en-us	Looking up configuration: Email provider…
pt-br	Procurando configuração: Provedor de email…

en-us	Looking up configuration: Exchange server…
pt-br	Procurando configuração: Servidor Exchange…

en-us	Looking up configuration: Incoming mail domain…
pt-br	Procurando configuração: Domínio de recebimento de email…

en-us	Looking up configuration: Mozilla ISP database…
pt-br	Procurando configuração: Base de dados da Mozilla de provedores de internet…

en-us	Looking up configuration: Probing server…
pt-br	Procurando configuração: Examinando servidor…

en-us	Looking up configuration: Trying common server names…
pt-br	Procurando configuração: Experimentando nomes de servidor comuns…

en-us	Looking up the SRV record
pt-br	Procurando pelo registro SRV

en-us	Lookup
pt-br	Consultar

en-us	Loop detected
pt-br	Loop detectado

en-us	Lost connection with server
pt-br	Conexão perdida com o servidor

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Lowest
pt-br	Baixíssima

en-us	Lowest
pt-br	Baixíssima

en-us	Lowest
pt-br	Baixíssima

en-us	Lowest
pt-br	Baixíssima

en-us	&lt;
pt-br	&lt;

en-us	&lt;Ctrl+K&gt;
pt-br	&lt;Ctrl+K&gt;

en-us	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;
pt-br	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;

en-us	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;
pt-br	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;

en-us	&lt;/i&gt;
pt-br	&lt;/i&gt;

en-us	&lt;i&gt;
pt-br	&lt;i&gt;

en-us	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;
pt-br	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;

en-us	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;
pt-br	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;

en-us	&lt;&#x2318;K&gt;
pt-br	&lt;&#x2318;K&gt;

en-us	m
pt-br	n

en-us	m
pt-br	b

en-us	m
pt-br	m

en-us	m
pt-br	A

en-us	m
pt-br	u

en-us	m
pt-br	M

en-us	m
pt-br	x

en-us	m
pt-br	n

en-us	m
pt-br	m

en-us	m
pt-br	m

en-us	m
pt-br	x

en-us	m
pt-br	m

en-us	m
pt-br	E

en-us	m
pt-br	n

en-us	m
pt-br	M

en-us	m
pt-br	x

en-us	m
pt-br	e

en-us	m
pt-br	I

en-us	m
pt-br	s

en-us	m
pt-br	m

en-us	m
pt-br	u

en-us	m
pt-br	N

en-us	m
pt-br	R

en-us	m
pt-br	I

en-us	m
pt-br	x

en-us	m
pt-br	M

en-us	m
pt-br	M

en-us	m
pt-br	m

en-us	m
pt-br	m

en-us	m
pt-br	m

en-us	m
pt-br	e

en-us	m
pt-br	m

en-us	m
pt-br	m

en-us	m
pt-br	o

en-us	m
pt-br	x

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	G

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	m

en-us	M
pt-br	m

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	S

en-us	M
pt-br	D

en-us	M
pt-br	d

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	m

en-us	M
pt-br	m

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	S

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	d

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	C

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	N

en-us	M
pt-br	P

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	m

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	m

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	i

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	G

en-us	M
pt-br	m

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	s

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	G

en-us	M
pt-br	x

en-us	M
pt-br	G

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	A

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	M

en-us	M
pt-br	l

en-us	M
pt-br	P

en-us	M
pt-br	G

en-us	Mac OS X Address Book
pt-br	Catálogo de endereços do Mac OS X

en-us	Mail
pt-br	Email

en-us	Mail
pt-br	Email

en-us	Mail
pt-br	Email

en-us	Mail
pt-br	Email

en-us	Mail
pt-br	Email

en-us	Mail Account…
pt-br	Conta de email…

en-us	Mail &amp; Newsgroups
pt-br	Email e grupos de notícias

en-us	Mail &amp; Newsgroups
pt-br	Email e grupos de notícias

en-us	Mail &amp; Newsgroups
pt-br	Email e grupos de notícias

en-us	Mail and News Accounts
pt-br	Contas de email e notícias

en-us	Mailbox %1$S, imported %2$d messages
pt-br	Caixa de mensagens %1$S, importadas %2$d mensagens

en-us	Mailbox %S, imported %d messages
pt-br	Caixa de mensagens %S, importadas %d mensagens

en-us	Mail Client
pt-br	Cliente de email

en-us	Mail Content
pt-br	Conteúdo de email

en-us	Mail Files
pt-br	Arquivos de mensagem

en-us	Mail Folders
pt-br	Pastas de mensagens

en-us	Mail Folders
pt-br	Pastas de email

en-us	Mail Folders
pt-br	Pastas de mensagens

en-us	Mail Folders
pt-br	Pastas de mensagens

en-us	Mail Folders
pt-br	Pastas de mensagens

en-us	Mail for %S
pt-br	Enviar email para %S

en-us	Mailing List
pt-br	Lista de e-mails

en-us	Mailing List
pt-br	Lista de emails

en-us	Mailing List…
pt-br	Lista de emails…

en-us	Mailing List Already Exists
pt-br	Lista de emails já existe

en-us	Mailing List Properties
pt-br	Propriedades da lista de emails

en-us	Mailing List Properties
pt-br	Propriedades da lista de emails

en-us	Mailing List: %S
pt-br	Lista de emails: %S

en-us	Mail messages
pt-br	Mensagens de email

en-us	Mail Messages
pt-br	Mensagens de email

en-us	Mail sent successfully
pt-br	Mensagem enviada com sucesso

en-us	Mail Server Password Required
pt-br	Forneça a senha do servidor de mensagens

en-us	Mail Server Password Required
pt-br	A senha do servidor de email é obrigatória

en-us	Mail server %S is not an IMAP4 mail server.
pt-br	Servidor de email %S não é um servidor IMAP4.

en-us	Mail server %S responded:
pt-br	O servidor de email %S respondeu:

en-us	Mail Start Page
pt-br	Página inicial

en-us	Mail Toolbar
pt-br	Barra de ferramentas de email

en-us	Mail Views
pt-br	Modos de exibição

en-us	Mail was successfully imported from %S
pt-br	Mensagens importadas com sucesso de %S

en-us	Maintain the image's aspect ratio
pt-br	Manter a proporção da imagem

en-us	Main toolbar
pt-br	Barra de ferramentas principal

en-us	make a donation
pt-br	fazer uma doação

en-us	Make a donation
pt-br	Faça uma doação

en-us	Make a Donation
pt-br	Faça uma doação

en-us	Make a Donation
pt-br	Faça uma doação

en-us	Make a Donation
pt-br	Faça uma doação

en-us	Make Changes and Restart
pt-br	Aplicar alterações e reiniciar

en-us	Make the table of contents read-only
pt-br	Tornar o sumário somente leitura

en-us	Malayalam
pt-br	Malaiala

en-us	Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
pt-br	Extensões maliciosas podem roubar suas informações privativas ou comprometer seu computador. Só instale esta extensão se confiar na origem.

en-us	Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
pt-br	Extensões maliciosas podem roubar suas informações privativas ou comprometer seu computador. Só instale esta extensão se confiar na origem.

en-us	Manage account
pt-br	Gerenciar conta

en-us	Manage Account
pt-br	Gerenciar conta

en-us	Manage all aspects of extension installation.
pt-br	Gerencia todos os aspectos de instalação de extensões.

en-us	Manage Certificates
pt-br	Gerenciar certificados

en-us	Manage Certificates…
pt-br	Gerenciar certificados…

en-us	Manage Extension
pt-br	Gerenciar extensão

en-us	Manage feed subscriptions
pt-br	Gerenciar inscrições em canais de informações

en-us	Manage Fingerprints of Contacts
pt-br	Gerenciar impressões digitais de contatos

en-us	Manage folder subscriptions
pt-br	Gerenciar inscrições de pastas

en-us	Manage Identities…
pt-br	Gerenciar identidades…

en-us	Manage keys for selected recipient…
pt-br	Gerenciar chaves do destinatário selecionado…

en-us	Manage message filters
pt-br	Gerenciar filtros de mensagens

en-us	Manage message filters
pt-br	Criar filtros para mensagens

en-us	Manage newsgroup subscriptions
pt-br	Gerenciar inscrições em grupos de notícias

en-us	Manage newsgroup subscriptions
pt-br	Gerenciar inscrições em grupos de notícias

en-us	Manage OpenPGP Keys
pt-br	Gerenciar chaves OpenPGP

en-us	Manage S/MIME Certificates
pt-br	Gerenciar certificados S/MIME

en-us	Manage subscriptions
pt-br	Gerenciar inscrições

en-us	Manage Subscriptions…
pt-br	Gerenciar inscrições…

en-us	Manage Tags…
pt-br	Gerenciar etiquetas…

en-us	Manage the identities for this account. The first identity is used by default.
pt-br	Gerenciar identidades desta conta. A primeira identidade é usada por padrão.

en-us	Manage Themes…
pt-br	Gerenciar temas…

en-us	Manage your add-ons
pt-br	Gerenciar extensões e temas

en-us	Manage your add-ons
pt-br	Gerenciar suas extensões

en-us	Manual configuration
pt-br	Configuração manual

en-us	Manual fingerprint verification
pt-br	Verificação manual de impressão digital

en-us	Manual fingerprint verification
pt-br	Verificação manual de impressão digital

en-us	Manually
pt-br	Manualmente

en-us	Manually
pt-br	Manualmente

en-us	Manually
pt-br	Manualmente

en-us	Manually Run
pt-br	Executar manualmente

en-us	Manual proxy configuration:
pt-br	Configuração manual de proxy:

en-us	Manual state when starting up:
pt-br	Estado manual ao iniciar:

en-us	Manual state when starting up:
pt-br	Estado manual ao iniciar:

en-us	mapped to { $count } alias keys
pt-br	mapeado a { $count } chaves de sinônimo

en-us	Mar
pt-br	Mar

en-us	March
pt-br	Março

en-us	March
pt-br	Março

en-us	March
pt-br	Março

en-us	March
pt-br	Março

en-us	March
pt-br	Março

en-us	March
pt-br	março

en-us	march | mar | mar.
pt-br	março | mar | mar.

en-us	marginal
pt-br	marginal

en-us	Mark
pt-br	Marcar

en-us	Mark
pt-br	Marcar

en-us	Mark
pt-br	Marcar

en-us	Mark All Folders Read
pt-br	Marcar todas as pastas como lidas

en-us	Mark All Folders Read
pt-br	Marcar todas as pastas como lidas

en-us	Mark as Junk
pt-br	Marcar como spam

en-us	Mark as not Junk
pt-br	Marcar como não indesejado

en-us	Mark as not Spam
pt-br	Marcar como não spam

en-us	Mark as Read
pt-br	Marcar como lido

en-us	Mark as Read
pt-br	Marcar como lida

en-us	Mark as Read
pt-br	Marcar como lida

en-us	Mark As Read
pt-br	Marcar como lida

en-us	Mark as Spam
pt-br	Marcar como spam

en-us	Mark as Spam
pt-br	Marcar como spam

en-us	Mark as Starred
pt-br	Marcar com estrela

en-us	Mark as Unread
pt-br	Marcar como não lida

en-us	Mark as Unread
pt-br	Marcar como não lida

en-us	Mark As Unread
pt-br	Marcar como não lida

en-us	Mark Completed
pt-br	Marcar como concluída

en-us	Mark Completed
pt-br	Marcar como concluída

en-us	Mark Completed
pt-br	Marcar como concluída

en-us	marked as read
pt-br	marcada como lida

en-us	marked as unread
pt-br	marcada como não lida

en-us	Mark Folder Read
pt-br	Marcar a pasta como lida

en-us	Mark Folder Read;Mark Folders Read
pt-br	Marcar pasta como lida;Marcar pastas como lidas

en-us	Mark Folders Read
pt-br	Marcar pastas como lidas

en-us	Mark messages
pt-br	Marcar mensagens

en-us	Mark messages
pt-br	Marcar mensagens

en-us	Mark messages as read
pt-br	Marcar mensagens como lidas

en-us	Mark messages as read
pt-br	Marcar mensagens como lidas

en-us	Mark Messages as Read by Date
pt-br	Marcar mensagens como lidas por data

en-us	Mark messages as read from:
pt-br	Marcar mensagens como lidas de:

en-us	Mark messages determined to be Junk as read
pt-br	Marcar como lidas as mensagens definidas como spam

en-us	Mark Newsgroup Read
pt-br	Marcar grupo de notícias como lido

en-us	Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
pt-br	Marcar grupo de notícias como lido;Marcar grupos de notícias como lidos

en-us	Mark remaining headers as read
pt-br	Marcar os cabeçalhos restantes como lidos

en-us	Mark remaining headers as read
pt-br	Marcar os cabeçalhos restantes como lidos

en-us	Mark selected tasks completed
pt-br	Marcar tarefas selecionadas como concluídas

en-us	Mark the selected messages as junk
pt-br	Marcar mensagens selecionadas como spam

en-us	Mark the selected messages as junk
pt-br	Marcar as mensagens selecionadas como spam

en-us	Mark the selected messages as not junk
pt-br	Marcar mensagens selecionadas como não spam

en-us	Mark the selected messages as not spam
pt-br	Marcar mensagens selecionadas como não spam

en-us	Mark the selected messages as spam
pt-br	Marcar mensagens selecionadas como spam

en-us	Mark this message as junk
pt-br	Marcar mensagem como spam

en-us	Match all messages
pt-br	Todas as mensagens

en-us	Match All Messages
pt-br	Todas as mensagens

en-us	Match all of the following
pt-br	Todas as regras abaixo

en-us	Match any of the following
pt-br	Pelo menos uma das regras abaixo

en-us	matches
pt-br	corresponder

en-us	Match exact case
pt-br	Diferenciar maiúsculas e minúsculas

en-us	Match field names
pt-br	Corresponder nomes de campo

en-us	Math…
pt-br	Fórmula matemática…

en-us	Mathematics
pt-br	Matemática

en-us	Matrix ID
pt-br	ID no Matriz

en-us	Max Alarms Per Event
pt-br	Máximo de alarmes por evento

en-us	Max Categories
pt-br	Máximo de categorias

en-us	Maximize
pt-br	Maximizar

en-us	Maximum number of server connections to cache
pt-br	Número máximo de conexões com servidor a incluir no cache:

en-us	Max Protection
pt-br	Proteção máxima

en-us	Max results
pt-br	Máximo de resultados

en-us	may
pt-br	maio

en-us	May
pt-br	Maio

en-us	May
pt-br	Mai

en-us	May
pt-br	Maio

en-us	May
pt-br	maio

en-us	May
pt-br	Maio

en-us	May
pt-br	Maio

en-us	May
pt-br	Maio

en-us	Maybe
pt-br	Talvez

en-us	MB
pt-br	MB

en-us	MB in total
pt-br	MB no total

en-us	MB of space for the cache
pt-br	MB de espaço para o cache

en-us	Me
pt-br	Mim

en-us	Me
pt-br	Mim

en-us	Me
pt-br	Mim

en-us	Me
pt-br	Mim

en-us	Me
pt-br	Mim

en-us	Media (Audio, Video)
pt-br	Mídia (áudio, vídeo)

en-us	Medium
pt-br	Médio

en-us	Menu Bar
pt-br	Barra de menu

en-us	Menu Bar
pt-br	Barra de menu

en-us	Menu Bar
pt-br	Barra de menu

en-us	Menu Bar
pt-br	Barra de menu

en-us	Menu Bar
pt-br	Barra de menu

en-us	Message
pt-br	Mensagem

en-us	Message
pt-br	Mensagem

en-us	Message
pt-br	Mensagem

en-us	Message
pt-br	Mensagem

en-us	Message
pt-br	Mensagem

en-us	Message
pt-br	Mensagem

en-us	Message
pt-br	Mensagem

en-us	Message
pt-br	Mensagem

en-us	Message
pt-br	Mensagem

en-us	Message
pt-br	Mensagem

en-us	Message…
pt-br	Mensagem…

en-us	Message…
pt-br	Mensagem…

en-us	Message…
pt-br	Mensagem…

en-us	Message actions:
pt-br	Ações de mensagens:

en-us	Message Archives
pt-br	Arquivamento de mensagens

en-us	Message body
pt-br	Corpo da mensagem

en-us	Message Body As
pt-br	Formatar mensagens como

en-us	Message cancelled.
pt-br	Mensagem cancelada.

en-us	Message Cannot Be Decrypted
pt-br	A mensagem não pode ser descriptografada.

en-us	Message Cannot Be Decrypted
pt-br	A mensagem não pode ser descriptografada.

en-us	Message Compose
pt-br	Edição de mensagem

en-us	Message could not be sent to { $jabberIdentifier } as the recipient is no longer in the room: { $message }
pt-br	Não foi possível enviar a mensagem para { $jabberIdentifier }, pois o destinatário não está na sala: { $message }

en-us	Message could not be sent to { $mucName } as you are no longer in the room: { $message }
pt-br	Não foi possível enviar a mensagem para { $mucName }, pois você não está na sala: { $message }

en-us	message.eml
pt-br	mensagem.eml

en-us	Message encrypted
pt-br	Mensagem criptografada

en-us	Message File
pt-br	Arquivo da mensagem

en-us	Message Filters
pt-br	Filtros de mensagens

en-us	Message Filters
pt-br	Filtros de mensagens

en-us	Message Filters
pt-br	Filtros de mensagens

en-us	Message for message-id %S not found
pt-br	Não encontrada a mensagem com identificador de mensagem %S

en-us	Message from filter "%1$S": %2$S
pt-br	Mensagem do filtro "%1$S": %2$S

en-us	Message Has No Digital Signature
pt-br	A mensagem não tem assinatura digital

en-us	Message has not been sent. Do you want to save the message in your drafts folder (%1$S)?
pt-br	A mensagem não foi enviada. Você quer salvar a mensagem na sua pasta de rascunhos (%1$S)?

en-us	Message has not been sent or saved in your drafts folder (%1$S).\n"Save" copies the message to your drafts folder (%1$S) and closes the Write window.\n"Don't Save" closes the Write window without saving a draft.\n"Cancel" allows you continue writing without saving a draft.
pt-br	A mensagem não foi enviada ou salva na sua pasta de Rascunhos (%1$S).\n"Salvar" cópias da mensagem para sua pasta de rascunho (%1$S) e fechar a janela Escrever.\n"Não salvar" fecha a janela Escrever sem salvar um rascunho.\n"Cancelar" permite que você continue escrevendo sem salvar um rascunho.

en-us	Message Header Settings
pt-br	Configurações do cabeçalho de mensagens

en-us	Message ID
pt-br	ID da mensagem

en-us	Message-ID
pt-br	Identificador de mensagem

en-us	Message-ID
pt-br	Identificador de mensagem

en-us	Message ID<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
pt-br	ID da mensagem<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Message Is Encrypted
pt-br	A mensagem está criptografada.

en-us	Message Is Encrypted
pt-br	A mensagem está criptografada.

en-us	Message Is Not Encrypted
pt-br	A mensagem não está criptografada

en-us	Message Is Not Encrypted
pt-br	A mensagem não está criptografada

en-us	Message is signed
pt-br	A mensagem está assinada.

en-us	Message Is Signed
pt-br	A mensagem está assinada.

en-us	Message List
pt-br	Lista de mensagens

en-us	Message List
pt-br	Lista de mensagens

en-us	Message list display options
pt-br	Opções de exibição da lista de mensagens

en-us	Message List Header
pt-br	Cabeçalho da lista de mensagens

en-us	Message List Header
pt-br	Cabeçalho da lista de mensagens

en-us	Message loaded…
pt-br	Mensagem carregada…

en-us	Message menu
pt-br	Menu de mensagens

en-us	Message Not Encrypted
pt-br	A mensagem não está criptografada.

en-us	Message Pane
pt-br	Painel de mensagens

en-us	{ $messagePartedReason } has left the room (Part{ $partMessage }).
pt-br	{ $messagePartedReason } deixou a sala (Despedida{ $partMessage }).

en-us	Message Permalink
pt-br	Link permanente da mensagem

en-us	Message Preview Text
pt-br	Amostra da mensagem

en-us	Message reader style
pt-br	Estilo do leitor de mensagens

en-us	messages
pt-br	mensagens

en-us	messages
pt-br	mensagens

en-us	messages
pt-br	mensagens

en-us	Messages
pt-br	Mensagens

en-us	Message Security
pt-br	Segurança da mensagem

en-us	Message Security
pt-br	Segurança da mensagem

en-us	Message Security Info
pt-br	Propriedades de segurança

en-us	Messages in this conversation are now end-to-end encrypted.
pt-br	As mensagens nesta conversa agora são criptografadas de ponta a ponta.

en-us	Messages larger than
pt-br	Mensagens maiores que

en-us	Messages mentioning: #1
pt-br	Mensagens mencionando: #1

en-us	Messages mentioning: #1
pt-br	Mensagens mencionando: #1

en-us	Messages more than
pt-br	Mensagens com mais de

en-us	Messages Only
pt-br	Somente mensagens

en-us	Message Source
pt-br	Código-fonte da mensagem

en-us	Messages tagged: #1
pt-br	Mensagens etiquetadas com: #1

en-us	Message Storage
pt-br	Armazenamento de mensagens

en-us	Message Store Type:
pt-br	Tipo de armazenamento de mensagens:

en-us	Message Store Type Converter
pt-br	Conversor de tipo de armazenamento de mensagem

en-us	Message Store Type for new accounts:
pt-br	Tipo de armazenamento de mensagens de contas novas:

en-us	Message Summary
pt-br	Resumo da mensagem

en-us	Message Synchronizing
pt-br	Sincronização de mensagens

en-us	Message view name:
pt-br	Nome da exibição de mensagens:

en-us	Message View Setup
pt-br	Configuração de exibição de mensagens

en-us	Message was redacted.
pt-br	Mensagem removida

en-us	Meta+Alt+{ $key }
pt-br	Meta+Alt+{ $key }

en-us	Meta+Alt+Shift{ $key }
pt-br	Meta+Alt+Shift{ $key }

en-us	Meta+Alt+Shift+{ $key }
pt-br	Meta+Alt+Shift+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Alt+{ $key }
pt-br	Meta+Ctrl+Alt+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Alt+Shift{ $key }
pt-br	Meta+Ctrl+Alt+Shift{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Alt+Shift+{ $key }
pt-br	Meta+Ctrl+Alt+Shift+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+{ $key }
pt-br	Meta+Ctrl+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Shift+{ $key }
pt-br	Meta+Ctrl+Shift+{ $key }

en-us	Meta+{ $key }
pt-br	Meta+{ $key }

en-us	Meta+Shift+{ $key }
pt-br	Meta+Shift+{ $key }

en-us	Microsoft Exchange Mail Server
pt-br	Servidor de email Microsoft Exchange

en-us	Microsoft Exchange Server
pt-br	Servidor Microsoft Exchange

en-us	Middle
pt-br	Meio

en-us	Middle name
pt-br	Nome do meio

en-us	Midnight
pt-br	Meia-noite

en-us	Midnight
pt-br	Meia-noite

en-us	Midnight
pt-br	Meia-noite

en-us	Migrating %1$S…
pt-br	Migrando %1$S…

en-us	MIME-Version
pt-br	MIME-Version

en-us	Minimize
pt-br	Minimizar

en-us	Minimize
pt-br	Minimizar

en-us	Minimize
pt-br	Minimizar

en-us	Minimize
pt-br	Minimizar

en-us	Minimize attachment pane
pt-br	Minimizar painel de anexos

en-us	Mini-Month
pt-br	Mini-mês

en-us	Mini-Month
pt-br	Mini-mês

en-us	Minimum font size:
pt-br	Tamanho mínimo permitido:

en-us	minutes
pt-br	minutos

en-us	minutes
pt-br	minutos

en-us	minutes
pt-br	minutos

en-us	minutes
pt-br	minutos

en-us	minutes
pt-br	minutos

en-us	minutes
pt-br	minutos

en-us	minutes of inactivity
pt-br	minutos de inatividade

en-us	min-width: 75ch;
pt-br	min-width: 75ch;

en-us	Mismatching %1$S Version
pt-br	Versão %1$S incompatível

en-us	Missing Custom Action
pt-br	Ação personalizada ausente

en-us	Missing Custom Term
pt-br	Termo personalizado ausente

en-us	Misspelled word:
pt-br	Palavra incorreta:

en-us	(mixed)
pt-br	(misto)

en-us	[Mixed selection]
pt-br	[Seleção misturada]

en-us	Mo
pt-br	S

en-us	Mobile
pt-br	Celular

en-us	Mobile
pt-br	Celular

en-us	Mobile
pt-br	Celular

en-us	Mobile
pt-br	Celular

en-us	Mobile
pt-br	Dispositivo móvel

en-us	Mobile Number
pt-br	Número do celular

en-us	'{ $mode }' is not a valid user mode on this server.
pt-br	'{ $mode }' não é um modo de usuário válido nesse servidor.

en-us	Mode { $mode } for { $targetUser } set by { $sourceUser }.
pt-br	Modo { $mode } para { $targetUser } definido por { $sourceUser }.

en-us	Moderator
pt-br	Moderador

en-us	Moderator
pt-br	Moderador

en-us	"Moderator"
pt-br	"Moderador"

en-us	Moderator: { $value }
pt-br	Moderador: { $value }

en-us	Modified Occurrences:
pt-br	Ocorrências modificadas

en-us	Mon
pt-br	Seg

en-us	Mon
pt-br	Seg

en-us	Mon
pt-br	Seg

en-us	Monday
pt-br	Segunda

en-us	Monday
pt-br	Segundas

en-us	Monday
pt-br	Segunda

en-us	Monday
pt-br	Segunda

en-us	Monday
pt-br	Segunda

en-us	Monday
pt-br	Segunda

en-us	Monday
pt-br	Segunda-feira

en-us	monday | mondays
pt-br	segunda-feira | segundas-feiras

en-us	Money-Mouth
pt-br	Dinheiro na boca

en-us	Monitor extension usage and manage themes
pt-br	Monitorar o uso de extensões e gerenciar temas

en-us	Monospace:
pt-br	Monoespaçada:

en-us	Month
pt-br	Mês

en-us	Month
pt-br	Mês

en-us	Month
pt-br	Mês

en-us	Month
pt-br	Mês

en-us	monthly
pt-br	mensalmente

en-us	Monthly
pt-br	Mensalmente

en-us	Monthly archived folders
pt-br	Pastas de arquivamento por mês

en-us	Monthly Grid
pt-br	Grade mensal

en-us	Monthly Grid
pt-br	Grade mensal

en-us	months
pt-br	meses

en-us	months
pt-br	meses

en-us	Months
pt-br	Meses

en-us	Months
pt-br	meses

en-us	Month(s)
pt-br	mês(meses)

en-us	{ $month } { $startDay } – { $endDay }, { $year }
pt-br	{ $startDay } – { $endDay } de { $month } de { $year }

en-us	{ $month } { $year }
pt-br	{ $month } de { $year }

en-us	{ $month } { $year }
pt-br	{ $month } de { $year }

en-us	More
pt-br	Mais

en-us	More
pt-br	Mais

en-us	More
pt-br	Mais

en-us	More
pt-br	Mais

en-us	More
pt-br	Mais

en-us	More
pt-br	Mais

en-us	More &#187;
pt-br	Mais &#187;

en-us	More actions
pt-br	Mais ações

en-us	More information
pt-br	Mais informações

en-us	More information
pt-br	Mais informações

en-us	More information…
pt-br	Mais informações…

en-us	More Properties
pt-br	Mais propriedades

en-us	More results to return
pt-br	Mais resultados a retornar

en-us	More spaces…
pt-br	Mais áreas…

en-us	more time.
pt-br	vez mais.

en-us	more times.
pt-br	vezes mais.

en-us	More Timezones…
pt-br	Mais fusos horários…

en-us	More Troubleshooting Information
pt-br	Informações técnicas

en-us	More Troubleshooting Information
pt-br	Informações técnicas

en-us	Mork Address Books
pt-br	Catálogos de endereços Mork

en-us	Mork database file (.mab)
pt-br	Arquivo de banco de dados Mork (.mab)

en-us	Mork database (.mab)
pt-br	Banco de dados Mork (.mab)

en-us	Move Again
pt-br	Mover novamente

en-us	Move backward
pt-br	Voltar

en-us	Move, copy, or delete your email messages
pt-br	Mover, copiar ou excluir suas mensagens de email

en-us	Moved #1 message from #2 to #3;Moved #1 messages from #2 to #3
pt-br	Movida #1 mensagem de #2 para #3;Movidas #1 mensagens de #2 para #3

en-us	Moved folder #1 into folder #2
pt-br	Movida a pasta #1 para dentro da pasta #2

en-us	Moved folder #1 to Trash
pt-br	Movida a pasta #1 para a Lixeira

en-us	moved message id = %1$S to %2$S
pt-br	mensagem movida id = %1$S para %2$S

en-us	moved message id = { $id } to { $folder }
pt-br	mensagem movida id = { $id } para { $folder }

en-us	Move Down
pt-br	Mover para baixo

en-us	Move Down
pt-br	Mover para baixo

en-us	Move Down
pt-br	Mover para baixo

en-us	Move Down
pt-br	Mover para baixo

en-us	Move Down
pt-br	Para baixo

en-us	Move failed
pt-br	Falha ao mover

en-us	Move First
pt-br	Mover para ser o primeiro

en-us	Move forward
pt-br	Avançar

en-us	Move it to my &quot;Sent&quot; folder
pt-br	Mover para a pasta &quot;Enviados&quot;

en-us	Move it to my “Sent” folder
pt-br	Mover para pasta “Enviados”

en-us	Move it to my “Sent” folder
pt-br	Mover para a pasta 'Enviados'

en-us	Move it to this folder:
pt-br	Mover para esta pasta:

en-us	Move Last
pt-br	Mover para ser o último

en-us	Move Left
pt-br	Mover para esquerda

en-us	Movemail
pt-br	Movemail

en-us	Move Message to
pt-br	Mover para

en-us	Move new junk messages to:
pt-br	Mover novas mensagens de spam para:

en-us	Move new spam messages to:
pt-br	Mover novas mensagens de spam para:

en-us	Move Right
pt-br	Mover para direita

en-us	Move selected message
pt-br	Mover mensagem selecionada

en-us	Move them to the account’s “Junk” folder
pt-br	Mover para a pasta “Spam” da conta

en-us	Move them to the account’s “Spam” folder
pt-br	Mover para a pasta “Spam” da conta

en-us	Move to
pt-br	Mover para

en-us	Move To
pt-br	Mover para

en-us	Move To
pt-br	Mover para

en-us	Move To
pt-br	Mover para

en-us	Move to "%1$S" Again
pt-br	Mover novamente para "%1$S"

en-us	Move to Bcc
pt-br	Mover para Cco

en-us	Move to Bottom
pt-br	Mover para o final

en-us	Move to Bottom
pt-br	Último

en-us	Move to Cc
pt-br	Mover para Cc

en-us	Move together
pt-br	Mover junto

en-us	Move to New Window
pt-br	Mover para uma nova janela

en-us	Move to the end
pt-br	Mover para o final

en-us	Move to the next message
pt-br	Mover para próxima mensagem

en-us	Move to the next message
pt-br	Mover para próxima mensagem

en-us	Move to the next unread message
pt-br	Mover para próxima mensagem não lida

en-us	Move to the next unread message
pt-br	Mover para próxima mensagem não lida

en-us	Move to the previous message
pt-br	Mover para mensagem anterior

en-us	Move to the previous message
pt-br	Mover para mensagem anterior

en-us	Move to the previous unread message
pt-br	Mover para mensagem anterior não lida

en-us	Move to the previous unread message
pt-br	Mover para mensagem anterior não lida

en-us	Move to the start
pt-br	Mover para o início

en-us	Move to To
pt-br	Mover para Para

en-us	Move to Top
pt-br	Mover para o topo

en-us	Move to Top
pt-br	Mover para o início

en-us	Move Up
pt-br	Mover para cima

en-us	Move Up
pt-br	Para cima

en-us	Move Up
pt-br	Mover para cima

en-us	Move Up
pt-br	Mover para cima

en-us	Move Up
pt-br	Mover para cima

en-us	Moving messages to %S…
pt-br	Movendo mensagens para %S…

en-us	Moving message to %S…
pt-br	Movendo mensagem para %S…

en-us	Moving %S of %S messages to %S
pt-br	Movendo %S de %S mensagens para %S

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
pt-br	O %MOZ_APP_DISPLAYNAME% está instalando suas atualizações e iniciará em instantes…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
pt-br	Atualização do %MOZ_APP_DISPLAYNAME%

en-us	Mozilla
pt-br	Mozilla

en-us	Mozilla
pt-br	Mozilla

en-us	Mozilla
pt-br	Mozilla

en-us	Mozilla
pt-br	Mozilla

en-us	Mozilla
pt-br	Mozilla

en-us	Mozilla
pt-br	Mozilla

en-us	Mozilla Calendar
pt-br	Agenda Mozilla

en-us	Mozilla Calendar
pt-br	Agenda Mozilla

en-us	Mozilla Calendar Project
pt-br	Projeto Mozilla Calendar

en-us	Mozilla Calendar Project
pt-br	Projeto Mozilla Calendar

en-us	MozillaCalEvents
pt-br	MozillaCalEvents

en-us	MozillaCalEvents
pt-br	MozillaCalEvents

en-us	mozilla.org
pt-br	mozilla.org

en-us	mozilla.org
pt-br	mozilla.org

en-us	Mozilla Thunderbird
pt-br	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird
pt-br	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird
pt-br	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
pt-br	Mozilla Thunderbird e os logotipos do Thunderbird são marcas registradas da Fundação Mozilla.

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
pt-br	Mozilla Thunderbird e os logotipos Thunderbird são marcas registradas da Fundação Mozilla.

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos                                  are trademarks of the Mozilla Foundation.
pt-br	Mozilla Thunderbird e logotipos do Thunderbird                                  são marcas registradas da Fundação Mozilla.

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos                                  are trademarks of the Mozilla Foundation.
pt-br	Mozilla Thunderbird e os logos do Thunderbird                                  são marcas registradas da Mozilla Foundation.

en-us	Mozilla Thunderbird Beta
pt-br	Mozilla Thunderbird Beta

en-us	Mozilla Thunderbird Beta
pt-br	Mozilla Thunderbird Beta

en-us	Mozilla Thunderbird Beta
pt-br	Mozilla Thunderbird Beta

en-us	MSN
pt-br	MSN

en-us	Multiple accepted keys have expired.
pt-br	Várias chaves aceitas expiraram.

en-us	Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
pt-br	Vários tipos de agenda estão disponíveis neste local. Selecione um tipo, depois marque as agendas em que quer se inscrever.

en-us	Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
pt-br	Vários tipos de agenda estão disponíveis neste local. Selecione um tipo, depois marque as agendas em que quer se inscrever.

en-us	Multiple Categories
pt-br	Múltiplas categorias

en-us	Multiple Categories
pt-br	Múltiplas categorias

en-us	Multiple-day event begins
pt-br	Início de evento de vários dias

en-us	Multiple-day event continues
pt-br	Continua evento de vários dias

en-us	Multiple-day event ends
pt-br	Fim do evento de vários dias

en-us	Multiple folders selected
pt-br	Várias pastas selecionadas

en-us	Multiple keys are available.
pt-br	Várias chaves estão disponíveis.

en-us	Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet.
pt-br	Várias chaves estão disponíveis, mas nenhuma delas foi aceita ainda.

en-us	Multiple keys have expired.
pt-br	Várias chaves expiraram.

en-us	Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet.
pt-br	Várias chaves foram encontradas, mas nenhuma delas foi aceita ainda.

en-us	Multiple Reminders…
pt-br	Lembretes múltiplos…

en-us	Multiweek
pt-br	Semanal

en-us	Multiweek
pt-br	Semanal

en-us	Multiweek
pt-br	Semanal

en-us	Multiweek View
pt-br	Exibição semanal

en-us	must be in #1
pt-br	deve estar em #1

en-us	must be in #1
pt-br	deve estar em #1

en-us	must be in #1
pt-br	deve estar em #1

en-us	must be on a mailing list
pt-br	deve estar em uma lista de emails

en-us	must be tagged
pt-br	deve estar etiquetada

en-us	must be tagged #1
pt-br	deve ter a etiqueta #1

en-us	must have a value
pt-br	deve ter um valor

en-us	must involve #1
pt-br	deve envolver #1

en-us	must match #1
pt-br	deve corresponder a #1

en-us	Mute
pt-br	Silenciar

en-us	My%1$SFeeds-%2$S.opml
pt-br	MeusRSSdo%1$S-%2$S.opml

en-us	My calendar
pt-br	Minha agenda

en-us	My Downloads
pt-br	Meus downloads

en-us	My OpenPGP Public Key
pt-br	Minha chave pública OpenPGP

en-us	My vCard
pt-br	Meu vCard

en-us	n
pt-br	o

en-us	n
pt-br	o

en-us	n
pt-br	P

en-us	n
pt-br	n

en-us	n
pt-br	C

en-us	n
pt-br	n

en-us	n
pt-br	i

en-us	n
pt-br	x

en-us	n
pt-br	A

en-us	n
pt-br	n

en-us	n
pt-br	n

en-us	n
pt-br	n

en-us	n
pt-br	n

en-us	n
pt-br	v

en-us	n
pt-br	P

en-us	n
pt-br	P

en-us	n
pt-br	A

en-us	n
pt-br	e

en-us	n
pt-br	n

en-us	n
pt-br	M

en-us	n
pt-br	r

en-us	n
pt-br	n

en-us	n
pt-br	N

en-us	n
pt-br	N

en-us	n
pt-br	U

en-us	n
pt-br	n

en-us	n
pt-br	N

en-us	n
pt-br	N

en-us	n
pt-br	L

en-us	n
pt-br	n

en-us	n
pt-br	n

en-us	n
pt-br	f

en-us	N
pt-br	M

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	z

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	P

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	A

en-us	N
pt-br	T

en-us	N
pt-br	U

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	n

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	n

en-us	N
pt-br	P

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	n

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	n

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	n

en-us	N
pt-br	n

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	b

en-us	N
pt-br	n

en-us	N
pt-br	P

en-us	N
pt-br	I

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	n

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	N

en-us	N
pt-br	e

en-us	N
pt-br	n

en-us	N
pt-br	u

en-us	N
pt-br	n

en-us	N
pt-br	i

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name:
pt-br	Nome:

en-us	Name:
pt-br	Nome:

en-us	Name:
pt-br	Nome:

en-us	Name:
pt-br	Nome:

en-us	Name:
pt-br	Nome:

en-us	Name:
pt-br	Nome:

en-us	Name: 
pt-br	Nome: 

en-us	"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
pt-br	"%name%" já existe nesta página. Insira um nome diferente.

en-us	"%name%" already exists. Please enter a different site name.
pt-br	"%name%" já existe. Insira um nome de site diferente.

en-us	NameCompletion
pt-br	NameCompletion

en-us	Named Anchor
pt-br	Âncora nomeada

en-us	Named Anchor…
pt-br	Âncora nomeada…

en-us	Named Anchor Properties
pt-br	Propriedades da âncora nomeada

en-us	{ $name } (Default)
pt-br	{ $name } (padrão)

en-us	{ $name } (Default)
pt-br	{ $name } (padrão)

en-us	{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
pt-br	{ $name } já fechou a conexão criptografada com você. Para evitar que você envie acidentalmente uma mensagem sem criptografia, sua mensagem não foi enviada. Encerre a conversa criptografada ou a reinicie.

en-us	{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
pt-br	{ $name } já fechou a conexão criptografada com você. Para evitar que você envie acidentalmente uma mensagem sem criptografia, sua mensagem não foi enviada. Encerre a conversa criptografada ou a reinicie.

en-us	{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
pt-br	{ $name } encerrou a conversa criptografada. Você deve fazer o mesmo.

en-us	{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
pt-br	{ $name } encerrou a conversa criptografada. Você deve fazer o mesmo.

en-us	{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
pt-br	{ $name } solicitou uma conversa criptografada sem registro (OTR). No entanto, você não tem um plugin que ofereça suporte a isso. Consulte mais informações em https://pt.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging.

en-us	{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
pt-br	{ $name } enviou uma mensagem destinada a outra sessão. Se você tiver conectado várias vezes, outra sessão pode ter recebido a mensagem.

en-us	{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
pt-br	{ $name } enviou uma mensagem destinada a uma sessão diferente. Se você estiver conectado várias vezes, outra sessão pode ter recebido a mensagem.

en-us	{ $name } is contacting you from an unrecognized computer. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
pt-br	{ $name } está entrando em contato com você a partir de um computador não reconhecido. Não é possível escuta ocasional, mas com algum esforço alguém pode estar ouvindo. Impeça a vigilância verificando a identidade desse contato.

en-us	{ $name } is not an allowed nickname.
pt-br	{ $name } não é um apelido permitido.

en-us	{ $name } is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
pt-br	{ $name } não é um usuário@servidor ou nome abreviado único, ou você tentou entrar em muitos canais de uma só vez.

en-us	{ $name } is not online.
pt-br	{ $name } não está online.

en-us	{ $name } is temporarily unavailable.
pt-br	{ $name } está temporariamente indisponível.

en-us	Name only
pt-br	Só nome

en-us	Name or Email
pt-br	Nome ou email

en-us	Name or Email
pt-br	Nome ou email

en-us	Name or Email contains:
pt-br	O nome ou o email contém:

en-us	{ $name } requested the verification of your identity.
pt-br	{ $name } solicitou a verificação de sua identidade.

en-us	Name: { $value }
pt-br	Nome: { $value }

en-us	Naming violation
pt-br	Naming violation

en-us	Native End-to-end Encryption
pt-br	Criptografia nativa de ponta a ponta

en-us	Need help?
pt-br	Precisa de ajuda?

en-us	Need help?
pt-br	Precisa de ajuda?

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
pt-br	Precisa de ajuda? Visite o <a data-l10n-name="url">suporte do { -brand-short-name }</a>

en-us	Needs Action
pt-br	Requer ação

en-us	Needs Action
pt-br	Requer ação

en-us	Needs Action
pt-br	Requer ação

en-us	Needs Action
pt-br	Requer ação

en-us	Needs Action
pt-br	Requer ação

en-us	Nested Table
pt-br	Tabela aninhada

en-us	Network:
pt-br	Rede:

en-us	Network & Disk Space
pt-br	Rede e espaço em disco

en-us	(Network drive)
pt-br	(disco de rede)

en-us	Network Protocol Error
pt-br	Erro de protocolo de rede

en-us	never
pt-br	nunca

en-us	Never
pt-br	Nunca

en-us	Never
pt-br	Nunca

en-us	Never Allow
pt-br	Nunca permitir

en-us	Never Allow
pt-br	Nunca permitir

en-us	Never (do not use encryption)
pt-br	Nunca (não usar criptografia)

en-us	never expires
pt-br	nunca expira

en-us	Never notify me of this again
pt-br	Nunca me notificar sobre isto novamente

en-us	Never notify me of this again.
pt-br	Nunca me notificar sobre isto novamente.

en-us	Never send
pt-br	Nunca enviar

en-us	Never send
pt-br	Nunca enviar

en-us	Never send a return receipt
pt-br	Nunca enviar confirmação de leitura

en-us	Never send a return receipt
pt-br	Nunca enviar confirmação de leitura

en-us	Never send a return receipt
pt-br	Nunca enviar confirmação de leitura

en-us	Never show this again
pt-br	Não mostrar isto novamente

en-us	new
pt-br	nova

en-us	New
pt-br	Novo

en-us	New
pt-br	Nova

en-us	New
pt-br	Novo

en-us	New
pt-br	Novo

en-us	New
pt-br	Nova

en-us	New
pt-br	Novo

en-us	New
pt-br	Novo

en-us	New
pt-br	Novo

en-us	New
pt-br	Novo

en-us	New…
pt-br	Novo…

en-us	New…
pt-br	Novo…

en-us	New…
pt-br	Nova…

en-us	* New Account *
pt-br	* Nova conta *

en-us	New Account
pt-br	Nova conta

en-us	New Account
pt-br	Nova conta

en-us	New Account
pt-br	Nova conta

en-us	New Account
pt-br	Nova conta

en-us	{ new-account-label }
pt-br	{ new-account-label }

en-us	New Account Setup
pt-br	Configurar nova conta

en-us	New Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços

en-us	New Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços

en-us	New Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços

en-us	New Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços

en-us	New Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços

en-us	New Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços

en-us	New attachment name:
pt-br	Novo nome do anexo:

en-us	New Calendar…
pt-br	Nova agenda…

en-us	New Calendar…
pt-br	Nova agenda…

en-us	New Calendar…
pt-br	Nova agenda…

en-us	New CardDAV Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços CardDAV

en-us	New CardDAV Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços CardDAV

en-us	New CardDAV Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços CardDAV

en-us	New Category
pt-br	Nova categoria

en-us	New Chat Message
pt-br	Nova mensagem de conversa

en-us	New Contact
pt-br	Novo contato

en-us	New Contact
pt-br	Novo contato

en-us	New Contact
pt-br	Novo contato

en-us	New Contact
pt-br	Novo contato

en-us	New Contact
pt-br	Novo contato

en-us	New Contact
pt-br	Novo contato

en-us	New Contact
pt-br	Novo contato

en-us	New Contact
pt-br	Novo contato

en-us	New Contact for %S
pt-br	Novo contato de %S

en-us	New Event
pt-br	Novo evento

en-us	New Event
pt-br	Novo evento

en-us	New Event
pt-br	Novo evento

en-us	New Event
pt-br	Novo evento

en-us	New Event
pt-br	Novo evento

en-us	New Event
pt-br	Novo evento

en-us	New Event
pt-br	Novo evento

en-us	New Event
pt-br	Novo evento

en-us	New Event…
pt-br	Novo evento…

en-us	New Event…
pt-br	Novo evento…

en-us	New Event…
pt-br	Novo evento…

en-us	New Folder
pt-br	Nova pasta

en-us	New Folder…
pt-br	Nova pasta…

en-us	New Groups
pt-br	Novos grupos

en-us	New Identity
pt-br	Nova identidade

en-us	New Key Pair
pt-br	Novo par de chaves

en-us	New Keyword
pt-br	Nova palavra-chave

en-us	New Keyword
pt-br	Nova palavra-chave

en-us	New LDAP Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços LDAP

en-us	New LDAP Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços LDAP

en-us	New LDAP Directory
pt-br	Novo diretório LDAP

en-us	New List
pt-br	Nova lista

en-us	New List
pt-br	Nova lista

en-us	New List
pt-br	Nova lista

en-us	New List
pt-br	Nova lista

en-us	New List
pt-br	Nova lista

en-us	New local Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços local

en-us	New Location: %1$S
pt-br	Nova localização: %1$S

en-us	New Mailing List
pt-br	Nova lista de emails

en-us	New Message
pt-br	Nova mensagem

en-us	New Message
pt-br	Nova mensagem

en-us	New Message
pt-br	Nova mensagem

en-us	New Message from Template
pt-br	Nova mensagem do modelo

en-us	New Message from Template
pt-br	Nova mensagem do modelo

en-us	New message header:
pt-br	Novo cabeçalho de mensagem:

en-us	New message indicator
pt-br	Indicador de nova mensagem

en-us	New messages at the bottom
pt-br	Novas mensagens embaixo

en-us	New messages at the top
pt-br	Novas mensagens no alto

en-us	New passphrase
pt-br	Nova senha

en-us	New remote Address Book
pt-br	Novo catálogo de endereços remoto

en-us	News
pt-br	Notícias

en-us	New Saved Search Folder
pt-br	Nova pasta de pesquisa

en-us	Newsgroup
pt-br	Grupo de notícias

en-us	Newsgroup
pt-br	Grupo de notícias

en-us	Newsgroup
pt-br	Grupo de notícias

en-us	Newsgroup:
pt-br	Newsgroup:

en-us	Newsgroup account
pt-br	Conta de grupo de notícias

en-us	Newsgroup Account…
pt-br	Conta de grupo de notícias…

en-us	Newsgroup Account…
pt-br	Conta de grupo de notícias…

en-us	Newsgroup Folders
pt-br	Pastas de grupos de notícias

en-us	Newsgroup Folders
pt-br	Pastas de grupos de notícias

en-us	Newsgroup messages
pt-br	Mensagens de newsgroup

en-us	Newsgroup Properties
pt-br	Propriedades do grupo de notícias

en-us	Newsgroup Properties
pt-br	Propriedades do grupo de notícias

en-us	Newsgroups
pt-br	Grupos de notícias

en-us	Newsgroups
pt-br	Grupos de notícias

en-us	Newsgroups
pt-br	Grupos de notícias

en-us	Newsgroups
pt-br	Grupos de notícias

en-us	Newsgroups
pt-br	Grupos de notícias

en-us	Newsgroups
pt-br	Grupos de notícias

en-us	Newsgroups
pt-br	Grupos de notícias

en-us	Newsgroup Server:
pt-br	Servidor do grupo de notícias:

en-us	Newsgroup server responded:
pt-br	O servidor do grupo de noticias respondeu:

en-us	Newsgroup server responded:
pt-br	O servidor do grupo de noticias respondeu:

en-us	Newsgroups Not Supported
pt-br	Sem suporte a grupos de notícias

en-us	Newsgroups<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
pt-br	Grupos de notícias<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	newsrc file:
pt-br	Arquivo newsrc:

en-us	News.rc File:
pt-br	Arquivo News.rc:

en-us	News Server Name (NNTP):
pt-br	Nome do servidor de notícias (NNTP):

en-us	News Server (NNTP)
pt-br	Servidor de notícias (NNTP)

en-us	News Server Username and Password Required
pt-br	Solicitado nome de usuário e senha do servidor de news

en-us	News Server Username and Password Required
pt-br	Solicitado nome de usuário e senha do servidor de news

en-us	New Subfolder…
pt-br	Nova subpasta…

en-us	New Subfolder…
pt-br	Nova subpasta…

en-us	New Tag
pt-br	Nova etiqueta

en-us	New Tag
pt-br	Nova etiqueta

en-us	New Tag…
pt-br	Nova etiqueta…

en-us	New Tag…
pt-br	Nova etiqueta…

en-us	New Task
pt-br	Nova tarefa

en-us	New Task
pt-br	Nova tarefa

en-us	New Task
pt-br	Nova tarefa

en-us	New Task
pt-br	Nova tarefa

en-us	New Task
pt-br	Nova tarefa

en-us	New Task
pt-br	Nova tarefa

en-us	New Task…
pt-br	Nova tarefa…

en-us	New Task…
pt-br	Nova tarefa…

en-us	New Task…
pt-br	Nova tarefa…

en-us	New Toolbar
pt-br	Nova barra de ferramentas

en-us	New word:
pt-br	Nova palavra:

en-us	next
pt-br	próximo

en-us	next
pt-br	próxima

en-us	next
pt-br	próximo

en-us	next
pt-br	próxima

en-us	Next
pt-br	Próximo

en-us	Next
pt-br	Próxima

en-us	Next
pt-br	Avançar

en-us	Next
pt-br	Próxima

en-us	Next
pt-br	Próxima

en-us	Next
pt-br	Próxima

en-us	Next
pt-br	Próxima

en-us	&Next >
pt-br	&Avançar >

en-us	Next Day
pt-br	Próximo dia

en-us	Next Day
pt-br	Próximo dia

en-us	Next Day
pt-br	Próximo dia

en-us	Next Month
pt-br	Próximo mês

en-us	Next Month
pt-br	Próximo mês

en-us	Next Month
pt-br	Próximo mês

en-us	Next Month
pt-br	Próximo mês

en-us	Next Seven Days
pt-br	Próximos 7 dias

en-us	Next Seven Days
pt-br	Próximos 7 dias

en-us	Next slot
pt-br	Próximo slot

en-us	Next Unread
pt-br	Próxima não lida

en-us	Next Unread
pt-br	Próxima não lida

en-us	Next Week
pt-br	Próxima semana

en-us	Next Week
pt-br	Próxima semana

en-us	Next Week
pt-br	Próxima semana

en-us	Next Week
pt-br	Próxima semana

en-us	Next Week
pt-br	Próxima semana

en-us	Next Week
pt-br	Próxima semana

en-us	Next Year
pt-br	Próximo ano

en-us	nick
pt-br	apelido

en-us	: { $nick }
pt-br	: { $nick }

en-us	_Nick
pt-br	_Apelido

en-us	Nick already in use, changing nick to { $name } [{ $details }].
pt-br	O apelido já está em uso, mudando o apelido para { $name } [{ $details }].

en-us	{ $nick } changed the channel password to { $newPassword }.
pt-br	{ $nick } mudou a senha do canal para { $newPassword }.

en-us	{ $nick } has invited you to { $conversationName }.
pt-br	{ $nick } convidou você para { $conversationName }.

en-us	{ $nick } has left the room (Quit{ $quitMessage }).
pt-br	{ $nick } deixou a sala (Saída{ $quitMessage }).

en-us	{ $nick } is already in { $conversationName }.
pt-br	{ $nick } já está em { $conversationName }.

en-us	{ $nick } is an unknown nickname.
pt-br	{ $nick } é um apelido desconhecido.

en-us	{ $nick } is not in the room.
pt-br	{ $nick } não está na sala.

en-us	{ $nick } is offline. WHOWAS information for { $nick }:
pt-br	{ $nick } está desconectado. Informações WHOWAS de { $nick }:

en-us	Nickname
pt-br	Apelido

en-us	Nickname
pt-br	Apelido

en-us	Nickname
pt-br	Apelido

en-us	Nickname
pt-br	Apelido

en-us	Nickname
pt-br	Apelido

en-us	Nickname
pt-br	Apelido

en-us	Nickname
pt-br	Apelido

en-us	Nickname
pt-br	Apelido

en-us	Nickname
pt-br	Apelido

en-us	Nickname
pt-br	Apelido

en-us	Nickname
pt-br	Apelido

en-us	{ $nick } [{ $nickAndHost }] entered the room.
pt-br	{ $nick } [{ $nickAndHost }] entrou na sala.

en-us	{ $nick } removed the channel password.
pt-br	{ $nick } removeu a senha do canal.

en-us	{ $nick } was successfully invited to { $conversationName }.
pt-br	{ $nick } foi convidado com sucesso para { $conversationName }.

en-us	{ $nick } was summoned.
pt-br	{ $nick } foi chamado.

en-us	nine | ninth
pt-br	nove | nono

en-us	nineteen | nineteenth
pt-br	dezenove | décimo nono

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No
pt-br	Não

en-us	no accepted key
pt-br	nenhuma chave aceita

en-us	No account configured yet
pt-br	Nenhuma conta configurada ainda

en-us	No Add-on settings found.
pt-br	Nenhuma extensão configurada.

en-us	No address books found
pt-br	Nenhum catálogo de endereços encontrado

en-us	No address books were found to import.
pt-br	Nenhum catálogo de endereços foi encontrado para ser importado.

en-us	No Attachments
pt-br	Sem anexos

en-us	No Attachments
pt-br	Sem anexos

en-us	No authentication
pt-br	Sem autenticação

en-us	No authentication
pt-br	Sem autenticação

en-us	No authentication
pt-br	Sem autenticação

en-us	No Authentication
pt-br	Sem autenticação

en-us	No authentication mechanism offered by the server
pt-br	Nenhum método de autenticação oferecido pelo servidor

en-us	No available folders
pt-br	Nenhuma pasta disponível

en-us	No calendars found
pt-br	Nenhuma agenda encontrada

en-us	No '{ $command }' command.
pt-br	O comando '{ $command }' não existe.

en-us	No contacts available
pt-br	Nenhum contato disponível

en-us	No contacts found
pt-br	Nenhum contato encontrado

en-us	<no cookie selected>
pt-br	<nenhum cookie selecionado>

en-us	No date selected
pt-br	Nenhuma data selecionada

en-us	No date selected
pt-br	Nenhuma data selecionada

en-us	No Digital Signature
pt-br	Sem assinatura digital

en-us	No, don't use it as my personal key.
pt-br	Não, não usar como minha chave pessoal.

en-us	No Email Account Configured
pt-br	Nenhuma conta de email configurada

en-us	No Encryption
pt-br	Sem criptografia

en-us	No end date
pt-br	Indefinidamente

en-us	No filter event selected
pt-br	Nenhum evento foi selecionado para o filtro

en-us	No help message for the '{ $command }' command, sorry!
pt-br	Nenhuma mensagem de ajuda para o comando '{ $command }', desculpe!

en-us	No importable items found in the file.
pt-br	Não foi encontrado nenhum item importável no arquivo.

en-us	No Information
pt-br	Sem informação

en-us	no key available
pt-br	nenhuma chave disponível

en-us	No key available.
pt-br	Nenhuma chave disponível.

en-us	No keys imported.
pt-br	Nenhuma chave importada.

en-us	No keys match your search terms
pt-br	Nenhuma chave corresponde aos termos de pesquisa

en-us	No mailboxes were found to import
pt-br	Nenhuma caixa de mensagens foi encontrada para ser importada

en-us	No matches found
pt-br	Nenhum item encontrado

en-us	No matches found
pt-br	Nenhum foi encontrado

en-us	No message found
pt-br	Nenhuma mensagem encontrada

en-us	No messages downloaded
pt-br	Nenhuma mensagem baixada

en-us	No messages match your search
pt-br	Nenhuma mensagem corresponde a sua pesquisa

en-us	No messages to download
pt-br	Nenhuma mensagem para baixar

en-us	nominative
pt-br	nominative

en-us	nominative
pt-br	nominative

en-us	nominative
pt-br	nominative

en-us	nominative
pt-br	nominative

en-us	nominative
pt-br	nominative

en-us	nominative
pt-br	nominative

en-us	nominative
pt-br	nominative

en-us	nominative
pt-br	nominative

en-us	No misspelled words
pt-br	Não há palavras erradas

en-us	(No named anchors or headings in this page)
pt-br	(Não há âncoras nomeadas ou títulos nesta página)

en-us	Nonbreaking
pt-br	Sem quebra

en-us	none
pt-br	nenhum

en-us	none
pt-br	nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhum

en-us	None
pt-br	Nenhuma

en-us	None of the authentication mechanisms offered by the server are supported
pt-br	Nenhum dos mecanismos de autenticação oferecidos pelo servidor são suportados

en-us	Non-overridabe TLS error occurred. Handshake error or probably the TLS version or certificate used by server %S is incompatible.
pt-br	Ocorreu um erro de TLS não substituível. Erro de handshake ou provavelmente a versão do TLS ou o certificado usado pelo servidor %S é incompatível.

en-us	Non Participant
pt-br	Não participante

en-us	Non Participant
pt-br	Não participante

en-us	Non Participant
pt-br	Não participante

en-us	"No OLE for: "
pt-br	"OLE inexistente para: "

en-us	noon
pt-br	meio-dia

en-us	Noon
pt-br	Meio-dia

en-us	Noon
pt-br	Meio-dia

en-us	Noon
pt-br	Meio-dia

en-us	No Photo available
pt-br	Nenhuma foto disponível

en-us	No preview available
pt-br	Nenhuma visualização disponível

en-us	No Priority
pt-br	Sem prioridade

en-us	No Priority
pt-br	Sem prioridade

en-us	No profile found.
pt-br	Nenhum perfil encontrado.

en-us	No proxy
pt-br	Sem proxy

en-us	No proxy for:
pt-br	Sem proxy para:

en-us	Nordic (ISO-8859-10)
pt-br	Nórdico (ISO-8859-10)

en-us	No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
pt-br	Nenhum destinatário foi especificado. Insira um destinatário ou grupo de notícias na área de endereçamento.

en-us	No, reject this key.
pt-br	Não, rejeitar esta chave.

en-us	No reminder 
pt-br	Sem lembrete 

en-us	No results
pt-br	Nenhum resultado

en-us	No results
pt-br	Nenhum resultado

en-us	No results returned
pt-br	Nenhum resultado retornado

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Normal password
pt-br	Senha normal

en-us	Normal password
pt-br	Senha normal

en-us	Normal password
pt-br	Senha normal

en-us	Normal text
pt-br	Texto normal

en-us	No Saved Files
pt-br	Sem arquivos salvos

en-us	No sender was specified. Please add your email address in the account settings.
pt-br	Nenhum remetente foi especificado. Adicione seu endereço de email nas configurações da conta.

en-us	No, Send Now
pt-br	Não, enviar agora

en-us	No '%S' protocol plugin.
pt-br	Sem plugin para o protocolo '%S'.

en-us	no start or due date
pt-br	sem data inicial ou final

en-us	no start or due date
pt-br	sem data inicial ou final

en-us	No Status
pt-br	Sem status

en-us	No Status
pt-br	Sem status

en-us	(no subject)
pt-br	(sem assunto)

en-us	(no subject)
pt-br	(sem assunto)

en-us	(no subject)
pt-br	(assunto em branco)

en-us	No such attribute
pt-br	Atributo não existente

en-us	No such object
pt-br	Objeto não existente

en-us	(no suggested words)
pt-br	(nenhuma palavra sugerida)

en-us	No Suggestions Found
pt-br	Nenhuma sugestão

en-us	Not a boolean
pt-br	Não é booleano

en-us	Not accepted (rejected)
pt-br	Não aceita (rejeitada)

en-us	Not accepted (undecided)
pt-br	Não aceita (pendente)

en-us	Not active ({ $reason })
pt-br	Não ativo ({ $reason })

en-us	Not a number
pt-br	Não é um número

en-us	Not authorized (Did you enter the wrong password?)
pt-br	Não autorizado (Você inseriu a senha errada?)

en-us	Not Connected
pt-br	Não conectado

en-us	Not Deleted
pt-br	Não excluída

en-us	Not Downloaded
pt-br	Não recebida

en-us	(Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown)
pt-br	(NOTA: #1 mensagens estão selecionadas, as primeiras #2 estão exibidas)

en-us	(Note: #1 threads are selected, the first #2 are shown)
pt-br	(Nota: #1 tópicos selecionados, os primeiros #2 estão sendo exibidos)

en-us	Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.
pt-br	Nota: Alterar isto afeta todas as pastas nesta conta. Para configurar pastas individualmente, use o botão 'Avançado'.

en-us	Note: Filter actions will be run in a different order.
pt-br	Nota: as ações de filtragem serão executadas numa ordem diferente.

en-us	Not enough trust for key '{ $key }'
pt-br	Confiança insuficiente na chave '{ $key }'

en-us	Notes
pt-br	Notas

en-us	Notes
pt-br	Notas

en-us	Notes
pt-br	Notas

en-us	Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
pt-br	Nota: Esta confirmação de leitura somente informa que a mensagem foi aberta no computador do destinatário. Não há garantia de que o destinatário tenha lido ou compreendido o conteúdo da mensagem.

en-us	Not Found
pt-br	Não encontrado

en-us	Nothing can be imported from the selected source.
pt-br	Nada pode ser importado da origem selecionada.

en-us	Notifications
pt-br	Notificações

en-us	Notifications
pt-br	Notificações

en-us	Notifications
pt-br	Notificações

en-us	Notifications can be customized for each calendar in the calendar’s properties window.
pt-br	Notificações podem ser personalizadas em cada agenda, na janela de propriedades da agenda.

en-us	Notify attendees
pt-br	Notificar participantes

en-us	Notify attendees and close
pt-br	Notificar participantes e fechar

en-us	Notify on new Mail
pt-br	Notificar ao receber novas mensagens

en-us	Notify on new Mail
pt-br	Notificar sobre novas mensagens

en-us	No timezones found! Please install calendar-timezones.xpi.
pt-br	Nenhum fuso horário foi encontrado! Favor instalar o calendar-timezones.xpi.

en-us	Not in the Address Book
pt-br	Não está no catálogo de endereços

en-us	not involving:
pt-br	não envolvendo:

en-us	Not Junk
pt-br	Não é spam

en-us	Not Junk
pt-br	Não é spam

en-us	Not Junk
pt-br	Não é spam

en-us	Not Junk
pt-br	Não é spam

en-us	Not Junk
pt-br	Não spam

en-us	Not now
pt-br	Agora não

en-us	Not Now
pt-br	Agora não

en-us	Not Now
pt-br	Agora não

en-us	Not Now
pt-br	Agora não

en-us	No topic message for this room.
pt-br	Nenhuma mensagem de tópico nesta sala.

en-us	Not possible
pt-br	Não possível

en-us	not ready
pt-br	não está pronto

en-us	not received on any of:
pt-br	não recebido em nenhuma de:

en-us	Not Running
pt-br	Parado

en-us	Not seeing all your accounts? Some accounts may be disabled because they are not supported by { -brand-product-name } for Android. <a data-l10n-name="account-support-link">Support</a>
pt-br	Não aparecem todas as suas contas? Algumas contas podem estar desativadas porque não há suporte para elas no { -brand-product-name } de Android. <a data-l10n-name="account-support-link">Suporte</a>

en-us	Not Spam
pt-br	Não spam

en-us	Not Spam
pt-br	Não spam

en-us	Not Spam
pt-br	Não spam

en-us	Not Spam
pt-br	Não spam

en-us	Not Spam
pt-br	Não spam

en-us	<not specified>
pt-br	<não especificado>

en-us	Not specified
pt-br	Não especificada

en-us	Not specified
pt-br	Não especificada

en-us	Not specified
pt-br	Não especificada

en-us	Not specified
pt-br	Não especificada

en-us	Not specified
pt-br	Não especificada

en-us	Not star marked message
pt-br	Mensagem não marcada com estrela

en-us	Not Starred
pt-br	Sem estrela

en-us	Not Starred
pt-br	Sem estrela

en-us	Not Started
pt-br	Não iniciado

en-us	Not Started Tasks
pt-br	Tarefas não iniciadas

en-us	Not Started Tasks
pt-br	Tarefas não iniciadas

en-us	not stored in:
pt-br	não armazenado em:

en-us	not stored in:
pt-br	não armazenado em:

en-us	Not supported by this version of the LDAP protocol
pt-br	Sem suporte nesta versão do protocolo LDAP

en-us	Not sure about your next steps?
pt-br	Não tem certeza do que fazer a seguir?

en-us	Not sure what to select?
pt-br	Não tem certeza do que selecionar?

en-us	not tagged:
pt-br	sem etiquetas:

en-us	Not Trusted
pt-br	Não confiado

en-us	Not usable
pt-br	Não usável

en-us	not yet available
pt-br	ainda não disponível

en-us	not yet available
pt-br	não disponível ainda

en-us	Not yet, maybe later.
pt-br	Ainda não, talvez mais tarde.

en-us	(not yet valid)
pt-br	(ainda não é válido)

en-us	nounclass1
pt-br	nounclass2

en-us	nounclass1
pt-br	nounclass2

en-us	nounclass1
pt-br	nounclass1

en-us	nounclass1
pt-br	nounclass1

en-us	nounclass1
pt-br	nounclass2

en-us	nounclass1
pt-br	nounclass2

en-us	nounclass1
pt-br	nounclass2

en-us	No unconfirmed invitations found.
pt-br	Nenhum convite não confirmado foi encontrado.

en-us	No unconfirmed invitations found.
pt-br	Nenhum convite não confirmado foi encontrado.

en-us	Nov
pt-br	Nov

en-us	November
pt-br	Novembro

en-us	November
pt-br	Novembro

en-us	November
pt-br	Novembro

en-us	November
pt-br	Novembro

en-us	November
pt-br	Novembro

en-us	November
pt-br	novembro

en-us	november | nov | nov.
pt-br	novembro | nov | nov.

en-us	No writable calendars are configured for invitations, please check the calendar properties.
pt-br	Nenhuma agenda com permissão para alteração está configurada para receber convites, verifique as propriedades de agendas.

en-us	\nPlease select a new location (URL) and try again.
pt-br	\nSelecione um novo endereço (URL) e tente novamente.

en-us	NTLM
pt-br	NTLM

en-us	{ $number }
pt-br	{ $number }

en-us	Number all entries in the table of contents
pt-br	Numerar todas as inserções no sumário

en-us	Numbered
pt-br	Numerada

en-us	Numbered List
pt-br	Lista enumerada

en-us	Number of messages:
pt-br	Número de mensagens:

en-us	Number of unread messages
pt-br	Número de mensagens não lidas

en-us	Number of unread messages
pt-br	Número de mensagens não lidas

en-us	Number of unread messages in thread
pt-br	Número de mensagens não lidas no tópico

en-us	Number of unread messages in thread
pt-br	O número de mensagens não lidas na lista de discussão

en-us	Number of weeks to show (including previous weeks):
pt-br	Número de semanas a exibir (incluindo anteriores):

en-us	Number Style
pt-br	Lista numerada

en-us	Number too large
pt-br	Número grande demais

en-us	Number too small
pt-br	Número pequeno demais

en-us	o
pt-br	B

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	m

en-us	o
pt-br	a

en-us	o
pt-br	z

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	P

en-us	o
pt-br	O

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	d

en-us	o
pt-br	s

en-us	o
pt-br	r

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	f

en-us	o
pt-br	F

en-us	o
pt-br	O

en-us	o
pt-br	i

en-us	o
pt-br	z

en-us	o
pt-br	O

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	f

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	e

en-us	o
pt-br	P

en-us	o
pt-br	a

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	C

en-us	o
pt-br	h

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	u

en-us	o
pt-br	O

en-us	o
pt-br	S

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	t

en-us	o
pt-br	P

en-us	o
pt-br	e

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	c

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	F

en-us	o
pt-br	e

en-us	o
pt-br	a

en-us	o
pt-br	S

en-us	o
pt-br	a

en-us	o
pt-br	O

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	E

en-us	o
pt-br	o

en-us	o
pt-br	o

en-us	O
pt-br	b

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	b

en-us	O
pt-br	o

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	o

en-us	O
pt-br	M

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	b

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	c

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	R

en-us	O
pt-br	b

en-us	O
pt-br	v

en-us	O
pt-br	O

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	P

en-us	O
pt-br	A

en-us	O
pt-br	U

en-us	OAuth2
pt-br	OAuth2

en-us	OAuth Scopes:
pt-br	Escopos OAuth:

en-us	Object class violation
pt-br	Object class violation

en-us	Object is a leaf
pt-br	Object is a leaf

en-us	%obj% Properties…
pt-br	Propriedades para %obj%…

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S.
pt-br	Ocorre %1$S\na partir de %2$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 time.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 times.
pt-br	Ocorre %1$S\na partir de %2$S por #3 vez.;Ocorre %1$S\na partir de %2$S por #3 vezes.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 time\nfrom %3$S to %4$S.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 times\nfrom %3$S to %4$S.
pt-br	Ocorre %1$S\na partir de %2$S #5 vez\nde %3$S a %4$S.;Ocorre %1$S\na partir de %2$S de #5 vezes\nde %3$S a %4$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S\nfrom %3$S to %4$S.
pt-br	Ocorre %1$S\na partir de %2$S\nde %3$S a %4$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S.
pt-br	Ocorre %1$S\na partir de %2$S até %3$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S.
pt-br	Ocorre %1$S\na partir de %2$S até %3$S\nde %4$S a %5$S.

en-us	Oct
pt-br	Out

en-us	October
pt-br	Outubro

en-us	October
pt-br	Outubro

en-us	October
pt-br	Outubro

en-us	October
pt-br	Outubro

en-us	October
pt-br	outubro

en-us	October
pt-br	Outubro

en-us	october | oct | oct.
pt-br	outubro | out | out.

en-us	Odia
pt-br	Odia

en-us	Odnoklassniki
pt-br	Odnoklassniki

en-us	of
pt-br	de

en-us	of #1;of #1
pt-br	de #1;de #1

en-us	% of cell
pt-br	% da célula

en-us	Off
pt-br	Desativado

en-us	Off
pt-br	Desativado

en-us	Off
pt-br	Desativado

en-us	(Off)
pt-br	(Desligado)

en-us	Offer to share for files larger than
pt-br	Oferecer compartilhamento para arquivos maiores que

en-us	offline
pt-br	desconectado

en-us	Offline
pt-br	Desconectado

en-us	Offline
pt-br	Desconectar

en-us	Offline
pt-br	Desconectado

en-us	Offline
pt-br	Desconectado

en-us	Offline
pt-br	Desconectado

en-us	Offline
pt-br	Desconectado

en-us	Offline
pt-br	Desconectado

en-us	Offline…
pt-br	Desconectado…

en-us	Offline Contacts
pt-br	Contatos offline

en-us	Offline mode
pt-br	Modo desconectado

en-us	Offline settings
pt-br	Configurações do modo desconectado

en-us	Offline Settings
pt-br	Configurações do modo desconectado

en-us	Offline Settings
pt-br	Configurações do modo desconectado

en-us	Offline Settings
pt-br	Configurações do modo desconectado

en-us	Offline support
pt-br	Suporte offline

en-us	Offline Support
pt-br	Suporte offline

en-us	Offline Support
pt-br	Suporte offline

en-us	Off-the-Record Messaging (OTR)
pt-br	Troca de mensagens com criptografia (OTR)

en-us	% of table
pt-br	% da tabela

en-us	% of window
pt-br	% da janela

en-us	Oh, I did!
pt-br	Sim, eu esqueci!

en-us	ok
pt-br	ok

en-us	ok
pt-br	ok

en-us	OK
pt-br	OK

en-us	OK
pt-br	OK

en-us	OK
pt-br	OK

en-us	&OK
pt-br	&OK

en-us	Older
pt-br	Mais antigas

en-us	Older
pt-br	Mais antigas

en-us	{ $oldNick } is now known as { $newNick }.
pt-br	{ $oldNick } agora é conhecido(a) como { $newNick }.

en-us	on
pt-br	em

en-us	On
pt-br	Ativado

en-us	On:
pt-br	Em:

en-us	On #2 #3, #1 wrote:
pt-br	Em #2 #3, #1 escreveu:

en-us	One Day Back
pt-br	Recuar um dia

en-us	One Day Backward
pt-br	Dia seguinte

en-us	One Day Forward
pt-br	Dia anterior

en-us	One Day Forward
pt-br	Avançar um dia

en-us	one | first
pt-br	um | primeiro

en-us	One level
pt-br	Um nível

en-us	One Level
pt-br	Um nível

en-us	One Month Back
pt-br	Mês anterior

en-us	One Month Back
pt-br	Recuar um mês

en-us	One Month Forward
pt-br	Mês seguinte

en-us	One Month Forward
pt-br	Avançar um mês

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
pt-br	Um destes protocolos (%S) não é registrado ou permitido neste contexto.

en-us	One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
pt-br	Um dos arquivos de seu catálogo de endereços (arquivo %1$S) não pôde ser lido. Um novo arquivo %2$S será criado. Uma cópia de segurança do arquivo antigo, de nome %3$S, será criada no mesmo diretório.

en-us	One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
pt-br	Um de seus filtros usa um cabeçalho personalizado que contém um caractere inválido, como ':', um caractere não imprimível, um caractere não ASCII ou um caractere ASCII de 8 bits. Edite o arquivo msgFilterRules.dat, que contém seus filtros, para remover caracteres inválidos de seus cabeçalhos personalizados.

en-us	One Week Back
pt-br	Recuar uma semana

en-us	One Week Forward
pt-br	Avançar uma semana

en-us	One Year Back
pt-br	Voltar um ano

en-us	One Year Forward
pt-br	Avançar um ano

en-us	Ongoing conversation
pt-br	Conversa em andamento

en-us	Online
pt-br	Conectado

en-us	Online Contacts
pt-br	Contatos online

en-us	Online discovery in progress.
pt-br	Descoberta online em andamento.

en-us	Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.
pt-br	Somente um subconjunto desta mensagem foi assinado digitalmente usando OpenPGP. Se você clicar no botão de verificar, as partes desprotegidas serão ocultadas e o status da assinatura digital será exibido.

en-us	Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
pt-br	Apenas um subconjunto desta mensagem foi criptografado usando OpenPGP. As partes legíveis da mensagem que já estão exibidas não foram criptografadas. Se você clicar no botão de descriptografar, o conteúdo das partes criptografadas será exibido.

en-us	Only HTML
pt-br	Apenas HTML

en-us	Only HTML
pt-br	Apenas HTML

en-us	Only Plain Text
pt-br	Apenas texto simples

en-us	Only Plain Text
pt-br	Apenas texto simples

en-us	Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
pt-br	Somente os cabeçalhos desta mensagem foram recebidos do servidor de mensagens.

en-us	Only use the provider you select
pt-br	Só usar o provedor que você selecionar

en-us	Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
pt-br	Só usar seu resolvedor de DNS padrão se houver um problema com DNS seguro

en-us	Only with High Contrast themes
pt-br	Somente com temas de alto contraste

en-us	On My Computer
pt-br	No meu computador

en-us	On My Computer
pt-br	No meu computador

en-us	On my &Desktop
pt-br	&Na área de trabalho

en-us	On my &taskbar
pt-br	Na &barra de tarefas

en-us	On the Network
pt-br	Na rede

en-us	On the Network
pt-br	Na rede

en-us	Oops.
pt-br	Oops.

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open Account Settings
pt-br	Abrir configurações da conta

en-us	Open Add-ons and Themes
pt-br	Abrir extensões e temas

en-us	Open Add-ons Manager
pt-br	Abrir o gerenciador de extensões

en-us	Open address book
pt-br	Catálogo de endereços

en-us	Open Address Book
pt-br	Abrir catálogo de endereços

en-us	Open All…
pt-br	Abrir todos…

en-us	Open and Show
pt-br	Abrir e mostrar

en-us	Open as Summary
pt-br	Abrir como resumo

en-us	Open as Web Page
pt-br	Abrir como página web

en-us	Open { -brand-product-name } on your mobile device
pt-br	Abra o { -brand-product-name } no dispositivo móvel

en-us	Open Browser With Message-ID
pt-br	Abrir identificador de mensagem no navegador

en-us	Open circle
pt-br	Círculo aberto

en-us	Open Containing Folder
pt-br	Abrir pasta do arquivo

en-us	Open Containing Folder
pt-br	Abrir pasta do arquivo

en-us	Open Containing Folder
pt-br	Abrir pasta do arquivo

en-us	Open details and edit acceptance…
pt-br	Abrir detalhes e editar aceitação…

en-us	Open email as list
pt-br	Abrir mensagens como lista

en-us	Open files downloaded to your computer
pt-br	Abrir arquivos baixados no seu computador

en-us	Open from File
pt-br	Abrir de arquivo

en-us	Open from File
pt-br	Abrir de arquivo

en-us	Open HTML File
pt-br	Abrir arquivo HTML

en-us	Open In Browser
pt-br	Abrir no navegador

en-us	Open in Conversation
pt-br	Abrir como conversa

en-us	Open in Conversation
pt-br	Abrir na conversa

en-us	Open in Conversation
pt-br	Abrir como conversa

en-us	Open in Folder
pt-br	Abrir pasta da mensagem

en-us	Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
pt-br	A abertura de #1 mensagem pode ser lenta. Continuar?;A abertura de #1 mensagens pode ser lenta. Continuar?

en-us	Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
pt-br	A abertura de #1 mensagem pode ser lenta. Continuar?;A abertura de #1 mensagens pode ser lenta. Continuar?

en-us	Opening folder %S…
pt-br	Abrindo pasta %S…

en-us	Open in new tab
pt-br	Abrir em nova aba

en-us	Open in New Tab
pt-br	Abrir em nova aba

en-us	Open in New Tab
pt-br	Abrir em nova aba

en-us	Open in new window
pt-br	Abrir em nova janela

en-us	Open in New Window
pt-br	Abrir em nova janela

en-us	Open in New Window
pt-br	Abrir em nova janela

en-us	Open Key Properties
pt-br	Abrir propriedades da chave

en-us	Open Link…
pt-br	Abrir link…

en-us	Open Link In Browser
pt-br	Abrir link no navegador

en-us	Open Message
pt-br	Abrir mensagem

en-us	Open Message
pt-br	Abrir mensagem

en-us	Open Message For ID
pt-br	Abrir mensagem do identificador

en-us	Open Message in Containing Folder
pt-br	Abrir mensagem na pasta

en-us	Open Message in Conversation
pt-br	Abrir mensagem como conversa

en-us	Open Message in New Tab
pt-br	Abrir mensagem em nova aba

en-us	Open Message in New Window
pt-br	Abrir mensagem em nova janela

en-us	Open messages in:
pt-br	Abrir mensagens em:

en-us	Open OpenPGP Key Manager
pt-br	Abrir gerenciador de chaves OpenPGP

en-us	OpenPGP
pt-br	OpenPGP

en-us	OpenPGP
pt-br	OpenPGP

en-us	OpenPGP
pt-br	OpenPGP

en-us	OpenPGP
pt-br	OpenPGP

en-us	OpenPGP
pt-br	OpenPGP

en-us	OpenPGP Alert
pt-br	Alerta OpenPGP

en-us	OpenPGP Alert
pt-br	Alerta OpenPGP

en-us	OpenPGP Confirmation
pt-br	Confirmação OpenPGP

en-us	OpenPGP Debug Log
pt-br	Log de debug OpenPGP

en-us	OpenPGP Encrypted
pt-br	OpenPGP criptografado

en-us	OpenPGP end-to-end encryption is possible.
pt-br	É possível criptografia de ponta a ponta OpenPGP.

en-us	OpenPGP Error
pt-br	Erro OpenPGP

en-us	OpenPGP Information
pt-br	Informação OpenPGP

en-us	OpenPGP Key Assistant
pt-br	Assistente de chaves OpenPGP

en-us	OpenPGP Key created successfully!
pt-br	Chave OpenPGP criada com sucesso!

en-us	OpenPGP Key created successfully, but failed to obtain revocation for key { $key }
pt-br	Chave OpenPGP criada com sucesso, mas falhou ao obter a revogação da chave { $key }

en-us	OpenPGP Key currently in use
pt-br	Chave OpenPGP em uso no momento

en-us	OpenPGP Key generation currently in progress, are you sure you want to cancel it?
pt-br	Geração de chave OpenPGP em andamento. Tem certeza que quer cancelar?

en-us	OpenPGP Key generation unexpectedly failed
pt-br	Geração de chaves OpenPGP falhou inesperadamente

en-us	OpenPGP Key Manager
pt-br	Gerenciador de chaves OpenPGP

en-us	OpenPGP Key Manager
pt-br	Gerenciador de chaves OpenPGP

en-us	OpenPGP Key Manager
pt-br	Gerenciador de chaves OpenPGP

en-us	OpenPGP Key Manager
pt-br	Gerenciador de chaves OpenPGP

en-us	OpenPGP Keys imported successfully!
pt-br	Chaves OpenPGP importadas com sucesso!

en-us	OpenPGP Keys successfully imported!
pt-br	Chaves OpenPGP importadas com sucesso!

en-us	OpenPGP Message Security
pt-br	Segurança de mensagens OpenPGP

en-us	OpenPGP Message Security
pt-br	Segurança de mensagens OpenPGP

en-us	OpenPGP Prompt
pt-br	Pergunta OpenPGP

en-us	OpenPGP - S/MIME
pt-br	OpenPGP - S/MIME

en-us	Open profile folder
pt-br	Abrir pasta do perfil

en-us	Open Settings
pt-br	Abrir configurações

en-us	Open Task…
pt-br	Abrir tarefa…

en-us	Open Task…
pt-br	Abrir tarefa…

en-us	Open Text File
pt-br	Abrir arquivo de texto

en-us	Open the Address Book
pt-br	Abrir o catálogo de endereços

en-us	Open the attached file
pt-br	Abrir o arquivo anexo

en-us	Open the Calendar
pt-br	Abrir a agenda

en-us	Open the Config Editor
pt-br	Abra o editor de configurações

en-us	Open the OpenPGP Key Manager
pt-br	Abrir o gerenciador de chaves OpenPGP

en-us	Open your address book.
pt-br	Abrir catálogo de endereços.

en-us	Operation not allowed on nonleaf
pt-br	Operation not allowed on nonleaf

en-us	Operation not allowed on RDN
pt-br	Operation not allowed on RDN

en-us	Operations error
pt-br	Erro de operação

en-us	OPML Files
pt-br	Arquivos OPML

en-us	Optimize colors for accessibility
pt-br	Otimizar cores para acessibilidade

en-us	(optional)
pt-br	(opcional)

en-us	Optional Attendee
pt-br	Participante opcional

en-us	Optional Attendee
pt-br	Participante opcional

en-us	Optional Attendee
pt-br	Participante opcional

en-us	Optional: enter an username and password
pt-br	Opcional: Insira um nome de usuário e senha

en-us	Optional Recommended Components
pt-br	Componentes opcionais recomendados

en-us	Options
pt-br	Opções

en-us	Options
pt-br	Opções

en-us	Options
pt-br	Opções

en-us	Options
pt-br	Opções

en-us	Options
pt-br	Opções

en-us	Options
pt-br	Opções

en-us	Options
pt-br	Opções

en-us	Options
pt-br	Opções

en-us	Options
pt-br	Opções

en-us	Options
pt-br	Opções

en-us	or
pt-br	ou

en-us	 or 
pt-br	 ou 

en-us	Order received
pt-br	Ordem de recebimento

en-us	Order received
pt-br	Ordem de recebimento

en-us	Order Received
pt-br	Ordem de chegada

en-us	Order Received
pt-br	Ordem de chegada

en-us	Order Received
pt-br	Ordem de chegada

en-us	Order Received
pt-br	Ordem de chegada

en-us	Order Received
pt-br	Ordem de chegada

en-us	Order Received
pt-br	Ordem de chegada

en-us	{ $ordinal } { $day }
pt-br	{ $ordinal } { $day }

en-us	{ $ordinal } { $day } { $article } { $month }
pt-br	{ $ordinal } { $day } { $article } { $month }

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Organization:
pt-br	Organização:

en-us	Organizational name
pt-br	Nome da organização

en-us	Organizational Properties
pt-br	Propriedades organizacionais

en-us	Organizational unit name
pt-br	Nome da unidade organizacional

en-us	Organization<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
pt-br	Organização<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Organize
pt-br	Organizar

en-us	Organizer
pt-br	Organizador

en-us	Organizer:
pt-br	Organizador:

en-us	Organizer:
pt-br	Organizador:

en-us	Organizer:
pt-br	Organizador:

en-us	Organizer:
pt-br	Organizador:

en-us	Organizer: 
pt-br	Organizador: 

en-us	{ $organizer } has cancelled:
pt-br	{ $organizer } cancelou:

en-us	{ $organizer } has invited you to:
pt-br	{ $organizer } convidou você para:

en-us	{ $organizer } has updated:
pt-br	{ $organizer } atualizou:

en-us	Organizer Id
pt-br	Id de organizador

en-us	Organizer: { $organizerProperty }
pt-br	Organizador: { $organizerProperty }

en-us	Organizer: %S
pt-br	Organizador: %S

en-us	Original HTML
pt-br	HTML original

en-us	-------- Original Message --------
pt-br	-------- Mensagem original --------

en-us	-------- Original Message --------
pt-br	-------- Mensagem original --------

en-us	?(or(PrimaryEmail,c,@V)(DisplayName,c,@V)(FirstName,c,@V)(LastName,c,@V))
pt-br	?(or(PrimaryEmail,c,@V)(DisplayName,c,@V)(FirstName,c,@V)(LastName,c,@V))

en-us	Or you can add an exception…
pt-br	Ou você pode adicionar uma exceção…

en-us	other:
pt-br	outras:

en-us	Other
pt-br	Outro

en-us	Other
pt-br	Outros

en-us	Other
pt-br	Outros

en-us	Other
pt-br	Outros

en-us	Other
pt-br	Outro

en-us	Other:
pt-br	Outra:

en-us	Other:
pt-br	Outra:

en-us	Other:
pt-br	Outra:

en-us	Other:
pt-br	Outra:

en-us	Other:
pt-br	Outra:

en-us	Other:
pt-br	Outra:

en-us	other accounts:
pt-br	outras contas:

en-us	Other Accounts…
pt-br	Outras contas…

en-us	Other addressing fields to show
pt-br	Outros campos de endereçamento a exibir

en-us	Other Character:
pt-br	Outro caractere:

en-us	Other Data
pt-br	Outras informações

en-us	other folders:
pt-br	outras pastas:

en-us	Other Information
pt-br	Outras informações

en-us	Other Lowercase
pt-br	Outras minúsculas

en-us	other mailing lists:
pt-br	outras listas de emails:

en-us	other participants:
pt-br	outros participantes:

en-us	Other provider…
pt-br	Outro provedor…

en-us	Other software might describe a personal key using alternative terms such as your own key, secret key, private key or key pair.
pt-br	Outros softwares podem descrever uma chave pessoal usando termos alternativos, como chave própria, chave secreta, chave privada ou par de chaves.

en-us	Others with access to this folder:
pt-br	Outros com acesso a esta pasta:

en-us	other tags:
pt-br	outras etiquetas:

en-us	Other types of addressing fields
pt-br	Outros tipos de campos de endereçamento

en-us	Other Uppercase
pt-br	Outras maiúsculas

en-us	Other Users:
pt-br	Outros usuários:

en-us	Other User's Folder
pt-br	Pasta de outro usuário

en-us	Other Writing Systems
pt-br	Outros sistemas de escrita

en-us	OTR key fingerprints from previous end-to-end encrypted conversations.
pt-br	Impressões digitais das chaves OTR das conversas anteriores criptografadas de ponta a ponta.

en-us	OTR Settings
pt-br	Configurações de OTR

en-us	Outbox
pt-br	Saída

en-us	Outdent text (move left)
pt-br	Texto sem recuo (mover à esquerda)

en-us	Outgoing
pt-br	Envio

en-us	Outgoing Authentication
pt-br	Autenticação de envio

en-us	Outgoing Mail:
pt-br	Para mensagens enviadas:

en-us	Outgoing Port
pt-br	Porto de envio

en-us	Outgoing Protocol
pt-br	Protocolo de envio

en-us	Outgoing server
pt-br	Servidor de envio

en-us	Outgoing server
pt-br	Servidores de envio

en-us	Outgoing server
pt-br	Servidor de envio

en-us	Outgoing Server
pt-br	Servidor de envio

en-us	Outgoing Server
pt-br	Servidor de envio

en-us	Outgoing Server:
pt-br	Servidor de envio:

en-us	Outgoing Server:
pt-br	Servidor de envio:

en-us	Outgoing Server Information
pt-br	Informações do servidor de envio

en-us	Outgoing Server Name (SMTP):
pt-br	Nome do servidor de envio (SMTP):

en-us	Outgoing servers
pt-br	Servidores de saída

en-us	Outgoing server settings
pt-br	Configurações do servidor de envio

en-us	Outgoing Server Settings
pt-br	Configurações do servidor de envio

en-us	Outgoing Server (SMTP)
pt-br	Servidor de envio (SMTP)

en-us	Outgoing Server (SMTP):
pt-br	Servidor de envio (SMTP):

en-us	Outgoing server (SMTP) Password Required
pt-br	O servidor de envio (SMTP) necessita de senha

en-us	Outgoing Server (SMTP) Settings
pt-br	Configurações do servidor de envio (SMTP)

en-us	Outgoing settings:
pt-br	Configuração de envio:

en-us	Outgoing SSL
pt-br	SSL de envio

en-us	Outgoing Username
pt-br	Nome de usuário de envio

en-us	Outgoing User Name:
pt-br	Nome de usuário para envios:

en-us	Outlook
pt-br	Outlook

en-us	Outlook
pt-br	Outlook

en-us	Outlook Address Book
pt-br	Catálogo de endereços do Outlook

en-us	Outlook address books
pt-br	Catálogo de endereços do Outlook

en-us	Outlook Comma Separated Values (%1$S)
pt-br	Valores separados por vírgulas do Outlook (%1$S)

en-us	Outlook mail, address books, and settings
pt-br	Importar mensagens, catálogos de endereços e configurações do Outlook

en-us	(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
pt-br	(de um total de #1 item encontrado);(de um total de #1 itens encontrados)

en-us	Out of memory
pt-br	Sem memória

en-us	Out of Office
pt-br	Fora do escritório

en-us	"Output folder: "
pt-br	"Pasta de saída: "

en-us	Overdue Tasks
pt-br	Tarefas vencidas

en-us	Overdue Tasks
pt-br	Tarefas vencidas

en-us	Override automatic cache management
pt-br	Substituir gerenciamento automático de cache

en-us	Override Office365 Settings:
pt-br	Sobrepor configurações do Office365:

en-us	Override the colors specified by the content with my selections above:
pt-br	Substituir as cores que o conteúdo especifica pelas escolhas acima:

en-us	Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
pt-br	Substituir a página de primeira execução. Defina esta política como vazio se quiser desativar a página de primeira execução.

en-us	Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
pt-br	Substituir a página “Novidades” exibida após uma atualização. Defina esta política como vazio se quiser desativar a exibição de uma página após atualizações.

en-us	Overwrite the other changes
pt-br	Substituir as outras alterações

en-us	Overwrite the other changes
pt-br	Substituir as outras alterações

en-us	Owner
pt-br	Dono

en-us	"Owner"
pt-br	"Proprietário"

en-us	p
pt-br	s

en-us	p
pt-br	p

en-us	p
pt-br	p

en-us	p
pt-br	o

en-us	p
pt-br	a

en-us	p
pt-br	p

en-us	p
pt-br	P

en-us	p
pt-br	O

en-us	p
pt-br	p

en-us	p
pt-br	p

en-us	p
pt-br	o

en-us	p
pt-br	T

en-us	p
pt-br	e

en-us	p
pt-br	P

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	r

en-us	P
pt-br	n

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	I

en-us	P
pt-br	o

en-us	P
pt-br	d

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	p

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	r

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	M

en-us	P
pt-br	r

en-us	P
pt-br	o

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	p

en-us	P
pt-br	o

en-us	P
pt-br	I

en-us	P
pt-br	I

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	D

en-us	P
pt-br	I

en-us	P
pt-br	F

en-us	P
pt-br	p

en-us	P
pt-br	I

en-us	P
pt-br	p

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	v

en-us	P
pt-br	S

en-us	P
pt-br	I

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	I

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	E

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	a

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	l

en-us	P
pt-br	t

en-us	P
pt-br	a

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	o

en-us	P
pt-br	t

en-us	P
pt-br	P

en-us	P
pt-br	R

en-us	<p>Access has been disabled by your administrator.</p>
pt-br	<p>O acesso foi desabilitado pelo seu administrador.</p>

en-us	Pacific/Apia
pt-br	Pacífico/Apia

en-us	Pacific/Auckland
pt-br	Pacífico/Auckland

en-us	Pacific/Bougainville
pt-br	Pacífico/Bougainville

en-us	Pacific/Chatham
pt-br	Pacífico/Chatham

en-us	Pacific/Chuuk
pt-br	Pacífico/Chuuk

en-us	Pacific/Easter
pt-br	Pacífico/Páscoa

en-us	Pacific/Efate
pt-br	Pacífico/Efate

en-us	Pacific/Enderbury
pt-br	Pacific/Enderbury

en-us	Pacific/Fakaofo
pt-br	Pacific/Fakaofo

en-us	Pacific/Fiji
pt-br	Pacific/Fiji

en-us	Pacific/Funafuti
pt-br	Pacific/Funafuti

en-us	Pacific/Galapagos
pt-br	Pacific/Galapagos

en-us	Pacific/Gambier
pt-br	Pacific/Gambier

en-us	Pacific/Guadalcanal
pt-br	Pacific/Guadalcanal

en-us	Pacific/Guam
pt-br	Pacific/Guam

en-us	Pacific/Honolulu
pt-br	Pacific/Honolulu

en-us	Pacific/Johnston
pt-br	Pacific/Johnston

en-us	Pacific/Kanton
pt-br	Pacífico/Cantão

en-us	Pacific/Kiritimati
pt-br	Pacific/Kiritimati

en-us	Pacific/Kosrae
pt-br	Pacific/Kosrae

en-us	Pacific/Kwajalein
pt-br	Pacific/Kwajalein

en-us	Pacific/Majuro
pt-br	Pacific/Majuro

en-us	Pacific/Marquesas
pt-br	Pacific/Marquesas

en-us	Pacific/Midway
pt-br	Pacific/Midway

en-us	Pacific/Nauru
pt-br	Pacific/Nauru

en-us	Pacific/Niue
pt-br	Pacific/Niue

en-us	Pacific/Norfolk
pt-br	Pacific/Norfolk

en-us	Pacific/Noumea
pt-br	Pacific/Noumea

en-us	Pacific/Pago Pago
pt-br	Pacific/Pago Pago

en-us	Pacific/Palau
pt-br	Pacific/Palau

en-us	Pacific/Pitcairn
pt-br	Pacific/Pitcairn

en-us	Pacific/Pohnpei
pt-br	Pacífico/Pohnpei

en-us	Pacific/Ponape
pt-br	Pacific/Ponape

en-us	Pacific/Port Moresby
pt-br	Pacific/Port Moresby

en-us	Pacific/Rarotonga
pt-br	Pacific/Rarotonga

en-us	Pacific/Saipan
pt-br	Pacific/Saipan

en-us	Pacific/Tahiti
pt-br	Pacific/Tahiti

en-us	Pacific/Tarawa
pt-br	Pacific/Tarawa

en-us	Pacific/Tongatapu
pt-br	Pacific/Tongatapu

en-us	Pacific/Truk
pt-br	Pacific/Truk

en-us	Pacific/Wake
pt-br	Pacific/Wake

en-us	Pacific/Wallis
pt-br	Pacific/Wallis

en-us	Padding:
pt-br	Preenchimento:

en-us	Page Background Color
pt-br	Cor de fundo da página

en-us	Page Blocked
pt-br	Página bloqueada

en-us	Page Colors
pt-br	Cores da página

en-us	Page Colors and Background
pt-br	Cores e fundo da página

en-us	Page Colors and Background…
pt-br	Cores e fundo da página…

en-us	Pager
pt-br	Pager

en-us	Pager
pt-br	Pager

en-us	Pager
pt-br	Pager

en-us	Pager
pt-br	Pager

en-us	Pager
pt-br	Pager

en-us	Pager
pt-br	Pager

en-us	Pager Number
pt-br	Número do pager

en-us	Page Setup
pt-br	Configuração de página

en-us	Page Setup…
pt-br	Configurar página…

en-us	Page Setup…
pt-br	Configurar página…

en-us	Page Setup…
pt-br	Configurar página…

en-us	Page Setup…
pt-br	Configurar página…

en-us	Page Title
pt-br	Título da página

en-us	Palette:
pt-br	Paleta:

en-us	{ pane-appearance-title }
pt-br	{ pane-appearance-title }

en-us	{ pane-general-title }
pt-br	{ pane-general-title }

en-us	Paper Sheets
pt-br	Folhas de papel

en-us	Paragraph
pt-br	Parágrafo

en-us	Paragraph
pt-br	Parágrafo

en-us	Parsing an iCalendar (ics) file failed. Check that the file conforms to iCalendar (ics) file syntax.
pt-br	Erro ao processar arquivo iCalendar (ics). Verifique se o arquivo obedece à sintaxe de arquivos iCalendar (ics).

en-us	Parsing an iCalendar (ics) file failed. Check that the file conforms to iCalendar (ics) file syntax.
pt-br	Erro ao processar arquivo iCalendar (ics). Verifique se o arquivo obedece à sintaxe de arquivos iCalendar (ics).

en-us	Partial results and referral received
pt-br	Resultados e referências parciais recebidas

en-us	{ $participant } and { $otherParticipantCount } others
pt-br	{ $participant } e { $otherParticipantCount } outros

en-us	{ $participant } and { $otherParticipantCount } others
pt-br	{ $participant } e { $otherParticipantCount } outros

en-us	"Participant can post messages"
pt-br	"Participante pode publicar mensagens"

en-us	Participant can post messages
pt-br	O participante pode enviar mensagens

en-us	{ $participant } entered the room.
pt-br	{ $participant } entrou na sala.

en-us	{ $participant } has left the room.
pt-br	{ $participant } saiu da sala.

en-us	{ $participant } has left the room: { $message }
pt-br	{ $participant } saiu da sala: { $message }

en-us	Participants:
pt-br	Participantes:

en-us	: { $partMessage }
pt-br	: { $partMessage }

en-us	Part message
pt-br	Mensagem de despedida

en-us	Part %s
pt-br	Seção %s

en-us	Party crashing?
pt-br	Entrando sem convite?

en-us	Passphrase Protection
pt-br	Proteção por senha

en-us	Passphrase required
pt-br	A senha é obrigatória

en-us	Password
pt-br	Senha

en-us	Password
pt-br	Senha

en-us	Password
pt-br	Senha

en-us	Password
pt-br	Senha

en-us	_Password
pt-br	_Senha

en-us	_Password
pt-br	_Senha

en-us	Password:
pt-br	Senha:

en-us	Password:
pt-br	Senha:

en-us	Password:
pt-br	Senha:

en-us	Password:
pt-br	Senha:

en-us	Password Change Failed
pt-br	Falha na alteração da senha

en-us	Password Change Failed
pt-br	Falha ao mudar a senha

en-us	Password for { $accountName }
pt-br	Senha para { $accountName }

en-us	Password OK
pt-br	A senha está correta

en-us	Password, original method (insecure)
pt-br	Senha, método original (não seguro)

en-us	Password protected link
pt-br	Link protegido por senha

en-us	Password Protected Link:
pt-br	Link protegido por senha:

en-us	Password quality meter
pt-br	Medidor de qualidade de senha

en-us	Password required
pt-br	Senha requerida

en-us	Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S
pt-br	Senha necessária para o servidor de saída %1$S (SMTP)

en-us	Passwords
pt-br	Senhas

en-us	Passwords
pt-br	Senhas

en-us	Passwords excluded
pt-br	Senhas não incluídas

en-us	Passwords included
pt-br	Senhas incluídas

en-us	Password, transmitted insecurely
pt-br	Senha, transmitida de forma não segura

en-us	Paste
pt-br	Colar

en-us	Paste
pt-br	Colar

en-us	Paste
pt-br	Colar

en-us	Paste
pt-br	Colar

en-us	Paste
pt-br	Colar

en-us	Paste
pt-br	Colar

en-us	Paste
pt-br	Colar

en-us	Paste
pt-br	Colar

en-us	Paste
pt-br	Colar

en-us	Paste and send now
pt-br	Colar e enviar agora

en-us	Paste and send now
pt-br	Colar e enviar agora

en-us	Paste As
pt-br	Colar como

en-us	Paste As Quotation
pt-br	Colar como citação

en-us	Paste As Quotation
pt-br	Colar como citação

en-us	{ $pasteItem } - do you want to send an update to everybody involved?
pt-br	{ $pasteItem } - quer enviar uma atualização para todos os envolvidos?

en-us	Paste Without Formatting
pt-br	Colar sem formatação

en-us	Paste without sending
pt-br	Colar sem enviar

en-us	Paste without sending
pt-br	Colar sem enviar

en-us	Path
pt-br	Caminho

en-us	Path:
pt-br	Caminho:

en-us	Patrick
pt-br	Patrick

en-us	patrick@im.instantbird.org
pt-br	patrick@im.instantbird.org

en-us	 <p>Attack sites try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p> <p>Website owners who believe their site has been reported as an attack site in error may <a href='http://www.stopbadware.org/home/reviewinfo'>request a review</a>.</p> 
pt-br	<p>Focos de ataques são sites que tentam instalar aplicativos que roubam informações pessoais, usam o seu computador para atacar outros ou danificam o seu sistema.</p>  <p>Proprietários de sites que acreditem estar sendo injustamente classificados como um foco de ataques podem <a href='http://www.stopbadware.org/home/reviewinfo'>solicitar uma reavaliação</a>.</p>

en-us	Pause
pt-br	Pausar

en-us	Pause
pt-br	Pausar

en-us	Pause All Updates
pt-br	Pausar todas as atualizações

en-us	Paused
pt-br	Em pausa

en-us	Pause Updates
pt-br	Pausar atualizações

en-us	 <p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p> 
pt-br	<p>Algo impediu o &brandShortName; de carregar esta página.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading because it is configured to block it.</p> 
pt-br	<p>O &brandShortName; impediu esta página de ser carregada porque está configurado para bloqueá-la.</p> 

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
pt-br	<p>O &brandShortName; impediu que esta página fosse carregada neste contexto porque a página tem uma política X-Frame-Options que não permite.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
pt-br	<p>O &brandShortName; impediu esta página de carregar desta forma porque a política de segurança de conteúdo da página não permite.</p>

en-us	PDF Files
pt-br	Arquivos PDF

en-us	 <p>Entering any personal information on this page may result in identity theft or other fraud.</p> <p>These types of web forgeries are used in scams known as phishing attacks, in which fraudulent web pages and emails are used to imitate sources you may trust.</p> 
pt-br	<p>O fornecimento de dados pessoais nesta página pode resultar em roubo de identidade ou outros golpes.</p>  <p>Estes tipos de fraude são usados em golpes conhecidos como phishing attacks, em que páginas falsas e e-mails se fazem passar por fontes que você confiaria.</p>

en-us	People
pt-br	Pessoas

en-us	People I Know
pt-br	Pessoas que eu conheço

en-us	People I Know
pt-br	Pessoas que eu conheço

en-us	percent
pt-br	porcentagem

en-us	{ $percent }% Complete
pt-br	{ $percent }% completada

en-us	{ $percent }% full
pt-br	{ $percent }% ocupado

en-us	{ $percent }% full
pt-br	{ $percent }% ocupado

en-us	Perform these actions:
pt-br	Executar estas ações:

en-us	Perhaps the article has expired?
pt-br	Talvez o artigo expirou?

en-us	Perhaps the article has expired?
pt-br	Talvez o artigo expirou?

en-us	Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
pt-br	Periodicamente, a cada minuto;Periodicamente, a cada #1 minutos

en-us	Permanently delete your email messages
pt-br	Exclua permanentemente suas mensagens de email

en-us	Permanently delete your email messages
pt-br	Exclua permanentemente suas mensagens de email

en-us	Permanently modify the source of your messages (including headers, body and attachments)
pt-br	Modificar permanentemente a origem de suas mensagens (incluindo cabeçalhos, corpo e anexos)

en-us	Personal
pt-br	Pessoal

en-us	Personal Address Book
pt-br	Catálogo de endereços pessoal

en-us	Personal Card (vCard)
pt-br	Cartão pessoal (vCard)

en-us	Personal certificate for digital signing:
pt-br	Certificado pessoal de assinatura digital:

en-us	Personal certificate for encryption:
pt-br	Certificado pessoal de criptografia:

en-us	Personal Dictionary
pt-br	Dicionário pessoal

en-us	Personal Dictionary:
pt-br	Dicionário pessoal:

en-us	Personal Folder
pt-br	Pasta pessoal

en-us	Personal key for encryption and digital signing:
pt-br	Chave pessoal de criptografia e assinatura digital:

en-us	Personal namespace:
pt-br	Namespace pessoal:

en-us	Phone
pt-br	Telefone

en-us	Phone
pt-br	Telefones

en-us	Phone number
pt-br	Número de telefone

en-us	Phone Numbers
pt-br	Números de telefone

en-us	Phone Numbers
pt-br	Números de telefone

en-us	Phone Numbers
pt-br	Números de telefone

en-us	Phone Numbers
pt-br	Números de telefone

en-us	Phone Numbers
pt-br	Números de telefone

en-us	Phone Numbers
pt-br	Números de telefone

en-us	Phonetic Name
pt-br	Nome fonético

en-us	Phonetic Name
pt-br	Nome fonético

en-us	Photo
pt-br	Foto

en-us	Photo ID
pt-br	ID de foto

en-us	Photo path '{ $photo }' is not readable
pt-br	O caminho da foto '{ $photo }' não é legível

en-us	Ping reply from { $source } in { $delay } milliseconds.
pt-br	Resposta de ping { $source } em { $delay } milissegundos.

en-us	pixels
pt-br	pixels

en-us	pixels
pt-br	pixels

en-us	pixels
pt-br	pixels

en-us	pixels
pt-br	pixels

en-us	pixels
pt-br	pixels

en-us	pixels between cell border and content
pt-br	pixels entre a borda da célula e o conteúdo

en-us	pixels between cells
pt-br	pixels entre as células

en-us	Place a copy in:
pt-br	Fazer uma cópia na pasta:

en-us	Place replies in the folder of the message being replied to
pt-br	Colocar respostas na pasta da mensagem sendo respondida

en-us	Plain and Rich (HTML) Text
pt-br	Ambos os formatos

en-us	Plain Text
pt-br	Sem formatação

en-us	Plain Text Domain Name:
pt-br	Domínio de texto sem formatação:

en-us	Plain Text Messages
pt-br	Mensagens sem formatação

en-us	Plain Text Only
pt-br	Sem formatação

en-us	Play
pt-br	Reproduzir

en-us	Play
pt-br	Testar

en-us	Play
pt-br	Reproduzir

en-us	Play
pt-br	Reproduzir

en-us	Play an audio Alert
pt-br	Tocar um alerta sonoro

en-us	Play a sound
pt-br	Tocar som

en-us	Play a sound
pt-br	Tocar um som

en-us	Play a sound
pt-br	Reproduzir um som

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
pt-br	Verifique se a URL está correta e tente novamente.

en-us	Please choose a location to create a new link.
pt-br	Escolha um endereço para criar um novo link.

en-us	Please choose the network of your chat account.
pt-br	Escolha a rede da sua conta de conversa.

en-us	Please close some other windows and/or applications and try again.
pt-br	Feche algumas janelas e/ou aplicativos e tente novamente.

en-us	Please contact your System Administrator.
pt-br	Contate o administrador do sistema.

en-us	Please enter a filename for the current page.
pt-br	Insira um nome de arquivo para a página atual.

en-us	Please enter a location for publishing this page.
pt-br	Insira um endereço para a publicação desta página.

en-us	Please enter an address book name
pt-br	Dê um nome ao catálogo de endereços

en-us	Please enter a name
pt-br	Digite um nome

en-us	Please enter a name
pt-br	Digite um nome

en-us	Please enter a name for this anchor.
pt-br	Insira um nome para esta âncora.

en-us	Please enter a name for this publishing site.
pt-br	Insira um nome para esse site de publicação.

en-us	Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
pt-br	Forneça a nova senha para o usuário %1$S em %2$S:

en-us	Please enter a number between %min% and %max%.
pt-br	Insira um número entre %min% e %max%.

en-us	Please enter a number greater than 0
pt-br	Insira um número maior que 0

en-us	Please enter a title for the current page.
pt-br	Digite um título para a página atual.

en-us	Please enter a username
pt-br	Digite um nome de usuário

en-us	Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
pt-br	Forneça um nome de usuário e senha de %1$S em %2$S:

en-us	Please enter a username and password for { $newsgroup } on { $server }:
pt-br	Forneça um nome de usuário e senha de { $newsgroup } em { $server }:

en-us	Please enter a username and password for %S:
pt-br	Forneça um nome de usuário e senha de %S:

en-us	Please enter a username and password for { $server }:
pt-br	Forneça um nome de usuário e senha de { $server }:

en-us	Please enter a valid email address
pt-br	Digite um endereço de email válido

en-us	Please enter a valid email address.
pt-br	Digite um endereço de email válido.

en-us	Please enter a valid hostname
pt-br	Digite um nome de servidor válido

en-us	Please enter a valid hostname
pt-br	Por favor, forneça um nome de servidor válido

en-us	Please enter a valid Hostname.
pt-br	Insira um nome de servidor válido.

en-us	Please enter a valid location.
pt-br	Favor digitar um local válido.

en-us	Please enter a valid Name.
pt-br	Insira um nome válido.

en-us	Please enter a valid number in the results field.
pt-br	Insira um número válido no campo de resultados.

en-us	Please enter a valid Port Number.
pt-br	Insira um número de porta válido.

en-us	Please enter a valid server name.
pt-br	Digite um nome de servidor válido.

en-us	Please enter a valid URL
pt-br	Forneça uma URL válida

en-us	Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
pt-br	Insira ou escolha uma imagem do tipo gif, jpg ou png.

en-us	Please enter some text for this link.
pt-br	Insira algum texto para este link.

en-us	Please enter the passphrase that unlocks the following key: { $key }
pt-br	Digite a senha que desbloqueia a seguinte chave: { $key }

en-us	Please enter the passphrase to unlock the following key: { $key }
pt-br	Digite a senha para desbloquear a seguinte chave: { $key }

en-us	Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
pt-br	Insira o nome de usuário (%1$S) da sua conta %2$S.

en-us	Please enter the username for your %S account.
pt-br	Insira o nome de usuário da sua conta %S.

en-us	Please enter your backup key passphrase in the protocol options.
pt-br	Digite a senha da chave de backup nas opções de protocolo.

en-us	Please enter your name
pt-br	Digite seu nome

en-us	Please enter your name
pt-br	Digite seu nome

en-us	Please enter your password for %1$S.
pt-br	Forneça a senha para %1$S.

en-us	Please enter your password for { $accountName } in order to connect it.
pt-br	Insira sua senha de { $accountName } para se conectar.

en-us	Please enter your password for %S:
pt-br	Insira sua senha para %S:

en-us	Please enter your password in the box below.
pt-br	Insira sua senha no campo abaixo.

en-us	Please enter your username and password 
pt-br	Insira seu nome de usuário e senha 

en-us	Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
pt-br	Atenção: a linha de assunto não é criptografada.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
pt-br	Examine o acordo de licença antes de instalar o $BrandFullNameDA. Caso aceite todos os termos do acordo, selecione a primeira opção abaixo. $_CLICK

en-us	Please select a calendar that supports tasks
pt-br	Selecione uma agenda que aceite tarefas

en-us	Please select a calendar that supports tasks
pt-br	Selecione uma agenda que aceite tarefas

en-us	Please select a writable calendar
pt-br	Selecione uma agenda com permissão para alteração

en-us	Please select a writable calendar
pt-br	Selecione uma agenda com permissão para alteração

en-us	Please select the calendars you would like to subscribe to.
pt-br	Selecione as agendas em que quer se inscrever.

en-us	Please select the calendars you would like to subscribe to.
pt-br	Selecione as agendas em que quer se inscrever.

en-us	Please select the file(s) to attach
pt-br	Favor selecionar arquivo(s) para anexar

en-us	Please sign in to reconnect “{ $userEmail }”
pt-br	Entre na conta para reconectar “{ $userEmail }”

en-us	Please specify a location to attach
pt-br	Especifique uma página web para anexar

en-us	Please specify the link location
pt-br	Favor especificar local do atalho

en-us	Please Specify the Timezone
pt-br	Favor especificar o fuso horário

en-us	Please try again later.
pt-br	Tente novamente mais tarde.

en-us	Please try again later.
pt-br	Tente novamente mais tarde.

en-us	Please try again later, or else contact your System Administrator.
pt-br	Tente novamente mais tarde, ou contate o administrador do sistema.

en-us	Please verify that the information below is correct.
pt-br	Verifique se as informações abaixo estão corretas:

en-us	Please verify that your account settings are correct and try again.
pt-br	Verifique se as configurações da sua conta estão corretas e tente novamente.

en-us	Please wait…
pt-br	Aguarde…

en-us	Please wait…
pt-br	Aguarde…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
pt-br	Aguarde enquanto o $BrandFullNameDA é instalado.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
pt-br	Aguarde enquanto o $BrandFullNameDA é desinstalado.

en-us	Please wait while keys are being loaded…
pt-br	Aguarde enquanto as chaves estão sendo carregadas…

en-us	Please wait while your calendars are being discovered.
pt-br	Aguarde enquanto suas agendas estão sendo descobertas.

en-us	Please wait while your calendars are being discovered.
pt-br	Aguarde enquanto suas agendas estão sendo descobertas.

en-us	Plugin
pt-br	Plugin

en-us	Policy Errors
pt-br	Erros da política

en-us	Policy Name
pt-br	Nome da política

en-us	Policy Value
pt-br	Valor da política

en-us	POP
pt-br	POP

en-us	POP3
pt-br	POP3

en-us	POP Mail Server
pt-br	Servidor POP

en-us	Popup Alarms Supported
pt-br	Suporte a alarmes de notificação

en-us	Port
pt-br	Porta

en-us	Port
pt-br	Porta

en-us	Port
pt-br	Porta

en-us	Port
pt-br	Porta

en-us	Port:
pt-br	Porta:

en-us	Port:
pt-br	Porta:

en-us	Port:
pt-br	Porta:

en-us	Port:
pt-br	Porta:

en-us	Port:
pt-br	Porta:

en-us	Port:
pt-br	Porta:

en-us	Port:
pt-br	Porta:

en-us	Port:
pt-br	Porta:

en-us	Port: 
pt-br	Porta: 

en-us	Portable Document Format (PDF)
pt-br	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port must be between 1 and 65535
pt-br	A porta deve estar entre 1 e 65535

en-us	Port number: 
pt-br	Porta: 

en-us	Position or job
pt-br	Cargo ou tarefa

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
pt-br	Posicione o ponteiro do mouse sobre o componente para ver a descrição.

en-us	(possibly identifying information)
pt-br	(informação com possibilidade de identificação)

en-us	Possibly PGP/MIME encrypted or signed message; use 'Decrypt/Verify' function to verify
pt-br	Mensagem possivelmente criptografada ou assinada por PGP/MIME. Use a função 'Descriptografar/Verificar' para verificar

en-us	Post
pt-br	Publicar

en-us	Post a followup to this newsgroup
pt-br	Publicar uma resposta neste grupo de notícias

en-us	Posting message…
pt-br	Enviando mensagem…

en-us	Post office box
pt-br	Caixa de correio

en-us	Postpone Task
pt-br	Adiar tarefa

en-us	Postpone Task
pt-br	Adiar tarefa

en-us	{ $powerLevelName } ({ $powerLevelNumber })
pt-br	{ $powerLevelName } ({ $powerLevelNumber })

en-us	Power Levels:
pt-br	Níveis de capacidade:

en-us	Precondition failed.
pt-br	Pré-requisito falhou.

en-us	Precondition failed.
pt-br	Pré-requisito falhou.

en-us	Prefer client-side email scheduling
pt-br	Preferir o agendamento de email do lado do cliente

en-us	Prefer display name over message header
pt-br	Preferir nome de exibição ao cabeçalho da mensagem

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Preferences
pt-br	Preferências

en-us	Prefer OpenPGP
pt-br	Preferir OpenPGP

en-us	Preferred address display format:
pt-br	Formato preferido de exibição de endereço:

en-us	Preferred encryption technology:
pt-br	Tecnologia de criptografia preferida:

en-us	Prefer S/MIME
pt-br	Preferir S/MIME

en-us	Prefix
pt-br	Prefixo

en-us	Prefix tags with:
pt-br	Prefixar etiquetas com:

en-us	Preformat
pt-br	Pré-formatado

en-us	Press Alt+Shift+{ -in-app-notification-accesskey } to jump to notification
pt-br	Pressione Alt+Shift+{ -in-app-notification-accesskey } para ir para a notificação

en-us	Press 'Enter' again to continue your search for: #1
pt-br	Pressione “Enter” de novo para continuar pesquisando por: #1

en-us	Press ‘Enter’ again to continue your search for: { $text }
pt-br	Pressione “Enter” de novo para continuar pesquisando por: { $text }

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor within some content, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
pt-br	A tecla F7 ativa ou desativa a navegação com cursor do teclado. Este recurso coloca um cursor móvel em alguns conteúdos, permitindo selecionar texto usando o teclado. Quer ativar a navegação com cursor do teclado?

en-us	Prevent access to the Forget button.
pt-br	Impedir acesso ao botão Esquecer.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
pt-br	Evitar que o { -brand-short-name } seja atualizado além da versão especificada.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
pt-br	Impedir que o { -brand-short-name } instale e atualize extensões do sistema.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from updating.
pt-br	Impedir que o { -brand-short-name } seja atualizado.

en-us	Prevent the default client agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
pt-br	Impedir que o agente padrão do cliente execute qualquer ação. Aplicável apenas ao Windows; outras plataformas não têm o agente.

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
pt-br	Impedir que o usuário ignore certos avisos de segurança.

en-us	Preview
pt-br	Visão prévia

en-us	Preview
pt-br	Visão prévia

en-us	Preview
pt-br	Visualizar

en-us	Preview:
pt-br	Visualizar:

en-us	Preview in %S
pt-br	Ver no %S

en-us	Previous
pt-br	Anterior

en-us	Previous
pt-br	Anterior

en-us	Previous
pt-br	Anterior

en-us	Previous
pt-br	Anterior

en-us	Previous
pt-br	Anterior

en-us	Previous Conversations:
pt-br	Conversas anteriores:

en-us	Previous Day
pt-br	Dia anterior

en-us	Previous Day
pt-br	Dia anterior

en-us	Previous Day
pt-br	Dia anterior

en-us	Previously Seen OTR Fingerprints
pt-br	Impressões digitais OTR vistas anteriormente

en-us	Previous Month
pt-br	Mês anterior

en-us	Previous Month
pt-br	Mês anterior

en-us	Previous Month
pt-br	Mês anterior

en-us	Previous Month
pt-br	Mês anterior

en-us	Previous slot
pt-br	Slot anterior

en-us	Previous Unread
pt-br	Anterior não lida

en-us	Previous Unread
pt-br	Anterior não lida

en-us	Previous Week
pt-br	Semana anterior

en-us	Previous Week
pt-br	Semana anterior

en-us	Previous Week
pt-br	Semana anterior

en-us	Previous Week
pt-br	Semana anterior

en-us	Previous Week
pt-br	Semana anterior

en-us	Previous weeks to show:
pt-br	Semanas anteriores a exibir:

en-us	Previous Year
pt-br	Ano anterior

en-us	Primary Email
pt-br	Email principal

en-us	primary key
pt-br	chave primária

en-us	Print
pt-br	Imprimir

en-us	Print
pt-br	Imprimir

en-us	Print
pt-br	Imprimir

en-us	Print
pt-br	Imprimir

en-us	Print
pt-br	Imprimir

en-us	Print
pt-br	Imprimir

en-us	Print
pt-br	Imprimir

en-us	Print
pt-br	Imprimir

en-us	Print…
pt-br	Imprimir…

en-us	Print…
pt-br	Imprimir…

en-us	Print…
pt-br	Imprimir…

en-us	Print…
pt-br	Imprimir…

en-us	Print…
pt-br	Imprimir…

en-us	Print…
pt-br	Imprimir…

en-us	Print…
pt-br	Imprimir…

en-us	Print A Calendar
pt-br	Imprimir uma agenda

en-us	Print Address Book…
pt-br	Imprimir catálogo de endereços…

en-us	Print Contact…
pt-br	Imprimir contato…

en-us	Print events or tasks
pt-br	Imprimir eventos ou tarefas

en-us	Print events or tasks
pt-br	Imprimir eventos ou tarefas

en-us	Printing AddressBook…
pt-br	Imprimindo catálogo de endereços…

en-us	Printing contact…
pt-br	Imprimindo contato…

en-us	Printing message…
pt-br	Imprimindo mensagem…

en-us	Print Preview
pt-br	Visualizar Impressão

en-us	Print Preview
pt-br	Visualizar impressão

en-us	Print Preview
pt-br	Visualizar impressão

en-us	Print Preview
pt-br	Visualizar impressão

en-us	Print Preview: %1$S - %2$S
pt-br	Visão prévia da impressão: %1$S - %2$S

en-us	Print Preview Address Book
pt-br	Visualizar catálogo de endereços

en-us	Print Preview Contact
pt-br	Visualizar impressão do contato

en-us	Print Previewing AddressBook…
pt-br	Visualizando impressão do catálogo de endereços…

en-us	Print Previewing contact…
pt-br	Visualizando impressão do contato…

en-us	Print Previewing message…
pt-br	Visualizando impressão da mensagem…

en-us	Print Preview of %1$S
pt-br	Visualizando impressão de %1$S

en-us	Print Settings
pt-br	Configuração de impressão

en-us	Print this message
pt-br	Imprimir esta mensagem

en-us	Print this message
pt-br	Imprimir esta mensagem

en-us	Print this message
pt-br	Imprimir a mensagem

en-us	Print this page
pt-br	Imprimir esta página

en-us	priority
pt-br	prioridade

en-us	priority
pt-br	prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority
pt-br	Prioridade

en-us	Priority:
pt-br	Prioridade:

en-us	Priority:
pt-br	Prioridade:

en-us	Priority:
pt-br	Prioridade:

en-us	Priority:
pt-br	Prioridade:

en-us	priority changed
pt-br	prioridade alterada

en-us	Priority Supported
pt-br	Suporte a prioridade

en-us	Privacy
pt-br	Privacidade

en-us	Privacy
pt-br	Privacidade

en-us	Privacy
pt-br	Privacidade

en-us	Privacy:
pt-br	Privacidade:

en-us	Privacy Notice
pt-br	Aviso de privacidade

en-us	Privacy policy
pt-br	Política de privacidade

en-us	Privacy Policy
pt-br	Política de privacidade

en-us	Privacy Policy
pt-br	Política de privacidade

en-us	Privacy: Private Event
pt-br	Privacidade: Evento privativo

en-us	Privacy & Security
pt-br	Privacidade e Segurança

en-us	Privacy & Security
pt-br	Privacidade e Segurança

en-us	Privacy: Show Time and Date Only
pt-br	Privacidade: Exibir apenas data e hora

en-us	Privacy State Supported
pt-br	Suporte a estado de privacidade

en-us	Private
pt-br	Privativa

en-us	Private conversation with { $name } started.
pt-br	Começou a conversa privativa com { $name }.

en-us	Private conversation with { $name } started.
pt-br	Começou a conversa privativa com { $name }.

en-us	Private Data
pt-br	Dados particulares

en-us	Private Event
pt-br	Evento particular

en-us	Privileges…
pt-br	Privilégios…

en-us	Problem detected with the spam settings for { $account }. Would you like to review them before saving the changes?
pt-br	Detectado problema nas configurações de spam de { $account }. Quer revisar antes de salvar as alterações?

en-us	Problem Loading Article
pt-br	Problema ao carregar o artigo

en-us	Problem Loading Article
pt-br	Problema ao carregar o artigo

en-us	Problem loading page
pt-br	Falha no carregamento da página

en-us	&Proceed
pt-br	&Prosseguir

en-us	Processing
pt-br	Processando

en-us	Processing %1$S of %2$S Tasks 
pt-br	Processando %1$S de %2$S tarefas

en-us	Processing Junk Messages
pt-br	Processando mensagens de spam

en-us	Processing Message
pt-br	Processando a mensagem

en-us	Processing message failed. Status: %1$S.
pt-br	Falha a processar a mensagem. Posição: %1$S.

en-us	Processing spam messages
pt-br	Processando mensagens de spam

en-us	Process Invitation?
pt-br	Processar convite?

en-us	Profile ID
pt-br	ID do perfil

en-us	Profile name:
pt-br	Nome do perfil:

en-us	Profile picture of { $address }
pt-br	Imagem do perfil de { $address }

en-us	Profile picture of { $address }.
pt-br	Foto do perfil de { $address }.

en-us	Progress
pt-br	Andamento

en-us	Progress
pt-br	Andamento

en-us	Progress:
pt-br	Progresso:

en-us	Prompt
pt-br	Confirmação

en-us	Prompt before deleting events and tasks.
pt-br	Perguntar antes de excluir eventos e tarefas.

en-us	Propagate threading and sorting settings to:
pt-br	Propagar configurações de agrupamento e ordenação para:

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Property
pt-br	Propriedade

en-us	Property: 
pt-br	Propriedade: 

en-us	Proportional:
pt-br	Proporcional:

en-us	Protected by a passphrase
pt-br	Protegido por uma senha

en-us	Protected by { -brand-short-name }’s Primary Password
pt-br	Protegido pela senha principal do { -brand-short-name }

en-us	Protect with a passphrase:
pt-br	Proteger com uma senha:

en-us	Protect with the Primary Password
pt-br	Proteger com a senha principal

en-us	Protocol
pt-br	Protocolo

en-us	Protocol
pt-br	Protocolo

en-us	Protocol
pt-br	Protocolo

en-us	Protocol:
pt-br	Protocolo:

en-us	Protocol error
pt-br	Erro de protocolo

en-us	{ $protocol } provides end-to-end encryption for chat messages. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. Additional setup might be required below for the encryption to be operational.
pt-br	{ $protocol } fornece criptografia de ponta a ponta em mensagens de conversas. Isso impede que terceiros acessem conversas. Configurações adicionais podem ser necessárias abaixo para que a criptografia funcione.

en-us	Provide cryptographic authentication services
pt-br	Fornecer serviços de autenticação com criptografia

en-us	Provide info about what is needed to access your remote calendar
pt-br	Informe o que é necessário para acessar sua agenda remota

en-us	Provider
pt-br	Provedor

en-us	{ $provider } does not support renaming already uploaded files.
pt-br	{ $provider } não aceita renomear arquivos já enviados.

en-us	Provider: { $name }
pt-br	Provedor: { $name }

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
pt-br	Proxy DNS ao usar SOCKS v5

en-us	Proxy Settings
pt-br	Configurações de proxy

en-us	Proxy Settings:
pt-br	Configurações de proxy:

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
pt-br	<p><span class='hostname'></span> usa tecnologia de segurança obsoleta e vulnerável a ataques. Um invasor pode facilmente revelar informações que você acreditava estar seguras. O administrador do site precisa corrigir o servidor antes que você possa visitar o site.</p><p>Código de erro: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	<p>The content you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the owners to inform them of this problem.</li></ul>
pt-br	<p>A página que você está tentando abrir não pôde ser exibida porque foi detectado um erro na transmissão.</p><ul><li>Por favor, contate os responsáveis pelo site para informá-los deste problema.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
pt-br	<p>A página que você está tentando abrir não pode ser exibida porque foi detectado um erro na transmissão dos dados.</p><ul><li>Entre me contato com os responsáveis pelo site para informar este problema.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
pt-br	<p>A página que você está tentando ver não pôde ser exibida porque foi detectado um erro no protocolo de rede.</p><ul><li>Entre em contato com o responsável pelo site para informar este problema.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
pt-br	<p>O documento solicitado não está mais no cache de navegação.</p><ul><li>Como precaução de segurança, o &brandShortName; não solicita de novo automaticamente documentos contendo informações confidenciais.</li><li>Clique em “Tentar novamente” para solicitar mais uma vez o documento do site.</li></ul>

en-us	Public Data
pt-br	Dados públicos

en-us	Public Event
pt-br	Evento público

en-us	Public Folder
pt-br	Pasta pública

en-us	public key
pt-br	chave pública

en-us	Public Keys
pt-br	Chaves públicas

en-us	Public key sent to "{ $keyserver }".
pt-br	Chave pública enviada para "{ $keyserver }".

en-us	Public (shared):
pt-br	Público (compartilhado):

en-us	Publish
pt-br	Publicar

en-us	Publish
pt-br	Publicar

en-us	Publish
pt-br	Publicar

en-us	Publish
pt-br	Publicar

en-us	Publish
pt-br	Publicar

en-us	Publish…
pt-br	Publicar…

en-us	Publish Calendar
pt-br	Publicar agenda

en-us	Publish Calendar
pt-br	Publicar agenda

en-us	Publish Calendar…
pt-br	Publicar agenda…

en-us	Publish Calendar…
pt-br	Publicar agenda…

en-us	Publisher recommends:
pt-br	Editor recomenda:

en-us	Publishing completed.
pt-br	Publicação concluída.

en-us	Publishing failed.
pt-br	Falha na publicação.

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: 0x%1$S
pt-br	Erro ao publicar o arquivo da agenda.\nCódigo de status: 0x%1$S

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: %1$S: %2$S
pt-br	Erro ao publicar o arquivo da agenda.\nCódigo de status: %1$S: %2$S

en-us	Publishing the calendar file failed. Status code: 0x{ $statusCode }
pt-br	Erro ao publicar o arquivo da agenda. Código de status: 0x{ $statusCode }

en-us	Publishing the calendar file failed. Status code: { $statusCode }: { $statusCodeInfo }
pt-br	Erro ao publicar o arquivo da agenda. Código de status: { $statusCode }: { $statusCodeInfo }

en-us	Publishing the public key on a keyserver allows others to discover it.
pt-br	Publicar a chave pública em um servidor de chaves permite que outras pessoas a descubram.

en-us	Publishing: %title%
pt-br	Publicando: %title%

en-us	Publishing to Site: %title%
pt-br	Publicando no site: %title%

en-us	Publishing URL
pt-br	URL para publicação

en-us	Publishing URL
pt-br	URL para publicação

en-us	Publish Page
pt-br	Publicar a página

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
pt-br	<p><ul><li>Entre em contato com os responsáveis pelo site para informar este problema.</li></ul></p>

en-us	 <p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p> 
pt-br	<p>As páginas de software indesejados tentam instalar softwares que podem afetar seu sistema de formas inesperadas.</p>

en-us	Purposes
pt-br	Propósitos

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 
pt-br	<p>Você não deve adicionar uma exceção se estiver usando uma conexão com a internet que não confie totalmente ou se você não costumava ver um alerta para este servidor.</p>    <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>  <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>

en-us	q
pt-br	c

en-us	Q
pt-br	C

en-us	Q
pt-br	f

en-us	Q
pt-br	S

en-us	Q
pt-br	i

en-us	Q
pt-br	S

en-us	Q
pt-br	Q

en-us	Q
pt-br	t

en-us	Q
pt-br	q

en-us	Q
pt-br	i

en-us	QQ
pt-br	QQ

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
pt-br	Consultar servidores OCSP para confirmar a validade atual dos certificados

en-us	Question and answer
pt-br	Pergunta e resposta

en-us	Question and answer
pt-br	Pergunta e resposta

en-us	Quick Filter
pt-br	Filtro rápido

en-us	Quick Filter
pt-br	Filtro rápido

en-us	Quick Filter
pt-br	Filtro rápido

en-us	Quick Filter
pt-br	Filtro rápido

en-us	Quick Filter Bar
pt-br	Barra de filtro rápido

en-us	Quick Filter Bar
pt-br	Barra de filtragem

en-us	Quick Filter Bar
pt-br	Barra de filtragem

en-us	Quick filter menu
pt-br	Menu de filtro rápido

en-us	Quickly transfer your account settings from desktop to mobile by generating a QR code. Select which accounts to include, decide if you want to transfer your password, and scan the code with your mobile device. Fast, secure, and simple.
pt-br	Transfira rapidamente suas configurações de contas do computador para dispositivo móvel, gerando um código QR. Selecione quais contas incluir, decida se quer transferir senhas e capture o código com seu dispositivo móvel. Rápido, seguro e simples.

en-us	Quick Search
pt-br	Pesquisa rápida

en-us	Quick Search
pt-br	Pesquisa rápida

en-us	Quit
pt-br	Sair

en-us	Quit
pt-br	Sair

en-us	Quit
pt-br	Sair

en-us	Quit
pt-br	Sair

en-us	&Quit
pt-br	&Sair

en-us	Quit %1$S
pt-br	Sair do %1$S

en-us	Quit { -brand-full-name }
pt-br	Sair do { -brand-full-name }

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
pt-br	Sair do { -brand-shorter-name }

en-us	Quit &brandShortName;
pt-br	Sair do &brandShortName;

en-us	Quit message
pt-br	Mensagem de saída

en-us	Quota
pt-br	Cota

en-us	Quota Error
pt-br	Erro de cota

en-us	Quota information is not available because the folder is not open.
pt-br	A informação de cota não está disponível porque a pasta não está aberta.

en-us	Quota information not yet available.
pt-br	Informações de cota ainda não disponíveis.

en-us	&quot;Archives&quot; Folder on:
pt-br	Pasta &quot;Arquivamento&quot; em:

en-us	Quota Root:
pt-br	Quota Root:

en-us	&quot;Drafts&quot; Folder on:
pt-br	Pasta &quot;Rascunhos&quot; em:

en-us	Quote
pt-br	Citar

en-us	Quote Message
pt-br	Citar a mensagem

en-us	Quote the previous message
pt-br	Citar a mensagem anterior

en-us	&quot;, is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.
pt-br	&quot;, é idêntico ao servidor de recebimento, seu nome de usuário de recebimento será usado para acessar.

en-us	&quot;Junk&quot; folder on:
pt-br	Pasta &quot;Spam&quot; em:

en-us	&quot;Sent&quot; Folder on:
pt-br	Pasta &quot;Enviados&quot; em:

en-us	&quot;Templates&quot; Folder on:
pt-br	Pasta &quot;Modelos&quot; em:

en-us	&quot;, will be used.
pt-br	&quot;, será usado.

en-us	&quot;, will be used.
pt-br	&quot;, será usado.

en-us	r
pt-br	r

en-us	r
pt-br	F

en-us	r
pt-br	D

en-us	r
pt-br	R

en-us	r
pt-br	t

en-us	r
pt-br	P

en-us	r
pt-br	r

en-us	r
pt-br	r

en-us	r
pt-br	r

en-us	r
pt-br	r

en-us	r
pt-br	C

en-us	r
pt-br	N

en-us	r
pt-br	M

en-us	r
pt-br	v

en-us	r
pt-br	r

en-us	r
pt-br	b

en-us	r
pt-br	r

en-us	r
pt-br	r

en-us	r
pt-br	r

en-us	r
pt-br	r

en-us	r
pt-br	o

en-us	r
pt-br	r

en-us	r
pt-br	n

en-us	r
pt-br	R

en-us	r
pt-br	C

en-us	r
pt-br	A

en-us	r
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	D

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	t

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	M

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	o

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	r

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	C

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	m

en-us	R
pt-br	r

en-us	R
pt-br	n

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	T

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	L

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	S

en-us	R
pt-br	A

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	L

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	L

en-us	R
pt-br	d

en-us	R
pt-br	L

en-us	R
pt-br	D

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	S

en-us	R
pt-br	E

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	S

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	r

en-us	R
pt-br	m

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	m

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	x

en-us	R
pt-br	L

en-us	R
pt-br	S

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	A

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	R
pt-br	R

en-us	Range of recurrence
pt-br	Período de recorrência

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
pt-br	Avaliação: { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } de 5

en-us	raw &lt;message&gt;: send a message without escaping HTML entities.
pt-br	raw &lt;message&gt;: envia uma mensagem sem codificar entidades HTML.

en-us	Re: %1$S
pt-br	Res: %1$S

en-us	Read
pt-br	Lida

en-us	Read
pt-br	Lida

en-us	Read
pt-br	Lida

en-us	Read
pt-br	Lida

en-us	Read
pt-br	Lida

en-us	Read
pt-br	Lida

en-us	Read
pt-br	Lida

en-us	Read
pt-br	Lida

en-us	Read
pt-br	Lida

en-us	Read and modify bookmarks
pt-br	Ler e modificar favoritos

en-us	Read and modify browser settings
pt-br	Ler e modificar configurações do navegador

en-us	Read and modify privacy settings
pt-br	Ler e modificar configurações de privacidade

en-us	Read and modify your address books and contacts
pt-br	Ler e modificar seus catálogos de endereços e contatos

en-us	Read and modify your address books and contacts
pt-br	Ler e modificar seus catálogos de endereços e contatos

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
pt-br	Ler e modificar suas mensagens de email à medida que são exibidas a você

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
pt-br	Ler e modificar suas mensagens de email à medida que são exibidas a você

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
pt-br	Ler e modificar suas mensagens de email enquanto você escreve e envia

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
pt-br	Ler e modificar suas mensagens de email enquanto você escreve e envia

en-us	Read { -brand-short-name } settings
pt-br	Ler configurações do { -brand-short-name }

en-us	Reader colors
pt-br	Cores do modo de leitura

en-us	Reader's default colors (Don't set colors in page)
pt-br	Padrão de cores do Leitor (Não definir as cores na página)

en-us	Reading & Display
pt-br	Leitura e exibição

en-us	Read messages
pt-br	Mensagens lidas

en-us	Read messages
pt-br	Ler mensagens

en-us	Read messages
pt-br	Ler mensagens

en-us	Read only
pt-br	Somente leitura

en-us	Read-only
pt-br	Somente leitura

en-us	Read-only
pt-br	Somente leitura

en-us	Read Only
pt-br	Somente leitura

en-us	Read Only
pt-br	Somente leitura

en-us	Read status
pt-br	Status de leitura

en-us	Read status
pt-br	Status de leitura

en-us	Read status indicator
pt-br	Indicador de estado de lida

en-us	Read the text of all open tabs
pt-br	Ler o texto de todas as abas abertas

en-us	Read your browsing history
pt-br	Ler seu histórico de navegação

en-us	Read your email messages
pt-br	Ler suas mensagens de email

en-us	Read your email messages and mark or tag them
pt-br	Leia suas mensagens e as marque ou coloque etiquetas

en-us	Read your email messages and mark or tag them
pt-br	Leia suas mensagens e as marque ou coloque etiquetas

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
pt-br	Pronto para instalar o $BrandShortName.

en-us	Real action order
pt-br	Ordem real de ações

en-us	Rearrange filter so it executes after all others
pt-br	Reposicionar o filtro para ser aplicado após todos os outros

en-us	Rearrange filter so it executes before all others
pt-br	Reposicionar o filtro para ser aplicado antes de todos os outros

en-us	Reboot now
pt-br	Reinicie agora

en-us	Rebuild Summary File Index
pt-br	Recriar arquivo de índice

en-us	Receipt
pt-br	Confirmação

en-us	Received
pt-br	Recebimento

en-us	Received
pt-br	Recebimento

en-us	Received
pt-br	Recebimento

en-us	Received
pt-br	Recebimento

en-us	Received
pt-br	Recebimento

en-us	Received %1$S of %2$S messages
pt-br	Recebidas %1$S de %2$S mensagens

en-us	Received an incorrect response
pt-br	Recebida uma resposta incorreta

en-us	received on any of:
pt-br	recebido em qualquer uma das:

en-us	Received unexpected data
pt-br	Recebidos dados inesperados

en-us	Recent
pt-br	Recentes

en-us	Recent
pt-br	Recentes

en-us	Recent
pt-br	Recentes

en-us	Recent Destinations
pt-br	Destinos recentes

en-us	Recent Folders
pt-br	Pastas recentes

en-us	Recent Folders
pt-br	Pastas recentes

en-us	Recent Folders - Compact View
pt-br	Pastas recentes - Visão compacta

en-us	Recently Closed Tabs
pt-br	Abas fechadas recentemente

en-us	Recently Closed Tabs
pt-br	Abas fechadas recentemente

en-us	Recent Mail
pt-br	Recentes

en-us	Recent Mail
pt-br	Recentes

en-us	Recheck Text
pt-br	Reverificar o texto

en-us	Recipient
pt-br	Destinatário

en-us	Recipient
pt-br	Destinatário

en-us	Recipient
pt-br	Destinatário

en-us	Recipient
pt-br	Destinatário

en-us	Recipient
pt-br	Destinatário

en-us	Recipient
pt-br	Destinatário

en-us	Recipient
pt-br	Destinatário

en-us	Recipient
pt-br	Destinatário

en-us	Recipient
pt-br	Destinatário

en-us	Recipient
pt-br	Destinatário

en-us	Recipients
pt-br	Destinatários

en-us	Recipients
pt-br	Destinatários

en-us	{ $recipient }'s client does not support querying for its software version.
pt-br	O cliente de { $recipient } não oferece suporte a consulta da versão de software.

en-us	Recipients will reply to this other address
pt-br	Respostas de destinatários serão para este outro endereço

en-us	Recommended
pt-br	Recomendado

en-us	Recommended when using small taskbar buttons
pt-br	Recomendado ao usar botões pequenos na barra de tarefas

en-us	Reconfirm
pt-br	Reconfirmar

en-us	Reconnection in %1$S %2$S.
pt-br	Reconectando em %1$S %2$S.

en-us	Reconnection in %1$S %2$S and %3$S %4$S.
pt-br	Reconectando em %1$S %2$S e %3$S %4$S.

en-us	Recover
pt-br	Recuperar

en-us	Recreate inbox folder
pt-br	Recriar pasta da caixa de entrada

en-us	Recur on day(s)
pt-br	Repetir no(s) dia(s)

en-us	Recurrence exception
pt-br	Exceção de periodicidade

en-us	Recurrence pattern
pt-br	Padrão de recorrência

en-us	Recurring
pt-br	Periodicidade

en-us	Recurring
pt-br	Recorrente

en-us	Redact
pt-br	Remover

en-us	Redirect
pt-br	Redirecionar

en-us	Redirect
pt-br	Redirecionar

en-us	Redirect
pt-br	Redirecionar

en-us	Redirect
pt-br	Redirecionar

en-us	Redirect
pt-br	Redirecionar

en-us	Redirect
pt-br	Redirecionar

en-us	Redirected
pt-br	Redirecionado

en-us	Redirected
pt-br	Redirecionado

en-us	Redirected indicator
pt-br	Indicador de redirecionada

en-us	Redirecting to new URI:
pt-br	Redirecionando para o novo URI:

en-us	Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested content. This may be caused by cookies that are blocked.
pt-br	O limite de redirecionamentos para esta URL foi excedido. Não foi possível carregar o conteúdo solicitado. Isso pode ser causado por cookies bloqueados.

en-us	Redirect selected message
pt-br	Redirecionar mensagens selecionadas

en-us	Redirect URI:
pt-br	URL de redirecionamento

en-us	Redo
pt-br	Refazer

en-us	Redo
pt-br	Refazer

en-us	Redo
pt-br	Refazer

en-us	Redo
pt-br	Refazer

en-us	Redo
pt-br	Refazer

en-us	Redo Copy Message
pt-br	Refazer copiar mensagem

en-us	Redo Delete Message
pt-br	Refazer exclusão de mensagem

en-us	Redo Mark All Read
pt-br	Refazer marcar todas como lidas

en-us	Redo Move Message
pt-br	Refazer mover mensagem

en-us	Reduce Font Size
pt-br	Diminuir da fonte

en-us	Reduce Font Size
pt-br	Diminuir tamanho da fonte

en-us	Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
pt-br	Reduzir o número de linhas ou colunas exclui células da tabela com seu conteúdo. Quer realmente fazer isso?

en-us	References
pt-br	Referências

en-us	References
pt-br	Referências

en-us	References
pt-br	Referências

en-us	References<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
pt-br	Referências<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Referral hop limit exceeded
pt-br	Excedido limite referral hop

en-us	Referral received
pt-br	Referral received

en-us	Refresh
pt-br	Atualizar

en-us	Refresh
pt-br	Atualizar

en-us	&Refresh All Keys
pt-br	&Atualizar todas as chaves

en-us	Refresh Calendar:
pt-br	Atualizar agenda:

en-us	Refresh Calendar:
pt-br	Atualizar agenda:

en-us	Refresh Interval
pt-br	Intervalo de atualização

en-us	Refresh Online
pt-br	Atualizar online

en-us	Refresh the encrypted conversation
pt-br	Restaurar a conversa criptografada

en-us	Regional settings locale: %S
pt-br	Idioma de definições regionais: %S

en-us	Registered
pt-br	Registrado

en-us	Registered as
pt-br	Registrado como

en-us	"Registering: "
pt-br	"Registrando: "

en-us	Registration required: You are not authorized to join this room.
pt-br	Registro obrigatório: você não está autorizado a entrar nesta sala.

en-us	Regular
pt-br	Normal

en-us	Regular
pt-br	Normal

en-us	Regular Attachment
pt-br	Anexo normal

en-us	Reject
pt-br	Recusar

en-us	Related Link
pt-br	Atalho relacionado

en-us	Related Link:
pt-br	Link relacionado:

en-us	Related Link:
pt-br	Atalho relacionado:

en-us	Relative to Current Time
pt-br	Relativo à hora atual

en-us	Relative to Next Hour
pt-br	Relativo à próxima hora

en-us	Relative to Start
pt-br	Relativo ao início

en-us	Relative URLs can only be used on pages which have been saved
pt-br	Endereços (URLs) relativos podem ser usados somente em páginas que foram salvas.

en-us	Relaxed
pt-br	Espaçado

en-us	Relaxed
pt-br	Espaçado

en-us	Release notes
pt-br	Notas de atualização

en-us	Release notes
pt-br	Notas de atualização

en-us	Release notes
pt-br	Notas de atualização

en-us	Release Notes
pt-br	Notas do lançamento

en-us	relevance
pt-br	relevância

en-us	Reload
pt-br	Recarregar

en-us	Reload
pt-br	Recarregar

en-us	Reload
pt-br	Recarregar

en-us	Reload all calendars and synchronize changes
pt-br	Recarregar todas as agendas e sincronizar alterações

en-us	Reload calendars and synchronize changes
pt-br	Recarregar agendas e sincronizar alterações

en-us	Reload calendars and synchronize changes
pt-br	Recarregar agendas e sincronizar alterações

en-us	Reload Key Cache
pt-br	Recarregar cache de chaves

en-us	Reload page
pt-br	Recarregar página

en-us	Reload page
pt-br	Recarregar página

en-us	Reload page
pt-br	Recarregar página

en-us	Remember my answer and do not ask me again
pt-br	Lembrar minha resposta e não perguntar novamente

en-us	Remember password
pt-br	Memorizar senha

en-us	Remember password
pt-br	Memorizar senha

en-us	Remember previous online state
pt-br	Lembrar modo de conexão anterior

en-us	Remember websites and links I've visited
pt-br	Lembrar sites e links que eu visitei

en-us	Reminder:
pt-br	Lembrete:

en-us	Reminder:
pt-br	Lembrete:

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-after-event }
pt-br	{ reminder-custom-origin-begin-after-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-after-task }
pt-br	{ reminder-custom-origin-begin-after-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-before-event }
pt-br	{ reminder-custom-origin-begin-before-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-before-task }
pt-br	{ reminder-custom-origin-begin-before-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-after-event }
pt-br	{ reminder-custom-origin-end-after-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-after-task }
pt-br	{ reminder-custom-origin-end-after-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-before-event }
pt-br	{ reminder-custom-origin-end-before-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-before-task }
pt-br	{ reminder-custom-origin-end-before-task }

en-us	Reminder Defaults
pt-br	Padrões de lembretes

en-us	Reminder Details
pt-br	Detalhes do lembrete

en-us	Reminders
pt-br	Lembretes

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '%1$S' will only snooze reminders for writable calendars.
pt-br	Lembretes para agendas somente-leitura atualmente não podem ser silenciados, somente dispensados - o botão '%1$S' só irá silenciar lembretes em calendários com permissão de escrita.

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '{ $label }' will only snooze reminders for writable calendars.
pt-br	Lembretes para agendas somente-leitura atualmente não podem ser silenciados, somente dispensados - o botão '{ $label }' só irá silenciar lembretes em calendários com permissão de escrita.

en-us	Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
pt-br	Lembrete: A mensagem exibida abaixo é apenas um subconjunto da mensagem original.

en-us	Remind Me Later
pt-br	Lembrar mais tarde

en-us	Remind Me Later
pt-br	Lembrar mais tarde

en-us	Remote XUL
pt-br	XUL remoto

en-us	Removal failed.
pt-br	Falha na remoção.

en-us	Removal succeeded.
pt-br	Dados removidos com sucesso.

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remove

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remove

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove %1$S from %2$S?
pt-br	Remover %1$S do %2$S?

en-us	Remove account
pt-br	Remover conta

en-us	Remove Account
pt-br	Remover conta

en-us	Remove Account
pt-br	Remover conta

en-us	Remove Account and Data
pt-br	Remover Conta e Dados armazenados

en-us	Remove account information
pt-br	Remover informações da conta

en-us	Remove Address Book
pt-br	Remover catálogo de endereços

en-us	Remove Address Book
pt-br	Remover catálogo de endereços

en-us	Remove All
pt-br	Remover tudo

en-us	Remove All
pt-br	Remover tudo

en-us	Remove All
pt-br	Remover tudo

en-us	Remove All Attachments
pt-br	Remover todos os anexos

en-us	Remove all attendees
pt-br	Remover todos os participantes

en-us	Remove all attendees...
pt-br	Remover todos os participantes...

en-us	Remove All Cookies
pt-br	Remover todos os cookies

en-us	Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
pt-br	Remova todas as entradas da lista de arquivos salvos, exceto as transferências em andamento.

en-us	Remove All Expired Articles
pt-br	Remover todos os artigos expirados

en-us	Remove All Expired Articles
pt-br	Remover todos os artigos expirados

en-us	Remove All Fingerprints
pt-br	Remover todas as impressões digitais

en-us	Remove all passwords
pt-br	Remover todas as senhas

en-us	Remove All Shown
pt-br	Remover todas as exibidas

en-us	Remove All Sites
pt-br	Excluir tudo

en-us	Remove All Tags
pt-br	Remover todas as etiquetas

en-us	Remove All Text Styles
pt-br	Remover todos os estilos de texto

en-us	Remove Attachment
pt-br	Excluir anexo

en-us	Remove Attachment;Remove Attachments
pt-br	Remover anexo;Remover anexos

en-us	Remove Attachments
pt-br	Remover anexos

en-us	Remove attendee
pt-br	Remover participante

en-us	Remove bodies from messages more than
pt-br	Excluir o conteúdo de mensagens com mais de

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
pt-br	Remover o $BrandFullNameDA do seu computador.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
pt-br	Remover o $BrandFullName de seu computador.

en-us	Remove Calendar
pt-br	Remover agenda

en-us	Remove Calendar
pt-br	Remover agenda

en-us	Remove Calendar…
pt-br	Remover agenda…

en-us	Remove Calendar…
pt-br	Remover agenda…

en-us	remove constraint
pt-br	remover restrição

en-us	remove constraint
pt-br	remover restrição

en-us	Remove Contact
pt-br	Remover contato

en-us	Remove Contact
pt-br	Remover contato

en-us	Remove Contacts
pt-br	Remover contatos

en-us	Remove conversation data
pt-br	Remover dados da conversa

en-us	Remove Cookie
pt-br	Remover cookie

en-us	Remove Cookie
pt-br	Remover cookie

en-us	Remove Cookies
pt-br	Remover cookies

en-us	Removed
pt-br	Removido

en-us	Remove deleted messages from selected folder
pt-br	Remover as mensagens excluídas da pasta selecionada

en-us	Remove deleted messages from selected folder
pt-br	Remover as mensagens excluídas da pasta selecionada

en-us	Remove Exception
pt-br	Remover exceção

en-us	Remove Extension
pt-br	Remover extensão

en-us	Remove External Key ID
pt-br	Remover ID de chave externa

en-us	Remove Feed
pt-br	Remover canal de informações

en-us	Remove Fingerprints
pt-br	Remover impressões digitais

en-us	"Remove folder: "
pt-br	"Remover pasta: "

en-us	Remove from all toolbars
pt-br	Remover de todas as barras de ferramentas

en-us	Remove From History
pt-br	Remover do histórico

en-us	Remove From List
pt-br	Remover da lista

en-us	Remove it immediately
pt-br	Remover imediatamente

en-us	Remove Links
pt-br	Remover links

en-us	Remove message data
pt-br	Remover mensagem

en-us	Remove message deletions automatically and do not ask me.
pt-br	Remover automaticamente mensagens excluídas sem perguntar.

en-us	Remove messages: { $powerLevelName }
pt-br	Remover mensagens: { $powerLevelName }

en-us	Remove Multiple Contacts
pt-br	Remove múltiplos contatos

en-us	Remove { $name }?
pt-br	Remover { $name }?

en-us	Remove { $name }?
pt-br	Remover { $name }?

en-us	Remove { $name } as well as its configuration and data from { -brand-short-name }?
pt-br	Remover { $name } junto com suas configurações e dados do { -brand-short-name }?

en-us	Remove Named Anchors
pt-br	Remover âncoras nomeadas

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
pt-br	Remover { $name } do { -brand-shorter-name }?

en-us	Remove passphrase and protect with Primary Password
pt-br	Remover senha e proteger com a senha principal

en-us	Remove passphrase protection
pt-br	Remover proteção por senha

en-us	Remove %S
pt-br	Remover %S

en-us	Remove %S
pt-br	Remover %S

en-us	Remove %S Addresses
pt-br	Remover %S endereços

en-us	Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
pt-br	Remover todos os registros de conversas desta conta armazenados no disco local.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.
pt-br	Remove todas as mensagens, pastas e filtros associados a esta conta do seu disco local. Isso não afeta algumas mensagens que podem estar mantidas no servidor. Não escolha esta opção se planeja arquivar os dados locais ou reusar no &brandShortName; mais tarde.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.
pt-br	Remover todas as mensagens, pastas e filtros associados a esta conta do seu disco local. Suas mensagens e pastas serão mantidas no servidor.

en-us	Removes completed, canceled, and failed items from the list
pt-br	Remove da lista itens concluídos, cancelados e com falha

en-us	Remove Selected
pt-br	Remover selecionados

en-us	Remove Selected Calendar…
pt-br	Remover agenda selecionada…

en-us	Remove Selected;Remove Selected
pt-br	Remover selecionado;Remover selecionados

en-us	Remove Site
pt-br	Remover site

en-us	Removes only &brandShortName;'s knowledge of this account. Does not affect the account itself on the server.
pt-br	Remover somente o conhecimento do &brandShortName; desta conta. Isso não afeta a conta no servidor.

en-us	Remove tag
pt-br	Remover etiqueta

en-us	Remove Text Styling
pt-br	Remover estilo de texto

en-us	Remove the External GnuPG Key
pt-br	Remover a chave GnuPG externa

en-us	Remove the selected address book
pt-br	Remover o catálogo de endereços selecionado

en-us	Remove the { $type } field
pt-br	Remover o campo { $type }

en-us	Remove the { $type } field
pt-br	Remover o campo { $type }

en-us	Remove the { $type } field
pt-br	Remover o campo { $type }

en-us	Remove this action
pt-br	Remover esta ação

en-us	Remove this rule
pt-br	Remover esta regra

en-us	Removing selected data…
pt-br	Removendo dados selecionados…

en-us	Rename
pt-br	Renomear

en-us	Rename
pt-br	Renomear

en-us	Rename
pt-br	Renomear

en-us	"Rename: "
pt-br	"Renomear: "

en-us	Rename…
pt-br	Renomear…

en-us	Rename Attachment
pt-br	Renomear anexo

en-us	Rename Attachment…
pt-br	Renomear anexo…

en-us	Renamed folder #1 to #2
pt-br	Renomeada a pasta #1 para #2

en-us	Rename Error
pt-br	Erro ao renomear

en-us	Rename Folder
pt-br	Renomear pasta

en-us	Rename Folder…
pt-br	Renomear pasta…

en-us	"Rename on reboot: "
pt-br	"Renomear ao reiniciar o computador: "

en-us	Renaming { $filename } on { $provider } Failed
pt-br	Falha ao renomear { $filename } em { $provider }

en-us	Renaming folder %S…
pt-br	Renomeando pasta %S…

en-us	Reorder Attachments
pt-br	Reordenar anexos

en-us	Reorder Attachments…
pt-br	Reordenar anexos…

en-us	Reorder Attachments…
pt-br	Reordenar anexos…

en-us	Repair Folder
pt-br	Reparar pasta

en-us	Repair message
pt-br	Reparar mensagem

en-us	Repair Text Encoding
pt-br	Reparar codificação de texto

en-us	Repair Text Encoding
pt-br	Reparar codificação de texto

en-us	repeat
pt-br	repetir

en-us	repeat
pt-br	repetir

en-us	Repeat
pt-br	Repetir

en-us	Repeat:
pt-br	Repete:

en-us	Repeat:
pt-br	Repetir:

en-us	Repeat details unknown
pt-br	Detalhes da repetição desconhecidos

en-us	(Repeating)
pt-br	(Repetição)

en-us	Repeating event
pt-br	Evento recorrente

en-us	Repeating event
pt-br	Evento recorrente

en-us	Repeating event
pt-br	Evento recorrente

en-us	Repeats:
pt-br	Repetições:

en-us	Repeat until
pt-br	Repetir até

en-us	Replace
pt-br	Substituir

en-us	Replace
pt-br	Substituir

en-us	Replace
pt-br	Substituir

en-us	Replace…
pt-br	Substituir…

en-us	Replace All
pt-br	Substituir todas

en-us	Replace All
pt-br	Substituir tudo

en-us	Replace and Find
pt-br	Substituir e procurar

en-us	Replace with:
pt-br	Substituir por:

en-us	Replace with:
pt-br	Substituir por:

en-us	Replicating directory entry: %S
pt-br	Replicando entrada de diretório: %S

en-us	Replication cancelled
pt-br	Replicação cancelada

en-us	Replication failed
pt-br	Falha na replicação

en-us	Replication started…
pt-br	Replicação iniciada…

en-us	Replication succeeded
pt-br	Replicação bem-sucedida

en-us	replied
pt-br	respondida

en-us	Replied
pt-br	Respondida

en-us	Replied
pt-br	Respondida

en-us	Replied and forwarded indicator
pt-br	Indicador de respondida e encaminhada

en-us	Replied and redirected indicator
pt-br	Indicador de respondida e redirecionada

en-us	Replied, forwarded, and redirected indicator
pt-br	Indicador de respondida, encaminhada e redirecionada

en-us	Replied indicator
pt-br	Indicador de respondida

en-us	Replied To
pt-br	Respondido a

en-us	Replies to the subthread "#1" will not be shown.
pt-br	Respostas para o subtópico "#1" não serão mostradas.

en-us	Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
pt-br	Respostas para o subtópico que foi selecionado não serão mostradas.;Respostas para #1 subtópicos que foram selecionados não serão mostradas.

en-us	Replies to the thread "#1" will not be shown.
pt-br	Repostas para o tópico "#1" não serão mostradas.

en-us	Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
pt-br	Respostas para o tópico que foi selecionado não serão mostradas.;Respostas para #1 tópicos que foram selecionados não serão mostradas.

en-us	Reply
pt-br	Responder

en-us	Reply
pt-br	Responder

en-us	Reply
pt-br	Resposta

en-us	Reply
pt-br	Responder

en-us	Reply
pt-br	Responder

en-us	Reply
pt-br	Responder

en-us	Reply
pt-br	Responder

en-us	Reply:
pt-br	Responder:

en-us	Reply All
pt-br	Responder a todos

en-us	Reply All
pt-br	Responder a todos

en-us	Reply All
pt-br	Responder a todos

en-us	Reply Anyway
pt-br	Responder assim mesmo

en-us	Reply from this identity when delivery headers match:
pt-br	Responder com esta identidade quando cabeçalhos de entrega corresponderem:

en-us	Reply List
pt-br	Responder à lista

en-us	Reply Not Supported
pt-br	Sem suporte a resposta

en-us	Reply to
pt-br	Responder para

en-us	Reply to
pt-br	Responder a

en-us	Reply-To
pt-br	Responder a

en-us	Reply-To
pt-br	Responder a

en-us	Reply-To
pt-br	Responder a

en-us	Reply-To:
pt-br	Responder:

en-us	Reply-to Address:
pt-br	Endereço de resposta:

en-us	Reply to All
pt-br	Responder a todos

en-us	Reply to All
pt-br	Responder a todos

en-us	Reply to List
pt-br	Responder à lista

en-us	Reply to List
pt-br	Responder à lista

en-us	Reply to List
pt-br	Responder à lista

en-us	Reply to List
pt-br	Responder à lista

en-us	Reply to mailing list
pt-br	Responder à lista de emails

en-us	Reply to mailing list
pt-br	Responder à lista de emails

en-us	Reply to mailing list
pt-br	Responder à lista de emails

en-us	Reply to Sender
pt-br	Responder ao remetente

en-us	Reply to sender and all recipients
pt-br	Responder ao remetente e a todos os destinatários

en-us	Reply to sender and all recipients
pt-br	Responder ao remetente e a todos os destinatários

en-us	Reply to sender and all recipients
pt-br	Responder ao remetente e a todos os destinatários

en-us	Reply to Sender Only
pt-br	Responder só ao remetente

en-us	Reply to Sender Only
pt-br	Responder só ao remetente

en-us	Reply to<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
pt-br	Responder a<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Reply to the message
pt-br	Responder mensagem

en-us	Reply to the message
pt-br	Responder à mensagem

en-us	Reply to the sender of this message
pt-br	Responder ao remetente desta mensagem

en-us	Reply with Template
pt-br	Responder com o modelo

en-us	Report Email Scam
pt-br	Denunciar email como fraudulento

en-us	Report Message
pt-br	Denunciar mensagem

en-us	Report Suspicious Site
pt-br	Denunciar site suspeito

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
pt-br	Denunciar esta extensão para a { -vendor-short-name }

en-us	Requested LDAP control not found
pt-br	Requested LDAP control not found

en-us	Required Attendee
pt-br	Participante requerido

en-us	Required Attendee
pt-br	Participante requerido

en-us	Required Attendee
pt-br	Participante requerido

en-us	Required (can't send message unless all recipients have certificates)
pt-br	Obrigatório (não pode enviar mensagens a menos que todos os destinatários tenham certificados)

en-us	Require device sign in to fill and manage passwords
pt-br	Requer autenticação do dispositivo para preencher e gerenciar senhas

en-us	Required Information Missing
pt-br	Faltam informações obrigatórias

en-us	Require encryption
pt-br	Requer criptografia

en-us	Require Encryption
pt-br	Exigir criptografia

en-us	Require encryption by default
pt-br	Exigir criptografia por padrão

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
pt-br	Exigir criptografia de ponta a ponta em conversas individuais

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
pt-br	Exigir criptografia de ponta a ponta em conversas individuais

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
pt-br	Exigir ou impedir usar uma senha principal.

en-us	Requires Add-on
pt-br	Requer extensão

en-us	Re-request Keys
pt-br	Solicitar chaves novamente

en-us	Reschedule
pt-br	Reagendar

en-us	Reschedule the event
pt-br	Reagendar o evento

en-us	Resend
pt-br	Reenviar

en-us	Resend verification
pt-br	Reenviar verificação

en-us	[resent]
pt-br	[reenviar]

en-us	Resent-CC
pt-br	Resent-CC

en-us	Resent-CC
pt-br	Resent-CC

en-us	Resent-Comments
pt-br	Resent-Comments

en-us	Resent-Comments
pt-br	Resent-Comments

en-us	Resent-Date
pt-br	Resent-Date

en-us	Resent-Date
pt-br	Resent-Date

en-us	Resent-From
pt-br	Resent-From

en-us	Resent-From
pt-br	Resent-From

en-us	Resent-Message-ID
pt-br	Resent-Message-ID

en-us	Resent-Sender
pt-br	Resent-Sender

en-us	Resent-Sender
pt-br	Resent-Sender

en-us	Resent-To
pt-br	Resent-To

en-us	Resent-To
pt-br	Resent-To

en-us	Reset
pt-br	Redefinir

en-us	Reset color
pt-br	Redefinir cor

en-us	Reset columns to default
pt-br	Restaurar colunas padrão

en-us	Reset Folder Order
pt-br	Redefinir ordem de pastas

en-us	Reset Font Size
pt-br	Redefinir tamanho da fonte

en-us	Reset toolbars and controls
pt-br	Restaurar barras de ferramentas e controles

en-us	Reset Training Data
pt-br	Reiniciar dados de treinamento

en-us	Reset Training Data
pt-br	Excluir o treinamento

en-us	Resolve…
pt-br	Resolver…

en-us	Resolve…
pt-br	Resolver…

en-us	Resource
pt-br	Recurso

en-us	Resource
pt-br	Recurso

en-us	Resource
pt-br	Recurso

en-us	Resource
pt-br	Recurso

en-us	Resource %1$S
pt-br	Recurso %1$S

en-us	Resource %1$S
pt-br	Recurso %1$S

en-us	Resource conflict.
pt-br	Conflito de recursos.

en-us	Resource conflict.
pt-br	Conflito de recursos.

en-us	Resource is not valid.
pt-br	O recurso não é válido.

en-us	Resource not found.
pt-br	Recurso não encontrado.

en-us	Resource not found.
pt-br	Recurso não encontrado.

en-us	Resources
pt-br	Recursos

en-us	Respond as:
pt-br	Responder como:

en-us	Restart
pt-br	Reiniciar

en-us	Restart
pt-br	Reiniciar

en-us	Restart
pt-br	Reiniciar

en-us	Restart
pt-br	Reiniciar

en-us	Restart %1$S
pt-br	Reiniciar o %1$S

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
pt-br	Reiniciar o { -brand-short-name } para aplicar estas alterações

en-us	Restart &brandShortName; to Update
pt-br	Reiniciar o &brandShortName; para atualizar

en-us	Restart Import Tool
pt-br	Reiniciar ferramenta de importação

en-us	Restart in 32-bit mode
pt-br	Reiniciar em modo 32 bits

en-us	Restarting…
pt-br	Reiniciando…

en-us	Restarting…
pt-br	Reiniciando…

en-us	Restart in Troubleshoot Mode
pt-br	Reiniciar em modo de solução de problemas

en-us	Restart is required to apply the server name or username change.
pt-br	É preciso reiniciar para aplicar a alteração de nome de servidor ou nome de usuário.

en-us	Restart now
pt-br	Reiniciar agora

en-us	Restart now
pt-br	Reiniciar agora

en-us	Restart Now
pt-br	Reiniciar agora

en-us	Restart to finish importing.
pt-br	Reinicie para concluir a importação.

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
pt-br	Reiniciar o { -brand-shorter-name } para atualizar

en-us	Restart to update &brandShorterName;
pt-br	Reiniciar o &brandShorterName; para atualizar

en-us	Restart to update %S.
pt-br	Reinicie para atualizar o %S.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
pt-br	Reiniciar com as extensões desativadas

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
pt-br	Reiniciar com extensões desativadas…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
pt-br	Reiniciar com extensões ativadas

en-us	Restore All Tabs
pt-br	Restaurar todas as abas

en-us	Restore attachment pane
pt-br	Restaurar painel de anexos

en-us	Restore column order
pt-br	Restaurar ordem das colunas

en-us	Restore default
pt-br	Restaurar padrão

en-us	Restore Default
pt-br	Restaurar padrão

en-us	Restore default color
pt-br	Restaurar cor padrão

en-us	Restore default columns
pt-br	Restaurar colunas padrão

en-us	Restore Defaults
pt-br	Restaurar padrão

en-us	Restore Defaults
pt-br	Restaurar padrão

en-us	Restore Default Set
pt-br	Restaurar configuração padrão

en-us	Restore Down
pt-br	Restaurar tamanho

en-us	Restore the current row
pt-br	Restaurar a linha atual

en-us	Restricted
pt-br	Com restrição

en-us	results
pt-br	resultados

en-us	Results
pt-br	Resultados

en-us	Results for:
pt-br	Resultados de:

en-us	Results too large
pt-br	Resultado muito grande

en-us	Resume
pt-br	Continuar

en-us	Resume Downloading %S…
pt-br	Continuar recebendo o %S…

en-us	Resume Downloading Update…
pt-br	Continuando a baixar atualização…

en-us	Retention Policy
pt-br	Política de retenção

en-us	Retest
pt-br	Testar novamente

en-us	Re-test
pt-br	Testar novamente

en-us	Re-testing account configuration settings
pt-br	Testando novamente a configuração da conta

en-us	Retrieving existing accounts…
pt-br	Obtendo contas existentes…

en-us	Retry
pt-br	Tentar novamente

en-us	Retry
pt-br	Tente novamente

en-us	&Retry
pt-br	&Repetir

en-us	&Retry
pt-br	&Tentar novamente

en-us	&Retry
pt-br	&Tentar novamente

en-us	Retry Sending
pt-br	Tentar enviar novamente

en-us	Return Receipt
pt-br	Confirmação de leitura

en-us	Return Receipt (deleted)
pt-br	Confirmação de leitura (excluída)

en-us	Return Receipt (denied)
pt-br	Confirmação de leitura (negada)

en-us	Return Receipt (dispatched)
pt-br	Confirmação de leitura (remetida)

en-us	Return Receipt (displayed)
pt-br	Confirmação de leitura (exibida)

en-us	Return Receipt (failed)
pt-br	Confirmação de leitura (falha)

en-us	Return Receipt (processed)
pt-br	Confirmação de leitura (processada)

en-us	Return Receipts
pt-br	Confirmação de leitura

en-us	Return Receipts
pt-br	Confirmação de leitura

en-us	Return Receipts
pt-br	Confirmação de leitura

en-us	Return Receipts
pt-br	Confirmação de leitura

en-us	Return Receipts…
pt-br	Confirmação de leitura…

en-us	reveal the saved passwords
pt-br	revelar as senhas salvas

en-us	Reverify your contact's identity
pt-br	Verificar novamente a identidade do seu contato

en-us	Revert
pt-br	Reverter

en-us	Revert To Last Saved
pt-br	Reverter para o último salvamento

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
pt-br	Reverter para o comportamento legado do atributo SameSite de cookies em sites especificados.

en-us	Revert to the image's actual size
pt-br	Reverter para o tamanho real da imagem

en-us	Revocation Certificate
pt-br	Certificado de revogação

en-us	revoked
pt-br	revogada

en-us	Revoked
pt-br	Revogado

en-us	&Revoke Key
pt-br	&Revogar chave

en-us	Revoke Key
pt-br	Revogar chave

en-us	Revoke Key
pt-br	Revogar chave

en-us	Rewrap
pt-br	Reformatar quebras de linha

en-us	Rich Text (HTML) Only
pt-br	Formatação HTML

en-us	Right
pt-br	Direita

en-us	Right
pt-br	Direita

en-us	Right
pt-br	À direita

en-us	Right of table
pt-br	À direita da tabela

en-us	Right-to-left direction
pt-br	Direção da direita para a esquerda

en-us	Role
pt-br	Função

en-us	Role
pt-br	Função

en-us	Romanian (ISO-8859-16)
pt-br	Romeno (ISO-8859-16)

en-us	Romanian (MacRomanian)
pt-br	Romeno (MacRomanian)

en-us	Room
pt-br	Sala

en-us	Room
pt-br	Sala

en-us	Room
pt-br	Sala

en-us	Room
pt-br	Sala

en-us	_Room
pt-br	_Sala

en-us	_Room
pt-br	_Sala

en-us	Room %1$S
pt-br	Sala %1$S

en-us	Room %1$S
pt-br	Sala %1$S

en-us	RoomID: { $value }
pt-br	RoomID: { $value }

en-us	Room Version: { $value }
pt-br	Versão da sala: { $value }

en-us	Rotate View
pt-br	Alternar exibição

en-us	Rotate View
pt-br	Alternar exibição

en-us	Row
pt-br	Linha

en-us	Row
pt-br	Linha

en-us	Row Above
pt-br	Linha acima

en-us	Row Below
pt-br	Linha abaixo

en-us	Row Count:
pt-br	Contador de linhas:

en-us	Row(s)
pt-br	Linhas

en-us	Rows:
pt-br	Linhas:

en-us	Rows:
pt-br	Linhas:

en-us	RSA
pt-br	RSA

en-us	RSA
pt-br	RSA

en-us	RSS feed
pt-br	Feed RSS

en-us	Run Filters on Folder
pt-br	Aplicar filtros na pasta

en-us	Run Filters on Message
pt-br	Aplicar filtros na mensagem

en-us	Run Filters on Selected Messages
pt-br	Aplicar filtros nas mensagens selecionadas

en-us	Run Junk Mail Controls
pt-br	Executar controle de spam

en-us	Run Junk Mail Controls on Folder
pt-br	Executar controle de spam na pasta

en-us	Running Filters
pt-br	Executando filtros

en-us	Run Now
pt-br	Aplicar agora

en-us	Run search on server
pt-br	Executar pesquisa no servidor

en-us	Run selected filter(s) on:
pt-br	Aplicar os filtros selecionados na pasta:

en-us	Run Spam Controls
pt-br	Executar controles de spam

en-us	Run Spam Controls on Folder
pt-br	Executar controles de spam na pasta

en-us	Russian
pt-br	Russo

en-us	s
pt-br	I

en-us	s
pt-br	N

en-us	s
pt-br	s

en-us	s
pt-br	d

en-us	s
pt-br	x

en-us	s
pt-br	c

en-us	s
pt-br	s

en-us	s
pt-br	n

en-us	s
pt-br	m

en-us	s
pt-br	v

en-us	s
pt-br	S

en-us	s
pt-br	P

en-us	s
pt-br	n

en-us	s
pt-br	s

en-us	s
pt-br	s

en-us	s
pt-br	s

en-us	s
pt-br	A

en-us	s
pt-br	s

en-us	s
pt-br	n

en-us	s
pt-br	s

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	p

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	a

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	v

en-us	S
pt-br	P

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	M

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	e

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	n

en-us	S
pt-br	v

en-us	S
pt-br	a

en-us	S
pt-br	t

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	P

en-us	S
pt-br	r

en-us	S
pt-br	b

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	P

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	I

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	n

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	E

en-us	S
pt-br	n

en-us	S
pt-br	M

en-us	S
pt-br	M

en-us	S
pt-br	I

en-us	S
pt-br	c

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	P

en-us	S
pt-br	e

en-us	S
pt-br	E

en-us	S
pt-br	o

en-us	S
pt-br	P

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	E

en-us	S
pt-br	P

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	I

en-us	S
pt-br	e

en-us	S
pt-br	E

en-us	S
pt-br	d

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	M

en-us	S
pt-br	r

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	e

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	x

en-us	S
pt-br	P

en-us	S
pt-br	P

en-us	S
pt-br	u

en-us	S
pt-br	E

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	d

en-us	S
pt-br	z

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	e

en-us	S
pt-br	e

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	D

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	P

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	a

en-us	S
pt-br	S

en-us	S
pt-br	s

en-us	S
pt-br	S

en-us	*%S
pt-br	*%S

en-us	%S
pt-br	%S

en-us	%S
pt-br	%S

en-us	%S
pt-br	%S

en-us	%S
pt-br	%S

en-us	%S
pt-br	%S

en-us	%S:
pt-br	%S:

en-us	%S%%
pt-br	%S%%

en-us	%S%%
pt-br	%S%%

en-us	▾%S
pt-br	▾%S

en-us	Sa
pt-br	S

en-us	%S added
pt-br	%S adicionado

en-us	%S added you to his/her buddy list, do you want to allow him/her to see you?
pt-br	%S adicionou você à lista de amigos. Quer permitir que te veja?

en-us	%S already exists. Do you want to replace it?
pt-br	Já existe o arquivo “%S”. Quer substituir?

en-us	Sample Output
pt-br	Exemplo de saída

en-us	Sans-serif:
pt-br	Sem serifa:

en-us	Sans Serif
pt-br	Sem serifa

en-us	SASL bind in progress
pt-br	SASL bind in progress

en-us	Sat
pt-br	Sáb

en-us	Sat
pt-br	Sáb

en-us	Sat
pt-br	Sáb

en-us	Saturday
pt-br	Sábado

en-us	Saturday
pt-br	Sábado

en-us	Saturday
pt-br	Sábado

en-us	Saturday
pt-br	Sábados

en-us	Saturday
pt-br	Sábado

en-us	Saturday
pt-br	Sábado

en-us	Saturday
pt-br	Sábado

en-us	saturday | saturdays
pt-br	sábado | sábados

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save a copy
pt-br	Salvar uma cópia

en-us	Save a copy
pt-br	Salvar uma cópia

en-us	Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
pt-br	Salva uma cópia do evento na agenda, independentemente da resposta ao organizador. A lista de participantes será apagada.

en-us	Save All
pt-br	Salvar todos

en-us	Save All…
pt-br	Salvar todos…

en-us	Save All Attachments
pt-br	Salvar todos os anexos

en-us	Save all the attached files
pt-br	Salvar todos os arquivos anexos

en-us	Save and Close
pt-br	Salvar e fechar

en-us	Save and Close
pt-br	Salvar e fechar

en-us	Save and Close
pt-br	Salvar e fechar

en-us	Save and Close
pt-br	Salvar e fechar

en-us	Save and Close
pt-br	Salvar e fechar

en-us	Save and Close
pt-br	Salvar e fechar

en-us	Save and notify attendees
pt-br	Salvar e notificar participantes

en-us	Save and Send
pt-br	Salvar e enviar

en-us	Save And Send
pt-br	Salvar e enviar

en-us	Save as…
pt-br	Salvar como…

en-us	Save As
pt-br	Salvar como

en-us	Save As
pt-br	Salvar como

en-us	Save As…
pt-br	Salvar como…

en-us	Save As…
pt-br	Salvar como…

en-us	Save As…
pt-br	Salvar como…

en-us	Save as Search Folder
pt-br	Salvar como pasta de pesquisa…

en-us	Save Attachment
pt-br	Salvar anexo

en-us	Save Changes
pt-br	Salvar alterações

en-us	Save Changes
pt-br	Salvar alterações

en-us	Save Changes?
pt-br	Salvar alterações?

en-us	Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response
pt-br	Salvar as alterações e fechar a janela sem alterar o estado de participação e enviar uma resposta

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
pt-br	Salvar as alterações para "%title%" %reason%? 

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
pt-br	Salvar as alterações para "%title%" %reason%? 

en-us	Save composed email messages as drafts or templates
pt-br	Salvar mensagens de email redigidas como rascunho ou modelo

en-us	Save composed email messages as drafts or templates
pt-br	Salvar mensagens de email redigidas como rascunho ou modelo

en-us	Save decrypted attachment
pt-br	Salvar anexo descriptografado

en-us	Saved Files
pt-br	Arquivos salvos

en-us	Saved Files
pt-br	Arquivos salvos

en-us	Saved Logins
pt-br	Contas salvas

en-us	Saved Logins
pt-br	Contas salvas

en-us	Saved Message…
pt-br	Abrir mensagem salva…

en-us	Saved Message…
pt-br	Mensagem salva…

en-us	Saved Passwords
pt-br	Senhas memorizadas

en-us	Saved Passwords…
pt-br	Senhas memorizadas…

en-us	Save Draft Error
pt-br	Erro ao salvar rascunho

en-us	Saved Search…
pt-br	Pesquisa salva…

en-us	Save Event
pt-br	Salvar evento

en-us	Save Event
pt-br	Salvar evento

en-us	Save File
pt-br	Salvar arquivo

en-us	Save files to
pt-br	Salvar arquivos em:

en-us	Save Image As…
pt-br	Salvar imagem como…

en-us	Save key ID
pt-br	Salvar ID da chave

en-us	Save Link As…
pt-br	Salvar link como…

en-us	Save Message
pt-br	Salvar mensagem

en-us	Save Message
pt-br	Salvar mensagem

en-us	Save Message As
pt-br	Salvar mensagem como

en-us	Save Page
pt-br	Salvar a página

en-us	Save Page As
pt-br	Salvar a página como

en-us	Save Page As…
pt-br	Salvar página como…

en-us	Save Revocation Certificate To File
pt-br	Salvar certificado de revogação em arquivo

en-us	Save Search as a Folder…
pt-br	Salvar pesquisa como pasta…

en-us	Save Task
pt-br	Salvar tarefa

en-us	Save Task
pt-br	Salvar tarefa

en-us	Save Template Error
pt-br	Erro ao salvar modelo

en-us	Save Text As
pt-br	Salvar o texto como

en-us	Save the attached file
pt-br	Salvar arquivo anexo

en-us	Save these settings to use when inserting new horizontal lines
pt-br	Salvar estas configurações para usar ao inserir novas linhas horizontais

en-us	Save this address in the Address Book
pt-br	Salvar este endereço no catálogo de endereços

en-us	Save this message
pt-br	Salvar esta mensagem

en-us	Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
pt-br	Salvar esta mensagem na pasta de rascunhos (%1$S) e fechar a janela de edição?

en-us	Save to calendar
pt-br	Salvar na agenda

en-us	Save View as a Folder…
pt-br	Salvar exibição como pasta…

en-us	Saving file failed!
pt-br	Falha ao salvar arquivo!

en-us	Saving Message
pt-br	Salvando mensagem

en-us	Saving Message
pt-br	Salvando mensagem

en-us	Saving Message - %S
pt-br	Salvando mensagem - %S

en-us	Saving the image…
pt-br	Salvando a imagem…

en-us	Saving the keys failed
pt-br	Falha ao salvar as chaves

en-us	say &lt;message&gt;: send a message without processing commands.
pt-br	say &lt;mensagem&gt;: envia uma mensagem sem processar comandos.

en-us	Scam Detection
pt-br	Detecção de fraudes

en-us	Scan QR codes with { -brand-product-name } on your mobile device
pt-br	Capture códigos QR com o { -brand-product-name } em seu dispositivo móvel

en-us	%S can’t update to the latest version.
pt-br	O %S não pode ser atualizado para a versão mais recente.

en-us	%S content
pt-br	conteúdo %S

en-us	Scope
pt-br	Escopo

en-us	Scope: 
pt-br	Escopo: 

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
pt-br	%S não foi encontrado. Verifique o nome e tente novamente.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
pt-br	%S não foi encontrado. Verifique o nome e tente novamente.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
pt-br	%S não pôde ser instalada porque tem um elevado risco de causar problemas de estabilidade ou segurança.

en-us	%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
pt-br	O %S não pôde ser definido como aplicativo de email padrão porque não foi possível atualizar uma chave de registro. Verifique com o administrador do sistema se você tem permissão de escrita no registro do sistema, depois tente novamente.

en-us	%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
pt-br	O %S não pode ser definido como aplicativo padrão de notícias porque não foi possível atualizar uma chave de registro. Verifique com o administrador do sistema se você tem permissão de escrita no registro do sistema, depois tente novamente.

en-us	Scratchpad
pt-br	Rascunho

en-us	Screen Name
pt-br	Nome de tela

en-us	Screen Name
pt-br	Nome de tela

en-us	Scrolling
pt-br	Navegação

en-us	%S Downloading message flag %lu of %lu…
pt-br	%S Baixando sinalizador da mensagem %lu de %lu…

en-us	%S Downloading message header %lu of %lu…
pt-br	%S Baixando cabeçalho da mensagem %lu de %lu…

en-us	%S - Downloading message %lu of %lu…
pt-br	%S - Baixando mensagem %lu de %lu…

en-us	SeaMonkey
pt-br	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
pt-br	SeaMonkey

en-us	Search
pt-br	Pesquisar

en-us	Search
pt-br	Pesquisar

en-us	Search
pt-br	Pesquisar

en-us	Search
pt-br	Procurar

en-us	Search
pt-br	Pesquisar

en-us	Search
pt-br	Pesquisar

en-us	Search
pt-br	Pesquisar

en-us	Search
pt-br	Pesquisar

en-us	Search
pt-br	Pesquisar

en-us	Search
pt-br	Buscar

en-us	Search
pt-br	Pesquisar

en-us	Search:
pt-br	Pesquisar:

en-us	Search:
pt-br	Procurar:

en-us	Search…
pt-br	Pesquisar…

en-us	Search…
pt-br	Pesquisar…

en-us	Search…
pt-br	Pesquisar…

en-us	Search #1
pt-br	Pesquisa #1

en-us	Search… #1
pt-br	Pesquisar… #1

en-us	Search %1$S for "%2$S"
pt-br	Pesquisar em %1$S por "%2$S"

en-us	Search %1$S for "%2$S…"
pt-br	Pesquisar em %1$S por "%2$S…"

en-us	Search addons.thunderbird.net
pt-br	Pesquisar em addons.thunderbird.net

en-us	Search addons.thunderbird.net
pt-br	Pesquisar em addons.thunderbird.net

en-us	Search Addresses…
pt-br	Pesquisar endereços…

en-us	Search Addresses…
pt-br	Pesquisar endereços…

en-us	Search all address books
pt-br	Pesquisar em todos os catálogos de endereços

en-us	Search all address books
pt-br	Pesquisar em todos os catálogos de endereços

en-us	Search backwards
pt-br	Pesquisar para trás

en-us	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>
pt-br	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>

en-us	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>
pt-br	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>

en-us	Search Contacts:
pt-br	Pesquisar contatos:

en-us	Search Engine
pt-br	Mecanismo de pesquisa

en-us	Search Engines
pt-br	Mecanismos de pesquisa

en-us	Search everywhere
pt-br	Pesquisar em todos os lugares

en-us	Search filter
pt-br	Filtro de pesquisa

en-us	Search filter: 
pt-br	Filtro de pesquisa: 

en-us	Search filters by name…
pt-br	Pesquisar filtros por nome…

en-us	Search For:
pt-br	Localizar:

en-us	Search for keys
pt-br	Procurar chaves

en-us	Search for messages in:
pt-br	Procurar mensagens em:

en-us	Search for more languages…
pt-br	Procurar mais idiomas…

en-us	Search in:
pt-br	Pesquisar no:

en-us	Searching…
pt-br	Procurando…

en-us	Searching…
pt-br	Pesquisando…

en-us	Searching…
pt-br	Procurando…

en-us	Searching…
pt-br	Procurando…

en-us	Searching&#8230;
pt-br	Pesquisando&#8230;

en-us	Searching folder…
pt-br	Pesquisando pasta…

en-us	Searching for #1
pt-br	Pesquisando por #1

en-us	Searching for address books…
pt-br	Procurando catálogos de endereços…

en-us	Searching for languages…
pt-br	Procurando idiomas…

en-us	Searching for messages
pt-br	Pesquisando por mensagens

en-us	Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
pt-br	Pesquisando o diretório por certificados dos destinatários. Pode levar alguns minutos.

en-us	Search messages
pt-br	Pesquisar mensagens

en-us	Search messages
pt-br	Pesquisar

en-us	Search messages…
pt-br	Pesquisar mensagens…

en-us	Search Messages
pt-br	Pesquisar mensagens

en-us	Search Messages
pt-br	Pesquisar mensagens

en-us	Search Messages…
pt-br	Pesquisar mensagens…

en-us	Search Messages…
pt-br	Pesquisar mensagens…

en-us	Search { $name }
pt-br	Pesquisar em { $name }

en-us	Search { $name }
pt-br	Pesquisar { $name }

en-us	Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
pt-br	Pesquisa online (oferece resultados atualizados em pastas IMAP e News, mas aumenta o tempo para abrir a pasta)

en-us	Search result
pt-br	Resultado da pesquisa

en-us	Search Results
pt-br	Resultados da pesquisa

en-us	Search results exceed the range specified by the offsets
pt-br	Search results exceed the range specified by the offsets

en-us	Search subfolders
pt-br	Incluir subpastas

en-us	Search Terms Invalid
pt-br	Termos de pesquisa inválidos

en-us	Search toolbar buttons
pt-br	Botões da barra de pesquisa

en-us	Search toolbar buttons…
pt-br	Botões da barra de pesquisa…

en-us	Secondary Email
pt-br	Email secundário

en-us	Second record
pt-br	Segundo registro

en-us	seconds
pt-br	segundos

en-us	seconds
pt-br	segundos

en-us	Secret Key backup password:
pt-br	Senha de backup da chave secreta:

en-us	Secret Key backup password:
pt-br	Senha de backup da chave secreta:

en-us	Secret Key backup password (again):
pt-br	Senha de backup da chave secreta (novamente):

en-us	Secret Key backup password (again):
pt-br	Senha de backup da chave secreta (novamente):

en-us	Secret Key ID:
pt-br	ID da chave secreta:

en-us	Secret Key Protection
pt-br	Proteção de chave secreta

en-us	Secret Storage: { $status }
pt-br	Armazenamento secreto: { $status }

en-us	Secure connection failed
pt-br	Falha na conexão segura

en-us	Secure connection failed
pt-br	Falha na conexão segura

en-us	Security
pt-br	Segurança

en-us	Security
pt-br	Segurança

en-us	Security
pt-br	Segurança

en-us	Security
pt-br	Segurança

en-us	Security
pt-br	Segurança

en-us	Security
pt-br	Segurança

en-us	Security
pt-br	Segurança

en-us	Security and Authentication
pt-br	Segurança e autenticação

en-us	Security Devices
pt-br	Dispositivos de segurança

en-us	Security Devices…
pt-br	Dispositivos de segurança…

en-us	Security Settings
pt-br	Configurações de segurança

en-us	See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
pt-br	Veja console de erros: fusos desconhecidos tratados como fuso local 'flutuante'.

en-us	See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
pt-br	Veja console de erros: fusos desconhecidos tratados como fuso local 'flutuante'.

en-us	See execution order
pt-br	Ver ordem de execução

en-us	See your mail accounts and their folders
pt-br	Veja suas contas de email e as pastas correspondentes

en-us	See your mail accounts, their identities and their folders
pt-br	Veja suas contas de email, com suas identidades e pastas

en-us	See your mail accounts, their identities and their folders
pt-br	Veja suas contas de email, com suas identidades e pastas

en-us	Select
pt-br	Selecionar

en-us	Select
pt-br	Selecionar

en-us	Select
pt-br	Selecionar

en-us	Select…
pt-br	Selecionar…

en-us	Select…
pt-br	Selecionar…

en-us	Select…
pt-br	Selecionar…

en-us	Select action…
pt-br	Selecionar ação…

en-us	Select address book directory
pt-br	Selecionar diretório do catálogo de endereços

en-us	Select address book fields corresponding to the source fields. Uncheck fields you do not want to import.
pt-br	Selecione os campos do catálogo de endereços correspondentes aos campos de origem. Desmarque os campos que você não quer importar.

en-us	Select address book file
pt-br	Selecione o arquivo de catálogo de endereços

en-us	Select a file containing exported Address Books and Contacts
pt-br	Selecione um arquivo contendo catálogos de endereços e contatos exportados

en-us	Select a file containing exported Calendars or Events (.ics)
pt-br	Selecione um arquivo contendo agendas ou eventos exportados (.ics)

en-us	Select a file to import address books, calendars, or a profile backup (ZIP file).
pt-br	Selecione um arquivo para importar catálogos de endereços, agendas ou um backup de perfil (arquivo ZIP).

en-us	Select a file to import its content.
pt-br	Selecione um arquivo para importar seu conteúdo.

en-us	Select a language to add…
pt-br	Selecione um idioma a adicionar…

en-us	Select a language to add…
pt-br	Selecione um idioma a ser adicionado…

en-us	Select all
pt-br	Selecionar tudo

en-us	Select all
pt-br	Selecionar todas

en-us	Select all
pt-br	Selecionar tudo

en-us	Select all
pt-br	Selecionar tudo

en-us	Select All
pt-br	Selecionar tudo

en-us	Select All
pt-br	Selecionar tudo

en-us	Select All
pt-br	Selecionar tudo

en-us	Select All
pt-br	Selecionar tudo

en-us	Select All
pt-br	Selecionar tudo

en-us	Select All Addresses
pt-br	Selecionar todos os endereços

en-us	Select All Addresses in { $type }
pt-br	Selecionar todos os endereços em { $type }

en-us	Select All Keys
pt-br	Selecionar todas as chaves

en-us	Select all messages
pt-br	Selecionar todas as mensagens

en-us	Select a local directory and filename for your CSR file, and answer the following questions for setting algorithm and strength.
pt-br	Selecione um diretório local e um nome de arquivo para seu arquivo CSR e responda as seguintes perguntas para definir o algoritmo e a força.

en-us	Select an account with Address books
pt-br	Selecione uma conta com catálogos de endereços

en-us	Select an address book file
pt-br	Selecione um arquivo de catálogo de endereços

en-us	Select an image file
pt-br	Selecionar arquivo de imagem

en-us	Select an LDAP Directory Server:
pt-br	Selecione um servidor de diretório LDAP:

en-us	Select a previously backed up file.
pt-br	Selecione um arquivo de backup criado anteriormente.

en-us	Select a previously backed up Thunderbird profile (.zip)
pt-br	Selecione um backup de perfil do Thunderbird (.zip)

en-us	Select a profile directory
pt-br	Selecionar um diretório de perfil

en-us	Select a profile directory
pt-br	Selecionar um diretório de perfil

en-us	Select a profile directory or a zipped profile directory
pt-br	Selecione um diretório de perfil ou um diretório de perfil compactado

en-us	Select a profile folder
pt-br	Selecionar uma pasta de perfil

en-us	Select a recipient from an Address Book
pt-br	Selecionar destinatários no catálogo de endereços

en-us	Select automatically based on available keys or certificates
pt-br	Selecionar automaticamente com base nas chaves ou certificados disponíveis

en-us	Select a zip file (smaller than 2GB)
pt-br	Selecionar um arquivo zip (menor que 2GB)

en-us	Select a zipped profile directory
pt-br	Selecionar um diretório de perfil compactado

en-us	Select Calendar
pt-br	Selecionar agenda

en-us	Select Calendar
pt-br	Selecionar agenda

en-us	Select Certificate
pt-br	Selecionar certificado

en-us	Select columns to display
pt-br	Selecionar colunas a exibir

en-us	Select columns to display
pt-br	Selecionar colunas a exibir

en-us	Select columns to display
pt-br	Selecionar colunas a exibir

en-us	Select columns to display
pt-br	Selecionar colunas a ser exibidas

en-us	Select components to install:
pt-br	Selecione os componentes que serão instalados:

en-us	Selected button background color
pt-br	Cor de fundo do botão selecionado

en-us	Selected button color
pt-br	Cor do botão selecionado

en-us	Selected events/tasks
pt-br	Eventos/tarefas selecionados

en-us	Selected items
pt-br	Itens selecionados

en-us	Selected items
pt-br	Itens selecionados

en-us	Selected Messages
pt-br	Mensagens selecionadas

en-us	Selected: %S
pt-br	Selecionadas: %S

en-us	Select File to Import…
pt-br	Selecionar arquivo a importar…

en-us	Select Folder(s)
pt-br	Selecionar pastas

en-us	Select Helper Application
pt-br	Selecionar aplicativo

en-us	Select Image File
pt-br	Selecionar arquivo de imagem

en-us	Selection
pt-br	Seleção

en-us	Selection
pt-br	Seleção

en-us	Selection
pt-br	Seleção

en-us	Selection List
pt-br	Lista de seleção

en-us	Select Local Directory
pt-br	Selecionar diretório local

en-us	Select mail directory
pt-br	Selecione o diretório de email

en-us	Select message
pt-br	Selecionar mensagem

en-us	Select Messages
pt-br	Selecionar mensagens

en-us	Select Messages
pt-br	Selecionar mensagens

en-us	Select newsgroups for offline use…
pt-br	Selecionar grupos de notícias para uso desconectado…

en-us	Select newsrc File
pt-br	Selecionar o arquivo newsrc

en-us	Select News.rc File
pt-br	Selecionar o arquivo News.rc

en-us	Select none
pt-br	Não selecionar nenhuma

en-us	Select one automatically
pt-br	Selecionar um automaticamente

en-us	Select OpenPGP Keys to Insert
pt-br	Selecione chaves OpenPGP a inserir

en-us	Select OPML file to import
pt-br	Importar arquivo OPML

en-us	Select settings file
pt-br	Selecionar arquivo de configurações

en-us	Select Starred Messages
pt-br	Selecionar mensagens com estrela

en-us	Select <strong>Import settings</strong>
pt-br	Selecione <strongImportar>Importar configurações</strong>

en-us	Select the directory you would like to import into:
pt-br	Selecione o diretório para onde você quer importar:

en-us	Select the file type you would like to import:
pt-br	Selecione o tipo de arquivo que você quer importar:

en-us	Select the folders to search:
pt-br	Selecione as pastas que serão pesquisadas:

en-us	Select the folders to search: 
pt-br	Pesquisar em:

en-us	Select the folders to subscribe to:
pt-br	Inscrever as pastas selecionadas:

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
pt-br	Selecione a pasta onde instalar o $BrandFullNameDA:

en-us	Select the iCalendar (.ics) file you would like to import.
pt-br	Selecione o arquivo iCalendar (.ics) que você quer importar.

en-us	Select the key that you want to accept
pt-br	Selecione a chave que você quer aceitar

en-us	Select the new icon…
pt-br	Selecionar o novo ícone…

en-us	Select the newsgroups to subscribe to:
pt-br	Selecione os grupos de notícias onde se inscrever:

en-us	Select the protocol
pt-br	Selecione o protocolo

en-us	select the quote
pt-br	selecionar a citação

en-us	Select the source from which you want to import. You will later be asked to choose which data needs to be imported.
pt-br	Selecione de onde importar. Mais à frente você vai escolher que dados devem ser importados.

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
pt-br	Selecione a pasta do menu 'Iniciar' onde quer criar os atalhos do aplicativo. Você também pode digitar um nome para criar uma nova pasta.

en-us	Select the type of account you would like to set up:
pt-br	Selecione o tipo de conta que você deseja configurar:

en-us	Select the type of incoming server you are using.
pt-br	Tipo de servidor usado para receber mensagens:

en-us	Select this folder for offline use
pt-br	Selecionar esta pasta para uso desconectado

en-us	Select this newsgroup for offline use
pt-br	Selecionar este grupo de notícias para uso desconectado

en-us	Select Thread
pt-br	Selecionar tópico

en-us	Select what to import
pt-br	Selecione o que importar

en-us	Select where to import the chosen data
pt-br	Selecione para onde importar os dados escolhidos

en-us	Select where to import the chosen items.
pt-br	Selecione para onde importar os itens escolhidos.

en-us	Select which accounts to export:
pt-br	Selecione quais contas exportar:

en-us	Select which items to import.
pt-br	Selecione quais itens importar.

en-us	Select your personal key to enable the use of OpenPGP, or your personal certificate to enable the use of S/MIME. For a personal key or certificate you own the corresponding secret key.
pt-br	Selecione sua chave pessoal para ativar o uso de OpenPGP, ou seu certificado pessoal para ativar o uso de S/MIME. Para uma chave pessoal ou certificado, você tem a chave secreta correspondente.

en-us	Send
pt-br	Enviar

en-us	Send
pt-br	Enviar

en-us	Send
pt-br	Enviar

en-us	Send
pt-br	Enviar

en-us	Send a Copy To
pt-br	Enviar uma cópia para

en-us	Send a mail message
pt-br	Enviar mensagem de email

en-us	Send and Close
pt-br	Salvar e fechar

en-us	Send And Close
pt-br	Enviar e fechar

en-us	Send and receive mail with { -brand-product-name }
pt-br	Envie e receba emails com o { -brand-product-name }

en-us	Send an E-mail
pt-br	Enviar mensagem

en-us	Send an E-mail
pt-br	Enviar um email

en-us	Send an instant message or chat
pt-br	Enviar mensagem ou conversa instantânea

en-us	Send a notification now
pt-br	Enviar uma notificação agora

en-us	Send a notification now
pt-br	Enviar uma notificação agora

en-us	Send Anyway
pt-br	Enviar assim mesmo

en-us	Send a response for the entire series to the organizer
pt-br	Enviar uma resposta da série inteira para o organizador

en-us	Send a response now
pt-br	Enviar uma resposta agora

en-us	Send a response now
pt-br	Enviar uma resposta agora

en-us	Send a response to the organizer
pt-br	Enviar uma resposta para o organizador

en-us	Send composed email messages on your behalf
pt-br	Enviar mensagens de email em seu nome

en-us	Send composed email messages on your behalf
pt-br	Enviar mensagens de email em seu nome

en-us	Send Encrypted
pt-br	Enviar criptografado

en-us	Sender
pt-br	Remetente

en-us	Sender
pt-br	Remetente

en-us	Sender
pt-br	Remetente

en-us	Sender
pt-br	Remetente

en-us	Sender
pt-br	Remetente

en-us	Sender
pt-br	Remetente

en-us	Sender
pt-br	Remetente

en-us	Sender<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
pt-br	Remetente<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Send For:
pt-br	Enviar:

en-us	Sending Format
pt-br	Formato de envio

en-us	Sending Format
pt-br	Formato de envio

en-us	Sending login information…
pt-br	Enviando informações de acesso…

en-us	Sending login information…
pt-br	Enviando informações de acesso…

en-us	Sending message…
pt-br	Enviando mensagem…

en-us	Sending Message
pt-br	Enviando mensagem

en-us	Sending Message
pt-br	Enviando mensagem

en-us	Sending Message
pt-br	Enviando mensagem

en-us	Sending Messages
pt-br	Enviando mensagens

en-us	Sending Message - %S
pt-br	Enviando mensagem - %S

en-us	Sending Message: %S
pt-br	Enviando mensagem: %S

en-us	Sending of password for user %1$S did not succeed.
pt-br	O envio da senha para o usuário %1$S não obteve sucesso.

en-us	Sending of the message failed.
pt-br	Falha ao enviar mensagem.

en-us	Sending of username did not succeed.
pt-br	O envio do nome de usuário não obteve sucesso.

en-us	Sending reply aborted
pt-br	Foi interrompido o envio da resposta

en-us	Sending Unsent Messages
pt-br	Enviando mensagens não enviadas

en-us	Send Later
pt-br	Enviar mais tarde

en-us	Send Later Error
pt-br	Erro ao planejar envio de mensagem

en-us	&Send Message
pt-br	&Enviar mensagem

en-us	Send Message
pt-br	Enviar mensagem

en-us	Send Message Error
pt-br	Erro ao enviar mensagem

en-us	Send m.room.server_acl events: { $powerLevelName }
pt-br	Enviar eventos m.room.server_acl: { $powerLevelName }

en-us	&Send Now
pt-br	&Enviar agora

en-us	Send Now
pt-br	Enviar agora

en-us	Send OpenPGP public key(s) in the email headers for compatibility with Autocrypt
pt-br	Enviar chave(s) pública(s) OpenPGP em cabeçalhos de email para compatibilidade com Autocrypt

en-us	Send operation aborted.
pt-br	Operação de envio interrompida

en-us	Send Options…
pt-br	Opções de envio…

en-us	Send out a response to the organizer  and close the window
pt-br	Envia uma resposta ao organizador e fecha a janela

en-us	Send Page…
pt-br	Enviar a página…

en-us	Send Public Key(s) By Email
pt-br	Enviar chaves públicas por email

en-us	Send Public Key Via Email
pt-br	Enviar chave pública por email

en-us	Send Receipt
pt-br	Enviar confirmação

en-us	Sends a reconfirmation to the organizer
pt-br	Envia uma reconfirmação ao organizador

en-us	Send this message later
pt-br	Enviar esta mensagem mais tarde

en-us	Send this message now
pt-br	Enviar esta mensagem agora

en-us	Send to Back
pt-br	Enviar para trás

en-us	Send typing notifications in conversations
pt-br	Enviar notificações de digitação durante conversas

en-us	Send Unsent messages
pt-br	Enviar mensagens não enviadas

en-us	Send Unsent Messages
pt-br	Enviar mensagens

en-us	Send Unsent Messages
pt-br	Enviar mensagens não enviadas

en-us	Send unsent messages when going online?
pt-br	Ao sair do modo desconectado, enviar mensagens não enviadas?

en-us	Send via email
pt-br	Enviar por email

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
pt-br	Enviar aos sites um sinal “Não rastrear” indicando que você não quer ser rastreado

en-us	&Send Without Subject
pt-br	&Enviar sem assunto

en-us	Sent
pt-br	Enviadas

en-us	Sent Message
pt-br	Mensagem enviada

en-us	Sent Message: %S
pt-br	Mensagem enviada: %S

en-us	Sep
pt-br	Set

en-us	Separate addresses with commas
pt-br	Separe endereços com vírgulas

en-us	Separate addresses with commas
pt-br	Separe endereços com vírgulas

en-us	Separate invitation per attendee
pt-br	Convite separado por participante

en-us	Separator
pt-br	Separador

en-us	September
pt-br	setembro

en-us	September
pt-br	Setembro

en-us	September
pt-br	Setembro

en-us	September
pt-br	Setembro

en-us	September
pt-br	Setembro

en-us	September
pt-br	Setembro

en-us	september | sep | sep. | sept.
pt-br	setembro | set | set.

en-us	Serif
pt-br	Com serifa

en-us	Serif:
pt-br	Com serifa:

en-us	Server
pt-br	Servidor

en-us	Server
pt-br	Servidor

en-us	Server
pt-br	Servidor

en-us	Server
pt-br	Servidor

en-us	Server
pt-br	Servidor

en-us	_Server
pt-br	_Servidor

en-us	Server configuration
pt-br	Configuração do servidor

en-us	Server Name:
pt-br	Servidor:

en-us	Server Name:
pt-br	Nome do servidor:

en-us	Server Name: 
pt-br	Nome do servidor:

en-us	{ $serverName } ({ $serverInformation })
pt-br	{ $serverName } ({ $serverInformation })

en-us	Server not found
pt-br	Servidor não encontrado

en-us	Server offers no compatible login flow.
pt-br	O servidor não oferece fluxo compatível de acesso à conta.

en-us	Server settings
pt-br	Configurações do servidor

en-us	Server Settings
pt-br	Configurações do servidor

en-us	Server Settings
pt-br	Configurações do servidor

en-us	Server Settings
pt-br	Configurações do servidor

en-us	Server %S has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem.
pt-br	O servidor %S foi desconectado. Ele pode ter caído ou pode haver um problema de rede.

en-us	Server %s responded with an error.
pt-br	O servidor %s respondeu com um erro.

en-us	Server supports folders that contain sub-folders and messages
pt-br	O servidor suporta pastas que contêm subpastas e mensagens

en-us	Server Type:
pt-br	Tipo de servidor:

en-us	Server Type:
pt-br	Nome do servidor:

en-us	Services
pt-br	Serviços

en-us	{ $sessionId } ({ $sessionDisplayName })
pt-br	{ $sessionId } ({ $sessionDisplayName })

en-us	Sessions
pt-br	Sessões

en-us	Session was logged out.
pt-br	A sessão foi terminada.

en-us	Set Alternatives…
pt-br	Definir alternativas…

en-us	Set and lock the download directory.
pt-br	Definir e bloquear o diretório de download.

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
pt-br	Definir e bloquear o valor de um subconjunto de preferências.

en-us	Set a passphrase to protect this key
pt-br	Defina uma senha para proteger esta chave

en-us	Set as Default
pt-br	Definir como padrão

en-us	Set as Default
pt-br	Definir como padrão

en-us	Set as Default
pt-br	Definir como padrão

en-us	Set custom app update URL.
pt-br	Definir URL personalizada de atualização do aplicativo.

en-us	Set Default
pt-br	Definir como padrão

en-us	Set Default
pt-br	Definir como padrão

en-us	Set font size
pt-br	Definir o tamanho da fonte

en-us	Set Junk Status to
pt-br	Definir status de spam como

en-us	Set passphrase
pt-br	Definir senha

en-us	Set Personal Key…
pt-br	Definir chave pessoal…

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
pt-br	Definir políticas que WebExtensions podem acessar via chrome.storage.managed.

en-us	Set Priority to
pt-br	Definir prioridade como

en-us	Set Read/Unread State
pt-br	Marcar como lido/não lido

en-us	Set room topic: { $powerLevelName }
pt-br	Definir tópico da sala: { $powerLevelName }

en-us	Set Spam Status to
pt-br	Definir status de spam como

en-us	Set the default download directory.
pt-br	Definir o diretório padrão de download.

en-us	Set the default text encoding for sending and receiving mail
pt-br	Defina a codificação de texto para recebimento e envio de mensagens

en-us	Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
pt-br	Definir o valor padrão para permitir que o { -brand-short-name } ofereça memorizar contas e senhas salvas. Ambos os valores true e false são aceitos.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
pt-br	Definir a lista de idiomas solicitados para o aplicativo por ordem de preferência.

en-us	Set the maximum SSL version.
pt-br	Definir a versão máxima de SSL.

en-us	Set the minimum SSL version.
pt-br	Definir a versão mínima de SSL.

en-us	Set timezone manually
pt-br	Definir fuso horário manualmente

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Settings…
pt-br	Configurar conexão…

en-us	Settings must be saved before a directory may be downloaded.
pt-br	As configurações devem ser salvas antes de um diretório poder ser baixado.

en-us	Settings were imported from %S
pt-br	As configurações foram importadas de %S

en-us	Set Up Account Configuration
pt-br	Definir configuração da conta

en-us	Set up address book
pt-br	Configurar catálogo de endereços

en-us	Set up an account
pt-br	Configurar uma conta

en-us	Set up an account:
pt-br	Configurar uma conta:

en-us	Set up calendar
pt-br	Configurar agenda

en-us	Set up chat
pt-br	Configurar conversa

en-us	Setup documentation
pt-br	Documentação de configuração

en-us	Set up email account
pt-br	Configurar conta de email

en-us	Set up email accounts and identities for End-To-End Encryption in Account Settings.
pt-br	Configure contas e identidades de criptografia de ponta a ponta de email nas configurações de contas.

en-us	Setup information found on 3rd party domain
pt-br	Informações de configuração encontradas em domínio de terceiros

en-us	Set up newsgroup
pt-br	Configurar grupo de notícias

en-us	Set Up Optional Components
pt-br	Configurar componentes opcionais

en-us	Setup other services to get the most out of your { -brand-short-name } experience.
pt-br	Configure outros serviços para aproveitar ao máximo sua experiência de uso no { -brand-short-name }.

en-us	Set up Reminders
pt-br	Configurar lembretes

en-us	Set up RSS feed
pt-br	Configurar feed RSS

en-us	Set Up Shortcuts
pt-br	Atalhos

en-us	Setup Type
pt-br	Tipo de instalação

en-us	Setup was completed successfully.
pt-br	A instalação foi concluída com êxito.

en-us	Setup was not completed successfully.
pt-br	A instalação não foi concluída com êxito.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
pt-br	O $BrandFullNameDA será instalado na pasta abaixo. Para instalar em outro local, clique em “Procurar” e selecione a pasta. $_CLICK

en-us	Set up your email account
pt-br	Configure sua conta de email

en-us	Set Up Your Existing Email Address
pt-br	Configuração com endereço de email existente

en-us	Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.
pt-br	Defina suas configurações padrão de spam. Opções específicas de cada conta podem ser definidas nas configurações da conta.

en-us	Set your default spam settings. Account-specific spam settings can be configured in Account Settings.
pt-br	Defina suas configurações padrão de spam. Configurações de spam específicas por conta podem ser definidas nas configurações de cada conta.

en-us	seven | seventh
pt-br	sete | sétimo

en-us	seventeen | seventeenth
pt-br	dezessete | décimo sétimo

en-us	%S file
pt-br	arquivo %S

en-us	%S file
pt-br	arquivo %S

en-us	%S%% full
pt-br	%S%% ocupado

en-us	&sharedLongDesc;
pt-br	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
pt-br	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
pt-br	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
pt-br	&sharedLongDesc;

en-us	Shared secret
pt-br	Segredo compartilhado

en-us	Shared secret
pt-br	Segredo compartilhado

en-us	Share Ideas and Feedback
pt-br	Compartilhar ideias e comentários

en-us	Share Ideas and Feedback
pt-br	Compartilhar ideias e comentários

en-us	Sharing
pt-br	Compartilhamento

en-us	%S has been installed successfully.
pt-br	%S foi instalado com sucesso.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
pt-br	%S foi atualizada. Você precisa aprovar as novas permissões antes da versão atualizada ser instalada. Se escolher “Cancelar”, será mantida a versão atual da extensão.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
pt-br	A extensão %S foi atualizada. Você precisa aprovar novas permissões para que a versão atualizada seja instalada. Se escolher “Cancelar”, será mantida a versão atual. Esta extensão terá permissão para:

en-us	%S has blocked a file from loading into this message. Unblocking will include the file in your sent message.;%S has blocked some files from loading into this message. Unblocking will include the file in your sent message.
pt-br	O %S bloqueou um arquivo carregado a partir dessa mensagem. Desbloquear vai incluir esse arquivo em sua mensagem enviada.;O %S bloqueou alguns arquivos carregados a partir dessa mensagem. Desbloquear vai incluir esses arquivos em sua mensagem enviada.

en-us	%S has stopped typing.
pt-br	%S parou de digitar.

en-us	Shift+{ $key }
pt-br	Shift+{ $key }

en-us	Short: { $date }
pt-br	Curto: { $date }

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
pt-br	URI encurtada (cópia substituirá a URI completa na área de transferência)

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
pt-br	URI encurtada (a cópia substituirá a URI completa na área de transferência)

en-us	Show
pt-br	Exibir

en-us	Show
pt-br	Exibir

en-us	Show
pt-br	Exibir

en-us	Show:
pt-br	Mostrar:

en-us	Show:
pt-br	Exibir:

en-us	Show %1$S
pt-br	Exibir %1$S

en-us	Show Accounts
pt-br	Mostrar contas

en-us	Show Accounts…
pt-br	Mostrar contas…

en-us	Show all
pt-br	Mostrar tudo

en-us	Show All
pt-br	Mostrar tudo

en-us	Show All Calendars
pt-br	Mostrar todas as agendas

en-us	Show All Calendars
pt-br	Mostrar todas as agendas

en-us	Show all headers
pt-br	Mostrar todos os cabeçalhos

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab
pt-br	Mostrar todas as mensagens de email no conjunto ativo em uma nova aba

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab.
pt-br	Mostrar todas as mensagens de e-mail no conjunto ativo em uma nova aba.

en-us	Show an alert
pt-br	Mostrar um alerta

en-us	Show an Alert
pt-br	Exibir alerta

en-us	Show an Alert
pt-br	Exibir um alerta

en-us	Show a notification:
pt-br	Mostrar notificações

en-us	Show a notification whenever encryption is disabled automatically
pt-br	Mostrar uma notificação sempre que a criptografia for desativada automaticamente

en-us	Show a toggle in the message header to quickly disable the dark message mode
pt-br	Mostrar um seletor no cabeçalho das mensagens para desativar rapidamente o modo escuro de mensagens

en-us	Show a tray icon
pt-br	Exibir ícone na bandeja

en-us	Show a tray icon for unread messages
pt-br	Mostra na bandeja um ícone de mensagens não lidas

en-us	Show attachment pane
pt-br	Mostrar o painel de anexos

en-us	Show badge icon
pt-br	Exibir ícone do emblema

en-us	Show border around linked image
pt-br	Mostrar borda ao redor da imagem com link

en-us	Show Calendar Pane
pt-br	Mostrar o painel de agenda

en-us	Show Changes
pt-br	Mostrar alterações

en-us	Show chat status
pt-br	Exibir status da conversa

en-us	Show completed Tasks
pt-br	Exibir tarefas concluídas

en-us	Show completed Tasks
pt-br	Exibir tarefas concluídas

en-us	Show completed Tasks
pt-br	Exibir tarefas concluídas

en-us	Show completed Tasks
pt-br	Exibir tarefas concluídas

en-us	Show confirmation dialog when messages are saved
pt-br	Mostrar diálogo de confirmação ao salvar mensagens

en-us	Show conversation of selected message
pt-br	Mostrar conversa da mensagem selecionada

en-us	Show conversation of selected message
pt-br	Mostrar conversa da mensagem selecionada

en-us	Show conversation of selected message
pt-br	Mostrar a conversa das mensagens selecionadas

en-us	Show conversation of this message
pt-br	Mostrar a conversa desta mensagem

en-us	Show Cookies…
pt-br	Mostrar cookies…

en-us	Show dark message mode toggle
pt-br	Mostrar seletor de modo escuro de mensagens

en-us	Show data location
pt-br	Mostrar localização

en-us	Show &details
pt-br	Mostrar &detalhes

en-us	Show event details
pt-br	Exibir detalhes do evento

en-us	Show Events
pt-br	Mostrar eventos

en-us	Show Events and Tasks
pt-br	Mostrar eventos e tarefas

en-us	Show events for selected day
pt-br	Exibir eventos do dia selecionado

en-us	Show Folder Size
pt-br	Exibir tamanho da pasta

en-us	Show full description
pt-br	Mostrar descrição completa

en-us	Show “Get messages”
pt-br	Exibir “Receber mensagens”

en-us	Show Header
pt-br	Exibir cabeçalho

en-us	Show/hide password
pt-br	Exibir/ocultar senha

en-us	Show Icons and Text
pt-br	Exibir ícones e texto

en-us	Show Icons Only
pt-br	Exibir somente ícones

en-us	Show In Finder
pt-br	Mostrar no Finder

en-us	Show In Finder
pt-br	Mostrar no Finder

en-us	Show items that contain:
pt-br	Mostrar itens que contêm:

en-us	Show less
pt-br	Mostrar menos

en-us	Show location
pt-br	Exibir localização

en-us	Show log
pt-br	Exibir log

en-us	Show log
pt-br	Mostrar log

en-us	Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })
pt-br	Mostrar segurança da mensagem (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })

en-us	Show messages from the server
pt-br	Mostrar as mensagens do servidor

en-us	Show Mini-Day
pt-br	Exibir minidia

en-us	Show Mini-Month
pt-br	Exibir minimês

en-us	Show missed reminders for writable calendars
pt-br	Mostrar lembretes perdidos de agendas com permissão de alteração

en-us	Show more
pt-br	Mostrar mais

en-us	Show { $name }
pt-br	Exibir { $name }

en-us	Show { $name }
pt-br	Exibir { $name }

en-us	Show { $name }
pt-br	Exibir { $name }

en-us	Show { $name }
pt-br	Exibir { $name }

en-us	Show Name As
pt-br	Mostrar nome como

en-us	Show New Mail Alert for
pt-br	Mostrar alerta de novo email durante

en-us	Show “New message”
pt-br	Exibir “Nova mensagem”

en-us	Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
pt-br	Exibir nomes dos grupos de notícias no painel de pastas como:

en-us	Show None
pt-br	Exibir nenhum

en-us	Show notifications for upcoming events
pt-br	Exibir notificações de eventos próximos

en-us	Show Only %1$S
pt-br	Mostrar somente %1$S

en-us	Show only display name for people in my address book
pt-br	Só exibir o nome de exibição de pessoas do meu catálogo de endereços

en-us	Show only messages from people in your address book
pt-br	Exibir somente mensagens de pessoas de seu catálogo de endereços

en-us	Show only messages from people in your address book
pt-br	Exibir somente mensagens de pessoas de seu catálogo de endereços

en-us	Show only messages with attachments
pt-br	Exibir somente mensagens com anexos

en-us	Show only messages with attachments
pt-br	Exibir somente mensagens com anexos

en-us	Show only messages with tags on them
pt-br	Exibir somente mensagens com etiquetas

en-us	Show only messages with tags on them
pt-br	Exibir somente mensagens com etiquetas

en-us	Show Only { $name }
pt-br	Mostrar somente { $name }

en-us	Show Only { $name }
pt-br	Mostrar somente { $name }

en-us	Show only starred messages
pt-br	Exibir somente mensagens com estrela

en-us	Show only starred messages
pt-br	Exibir somente mensagens com estrela

en-us	Show only subscribed folders
pt-br	Mostrar somente pastas inscritas

en-us	Show only unread messages
pt-br	Exibir somente mensagens não lidas

en-us	Show only unread messages
pt-br	Exibir somente mensagens não lidas

en-us	Show password in clear text
pt-br	Exibir senha

en-us	Show Passwords
pt-br	Mostrar senhas

en-us	Show Related Link
pt-br	Exibir atalho relacionado

en-us	Show reminders
pt-br	Exibir lembretes

en-us	Show Reminders
pt-br	Exibir lembretes

en-us	Show Reminders
pt-br	Exibir lembretes

en-us	Show remote content in this message
pt-br	Mostrar conteúdo remoto desta mensagem

en-us	Show results as list
pt-br	Mostrar resultados como lista

en-us	Show sender’s profile picture
pt-br	Mostrar foto de perfil do remetente

en-us	Show Spaces Toolbar
pt-br	Exibir barra de áreas

en-us	Show Tasks
pt-br	Mostrar tarefas

en-us	Show tasks in calendar
pt-br	Exibir tarefas na agenda

en-us	Show Tasks in Calendar
pt-br	Exibir tarefas na agenda

en-us	Show Text Only
pt-br	Mostrar somente texto

en-us	Show the article summary instead of loading the web page
pt-br	Exibir o conteúdo do item em vez de carregar a página web

en-us	Show the attachment pane
pt-br	Mostrar o painel de anexos

en-us	Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
pt-br	Exibir painel de anexos ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
pt-br	Exibir painel de anexos ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Show the Chat tab
pt-br	Mostrar a aba de conversa

en-us	Show the Chat tab
pt-br	Mostrar a aba de conversa

en-us	Show the dark message mode toggle
pt-br	Mostrar o seletor de modo escuro de mensagens

en-us	Show the Find and Replace dialog
pt-br	Mostrar o diálogo Procurar e substituir

en-us	Show the reminder dialog
pt-br	Mostrar aviso

en-us	Show the spaces toolbar
pt-br	Mostrar barra de ferramentas de espaços

en-us	Show Time and Date Only
pt-br	Exibir apenas data e hora

en-us	Show Time as
pt-br	Exibir horário como

en-us	Show Timezones
pt-br	Mostrar o fuso horário

en-us	Show Title Bar
pt-br	Mostrar barra de título

en-us	Show Today Pane
pt-br	Exibir painel hoje

en-us	Show Today Pane
pt-br	Exibir painel hoje

en-us	Show Toolbar
pt-br	Mostrar barra de ferramentas

en-us	Show Total Message Count
pt-br	Mostrar número total de mensagens

en-us	Show Update History
pt-br	Exibir histórico de atualizações

en-us	Show week number in views and minimonth
pt-br	Mostrar número da semana em exibições e mini-mês

en-us	Shutdown Progress Window
pt-br	Janela de andamento do encerramento

en-us	Sibling of Inbox
pt-br	No mesmo nível da caixa de entrada

en-us	Sign
pt-br	Assinar

en-us	Sign
pt-br	Assinar

en-us	Signature Date Mismatch
pt-br	Data de assinatura não corresponde

en-us	Signature Date Mismatch - Signed on { $date }
pt-br	Data de assinatura não corresponde – Assinado em { $date }

en-us	Signature text:
pt-br	Texto da assinatura:

en-us	Signed by:
pt-br	Assinado por:

en-us	Signer key ID: { $key }
pt-br	ID da chave do signatário: { $key }

en-us	Signer key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
pt-br	ID da chave do signatário: { $key } (ID da subchave: { $subkey })

en-us	Sign in
pt-br	Entrar na conta

en-us	Sign in to sync…
pt-br	Entrar para sincronizar…

en-us	Sign in to Sync
pt-br	Entre na conta para sincronizar

en-us	Sign in to Sync…
pt-br	Entrar na conta para sincronizar…

en-us	Sign message
pt-br	Assinar mensagem

en-us	Sign-on at startup
pt-br	Conectar ao iniciar

en-us	Sign-on at startup
pt-br	Identificar-se ao iniciar

en-us	Sign out
pt-br	Desconectar

en-us	Sign out…
pt-br	Sair da conta…

en-us	Sign Out…
pt-br	Sair da conta…

en-us	Sign out of account?
pt-br	Sair da conta?

en-us	Sign unencrypted messages
pt-br	Assinar mensagens não criptografadas

en-us	Simple
pt-br	Simples

en-us	Simple
pt-br	Simples

en-us	Simple
pt-br	Simples

en-us	Simple Configuration
pt-br	Configuração simples

en-us	Simple HTML
pt-br	HTML simples

en-us	Simplified Chinese
pt-br	Chinês simplificado

en-us	Simplified Chinese
pt-br	Chinês simplificado

en-us	%S Import
pt-br	Importação de %S

en-us	Sinhala
pt-br	Sinhala

en-us	%S is already set as your default feed aggregator.
pt-br	O %S já está configurado como agregador padrão de canais de informações.

en-us	%S is already set as your default mail application.
pt-br	O %S já está definido como aplicativo de email padrão.

en-us	%S is already set as your default news application.
pt-br	O %S já está configurado como aplicativo padrão de notícias.

en-us	%S is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation.
pt-br	O %S é um software livre de código aberto da Fundação Mozilla, uma organização sem fins lucrativos.

en-us	%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
pt-br	%S não é um comando suportado. Digite /help para exibir a lista de comandos.

en-us	%S is not authorized.
pt-br	%S não foi autorizado.

en-us	%S is not a valid feed.
pt-br	%S não é um canal de informações válido.

en-us	%S is not currently set as your default feed aggregator.  Would you like to make it your default feed aggregator?
pt-br	O %S não está configurado como agregador padrão de canais de informações. Quer definir como padrão?

en-us	%S is not currently set as your default mail application.  Would you like to make it your default mail application?
pt-br	O %S não está configurado como aplicativo de email padrão. Quer definir como padrão?

en-us	%S is not currently set as your default news application.  Would you like to make it your default news application?
pt-br	O %S não está configurado como aplicativo padrão de notícias. Quer definir como padrão?

en-us	%S is typing.
pt-br	%S está digitando.

en-us	%S is unable to update to the latest version.
pt-br	O %S não consegue atualizar para a versão mais recente.

en-us	%S is up to date
pt-br	A conta %S está atualizada

en-us	%S is up to date
pt-br	A conta %S está atualizada

en-us	Site
pt-br	Site

en-us	Site
pt-br	Site

en-us	six | sixth
pt-br	seis | sexto

en-us	sixteen | sixteenth
pt-br	dezesseis | décimo sexto

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size:
pt-br	Tamanho:

en-us	Size:
pt-br	Tamanho:

en-us	Size:
pt-br	Tamanho:

en-us	Size:
pt-br	Tamanho:

en-us	Size:
pt-br	Tam.:

en-us	Size:
pt-br	Tam.:

en-us	Size:
pt-br	Tamanho:

en-us	Size (KB)
pt-br	Tamanho (KB)

en-us	Sizelimit exceeded
pt-br	Limite ao tamanho excedido

en-us	Size on disk:
pt-br	Tamanho em disco:

en-us	{ $size }px
pt-br	{ $size }px

en-us	size unknown
pt-br	tamanho desconhecido

en-us	&Skip
pt-br	&Ignorar

en-us	"Skipped: "
pt-br	"Ignorando: "

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
pt-br	Ignorando fuso horário local '%1$S'.

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
pt-br	Ignorando o fuso horário local '%1$S'.

en-us	Skipping locale timezone '{ $timezone }'.
pt-br	Ignorando o fuso horário local '{ $timezone }'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
pt-br	Ignorando fuso horário do Sistema Operacional '%1$S'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
pt-br	Ignorando o fuso horário '%1$S' do sistema operacional.

en-us	Skipping Operating System timezone '{ $timezone }'.
pt-br	Ignorando o fuso horário '{ $timezone }' do sistema operacional.

en-us	Skype
pt-br	Skype

en-us	%S links
pt-br	endereços “%S”

en-us	Small
pt-br	Pequeno

en-us	Smaller
pt-br	Menor

en-us	Smaller
pt-br	Menor

en-us	Smaller font size
pt-br	Diminuir o tamanho da fonte

en-us	Smart Reply
pt-br	Responder inteligente

en-us	%S matches found
pt-br	Contatos encontrados: %S

en-us	%S might have a temporary problem or it could have moved.
pt-br	%S pode estar com um problema temporário ou pode ter sido movido.

en-us	Smile
pt-br	Sorriso

en-us	S/MIME
pt-br	S/MIME

en-us	S/MIME
pt-br	S/MIME

en-us	S/MIME
pt-br	S/MIME

en-us	S/MIME
pt-br	S/MIME

en-us	S/MIME
pt-br	S/MIME

en-us	S/MIME Cryptographic Signature
pt-br	Assinatura com criptografia S/MIME

en-us	S/MIME Encrypted Message
pt-br	Mensagem criptografada S/MIME

en-us	S/MIME end-to-end encryption is possible.
pt-br	É possível criptografia de ponta a ponta S/MIME.

en-us	S/MIME Security Devices
pt-br	Dispositivos de segurança S/MIME

en-us	SMTP
pt-br	SMTP

en-us	SMTP
pt-br	SMTP

en-us	SMTP Outgoing Server
pt-br	Servidor de envio SMTP

en-us	SMTP Server
pt-br	Servidor de envio (SMTP)

en-us	%S must be restarted to complete the installation.
pt-br	%S deve ser reiniciado para concluir a instalação.

en-us	Snooze All for
pt-br	Silenciar tudo por

en-us	Snooze All for
pt-br	Silenciar tudo por

en-us	Snooze for
pt-br	Silenciar por

en-us	Snooze for
pt-br	Silenciar por

en-us	Snooze reminder for %1$S
pt-br	Adiar lembrete em %1$S

en-us	Snooze reminder for { $unit }
pt-br	Adiar lembrete em { $unit }

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
pt-br	Silenciar um lembrete não é suportado em agendas somente-leitura

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
pt-br	Silenciar um lembrete não é suportado em agendas somente-leitura

en-us	%S (not installed)
pt-br	%S (não instalada)

en-us	SOCKS Host:
pt-br	SOCKS:

en-us	SOCKS v4
pt-br	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
pt-br	SOCKS v5

en-us	%S of %S KB used
pt-br	%S de %SKB usados

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
pt-br	A instalação de programas foi desativada pelo administrador do sistema.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
pt-br	A instalação de programas foi desativada pelo administrador do sistema.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
pt-br	A instalação de extensões e temas foi desativada pelo administrador do sistema.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
pt-br	A instalação de programas está desativada. Clique em Ativar e tente novamente.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
pt-br	A instalação de extensões e temas está desativada. Clique em “Ativar” e tente de novo.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
pt-br	A instalação de programas está desativada. Clique em Ativar e tente novamente.

en-us	Solid Border:
pt-br	Borda sólida:

en-us	Solid circle
pt-br	Círculo sólido

en-us	Solid square
pt-br	Quadrado sólido

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
pt-br	Algumas funcionalidades do { -brand-short-name } usam serviços de informação baseados na web. No entanto, não podemos garantir que sejam 100% precisos ou livres de erro. Mais informações, incluindo sobre como desativar os recursos que usam esses serviços, podem ser encontradas nos <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">termos do serviço</a>.

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
pt-br	Algumas funcionalidades do { -brand-short-name }, como o relator de travamentos, dão a você a opção de enviar comentários à { -vendor-short-name }. Ao escolher enviar um comentário, você dá à { -vendor-short-name } permissão de usar para aperfeiçoar seus produtos, publicar em seus sites e distribuir.

en-us	Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
pt-br	Algumas pastas (por exemplo, '%S') não podem ser compactadas porque não há espaço suficiente em disco. Apague alguns arquivos e tente novamente.

en-us	Some of the imported secret keys advertise an unsupported feature. If you use such a key as your personal key, correspondents may send you emails or public keys in an incompatible format. This affects imported secret keys with the following fingerprints: { $fingerprints }.
pt-br	Algumas chaves secretas importadas informam um recurso não suportado. Se você usar uma dessas chaves como chave pessoal, os correspondentes podem enviar para você emails ou chaves públicas em formato incompatível. Isto afeta chaves secretas importadas com as seguintes impressões digitais: { $fingerprints }.

en-us	Some of your accounts use an authentication method that may require re-authentication on your mobile device. You may need to enter your passwords again during this process.
pt-br	Algumas de suas contas usam um método de autenticação que pode exigir nova autenticação em seu dispositivo móvel. Pode ser necessário digitar senha novamente durante este processo.

en-us	Someone might be spoofing the content and could try to steal things like your username, password, or email. Your connection settings could also be set up incorrectly.
pt-br	Alguém pode estar falsificando o conteúdo e pode tentar roubar informações como nome de usuário, senha ou email. Sua configuração de conexão também pode estar incorreta.

en-us	Some parts of this message may be digitally signed.
pt-br	Algumas partes desta mensagem podem estar assinadas digitalmente.

en-us	Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
pt-br	Alguns dos plugins usados por esta página foram bloqueados para sua proteção.

en-us	Some plugins used by this page are out of date.
pt-br	Alguns dos plugins usados por esta página estão desatualizados.

en-us	Some recipients may not be able to read the message without a Plain Text fallback.
pt-br	Alguns destinatários podem não conseguir ler a mensagem sem uma versão em texto simples.

en-us	Some styling will be converted into a plain alternative, whilst other composition features will be disabled.
pt-br	Alguma formatação é convertida em uma alternativa em texto simples, enquanto outros recursos de redação são desativados.

en-us	Something like http://www.myserver.com/webdav/test.ics
pt-br	Algo como http://www.meuservidor.com/webdav/teste.ics

en-us	Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
pt-br	Às vezes o arquivo de índice da pasta (.msf) pode ficar danificado, fazendo com que algumas mensagens aparentem estar perdidas ou mensagens excluídas continuem a ser exibidas. Reparar a pasta pode corrigir esses problemas.

en-us	%S Options
pt-br	Opções do %S

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
pt-br	Desculpe, o $BrandShortName não pode ser instalado. Essa versão do $BrandShortName requer um processador que suporte ${MinSupportedCPU}. Clique no botão OK para informações adicionais.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer.
pt-br	Desculpe, o $BrandShortName não pode ser instalado. Esta versão do $BrandShortName necessita do ${MinSupportedVer} ou mais recente.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
pt-br	Desculpe, o $BrandShortName não pode ser instalado. Essa versão do $BrandShortName requer ${MinSupportedVer} ou mais recente e um processador com suporte a ${MinSupportedCPU}. Clique no botão OK para informações adicionais.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
pt-br	Desculpe, o $BrandShortName não pode ser instalado. Esta versão do $BrandShortName requer ${MinSupportedVer} ou mais recente. Clique no botão Ok para informações adicionais.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
pt-br	Desculpe, “<span data-l10n-name="query"></span>” não foi encontrado nas preferências.

en-us	Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
pt-br	Não há resultados de “<span data-l10n-name="query"></span>” nas configurações.

en-us	Sorry, we were unable to save your message for sending later.
pt-br	Desculpe, não conseguimos salvar sua mensagem para enviar mais tarde.

en-us	Sorry, you can't remove yourself from the room.
pt-br	Desculpe, você não pode se remover da sala.

en-us	Sort: A - Z
pt-br	Ordenar: A - Z

en-us	sort by:
pt-br	ordenar por:

en-us	Sort by
pt-br	Ordenar por

en-us	Sort by
pt-br	Ordenar por

en-us	Sort by &#37; complete
pt-br	Ordenar por &#037; conclusão

en-us	Sort by account
pt-br	Ordenar por conta

en-us	Sort by account
pt-br	Ordenar por conta

en-us	Sort by attachments
pt-br	Ordenar por anexos

en-us	Sort by attachments
pt-br	Ordenar por anexos

en-us	Sort by calendar name
pt-br	Ordenar por nome da agenda

en-us	Sort by category
pt-br	Ordenar por categoria

en-us	Sort by completed date
pt-br	Ordenar por data de conclusão

en-us	Sort by completion
pt-br	Ordenar por conclusão

en-us	Sort by correspondents
pt-br	Ordenar por correspondentes

en-us	Sort by correspondents
pt-br	Ordenar por correspondentes

en-us	Sort by date
pt-br	Ordenar por data

en-us	Sort by date
pt-br	Ordenar por data

en-us	Sort by Date
pt-br	Ordenar por data

en-us	Sort by date received
pt-br	Ordenar por data de recebimento

en-us	Sort by date received
pt-br	Ordenar por data de recebimento

en-us	Sort by due date
pt-br	Ordenar pelo prazo

en-us	Sort by e-mail address (A > Z)
pt-br	Ordenar por endereço de email (A > Z)

en-us	Sort by e-mail address (Z > A)
pt-br	Ordenar por endereço de email (Z > A)

en-us	Sort by end date
pt-br	Ordenar por data de término

en-us	Sort by from
pt-br	Ordenar por remetente

en-us	Sort by from
pt-br	Ordenar por remetente

en-us	Sort by junk status
pt-br	Ordenar por status de spam

en-us	Sort by junk status
pt-br	Ordernar por status de spam

en-us	Sort by lines
pt-br	Ordenar por linhas

en-us	Sort by location
pt-br	Ordenar por localização

en-us	Sort by location
pt-br	Ordenar por local

en-us	Sort by location
pt-br	Ordenar pela localização

en-us	Sort by name (A > Z)
pt-br	Ordenar por nome (A > Z)

en-us	Sort by name (Z > A)
pt-br	Ordenar por nome (Z > A)

en-us	Sort by order received
pt-br	Ordenar por ordem de chegada

en-us	Sort by order received
pt-br	Ordenar pela ordem de recebimento

en-us	Sort by priority
pt-br	Ordenar por prioridade

en-us	Sort by priority
pt-br	Ordenar por prioridade

en-us	Sort by priority
pt-br	Ordenar por prioridade

en-us	Sort by read
pt-br	Ordenar por lidas

en-us	Sort by read
pt-br	Ordenar por lidas

en-us	Sort by read status
pt-br	Ordenar por status de leitura

en-us	Sort by recipient
pt-br	Ordenar por destinatário

en-us	Sort by recipient
pt-br	Ordenar por destinatário

en-us	Sort by Relevance
pt-br	Ordenar por relevância

en-us	Sort by size
pt-br	Ordenar por tamanho

en-us	Sort by size
pt-br	Ordenar por tamanho

en-us	Sort by size
pt-br	Ordenar por tamanho

en-us	Sort by spam status
pt-br	Ordenar por status de spam

en-us	Sort by star
pt-br	Ordenar por estrela

en-us	Sort by star
pt-br	Ordenar por estrela

en-us	Sort by star
pt-br	Ordenar por estrela

en-us	Sort by start date
pt-br	Ordenar por data de início

en-us	Sort by status
pt-br	Ordenar por status

en-us	Sort by status
pt-br	Ordenar por estado

en-us	Sort by status
pt-br	Ordenar por estado

en-us	Sort by subject
pt-br	Ordenar por assunto

en-us	Sort by subject
pt-br	Ordenar por assunto

en-us	Sort by tags
pt-br	Ordenar por etiquetas

en-us	Sort by tags
pt-br	Ordenar por etiquetas

en-us	Sort by time until due
pt-br	Ordenar por tempo até o vencimento

en-us	Sort by title
pt-br	Ordenar por título

en-us	Sort Control is missing
pt-br	Sort Control is missing

en-us	Sorting and Threading
pt-br	Ordenação e agrupamento

en-us	Sort Selection: A - Z
pt-br	Ordenar seleção: A - Z

en-us	Sort Selection: A - Z
pt-br	Ordenar seleção: A - Z

en-us	Sort Selection: Z - A
pt-br	Ordenar seleção: Z - A

en-us	Sort Selection: Z - A
pt-br	Ordenar seleção: Z - A

en-us	Sort: Z - A
pt-br	Ordenar: Z - A

en-us	Sound Files
pt-br	Arquivos de som

en-us	sounds like
pt-br	soar como

en-us	Source field
pt-br	Campo de origem

en-us	Source file:
pt-br	Arquivo de origem:

en-us	Source location:
pt-br	Local da origem:

en-us	Source of: 
pt-br	Código-fonte: 

en-us	Sources
pt-br	Origens

en-us	South European (ISO-8859-3)
pt-br	Sul Europeu (ISO-8859-3)

en-us	Space
pt-br	Espaço

en-us	Space
pt-br	Espaço

en-us	"Space available: "
pt-br	"Espaço disponível: "

en-us	"Space required: "
pt-br	"Espaço necessário: "

en-us	Spaces
pt-br	Áreas

en-us	Spaces Menu
pt-br	Menu de áreas

en-us	Spaces Toolbar
pt-br	Barra de áreas

en-us	Spaces Toolbar
pt-br	Barra de áreas

en-us	Spaces Toolbar
pt-br	Barra de ferramentas de espaços

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-address-book.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-calendar.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-chat.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-mail.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-reveal.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-reveal.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-show.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-show.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks.title }
pt-br	{ spaces-toolbar-button-tasks.title }

en-us	Spaces Toolbar Settings
pt-br	Configurações da barra de áreas

en-us	Spacing
pt-br	Espaçamento

en-us	Spacing:
pt-br	Espaçamento:

en-us	Spam
pt-br	Spam

en-us	Spam
pt-br	Spam

en-us	Spam
pt-br	Spam

en-us	Spam
pt-br	Spam

en-us	Spam
pt-br	Spam

en-us	Spam
pt-br	Spam

en-us	Spam
pt-br	Spam

en-us	Spam
pt-br	Spam

en-us	Spam
pt-br	Spam

en-us	Spam
pt-br	Spam

en-us	Spam analysis { NUMBER($percentage, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } completed
pt-br	Análise de spam { NUMBER($percentage, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } concluída

en-us	“Spam” folder on:
pt-br	Pasta “Spam” em:

en-us	Spam Percent
pt-br	Percentual de spam

en-us	spam score
pt-br	pontuação de spam

en-us	Spam Score Origin
pt-br	Origem da pontuação de spam

en-us	Spam Settings
pt-br	Configurações de spam

en-us	Spam Settings
pt-br	Configurações de spam

en-us	Spam Settings
pt-br	Configurações de spam

en-us	Spam status
pt-br	Status de spam

en-us	Spam Status
pt-br	Status de spam

en-us	Spam Status
pt-br	Status de spam

en-us	Spam Status
pt-br	Status de spam

en-us	Spam Status
pt-br	Status de spam

en-us	Spam status indicator
pt-br	Indicador de status de spam

en-us	Spam status indicator
pt-br	Indicador de status de spam

en-us	<span data-l10n-name="security-warning">Warning: Insecure mail server detected.</span> This server lacks encryption, exposing your password and data. Contact your administrator to secure the connection or proceed at your own risk. <a data-l10n-name="faq-link">See FAQ for more.</a>
pt-br	<span data-l10n-name="security-warning">Aviso: Detectado servidor não seguro de email.</span> Este servidor não tem criptografia, expondo sua senha e dados. Entre em contato com seu administrador para proteger a conexão ou prossiga por sua conta e risco. <a data-l10n-name="faq-link">Consulte mais dúvidas frequentes.</a>

en-us	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> messages
pt-br	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> mensagens

en-us	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-unread-count">{ $unread }</span> unread of <span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> messages
pt-br	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-unread-count">{ $unread }</span> mensagens não lidas de <span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span>

en-us	<span>{ $total }</span> messages
pt-br	<span>{ $total }</span> mensagens

en-us	<span>{ $unread }</span> unread of <span>{ $total }</span> messages
pt-br	<span>{ $unread }</span> mensagens não lidas de <span>{ $total }</span>

en-us	Special Dates
pt-br	Datas especiais

en-us	Spell
pt-br	Ortografia

en-us	Spellcheck As You Type
pt-br	Verificar a ortografia ao digitar

en-us	Spell Check As You Type
pt-br	Verificar ortografia ao digitar

en-us	Spell checking language
pt-br	Idioma da verificação ortográfica

en-us	Spellcheck language
pt-br	Idioma da verificação ortográfica

en-us	Spelling
pt-br	Ortografia

en-us	Spelling
pt-br	Ortografia

en-us	Split Cell
pt-br	Dividir a célula

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
pt-br	O %S impediu que este site pedisse autorização para instalar programas no seu computador.

en-us	%S Properties
pt-br	Propriedades do %S

en-us	%S Properties
pt-br	Propriedades de %S

en-us	SQLite database file (.sqlite)
pt-br	Arquivo de base de dados SQLite (.sqlite)

en-us	%S requests additional permissions.
pt-br	%S requer permissões adicionais.

en-us	%S requires new permissions
pt-br	%S requer novas permissões

en-us	%S - %S
pt-br	%S - %S

en-us	%S %S
pt-br	%S %S

en-us	%S %S
pt-br	%S %S

en-us	%S %S  
pt-br	%S %S

en-us	%S, %S
pt-br	%S, %S

en-us	%S sent back a header with empty characters not allowed by web security standards.
pt-br	%S enviou de volta um cabeçalho com caracteres vazios, não permitidos pelas normas de segurança da web.

en-us	%S sent back an error.
pt-br	%S retornou um erro.

en-us	SSL/TLS
pt-br	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
pt-br	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
pt-br	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
pt-br	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
pt-br	SSL/TLS

en-us	Standard
pt-br	Padrão

en-us	&Standard
pt-br	&Padrão

en-us	Star
pt-br	Estrela

en-us	Star
pt-br	Estrela

en-us	Star marked message
pt-br	Mensagem marcada com estrela

en-us	starred
pt-br	marcada com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred
pt-br	Com estrela

en-us	Starred Message
pt-br	Mensagem com estrela

en-us	Starred Message
pt-br	Mensagem com estrela

en-us	Starred message indicator
pt-br	Indicador de mensagem com estrela

en-us	Starred message indicator
pt-br	Indicador de mensagem com estrela

en-us	Starred Messages
pt-br	Mensagens com estrela

en-us	Start
pt-br	Início

en-us	Start
pt-br	Início

en-us	Start:
pt-br	Início:

en-us	Start:
pt-br	Início:

en-us	Start:
pt-br	Início:

en-us	Start:
pt-br	Início:

en-us	Start:
pt-br	Início:

en-us	Start:
pt-br	Início:

en-us	Start a conversation
pt-br	Iniciar uma conversa

en-us	Start a Conversation
pt-br	Iniciar uma conversa

en-us	Start a conversation with %S
pt-br	Iniciar uma conversa com %S

en-us	Start an encrypted conversation
pt-br	Iniciar uma conversa criptografada

en-us	Start an encrypted conversation
pt-br	Iniciar uma conversa criptografada

en-us	Start at:
pt-br	Começar em:

en-us	start date
pt-br	data inicial

en-us	start date
pt-br	data inicial

en-us	{ $startDate }
pt-br	{ $startDate }

en-us	Start Date:
pt-br	Data inicial:

en-us	Start Date:
pt-br	Data inicial:

en-us	Start Date:
pt-br	Data inicial:

en-us	start date %1$S %2$S
pt-br	início %1$S %2$S

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
pt-br	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
pt-br	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }
pt-br	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }

en-us	start date { $date } { $time }
pt-br	início { $date } { $time }

en-us	{ $startDate } { $startTime }
pt-br	{ $startDate } { $startTime }

en-us	{ $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime }
pt-br	{ $startDate } às { $startTime } a { $endDate } às { $endTime }

en-us	{ $startDate } { $startTime } – { $endTime }
pt-br	{ $startDate } das { $startTime } às { $endTime }

en-us	Start Developer Tools Server
pt-br	Iniciar servidor de ferramentas de desenvolvimento

en-us	Started finding changes to replicate…
pt-br	Iniciada a localização de alterações para replicar…

en-us	Start Import
pt-br	Iniciar importação

en-us	Starting time
pt-br	Hora inicial

en-us	Starting time
pt-br	Hora inicial

en-us	{ $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year }
pt-br	{ $startDay } de { $startMonth } – { $endDay } de { $endMonth } de { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endDayIndex }, { $year }
pt-br	{ $startDayIndex } a { $endDayIndex } de { $startMonth } de { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $year }
pt-br	{ $startDayIndex } de { $startMonth } a { $endDayIndex } de { $endMonth } de { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $endYear }
pt-br	{ $startDayIndex } de { $startMonth } de { $startYear } a { $endDayIndex } de { $endMonth } de { $endYear }

en-us	{ $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear }
pt-br	{ $startDay } de { $startMonth } de { $startYear } – { $endDay } de { $endMonth } de { $endYear }

en-us	start my reply above the quote
pt-br	iniciar minha resposta acima da citação

en-us	start my reply below the quote
pt-br	iniciar minha resposta abaixo da citação

en-us	Start of Day
pt-br	Início do dia

en-us	Starts: %1$S
pt-br	Início: %1$S

en-us	Starts: { $datetime }
pt-br	Início: { $datetime }

en-us	{ start-text }
pt-br	{ start-text }

en-us	{ start-text }
pt-br	{ start-text }

en-us	Start the week on:
pt-br	Começar a semana em:

en-us	STARTTLS
pt-br	STARTTLS

en-us	STARTTLS
pt-br	STARTTLS

en-us	STARTTLS
pt-br	STARTTLS

en-us	STARTTLS
pt-br	STARTTLS

en-us	STARTTLS
pt-br	STARTTLS

en-us	STARTTLS, if available
pt-br	STARTTLS, se disponível

en-us	STARTTLS, if available
pt-br	STARTTLS, se disponível

en-us	STARTTLS, if available
pt-br	STARTTLS, se disponível

en-us	Start Verification
pt-br	Iniciar verificação

en-us	State/Province
pt-br	Estado/Província

en-us	status
pt-br	estado

en-us	status
pt-br	estado

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Estado

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Estado

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Status:
pt-br	Status:

en-us	Status:
pt-br	Status:

en-us	Status:
pt-br	Posição:

en-us	Status:
pt-br	Status:

en-us	Status:
pt-br	Posição:

en-us	Status:
pt-br	Posição:

en-us	Status Bar
pt-br	Barra de status

en-us	Status Bar
pt-br	Barra de status

en-us	Status Bar
pt-br	Barra de status

en-us	Status Code: %1$S
pt-br	Código do estado: %1$S

en-us	Status Code: { $statusCode }
pt-br	Código do estado: { $statusCode }

en-us	Status ({ $resourceIdentifier })
pt-br	Status ({ $resourceIdentifier })

en-us	Status: { $status }
pt-br	Status: { $status }

en-us	{ $statusType } - { $statusMessage }
pt-br	{ $statusType } - { $statusMessage }

en-us	{ $step } of { $count } QR codes
pt-br	{ $step } de { $count } códigos QR

en-us	%S thinks this message is Junk mail.
pt-br	%S acha que esta mensagem é spam.

en-us	Still needs action
pt-br	Ainda precisa de ação

en-us	Still needs action
pt-br	Ainda precisa de ação

en-us	Still needs action
pt-br	Ainda precisa de uma ação

en-us	Still needs action
pt-br	Ainda precisa de uma ação

en-us	still needs to decide whether to attend
pt-br	ainda precisa decidir se deseja participar

en-us	still needs to decide whether to attend
pt-br	ainda precisa decidir se deseja participar

en-us	Stop
pt-br	Parar

en-us	Stop
pt-br	Parar

en-us	Stop
pt-br	Parar

en-us	Stop
pt-br	Interromper

en-us	Stop
pt-br	Parar

en-us	Stop
pt-br	Parar

en-us	Stop
pt-br	Interromper

en-us	Stop
pt-br	Parar

en-us	Stop
pt-br	Parar

en-us	Stop
pt-br	Parar

en-us	Stop Developer Tools Server
pt-br	Parar o servidor de ferramentas de desenvolvimento

en-us	Stop Filter Execution
pt-br	Interromper a aplicação do filtro

en-us	Stop page loading
pt-br	Interromper carregamento da página

en-us	Stop page loading
pt-br	Interromper carregamento da página

en-us	Stop Searching
pt-br	Parar a pesquisa

en-us	Stop the current transfer
pt-br	Interromper a transferência atual

en-us	Stop the current transfer
pt-br	Interromper a transferência atual

en-us	Store access token
pt-br	Armazenar token de acesso

en-us	Store Articles in:
pt-br	Armazenar artigos em:

en-us	Stored in:
pt-br	Armazenado em:

en-us	stored in any of:
pt-br	armazenado em qualquer uma das:

en-us	stored in any of:
pt-br	armazenado em qualquer uma das:

en-us	Store draft messages in encrypted format
pt-br	Armazenar rascunhos de mensagens em formato criptografado

en-us	Store unlimited amount of client-side data
pt-br	Armazenar uma quantidade ilimitada de dados no seu computador

en-us	Street
pt-br	Rua

en-us	Street address
pt-br	Endereço

en-us	Strikethrough
pt-br	Riscado

en-us	String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
pt-br	O texto contém caracteres não aceitos. Somente letras, números, - e _ são permitidos.

en-us	Strong authentication is not currently supported.
pt-br	Autenticação forte não é suportada no momento.

en-us	Strong authentication required
pt-br	Autenticação forte solicitada

en-us	Stronger Emphasis
pt-br	Ênfase mais forte

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
pt-br	<strong>Exceto quando exigido pela lei, a { -vendor-short-name }, seus colaboradores, licenciadores e distribuidores não serão responsabilizados por quaisquer danos indiretos, especiais, acidentais, consequentes, punitivos ou exemplares decorrentes ou de alguma forma relacionados ao uso do { -brand-short-name } e dos Serviços. A responsabilidade coletiva sob estes termos não excederá $500 (quinhentos dólares). Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de certos danos, de forma que esta limitação e exclusão pode não se aplicar a você.</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
pt-br	<strong>Navegação sensível à localização: </strong>é sempre opcional. Nenhuma informação de localização é enviada sem a sua permissão. Se quiser desativar totalmente este recurso, siga essas etapas:

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
pt-br	<strong>Os Serviços são fornecidos “tais como estão”. A { -vendor-short-name }, seus colaboradores, licenciadores e distribuidores se isentam de todas as garantias, sejam expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias de que os Serviços sejam comercializáveis e apropriados para os seus fins particulares. Você tolera todo o risco quanto a seleção dos Serviços para os seus fins e quanto à qualidade e desempenho dos Serviços. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de garantias implícitas, de forma que esta isenção pode não se aplicar a você.</strong>

en-us	Structure
pt-br	Estrutura

en-us	Style:
pt-br	Estilo:

en-us	Styling
pt-br	Estilos

en-us	Su
pt-br	D

en-us	Subfolder…
pt-br	Subpasta…

en-us	Subfolder of Inbox
pt-br	Subpasta da caixa de entrada

en-us	Subject
pt-br	Assunto