacidade deles é curta e vaga e nos deixa com dúvidas. A questão de privacidade na página de perguntas frequentes leva a um link quebrado, o que nos diz que eles não essão super interessados em manter as informações de privacidade atualizadas para os usuários. Suas medidas de segurança são questionáveis e não atendem aos nossos Padrões Mínimos de Segurança. E eles não respondem a perguntas relacionadas à privacidade. Qual é a pior coisa que pode acontecer? Bem, espero que você não compartilhe sua frequência menstrual, humor e sintomas com este aplicativo e, em seguida, tenha esses dados vazados na dark web através de uma brecha de segurança, onde poderia ser comprado por "ativistas anti-aborto" à procura de dados que eles poderiam usar para expor alguém que pode ter tido um aborto. Isso seria péssimo. Espero que isso nunca aconteça.

en-us	Is seeing believing? Now that generative AI can create photos out of thin air it’s hard to know what is real and what is phony. Here are a few ways you can tell.
pt-br	Será que ver é o suficiente para crer? Agora que a IA generativa pode criar fotos do nada, é difícil saber o que é real e o que é falso. Aqui estão algumas maneiras de saber.

en-us	Issues around the health of the internet impact us all. Mozilla empowers consumers to demand better online privacy, trustworthy artificial intelligence, and safe online experiences from Big Tech and governments.
pt-br	Problemas relacionados à integridade da internet afetam a todos nós. A Mozilla capacita os consumidores a exigir mais privacidade online, inteligência artificial confiável e experiências online seguras das grandes empresas de tecnologia e dos governos.

en-us	Issues impacting a healthy internet
pt-br	Problemas que afetam uma internet saudável

en-us	Issues like privacy, trustworthy AI, and digital rights impact all of us who use the internet. Mozilla helps translate them and empower meaningful change.
pt-br	Questões como privacidade, inteligência artificial confiável e direitos digitais afetam a todos nós que usamos a internet. A Mozilla ajuda a traduzi-las e capacitar mudanças significativas.

en-us	Issues like privacy, trustworthy AI, and digital rights impact all of us who use the internet. Mozilla helps translate them and empower meaningful change.
pt-br	Questões como privacidade, inteligência artificial confiável e direitos digitais afetam a todos nós que usamos a internet. A Mozilla ajuda a traduzi-las e capacitar mudanças significativas.

en-us	Is there a cloakroom for coats and bags?
pt-br	Há um guarda-volumes para casacos e bolsas?

en-us	Is there anything worse than the random chirp of a smoke alarm? You can't tell which alarm is chirping. You don't know if it’s smoke or a low battery. It’s so frustrating. Maybe there’s a better option? This smoke and carbon monoxide detector tells you what it’s sensing and in which room. It even alerts you in a friendly human voice, rather than that anxiety-inducing chirp. It tests itself so you don't have to remember to. Best of all, you can silence that obnoxious alarm right from your phone! No need to haul that ladder around the house at 3am.
pt-br	Existe algo pior do que o barulho aleatório de um alarme de fumaça? Você não consegue saber qual alarme está tocando. Você não sabe se é fumaça ou bateria fraca. É tão frustrante. Talvez haja uma opção melhor? Este detector de fumaça e monóxido de carbono diz o que ele está detectando e em que cômodo. Ele até alerta você com uma voz humana amigável, em vez daquele chilrear indutor de ansiedade. Ele se testa sozinho para que você não tenha que se lembrar disso. O melhor de tudo, você pode silenciar esse alarme chato diretamente do seu telefone! Não há necessidade de carregar uma escada pela casa às 3 da manhã.

en-us	Is there a way to spot misinformation within AI-generated videos?
pt-br	Existe uma maneira de detectar desinformação em vídeos gerados por IA?

en-us	Is there food and beverage available at the venue?
pt-br	Há alimentos e bebidas disponíveis no local do evento?

en-us	Is This Photo An AI-Generated Image? Here’s How To Tell
pt-br	Será que a IA gerou esta foto? Veja como saber

en-us	<i>Study examines 200+ interventions by Meta, Google, and others deployed across seven years and 27 countries. Initiatives to curb misinformation in multiple countries appear to be formulaic and stuck in an ineffective</i> <i>rinse-and-repeat loop</i>
pt-br	<i>O estudo examina mais de 200 intervenções realizadas pela Meta, Google e outras plataformas, implementadas em sete anos e 27 países. Iniciativas para conter a desinformação em vários países parecem ser estereotipadas e presas em um ciclo ineficaz de</i> <i>repetição constante</i>

en-us	Is WhatsApp secure? What data does WhatsApp collect and how is it used?
pt-br	E quanto à segurança do WhatsApp? Que dados o aplicativo coleta e como são usados?

en-us	Is Your Data Private?
pt-br	Seus dados são privados?

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? What’s the worst that could happen with your Garmin smart scale? Well, hopefully nothing, but do <a id="a1">beware if you link your data to other third party apps like Strava</a> and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	Sua intrépida pesquisadora de privacidade está feliz com sua decisão de obter um rastreador de ginástica Garmin? Qual é a pior coisa que pode acontecer com sua balança inteligente Garmin? Bem, espero que nada, mas <a id="a1">tome cuidado se você vincular seus dados a outros aplicativos de terceiros, como Strava</a> e MyFitnessPal. Esses aplicativos vêm com suas próprias políticas de privacidade e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com outra pessoa, aumenta a vulnerabilidade dessas informações pessoais.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! And shoot, any smart watch that's <a id="a2">good enough for the US Space Force</a> is good enough for us (we joke, we joke!) What’s the worst that could happen with your fun Garmin fitness tracking smartwatch? Well, hopefully nothing, but do <a id="a3">beware if you link your data to other third party apps like Strava</a> and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	Sua intrépida pesquisadora de privacidade está feliz com sua decisão de obter um rastreador de ginástica Garmin? Sim, ela está. Apesar do fato de ela ter que deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> sempre ligado a deixe um pouco nervosa. Mas ei, saber a pontuação da bateria corporal é muito legal! E, caramba, qualquer smartwatch que seja <a id="a2">bom o suficiente para a Força Espacial dos EUA</a> é bom o suficiente para nós (brincadeira, brincadeira!). Qual é a pior coisa que pode acontecer com o seu divertido smartwatch rastreador de ginástica Garmin? Bem, espero que nada, mas <a id="a3">tome cuidado se você vincular seus dados a outros aplicativos de terceiros, como Strava</a> e MyFitnessPal. Esses aplicativos vêm com suas próprias políticas de privacidade e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com outra pessoa, aumenta a vulnerabilidade dessas informações pessoais.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! And shoot, any smart watch that's <a id="a2">good enough for the US Space Force</a> is good enough for us (we joke, we joke!) What’s the worst that could happen with your fun Garmin fitness tracking smartwatch? Well, hopefully nothing, but do <a id="a3">beware if you link your data to other third party apps like Strava</a> and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	Sua intrépida pesquisadora de privacidade está feliz com sua decisão de obter um rastreador de ginástica Garmin? Sim, ela está. Apesar do fato de ela ter que deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> sempre ligado a deixe um pouco nervosa. Mas ei, saber a pontuação da bateria corporal é muito legal! E, caramba, qualquer smartwatch que seja <a id="a2">bom o suficiente para a Força Espacial dos EUA</a> é bom o suficiente para nós (brincadeira, brincadeira!). Qual é a pior coisa que pode acontecer com o seu divertido smartwatch rastreador de ginástica Garmin? Bem, espero que nada, mas <a id="a3">tome cuidado se você vincular seus dados a outros aplicativos de terceiros, como Strava</a> e MyFitnessPal. Esses aplicativos vêm com suas próprias políticas de privacidade e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com outra pessoa, aumenta a vulnerabilidade dessas informações pessoais.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! And shoot, any smart watch that's <a id="a2">good enough for the US Space Force</a> is good enough for us (we joke, we joke!) What’s the worst that could happen with your fun Garmin fitness tracking smartwatch? Well, hopefully nothing, but do <a id="a3">beware if you link your data to other third party apps like Strava</a> and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	Sua intrépida pesquisadora de privacidade está feliz com sua decisão de obter um rastreador de ginástica Garmin? Sim, ela está. Apesar do fato de ela ter que deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> sempre ligado a deixe um pouco nervosa. Mas ei, saber a pontuação da bateria corporal é muito legal! E, caramba, qualquer smartwatch que seja <a id="a2">bom o suficiente para a Força Espacial dos EUA</a> é bom o suficiente para nós (brincadeira, brincadeira!). Qual é a pior coisa que pode acontecer com o seu divertido smartwatch rastreador de ginástica Garmin? Bem, espero que nada, mas <a id="a3">tome cuidado se você vincular seus dados a outros aplicativos de terceiros, como Strava</a> e MyFitnessPal. Esses aplicativos vêm com suas próprias políticas de privacidade e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com outra pessoa, aumenta a vulnerabilidade dessas informações pessoais.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! And shoot, any smart watch that's <a id="a2">good enough for the US Space Force</a> is good enough for us (we joke, we joke!) What’s the worst that could happen with your fun Garmin fitness tracking smartwatch? Well, hopefully nothing, but do <a id="a3">beware if you link your data to other third party apps like Strava</a> and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	Sua intrépida pesquisadora de privacidade está feliz com sua decisão de obter um rastreador de ginástica Garmin? Sim, ela está. Apesar do fato de ela ter que deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> sempre ligado a deixe um pouco nervosa. Mas ei, saber a pontuação da bateria corporal é muito legal! E, caramba, qualquer smartwatch que seja <a id="a2">bom o suficiente para a Força Espacial dos EUA</a> é bom o suficiente para nós (brincadeira, brincadeira!). Qual é a pior coisa que pode acontecer com o seu divertido smartwatch rastreador de ginástica Garmin? Bem, espero que nada, mas <a id="a3">tome cuidado se você vincular seus dados a outros aplicativos de terceiros, como Strava</a> e MyFitnessPal. Esses aplicativos vêm com suas próprias políticas de privacidade e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com outra pessoa, aumenta a vulnerabilidade dessas informações pessoais.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! And shoot, any smart watch that's <a id="a2">good enough for the US Space Force</a> is good enough for us (we joke, we joke!) What’s the worst that could happen with your fun Garmin fitness tracking smartwatch? Well, hopefully nothing, but do <a id="a3">beware if you link your data to other third party apps like Strava</a> and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	Sua intrépida pesquisadora de privacidade está feliz com sua decisão de obter um rastreador de ginástica Garmin? Sim, ela está. Apesar do fato de ela ter que deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> sempre ligado a deixe um pouco nervosa. Mas ei, saber a pontuação da bateria corporal é muito legal! E, caramba, qualquer smartwatch que seja <a id="a2">bom o suficiente para a Força Espacial dos EUA</a> é bom o suficiente para nós (brincadeira, brincadeira!). Qual é a pior coisa que pode acontecer com o seu divertido smartwatch rastreador de ginástica Garmin? Bem, espero que nada, mas <a id="a3">tome cuidado se você vincular seus dados a outros aplicativos de terceiros, como Strava</a> e MyFitnessPal. Esses aplicativos vêm com suas próprias políticas de privacidade e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com outra pessoa, aumenta a vulnerabilidade dessas informações pessoais.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! And shoot, any smart watch that's <a id="a2">good enough for the US Space Force</a> is good enough for us (we joke, we joke!) What’s the worst that could happen with your fun Garmin fitness tracking smartwatch? Well, hopefully nothing, but do <a id="a3">beware if you link your data to other third party apps like Strava</a> and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	Sua intrépida pesquisadora de privacidade está feliz com sua decisão de obter um rastreador de ginástica Garmin? Sim, ela está. Apesar do fato de ela ter que deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> sempre ligado a deixe um pouco nervosa. Mas ei, saber a pontuação da bateria corporal é muito legal! E, caramba, qualquer smartwatch que seja <a id="a2">bom o suficiente para a Força Espacial dos EUA</a> é bom o suficiente para nós (brincadeira, brincadeira!). Qual é a pior coisa que pode acontecer com o seu divertido smartwatch rastreador de ginástica Garmin? Bem, espero que nada, mas <a id="a3">tome cuidado se você vincular seus dados a outros aplicativos de terceiros, como Strava</a> e MyFitnessPal. Esses aplicativos vêm com suas próprias políticas de privacidade e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com outra pessoa, aumenta a vulnerabilidade dessas informações pessoais.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! What’s the worst that could happen with your fun Garmin fitness tracking smartwatch? Well, hopefully nothing, but do beware if you link your data to other third party apps like Strava and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	E nossa destemida pesquisadora está feliz com sua decisão de comprar um monitor de condicionamento físico da Garmin? Sim, está, apesar de ficar um pouco incomodada por precisar deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> ligado o tempo todo. Ah, mas saber sua pontuação de "bateria corporal" é muito legal! E qual é o pior cenário que poderia ocorrer com o seu divertido smartwatch fitness da Garmin? Bom, esperamos que nada, mas recomendamos cuidado se você pretende vincular seus dados a outros aplicativos, como o Strava e o MyFitnessPal. Esses apps operam sob políticas de privacidade próprias, e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com terceiros, a vulnerabilidade sobre esses dados aumenta.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! What’s the worst that could happen with your fun Garmin fitness tracking smartwatch? Well, hopefully nothing, but do beware if you link your data to other third party apps like Strava and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	E nossa destemida pesquisadora está feliz com sua decisão de comprar um monitor de condicionamento físico da Garmin? Sim, está, apesar de ficar um pouco incomodada por precisar deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> ligado o tempo todo. Ah, mas saber sua pontuação de "bateria corporal" é muito legal! E qual é o pior cenário que poderia ocorrer com o seu divertido smartwatch fitness da Garmin? Bom, esperamos que nada, mas recomendamos cuidado se você pretende vincular seus dados a outros aplicativos, como o Strava e o MyFitnessPal. Esses apps operam sob políticas de privacidade próprias, e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com terceiros, a vulnerabilidade sobre esses dados aumenta.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! What’s the worst that could happen with your fun Garmin fitness tracking smartwatch? Well, hopefully nothing, but do beware if you link your data to other third party apps like Strava and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	E nossa destemida pesquisadora está feliz com sua decisão de comprar um monitor de condicionamento físico da Garmin? Sim, está, apesar de ficar um pouco incomodada por precisar deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> ligado o tempo todo. Ah, mas saber sua pontuação de "bateria corporal" é muito legal! E qual é o pior cenário que poderia ocorrer com o seu divertido smartwatch fitness da Garmin? Bom, esperamos que nada, mas recomendamos cuidado se você pretende vincular seus dados a outros aplicativos, como o Strava e o MyFitnessPal. Esses apps operam sob políticas de privacidade próprias, e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com terceiros, a vulnerabilidade sobre esses dados aumenta.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! What’s the worst that could happen with your fun Garmin fitness tracking smartwatch? Well, hopefully nothing, but do beware if you link your data to other third party apps like Strava and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	E nossa destemida pesquisadora está feliz com sua decisão de comprar um monitor de condicionamento físico da Garmin? Sim, está, apesar de ficar um pouco incomodada por precisar deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> ligado o tempo todo. Ah, mas saber sua pontuação de "bateria corporal" é muito legal! E qual é o pior cenário que poderia ocorrer com o seu divertido smartwatch fitness da Garmin? Bom, esperamos que nada, mas recomendamos cuidado se você pretende vincular seus dados a outros aplicativos, como o Strava e o MyFitnessPal. Esses apps operam sob políticas de privacidade próprias, e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com terceiros, a vulnerabilidade sobre esses dados aumenta.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! What’s the worst that could happen with your fun Garmin fitness tracking smartwatch? Well, hopefully nothing, but do beware if you link your data to other third party apps like Strava and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	E nossa destemida pesquisadora está feliz com sua decisão de comprar um monitor de condicionamento físico da Garmin? Sim, está, apesar de ficar um pouco incomodada por precisar deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> ligado o tempo todo. Ah, mas saber sua pontuação de "bateria corporal" é muito legal! E qual é o pior cenário que poderia ocorrer com o seu divertido smartwatch fitness da Garmin? Bom, esperamos que nada, mas recomendamos cuidado se você pretende vincular seus dados a outros aplicativos, como o Strava e o MyFitnessPal. Esses apps operam sob políticas de privacidade próprias, e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com terceiros, a vulnerabilidade sobre esses dados aumenta.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! What’s the worst that could happen with your fun Garmin fitness tracking smartwatch? Well, hopefully nothing, but do beware if you link your data to other third party apps like Strave and MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	E nossa destemida pesquisadora está feliz com sua decisão de comprar um monitor de condicionamento físico da Garmin? Sim, está, apesar de ficar um pouco incomodada por precisar deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> ligado o tempo todo. Ah, mas saber sua pontuação de "bateria corporal" é muito legal! E qual é o pior cenário que poderia ocorrer com o seu divertido smartwatch fitness da Garmin? Bom, esperamos que nada, mas recomendamos cuidado se você pretende vincular seus dados a outros aplicativos, como o Strava e o MyFitnessPal. Esses apps operam sob políticas de privacidade próprias, e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com terceiros, a vulnerabilidade sobre esses dados aumenta.

en-us	Is your intrepid privacy researcher happy with her decision to get a Garmin fitness tracker? Yes, she is. Although it does make her a little nervous that she now leaves her <a id="a1">phone's Bluetooth</a> on all the time. But hey, knowing that body battery score is really cool! What’s the worst that could happen with your Garmin Index Smart Scale? Well, hopefully nothing, but do beware if you link the data from your Garmin Connect app to other third party apps like Strave or MyFitnessPal. Those apps come with their own privacy policies and every time you share your personal information with someone else you increase the vulnerability of that personal information.
pt-br	E nossa destemida pesquisadora está feliz com sua decisão de comprar um monitor de condicionamento físico da Garmin? Sim, está, apesar de ficar um pouco incomodada por precisar deixar o <a id="a1">Bluetooth do celular</a> ligado o tempo todo. Ah, mas saber sua pontuação de "bateria corporal" é muito legal! E qual é o pior cenário que poderia ocorrer com sua Balança Inteligente Garmin Index? Bom, esperamos que nada, mas recomendamos cuidado se você pretende vincular os dados do seu aplicativo Garmin Connect a outros aplicativos, como o Strava ou o MyFitnessPal. Esses apps operam sob políticas de privacidade próprias, e toda vez que você compartilha suas informações pessoais com terceiros, a vulnerabilidade sobre esses dados aumenta.

en-us	It <a id="a1">was reported</a> that in May, 2022 Amazon's patched Ring's app for Android due a "high-severity" security vulnerability that could have allowed hackers to access personal information, location, and camera recordings.
pt-br	<a id="a1">Foi relatado</a> que, em maio de 2022, a Amazon corrigiu o aplicativo da Ring para Android devido a uma vulnerabilidade de segurança de "alta gravidade" que poderia ter possibilitado que os hackers acessassem informações pessoais, localização e gravações de câmera.

en-us	It <a id="a1">was reported</a> that in May, 2022 Amazon's patched Ring's app for Android due a "high-severity" security vulnerability that could have allowed hackers to access personal information, location, and camera recordings.
pt-br	<a id="a1">Foi relatado</a> que, em maio de 2022, a Amazon corrigiu o aplicativo da Ring para Android devido a uma vulnerabilidade de segurança de "alta gravidade" que poderia ter possibilitado que os hackers acessassem informações pessoais, localização e gravações de câmera.

en-us	It <a id="a1">was reported</a> that in May, 2022 Amazon's patched Ring's app for Android due a "high-severity" security vulnerability that could have allowed hackers to access personal information, location, and camera recordings.
pt-br	 <a id="a1">Foi relatado</a> que, em maio de 2022, a Amazon corrigiu o aplicativo da Ring para Android devido a uma vulnerabilidade de segurança de "alta gravidade" que poderia ter possibilitado que os hackers acessassem informações pessoais, localização e gravações de câmera.

en-us	It also includes a stamp of any “connected” activity. For example, if you’ve got a smart fridge, it knows you held the door open for 3 minutes at 2am for that late-night snack. And it won’t forget.
pt-br	Também inclui um registro de qualquer atividade “conectada”. Por exemplo, se você tem uma geladeira inteligente, ela sabe que manteve a porta aberta por 3 minutos às 2 da manhã para aquele lanche noturno. E não vai esquecer.

en-us	It also includes a stamp of any “connected” activity. For example, if you’ve got a smart fridge, it knows you held the door open for 3 minutes at 2am for that late-night snack. And it won’t forget.
pt-br	Também inclui um registro de qualquer atividade “conectada”. Por exemplo, se você tem uma geladeira inteligente, ela sabe que manteve a porta aberta por 3 minutos às 2 da manhã para aquele lanche noturno. E não vai esquecer.

en-us	It could add up to a decent amount of information about you. So it's cool that all Lex users <a id="a1">have the right</a> to have their personal data deleted, "no questions asked!" At first, we weren't 100% sure if that really meany <i>all</i> users -- even those who don't live in places with stronger privacy laws. But when we emailed Lex to ask, they confirmed that it did AND updated their privacy policy right away to make that part crystal clear. Smooth move, Lex!
pt-br	Isso pode resultar em uma quantidade razoável de informações sobre você. Portanto, é legal que todos os usuários do Lex <a id="a1">tenham o direito</a> de ter seus dados pessoais excluídos, "sem questionamentos"! No início, não tínhamos 100% de certeza se isso realmente significava <i>todos</i> os usuários — mesmo aqueles que não moram em lugares com leis de privacidade mais fortes. Mas quando enviamos um e-mail ao Lex para perguntar, eles confirmaram que sim; E atualizaram sua política de privacidade imediatamente para tornar essa parte clara. Boa jogada, Lex!

en-us	It couldn’t be easier to get started: Just generate a cryptographic key pair using a command line utility and load it into one of dozens of Nostr clients. Once your grandma has done that, her crochet pictures will really stand out against the infinite feed of Bitcoin updates.
pt-br	Não poderia ser mais fácil começar: basta gerar um par de chaves criptográficas usando um utilitário de linha de comando e carregá-lo em um das dezenas de clientes Nostr. Depois que sua avó fizer isso, suas fotos de crochê realmente se destacarão contra o feed infinito de atualizações do Bitcoin.

en-us	"It does not matter what country or region you come from, we are committed to providing you vast privacy rights in relation to your Personal Data."
pt-br	"Não importa de que país ou região você vem, estamos comprometidos em fornecer a você amplos direitos de privacidade em relação aos seus Dados Pessoais."

en-us	"It does not matter what country or region you come from, we are committed to providing you vast privacy rights in relation to your Personal Data."
pt-br	"Não importa de que país ou região você vem, estamos comprometidos em fornecer a você amplos direitos de privacidade em relação aos seus Dados Pessoais."

en-us	Iterating Dataset Access on Common Voice
pt-br	Alteração do acesso ao conjunto de dados no Common Voice

en-us	Iterating Dataset Access on Common Voice
pt-br	Alteração do acesso ao conjunto de dados no Common Voice

en-us	It feels like a Rube Goldberg experiment trying to navigate the privacy documentation companies throw at consumers. If I’m struggling to understand this as a privacy researcher, consumers are far worse off. That’s not right
pt-br	Diz Caltrider: “Parece um experimento de Rube Goldberg tentar navegar pela documentação de privacidade que as empresas lançam aos consumidores. Se eu estou lutando para entender isso como um pesquisador de privacidade, os consumidores estão muito pior. Isso não está certo."

en-us	It feels like a Rube Goldberg experiment trying to navigate the privacy documentation companies throw at consumers. If I’m struggling to understand this as a privacy researcher, consumers are far worse off. That’s not right
pt-br	Diz Caltrider: “Parece um experimento de Rube Goldberg tentar navegar pela documentação de privacidade que as empresas lançam aos consumidores. Se eu estou lutando para entender isso como um pesquisador de privacidade, os consumidores estão muito pior. Isso não está certo."

en-us	<i>The Federal Trade Commission (FTC) is in charge of protecting US consumers from deceptive on unfair business practices. So if there’s any agency that can hold US car-makers accountable for their</i> <a id="a1"><i>terrible privacy practices</i></a><i>, it’s them! This is definitely a step in the right direction for cars and privacy.<br/><br/></i>
pt-br	<i>A Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos (FTC) é encarregada de proteger os consumidores dos EUA contra práticas comerciais enganosas ou injustas. Portanto, se há alguma agência capaz de responsabilizar fabricantes de automóveis dos EUA por suas</i> <a id="a1"><i>péssimas práticas de privacidade</i></a><i>, essa entidade é a FTC! Este é definitivamente um passo na direção certa em relação a automóveis e privacidade.<br/><br/></i>

en-us	“I think lots of users of color have an idea or a hunch that they’re being siloed or that they are only being shown to certain types of people,” says Apryl Williams. Apryl is a senior Mozilla fellow, professor at University of Michigan and author of the book <a id="a1">Not My Type: Automating Sexual Racism in Online Dating</a>. “That hunch is supported by data from a lot of companies that use ethnicity or economic status or education as a datapoint for pairing. Or at least they claim to. It’s really difficult because we can’t quite see what’s in their code, but we do know what our experience is.”
pt-br	"Acho que muitos usuários de cor têm uma ideia ou um palpite de que estão sendo isolados ou que estão sendo indicados apenas para certos tipos de pessoas", diz Apryl Williams. Apryl é pesquisadora sênior da Mozilla, professora da Universidade de Michigan e autora do livro <a id="a1">Not My Type: Automating Sexual Racism in Online Dating</a>. “Esse palpite é apoiado por dados de muitas empresas que usam etnia ou status econômico ou educação como um ponto de dados para a associação. Ou pelo menos eles afirmam. É realmente difícil, já que não conseguimos ver claramente o que está em seu código, mas sabemos qual é a nossa experiência.”

en-us	It is difficult to extract Teams-specific information from the general Microsoft policy.
pt-br	É difícil extrair informações específicas do Teams da política geral da Microsoft.

en-us	It is difficult to extract Teams-specific information from the general Microsoft policy.
pt-br	É difícil extrair informações específicas do Teams da política geral da Microsoft.

en-us	It is great that Clue says they don't sell your information. They do however share some data with third parties for advertising, marketing, and research purposes. Clue says, "we do share a minimal amount of data about our users with advertising networks (but we never share the menstrual or other health data you track in the app)… If you are not comfortable with any data being shared for ad optimization, then you can go to Settings and change your preferences." So, you must opt out of your data being shared for advertising. Too bad it's not opt-in, we'd much prefer that. And Clue is very clear that they "do not share any of the data you track with advertisers or other third parties for their use." This is good.
pt-br	É ótimo que o Clue diga que eles não vendem suas informações. No entanto, eles compartilham alguns dados com terceiros para fins de publicidade, marketing e pesquisa. O Clue diz: "compartilhamos uma quantidade mínima de dados sobre nossos usuários com redes de publicidade (mas nunca compartilhamos os dados menstruais ou outros dados de saúde que você rastreia no aplicativo)... Se você não se sentir confortável com qualquer dado sendo compartilhado para otimização de anúncios, acesse Configurações e altere suas preferências." Portanto, você deve optar por não compartilhar seus dados para publicidade. Pena que não é opt-in, nós preferimos isso. E o Clue deixa muito claro que eles "não compartilham nenhum dos dados que você rastreia com anunciantes ou outros terceiros para seu uso." Isso é bom.

en-us	It is great that Clue says they don't sell your information. They do however share some data with third parties for advertising, marketing, and research purposes. Clue says, "we do share a minimal amount of data about our users with advertising networks (but we never share the menstrual or other health data you track in the app)… If you are not comfortable with any data being shared for ad optimization, then you can go to Settings and change your preferences." So, you must opt out of your data being shared for advertising. Too bad it's not opt-in, we'd much prefer that. And Clue is very clear that they "do not share any of the data you track with advertisers or other third parties for their use." This is good.
pt-br	É ótimo que o Clue diga que eles não vendem suas informações. No entanto, eles compartilham alguns dados com terceiros para fins de publicidade, marketing e pesquisa. O Clue diz: "compartilhamos uma quantidade mínima de dados sobre nossos usuários com redes de publicidade (mas nunca compartilhamos os dados menstruais ou outros dados de saúde que você rastreia no aplicativo)... Se você não se sentir confortável com qualquer dado sendo compartilhado para otimização de anúncios, acesse Configurações e altere suas preferências." Portanto, você deve optar por não compartilhar seus dados para publicidade. Pena que não é opt-in, nós preferimos isso. E o Clue deixa muito claro que eles "não compartilham nenhum dos dados que você rastreia com anunciantes ou outros terceiros para seu uso." Isso é bom.

en-us	It is Mozilla’s duty to ensure the internet remains a force for good.
pt-br	É dever da Mozilla garantir que a internet continue sendo uma força para o bem.

en-us	It is Mozilla’s duty to ensure the internet remains a force for good.
pt-br	É dever da Mozilla garantir que a internet continue sendo uma força para o bem.

en-us	It is not clear if all users can get their data be deleted, regardless of jurisdiction and the privacy laws they live under
pt-br	Não está claro se todos os usuários podem obter seus dados excluídos, independentemente da jurisdição e das leis de privacidade sob as quais vivem.

en-us	It is not clear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde moram, podem excluir seus dados.

en-us	It is not clear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde moram, podem excluir seus dados.

en-us	It is not clear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde moram, podem excluir seus dados.

en-us	It is not clear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde moram, podem excluir seus dados.

en-us	It isn’t hard to find ways for AI to write your resume for you — but should you? If you’re on the hunt for a new job, using AI to craft your resume or CV comes with advantages and drawbacks.
pt-br	Não é difícil encontrar maneiras de a IA escrever seu currículo para você — mas você deveria? Se você está em busca de um novo emprego, usar a IA para criar seu currículo tem vantagens e desvantagens.

en-us	It isn’t only applicants that are finding ways to add AI to the job hunt process. Many employers added artificial intelligence to the employee search long ago. In some ways, this addition has been problematic — if you’ve ever read anything on Mozilla Foundation’s blog, you know exactly <a id="a1">how bias can seep into the tech tools humans create</a>. The same can be true for the tools employers use to find candidates.
pt-br	Não são apenas os candidatos que estão encontrando maneiras de adicionar IA ao processo de busca de emprego. Muitos empregadores adicionaram inteligência artificial à pesquisa de funcionários há muito tempo. De certa forma, essa adição tem sido problemática — se você já leu alguma coisa no blog da Mozilla Foundation, sabe exatamente <a id="a1">como o viés pode se infiltrar nas ferramentas tecnológicas que os humanos criam</a>. O mesmo pode ser verdade para as ferramentas que os empregadores usam para encontrar candidatos.

en-us	It is our policy not to require personal information from minors or offer to send any promotional materials to persons in that category. We do not seek or intend to seek to receive any personal information from minors. Should a parent or guardian hav e reasons to believe that a minor has provided us with personal information without their prior consent, please contact us to ensure that the personal information is removed and the minor unsubscribes from any of our applicable Services."
pt-br	É nossa política não exigir informações pessoais de menores ou oferecer o envio de materiais promocionais a pessoas dessa categoria. Não procuramos nem pretendemos procurar receber quaisquer informações pessoais de menores. Se um dos pais ou responsável tiver motivos para acreditar que um menor nos forneceu informações pessoais sem o seu consentimento prévio, entre em contato conosco para garantir que as informações pessoais sejam removidas e que o menor cancele a assinatura de qualquer um dos nossos Serviços aplicáveis."

en-us	"It is our policy that we do not share your Personal Information with other businesses for marketing uses. "
pt-br	"Nossa política não inclui o compartilhamento de suas informações pessoais com outras empresas para fins de marketing."

en-us	It is this third layer of your digital profile – called “inferred data” – that is the most valuable for companies using AI. Based on these assumptions, they decide things like which ads they should show you, and whether you should get a loan.
pt-br	É essa terceira camada do seu perfil digital – chamada de “dados inferidos” – que é mais valiosa para empresas que usam IA. Com base nessas suposições, elas decidem coisas como quais anúncios devem mostrar para você e se você deve obter um empréstimo.

en-us	It is this third layer of your digital profile – called “inferred data” – that is the most valuable for companies using AI. Based on these assumptions, they decide things like which ads they should show you, and whether you should get a loan.
pt-br	É essa terceira camada do seu perfil digital – chamada de “dados inferidos” – que é mais valiosa para empresas que usam IA. Com base nessas suposições, elas decidem coisas como quais anúncios devem mostrar para você e se você deve obter um empréstimo.

en-us	It is unclear if 7 Cups sells users personal information
pt-br	Não está claro se o 7 Cups vende informações pessoais dos usuários.

en-us	It is unclear if 7 Cups sells users personal information
pt-br	Não está claro se o 7 Cups vende informações pessoais dos usuários.

en-us	It is unclear if 7 Cups shares personal information with third parties for marketing or advertising purposes
pt-br	Não está claro se o 7 Cups compartilha informações pessoais com terceiros para fins de marketing ou propaganda

en-us	It is unclear if 7 Cups shares personal information with third parties for marketing or advertising purposes
pt-br	Não está claro se o 7 Cups compartilha informações pessoais com terceiros para fins de marketing ou propaganda

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data be deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde vivem, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data be deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde vivem, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data be deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde moram, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data be deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde vivem, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data be deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde vivem, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data be deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde vivem, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data be deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde vivem, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data be deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde vivem, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data be deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde vivem, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde vivem, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde moram, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde moram, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde vivem, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde moram, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde moram, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde moram, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde moram, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data deleted.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente de onde vivem, podem excluir seus dados.

en-us	It is unclear if all users regardless of location can get their data deleted. Facebook mentions GDPR and CCPA right to delete data.
pt-br	Não está claro se todos os usuários, independentemente da localização, podem obter seus dados excluídos. O Facebook menciona o direito do GDPR e da CCPA de excluir dados.

en-us	It is unclear if or how users can delete their data.
pt-br	Não está claro se ou como os usuários podem apagar seus dados.

en-us	"It is your responsibility to be knowledgeable and to periodically review all of these Terms to see if anything has changed. Romantic AI will not be liable for your neglect of your legal rights.You may have only one account with the Service."
pt-br	"É sua responsabilidade ter conhecimento e revisar periodicamente todos estes Termos para ver se algo mudou. A Romantic AI não será responsável por sua negligência em relação aos seus direitos legais. Você pode ter apenas uma conta no Serviço."

en-us	It's 2023 and that means the Fitbit + Google marriage that started back in 2019 has gotten even more intertwined. What's that mean for Fitbit's new Charge 6? Well, you'll now be <a id="a1">required</a> to sign up and register with a Google Account to use your new Charge 6. Boo. And when you use a Google Account to login to the Fitbit app, you are agreeing to Google’s privacy policy, not Fitbit’s.
pt-br	Estamos em 2023 e isso significa que o casamento Fitbit + Google que começou em 2019 ficou ainda mais interligado. O que isso significa para o novo Charge 6 da Fitbit? Bem, agora você <a id="a1">precisará</a> se cadastrar com uma Conta do Google para usar sua nova Charge 6. Buu. E quando você usa uma Conta do Google para fazer login no aplicativo Fitbit, você concorda com a política de privacidade do Google, não da Fitbit.

en-us	It's 2023 and that means the Fitbit + Google marriage that started back in 2019 has gotten even more intertwined. What's that mean for your Fitbit Aria Air? Well, it’s <a id="a1">complicated and confusing</a>. If you already have a Fitbit (and account) then you’re a “legacy user” which means your Fitbit is playing by the rules of Fitbit’s privacy policy (as far as we can tell). If you’re a new user, you now have to use a Google Account to login to the Fitbit app and agree to Google’s privacy policy instead (we think). To be honest, it's not completely clear to us when only Fitbit's privacy policy applies or when Google's privacy policy applies. So, we'll just tell you about both of them knowing that your data is eventually going to end up with Google anyway.
pt-br	Estamos em 2023 e isso significa que o casamento Fitbit + Google, que começou em 2019, ficou ainda mais interligado. O que isso significa para o seu Fitbit Aria Air? Bem, é<a id="a1"> complicado e confuso</a>. Se você já tem um Fitbit (e conta), então você é um "usuário legado", o que significa que seu Fitbit está seguindo as regras da política de privacidade da Fitbit (até onde podemos dizer). Se você é um novo usuário, agora precisa usar uma Conta do Google para fazer login no aplicativo Fitbit e concordar com a política de privacidade do Google (acreditamos). Para ser honesto, não está completamente claro para nós quando apenas a política de privacidade da Fitbit se aplica ou quando a política de privacidade do Google se aplica. Então, vamos falar sobre as duas sabendo que seus dados acabarão no Google de qualquer maneira.

en-us	It's 2023 and that means the Fitbit + Google marriage that started back in 2019 has gotten even more intertwined. What's that mean for your Fitbit Inspire 3? Well, it’s<a id="a1"> complicated and confusing</a>. If you already have a Fitbit (and account) then you’re a “legacy user” which means your Fitbit is playing by the rules of Fitbit’s privacy policy (as far as we can tell). If you’re a new user, you now have to use a Google Account to login to the Fitbit app and agree to Google’s privacy policy instead (we think). To be honest, it's not completely clear to us when only Fitbit's privacy policy applies or when Google's privacy policy applies. So, we'll just tell you about both of them knowing that your data is eventually going to end up with Google anyway.
pt-br	Estamos em 2023 e isso significa que o casamento Fitbit + Google, que começou em 2019, ficou ainda mais interligado. O que isso significa para o seu Fitbit Inspire 3? Bem, é<a id="a1"> complicado e confuso</a>. Se você já tem um Fitbit (e conta), então você é um "usuário legado", o que significa que seu Fitbit está seguindo as regras da política de privacidade da Fitbit (até onde podemos dizer). Se você é um novo usuário, agora precisa usar uma Conta do Google para fazer login no aplicativo Fitbit e concordar com a política de privacidade do Google (acreditamos). Para ser honesto, não está completamente claro para nós quando apenas a política de privacidade da Fitbit se aplica ou quando a política de privacidade do Google se aplica. Então, vamos falar sobre as duas sabendo que seus dados acabarão no Google de qualquer maneira.

en-us	It's 2023 and that means the Fitbit + Google marriage that started back in 2019 has gotten even more intertwined. What's that mean for your Fitbit Luxe? Well, it’s complicated and confusing. If you already have a Fitbit (and account) then you’re a “legacy user” which means your Fitbit is playing by the rules of Fitbit’s privacy policy (as far as we can tell). If you’re a new user, you now have to use a Google Account to login to the Fitbit app and agree to Google’s privacy policy instead (we think). To be honest, it's not compeletly clear to us when only Fitbit's privacy policy apps or when Google's privacy policy applies. So, we'll just tell you about both of them knowing that your data is eventually going to end up with Google anyway.
pt-br	Estamos em 2023 e isso significa que o casamento Fitbit + Google, que começou em 2019, ficou ainda mais interligado. O que isso significa para o seu Fitbit Luxe? Bem, é complicado e confuso. Se você já tem um Fitbit (e conta), então você é um "usuário legado", o que significa que seu Fitbit está seguindo as regras da política de privacidade da Fitbit (até onde podemos dizer). Se você é um novo usuário, agora precisa usar uma Conta do Google para fazer login no aplicativo Fitbit e concordar com a política de privacidade do Google (acreditamos). Para ser honesto, não está completamente claro para nós quando apenas a política de privacidade da Fitbit se aplica ou quando a política de privacidade do Google se aplica. Então, vamos falar sobre as duas sabendo que seus dados acabarão no Google de qualquer maneira.

en-us	It's 2023 and that means the Fitbit + Google marriage that started back in 2019 has gotten even more intertwined. What's that mean for your Fitbit Sense 2? Well, it’s<a id="a1"> complicated and confusing</a>. If you already have a Fitbit (and account) then you’re a “legacy user” which means your Fitbit is playing by the rules of Fitbit’s privacy policy (as far as we can tell). If you’re a new user, you now have to use a Google Account to login to the Fitbit app and agree to Google’s privacy policy instead (we think). To be honest, it's not completely clear to us when only Fitbit's privacy policy applies or when Google's privacy policy applies. So, we'll just tell you about both of them knowing that your data is eventually going to end up with Google anyway.
pt-br	Estamos em 2023 e isso significa que o casamento Fitbit + Google, que começou em 2019, ficou ainda mais interligado. O que isso significa para o seu Fitbit Sense 2? Bem, é<a id="a1"> complicado e confuso</a>. Se você já tem um Fitbit (e conta), então você é um "usuário legado", o que significa que seu Fitbit está seguindo as regras da política de privacidade da Fitbit (até onde podemos dizer). Se você é um novo usuário, agora precisa usar uma Conta do Google para fazer login no aplicativo Fitbit e concordar com a política de privacidade do Google (acreditamos). Para ser honesto, não está completamente claro para nós quando apenas a política de privacidade da Fitbit se aplica ou quando a política de privacidade do Google se aplica. Então, vamos falar sobre as duas sabendo que seus dados acabarão no Google de qualquer maneira.

en-us	It's 2023 and that means the Fitbit + Google marriage that started back in 2019 has gotten even more intertwined. What's that mean for your Fitbit Versa 4? Well, it’s<a id="a1"> complicated and confusing</a>. If you already have a Fitbit (and account) then you’re a “legacy user” which means your Fitbit is playing by the rules of Fitbit’s privacy policy (as far as we can tell). If you’re a new user, you now have to use a Google Account to login to the Fitbit app and agree to Google’s privacy policy instead (we think). To be honest, it's not compeletly clear to us when only Fitbit's privacy policy applies or when Google's privacy policy applies. So, we'll just tell you about both of them knowing that your data is eventually going to end up with Google anyway.
pt-br	Estamos em 2023 e isso significa que o casamento Fitbit + Google, que começou em 2019, ficou ainda mais interligado. O que isso significa para o seu Fitbit Versa 4? Bem, é<a id="a1"> complicado e confuso</a>. Se você já tem um Fitbit (e conta), então você é um "usuário legado", o que significa que seu Fitbit está seguindo as regras da política de privacidade da Fitbit (até onde podemos dizer). Se você é um novo usuário, agora precisa usar uma Conta do Google para fazer login no aplicativo Fitbit e concordar com a política de privacidade do Google (acreditamos). Para ser honesto, não está completamente claro para nós quando apenas a política de privacidade da Fitbit se aplica ou quando a política de privacidade do Google se aplica. Então, vamos falar sobre as duas sabendo que seus dados acabarão no Google de qualquer maneira.

en-us	It's a boy! If you dip your toe into the wild world of romantic AI chatbots, you might notice something. That thing is girlfriends! Girlfriends everywhere. So Anima's Virtual AI Boyfriend or iBoy stands out for that reason. Aside from its gender, this AI companion is just like Anima's standard AI Friend &amp; Companion. That means unlimited chatting and text-based games are free between you and your iBoy. You can even customize your new pal by choosing between 15 different avatars (including one anime-style one) and assigning them a name. If you do want to take things to the next level, Romantic Partners status will cost you about $10/month. With it, you get more customizations, unlimited role play, and <i>"smart conversation"</i> -- whatever that means.
pt-br	É um menino! Se você mergulhar no mundo selvagem dos chatbots românticos de IA, poderá notar algo. E esse "algo" são namoradas! Namoradas em todos os lugares. Então, o Virtual AI Boyfriend, ou iBoy, da Anima se destaca por esse motivo. Além de seu gênero, este companheiro de IA é como o AI Friend & Companion padrão da anima. Isso significa que conversas ilimitadas e jogos baseados em texto são gratuitos entre você e seu iBoy. Você pode até personalizar seu novo amigo escolhendo entre 15 avatares diferentes (incluindo um estilo anime) e atribuindo-lhes um nome. Se você quiser levar as coisas para o próximo nível, o status de Parceiros Românticos custará cerca de US$ 10/mês. Com ele, você obtém mais personalizações, roleplay ilimitada e <i>"conversas inteligentes"</i> – o que quer que isso signifique.

en-us	It’s all based on your data – and what’s known as your digital profile. Learn more in the video below featuring human and technology rights lawyer Katarzyna Szymielewicz and president of our partner organization, <a id="a1">Panoptykon Foundation</a>, or read on.
pt-br	É tudo baseado em seus dados – e no que é conhecido como seu perfil digital. Saiba mais no vídeo abaixo, apresentando a advogada de direitos humanos e de tecnologia Katarzyna Szymielewicz e presidente da nossa organização parceira, <a id="a1">Fundação Panoptykon</a>, ou continue lendo.

en-us	It’s all based on your data – and what’s known as your digital profile. Learn more in the video below featuring human and technology rights lawyer Katarzyna Szymielewicz and president of our partner organization, <a id="a1">Panoptykon Foundation</a>, or read on.
pt-br	É tudo baseado em seus dados – e no que é conhecido como seu perfil digital. Saiba mais no vídeo abaixo, apresentando a advogada de direitos humanos e de tecnologia Katarzyna Szymielewicz e presidente da nossa organização parceira, <a id="a1">Fundação Panoptykon</a>, ou continue lendo.

en-us	It’s all fun and games when a nameless person is <a id="a1">walking down the street</a> or running backwards on a treadmill, but what happens when someone uses AI-generated video to <a id="a2">impersonate President Biden</a>?
pt-br	É tudo diversão e brincadeira quando uma pessoa qualquer está <a id="a1">andando pela rua</a> ou correndo de costas em uma esteira, mas o que acontece quando alguém usa um vídeo gerado por IA para <a id="a2">se passar pelo presidente Biden</a>?

en-us	It’s also good to be aware that while Nintendo doesn't sell your data to third parties, they do say they can share your data with some third parties for things such as advertising, which is pretty normal. They also say they may collect information about you from other sources, including sources that sell information. And if you log into your social media through your Nintendo, they say they may collect information from these third parties. Finally, some of the games you play on the Switch made by other companies might be collecting and sharing your data, so keep an eye on that. Overall we're not too worried about Nintendo. Still, it’s always good to <a id="a1">opt-out</a> of data sharing when you can.
pt-br	Também é bom saber que, embora a Nintendo não venda seus dados a terceiros, ela diz que pode compartilhar seus dados com alguns terceiros para coisas como propaganda, o que é bastante normal. Ela também diz que pode coletar informações sobre você de outras fontes, incluindo fontes que vendem informações. E se você entrar em suas redes sociais com o seu Nintendo, ela dizem que pode coletar informações desses terceiros. Por fim, alguns dos jogos que você joga no Switch feitos por outras empresas podem estar coletando e compartilhando seus dados, então fique de olho nisso. No geral, não estamos muito preocupados com a Nintendo. Ainda assim, é sempre bom <a id="a1">optar por não</a> compartilhar dados quando você puder.

en-us	It’s also good to be aware that while Nintendo doesn't sell your data to third parties, they do say they can share your data with some third parties for things such as advertising, which is pretty normal. They also say they may collect information about you from other sources, including sources that sell information. And if you log into your social media through your Nintendo, they say they may collect information from these third parties. Finally, some of the games you play on the Switch made by other companies might be collecting and sharing your data, so keep an eye on that. Overall we're not too worried about Nintendo. Still, it’s always good to <a id="a1">opt-out</a> of data sharing when you can.
pt-br	Também é bom saber que, embora a Nintendo não venda seus dados a terceiros, ela diz que pode compartilhar seus dados com alguns terceiros para coisas como propaganda, o que é bastante normal. Ela também diz que pode coletar informações sobre você de outras fontes, incluindo fontes que vendem informações. E se você entrar em suas redes sociais com o seu Nintendo, ela dizem que pode coletar informações desses terceiros. Por fim, alguns dos jogos que você joga no Switch feitos por outras empresas podem estar coletando e compartilhando seus dados, então fique de olho nisso. No geral, não estamos muito preocupados com a Nintendo. Ainda assim, é sempre bom <a id="a1">optar por não</a> compartilhar dados quando você puder.

en-us	It's also not clear to us if all users -- regardless of what privacy laws they live under -- can get their data deleted. We actually got rather confused when looking into Mimico's privacy documentation. Their website doesn't provide any links to their privacy policy because their website is a blank page. So, we went to find the links to their privacy policy on the <a id="a1">Google Play Store</a> and <a id="a2">Apple App store</a> app pages. The problem we found is there are two different links to two different privacy policies for the Mimico -- Your AI Friends app from those two app store pages. The privacy policies we found were quite similar, with one exception. One privacy policy actually had information about account deletion and the other did not. Again, this sort of sloppy legal documentation leaves us worried about how well the company that makes Mimico actually cares about protecting your privacy.
pt-br	Também não está claro para nós se todos os usuários – independentemente das leis de privacidade sob as quais vivem – podem ter seus dados excluídos. Na verdade, ficamos bastante confusos ao analisar a documentação de privacidade do Mimico. Seu site não fornece nenhum link para sua política de privacidade, porque é uma página em branco. Então, fomos encontrar os links para a política de privacidade deles nas páginas de aplicativos da <a id="a1">Google Play Store</a> e da <a id="a2">Apple App Store</a>. O problema que descobrimos foi que havia dois links diferentes para duas políticas de privacidade diferentes para o aplicativo Mimico - Your AI Friends nessas duas páginas da loja de aplicativos. As políticas de privacidade que encontramos eram bastante semelhantes, com uma exceção. Uma política de privacidade realmente tinha informações sobre a exclusão da conta e a outra não. Novamente, esse tipo de documentação legal desleixada nos deixa preocupados com o quão bem a empresa que criou o Mimico realmente se preocupa em proteger sua privacidade.

en-us	It's always nice to see a company that makes an app that collects such sensitive health data tell us they take privacy and security seriously in ways that are accessible to all their users. We appreciate that. That said, we do have some concerns about Clue's privacy and security. Clue is so close to being good at privacy, from our perspective. Unfortunately, it seems they just miss the mark in a couple of places that leave us a little concerned.
pt-br	É sempre bom ver uma empresa que faz um aplicativo que coleta dados de saúde tão sensíveis nos dizer que leva a privacidade e a segurança a sério de maneiras acessíveis a todos os seus usuários. Dito isto, temos algumas preocupações sobre a privacidade e a segurança do Clue. Do nosso ponto de vista, o Clue está muito perto de ser considerado bom em privacidade. Infelizmente, parece que eles pecam em alguns pontos, o que nos deixa um pouco preocupados.

en-us	It's always nice to see a company that makes an app that collects such sensitive health data tell us they take privacy and security seriously in ways that are accessible to all their users. We appreciate that. That said, we do have some concerns about Clue's privacy and security. Clue is so close to being good at privacy, from our perspective. Unfortunately, it seems they just miss the mark in a couple of places that leave us a little concerned.
pt-br	É sempre bom ver uma empresa que faz um aplicativo que coleta dados de saúde tão sensíveis nos dizer que leva a privacidade e a segurança a sério de maneiras acessíveis a todos os seus usuários. Dito isto, temos algumas preocupações sobre a privacidade e a segurança do Clue. Do nosso ponto de vista, o Clue está muito perto de ser considerado bom em privacidade. Infelizmente, parece que eles pecam em alguns pontos, o que nos deixa um pouco preocupados.

en-us	It’s always worth thinking about how much exposure to advertising you want for your kids, Tsukayama says. Teaching them good “data hygiene” practices such as clearing search and watch history can also help them be more intentional with their viewing. And it’s a small step toward combating the YouTube “recommendation engine” rabbit hole.
pt-br	Hayley ressalta que é importante considerar a quantidade de publicidade a que seus filhos podem ser expostos. Ensinar boas práticas de “higiene de dados”, como limpar o histórico de pesquisa e visualização, também pode ajudá-los a terem mais consciência sobre o que assistem. É um pequeno passo para combater o buraco negro do “algoritmo de recomendações” do YouTube.

en-us	It's a shame we can't confirm that Her meets what we consider the bare minimum security-wise, because that means the personal information collected by the app couple be more vulnerable to a breach or hack. And like most dating apps, Her can collect a decent amount of personal information about you -- like your gender, sexual orientation, dating preferences, photos, and anything else you include in your dating profile. Her's <a id="a1">privacy policy</a> does say you can use an alias if you like and that providing personal information is optional. That's cool! Hopefully that's just as clear in the app as it is in the privacy policy.
pt-br	É uma pena que não possamos confirmar se Her atende ao que consideramos o mínimo de segurança, porque isso significa que as informações pessoais coletadas pelo casal de aplicativos são mais vulneráveis a uma violação ou invasão. E, como a maioria dos aplicativos de namoro, Her pode coletar uma quantidade razoável de informações pessoais sobre você — como seu gênero, orientação sexual, preferências de namoro, fotos e qualquer outra coisa que você inclua em seu perfil de namoro. A <a id="a1">política de privacidade</a> Her diz que você pode usar um pseudônimo, se quiser, e que fornecer informações pessoais é opcional. Isso é legal! Espero que seja tão claro no aplicativo quanto na política de privacidade.

en-us	It's a watch! It's a sleep tracker! It's a heart rate monitor! It's a swim/workout/meditation coach. It's a motivational, inspirational, health pal. It's almost everything but a kitchen sink. It will notify, buzz, and ding to get you off your butt and out doing stuff. It's got Alexa built-in (because, what doesn't have Alexa built-in these days), and comes with a variety of bands to help you look good at the gym or at the office. Before you kick off your journey to track everything about your life, know that for new users, Google will be tracking that information too.
pt-br	É um relógio! É um rastreador de sono! É um monitor de frequência cardíaca! É um treinador de natação/musculação/meditação. É um amigo motivador, inspirador e saudável. É quase tudo menos uma pia de cozinha. Ele vai notificar, vibrar e tocar para tirar você do sofá e fazer as coisas. Tem Alexa embutido (porque, afinal, o que não tem Alexa embutido nos dias de hoje?) e vem com uma variedade de pulseiras para ajudar você a ficar bem na academia ou no escritório. Antes de começar sua jornada para rastrear tudo sobre sua vida, saiba que, para novos usuários, o Google também estará rastreando essas informações.

en-us	It's a watch! It's a sleep tracker! It's a heart rate monitor! It's a swim/workout/meditation coach. It's a motivational, inspirational, health pal. It's almost everything but a kitchen sink. It will notify, buzz, and ding to get you off your butt and out doing stuff. It's got Alexa built-in (because, what doesn't have Alexa built-in these days), and comes with a variety of bands to help you look good at the gym or at the office. Here's to tracking everything about your life with ease.
pt-br	É relógio! É rastreador de sono! É monitor de frequência cardíaca! É treinador de natação/musculação/meditação. É um amigo motivador, inspirador e saudável. É quase tudo menos uma pia de cozinha. Ele vai notificar, buzinar e tocar para tirar você do sofá e fazer as coisas. Tem Alexa embutido (porque, o que não tem Alexa embutido nos dias de hoje?), e vem com uma variedade de pulseiras para ajudar você a ficar bem na academia ou no escritório. Um brinde a poder rastrear tudo sobre sua vida com facilidade.

en-us	It’s easy to forget how impressive it is that many folks walk around with a supercomputer in their pocket. Similarly, it’s easy to take for granted just how impressive a feature like Personal Voice in iOS 17 actually is. “Even five years ago, doing this on-device, and getting this kind of quality, wouldn’t have been possible,” says Em. “It’s amazing that Apple’s solution only requires 150 utterances — it’s a step ahead of anything else consumer-facing that I’ve seen.”
pt-br	Às vezes, nos esquecemos de quão impressionante é o fato de muita gente andar por aí com um supercomputador no bolso. Da mesma forma, é fácil dar como certo o quão impressionante é um recurso como o Personal Voice no iOS 17. “Mesmo cinco anos atrás, fazer isso no dispositivo e obter esse tipo de qualidade não teria sido possível”, diz Em. "É incrível que a solução da Apple exija apenas 150 declarações — está um passo à frente de qualquer outra coisa voltada para o consumidor que eu tenha visto."

en-us	It’s easy to forget how impressive it is that many folks walk around with a supercomputer in their pocket. Similarly, it’s easy to take for granted just how impressive a feature like Personal Voice in iOS 17 actually is. “Even five years ago, doing this on-device, and getting this kind of quality, wouldn’t have been possible,” says Em. “It’s amazing that Apple’s solution only requires 150 utterances — it’s a step ahead of anything else consumer-facing that I’ve seen.”
pt-br	Às vezes, nos esquecemos de quão impressionante é o fato de muita gente andar por aí com um supercomputador no bolso. Da mesma forma, é fácil dar como certo o quão impressionante é um recurso como o Personal Voice no iOS 17. “Mesmo cinco anos atrás, fazer isso no dispositivo e obter esse tipo de qualidade não teria sido possível”, diz Em. "É incrível que a solução da Apple exija apenas 150 declarações — está um passo à frente de qualquer outra coisa voltada para o consumidor que eu tenha visto."

en-us	It seems like the kind of answers we <a id="a1">hoped for</a> from these car company CEOs probably aren’t coming any time soon. It is funny though (but not ha-ha funny) that so many of the car-makers responded to Senator Markey’s questions by saying to look for answers in their privacy policies… Since reading those privacy policies raised these questions for us and Senator Markey in the first place. “Boooo” in particular to <a id="a2">BMW</a>, Mazda, <a id="a3">Mercedes-Benz</a>, <a id="a4">Stellantis</a> (and to a lesser extent <a id="a5">Ford</a>, <a id="a6">Kia</a>, <a id="a7">Subaru</a>, and <a id="a8">Tesla</a>) who responded with essays that didn’t address each of the questions directly. If we were grading these as homework, you all would get an “incomplete”.
pt-br	Parece que o tipo de resposta <a id="a1">que esperávamos</a> desses CEOs de montadoras provavelmente não chegará tão cedo. É engraçado (mas não é engraçado) que tantos dos fabricantes de carros responderam às perguntas do senador Markey dizendo para procurar respostas em suas políticas de privacidade... Uma vez que a leitura dessas políticas de privacidade nos fez levantar essas questões, tanto para nós quanto para o senador Markey, em primeiro lugar. “Uuuuu” em particular para <a id="a2">BMW</a>, Mazda, <a id="a3">Mercedes-Benz</a>, <a id="a4">Stellantis</a> (e em menor grau <a id="a5">Ford</a>, <a id="a6">Kia</a>, <a id="a7">Subaru</a> e <a id="a8">Tesla</a>) que responderam com argumentos que não abordavam cada uma das perguntas diretamente. Se estivéssemos classificando isso como lição de casa, todos vocês receberiam um "incompleto".

en-us	It’s finally silver lining time! It seems like Samsung might (but probably not) extend the rights that protect users under California’s stronger privacy law, CCPA, to all of the United States, since they call them “US Consumer Privacy Rights” and <a id="a1">the form</a> where you can request to access or delete your data lets you choose different states. And Samsung users in Europe have those rights by default thanks to their own privacy protection law, <a id="a2">GDPR</a>. If you want to exercise them, you can kick off the request by choosing your country <a id="a3">here</a>. Unfortunately though, Samsung doesn’t make that promise to all its users (even in the US) in their privacy policy. They say those rights are “subject to applicable law” so they’re not guaranteed no matter where you live. That’s a shame. And to put another damper on that potential silver lining -- completing that form to try and excercise your rights to have your data deleted is nearly impossible without a computer science degree. Again, Samsung, do better!
pt-br	Finalmente, é hora de ver o lado positivo! Parece que a Samsung pode (mas provavelmente não irá) estender os direitos que protegem os usuários sob a lei de privacidade mais forte da Califórnia, a CCPA, a todos os Estados Unidos, já que eles os chamam de "Direitos de Privacidade do Consumidor dos EUA" e <a id="a1">o formulário</a> onde você pode solicitar acesso ou exclusão de seus dados permite que você escolha diferentes estados. E os usuários da Samsung na Europa têm esses direitos por padrão, graças à sua própria lei de proteção de privacidade, o <a id="a2">GDPR</a>. Se você quiser exercê-los, pode iniciar a solicitação escolhendo seu país <a id="a3">aqui</a>. Infelizmente, porém, a Samsung não faz essa promessa a todos os seus usuários (mesmo nos EUA) em sua política de privacidade. Eles dizem que esses direitos estão "sujeitos à lei aplicável", portanto, não são garantidos, não importa onde você mora. Isso é uma pena. E para jogar mais um balde de água fria nessa possível vantagem – preencher esse formulário para tentar exercitar seus direitos de ter seus dados excluídos é quase impossível sem um diploma em ciência da computação. Novamente, Samsung, faça melhor!

en-us	It’s finally silver lining time! It seems like Samsung might (but probably not) extend the rights that protect users under California’s stronger privacy law, CCPA, to all of the United States, since they call them “US Consumer Privacy Rights” and <a id="a1">the form</a> where you can request to access or delete your data lets you choose different states. And Samsung users in Europe have those rights by default thanks to their own privacy protection law, <a id="a2">GDPR</a>. If you want to exercise them, you can kick off the request by choosing your country <a id="a3">here</a>. Unfortunately though, Samsung doesn’t make that promise to all its users (even in the US) in their privacy policy. They say those rights are “subject to applicable law” so they’re not guaranteed no matter where you live. That’s a shame. And to put another damper on that potential silver lining -- completing that form to try and excercise your rights to have your data deleted is nearly impossible without a computer science degree. Again, Samsung, do better!
pt-br	Finalmente, é hora de ver o lado positivo! Parece que a Samsung pode (mas provavelmente não irá) estender os direitos que protegem os usuários sob a lei de privacidade mais forte da Califórnia, a CCPA, a todos os Estados Unidos, já que eles os chamam de "Direitos de Privacidade do Consumidor dos EUA" e <a id="a1">o formulário</a> onde você pode solicitar acesso ou exclusão de seus dados permite que você escolha diferentes estados. E os usuários da Samsung na Europa têm esses direitos por padrão, graças à sua própria lei de proteção de privacidade, o <a id="a2">GDPR</a>. Se você quiser exercê-los, pode iniciar a solicitação escolhendo seu país <a id="a3">aqui</a>. Infelizmente, porém, a Samsung não faz essa promessa a todos os seus usuários (mesmo nos EUA) em sua política de privacidade. Eles dizem que esses direitos estão "sujeitos à lei aplicável", portanto, não são garantidos, não importa onde você mora. Isso é uma pena. E para jogar mais um balde de água fria nessa possível vantagem – preencher esse formulário para tentar exercitar seus direitos de ter seus dados excluídos é quase impossível sem um diploma em ciência da computação. Novamente, Samsung, faça melhor!

en-us	It’s finally silver lining time! It seems like Samsung might (but probably not) extend the rights that protect users under California’s stronger privacy law, CCPA, to all of the United States, since they call them “US Consumer Privacy Rights” and <a id="a1">the form</a> where you can request to access or delete your data lets you choose different states. And Samsung users in Europe have those rights by default thanks to their own privacy protection law, <a id="a2">GDPR</a>. If you want to exercise them, you can kick off the request by choosing your country <a id="a3">here</a>. Unfortunately though, Samsung doesn’t make that promise to all its users (even in the US) in their privacy policy. They say those rights are “subject to applicable law” so they’re not guaranteed no matter where you live. That’s a shame. And to put another damper on that potential silver lining -- completing that form to try and excercise your rights to have your data deleted is nearly impossible without a computer science degree. Again, Samsung, do better!
pt-br	Finalmente, é hora de ver o lado positivo! Parece que a Samsung pode (mas provavelmente não irá) estender os direitos que protegem os usuários sob a lei de privacidade mais forte da Califórnia, a CCPA, a todos os Estados Unidos, já que eles os chamam de "Direitos de Privacidade do Consumidor dos EUA" e <a id="a1">o formulário</a> onde você pode solicitar acesso ou exclusão de seus dados permite que você escolha diferentes estados. E os usuários da Samsung na Europa têm esses direitos por padrão, graças à sua própria lei de proteção de privacidade, o <a id="a2">GDPR</a>. Se você quiser exercê-los, pode iniciar a solicitação escolhendo seu país <a id="a3">aqui</a>. Infelizmente, porém, a Samsung não faz essa promessa a todos os seus usuários (mesmo nos EUA) em sua política de privacidade. Eles dizem que esses direitos estão "sujeitos à lei aplicável", portanto, não são garantidos, não importa onde você mora. Isso é uma pena. E para jogar mais um balde de água fria nessa possível vantagem – preencher esse formulário para tentar exercitar seus direitos de ter seus dados excluídos é quase impossível sem um diploma em ciência da computação. Novamente, Samsung, faça melhor!

en-us	It’s finally silver lining time! It seems like Samsung might (but probably not) extend the rights that protect users under California’s stronger privacy law, CCPA, to all of the United States, since they call them “US Consumer Privacy Rights” and <a id="a1">the form</a> where you can request to access or delete your data lets you choose different states. And Samsung users in Europe have those rights by default thanks to their own privacy protection law, <a id="a2">GDPR</a>. If you want to exercise them, you can kick off the request by choosing your country <a id="a3">here</a>. Unfortunately though, Samsung doesn’t make that promise to all its users (even in the US) in their privacy policy. They say those rights are “subject to applicable law” so they’re not guaranteed no matter where you live. That’s a shame. And to put another damper on that potential silver lining -- completing that form to try and excercise your rights to have your data deleted is nearly impossible without a computer science degree. Again, Samsung, do better!
pt-br	Finalmente, é hora de ver o lado positivo! Parece que a Samsung pode (mas provavelmente não irá) estender os direitos que protegem os usuários sob a lei de privacidade mais forte da Califórnia, a CCPA, a todos os Estados Unidos, já que eles os chamam de "Direitos de Privacidade do Consumidor dos EUA" e <a id="a1">o formulário</a> onde você pode solicitar acesso ou exclusão de seus dados permite que você escolha diferentes estados. E os usuários da Samsung na Europa têm esses direitos por padrão, graças à sua própria lei de proteção de privacidade, o <a id="a2">GDPR</a>. Se você quiser exercê-los, pode iniciar a solicitação escolhendo seu país <a id="a3">aqui</a>. Infelizmente, porém, a Samsung não faz essa promessa a todos os seus usuários (mesmo nos EUA) em sua política de privacidade. Eles dizem que esses direitos estão "sujeitos à lei aplicável", portanto, não são garantidos, não importa onde você mora. Isso é uma pena. E para jogar mais um balde de água fria nessa possível vantagem – preencher esse formulário para tentar exercitar seus direitos de ter seus dados excluídos é quase impossível sem um diploma em ciência da computação. Novamente, Samsung, faça melhor!

en-us	It’s great we found no known security breaches of Eufy’s robot vacuums. Unfortunately, Eufy has had some significant security vulnerabilities with their security cameras. In June 2022, security experts found<a id="a1"> three security vulnerabilities</a> in Eufy's Homebase 2 video storage and management device that <a id="a2">could have allowed hackers</a> to take control of the hub, control it remotely, or steal video footage. Eufy/Anker <a id="a3">developed fixes for these security vulnerabilities</a> and released them to users in a timely manner. And in <a id="a4">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a5">apologize for a bug</a> that <a id="a6">exposed the camera feeds</a> of 712 users to strangers. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” <a id="a7">Eufy said in a statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered.
pt-br	Não há problemas conhecidos de segurança nos robôs aspiradores da Eufy, o que é ótimo. Infelizmente, a empresa teve algumas vulnerabilidades de segurança significativas em suas câmeras de segurança. Em junho de 2022, especialistas descobriram<a id="a1"> três vulnerabilidades de segurança</a> no dispositivo de armazenamento e gerenciamento de vídeo Homebase 2 da Eufy que <a id="a2">poderiam permitir a hackers</a> assumir o controle do hub, controlá-lo remotamente ou roubar imagens de vídeo. A Eufy/Anker <a id="a3">desenvolveu correções para isso</a> e rapidamente as disponibilizou para os usuários. E em <a id="a4">maio de 2021</a>, a Eufy teve que <a id="a5">pedir desculpas por um bug</a> que <a id="a6">expôs o feed de câmeras</a> de 712 usuários a estranhos. Ela afirmou que o problema ocorreu durante uma atualização de software e “os usuários conseguiram acessar o feed de vídeo de câmeras de outros usuários”. <a id="a7">A empresa fez um comunicado</a> dizendo que o erro foi corrigido uma hora após ser descoberto.

en-us	It’s great we found no known security breaches of Eufy’s smart scales. Unfortunately, Eufy has had some significant security vulnerabilities with their security cameras. In June 2022, security experts found<a id="a1"> three security vulnerabilities</a> in Eufy's Homebase 2 video storage and management device that <a id="a2">could have allowed hackers</a> to take control of the hub, control it remotely, or steal video footage. Eufy/Anker <a id="a3">developed fixes for these security vulnerabilities</a> and released them to users in a timely manner. And in <a id="a4">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a5">apologize for a bug</a> that <a id="a6">exposed the camera feeds</a> of 712 users to strangers. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” <a id="a7">Eufy said in a statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered. So, the bad news is, Eufy’s security cameras have had some serious security issues. The good news is, Eufy seems to have stepped up and immediately fixed these bugs and to get them out to their users quickly.
pt-br	Não há problemas conhecidos de segurança nas balanças inteligentes da Eufy, o que é ótimo. Infelizmente, a empresa teve algumas vulnerabilidades de segurança significativas em suas câmeras de segurança. Em junho de 2022, especialistas descobriram<a id="a1"> três vulnerabilidades de segurança</a> no dispositivo de armazenamento e gerenciamento de vídeo Homebase 2 da Eufy que <a id="a2">poderiam permitir a hackers</a> assumir o controle do hub, controlá-lo remotamente ou roubar imagens de vídeo. A Eufy/Anker <a id="a3">desenvolveu correções para isso</a> e rapidamente as disponibilizou para os usuários. E em <a id="a4">maio de 2021</a>, a Eufy teve que <a id="a5">pedir desculpas por um bug</a> que <a id="a6">expôs o feed de câmeras</a> de 712 usuários a estranhos. Ela afirmou que o problema ocorreu durante uma atualização de software e “os usuários conseguiram acessar o feed de vídeo de câmeras de outros usuários”. <a id="a7">A empresa fez um comunicado</a> dizendo que o erro foi corrigido uma hora após ser descoberto.

en-us	It’s honestly even hard for us to tell what they mean, but where there are doubts there are worries because these little loopholes leave the door open for your <i>personal data</i> to be, in these two examples, shared, or collected from “other sources.”
pt-br	Até mesmo nós temos dificuldade de compreender o que querem dizer. Mas quando há dúvidas, surgem preocupações, pois essas pequenas brechas possibilitam que seus <i>dados pessoais</i> sejam, nesses dois exemplos, compartilhados ou coletados de “outras fontes”.

en-us	It’s important to emphasize that no method of detecting AI-written text is foolproof — that includes options using tools available today. Jesse McCrosky is a data scientist with Mozilla Foundation who warns of AI text detection tools’ limitations. “Detector tools will always be imperfect, which makes them nearly useless for most applications,” say McCrosky. “One can not accuse a student of using AI to write their essay based on the output of a detector tool that you know has a 10% chance of giving a false positive.”
pt-br	É importante enfatizar que nenhum método de detecção de texto escrito por IA é infalível — isso inclui opções usando ferramentas disponíveis hoje. Jesse McCrosky é um cientista de dados da Mozilla Foundation que alerta sobre as limitações das ferramentas de detecção de texto da IA. “As ferramentas de detecção sempre serão imperfeitas, o que as torna quase inúteis para a maioria das aplicações”, diz McCrosky. “Não se pode acusar um aluno de usar IA para escrever seu ensaio com base no resultado de uma ferramenta de detector que você sabe que tem 10% de chance de dar um falso positivo.”

en-us	It’s important to emphasize that no method of detecting AI-written text is foolproof — that includes options using tools available today. Jesse McCrosky is a data scientist with Mozilla Foundation who warns of AI text detection tools’ limitations. “Detector tools will always be imperfect, which makes them nearly useless for most applications,” say McCrosky. “One can not accuse a student of using AI to write their essay based on the output of a detector tool that you know has a 10% chance of giving a false positive.”
pt-br	É importante enfatizar que nenhum método de detecção de texto escrito por IA é infalível — isso inclui opções usando ferramentas disponíveis hoje. Jesse McCrosky é um cientista de dados da Mozilla Foundation que alerta sobre as limitações das ferramentas de detecção de texto da IA. “As ferramentas de detecção sempre serão imperfeitas, o que as torna quase inúteis para a maioria das aplicações”, diz McCrosky. “Não se pode acusar um aluno de usar IA para escrever seu ensaio com base no resultado de uma ferramenta de detector que você sabe que tem 10% de chance de dar um falso positivo.”

en-us	It’s natural to wonder, is WhatsApp safe? What happens to the information that’s exchanged can be a question of personal privacy.
pt-br	Naturalmente, surge a pergunta: o WhatsApp é seguro? O uso das informações trocadas pode ter implicações na privacidade pessoal.

en-us	It’s nearly impossible to prevent this type of data being collected about you, or to opt out from this constant behavioral observation.
pt-br	É quase impossível evitar que esse tipo de dados seja coletado sobre você ou optar por não participar dessa observação comportamental constante.

en-us	It’s nearly impossible to prevent this type of data being collected about you, or to opt out from this constant behavioral observation.
pt-br	É quase impossível evitar que esse tipo de dados seja coletado sobre você ou optar por não participar dessa observação comportamental constante.

en-us	It’s no secret that ChatGPT can (<a id="a1">and has</a>) been spreading misinformation and disinformation. Microsoft may be <a id="a2">using</a> tools like those from NewsGuard to limit the misleading responses its AI gives, but the issue is still cause for concern. <a id="a3">The Poynter Institute</a> has our favorite tips to spot misinformation within Chat GPT: 1) check for patterns and inconsistencies, 2) look for signs of human error and check the context. If a ChatGPT answer repeats something multiple times, has weird errors that a person wouldn’t make or says something that doesn’t make sense in the context of what you’re reading, you might be reading misleading content. Check the source links at the bottom of your Chat GPT responses and make sure you do your own research outside of ChatGPT too. Treat it as a starting point and not the final word.
pt-br	Não é segredo que o ChatGPT pode (<a id="a1">e tem</a>) espalhado desinformação e desinformação. A Microsoft pode estar <a id="a2">usando</a> ferramentas como as da NewsGuard para limitar as respostas enganosas que sua IA dá, mas o problema ainda é motivo de preocupação. <a id="a3">O Instituto Poynter</a> tem nossas dicas favoritas para detectar desinformação no ChatGPT: 1) verificar padrões e inconsistências, 2) procurar sinais de erro humano e verificar o contexto. Se uma resposta do ChatGPT repetir algo várias vezes, tiver erros estranhos que uma pessoa não faria ou disser algo que não faz sentido no contexto do que você está lendo, você pode estar lendo conteúdo enganoso. Verifique os links de origem na parte inferior de suas respostas do ChatGPT e certifique-se de fazer sua própria pesquisa fora do ChatGPT também. Trate-o como um ponto de partida e não como a palavra final.

en-us	It’s no secret that ChatGPT can (<a id="a1">and has</a>) been spreading misinformation and disinformation. Microsoft may be <a id="a2">using</a> tools like those from NewsGuard to limit the misleading responses its AI gives, but the issue is still cause for concern. <a id="a3">The Poynter Institute</a> has our favorite tips to spot misinformation within Chat GPT: 1) check for patterns and inconsistencies, 2) look for signs of human error and check the context. If a ChatGPT answer repeats something multiple times, has weird errors that a person wouldn’t make or says something that doesn’t make sense in the context of what you’re reading, you might be reading misleading content. Check the source links at the bottom of your Chat GPT responses and make sure you do your own research outside of ChatGPT too. Treat it as a starting point and not the final word.
pt-br	Não é segredo que o ChatGPT pode (<a id="a1">e tem</a>) espalhado desinformação e desinformação. A Microsoft pode estar <a id="a2">usando</a> ferramentas como as da NewsGuard para limitar as respostas enganosas que sua IA dá, mas o problema ainda é motivo de preocupação. <a id="a3">O Instituto Poynter</a> tem nossas dicas favoritas para detectar desinformação no ChatGPT: 1) verificar padrões e inconsistências, 2) procurar sinais de erro humano e verificar o contexto. Se uma resposta do ChatGPT repetir algo várias vezes, tiver erros estranhos que uma pessoa não faria ou disser algo que não faz sentido no contexto do que você está lendo, você pode estar lendo conteúdo enganoso. Verifique os links de origem na parte inferior de suas respostas do ChatGPT e certifique-se de fazer sua própria pesquisa fora do ChatGPT também. Trate-o como um ponto de partida e não como a palavra final.

en-us	It’s no surprise that the folks over at Common Voice have been experimenting with Apple’s new voice feature and they’ve got thoughts. Em Lewis-Jong is Common Voice’s product director — here's what has her both hopeful and worried about iOS 17’s Personal Voice feature.
pt-br	Não é surpresa que as pessoas da Common Voice estejam experimentando o novo recurso de voz da Apple e tenham perspectivas. Em Lewis-Jong é diretora de produto da Common Voice — eis o que a deixa esperançosa e preocupada com o recurso Personal Voice do iOS 17.

en-us	It’s not just about critique—it’s about imagining bold, actionable alternatives and building them together.
pt-br	Não se trata apenas de criticar — trata-se de imaginar alternativas ousadas e acionáveis e construí-las juntos.

en-us	It’s not so rare. Just about everywhere you look, someone is trying to build an alternative. Austin Robey is the founder of Subvert, a cooperatively owned music platform. With a background in architecture and a passion for music, the NYC-based founder has spent the last 10 years trying to solve the question of how digital platforms for artists and creatives can be sustainable.
pt-br	Não é tão raro. Pra todo lugar que você olha, alguém está tentando construir uma alternativa. Austin Robey é o fundador da Subvert, uma plataforma de música de propriedade cooperativa. Com formação em arquitetura e paixão pela música, o fundador de Nova York passou os últimos 10 anos tentando resolver a questão de como as plataformas digitais para artistas e demais criadores podem ser sustentáveis.

en-us	It's not too late to get your badge
pt-br	Ainda dá tempo de garantir seu ingresso

en-us	“It’s really a vicious cycle,” says Em. “The internet is basically in a few languages so the next generation communicate mostly online using second or third languages — English, Spanish, French — while the language of their grandparents becomes increasingly forgotten. It’s normal and natural for Apple to roll out in English first, but it reinforces a dynamic we often see where anglocentrism of technology has real consequences for internet users whose first language isn’t a dominant one.”
pt-br	"É realmente um ciclo vicioso", diz Em. “A internet está basicamente em alguns idiomas, então a próxima geração se comunica principalmente on-line usando o segundo ou terceiro idioma — inglês, espanhol, francês — enquanto o idioma de seus avós se torna cada vez mais esquecido. É normal e natural para a Apple lançar primeiro em inglês, mas isso reforça uma dinâmica que muitas vezes vemos em que o anglocentrismo da tecnologia tem consequências reais para os usuários da Internet cuja primeira língua não é dominante.”

en-us	“It’s really a vicious cycle,” says Em. “The internet is basically in a few languages so the next generation communicate mostly online using second or third languages — English, Spanish, French — while the language of their grandparents becomes increasingly forgotten. It’s normal and natural for Apple to roll out in English first, but it reinforces a dynamic we often see where anglocentrism of technology has real consequences for internet users whose first language isn’t a dominant one.”
pt-br	"É realmente um ciclo vicioso", diz Em. “A internet está basicamente em alguns idiomas, então a próxima geração se comunica principalmente on-line usando o segundo ou terceiro idioma — inglês, espanhol, francês — enquanto o idioma de seus avós se torna cada vez mais esquecido. É normal e natural para a Apple lançar primeiro em inglês, mas isso reforça uma dinâmica que muitas vezes vemos em que o anglocentrismo da tecnologia tem consequências reais para os usuários da Internet cuja primeira língua não é dominante.”

en-us	It’s shaping everything from education to the workplace to democracy itself. But those systems need to be built together with the people they impact.
pt-br	Ela influencia tudo: da educação ao trabalho, até o funcionamento da própria democracia. Mas esses sistemas precisam ser construídos junto com as pessoas que afetam.

en-us	It’s tempting to want to use AI tools like <a id="a1">Rezi</a> or <a id="a2">ResumA.I.</a> or even ChatGPT or Google’s Gemini to help write your resume and cover letter to land that dream gig. It becomes even more tempting when you hear <a id="a3">success stories</a> of folks who only got a “yes” from an employer after they had AI do a once-over on their resume. When it comes to AI resumes, here are the most pressing questions:
pt-br	É tentador querer usar ferramentas de IA como <a id="a1">Rezi</a> ou <a id="a2">ResumA.I.</a> ou até mesmo ChatGPT ou Gemini do Google para ajudar a escrever seu currículo e carta de apresentação para conseguir aquele trabalho dos sonhos. Torna-se ainda mais tentador quando você ouve <a id="a3">histórias de sucesso</a> de pessoas que só receberam um "sim" de um empregador depois que tiveram a IA fazendo uma revisão em seu currículo. Quando se trata de currículos de IA, aqui estão as perguntas mais urgentes:

en-us	“It's the internet, there's zero privacy,” Shapiro says. “So I'm all for parents getting as involved as you can to make sure your kids know from the beginning that they should never expect that there's such a thing as privacy on a digital device.”
pt-br	“Trata-se da internet, não há privacidade alguma”, diz Jordan. “Então, sou totalmente a favor de os pais se envolverem ao máximo para garantir que seus filhos saibam desde cedo que nunca devem esperar que haja privacidade em um dispositivo digital.”

en-us	It's time to reclaim the internet from big tech. Can you donate to Mozilla for Giving Tuesday?
pt-br	É hora de recuperar a internet das grandes empresas de tecnologia. Você pode fazer uma doação para a Mozilla no Dia de Doar (Giving Tuesday)?

en-us	(It’s worth noting that Sora isn’t available to the public yet, so we haven’t tried it. Yet.)
pt-br	(Vale a pena notar que o Sora ainda não está disponível para o público, então não o experimentamos. Ainda.)

en-us	It was a good year for <b>regulators doing their job</b>. The FTC brought down the hammer <a id="a1">on</a> <a id="a2">Microsoft Xbox</a> <a id="a3">and</a> <a id="a4">Amazon</a> for violating the US’ children's data privacy law, <a id="a5">COPPA</a>. European regulators issued a <a id="a6">record-breaking</a> number of fines to companies for not obeying Europe’s <a id="a7">GDPR</a> (General Data Protection Regulation). That included a whopper for Meta – the largest fine ever so far – at $1.3B!
pt-br	<b>As agências reguladoras deram um show</b> este ano. A FTC pegou pesado <a id="a1">com</a> <a id="a2">Microsoft Xbox</a> <a id="a3">e</a> <a id="a4">Amazon</a> por não cumprirem a lei de proteção de dados infantis americana, a <a id="a5">COPPA</a>. Na Europa, os órgãos reguladores também não ficaram para trás e aplicaram <a id="a6">multas recordes</a> a diversas empresas por desrespeito ao <a id="a7">GDPR</a> (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados). A Meta sentiu no bolso, com uma multa de 1,3 bilhão de dólares!

en-us	It was difficult to find answers to some essential questions. For example, which type of data is collected, or what are data retention periods. In addition, the policy is for all-things-Microsoft, so it is difficult if impossible to find Skype-specific info.
pt-br	Foi difícil encontrar respostas para algumas perguntas essenciais. Por exemplo, que tipo de dados são coletados ou quais são os períodos de retenção de dados. Além disso, a política é para tudo da Microsoft, por isso é difícil, se não impossível, encontrar informações específicas do Skype.

en-us	It was difficult to find answers to some essential questions. For example, which type of data is collected, or what are data retention periods. In addition, the policy is for all-things-Microsoft, so it is difficult if impossible to find Skype-specific info.
pt-br	Foi difícil encontrar respostas para algumas perguntas essenciais. Por exemplo, que tipo de dados são coletados ou quais são os períodos de retenção de dados. Além disso, a política é para tudo da Microsoft, por isso é difícil, se não impossível, encontrar informações específicas do Skype.

en-us	It would be a stretch to say they “answered” US Senator Ed Markey’s tough questions. But we combed through them anyway to share what we learned.
pt-br	Seria um exagero dizer que eles "responderam" às perguntas difíceis do senador dos EUA, Ed Markey. Mas nós as examinamos mesmo assim para compartilhar o que aprendemos.

en-us	<i>Update, August 2022 following the overturn of Roe vs Wade protection reproductive health rights in the United States.</i><br/> Apple does do a pretty good job with privacy, so that's good when it comes to using the <a id="a1">Apple Health app for period</a> and reproductive health tracking. And if users take the steps Apple recommends to protect this data, it should be fairly safe out there on the Cloud. Apple says, "<br/>When your phone is locked with a passcode, Touch ID or Face ID, all of your health and fitness data in the Health app, other than your Medical ID, is encrypted. Any health data synced to iCloud is encrypted both in transit and on our servers. And if you have a recent version of watchOS and iOS with the default two-factor authentication and a passcode, your health and activity data will be stored in a way that’s unreadable to Apple." So <a id="a2">lock those phones down</a>, set up two-factor authentication, <a id="a3">disable iCloud sharing</a> of Apple Health data, and don't share any of those passcodes with anyone, ever.
pt-br	<i>Atualização, agosto de 2022, após a derrubada dos direitos de saúde reprodutiva de proteção Roe vs Wade nos Estados Unidos.</i><br/> A Apple faz um bom trabalho no que diz respeito à privacidade, o que é bom, quando se trata de usar o aplicativo <a id="a1">Apple Health</a> para monitoramento de saúde reprodutiva e menstrual. E se os usuários tomarem as medidas recomendadas pela Apple para proteger esses dados, deve ser bastante seguro lá fora na nuvem. A Apple diz: "<br/>Quando seu telefone está bloqueado com senha, Touch ID ou Face ID, todos os seus dados de saúde e aptidão no aplicativo Health, além do seu Medical ID, são criptografados. Todos os dados de saúde sincronizados com o iCloud são criptografados tanto em trânsito quanto em nossos servidores. E se você tiver uma versão recente do watchOS e iOS com a autenticação padrão de dois fatores mais um código de acesso, seus dados de saúde e atividade serão armazenados de maneira ilegível para a Apple." Portanto, <a id="a2">bloqueie esses telefones</a>, configure a autenticação de dois fatores, <a id="a3">desative o compartilhamento no iCloud</a> de dados do Apple Health e não compartilhe nenhuma dessas senhas com ninguém.

en-us	<i>Update, August 2022 following the overturn of Roe vs Wade protection reproductive health rights in the United States.</i><br/> Apple does do a pretty good job with privacy, so that's good when it comes to using the <a id="a1">Apple Health app for period</a> and reproductive health tracking. And if users take the steps Apple recommends to protect this data, it should be fairly safe out there on the Cloud. Apple says, "<br/>When your phone is locked with a passcode, Touch ID or Face ID, all of your health and fitness data in the Health app, other than your Medical ID, is encrypted. Any health data synced to iCloud is encrypted both in transit and on our servers. And if you have a recent version of watchOS and iOS with the default two-factor authentication and a passcode, your health and activity data will be stored in a way that’s unreadable to Apple." So <a id="a2">lock those phones down</a>, set up two-factor authentication, <a id="a3">disable iCloud sharing</a> of Apple Health data, and don't share any of those passcodes with anyone, ever.
pt-br	<i>Atualização, agosto de 2022, após a derrubada dos direitos de saúde reprodutiva de proteção Roe vs Wade nos Estados Unidos.</i><br/> A Apple faz um bom trabalho no que diz respeito à privacidade, o que é bom, quando se trata de usar o aplicativo <a id="a1">Apple Health</a> para monitoramento de saúde reprodutiva e menstrual. E se os usuários tomarem as medidas recomendadas pela Apple para proteger esses dados, deve ser bastante seguro lá fora na nuvem. A Apple diz: "<br/>Quando seu telefone está bloqueado com senha, Touch ID ou Face ID, todos os seus dados de saúde e aptidão no aplicativo Health, além do seu Medical ID, são criptografados. Todos os dados de saúde sincronizados com o iCloud são criptografados tanto em trânsito quanto em nossos servidores. E se você tiver uma versão recente do watchOS e iOS com a autenticação padrão de dois fatores mais um código de acesso, seus dados de saúde e atividade serão armazenados de maneira ilegível para a Apple." Portanto, <a id="a2">bloqueie esses telefones</a>, configure a autenticação de dois fatores, <a id="a3">desative o compartilhamento no iCloud</a> de dados do Apple Health e não compartilhe nenhuma dessas senhas com ninguém.

en-us	<i>Update, August 2022 following the overturn of Roe vs Wade protection reproductive health rights in the United States.</i><br/> Fitbit <a id="a1">seemingly</a> hasn't focused much time and resources into developing period and pregnancy tracking features in their app, at least <a id="a2">according to the users</a> who want such features. The Fitbit app does allow for <a id="a3">period tracking</a> though. And the app, like most wearable tracking apps, collects a whole bunch of person, body-related data that could <a id="a4">potentially be used</a> to tell if a user is pregnant.
pt-br	<i>Atualização, agosto de 2022, após a derrubada dos direitos de saúde reprodutiva de proteção Roe vs Wade nos Estados Unidos. </i><br/> A Fitbit <a id="a1">aparentemente</a> não concentrou muito tempo e recursos no desenvolvimento de recursos de monitoramento de menstruação e gravidez em seu aplicativo, pelo menos de <a id="a2">acordo com os usuários</a> que desejam esses recursos. O aplicativo Fitbit permite o <a id="a3">monitoramento de menstruação</a>. E o aplicativo, como a maioria dos aplicativos de rastreamento portáteis, coleta um monte de dados pessoais e corporais que podem <a id="a4">possivelmente ser usados</a> para saber se uma usuária está grávida.

en-us	<i>Update, August 2022 following the overturn of Roe vs Wade protection reproductive health rights in the United States.</i><br/> Fitbit <a id="a1">seemingly</a> hasn't focused much time and resources into developing period and pregnancy tracking features in their app, at least <a id="a2">according to the users</a> who want such features. The Fitbit app does allow for <a id="a3">period tracking</a> though. And the app, like most wearable tracking apps, collects a whole bunch of person, body-related data that could <a id="a4">potentially be used</a> to tell if a user is pregnant.
pt-br	<i>Atualização, agosto de 2022, após a derrubada dos direitos de saúde reprodutiva de proteção Roe vs Wade nos Estados Unidos. </i><br/> A Fitbit <a id="a1">aparentemente</a> não concentrou muito tempo e recursos no desenvolvimento de recursos de monitoramento de menstruação e gravidez em seu aplicativo, pelo menos de <a id="a2">acordo com os usuários</a> que desejam esses recursos. O aplicativo Fitbit permite o <a id="a3">monitoramento de menstruação</a>. E o aplicativo, como a maioria dos aplicativos de rastreamento portáteis, coleta um monte de dados pessoais e corporais que podem <a id="a4">possivelmente ser usados</a> para saber se uma usuária está grávida.

en-us	<i>Update, August 2022 following the overturn of Roe vs Wade protection reproductive health rights in the United States.</i><br/> We went back and took a look at Oura's privacy and security policies and how they apply to tracking reproductive health information. Here's what we found.
pt-br	<i>Atualização, agosto de 2022, após a derrubada dos direitos de saúde reprodutiva de proteção Roe vs Wade nos Estados Unidos.</i><br/> Voltamos e examinamos as políticas de privacidade e segurança da Oura e como elas se aplicam ao rastreamento de informações de saúde reprodutiva. Aqui está o que descobrimos.

en-us	<i>Update, August 2022 following the overturn of Roe vs Wade protection reproductive health rights in the United States.</i><br/> We went back and took a look at Oura's privacy and security policies and how they apply to tracking reproductive health information. Here's what we found.
pt-br	<i>Atualização, agosto de 2022, após a derrubada dos direitos de saúde reprodutiva de proteção Roe vs Wade nos Estados Unidos.</i><br/> Voltamos e examinamos as políticas de privacidade e segurança da Oura e como elas se aplicam ao rastreamento de informações de saúde reprodutiva. Aqui está o que descobrimos.

en-us	<i>Update: In June 2022, after Roe vs Wade was overturned allowing US states to make access to abortion illegal, we took another look at the privacy and security of the Apple Watch as a device that can track menstrual cycle and reproductive health data. Our updated review is below. Overall, Apple does a pretty good job of protecting their users privacy and security and has a</i> <a id="a1"><i>pretty good history</i></a><i> as standing up to law enforcement requests for their users' data.</i>
pt-br	<i>Atualização: Em junho de 2022, depois que Roe vs Wade foi derrubado, permitindo que os estados dos EUA tornassem o acesso ao aborto ilegal, analisamos novamente a privacidade e a segurança do Apple Watch como um dispositivo que pode rastrear o ciclo menstrual e os dados de saúde reprodutiva. Nossa análise atualizada encontra-se abaixo. No geral, a Apple faz um bom trabalho protegendo a privacidade e a segurança de seus usuários e tem um</i> <a id="a1"><i>histórico muito bom</i></a><i> de enfrentar as solicitações de aplicação da lei para os dados de seus usuários.</i>

en-us	<i>Update: In June 2022, after Roe vs Wade was overturned allowing US states to make access to abortion illegal, we took another look at the privacy and security of the Apple Watch as a device that can track menstrual cycle and reproductive health data. Our updated review is below. Overall, Apple does a pretty good job of protecting their users privacy and security and has a</i> <a id="a1"><i>pretty good history</i></a><i> as standing up to law enforcement requests for their users' data.</i>
pt-br	<i>Atualização: Em junho de 2022, depois que Roe vs Wade foi derrubado, permitindo que os estados dos EUA tornassem o acesso ao aborto ilegal, analisamos novamente a privacidade e a segurança do Apple Watch como um dispositivo que pode rastrear o ciclo menstrual e os dados de saúde reprodutiva. Nossa análise atualizada encontra-se abaixo. No geral, a Apple faz um bom trabalho protegendo a privacidade e a segurança de seus usuários e tem um</i> <a id="a1"><i>histórico muito bom</i></a><i> de enfrentar as solicitações de aplicação da lei para os dados de seus usuários.</i>

en-us	<i>Update: In June 2022, after Roe vs Wade was overturned allowing US states to make access to abortion illegal, we took another look at the privacy and security of the Apple Watch as a device that can track menstrual cycle and reproductive health data. Our updated review is below. Overall, Apple does a pretty good job of protecting their users privacy and security and has a</i> <a id="a1"><i>pretty good history</i></a> <i>as standing up to law enforcement requests for their users' data.</i>
pt-br	<i>Atualização: Em junho de 2022, depois que Roe vs Wade foi derrubado, permitindo que os estados dos EUA tornassem o acesso ao aborto ilegal, analisamos novamente a privacidade e a segurança do Apple Watch como um dispositivo que pode rastrear o ciclo menstrual e os dados de saúde reprodutiva. Nossa análise atualizada encontra-se abaixo. No geral, a Apple faz um bom trabalho protegendo a privacidade e a segurança de seus usuários e tem um</i> <a id="a1"><i>histórico muito bom</i></a><i> de enfrentar as solicitações de aplicação da lei para os dados de seus usuários.</i>

en-us	<i>Update: Modern Health updated their privacy policy again June 30, 2022. In this update to their privacy policy they clarify that they “do not sell, disclose, and/or share your Personal Information to other businesses or third parties for monetary or valuable consideration.”</i> <i>Modern Health also clarified how they do targeted advertising.</i>
pt-br	<i>Atualização: o Modern Health atualizou sua política de privacidade novamente em 30 de junho de 2022. Nesta atualização, eles esclarecem que “não vendem, divulgam e/ou compartilham suas Informações Pessoais para outras empresas ou terceiros mediante contraprestação monetária ou de valor.”</i> <i>O Modern Health também esclareceu como eles fazem publicidade direcionada.</i>

en-us	Ivan Righi, senior cyber threat intelligence analyst at <a id="a1">Digital Shadows</a>, a San Francisco-based provider of digital risk protection solutions, says that many messaging services, including WhatsApp…mostly—claim that they do not keep logs of messages or calls made by users.
pt-br	Ivan Righi, analista sênior de ameaças cibernéticas da <a id="a1">Digital Shadows</a>, provedora de soluções de proteção contra riscos digitais com sede em São Francisco, diz que muitos serviços de mensagens afirmam que não mantêm registros de mensagens ou chamadas feitas pelos usuários, incluindo o WhatsApp (em quase tudo).

en-us	I've signed up for a badge, but haven't received any confirmation emails.
pt-br	Eu me inscrevi para um crachá, mas não recebi nenhum e-mail de confirmação.

en-us	<i>Want to get more in depth on this topic? You can</i> <a id="a1"><i>read more</i></a><i> about this in my paper Democratizing AI: Ensuring human autonomy over our computational “screens, scenes, and unseens”.</i>
pt-br	<i>Quer se aprofundar mais neste tópico? Você pode</i> <a id="a1"><i>ler mais</i></a><i> sobre isso em meu artigo "Democratizando a IA: garantindo a autonomia humana sobre nossas 'telas, cenas e invisíveis' computacionais".</i>

en-us	<i>Want to get more in depth on this topic? You can</i> <a id="a1"><i>read more</i></a><i> about this in my paper Democratizing AI: Ensuring human autonomy over our computational “screens, scenes, and unseens”.</i>
pt-br	<i>Quer se aprofundar mais neste tópico? Você pode</i> <a id="a1"><i>ler mais</i></a><i> sobre isso em meu artigo "Democratizando a IA: garantindo a autonomia humana sobre nossas 'telas, cenas e invisíveis' computacionais".</i>

en-us	<i>Want to make an even bigger impact?</i> <a id="a1"><i>Join us as a monthly donor today</i></a><i> to help provide sustainable funding so we can fight for better tech all year round!</i>
pt-br	<i>Quer causar um impacto ainda maior?</i> <a id="a1"><i>Participe como doador mensal</i></a><i> para ajudar a fornecer financiamento sustentável, para podemos lutar por tecnologia melhor o ano todo!</i>

en-us	Jabra -- a Denmark based company who privacy policy follows the EU's<a id="a1">GDPR privacy laws</a> (which are way better than the privacy laws the US has...as the US doesn't have a federal consumer privacy law) seems to do a good job with privacy and security. For the most part, they sell hardware (their snazzy headphones), not you. They say clearly in their privacy policy, <i>“under no circumstances will jabra sell your personal information.</i>” This is good. They do say they can share some personal information with third parties, which is pretty normal, and they add that, <i>“These third parties may not process your personal data for their own purposes.</i>” Yay!
pt-br	A Jabra – uma empresa com sede na Dinamarca cuja política de privacidade segue as <a id="a1">leis de privacidade do RGPD</a> da UE (que são muito melhores do que as leis de privacidade que os EUA têm... pois os EUA não têm uma lei federal de privacidade do consumidor) – parece fazer um bom trabalho com privacidade e segurança. Na maioria das vezes, eles vendem hardware (seus fones de ouvido elegantes), não você. Eles dizem claramente em sua política de privacidade: <i>"Sob nenhuma circunstância a Jabra venderá suas informações pessoais.</i>" Isso é bom. Eles dizem que podem compartilhar algumas informações pessoais com terceiros, o que é bastante normal, e acrescentam que: <i>"Esses terceiros podem não processar seus dados pessoais para seus próprios fins.</i>" Eba!

en-us	"Jabra does not intentionally collect personal data from anyone under the age of 16. Nor do we entice children to divulge any personal data, by means of special prizes or games. Jabra web site visitors must be at least 18 years old to participate in any Jabra sponsored on-line contests or giveaways. Jabra encourages parents to participate actively in their children’s Internet experience. If Jabra learns that the company has obtained personal data pertaining to a child under the age of 16, the information will be deleted from the database."
pt-br	"A Jabra não coleta intencionalmente dados pessoais de menores de 16 anos. Também não incentivamos as crianças a divulgarem quaisquer dados pessoais, por meio de prêmios especiais ou jogos. Os visitantes do site da Jabra devem ter pelo menos 18 anos de idade para participarem de quaisquer concursos ou brindes on-line patrocinados pela Jabra. A Jabra incentiva os pais a participarem ativamente da experiência de Internet de seus filhos. Se a Jabra souber que a empresa obteve dados pessoais relativos a uma criança menor de 16 anos, as informações serão excluídas do banco de dados."

en-us	Jabra Elite Earbuds
pt-br	Fones de ouvido Jabra Elite

en-us	Jabra has two different privacy policies -- a general one and an app specific one -- that could be easy to confuse.
pt-br	A Jabra tem duas políticas de privacidade diferentes – uma geral e uma específica do aplicativo – que podem ser fáceis de confundir.

en-us	"Jabra may share aggregated, non-personally identifiable information publicly and with partners, which could be publishers, advertisers or connected sites. for example, jabra may share information publicly to display trends about the general use of our applications."
pt-br	"A Jabra pode compartilhar informações agregadas e não pessoalmente identificáveis publicamente e com parceiros, que podem ser editores, anunciantes ou sites conectados. Por exemplo, a Jabra pode compartilhar informações publicamente para exibir tendências sobre o uso geral de nossos aplicativos."

en-us	"Jabra will generally limit sharing your personal data and always only to the extent necessary. Under no circumstances will Jabra sell your personal information; sharing your information will take place on a need to know basis only and only to fulfil the above-mentioned purposes. However, we might share your personal information with suppliers, business partners and vendors that we work with to assist our business (meaning service providers, technical support, supply services, and financial institutions); other collaborators (such as company benefits as internet providers); group entities; and/or public authorities."
pt-br	"A Jabra geralmente limitará o compartilhamento de seus dados pessoais e sempre apenas na medida necessária. Sob nenhuma circunstância a Jabra venderá suas informações pessoais; o compartilhamento de suas informações ocorrerá apenas com base na necessidade de conhecimento e apenas para cumprir os propósitos mencionados acima. No entanto, podemos compartilhar suas informações pessoais com fornecedores, parceiros de negócios e fornecedores com os quais trabalhamos para auxiliar nossos negócios (ou seja, prestadores de serviços, suporte técnico, serviços de fornecimento e instituições financeiras); outros colaboradores (como benefícios da empresa como provedores de internet); entidades do grupo; e/ou autoridades públicas."

en-us	Jason Silva
pt-br	Jason Silva

en-us	Jason Silva
pt-br	Jason Silva

en-us	Jason Silva
pt-br	Jason Silva

en-us	Jason Silva: Awe as an Antidote to the Grid
pt-br	Jason Silva: Temor como um Antídoto à Rede

en-us	Jason Silva headshot
pt-br	Retrato profissional de Jason Silva

en-us	Jason Silva invites us to step outside the algorithm and unmap the self, reimagining unlearning as liberation and wonder as a way forward.
pt-br	Jason Silva nos convida a sair do algoritmo e desconstruir o eu, reimaginando o desaprender como libertação e a maravilha como um caminho a seguir.

en-us	Jason Silva is an Emmy-nominated storyteller, filmmaker. Step outside the algorithm and experiment with unmapping the self, as he sheds inherited assumptions and reimagines unlearning as liberation.
pt-br	Jason Silva é um contador de histórias e cineasta indicado ao Emmy. Saia do algoritmo e experimente desconstruir o eu, enquanto ele abandona pressupostos herdados e reinventa o desaprender como forma de libertação.

en-us	Jason Silva on stage at Mozilla Festival
pt-br	Jason Silva no palco do Mozilla Festival

en-us	Jen Caltrider and Misha Rykov reviewed over 30 of the most popular therapy apps, judging them on the merits of privacy and security. In this Dialogues and Debates — <b>Privacy, Still, Not Included</b> — we’ll continue the conversation, discussing the guide’s findings and the importance of improving apps privacy and security.
pt-br	Jen Caltrider e Misha Rykov revisaram mais de 30 dos aplicativos de terapia mais populares, julgando por méritos de privacidade e segurança. Neste Diálogos e Debates — <b>Privacidade, Ainda, Não Incluída</b> — daremos continuidade às conversas, discutindo as descobertas do guia e a importância de melhorar a privacidade e a segurança de aplicativos.

en-us	Jen Caltrider, Lead, *Privacy Not Included, Mozilla
pt-br	Jen Caltrider, Líder, *Privacidade não incluída, Mozilla

en-us	Jen Caltrider, Mozilla
pt-br	Jen Caltrider, Mozilla

en-us	Jen Caltrider, Mozilla
pt-br	Jen Caltrider, Mozilla

en-us	Jen Caltrider, Mozilla
pt-br	Jen Caltrider, Mozilla

en-us	Jen Caltrider, Project Lead, Mozilla
pt-br	Jen Caltrider, líder do projeto da Mozilla

en-us	Jenny Toomey
pt-br	Jenny Toomey

en-us	Jesse McCrosky, Mozilla Foundation researcher and data scientist, has the info for you.
pt-br	Jesse McCrosky, pesquisador e cientista de dados da Mozilla Foundation, tem as informações para você.

en-us	Jesse McCrosky, Mozilla Foundation researcher and data scientist, has the info for you.
pt-br	Jesse McCrosky, pesquisador e cientista de dados da Mozilla Foundation, tem as informações para você.

en-us	—Jessie Daniels, author of Nice White Ladies
pt-br	—Jessie Daniels, autora de Nice White Ladies

en-us	Jibu Elias, Responsible Computing Challenge Lead for India
pt-br	Jibu Elias, líder do Desafio de Computação Responsável da Índia

en-us	Jitsi also provides blog posts detailing what is new in terms of security.
pt-br	O Jitsi também fornece artigos de blog detalhando o que há de novo em termos de segurança.

en-us	Jitsi also provides blog posts detailing what is new in terms of security.
pt-br	O Jitsi também fornece artigos de blog detalhando o que há de novo em termos de segurança.

en-us	Jitsi Meet
pt-br	Jitsi Meet

en-us	Jitsi Meet
pt-br	Jitsi Meet

en-us	Jitsi Meet and the open-source community behind it appear to value and prioritize privacy and security as part of their mission in making this product. It’s a little hard for us to tell exactly how they are doing in 2021 though because we found the email address they recommend in their privacy policy for questions of their data protection officer no longer works. That’s not good. Jitsi.Meet uses encryption, but it is not quite there yet in terms of full end-to-end encryption by default. Right now, you can only turn on end-to-end encryption if you are using Jitsi Meet on certain browsers (but not on Firefox, boo!). 8x8, the parent company of Jitsi Meet, does collect and share (but not sell) data to third-parties. This is common for many products out there, so it’s not unusual,
pt-br	O Jitsi Meet e a comunidade de código aberto por trás dele parecem valorizar e priorizar a privacidade e a segurança como parte de sua missão no desenvolvimento deste produto. No entanto, é um pouco difícil para nós dizer exatamente como está em 2021, porque descobrimos que o endereço de email que eles recomendam em sua política de privacidade para perguntas ao responsável pela proteção de dados não funciona mais. Isso não é nada bom. Jitsi Meet usa criptografia, mas ainda não chegou lá em termos de criptografia completa de ponta a ponta por padrão. No momento, você só pode ativar a criptografia de ponta a ponta se estiver usando o Jitsi Meet em certos navegadores (mas não no Firefox, buu!). 8x8, a empresa controladora do Jitsi Meet, coleta e compartilha (mas não vende) dados para terceiros. Isso é comum para muitos produtos por aí.

en-us	Jitsi Meet and the open-source community behind it appear to value and prioritize privacy and security as part of their mission in making this product. It’s a little hard for us to tell exactly how they are doing in 2021 though because we found the email address they recommend in their privacy policy for questions of their data protection officer no longer works. That’s not good. Jitsi.Meet uses encryption, but it is not quite there yet in terms of full end-to-end encryption by default. Right now, you can only turn on end-to-end encryption if you are using Jitsi Meet on certain browsers (but not on Firefox, boo!). 8x8, the parent company of Jitsi Meet, does collect and share (but not sell) data to third-parties. This is common for many products out there, so it’s not unusual,
pt-br	O Jitsi Meet e a comunidade de código aberto por trás dele parecem valorizar e priorizar a privacidade e a segurança como parte de sua missão no desenvolvimento deste produto. No entanto, é um pouco difícil para nós dizer exatamente como está em 2021, porque descobrimos que o endereço de email que eles recomendam em sua política de privacidade para perguntas ao responsável pela proteção de dados não funciona mais. Isso não é nada bom. Jitsi Meet usa criptografia, mas ainda não chegou lá em termos de criptografia completa de ponta a ponta por padrão. No momento, você só pode ativar a criptografia de ponta a ponta se estiver usando o Jitsi Meet em certos navegadores (mas não no Firefox, buu!). 8x8, a empresa controladora do Jitsi Meet, coleta e compartilha (mas não vende) dados para terceiros. Isso é comum para muitos produtos por aí.

en-us	Jitsi Meet does not require users create accounts.
pt-br	O Jitsi Meet não requer que os usuários criem contas.

en-us	Jitsi Meet does not require users create accounts.
pt-br	O Jitsi Meet não requer que os usuários criem contas.

en-us	Jitsi Meet is a free, open-source, video call app that doesn't require you to create an account to use it. The privacy conscious folks at the Tor Project recently recommended Jitsi Meet as a good alternative to Zoom. Jitsi Meet works on desktop, Android and iOS devices, has pretty high-quality video and audio, allows for password protected video calls, and has no limit on participants (although your internet bandwidth might set limits for you). And for those more techie folks out there, because Jitsi Meet is open-source, people with the interest and ability can install and run their own version of Jitsi Meet on their own servers. (Note: The review below is for the public version of Jitsi Meet. People who install and run their own versions of Jitsi Meet might not meet all these criteria.).
pt-br	O Jitsi Meet é um aplicativo de videochamada gratuito e de código aberto que não requer que você crie uma conta para usá-lo. O pessoal da Tor Project, que tem consciência com relação à privacidade, recentemente recomendou o Jitsi Meet como uma boa alternativa ao Zoom. O Jitsi Meet funciona em dispositivos de desktop, Android e iOS, tem vídeo e áudio de alta qualidade, oferece chamadas de vídeo protegidas por senha e não tem limite para os participantes (embora a largura de banda da internet possa definir limites para você). Como o Jitsi Meet é de código aberto, as pessoas mais tecnológicas com o interesse e a capacidade podem instalar e executar sua própria versão do Jitsi Meet em seus próprios servidores. (Observação: avaliação abaixo é da versão pública do Jitsi Meet. As pessoas que instalam e executam suas próprias versões do Jitsi Meet podem não atender a todos esses critérios.)

en-us	Jitsi Meet is a free, open-source, video call app that doesn't require you to create an account to use it. The privacy conscious folks at the Tor Project recently recommended Jitsi Meet as a good alternative to Zoom. Jitsi Meet works on desktop, Android and iOS devices, has pretty high-quality video and audio, allows for password protected video calls, and has no limit on participants (although your internet bandwidth might set limits for you). And for those more techie folks out there, because Jitsi Meet is open-source, people with the interest and ability can install and run their own version of Jitsi Meet on their own servers. (Note: The review below is for the public version of Jitsi Meet. People who install and run their own versions of Jitsi Meet might not meet all these criteria.).
pt-br	O Jitsi Meet é um aplicativo de videochamada gratuito e de código aberto que não requer que você crie uma conta para usá-lo. O pessoal da Tor Project, que tem consciência com relação à privacidade, recentemente recomendou o Jitsi Meet como uma boa alternativa ao Zoom. O Jitsi Meet funciona em dispositivos de desktop, Android e iOS, tem vídeo e áudio de alta qualidade, oferece chamadas de vídeo protegidas por senha e não tem limite para os participantes (embora a largura de banda da internet possa definir limites para você). Como o Jitsi Meet é de código aberto, as pessoas mais tecnológicas com o interesse e a capacidade podem instalar e executar sua própria versão do Jitsi Meet em seus próprios servidores. (Observação: avaliação abaixo é da versão pública do Jitsi Meet. As pessoas que instalam e executam suas próprias versões do Jitsi Meet podem não atender a todos esses critérios.)

en-us	Jitsi Meet uses encryption, but it is not quite there yet in terms of full end-to-end encryption by default. Right now, you can only turn on end-to-end encryption if you are using Jitsi Meet on certain browsers (unfortunately, Jitsi Meet does not support end-to-end encryption on Firefox).
pt-br	O Jitsi Meet usa criptografia, mas ainda não chegou lá em termos de criptografia completa de ponta a ponta por padrão. No momento, você só pode ativar a criptografia de ponta a ponta se estiver usando o Jitsi Meet em certos navegadores (infelizmente, o Jitsi Meet não suporta criptografia de ponta a ponta no Firefox).

en-us	Jitsi Meet uses encryption, but it is not quite there yet in terms of full end-to-end encryption by default. Right now, you can only turn on end-to-end encryption if you are using Jitsi Meet on certain browsers (unfortunately, Jitsi Meet does not support end-to-end encryption on Firefox).
pt-br	O Jitsi Meet usa criptografia, mas ainda não chegou lá em termos de criptografia completa de ponta a ponta por padrão. No momento, você só pode ativar a criptografia de ponta a ponta se estiver usando o Jitsi Meet em certos navegadores (infelizmente, o Jitsi Meet não suporta criptografia de ponta a ponta no Firefox).

en-us	Jitsi operates a security response center.
pt-br	O Jitsi opera um centro de resposta de segurança.

en-us	Jitsi operates a security response center.
pt-br	O Jitsi opera um centro de resposta de segurança.

en-us	Jitsi use machine learning to improve WebRTC Call Quality
pt-br	O Jitsi usa machine learning para melhorar a qualidade da chamada WebRTC

en-us	Jitsi use machine learning to improve WebRTC Call Quality
pt-br	O Jitsi usa machine learning para melhorar a qualidade da chamada WebRTC

en-us	Join an engaged community whose aim is to help our technical community build more Trustworthy AI. The call for projects is now open!
pt-br	Junte-se a uma comunidade engajada cujo objetivo é ajudar nossa comunidade técnica a construir inteligências artificiais mais confiáveis. A chamada para projetos já está aberta!

en-us	Join MDC—Create, Curate, Control
pt-br	Participar do MDC - Criar, Gerenciar, Controlar

en-us	Join MozFest 2025 in Barcelona, Nov 7–9 — the global AI policy summit, digital rights event &amp; open source festival for a healthier internet.
pt-br	Junte-se ao MozFest 2025 em Barcelona, de 7 a 9 de novembro — a cúpula global de políticas de IA, evento de direitos digitais &amp; festival de código aberto para uma internet mais saudável.

en-us	Join MozFest 2026 — the global AI policy summit, digital rights event, and open source festival for a healthier internet. Sign up now for updates and early access.
pt-br	Junte-se ao MozFest 2026 — a cúpula global de políticas de IA, evento de direitos digitais e festival de código aberto para uma internet mais saudável. Inscreva-se agora para atualizações e acesso antecipado.

en-us	Join Mozilla Hubs team members for an interactive tutorial session on how to create and setup a space in Mozilla Hubs.
pt-br	Junte-se aos membros da equipe do Mozilla Hubs em uma sessão de tutorial interativa sobre como criar e configurar um ambiente no Mozilla Hubs.

en-us	Join Mozilla in telling major companies to #StopHateForProfit
pt-br	Estamos pedindo aos parceiros da Mozilla – Pare de dar lucro ao ódio #StopHateForProfit

en-us	Join Mozilla in telling major companies to #StopHateForProfit
pt-br	Estamos pedindo aos parceiros da Mozilla – Pare de dar lucro ao ódio #StopHateForProfit

en-us	Join our <b>Mozilla News</b> email list to get action alerts &amp; internet tips right to your inbox.
pt-br	Junte-se à nossa lista de emails <b>Mozilla News</b> para receber alertas de ações e dicas de internet direto na sua caixa de entrada.

en-us	Join our campaign
pt-br	Junte-se à nossa campanha

en-us	Join our email list to take action and stay updated!
pt-br	Participe da nossa lista de emails para tomar atitudes e se manter atualizado!

en-us	Join our global gathering
pt-br	Participe do nosso encontro global

en-us	Join our global movement for privacy rights.
pt-br	Junte-se ao nosso movimento global pelos direitos de privacidade.

en-us	Join our movement to reclaim the internet
pt-br	Participe da nossa mobilização de recuperação da internet

en-us	Join our newsletter and network. Share, discover, and collaborate.
pt-br	Junte-se à nossa rede e ao nosso boletim. Compartilhe, descubra e colabore.

en-us	Join Slack
pt-br	Entrar no Slack

en-us	Join the campaign
pt-br	Junte-se à campanha

en-us	Join the campaign
pt-br	Junte-se à campanha

en-us	Join The Campaign
pt-br	Participe da campanha

en-us	Join the global day of action and tell Zuckerberg and Facebook to be accountable to people and not profits
pt-br	Participe do dia de ação mundial e diga ao Zuckerberg e ao Facebook que se responsabilizem perante as pessoas, não aos lucros?

en-us	Join the global day of action and tell Zuckerberg and Facebook to be accountable to people and not profits
pt-br	Participe do dia de ação mundial e diga ao Zuckerberg e ao Facebook que se responsabilizem perante as pessoas, não aos lucros?

en-us	Join the internet health community for these exciting opportunities and events that explore what it takes to build a better web.
pt-br	Junte-se à comunidade de saúde da internet nessas sessões e eventos emocionantes que exploram o que é necessário para construir uma web melhor.

en-us	Join the internet health community for these exciting sessions and events that explore what it takes to build a better web.
pt-br	Junte-se à comunidade de saúde da internet nessas sessões e eventos emocionantes que exploram o que é necessário para construir uma web melhor.

en-us	Join the internet health community for these exciting sessions and events that explore what it takes to build a better web.
pt-br	Junte-se à comunidade de saúde da internet nessas sessões e eventos emocionantes que exploram o que é necessário para construir uma web melhor.

en-us	Join the leadership circle
pt-br	Junte-se ao núcleo de liderança

en-us	Join the MozFest Slack
pt-br	Junte-se ao Slack do MozFest

en-us	Join the Mozilla Data Collective
pt-br	Junte-se ao Mozilla Data Collective

en-us	Join today!
pt-br	Junte-se hoje!

en-us	Join today!
pt-br	Junte-se hoje!

en-us	Join Toshi Reagon, in conversation with Adrienne Maree Brown, both stewards of “Parable of the Sower” by Octavia E. Butler, as they discuss its influence on their artistic practice.
pt-br	Junte-se a Toshi Reagon, em conversa com Adrienne Maree Brown, ambos administradores de “Parable of the Sower” de Octavia E. Butler, enquanto discutem sua influência em suas práticas artísticas.

en-us	"JOINT PROCESSING FOR PROFILE INFORMATION<br/>From June 6, 2023, Fitbit users will have the opportunity to move their accounts to Google. This means that some Fitbit users will be part of the Google service while others may remain part of the Fitbit service. As a result, to ensure our users can still view their friends lists (including where your friends move their service to Google), Fitbit and Google will share with each other limited profile information about their Fitbit users, notably the user’s name, photo and friends list (“Joint Processing”)."
pt-br	"PROCESSAMENTO CONJUNTO PARA INFORMAÇÕES DE PERFIL<br/>A partir de 6 de junho de 2023, os usuários da Fitbit terão a oportunidade de mover suas contas para o Google. Isso significa que alguns usuários da Fitbit farão parte do serviço do Google, enquanto outros podem permanecer como parte do serviço da Fitbit. Como resultado, para garantir que nossos usuários ainda possam visualizar suas listas de amigos (incluindo para onde seus amigos movem seu serviço para o Google), a Fitbit e o Google compartilharão entre si informações de perfil limitadas sobre seus usuários Fitbit, principalmente o nome do usuário, foto e lista de amigos ('Processamento Conjunto')."

en-us	"JOINT PROCESSING FOR PROFILE INFORMATION<br/>From June 6, 2023, Fitbit users will have the opportunity to move their accounts to Google. This means that some Fitbit users will be part of the Google service while others may remain part of the Fitbit service. As a result, to ensure our users can still view their friends lists (including where your friends move their service to Google), Fitbit and Google will share with each other limited profile information about their Fitbit users, notably the user’s name, photo and friends list (“Joint Processing”)."
pt-br	"PROCESSAMENTO CONJUNTO PARA INFORMAÇÕES DE PERFIL<br/>A partir de 6 de junho de 2023, os usuários da Fitbit terão a oportunidade de mover suas contas para o Google. Isso significa que alguns usuários da Fitbit farão parte do serviço do Google, enquanto outros podem permanecer como parte do serviço da Fitbit. Como resultado, para garantir que nossos usuários ainda possam visualizar suas listas de amigos (incluindo para onde seus amigos movem seu serviço para o Google), a Fitbit e o Google compartilharão entre si informações de perfil limitadas sobre seus usuários Fitbit, principalmente o nome do usuário, foto e lista de amigos ('Processamento Conjunto')."

en-us	"JOINT PROCESSING FOR PROFILE INFORMATION<br/>From June 6, 2023, Fitbit users will have the opportunity to move their accounts to Google. This means that some Fitbit users will be part of the Google service while others may remain part of the Fitbit service. As a result, to ensure our users can still view their friends lists (including where your friends move their service to Google), Fitbit and Google will share with each other limited profile information about their Fitbit users, notably the user’s name, photo and friends list (“Joint Processing”)."
pt-br	"PROCESSAMENTO CONJUNTO PARA INFORMAÇÕES DE PERFIL<br/>A partir de 6 de junho de 2023, os usuários da Fitbit terão a oportunidade de mover suas contas para o Google. Isso significa que alguns usuários da Fitbit farão parte do serviço do Google, enquanto outros podem permanecer como parte do serviço da Fitbit. Como resultado, para garantir que nossos usuários ainda possam visualizar suas listas de amigos (incluindo para onde seus amigos movem seu serviço para o Google), a Fitbit e o Google compartilharão entre si informações de perfil limitadas sobre seus usuários Fitbit, principalmente o nome do usuário, foto e lista de amigos ('Processamento Conjunto')."

en-us	"JOINT PROCESSING FOR PROFILE INFORMATION<br/>From June 6, 2023, Fitbit users will have the opportunity to move their accounts to Google. This means that some Fitbit users will be part of the Google service while others may remain part of the Fitbit service. As a result, to ensure our users can still view their friends lists (including where your friends move their service to Google), Fitbit and Google will share with each other limited profile information about their Fitbit users, notably the user’s name, photo and friends list (“Joint Processing”)."
pt-br	"PROCESSAMENTO CONJUNTO PARA INFORMAÇÕES DE PERFIL<br/>A partir de 6 de junho de 2023, os usuários da Fitbit terão a oportunidade de mover suas contas para o Google. Isso significa que alguns usuários da Fitbit farão parte do serviço do Google, enquanto outros podem permanecer como parte do serviço da Fitbit. Como resultado, para garantir que nossos usuários ainda possam visualizar suas listas de amigos (incluindo para onde seus amigos movem seu serviço para o Google), a Fitbit e o Google compartilharão entre si informações de perfil limitadas sobre seus usuários Fitbit, principalmente o nome do usuário, foto e lista de amigos ('Processamento Conjunto')."

en-us	"JOINT PROCESSING FOR PROFILE INFORMATION<br/>From June 6, 2023, Fitbit users will have the opportunity to move their accounts to Google. This means that some Fitbit users will be part of the Google service while others may remain part of the Fitbit service. As a result, to ensure our users can still view their friends lists (including where your friends move their service to Google), Fitbit and Google will share with each other limited profile information about their Fitbit users, notably the user’s name, photo and friends list (“Joint Processing”)."
pt-br	"PROCESSAMENTO CONJUNTO PARA INFORMAÇÕES DE PERFIL<br/>A partir de 6 de junho de 2023, os usuários da Fitbit terão a oportunidade de mover suas contas para o Google. Isso significa que alguns usuários da Fitbit farão parte do serviço do Google, enquanto outros podem permanecer como parte do serviço da Fitbit. Como resultado, para garantir que nossos usuários ainda possam visualizar suas listas de amigos (incluindo para onde seus amigos movem seu serviço para o Google), a Fitbit e o Google compartilharão entre si informações de perfil limitadas sobre seus usuários Fitbit, principalmente o nome do usuário, foto e lista de amigos ('Processamento Conjunto')."

en-us	Join Us
pt-br	Junte-se a nós

en-us	Join Us
pt-br	Junte-se a nós

en-us	Join Us
pt-br	Junte-se a nós

en-us	Join Us
pt-br	Junte-se a nós

en-us	Join us and help protect the internet as a global public resource. To get started, explore <a id="a1">opportunities for participation</a> or <a id="a2">make a donation</a>.
pt-br	Junte-se a nós e ajude a proteger a internet como um recurso público global. Para começar, explore as <a id="a1">oportunidades de participação</a> ou <a id="a2">faça uma doação</a>.

en-us	Join us and help protect the internet as a global public resource. To get started, explore <a id="a1">opportunities for participation</a> or <a id="a2">make a donation</a>.
pt-br	Junte-se a nós e ajude a proteger a internet como um recurso público global. Para começar, explore as <a id="a1">oportunidades de participação</a> ou <a id="a2">faça uma doação</a>.

en-us	Join us as we navigate the challenges and opportunities of facilitative leadership and online organizing 2 years into a remote-first world.
pt-br	Junte-se a nós enquanto navegamos pelos desafios e oportunidades de liderança facilitadora e organização online por 2 anos em um mundo primariamente remoto.

en-us	Join us as we navigate the challenges and opportunities of facilitative leadership and online organizing 2 years into a remote-first world.
pt-br	Junte-se a nós enquanto navegamos pelos desafios e oportunidades de liderança facilitadora e organização online por 2 anos em um mundo remoto em primeiro lugar.

en-us	Join us as we open our 5 day festival with Mozilla, hear from the community on why MozFest is so important as a place to connect and collaborate.
pt-br	Junte-se a nós ao abrir nosso festival de 5 dias com a Mozilla, ouça a comunidade sobre por que o MozFest é tão importante como lugar para se conectar e colaborar.

en-us	Join us in Barcelona this November!
pt-br	Junte-se a nós em Barcelona agora em novembro!

en-us	Join us in Barcelona to celebrate 15 years of MozFest.
pt-br	Junte-se a nós em Barcelona para celebrar os 15 anos do MozFest.

en-us	Join us in Barcelona to celebrate our 15th year
pt-br	Junte-se a nós em Barcelona para celebrar nosso 15º ano

en-us	Join us in Barcelona to shape the future of technology
pt-br	Participe em Barcelona e ajude a moldar o futuro da tecnologia

en-us	Join us in learning about and discovering how you can participate in the Grand MozFest Web Monetization Experiment at MozFest 2022.
pt-br	Junte-se a nós para aprender e descobrir como você pode participar do grande experimento de monetização da web do MozFest 2022.

en-us	Join us online, 7-10 March 2022, to connect with others around the world who have a single mission: a better, healthier internet.
pt-br	Junte-se a nós online, de 7 a 10 de março de 2022, para se conectar com outras pessoas do mundo todo que têm uma única missão: uma internet melhor e mais saudável.

en-us	Join us online, 7-11 March 2022, to connect with others around the world who have a single mission: a better, healthier internet.
pt-br	Junte-se a nós online, de 7 a 11 de março de 2022, para se conectar com outras pessoas do mundo todo que têm uma mesma missão: uma internet melhor e mais saudável.

en-us	Jonathan Reinagel, second from right, with members of Equip Mozambique and partner organization Nyafundza
pt-br	Jonathan Reinagel, segundo a partir da direita, com membros da Equip Mozambique e organização parceira Nyafundza

en-us	Jonathan Reinagel, second from right, with members of Equip Mozambique and partner organization Nyafundza
pt-br	Jonathan Reinagel, segundo a partir da direita, com membros da Equip Mozambique e organização parceira Nyafundza

en-us	July 2019 - Mozilla awards Guillaume Chaslot, a former YouTube engineer, a fellowship to support his work investigating AI systems, including the impacts of YouTube’s recommendation engine.
pt-br	Julho de 2019 - A Mozilla concede a Guillaume Chaslot, ex-engenheiro do YouTube, uma bolsa para apoiar seu trabalho de investigação de sistemas de inteligência artificial, incluindo os impactos do mecanismo de recomendação do YouTube.

en-us	July 2019 - Mozilla awards Guillaume Chaslot, a former YouTube engineer, a fellowship to support his work investigating AI systems, including the impacts of YouTube’s recommendation engine.
pt-br	Julho de 2019 - A Mozilla concede a Guillaume Chaslot, ex-engenheiro do YouTube, uma bolsa para apoiar seu trabalho de investigação de sistemas de inteligência artificial, incluindo os impactos do mecanismo de recomendação do YouTube.

en-us	July 2021 - Using data contributed by 37,380 RegretsReporter users, Mozilla releases first findings into YouTube's recommendations.
pt-br	Julho de 2021 - Usando dados fornecidos por 37.380 usuários da extensão RegretsReporter, a Mozilla divulgou as primeiras descobertas sobre recomendações do YouTube.

en-us	July 2021 - Using data contributed by 37,380 RegretsReporter users, Mozilla releases first findings into YouTube's recommendations.
pt-br	Julho de 2021 - Usando dados fornecidos por 37.380 usuários da extensão RegretsReporter, a Mozilla divulgou as primeiras descobertas sobre recomendações do YouTube.

en-us	Juris Law recently began bringing in lawyers to speak to women at a local sewing school about their legal rights, many of whom are widows and single mothers. “Their response was a righteous anger – many of them said they wouldn’t be in their desperate situation if they had just known what their rights were,” Reinagel said. Hearing the women’s stories first-hand continues to motivate the team to do everything it can to equip them with the information they need to advocate for themselves.
pt-br	A Campanha Jurídica começou recentemente a trazer advogados para falar com mulheres em uma escola de costura local sobre seus direitos legais, muitas das quais são viúvas e mães solteiras. “A resposta delas foi uma indignação justa — muitas delas disseram que não estariam em sua situação desesperadora se soubessem quais eram seus direitos”, disse Reinagel. Ouvir as histórias das mulheres em primeira mão continua a motivar a equipe a fazer tudo o que puder para equipá-las com as informações de que precisam para se defender.

en-us	Just 6 of the 40 apps, or 15%, received an “OK” grade. These apps were: <a id="a1">Candy Crush Saga</a>, <a id="a2">Google Play Games</a>, <a id="a3">Subway Surfers</a>, <a id="a4">Stickman Legends Offline Games</a>, <a id="a5">Power Amp Full Version Unlocker</a>, <a id="a6">and League of Stickman: 2020 Ninja.</a>
pt-br	Apenas seis dos 40 aplicativos, ou 15%, receberam “OK”. São eles: <a id="a1">Candy Crush Saga</a>, <a id="a2">Google Play Games</a>, <a id="a3">Subway Surfers</a>, <a id="a4">Stickman Legends Offline Games</a>, <a id="a5">Power Amp Full Version Unlocker</a> <a id="a6">e League of Stickman: 2020 Ninja.</a>

en-us	Just 6 of the 40 apps, or 15%, received an “OK” grade. These apps were: <a id="a1">Candy Crush Saga</a>, <a id="a2">Google Play Games</a>, <a id="a3">Subway Surfers</a>, <a id="a4">Stickman Legends Offline Games</a>, <a id="a5">Power Amp Full Version Unlocker</a>, <a id="a6">and League of Stickman: 2020 Ninja.</a>
pt-br	Apenas seis dos 40 aplicativos, ou 15%, receberam “OK”. São eles: <a id="a1">Candy Crush Saga</a>, <a id="a2">Google Play Games</a>, <a id="a3">Subway Surfers</a>, <a id="a4">Stickman Legends Offline Games</a>, <a id="a5">Power Amp Full Version Unlocker</a> <a id="a6">e League of Stickman: 2020 Ninja.</a>

en-us	Just a few days ago, the latest research from Mozilla’s *Privacy Not Included team revealed how some of the most popular <b>apps in Google’s Play Store mislead users about their privacy practices</b>.
pt-br	A equipe de *Privacidade não incluída, da Mozilla, divulgou há poucos dias sua mais nova pesquisa, em que revelou como alguns dos <b>aplicativos mais populares do Google Play enganam os usuários em relação às suas práticas de privacidade.</b>

en-us	Just a few days ago, the latest research from Mozilla’s *Privacy Not Included team revealed how some of the most popular <b>apps in Google’s Play Store mislead users about their privacy practices</b>.
pt-br	A equipe de *Privacidade não incluída, da Mozilla, divulgou há poucos dias sua mais nova pesquisa, em que revelou como alguns dos <b>aplicativos mais populares do Google Play enganam os usuários em relação às suas práticas de privacidade.</b>

en-us	Just a week ago, Mozilla and thousands of internet users <a id="a1">urged</a> Facebook to pause Group Recommendations ahead of the U.S. election. Today we <a id="a2">learned</a> that Facebook is largely heeding our call, and has paused recommendations of political groups, social issue groups, and all new groups.
pt-br	Há apenas uma semana, a Mozilla e milhares de usuários da Internet <a id="a1">pediram</a> ao Facebook que pausasse as Recomendações do Grupo antes das eleições dos EUA. Hoje <a id="a2">aprendemos</a> que o Facebook está atendendo amplamente ao nosso chamado e pausou as recomendações de grupos políticos, grupos de questões sociais e todos os novos grupos.

en-us	Just a week ago, Mozilla and thousands of internet users urged Facebook to pause Group Recommendations ahead of the U.S. election. Today we learned that Facebook is largely heeding our call, and has paused recommendations of political groups, social issue groups, and all new groups.
pt-br	Há apenas uma semana, a Mozilla e milhares de usuários da Internet pediram ao Facebook que pausasse as Recomendações do Grupo antes das eleições dos EUA. Hoje aprendemos que o Facebook está atendendo amplamente ao nosso chamado e pausou as recomendações de grupos políticos, grupos de questões sociais e todos os novos grupos.

en-us	Just because Nintendo is cute and lovable, doesn't mean we can give them a pass for their privacy yucks. First, Nintendo does collect a fair amount of personal information. Things like name, email address, postal address, phone number, date of birth, country of residence, language, gender, device and advertising identifiers and other unique personal or online identifiers, location (with your consent), health information (with your consent), and lots of information about how and when and what games you play.
pt-br	Em primeiro lugar, a Nintendo coleta uma boa quantidade de informações pessoais. Coisas como nome, endereço de e-mail, endereço, número de telefone, data de nascimento, país de residência, idioma, gênero, identificadores de dispositivo e propaganda e outros identificadores pessoais ou on-line exclusivos, localização (com o seu consentimento), informações de saúde (com o seu consentimento) e muitas informações sobre como, quando e quais jogos você joga.

en-us	Kathleen is an AI Researcher who has focused on Natural Language Processing for African Languages. As a Fellow, she supported the development of a Kiswahili Common Voice dataset and speech recognition models in the agricultural and financial domains.
pt-br	Kathleen é uma pesquisadora de inteligência artificial que tem se concentrado no processamento de linguagem natural para idiomas africanos. Como bolsista, ela apoiou o desenvolvimento de um conjunto de dados do Common Voice em Kiswahili e modelos de reconhecimento de voz nos domínios agrícola e financeiro.

en-us	Keep an eye on the lurkers: Ads and data trackers
pt-br	Fique de olho em quem está à espreita: publicidade e rastreadores de dados.

en-us	Keep me updated
pt-br	Mantenha-me atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado

en-us	Keep your app regularly updated
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu app atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu app atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu app atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu app atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo sempre atualizado.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu app atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your app regularly updated.
pt-br	Mantenha seu aplicativo atualizado regularmente.

en-us	Keep your camera firmwave up to date
pt-br	Mantenha sua câmera firmwave atualizada

en-us	Keep your iPad regularly updated.
pt-br	Mantenha seu iPad sempre atualizado.

en-us	Keep your Kindle regularly updated
pt-br	Mantenha seu Kindle sempre atualizado.

en-us	Keep your location data private
pt-br	Mantenha seus dados de localização privados

en-us	Keep your location data private
pt-br	Mantenha seus dados de localização privados

en-us	Keep your location data private
pt-br	Mantenha seus dados de localização privados

en-us	Keep your location data private
pt-br	Mantenha seus dados de localização privados

en-us	Keep your robot vacuum's firmware updated
pt-br	Mantenha o firmware de seu robô aspirador atualizado

en-us	Keep your robot vacuum's firmware updated
pt-br	Mantenha o firmware de seu robô aspirador atualizado

en-us	Keep your robot vacuum's firmware updated
pt-br	Mantenha o firmware de seu robô aspirador atualizado

en-us	Kenya
pt-br	Quênia

en-us	Kenya
pt-br	Quênia

en-us	Kenya (2023)
pt-br	Quênia (2023)

en-us	Kenya is struggling with record-high national debt levels, which critics of the government say are partially due to <a id="a1">mismanagement and corruption</a>
pt-br	O Quênia está lutando com níveis recordes de dívida nacional, que críticos do governo dizem ser parcialmente devido à <a id="a1">má gestão e corrupção</a>

en-us	Kenya’s public debt rose to a record <a id="a1">total of 10.1 trillion shillings ($70.75 billion) in 2023</a>, breaching the national debt ceiling. Treasury officials attribute the skyrocketing debt to exchange and interest rate fluctuations on loan repayments and inflation, among other factors, but critics cite years of governmental <a id="a2">corruption and financial mismanagement</a> spanning different political administrations. Additionally, Kenyans have been scarred by a history of election-related violence; <a id="a3">1,200 people were reported killed in the aftermath of the 2007 general election,</a> and more than 100 died in 2017 post-election clashes. The 2017 and 2022 general elections were also <a id="a4">marred by the spread of online disinformation</a>, some of which exploited and exacerbated entrenched ethnic tensions.
pt-br	A dívida pública do Quênia subiu para um <a id="a1">total recorde de 10,1 trilhões de xelins (US$ 70,75 bilhões) em 2023</a>, ultrapassando o teto da dívida nacional. Os funcionários do Tesouro atribuem a disparada da dívida às flutuações cambiais, taxas de juros sobre os pagamentos dos empréstimos e a inflação, entre outros fatores, mas os críticos citam anos de <a id="a2">corrupção governamental e má gestão financeira</a> que abrangem diferentes administrações políticas. Além disso, os quenianos foram marcados por um histórico de violência relacionada às eleições; <a id="a3">1.200 pessoas foram mortas após as eleições gerais de 2007</a> e mais de 100 morreram em confrontos pós-eleitorais de 2017. As eleições gerais de 2017 e 2022 também foram <a id="a4">marcadas pela disseminação da desinformação online</a>, algumas das quais exploraram e exacerbaram as tensões étnicas enraizadas.

en-us	Kevin Zawacki | kevin@mozillafoundation.org
pt-br	Kevin Zawacki | kevin@mozillafoundation.org

en-us	KEY FINDINGS
pt-br	PRINCIPAIS CONCLUSÕES

en-us	Key findings include:
pt-br	As principais conclusões incluem:

en-us	Key findings include:
pt-br	As principais conclusões incluem:

en-us	Key information about the festival is available in our <a id="a1">Press Center</a>.
pt-br	As principais informações sobre o festival estão disponíveis no nosso <a id="a1">Centro de Imprensa</a>.

en-us	Key information about the festival is available in our <a id="a1">Press Center</a>. If you have any other questions or media requests, reach out to <a id="a2">press@mozillafoundation.org</a>
pt-br	As principais informações sobre o festival estão disponíveis no nosso <a id="a1">Centro de Imprensa</a>. Se você tiver quaisquer outras perguntas ou solicitações da imprensa, entre em contato pelo e-mail <a id="a2">press@mozillafoundation.org</a>

en-us	Keynote speaker Nilesh Singit shared his extensive experience and knowledge on accessibility, universal designs, and both international and national policies on digital accessibility. He also highlighted the current state of accessibility in India, the goals of the Accessible India Campaign to make 50% of government websites accessible by 2024, and the need for effective implementation of existing laws on digital accessibility. Singit a Distinguished Research Fellow at the Centre for Disabilities Studies, NALSAR University of Law Hyderabad, and a Disability Icon of the State of Maharashtra,
pt-br	O orador principal Nilesh Singit partilhou a sua vasta experiência e conhecimento sobre acessibilidade, designs universais e políticas internacionais e nacionais sobre acessibilidade digital. Ele também destacou o estado atual da acessibilidade na Índia, os objetivos da Campanha Índia Acessível de tornar 50% dos sites do governo acessíveis até 2024 e a necessidade de implementação efetiva das leis existentes sobre acessibilidade digital. Singit é um distinto pesquisador sênior no Centro de Estudos sobre Deficiências da NALSAR University of Law, Hyderabad, e um ícone para pessoas com deficiência do Estado de Maharashtra.

en-us	Khaled is a digital policy expert and the founder and CEO of AT Worthy Technology, Inc. He also served on the boards of ICANN, the Internet Society (ISOC), AfriNIC, and OP3FT, and a member of the UN's Internet Governance Forum (IGF) Multistakeholder Advisory Group.
pt-br	Khaled é especialista em política digital e fundador e CEO da AT Worthy Technology, Inc. Ele também atuou nos conselhos da ICANN, da Internet Society (ISOC), AfriNIC e OP3FT, e membro do Grupo Consultivo Multissetorial do Fórum de Governança da Internet (IGF) da ONU.

en-us	Khaled is collaborating with L’Art Rue to support its digital transformation to enhance its community impact in Tunisia. He is integrating digital knowledge into festivals, communications and documentation, while promoting digital literacy, safety and ethical AI use within the artistic community.
pt-br	Khaled está colaborando com a L’Art Rue para apoiar sua transformação digital para aumentar o impacto na comunidade na Tunísia. Ele está integrando o conhecimento digital em festivais, comunicações e documentação, ao mesmo tempo em que promove a alfabetização digital, a segurança e o uso ético da IA dentro da comunidade artística.

en-us	Khaled Koubaa
pt-br	Khaled Koubaa

en-us	Khaled Koubaa
pt-br	Khaled Koubaa

en-us	Khaled Koubaa
pt-br	Khaled Koubaa

en-us	Khaled Koubaa
pt-br	Khaled Koubaa

en-us	Khaled Koubaa looking in the camera
pt-br	Khaled Koubaa olhando para a câmera

en-us	Khaled Koubaa looking in the camera
pt-br	Khaled Koubaa olhando para a câmera

en-us	Khaled Koubaa  | Mozilla Foundation
pt-br	Khaled Koubaa | Fundação Mozilla

en-us	Khaled Koubaa's headshot
pt-br	Retrato profissional de Khaled Koubaa

en-us	Kids &amp; Teen Apps
pt-br	Aplicativos para crianças e adolescentes

en-us	Kids’ Products
pt-br	Produtos Infantis

en-us	Kiiroo has a full security review releasing new software by an external party and uses security specialists to review the app.
pt-br	A cada lançamento de software, a Kiiroo contrata uma entidade externa para fazer uma revisão de segurança completa e usa especialistas em segurança para analisar o aplicativo.

en-us	Kiiroo seems to do a pretty good job protecting users' privacy and security. The FeelConnect app used to control Kiiroo devices only collects and stores a small amount of user information like username and password. Other types of information like phone, location, and microphone data is not collected by the company. We love that they don't sell any user data they collect. They do collect and use anonymized data with third parties for analytics which is a fairly common practice so it doesn't worry us too much. The Onyx+ is a masturbator that connects to an app over Bluetooth and that app can be controlled over the internet, so it's not completely risk free. There's always a chance someone could see your Bluetooth connection from the hotel room next to yours while you are traveling, have the ability to hijack your Bluetooth connection, take control of those nine vibrating bullets and test your stamina in ways you didn't exactly foresee.
pt-br	A Kiiroo parece fazer um bom trabalho em proteger a privacidade e segurança de seus usuários. O aplicativo FeelConnect, utilizado para controlar os dispositivos Kiiroo, coleta e armazena apenas informações básicas, como nome de usuário e senha. É importante ressaltar que a empresa não coleta dados como telefone, localização ou microfone. Além disso, é ótimo saber que ela não vende nenhuma informação dos usuários coletada. A empresa coleta e utiliza dados anonimizados com terceiros para análises, o que é uma prática comum e não causa grande preocupação. Porém, é preciso lembrar que o Titan VR Experience é um masturbador que se conecta a um aplicativo via Bluetooth, permitindo o controle pela internet, o que pode gerar alguns riscos. Por exemplo, há sempre a possibilidade de um vizinho de parede ver a sua conexão Bluetooth e conseguir sequestrar a sua conexão Bluetooth, assumindo o controle dos nove pontos vibratórios e testando o seu vigor de maneiras que você não previu.

en-us	Kiiroo Titan VR experience
pt-br	Titan VR Experience da Kiiroo

en-us	Kiito Shilongo is a researcher and feminist with a strong interest in participatory governance and sustainable approaches to the development and deployment of technology in Africa. Her work focuses on AI and data governance, where she explores inclusive, rights-based frameworks that center local contexts and lived experiences. She also curates and writes From The Margin, a newsletter that reflects on technology, power, and justice from the periphery.
pt-br	Kiito Shilongo é uma pesquisadora e feminista com um forte interesse em governança participativa e abordagens sustentáveis para o desenvolvimento e implantação de tecnologia na África. Seu trabalho se concentra em IA e governança de dados, onde ela explora estruturas inclusivas e baseadas em direitos que centralizam contextos locais e experiências vividas. Ela também é curadora e escreve para o From The Margin, um boletim informativo que reflete sobre tecnologia, poder e justiça da periferia.

en-us	Kiito's project will support Civil Society Organisations’ (CSOs) in Africa to participate in the implementation of two key tech policy frameworks: the <a id="a1">AU Data Policy Framework</a> and the <a id="a2">Continental AI Strategy</a>. The research will provide evidence- based recommendations intended to guide the development of data policies in African Union member states. Planned outputs include a leading research work to service as evidence for data governance policies and laws in various African countries, identifying and establishing public input ‘nodes’ for African civil society to influence AI and Data policy as well as providing technical support during open consultations.
pt-br	O projeto da Kiito apoiará as Organizações da Sociedade Civil (OSC) na África a participarem da implementação de dois quadros-chave de políticas tecnológicas: o <a id="a1">Quadro de Políticas de Dados da UA</a> e a <a id="a2">Estratégia Continental de IA</a>. A pesquisa fornecerá recomendações baseadas em evidências destinadas a orientar o desenvolvimento de políticas de dados nos estados membros da União Africana. Os resultados planejados incluem um trabalho de pesquisa líder para servir como evidência para políticas e leis de governança de dados em vários países africanos, identificando e estabelecendo "nós" de contribuição pública para a sociedade civil africana influenciar a política de IA e dados, bem como fornecer suporte técnico durante consultas abertas.

en-us	*Kindness not included!
pt-br	*Gentileza não incluída!

en-us	King James Bible - Daily Verse And Audio
pt-br	Bíblia Sagrada – Versículos

en-us	King James Bible - Daily Verse And Audio
pt-br	Bíblia Sagrada – Versículos

en-us	Kiroo bills this male masturbator as great for stamina training. Add in the VR headset for a more immersive experience to up your endurance even more. The Titan comes with nine vibrating bullets, a reusable Real-Feel sleeve, and a touch-sensitive trackpad to control stroke speed. This Bluetooth-enabled mastubator connects to the FeelConnect app which lets you sync your sleeve with interactive videos, the included VR headset, other toys close by, and your partner from anywhere in the world.
pt-br	De acordo com a Kiiroo, este masturbador masculino é ideal para treinar vigor. Para tornar a experiência ainda mais imersiva, basta adicionar o headset de RV e aumentar ainda mais a resistência. O Titan tem nove pontos vibratórios, uma capa reutilizável de sensação real e um painel sensível ao toque para controlar a velocidade dos movimentos. Este masturbador com Bluetooth conecta-se ao app FeelConnect, permitindo que você sincronize a capa com vídeos interativos, com o headset de RV incluso, com outros brinquedos próximos e até mesmo com outra pessoa em qualquer lugar do mundo.

en-us	Kiswahili
pt-br	Kiswahili

en-us	Kiswahili
pt-br	Kiswahili

en-us	Kiswahili Blog
pt-br	Blog Kiswahili

en-us	Kiswahili Blog
pt-br	Blog Kiswahili

en-us	Kiswahili Common Voice Contribute-a-thon
pt-br	Maratona de contribuições de Kiswahili no Common Voice

en-us	KJV Bible allows third-party companies to collect certain information when you visit their website for their own use and subject to their own privacy policies. These companies collect and use non-personally identifiable information during your time in the app in order to provide advertisements about goods and services likely to be of greater interest to you.
pt-br	A Bíblia Sagrada permite que empresas terceirizadas coletem certas informações quando você acessa seu site para seu próprio uso, sujeito às suas próprias políticas de privacidade. Essas empresas coletam e usam informações não pessoalmente identificáveis durante seu tempo no aplicativo para fornecer anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de maior interesse para você.

en-us	KJV Bible allows third-party companies to collect certain information when you visit their website for their own use and subject to their own privacy policies. These companies collect and use non-personally identifiable information during your time in the app in order to provide advertisements about goods and services likely to be of greater interest to you.
pt-br	A Bíblia Sagrada permite que empresas terceirizadas coletem certas informações quando você acessa seu site para seu próprio uso, sujeito às suas próprias políticas de privacidade. Essas empresas coletam e usam informações não pessoalmente identificáveis durante seu tempo no aplicativo para fornecer anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de maior interesse para você.

en-us	KJV Bible make good faith efforts to provide you with access to your personal information and either to correct this data if it is inaccurate or to delete such data at your request if it is not otherwise required to be retained by law or for legitimate service purposes.
pt-br	A Bíblia Sagrada faz esforços de boa-fé para fornecer acesso às suas informações pessoais e para corrigir esses dados, se estiverem incorretos, ou para excluir esses dados a seu pedido, se não for exigido que sejam retidos por lei ou para fins de serviço legítimos.

en-us	KJV Bible make good faith efforts to provide you with access to your personal information and either to correct this data if it is inaccurate or to delete such data at your request if it is not otherwise required to be retained by law or for legitimate service purposes.
pt-br	A Bíblia Sagrada faz esforços de boa-fé para fornecer acesso às suas informações pessoais e para corrigir esses dados, se estiverem incorretos, ou para excluir esses dados a seu pedido, se não for exigido que sejam retidos por lei ou para fins de serviço legítimos.

en-us	KJV Bible may combine your information with information from third parties to provide you with a better experience and to improve the quality of their service.
pt-br	A Bíblia Sagrada pode combinar suas informações com informações de terceiros para fornecer a você uma melhor experiência e melhorar a qualidade do seu serviço.

en-us	KJV Bible may combine your information with information from third parties to provide you with a better experience and to improve the quality of their service.
pt-br	A Bíblia Sagrada pode combinar suas informações com informações de terceiros para fornecer a você uma melhor experiência e melhorar a qualidade do seu serviço.

en-us	Knowing how this fast-paced industry impacts you, your community or your company is essential.
pt-br	Entender como esse setor dinâmico impacta você, sua comunidade ou sua empresa é essencial.

en-us	Kristen is a systems and finance specialist whose passion is solving the complex problems that hold organizations back. She has worked as a finance and operations leader in permanent, interim, and advisory capacities in a variety of social impact organizations. Kristen has designed and refined the core systems that enable success in grantmaking, global compliance, financial reporting, and risk management.
pt-br	Kristen é especialista em sistemas e finanças, e apaixonada por resolver problemas complexos que impedem o avanço das organizações. Ela já atuou como líder de finanças e operações em cargos permanentes, interinos e consultivos para diversas instituições de impacto social. Kristen projetou e aprimorou os principais sistemas que viabilizam o sucesso em áreas como concessão de subsídios, conformidade global, relatórios financeiros e gestão de riscos.

en-us	Kristen Spangler
pt-br	Kristen Spangler

en-us	Kristen Spangler
pt-br	Kristen Spangler

en-us	Kristen Spangler
pt-br	Kristen Spangler

en-us	Kristen Spangler headshot
pt-br	Retrato profissional de Kristen Spangler

en-us	Kristen Spangler - Senior Director, Finance and Administration | Mozilla Foundation
pt-br	Kristen Spangler - Diretora Sênior de Finanças e Administração | Fundação Mozilla

en-us	Kristen Spangler's headshot
pt-br	Retrato profissional de Kristen Spangler

en-us	Kristophina Shilongo
pt-br	Kristophina Shilongo

en-us	Kristophina Shilongo
pt-br	Kristophina Shilongo

en-us	Kristophina Shilongo
pt-br	Kristophina Shilongo

en-us	Kristophina Shilongo
pt-br	Kristophina Shilongo

en-us	Kristophina Shilongo looking in the camera
pt-br	Kristophina Shilongo olhando para a câmera

en-us	Kristophina Shilongo looking in the camera
pt-br	Kristophina Shilongo olhando para a câmera

en-us	Kristophina Shilongo | Mozilla Foundation
pt-br	Kristophina Shilongo | Fundação Mozilla

en-us	Kristophina Shilongo's headshot
pt-br	Retrato profissional de Kristophina Shilongo

en-us	Kyiv-native and Berlin-based, Misha worked in big tech and security consulting, before joining Mozilla's privacy effort. Misha loves investigative storytelling and hates messy privacy policies. Misha is an advocate for stronger and smarter privacy regulations, as well as for safer Internet.
pt-br	Misha, natural de Kiev e radicado em Berlim, possui experiência no setor de tecnologia e consultoria de segurança, e agora faz parte das iniciativas de privacidade da Mozilla. Ele é apaixonado por contar histórias investigativas e não suporta políticas de privacidade confusas. Misha é um defensor de regulamentações de privacidade mais fortes e inteligentes, além de lutar por uma internet mais segura.

en-us	L1 (Red Line) or L3 (Green Line) to Espanya Station
pt-br	L1 (Linha Vermelha) ou L3 (Linha Verde) até a Estação Espanya

en-us	Labor
pt-br	Trabalho

en-us	Labs
pt-br	Laboratórios

en-us	Language as it is lived: Variants, code-switching and spontaneous speech
pt-br	Linguagem como é vivida: Variantes, alternância linguística e fala espontânea

en-us	Language Code:
pt-br	Código do idioma:

en-us	Language Name: ...
pt-br	Idioma: ...

en-us	Language. The model works best with English text and he suggested that the dataset might contain non-English text. I did not thoroughly validate this, but a casual examination confirms that the dataset is English only.
pt-br	Idioma. O modelo funciona melhor com texto em inglês e ele sugeriu que o conjunto de dados pode conter texto que não seja em inglês. Não validei isso completamente, mas um exame casual confirma que o conjunto de dados é apenas em inglês.

en-us	Last but not least, Apple keeps all things privacy-related on <a id="a1">one central webpage</a>. Bonus points to them for writing it in plain English and throwing in some fun, swoopy animations. If you use Siri, go into Settings on your iPhone or HomePod device and delete your query history every so often. Apple also offers handy directions for <a id="a2">how to delete Siri history</a> from your watch, iPad, TV and other devices.
pt-br	Por último, mas não menos importante, a Apple mantém tudo o que se refere à privacidade em uma <a id="a1">página central na internet</a>. Pontos extras para eles por escreverem com uma linguagem simples e por colocarem animações engraçadinhas e divertidas. Se você usa a Siri, entre em Configurações em seu iPhone ou dispositivo HomePod e exclua seu histórico de solicitações de vez em quando. A Apple também oferece instruções úteis sobre <a id="a2">como excluir o histórico da Siri</a> de seu relógio, iPad, TV e outros dispositivos.

en-us	Last but not least, Apple keeps all things privacy-related on <a id="a1">one central webpage</a>. Bonus points to them for writing it in plain English and throwing in some fun, swoopy animations. If you use Siri, go into Settings on your iPhone or HomePod device and delete your query history every so often. Apple also offers handy directions for <a id="a2">how to delete Siri history</a> from your watch, iPad, TV and other devices.
pt-br	Por último, mas não menos importante, a Apple mantém tudo o que se refere à privacidade em uma <a id="a1">página central na internet</a>. Pontos extras para eles por escreverem com uma linguagem simples e por colocarem animações engraçadinhas e divertidas. Se você usa a Siri, entre em Configurações em seu iPhone ou dispositivo HomePod e exclua seu histórico de solicitações de vez em quando. A Apple também oferece instruções úteis sobre <a id="a2">como excluir o histórico da Siri</a> de seu relógio, iPad, TV e outros dispositivos.

en-us	Last but not least, Apple keeps all things privacy-related on <a id="a1">one central webpage</a>. Bonus points to them for writing it in plain English and throwing in some fun, swoopy animations. If you use Siri, go into Settings on your iPhone or HomePod device and delete your query history every so often. Apple also offers handy directions for <a id="a2">how to delete Siri history</a> from your watch, iPad, TV and other devices.
pt-br	Por último, mas não menos importante, a Apple mantém tudo o que se refere à privacidade em uma <a id="a1">página central na internet</a>. Pontos extras para eles por escreverem com uma linguagem simples e por colocarem animações engraçadinhas e divertidas. Se você usa a Siri, entre em Configurações em seu iPhone ou dispositivo HomePod e exclua seu histórico de solicitações de vez em quando. A Apple também oferece instruções úteis sobre <a id="a2">como excluir o histórico da Siri</a> de seu relógio, iPad, TV e outros dispositivos.

en-us	Last month, the <a id="a1">Responsible Computing Challenge</a> (RCC) community in India — along with several allies — explored the crucial issue of digital accessibility.
pt-br	No mês passado, a comunidade do <a id="a1">Responsible Computing Challenge</a> (RCC) na Índia — juntamente com vários aliados — abordou o problema crucial da acessibilidade digital.

en-us	Last month, the Responsible Computing Challenge (RCC) community in India — along with several allies —  explored the crucial issue of digital accessibility.
pt-br	No mês passado, a comunidade do Responsible Computing Challenge (RCC) na Índia — juntamente com vários aliados — abordou o problema crucial da acessibilidade digital.

en-us	Last question: my boss can’t watch my Zoom calls, right?
pt-br	Última pergunta: meu chefe não pode assistir minhas chamadas do Zoom, certo?

en-us	Last question: my boss can’t watch my Zoom calls, right?
pt-br	Última pergunta: meu chefe não pode assistir minhas chamadas do Zoom, certo?

en-us	Last question: my boss can’t watch my Zoom calls, right?
pt-br	Última pergunta: meu chefe não pode assistir minhas chamadas do Zoom, certo?

en-us	Last question: my boss can’t watch my Zoom calls, right?
pt-br	Última pergunta: meu chefe não pode assistir minhas chamadas do Zoom, certo?

en-us	Last year we found Discord didn’t require a strong password to login. When our research came out, Discord, to their credit, immediately changed their login process to require a strong password. Yay! We love to see companies step up and make change for the better. Good work Discord! Discord does collect a fair amount of data on its users and says it can share that data with third-parties. Discord says they do not monetize this data -- their business model is based on subscriptions to premium services rather than monetizing data for advertising. However, we found their privacy policy to be pretty vaguely worded, which is a concern. They may not sell users’ data, however, it appears they can and likely do share data with many third-parties for only vaguely defined purposes. Discord did let us know they are in the process of updating their privacy policy to make it easier to understand for users, which is good to hear. One final concern with Discord is its history of malware and toxic communities. Discord users have reported experiencing harassment, abuse, and predators. Getting targeted with hate speech, getting harassed by misogynistic gamers, or accidentally stumbling across a porn ring are all real concerns for people on Discord who aren't careful. Discord recently acquired a start-up that makes AI-powered software to detect and remove online harassment, which could be a good step forward. However, other instances of AI content moderation in use in recent years have a questionable track record, so stay tuned.
pt-br	No ano passado, descobrimos que o Discord não exigia uma senha forte para fazer login. Quando nossa pesquisa saiu, o Discord, para seu crédito, imediatamente mudou seu processo de login para exigir uma senha forte. Adoramos ver as empresas avançarem e fazerem mudanças para melhor. Bom trabalho, Discord! O Discord coleta uma quantidade razoável de dados de seus usuários e diz que pode compartilhar esses dados com terceiros. O Discord diz que não monetiza esses dados – seu modelo de negócios é baseado em assinaturas de serviços premium, em vez de monetizar dados para propaganda. No entanto, descobrimos que sua política de privacidade é bastante vaga, o que é uma preocupação. Pode ser que ele não venda os dados dos usuários, no entanto, parece que pode e provavelmente compartilha dados com muitos terceiros para fins apenas vagamente definidos. O Discord nos informou que está em processo de atualização de sua política de privacidade para facilitar a compreensão dos usuários, o que é bom saber. Uma preocupação final com o Discord é sua história de malware e comunidades tóxicas. Os usuários do Discord relataram sofrer assédio, abuso e perseguição. Ser alvo de discurso de ódio, ser assediado por jogadores misóginos ou tropeçar acidentalmente em um círculo de pornografia são preocupações reais para pessoas que não são cuidadosas no Discord. O Discord adquiriu recentemente uma startup que faz com que o software capacitado por IA detecte e remova o assédio online, o que pode ser um bom passo à frente. No entanto, outras instâncias de moderação de conteúdo de IA em uso nos últimos anos têm um histórico questionável, portanto, fique atento.

en-us	Last year we found Discord didn’t require a strong password to login. When our research came out, Discord, to their credit, immediately changed their login process to require a strong password. Yay! We love to see companies step up and make change for the better. Good work Discord! Discord does collect a fair amount of data on its users and says it can share that data with third-parties. Discord says they do not monetize this data -- their business model is based on subscriptions to premium services rather than monetizing data for advertising. However, we found their privacy policy to be pretty vaguely worded, which is a concern. They may not sell users’ data, however, it appears they can and likely do share data with many third-parties for only vaguely defined purposes. Discord did let us know they are in the process of updating their privacy policy to make it easier to understand for users, which is good to hear. One final concern with Discord is its history of malware and toxic communities. Discord users have reported experiencing harassment, abuse, and predators. Getting targeted with hate speech, getting harassed by misogynistic gamers, or accidentally stumbling across a porn ring are all real concerns for people on Discord who aren't careful. Discord recently acquired a start-up that makes AI-powered software to detect and remove online harassment, which could be a good step forward. However, other instances of AI content moderation in use in recent years have a questionable track record, so stay tuned.
pt-br	No ano passado, descobrimos que o Discord não exigia uma senha forte para fazer login. Quando nossa pesquisa saiu, o Discord, para seu crédito, imediatamente mudou seu processo de login para exigir uma senha forte. Adoramos ver as empresas avançarem e fazerem mudanças para melhor. Bom trabalho, Discord! O Discord coleta uma quantidade razoável de dados de seus usuários e diz que pode compartilhar esses dados com terceiros. O Discord diz que não monetiza esses dados – seu modelo de negócios é baseado em assinaturas de serviços premium, em vez de monetizar dados para propaganda. No entanto, descobrimos que sua política de privacidade é bastante vaga, o que é uma preocupação. Pode ser que ele não venda os dados dos usuários, no entanto, parece que pode e provavelmente compartilha dados com muitos terceiros para fins apenas vagamente definidos. O Discord nos informou que está em processo de atualização de sua política de privacidade para facilitar a compreensão dos usuários, o que é bom saber. Uma preocupação final com o Discord é sua história de malware e comunidades tóxicas. Os usuários do Discord relataram sofrer assédio, abuso e perseguição. Ser alvo de discurso de ódio, ser assediado por jogadores misóginos ou tropeçar acidentalmente em um círculo de pornografia são preocupações reais para pessoas que não são cuidadosas no Discord. O Discord adquiriu recentemente uma startup que faz com que o software capacitado por IA detecte e remova o assédio online, o que pode ser um bom passo à frente. No entanto, outras instâncias de moderação de conteúdo de IA em uso nos últimos anos têm um histórico questionável, portanto, fique atento.

en-us	Launched in 2006 and with over 100+ million downloads in the Google Play Store alone, Badoo is one of the most used dating apps in the world. They say it pays to be the "real, unapologetic you" on Bumble Inc.-owned Badoo. Before you get going, you might have to prove you're really you -- with a phone number and photo verification. Then, you can message other users to your heart's content, without waiting for a match first. The app's <a id="a1">Screenshot Block</a> feature means your conversation probably won't end up on Reddit (phew!) but also that you can't crowdsource your witty responses by sending screenshots to your friends (not that you would!). Free users get access to most of the app's features like location-based matches, messaging, and video chats. Badoo Premium lets you see who added you to their favorites, see who liked you, and more. So, how is Badoo at privacy. Well, they're actually kinda Bad. Boo! (see what we did there ;-).
pt-br	Lançado em 2006 e com mais de 100 milhões de downloads apenas na Google Play Store, o Badoo é um dos aplicativos de namoro mais usados no mundo. Eles dizem que vale a pena ser "autêntico e sem arrependimentos" no Badoo, de propriedade da Bumble Inc. Antes de começar, você pode ter que provar que você é realmente você — com um número de telefone e verificação de foto. Então, você pode enviar mensagens a outros usuários para o conteúdo do seu coração, sem esperar por uma correspondência primeiro. O recurso <a id="a1">Bloqueio de Captura de Tela</a> do aplicativo significa que sua conversa provavelmente não vai acabar no Reddit (ufa!), mas também que você não pode obter suas respostas inteligentes por meio de colaboração enviando capturas de tela para seus amigos (não que você faria isso!). Os usuários gratuitos têm acesso à maioria dos recursos do aplicativo, como correspondências baseadas em localização, mensagens e bate-papos por vídeo. O Badoo Premium permite que você veja quem adicionou você aos favoritos, quem gostou de você e muito mais. Então, como é o Badoo na privacidade. Bem, eles são realmente meio ruins. Uuuh! (veja o que fizemos lá ;-).

en-us	Launched in 2009, Grindr is the largest dating app for gay, bisexual, queer, and trans men. The app matches people based on location using the location tracking features on your mobile phone. Grindr is free to sign up, premium users can eliminate those third-party ads. Historically, Gindr has had a horrible track record on privacy, including coming under fire for its data breaches and sharing user data to advertisers without user consent. Grindr has operated under new ownership since June 2020; we’re keeping an eye out to see if they make changes to do better at protecting users’ privacy and security.
pt-br	Lançado em 2009, o Grindr é o maior aplicativo de namoro para homens gays, bissexuais, queer e trans. O app conecta pessoas com base na localização, usando as funções de rastreamento de localização do celular. O cadastro é gratuito, mas os usuários premium podem eliminar os anúncios de terceiros. Infelizmente, o Grindr tem um péssimo histórico de privacidade, com violações de dados e compartilhamento de informações de usuários com anunciantes sem consentimento. Desde junho de 2020, o Grindr está sob nova administração e estamos atentos para ver se eles farão mudanças para proteger melhor a privacidade e a segurança dos usuários.

en-us	Launched in 2009, Grindr says it's the largest social networking app for gay, bisexual, trans, and queer people. Though their marketing focuses mostly on men -- at least that's what we gathered when we visited their website and found it full of guys in their undies -- all genders can join. The app matches people based on location using the location tracking features on your phone. Grindr is free to sign up. Paying users can eliminate those third-party ads, unlock extra match filters, get read receipts, and even go incognito. Historically, Gindr has had a pretty awful track record on privacy, including coming under fire for its data breaches and sharing user data to advertisers without user consent. But how does their privacy hold up in 2024? Yup, we have to say they're still pretty awful. Spoiler alert: we warn that *Privacy Not Included comes with Grindr.
pt-br	Lançado em 2009, o Grindr diz que é o maior aplicativo de rede social para pessoas gays, bissexuais, trans e queer. Embora o marketing deles se concentre principalmente nos homens — pelo menos foi o que reunimos quando visitamos o site deles e o encontramos cheio de caras de cueca — todos os gêneros podem participar. O aplicativo faz a correspondência de pessoas com base na localização usando os recursos de rastreamento de localização do seu telefone. O Grindr é gratuito para se inscrever. Os usuários pagantes podem eliminar esses anúncios de terceiros, desbloquear filtros de correspondência extras, obter recibos de leitura e até mesmo ficar anônimos. Historicamente, o Gindr teve um péssimo histórico de privacidade, incluindo ser criticado por suas violações de dados e compartilhar dados de usuários com anunciantes sem o consentimento do usuário. Mas como a privacidade deles se sustenta em 2024? Sim, temos que dizer que eles ainda são horríveis. Alerta de spoiler: avisamos que *Privacidade não incluída está associada ao Grindr.

en-us	Launched in 2022, the Mozilla Technology Fund supports open-source technologists addressing the internet’s thorniest issues; past cohorts have <a id="a1">increased transparency</a> and<a id="a2"> mitigated bias</a> in the AI ecosystem. The fund strengthens the community and sustainability of these open-source projects, and is aligned with <a id="a3">Mozilla’s institution-wide Trustworthy AI funding principles</a>.
pt-br	Lançado em 2022, o Mozilla Technology Fund (MTF) apoia tecnólogos de código aberto que abordam os problemas mais controversos da Internet; as coortes anteriores <a id="a1">aumentaram a transparência</a> e<a id="a2"> mitigaram o preconceito</a> no ecossistema de IA. O fundo fortalece a comunidade e a sustentabilidade desses projetos de código aberto e está alinhado com os <a id="a3">princípios de financiamento de IA confiável de toda a instituição da Mozilla</a>.

en-us	Lauren has a track record of driving public narratives and sparking action with individuals, communities and governments. She brings over 15 years of experience working in technology, policy, and culture. Previously, she was global communications and advocacy at ExpressVPN, chaired the VPN Trust Initiative, and served on the board of the Internet Infrastructure Coalition (i2coalition).
pt-br	Lauren tem um histórico sólido na condução de narrativas públicas e em inspirar ações entre indivíduos, comunidades e governos. Ela traz mais de 15 anos de experiência nas áreas de tecnologia, políticas e cultura. Anteriormente, trabalhou pela defesa de causas e em comunicações globais na ExpressVPN, presidiu a VPN Trust Initiative e atuou no conselho da Internet Infrastructure Coalition (i2coalition).

en-us	Lauren Hendry Parsons
pt-br	Lauren Hendry Parsons

en-us	Lauren Hendry Parsons
pt-br	Lauren Hendry Parsons

en-us	Lauren Hendry Parsons
pt-br	Lauren Hendry Parsons

en-us	Lauren Hendry Parsons - Director, Communications | Mozilla Foundation
pt-br	Lauren Hendry Parsons - Diretora de Comunicações | Fundação Mozilla

en-us	Lauren Hendry Parson's headshot
pt-br	Retrato profissional de Lauren Hendry Parsons

en-us	Lauren Hendry Parsons headshot
pt-br	Retrato profissional de Lauren Hendry Parsons

en-us	Lauren Hendry Parsons is making Mozilla Foundation's impact resonate on a global scale. A seasoned advocate for digital rights and media spokesperson, she is passionate about making complex issues accessible.
pt-br	Lauren Hendry Parsons vem ampliando o impacto da Fundação Mozilla para uma escala global. Experiente defensora dos direitos digitais e porta-voz de mídia, ela é apaixonada pela ideia de transformar questões complexas em temas mais acessíveis.

en-us	"Laws in certain jurisdictions, including the EEA, UK, and Switzerland, as well as California and Virginia, also grant consumers the right to exercise certain controls and choices regarding our collection, use, and disclosure of your personal information. Subject to local law, you may request we:<br/> provide access to or a copy of the personal information we hold about you;<br/>correct any of the personal information, we hold about you that is out of date or incorrect;<br/>in certain situations, erase, block or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information;..."
pt-br	"As leis em certas jurisdições, incluindo o EEE, o Reino Unido e a Suíça, bem como a Califórnia e a Virgínia, também concedem aos consumidores o direito de exercer certos controles e escolhas em relação à nossa coleta, uso e divulgação de suas informações pessoais. Sujeito à lei local, você pode nos solicitar:<br/> fornecer acesso ou uma cópia das informações pessoais que mantemos sobre você;<br/>corrigir qualquer uma das informações pessoais que mantemos sobre você que estejam desatualizadas ou incorretas;<br/>em certas situações, apagar, bloquear ou restringir as informações pessoais que mantemos sobre você, ou se opor a maneiras específicas pelas quais estamos usando suas informações pessoais;..."

en-us	Lawsuits say: love is a losing game
pt-br	Ações judiciais dizem: o amor é um jogo perdido

en-us	Layered privacy policy in simplified language
pt-br	Política de privacidade em camadas em linguagem simplificada

en-us	Layered privacy policy in simplified language
pt-br	Política de privacidade em camadas em linguagem simplificada

en-us	Layer one
pt-br	Camada um

en-us	Layer one
pt-br	Camada um

en-us	Layer three
pt-br	Camada três

en-us	Layer three
pt-br	Camada três

en-us	Layer two
pt-br	Camada dois

en-us	Layer two
pt-br	Camada dois

en-us	Lead a session, run a workshop, share your art, or build something hands-on.
pt-br	Conduza uma sessão, realize um workshop, compartilhe sua arte ou crie algo prático.

en-us	Lead a session, run a workshop, share your art, or build something hands-on. The call for proposals launches later this year.
pt-br	Lidere uma sessão, realize um workshop, compartilhe sua arte ou crie algo prático. A convocação para propostas será lançada ainda este ano.

en-us	Lead a Working Group Project
pt-br	Lidere um projeto de grupo de trabalho

en-us	Leaders from Wikimedia, Creative Commons, and Mozilla explore the evolution and future of open source, emphasizing the unity of a global community.
pt-br	Líderes da Wikimedia, Creative Commons e Mozilla exploram a evolução e o futuro do código aberto, enfatizando a união de uma comunidade global.

en-us	Leadership
pt-br	Liderança

en-us	Leadership
pt-br	Liderança

en-us	Leadership
pt-br	Liderança

en-us	Leadership circle
pt-br	Núcleo de liderança

en-us	Learn
pt-br	Aprender

en-us	Learn about Mozilla Festival — the global ethical AI conference, AI policy summit &amp; open source festival advancing digital rights and internet health.
pt-br	Saiba mais sobre o Mozilla Festival — a conferência global de IA ética, o AI policy summit &amp; festival de código aberto que promove os direitos digitais e a saúde na Internet.

en-us	Learn about what to consider when choosing your messaging app
pt-br	Saiba mais sobre o que considerar ao escolher seu aplicativo de mensagens

en-us	Learn how Mozilla Foundation supports equitable, inclusive access to tech education, AI literacy, and computing resources for learners, educators, and researchers.
pt-br	Descubra como a Fundação Mozilla promove o acesso justo e inclusivo à educação em tecnologia, à alfabetização em IA e a recursos de computação para estudantes, educadores e pesquisadores.

en-us	Learn how to use NVIDIA's open source AI toolkit NeMo to fine-tune a speech recognition model using data from Mozilla Common Voice.
pt-br	Saiba como usar o kit de ferramentas de inteligência artificial de código aberto NeMo da NVIDIA para fazer ajustes finos em um modelo de reconhecimento de voz usando dados do Mozilla Common Voice.

en-us	Learning is fun! Owning a thermostat that learns all about how warm and cool you like your house is maybe fun too? According to Google, use this thermostat for a week and it'll adapt to you. The app lets you control the temperature in your home from anywhere and sends alerts when things don't look quite right. It'll even let you know when it's time to change your furnace filter. Best of all, that learning can help save energy and money. The big question is, can it learn whose side to pick when you like it hot and your partner likes it cold?
pt-br	Aprender é divertido! Talvez ter um termostato que aprende tudo sobre o quanto você gosta de sua casa quente ou fria seja divertido também? De acordo com o Google, use este termostato por uma semana e ele se adaptará a você. O aplicativo permite que você controle a temperatura em sua casa de qualquer lugar e envia alertas quando as coisas não parecem muito bem. Ele até avisará quando for a hora de trocar o filtro da fornalha. O melhor de tudo é que a aprendizagem pode ajudar a economizar energia e dinheiro. A grande questão é, ele pode aprender de que lado ficar quando você gosta de calor e seu parceiro de frio?

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn More
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn More
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn More
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn More
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more about Common Voice and how you can get involved today!
pt-br	Saiba mais sobre o Common Voice e como você pode participar hoje mesmo!

en-us	Learn more about data access
pt-br	Saiba mais sobre o acesso a dados

en-us	Learn more about our work
pt-br	Saiba mais sobre nosso trabalho

en-us	Learn more about the projects:
pt-br	Saiba mais sobre os projetos:

en-us	Learn more about what we do
pt-br	Saiba mais sobre o que fazemos

en-us	Learn more about Working Groups
pt-br	Saiba mais sobre os grupos de trabalho

en-us	Learn more &amp; apply
pt-br	Saiba mais e inscreva-se

en-us	Learn More Here
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn with us
pt-br	Aprenda com a gente

en-us	Learn with us
pt-br	Aprenda com a gente

en-us	Leave a gift in your will
pt-br	Deixar um legado em seu testamento

en-us	Led by journalist
pt-br	Liderado pela jornalista

en-us	Legal
pt-br	Jurídico

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Legal reasons: Google also uses information to satisfy applicable laws or regulations, and discloses information in response to legal process or enforceable government requests, including to law enforcement. We provide information about the number and type of requests we receive from governments in our <a id="a1">Transparency Report</a>."<br/><br/>"Google does not sell your personal information. Google also does not “share” your personal information as that term is defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA)."
pt-br	Motivos legais: o Google também usa informações para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis e divulga informações em resposta a processos legais ou solicitações governamentais aplicáveis, inclusive para autoridades policiais. Fornecemos informações sobre o número e o tipo de solicitações que recebemos dos governos em nosso <a id="a1">Relatório de Transparência</a>."<br/><br/>"O Google não vende suas informações pessoais. O Google também não 'compartilha' suas informações pessoais, conforme esse termo é definido na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)."

en-us	Less than a year after the AirTag was introduced, people were surprised to find trackers hidden in their <a id="a1">bags</a> and <a id="a2">cars</a>. Agh! Bad actors figured out they could use these well-meaning doodads to <a id="a3">track people’s movement</a> without their consent. Since only the trackers’ owners could see their location, one could be following you around in your pocket without you knowing. Again, Apple was pretty quick to try to introduce a solution. Unfortunately, Tile wasn’t as speedy. Last year they finally did announce a “Scan and Secure” feature that lets anyone scan their surroundings for a Tile through their app, even if you don’t have an account. So if you’re worried that someone might have slipped a Tile in your bag, you can find it and disable it. A decent start, but you still have to download the Tile app.
pt-br	Menos de um ano após a introdução do AirTag, as pessoas ficaram surpresas ao encontrar rastreadores escondidos em suas <a id="a1">malas</a> e <a id="a2">carros</a>. Ah! Atuantes mal intencionados descobriram que poderiam usar esses dispositivos bem-intencionados para <a id="a3">rastrear o movimento das pessoas</a> sem o consentimento delas. Como apenas os proprietários dos rastreadores podiam ver sua localização, alguém poderia estar seguindo você no seu bolso sem que você soubesse. Mais uma vez, a Apple foi muito rápida em tentar apresentar uma solução. Infelizmente, a Tile não era tão rápida. No ano passado, eles finalmente anunciaram um recurso "Digitalizar e Proteger" que permite que qualquer pessoa digitalize seus arredores em busca de um Mosaico por meio de seu aplicativo, mesmo que você não tenha uma conta. Então, se você está preocupado que alguém possa ter colocado um rastreador Tile na sua bolsa, você pode encontrá-lo e desativá-lo. Um começo decente, mas você ainda precisa baixar o aplicativo Tile.

en-us	Less Yack, More Hack
pt-br	Menos falação, mais ação