en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off
pt-br	Você pode desabilitar a câmera e o microfone embutidos no Portal com um único toque ou movendo uma chave. Uma luz vermelha ao lado da lente indica que a câmera e o microfone estão desligados.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off.
pt-br	Você pode desabilitar a câmera e o microfone embutidos no Portal com um único toque ou movendo uma chave. Uma luz vermelha ao lado da lente indica que a câmera e o microfone estão desligados.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off.
pt-br	Você pode desativar a câmera e o microfone embutido no Portal com um único toque ou movendo uma chave. Uma luz vermelha ao lado da lente indica que a câmera e o microfone estão desligados.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off.
pt-br	Você pode desativar a câmera e o microfone embutido no Portal com um único toque ou movendo uma chave. Uma luz vermelha ao lado da lente indica que a câmera e o microfone estão desligados.

en-us	You can download content to use it offline.
pt-br	Você pode baixar conteúdo para usar offline.

en-us	You can download content to use it offline.
pt-br	Você pode baixar conteúdo para usar offline.

en-us	You can either make your gift <a id="a1">online</a> or contact Grace Fung at <a id="a2">grace@mozillafoundation.org</a> to initiate the process.
pt-br	Faça sua doação <a id="a1">on-line</a> ou entre em contato diretamente com Grace Fung pelo e-mail <a id="a2">grace@mozillafoundation.org</a> para iniciar o processo.

en-us	You can erase all data from your Apple Watch. Open the Settings app on your Apple Watch. Go to General &gt; Reset, tap Erase All Content and Settings, then enter your passcode.
pt-br	Você pode apagar todos os dados do Apple Watch. Abra o aplicativo Configurações no Apple Watch. Acesse Geral > Redefinir, toque em Apagar todo o conteúdo e configurações e digite sua senha.

en-us	You can erase all data from your Apple Watch. Open the Settings app on your Apple Watch. Go to General &gt; Reset, tap Erase All Content and Settings, then enter your passcode.
pt-br	Você pode apagar todos os dados do Apple Watch. Abra o aplicativo Configurações no Apple Watch. Acesse Geral > Redefinir, toque em Apagar todo o conteúdo e configurações e digite sua senha.

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/>    Delete your content from specific Google services<br/>    Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/>    Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/>    Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
pt-br	"Você pode exportar uma cópia do conteúdo em sua Conta do Google se quiser fazer backup ou usá-lo com um serviço fora do Google."<br/> "Para excluir suas informações, você pode:<br/> Excluir seu conteúdo de serviços específicos do Google<br/> Pesquisar e excluir itens específicos da sua conta usando Minha Atividade<br/> Excluir produtos específicos do Google, incluindo suas informações associadas a esses produtos<br/> Excluir toda a sua Conta do Google."

en-us	You can find more detailed privacy advice under each of the reviews, too. But hey, wouldn’t it be cool if all apps everywhere were held to a higher standard of privacy by default? It sure would make our job less sad and life easier for all of us. If you agree, join us!
pt-br	Você também pode encontrar conselhos de privacidade mais detalhados em cada uma das avaliações. Mas ei, não seria legal se todos os aplicativos em todos os lugares fossem mantidos em um padrão mais alto de privacidade por padrão? Com certeza tornaria nosso trabalho menos triste e a vida mais fácil para todos nós. Se você concorda, junte-se a nós!

en-us	You can find more details about Mozilla’s expenditures and governance <a id="a1">here</a>.
pt-br	Você pode encontrar <a id="a1">aqui</a> mais detalhes sobre os gastos e governança da Mozilla.

en-us	You can get more answers about Lovense's privacy here: https://www.lovense.com/faq/Privacy
pt-br	Você pode encontrar mais respostas sobre a privacidade do Lovense aqui: https://www.lovense.com/faq/Privacy

en-us	You can get your data deleted.<br/> "Where we are using your personal information on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time. Moreover, where we process your personal information based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal information.
pt-br	Você pode excluir seus dados.<br/> "Quando estamos usando suas informações pessoais com base em seu consentimento, você tem o direito de retirar esse consentimento a qualquer momento. Além disso, quando processamos suas informações pessoais com base no interesse legítimo ou no interesse público, você tem o direito de se opor a qualquer momento a esse uso das suas informações pessoais.

en-us	You can get your data deleted.<br/> "Where we are using your personal information on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time. Moreover, where we process your personal information based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal information.
pt-br	Você pode excluir seus dados.<br/> "Quando estamos usando suas informações pessoais com base em seu consentimento, você tem o direito de retirar esse consentimento a qualquer momento. Além disso, quando processamos suas informações pessoais com base no interesse legítimo ou no interesse público, você tem o direito de se opor a qualquer momento a esse uso das suas informações pessoais.

en-us	You can help.
pt-br	Você pode ajudar.

en-us	You can help us hold these companies accountable by sharing our research and supporting our work. Together, we can do more.
pt-br	Você pode nos ajudar a responsabilizar essas empresas compartilhando nossa pesquisa e apoiando nosso trabalho. Juntos, nós fazemos a diferença.

en-us	You can leave a legacy for a free and open web by leaving us a gift in your will or estate. There can be significant tax advantages to donating assets to charity as part of an estate plan. For more information about legacy giving, reach out to Juan Barani at <a id="a1">juan@mozillafoundation.org</a>.
pt-br	Ao deixar um presente para nós no seu testamento ou planejamento sucessório, você ajuda a garantir um futuro para a internet livre e aberta. Além disso, doar bens para a caridade como parte do seu planejamento pode trazer vantagens fiscais. Quer saber mais? Fale com Juan Barani pelo e-mail <a id="a1">juan@mozillafoundation.org</a>.

en-us	You can leave a legacy for a free and open web by leaving us a gift in your will or estate. There can be significant tax advantages to donating assets to charity as part of an estate plan. For more information about legacy giving, reach out to Kara Niles at <a id="a1">kara@mozillafoundation.org</a>.
pt-br	Ao deixar um presente para nós no seu testamento ou planejamento sucessório, você ajuda a garantir um futuro para a internet livre e aberta. Além disso, doar bens para a caridade como parte do seu planejamento pode trazer vantagens fiscais. Quer saber mais? Fale com Kara Niles pelo e-mail <a id="a1">kara@mozillafoundation.org</a>.

en-us	You can lock your Signal app with a passcode
pt-br	Você pode bloquear seu aplicativo Signal com uma senha

en-us	You can lock your Signal app with a passcode
pt-br	Você pode bloquear seu aplicativo Signal com um código de acesso

en-us	You can manage your data via the Microsoft Privacy dashboard<a id="a1">.</a> <a id="a2">https://account.microsoft.com/account/</a>
pt-br	Você pode gerenciar seus dados através do painel de Privacidade da Microsoft. <a id="a1"></a><a id="a2">https://account.microsoft.com/account/</a>

en-us	You can only sign up with Facebook or Google.
pt-br	Você só pode se inscrever com o Facebook ou o Google.

en-us	You can only sign up with Facebook or Google.
pt-br	Você só pode se inscrever com o Facebook ou o Google.

en-us	You can request restriction of processing your data or withdraw consent at any point. Pocketbook tries to respond to all legitimate requests within one month.
pt-br	Você pode solicitar a restrição do processamento de seus dados ou retirar o consentimento a qualquer momento. A PocketBook tenta atender a todos os pedidos legítimos no prazo de um mês.

en-us	You can request that your data be deleted.
pt-br	Você pode solicitar que seus dados sejam excluídos.

en-us	You can request that your data be deleted.
pt-br	Você pode solicitar que seus dados sejam excluídos.

en-us	"You can request the deletion of your personal data. We are guided by principe of integrity and confidentiality measures, so to delete data please contact us on e-mail: my@replika.ai. Please note that personal data that you have provided to us based on your consent will be deleted."
pt-br	"Você pode solicitar a eliminação dos seus dados pessoais. Somos guiados por princípios de integridade e medidas de confidencialidade, portanto, para excluir dados, entre em contato conosco pelo e-mail: my@replika.ai. Tenha em atenção que os dados pessoais que nos forneceu com base no seu consentimento serão eliminados."

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
pt-br	Você pode revisar e excluir suas gravações de voz, uma por uma, por intervalo de datas ou todas de uma vez. Você também pode configurar uma exclusão automática para excluir automaticamente gravações com mais de 3 ou 18 meses. Você pode optar por não salvar nenhuma gravação de voz, isso custará alguns recursos. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações ainda serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
pt-br	Você pode revisar e excluir suas gravações de voz, uma por uma, por intervalo de datas ou todas de uma vez. Você também pode configurar uma exclusão automática para excluir automaticamente gravações com mais de 3 ou 18 meses. Você pode optar por não salvar nenhuma gravação de voz, isso custará alguns recursos. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações ainda serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
pt-br	Você pode revisar e excluir suas gravações de voz, uma por uma, por intervalo de datas ou todas de uma vez. Você também pode configurar uma exclusão automática para excluir automaticamente gravações com mais de 3 ou 18 meses. Você pode optar por não salvar nenhuma gravação de voz, isso custará alguns recursos. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações ainda serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
pt-br	Você pode revisar e excluir suas gravações de voz, uma por uma, por intervalo de datas ou todas de uma vez. Você também pode configurar uma exclusão automática para excluir automaticamente gravações com mais de 3 ou 18 meses. Você pode optar por não salvar nenhuma gravação de voz, isso custará alguns recursos. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações ainda serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
pt-br	Você pode revisar e excluir suas gravações de voz, uma por uma, por intervalo de datas ou todas de uma vez. Você também pode configurar uma exclusão automática para excluir automaticamente gravações com mais de 3 ou 18 meses. Você pode optar por não salvar nenhuma gravação de voz, isso custará alguns recursos. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações ainda serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
pt-br	Você pode revisar e excluir suas gravações de voz, uma por uma, por intervalo de datas ou todas de uma vez. Você também pode configurar uma exclusão automática para excluir automaticamente gravações com mais de 3 ou 18 meses. Você pode optar por não salvar nenhuma gravação de voz, isso custará alguns recursos. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações ainda serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
pt-br	Você pode revisar e excluir suas gravações de voz, uma por uma, por intervalo de datas ou todas de uma vez. Você também pode configurar uma exclusão automática para excluir automaticamente gravações com mais de 3 ou 18 meses. Você pode optar por não salvar nenhuma gravação de voz, isso custará alguns recursos. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações ainda serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
pt-br	Você pode revisar e excluir suas gravações de voz, uma por uma, por intervalo de datas ou todas de uma vez. Você também pode configurar uma exclusão automática para excluir automaticamente gravações com mais de 3 ou 18 meses. Você pode optar por não salvar nenhuma gravação de voz, isso custará alguns recursos. Se você optar por não ter gravações de voz salvas, as transcrições de texto de suas solicitações ainda serão mantidas por 30 dias, após os quais serão excluídas automaticamente.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time
pt-br	Você pode dizer "E aí, Siri. Pare de ouvir." para desligar o reconhecimento de voz por um tempo

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time
pt-br	Você pode dizer "E aí, Siri. Pare de ouvir." para desligar o reconhecimento de voz por um tempo

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time.
pt-br	Você pode dizer "Ei Siri, pare de ouvir" para desligar o reconhecimento de voz por um tempo.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time.
pt-br	Você pode dizer "E aí, Siri. Pare de ouvir." para desligar o reconhecimento de voz por um tempo.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time.
pt-br	Você pode dizer "E aí, Siri. Pare de ouvir." para desligar o reconhecimento de voz por um tempo.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening.” to turn off speech recognition for some time
pt-br	Você pode dizer "E aí, Siri. Pare de ouvir." para desligar o reconhecimento de voz por um tempo.

en-us	You can set a frequent data deletion for additional privacy, selecting how often you want your data be deleted
pt-br	Você pode definir uma frequência de exclusão de dados para ter mais privacidade, selecionando com que frequência deseja que seus dados sejam excluídos

en-us	You can set up a PIN code. Because Euki is not associated with your email address, there won't be a way to recover your PIN code, so make sure it's one you remember!
pt-br	Você pode configurar um código PIN no Euki. Mas lembre-se de que o aplicativo não usa seu e-mail, então, não haverá como recuperá-lo. Por isso, é importante criar um PIN e memorizá-lo.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
pt-br	Você pode configurar a opção "Incluir voz e atividade de áudio" para seu filho. A opção "Incluir voz e atividade de áudio" sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos controla se as gravações de voz e áudio são armazenadas em sua Conta Google quando você usa sua voz para interagir com o Assistente. Esta opção está desligada por padrão ao criar uma conta Google, e não é necessária para usar o Assistente.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
pt-br	Você pode configurar a opção "Incluir voz e atividade de áudio" para seu filho. A opção "Incluir voz e atividade de áudio" sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos controla se as gravações de voz e áudio são armazenadas em sua Conta Google quando você usa sua voz para interagir com o Assistente. Esta opção está desligada por padrão ao criar uma conta Google, e não é necessária para usar o Assistente.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
pt-br	Você pode configurar a opção "Incluir voz e atividade de áudio" para seu filho. A opção "Incluir voz e atividade de áudio" sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos controla se as gravações de voz e áudio são armazenadas em sua Conta Google quando você usa sua voz para interagir com o Assistente. Esta opção está desligada por padrão ao criar uma conta Google, e não é necessária para usar o Assistente.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
pt-br	Você pode configurar a opção "Incluir voz e atividade de áudio" para seu filho. A opção "Incluir voz e atividade de áudio" sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos controla se as gravações de voz e áudio são armazenadas em sua Conta Google quando você usa sua voz para interagir com o Assistente. Esta opção está desligada por padrão ao criar uma conta Google, e não é necessária para usar o Assistente.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
pt-br	Você pode configurar a opção "Incluir voz e atividade de áudio" para seu filho. A opção "Incluir voz e atividade de áudio" sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos controla se as gravações de voz e áudio são armazenadas em sua Conta Google quando você usa sua voz para interagir com o Assistente. Esta opção está desligada por padrão ao criar uma conta Google, e não é necessária para usar o Assistente.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
pt-br	Você pode configurar a opção "Incluir voz e atividade de áudio" para seu filho. A opção "Incluir voz e atividade de áudio" sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos controla se as gravações de voz e áudio são armazenadas em sua Conta Google quando você usa sua voz para interagir com o Assistente. Esta opção está desligada por padrão ao criar uma conta Google, e não é necessária para usar o Assistente.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
pt-br	Você pode configurar a opção "Incluir voz e atividade de áudio" para seu filho. A opção "Incluir voz e atividade de áudio" sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos controla se as gravações de voz e áudio são armazenadas em sua Conta Google quando você usa sua voz para interagir com o Assistente. Esta opção está desligada por padrão ao criar uma conta Google, e não é necessária para usar o Assistente.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
pt-br	Você pode configurar a opção "Incluir voz e atividade de áudio" para seu filho. A opção "Incluir voz e atividade de áudio" sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos controla se as gravações de voz e áudio são armazenadas em sua Conta Google quando você usa sua voz para interagir com o Assistente. Esta opção está desligada por padrão ao criar uma conta Google, e não é necessária para usar o Assistente.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
pt-br	Você pode configurar a opção "Incluir voz e atividade de áudio" para seu filho. A opção "Incluir voz e atividade de áudio" sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos controla se as gravações de voz e áudio são armazenadas na sua conta Google quando você usa sua voz para interagir com o Assistente. Esta opção está desligada por padrão ao criar uma conta Google, e não é necessária para usar o Assistente.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
pt-br	Você pode configurar a opção "Incluir voz e atividade de áudio" para seu filho. A opção "Incluir voz e atividade de áudio" sob a configuração de Atividade na internet e em aplicativos controla se as gravações de voz e áudio são armazenadas em sua Conta Google quando você usa sua voz para interagir com o Assistente. Esta opção está desligada por padrão ao criar uma conta Google, e não é necessária para usar o Assistente.

en-us	You can sign up with a username, it does not have to correspond to your real name.
pt-br	Você pode se cadastrar com um nome de usuário, ele não precisa corresponder ao seu nome real.

en-us	You can stop all collection of information by the Mobile App by uninstalling the Mobile App. You may use the standard uninstall processes as may be available as part of your mobile device or via the mobile application marketplace or network."
pt-br	Você pode interromper toda a coleta de informações pelo Aplicativo Móvel desinstalando o Aplicativo Móvel. Você pode usar os processos de desinstalação padrão que possam estar disponíveis como parte do seu dispositivo móvel ou através da loja de aplicativos móveis ou rede de dispositivos."

en-us	You can submit security vulnerabilities to <a id="a1">Wyze</a>.
pt-br	Você pode enviar vulnerabilidades de segurança para a <a id="a1">Wyze</a>.

en-us	You can submit security vulnerabilities to <a id="a1">Wyze</a>.
pt-br	Você pode enviar vulnerabilidades de segurança para a <a id="a1">Wyze</a>.

en-us	You can submit security vulnerabilities to Wyze:  https://wyze.com/security-report
pt-br	Você pode enviar vulnerabilidades de segurança para a Wyze: https://wyze.com/security-report

en-us	You can submit security vulnerabilities to Wyze: https://wyze.com/security-report
pt-br	Você pode enviar vulnerabilidades de segurança para a Wyze: https://wyze.com/security-report

en-us	You can submit security vulnerabilities to Wyze: https://wyze.com/security-report
pt-br	Você pode enviar vulnerabilidades de segurança para a Wyze: https://wyze.com/security-report

en-us	You can transfer your ticket to someone else if you can no longer attend. To request a transfer, email festival@mozilla.org.
pt-br	Você pode transferir seu ingresso para outra pessoa se não puder participar do evento. Para solicitar uma transferência, escreva para festival@mozilla.org.

en-us	You can turn off location services on your Homepod, too
pt-br	Você também pode desligar os serviços de localização do seu HomePod

en-us	You can turn off location services on your Homepod, too
pt-br	Você também pode desligar os serviços de localização do seu HomePod

en-us	You can turn off location services on your HomePod, too.
pt-br	Você também pode desligar os serviços de localização do seu HomePod.

en-us	You can turn off the search function, set timers to control screen time, and review and clear your child’s watch and search history, among other parental controls.
pt-br	Entre as opções de controle da família, estão a possibilidade de desativar a pesquisa, estabelecer limites de tempo de uso, além de analisar e limpar o histórico de busca e visualização dos pequenos.

en-us	You can unregister your phone number - but you will need access to it, and you can do it through the app only. You also have controls over deleting messages &amp; chats, so that other users do not have access to them any more .
pt-br	Você pode cancelar o registro do seu número de telefone – mas precisará acessá-lo e pode fazer isso apenas pelo aplicativo. Você também tem controle da exclusão de mensagens e bate-papos, para que outros usuários não tenham mais acesso a elas.

en-us	You can unregister your phone number - but you will need access to it, and you can do it through the app only. You also have controls over deleting messages &amp; chats, so that other users do not have access to them any more .
pt-br	Você pode cancelar o registro do seu número de telefone – mas precisará acessá-lo e pode fazer isso apenas pelo aplicativo. Você também tem controle da exclusão de mensagens e bate-papos, para que outros usuários não tenham mais acesso a elas.

en-us	You can use Apple, Google or Facebook account to log in.
pt-br	Você pode usar a conta da Apple, Google ou Facebook para fazer login.

en-us	You can view, hear, and delete your Portal’s voice interactions in Portal Settings or on your Facebook Activity Log. You can also turn off storage of Portal voice interactions in Portal settings.
pt-br	Você pode visualizar, ouvir e excluir as interações de voz do seu Portal nas Configurações do Portal ou no Registro de Atividades do Facebook. Você também pode desativar o armazenamento de interações de voz do Portal nas configurações do Portal.

en-us	You can view, hear, and delete your Portal’s voice interactions in Portal Settings or on your Facebook Activity Log. You can also turn off storage of Portal voice interactions in Portal settings.
pt-br	Você pode visualizar, ouvir e excluir as interações de voz do seu Portal nas Configurações do Portal ou no Registro de Atividades do Facebook. Você também pode desativar o armazenamento de interações de voz do Portal nas configurações do Portal.

en-us	"You can withdraw your consent for Meta to process profile field information, like religious beliefs information, at any time by accessing your profile settings and changing that field to “Prefer not to Say.” As for the gender(s) of the people you are interested in, as explained above, this information is necessary for the provision of Dating. If you do not wish for Meta to process this information, you should not create a Dating profile or should delete your existing Dating profile, as applicable. Note that you will not be able to use Dating if you do this."
pt-br	"Você pode retirar seu consentimento para que a Meta processe informações de campo de perfil, como informações de crenças religiosas, a qualquer momento acessando suas configurações de perfil e alterando esse campo para 'Prefiro não dizer'. Quanto ao(s) gênero(s) das pessoas em que você está interessado, conforme explicado acima, essas informações são necessárias para a provisão do Dating. Se você não deseja que a Meta processe essas informações, você não deve criar um perfil no Dating ou deve excluir seu perfil Dating existente, conforme aplicável. Observe que você não poderá usar o Dating se fizer isso."

en-us	You deserve to be happy. Cookie Settings / I Consent. Allow All. Manage Consent Preferences.
pt-br	Você merece ser feliz. Configurações de cookies / Eu concordo. Permitir tudo. Gerenciar suas permissões.

en-us	You do not have to sign up to use the app. You can set up PIN instead
pt-br	Você não precisa se cadastrar para usar o aplicativo. Em vez disso, você pode configurar o PIN

en-us	You don’t need to be a coder to make change. You just need to care about the future—and get involved.
pt-br	Você não precisa ser programador para fazer a diferença, é só se importar com o futuro e querer participar.

en-us	You don’t need to sign in to your Google account to use YouTube Kids, but if you do you’ll have a few more tools available, such as creating individual profiles for each kid in your household and blocking channels and videos. You can also set it up so that your kid can only watch videos, channels, or collections that you’ve approved. If you have a YouTube Premium subscription you’ll also have to sign in to use that.
pt-br	Para utilizar o YouTube Kids, não é necessário fazer login na sua conta Google, mas se você fizer, pode acessar mais recursos, como criar perfis individuais para cada criança em sua casa e bloquear canais e vídeos. Além disso, é possível configurar o aplicativo para que seu filho só assista a vídeos, canais ou coleções que você tenha aprovado. Se você assina o YouTube Premium, é necessário fazer login para acessar o serviço.

en-us	“You expect that it's like the safety of ketchup in the supermarket — that when an app is on the market it meets some minimum safe data practices. But it doesn't work that way. Data protection authorities are bureaucratic and slow-moving while the scale of digital products is massive. They can’t keep up.”
pt-br	“Você espera que seja como a segurança dos alimentos nas prateleiras do supermercado – que quando um aplicativo é lançado, ele atenda a certas práticas mínimas de proteção de dados. Mas a realidade é diferente. As autoridades responsáveis pela proteção de dados são lentas e burocráticas, enquanto o mundo digital avança em um ritmo acelerado. Elas simplesmente não conseguem acompanhar esse ritmo.”

en-us	“YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT Talkie <b>WILL NOT BE LIABLE FOR ANY</b> INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, <b>DAMAGES</b> FOR LOSS OF PROFITS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, USE,DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (<b>EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES</b>),WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT,NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE <b>RESULTING FROM</b>: (I) T<b>HE USE OR THE INABILITY TO USE THE SERVICE</b>…”
pt-br	“VOCÊ EXPRESSAMENTE ENTENDE E CONCORDA QUE Talkie <b>NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER</b> DANO INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, <b>PERDA DE LUCROS</b> INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, DANOS POR PERDA DE BOA VONTADE, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (<b>MESMO QUE A EMPRESA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS</b>), SEJA BASEADO EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA FORMA <b>RESULTANTE DE</b>: (I) <b>O USO OU A INCAPACIDADE DE USAR O SERVIÇO</b>…”

en-us	You have the option at any time to review or delete the personal information collected from your child. You may do so by submitting a request here.
pt-br	Você tem a opção de, a qualquer momento, revisar ou excluir as informações pessoais coletadas de seu filho. Você pode fazer isso enviando uma solicitação aqui.

en-us	You have the option at any time to review or delete the personal information collected from your child. You may do so by submitting a request here.
pt-br	Você tem a opção de, a qualquer momento, revisar ou excluir as informações pessoais coletadas de seu filho. Você pode fazer isso enviando uma solicitação aqui.

en-us	You have the option at any time to review or delete the personal information collected from your child. You may do so by submitting a request here.
pt-br	Você tem a opção de, a qualquer momento, revisar ou excluir as informações pessoais coletadas de seu filho. Você pode fazer isso enviando uma solicitação aqui.

en-us	You have the option at any time to review or delete the personal information collected from your child. You may do so by submitting a request here.
pt-br	Você tem a opção de, a qualquer momento, revisar ou excluir as informações pessoais coletadas de seu filho. Você pode fazer isso enviando uma solicitação aqui.

en-us	You have the right to make a free request up to two times in any 12-month period. We will respond to all validated requests within 45 days of receiving your request, unless we request an extension. In the event that we reasonably require an extension in order to respond to your request, we will notify you of any such extension within the initial 45-day period."
pt-br	Você tem o direito de fazer uma solicitação gratuita até duas vezes em qualquer período de 12 meses. Responderemos a todos os pedidos validados no prazo de 45 dias após o recebimento do seu pedido, a menos que solicitemos uma prorrogação. No caso de precisarmos razoavelmente de uma prorrogação para responder à sua solicitação, notificaremos você sobre qualquer prorrogação dentro do período inicial de 45 dias."

en-us	"You have the right to request that we <b>erase</b> your information, if there are valid grounds for doing so and subject to applicable law."
pt-br	"Você tem o direito de solicitar que <b>apaguemos</b> suas informações, se houver motivos válidos para fazê-lo e sujeito à lei aplicável."

en-us	"You have the right to request that we delete any of your Personal Information that we collected from you and retained, subject to certain exceptions. Once we receive and confirm your verifiable consumer request, to the extent it is possible to associate your request with any Personal Information that we possess, we will delete (and direct our service providers to delete) your Personal Information from our records, unless an exception applies."
pt-br	"Você tem o direito de solicitar que excluamos qualquer uma das suas Informações Pessoais que coletamos de você e mantemos, sujeito a certas exceções. Assim que recebermos e confirmarmos sua solicitação verificável do consumidor, na medida em que for possível associar sua solicitação a quaisquer Informações Pessoais que possuímos, excluiremos (e instruiremos nossos prestadores de serviços a excluir) suas Informações Pessoais de nossos registros, a menos que uma exceção se aplique."

en-us	You have the right to request the deletion of your personal data in certain circumstances. We will comply with such requests unless we have a valid legal basis not to do so, or a legal obligation to preserve the data."
pt-br	Você tem o direito de solicitar a eliminação dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias. Cumpriremos tais solicitações, a menos que tenhamos uma base legal válida para não fazê-lo ou uma obrigação legal de preservar os dados."

en-us	You know how Netflix or Hulu automatically plays the next episode of a sitcom when the current episode finishes? YouTube does the same thing, except instead of being the next video in a series, sometimes it’s whatever video it thinks will make you stick around. You can avoid falling into a YouTube rabbit hole by turning off autoplay. <a id="a1">Previously</a>, users had to click on the gear icon in the bottom right corner of a video to toggle autoplay. Now there’s a dedicated <a id="a2">play/pause toggle next to the gear icon</a> that serves the same purpose
pt-br	Sabe quando a Netflix ou Hulu reproduzem automaticamente o próximo episódio de uma série depois que o atual termina? O YouTube faz a mesma coisa, só que em vez de ser o próximo vídeo de uma série, às vezes é o vídeo que ele acha que vai manter você assistindo. Você pode evitar cair num círculo vicioso do YouTube desativando a reprodução automática. <a id="a1">Antes</a>, os usuários tinham que clicar no ícone da engrenagem no canto inferior direito de um vídeo para ativar a reprodução automática. Agora há um <a id="a2">seletor de reproduzir/pausar específico ao lado da engrenagem</a> que cumpre a mesma função.

en-us	You know how Netflix or Hulu automatically plays the next episode of a sitcom when the current episode finishes? YouTube does the same thing, except instead of being the next video in a series, sometimes it’s whatever video it thinks will make you stick around. You can avoid falling into a YouTube rabbit hole by turning off autoplay. <a id="a1">Previously</a>, users had to click on the gear icon in the bottom right corner of a video to toggle autoplay. Now there’s a dedicated <a id="a2">play/pause toggle next to the gear icon</a> that serves the same purpose
pt-br	Sabe quando a Netflix ou Hulu reproduzem automaticamente o próximo episódio de uma série depois que o atual termina? O YouTube faz a mesma coisa, só que em vez de ser o próximo vídeo de uma série, às vezes é o vídeo que ele acha que vai manter você assistindo. Você pode evitar cair num círculo vicioso do YouTube desativando a reprodução automática. <a id="a1">Antes</a>, os usuários tinham que clicar no ícone da engrenagem no canto inferior direito de um vídeo para ativar a reprodução automática. Agora há um <a id="a2">seletor de reproduzir/pausar específico ao lado da engrenagem</a> que cumpre a mesma função.

en-us	You know how Netflix or Hulu automatically plays the next episode of a sitcom when the current episode finishes? YouTube does the same thing, except instead of being the next video in a series, sometimes it’s whatever video it thinks will make you stick around. You can avoid falling into a YouTube rabbit hole by turning off autoplay. <a id="a1">Previously</a>, users had to click on the gear icon in the bottom right corner of a video to toggle autoplay. Now there’s a dedicated <a id="a2">play/pause toggle next to the gear icon</a> that serves the same purpose
pt-br	Sabe quando a Netflix ou Hulu reproduzem automaticamente o próximo episódio de uma série depois que o atual termina? O YouTube faz a mesma coisa, só que em vez de ser o próximo vídeo de uma série, às vezes é o vídeo que ele acha que vai manter você assistindo. Você pode evitar cair num círculo vicioso do YouTube desativando a reprodução automática. <a id="a1">Antes</a>, os usuários tinham que clicar no ícone da engrenagem no canto inferior direito de um vídeo para ativar a reprodução automática. Agora há um <a id="a2">seletor de reproduzir/pausar específico ao lado da engrenagem</a> que cumpre a mesma função.

en-us	You’ll meet artists, writers, and technologists who are rethinking what online life could be, from the tools we use every day to the communities we build together.
pt-br	Você conhecerá artistas, escritores e tecnólogos que estão repensando o que a vida online poderia ser, desde as ferramentas que usamos todos os dias até as comunidades que construímos juntos.

en-us	You’ll now keep getting emails from Mozilla Foundation about how we’re  building a better internet together — one that puts people first.
pt-br	Você continuará recebendo os e-mails da Fundação Mozilla e acompanhando nossa missão de criar uma internet melhor, feita para as pessoas.

en-us	You love to see a privacy focused app like Threema where the answer to the question, “What could happen if something goes wrong?” is truly, “Likely, not much.” End-to-end encryption. Check. No need to sign up with anything that could be linked to you like a phone number or email address. Check. Does not collect user data. Does not target ads in any way. Check and check! What little data does pass through the Swiss-based servers is deleted very quickly. Check. No known security breaches. Check! Threema really does check all the privacy-focused boxes. They even opened up the source code for their artificial intelligence features like face detection. We absolutely love to see transparency when it comes to the use of AI! Good work Threema! We’d say Threema is well worth the $2.99 price (however, this shows once again that good privacy is rarely ever free).
pt-br	É ótimo ver um aplicativo com foco em privacidade como o Threema, cuja resposta para a pergunta “o que poderia acontecer se algo der errado?” é de fato “provavelmente, nada”. Criptografia de ponta a ponta? Confirmado. Não solicita telefone ou e-mail para se cadastrar? Confirmado. Não coleta dados do usuário e não direciona anúncios de forma alguma? Confirmado e confirmado! Os poucos dados que passam pelos servidores sediados na Suíça são rapidamente excluídos. Confirmado. Nenhum problema de segurança conhecido? Confirmado. Quando se trata de requisitos de privacidade, o Threema realmente assinala todos os itens da lista! A empresa até abriu o código-fonte para seus recursos de inteligência artificial, como detecção facial, e nós adoramos ver transparência quando se trata do uso de IA. Bom trabalho, Threema! Diríamos que o preço de US$ 2,99 vale a pena (no entanto, isso mostra mais uma vez que uma boa privacidade raramente é gratuita).

en-us	You may also send a request to our Support Team and they will guide you through the process.
pt-br	Você também pode enviar uma solicitação à nossa Equipe de Suporte e ela o guiará durante o processo.

en-us	"You may at any time opt-out from further allowing us to have access to your location data by disabling location services on your mobile device.
pt-br	"Você pode, a qualquer momento, optar por não nos permitir ter acesso aos seus dados de localização, desativando os serviços de localização no seu dispositivo móvel.

en-us	"You may, at any time, withdraw your consent by disabling geolocation on your smartphone. If you choose to do so, your news feed will no longer be updated, and you will not be able to see who you have crossed paths with after disabling the geolocation option. When you have no more profiles in your newsfeed, we will ask you the name of your city in order to suggest new Member profiles near you."
pt-br	"Você pode, a qualquer momento, retirar seu consentimento desativando a geolocalização em seu smartphone. Se optar por fazê-lo, o seu feed de notícias deixará de ser atualizado e você não poderá ver com quem se cruzou depois de desativar a opção de geolocalização. Quando não tiver mais perfis no seu feed de notícias, pediremos o nome da sua cidade para sugerir novos perfis de Membro perto de você."

en-us	You may be worried about living in a world where anyone can make a hyper-realistic video with just a few sentences. What will this mean for <a id="a1">political elections</a>? What will this mean for <a id="a2">deepfake scams</a>? What will this mean for trolls who are all too eager to <a id="a3">misuse a public figure’s likeness</a>?
pt-br	Você pode estar preocupado em viver em um mundo onde qualquer pessoa pode fazer um vídeo hiper-realista com apenas algumas frases. O que isso significa para as <a id="a1">eleições políticas</a>? O que isso significa para <a id="a2">golpes de deepfake</a>? O que isso significa para os trolls que estão muito ansiosos para <a id="a3">usar indevidamente a imagem de uma figura pública</a>?

en-us	"You may choose to hide your Distance Information; however, the Grindr Services will continue to sort and display your profile based on your relative distance from other users. Accordingly, even if you choose to hide your Distance Information, others may nevertheless be able to determine your Location."
pt-br	"Você pode optar por ocultar suas Informações de Distância; no entanto, os Serviços Grindr continuarão a classificar e exibir seu perfil com base em sua distância relativa a outros usuários. Consequentemente, mesmo que você opte por ocultar suas Informações de Distância, outras pessoas podem, no entanto, ser capazes de determinar sua Localização."

en-us	You may chose to not connect the app to Apple’s HealthKit or Google Fit, if you are using them
pt-br	Você pode optar por não conectar o aplicativo ao HealthKit da Apple ou ao Google Fit, se os estiver usando

en-us	You may delete your full account and all data associated with it at any point. You can do so by going to the Delete My Account section in the app or on the website. At any time you may opt out of cookies and other tracking or exercise your other rights under the California Consumer Privacy Act and the General Data Protection Regulation.
pt-br	Você pode excluir sua conta completa e todos os dados associados a ela a qualquer momento. Você pode fazer isso acessando a seção "Excluir minha conta" no aplicativo ou no site. A qualquer momento, você pode optar por não receber cookies e outros rastreamentos ou exercer seus outros direitos sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia e o Regulamento Geral de Proteção de Dados.

en-us	You may delete your full account and all data associated with it at any point. You can do so by going to the Delete My Account section in the app or on the website. At any time you may opt out of cookies and other tracking or exercise your other rights under the California Consumer Privacy Act and the General Data Protection Regulation.
pt-br	Você pode excluir sua conta completa e todos os dados associados a ela a qualquer momento. Você pode fazer isso acessando a seção "Excluir minha conta" no aplicativo ou no site. A qualquer momento, você pode optar por não receber cookies e outros rastreamentos ou exercer seus outros direitos sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia e o Regulamento Geral de Proteção de Dados.

en-us	"You may delete your recordings from Ring Protect at any time by accessing<br/>your account. Additionally, regardless of your use of Ring Protect , we retain Ring Neighborhoods Recordings (as defined in the Terms of Service) so you can participate in the Ring Neighborhoods feature if you choose to do so. In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal data. If you wish to do any of these things, please visit here or contact Customer Support."
pt-br	"Você pode excluir suas gravações da Ring Protect a qualquer momento acessando sua conta. Além disso, independentemente do seu uso da Ring Protect, mantemos as gravações do Ring Neighborhoods (conforme definido nos termos de serviço) para que você possa participar do recurso Ring Neighborhoods se optar por fazê-lo. Além disso, na medida exigida pela lei aplicável, você pode ter o direito de solicitar acesso ou excluir seus dados pessoais. Se você quiser fazer qualquer uma dessas coisas, acesse aqui ou entre em contato com o atendimento ao cliente."

en-us	"You may delete your recordings from Ring Protect at any time by accessing your account. Additionally, regardless of your use of Ring Protect , we retain Ring Neighborhoods Recordings (as defined in the Terms of Service) so you can participate in the Ring Neighborhoods feature if you choose to do so. In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal data. If you wish to do any of these things, please visit here or contact Customer Support."
pt-br	"Você pode excluir suas gravações da Ring Protect a qualquer momento acessando sua conta. Além disso, independentemente do seu uso da Ring Protect, mantemos as gravações do Ring Neighborhoods (conforme definido nos termos de serviço) para que você possa participar do recurso Ring Neighborhoods se optar por fazê-lo. Além disso, na medida exigida pela lei aplicável, você pode ter o direito de solicitar acesso ou excluir seus dados pessoais. Se você quiser fazer qualquer uma dessas coisas, acesse aqui ou entre em contato com o atendimento ao cliente."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
pt-br	"Você pode nos instruir a divulgar suas informações a outras pessoas, como quando você usa nossos recursos da comunidade, como os fóruns, a tabela de classificação de sete dias e outras ferramentas sociais. Você também pode nos instruir a compartilhar suas informações de outras maneiras, por exemplo, quando você dá a um aplicativo de terceiros acesso à sua conta ou dá ao seu empregador acesso às informações quando você escolhe participar de um programa de bem-estar para funcionários. Lembre-se de que o uso de suas informações será regido por suas políticas e termos de privacidade."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
pt-br	"Você pode nos instruir a divulgar suas informações a outras pessoas, como quando você usa nossos recursos da comunidade, como os fóruns, a tabela de classificação de sete dias e outras ferramentas sociais. &lt;...&gt; Você também pode nos instruir a compartilhar suas informações de outras maneiras, por exemplo, quando você dá a um aplicativo de terceiros acesso à sua conta ou dá ao seu empregador acesso às informações quando você escolhe participar de um programa de bem-estar para funcionários. Lembre-se de que o uso de suas informações será regido por suas políticas e termos de privacidade."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
pt-br	"Você pode nos instruir a divulgar suas informações a outras pessoas, como quando você usa nossos recursos da comunidade, como os fóruns, a tabela de classificação de sete dias e outras ferramentas sociais. &lt;...&gt; Você também pode nos instruir a compartilhar suas informações de outras maneiras, por exemplo, quando você dá a um aplicativo de terceiros acesso à sua conta ou dá ao seu empregador acesso às informações quando você escolhe participar de um programa de bem-estar para funcionários. Lembre-se de que o uso de suas informações será regido por suas políticas e termos de privacidade."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
pt-br	"Você pode nos instruir a divulgar suas informações a outras pessoas, como quando você usa nossos recursos da comunidade, como os fóruns, a tabela de classificação de sete dias e outras ferramentas sociais. &lt;...&gt; Você também pode nos instruir a compartilhar suas informações de outras maneiras, por exemplo, quando você dá a um aplicativo de terceiros acesso à sua conta ou dá ao seu empregador acesso às informações quando você escolhe participar de um programa de bem-estar para funcionários. Lembre-se de que o uso de suas informações será regido por suas políticas e termos de privacidade."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
pt-br	"Você pode nos instruir a divulgar suas informações a outras pessoas, como quando você usa nossos recursos da comunidade, como os fóruns, a tabela de classificação de sete dias e outras ferramentas sociais. &lt;...&gt; Você também pode nos instruir a compartilhar suas informações de outras maneiras, por exemplo, quando você dá a um aplicativo de terceiros acesso à sua conta ou dá ao seu empregador acesso às informações quando você escolhe participar de um programa de bem-estar para funcionários. Lembre-se de que o uso de suas informações será regido por suas políticas e termos de privacidade."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
pt-br	"Você pode nos instruir a divulgar suas informações a outras pessoas, como quando você usa nossos recursos da comunidade, como os fóruns, a tabela de classificação de sete dias e outras ferramentas sociais. &lt;...&gt; Você também pode nos instruir a compartilhar suas informações de outras maneiras, por exemplo, quando você dá a um aplicativo de terceiros acesso à sua conta ou dá ao seu empregador acesso às informações quando você escolhe participar de um programa de bem-estar para funcionários. Lembre-se de que o uso de suas informações será regido por suas políticas e termos de privacidade."

en-us	"You may enable, connect or log in to the Services via various online third party services, such as social media and social networking services like Facebook, Instagram or Twitter (“Social Networking Services”). By logging in or directly integrating these Social Networking Services into the Services, we make your online experiences richer and more personalized. To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Social Networking Services on the websites of their respective providers. As part of such integration, the Social Networking Services will provide us with access to certain information that you have provided to such Social Networking Services, and we will use, store and disclose such information in accordance with our Privacy Policy. However, please remember that the manner in which Social Networking Services use, store and disclose your information is governed solely by the policies of such third parties, and Replika shall have no liability or responsibility for the privacy practices or other actions of any third party site or service that may be enabled within the Service."
pt-br	"Você pode habilitar, conectar-se ou fazer login nos Serviços através de vários serviços online de terceiros, como redes sociais e serviços de redes sociais como o Facebook, Instagram ou Twitter ('Serviços de Redes Sociais'). Ao iniciar sessão ou integrar diretamente estes Serviços de Redes Sociais nos Serviços, tornamos as suas experiências online mais ricas e personalizadas. Para aproveitar esse recurso e recursos, podemos solicitar que você autentique, registre-se ou faça login nos Serviços de Rede Social nos sites de seus respectivos provedores. Como parte dessa integração, os Serviços de Redes Sociais nos fornecerão acesso a certas informações que você forneceu a esses Serviços de Redes Sociais, e usaremos, armazenaremos e divulgaremos essas informações de acordo com nossa Política de Privacidade. No entanto, lembre-se de que a maneira pela qual os Serviços de Redes Sociais usam, armazenam e divulgam suas informações é regida exclusivamente pelas políticas de tais terceiros, e o Replika não terá nenhuma responsabilidade pelas práticas de privacidade ou outras ações de qualquer site ou serviço de terceiros que possa ser ativado dentro do Serviço."

en-us	You may inquire as to whether Glorify is Processing Personal Information about you, request access to Personal Information, and ask that they correct, amend or delete your Personal Information where it is inaccurate.
pt-br	Você pode perguntar se o Glorify está processando Informações Pessoais sobre você, solicitar acesso a Informações Pessoais e solicitar que corrija, altere ou exclua suas Informações Pessoais quando forem imprecisas.

en-us	You may inquire as to whether Glorify is Processing Personal Information about you, request access to Personal Information, and ask that they correct, amend or delete your Personal Information where it is inaccurate.
pt-br	Você pode perguntar se o Glorify está processando Informações Pessoais sobre você, solicitar acesso a Informações Pessoais e solicitar que corrija, altere ou exclua suas Informações Pessoais quando forem imprecisas.

en-us	"You may opt out of marketing-related emails and other communications by following the opt-out or unsubscribe instructions in the communications you receive from us or by contacting us as provided in the "Contact us" section below. . &lt;...&gt;
pt-br	"Você pode desativar e-mails relacionados a marketing e outras comunicações seguindo as instruções de desativação ou cancelamento de assinatura nas comunicações que receber de nós ou entrando em contato conosco, conforme fornecido na seção "Fale conosco" abaixo. . &lt;...&gt;

en-us	"You may request access to or deletion of your Personal Information. We will honor your request regardless of where you live or are physically located unless a legal requirement prevents us from doing so or a legal exception applies. To make a request related to your Personal Information, click here or contact us. (If you are a former employee or worker of Modern Health and you would like to exercise your privacy rights or learn more about your privacy rights as a former employee or worker of Modern Health click here or contact us.)
pt-br	“Você pode solicitar acesso ou exclusão de suas informações pessoais. Atenderemos sua solicitação independentemente de onde você mora ou está fisicamente localizado, a menos que um requisito legal nos impeça de fazê-lo ou uma exceção legal se aplique. Para fazer uma solicitação relacionada às suas informações pessoais, clique aqui ou entre em contato conosco. (Se você é um ex-funcionário ou colaborador da Modern Health e gostaria de exercer seus direitos de privacidade ou saber mais sobre seus direitos de privacidade como ex-funcionário ou colaborador da Modern Health, clique aqui ou entre em contato conosco.)

en-us	You may see our ads on other websites or mobile apps because we participate in advertising networks. Ad networks allow us to target our messaging to individuals considering demographic data, individuals’ inferred interests and browsing context. These networks track individuals’ online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of cookies, web server logs, web beacons and other similar technologies. The networks use this information to show ads that may be tailored to individuals’ interests, to track individuals’ browsers or devices across multiple websites, and to build a profile of individuals’ online browsing activities. The information our ad networks may collect includes data about individuals’ visits to websites that participate in the relevant ad networks, such as the pages or ads viewed and the actions taken on the websites. This data collection takes place both on our websites and on third-party websites that participate in the ad networks. This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.."
pt-br	Você pode ver nossos anúncios em outros sites ou aplicativos móveis porque participamos de redes de publicidade. As redes de anúncios nos permitem direcionar nossas mensagens para indivíduos, considerando dados demográficos, interesses inferidos dos indivíduos e contexto de navegação. Estas redes monitorizam as atividades on-line dos indivíduos ao longo do tempo, recolhendo informações através de meios automatizados, incluindo através da utilização de cookies, registos de servidores web, web beacons e outras tecnologias semelhantes. As redes usam essas informações para exibir anúncios que podem ser adaptados aos interesses dos indivíduos, para rastrear os navegadores ou dispositivos dos indivíduos em vários sites e para criar um perfil das atividades de navegação on-line dos indivíduos. As informações que nossas redes de anúncios podem coletar incluem dados sobre as visitas de indivíduos a sites que participam das redes de anúncios relevantes, como as páginas ou anúncios visualizados e as ações realizadas nos sites. Essa coleta de dados ocorre tanto em nossos sites quanto em sites de terceiros que participam das redes de anúncios. Esse processo também nos ajuda a rastrear a eficácia de nossos esforços de marketing."

en-us	You may see our ads on other websites or mobile apps because we participate in advertising networks. Ad networks allow us to target our messaging to individuals considering demographic data, individuals’ inferred interests and browsing context. These networks track individuals’ online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of cookies, web server logs, web beacons and other similar technologies. The networks use this information to show ads that may be tailored to individuals’ interests, to track individuals’ browsers or devices across multiple websites, and to build a profile of individuals’ online browsing activities. The information our ad networks may collect includes data about individuals’ visits to websites that participate in the relevant ad networks, such as the pages or ads viewed and the actions taken on the websites. This data collection takes place both on our websites and on third-party websites that participate in the ad networks. This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.."
pt-br	Você pode ver nossos anúncios em outros sites ou aplicativos móveis porque participamos de redes de publicidade. As redes de anúncios nos permitem direcionar nossas mensagens para indivíduos, considerando dados demográficos, interesses inferidos dos indivíduos e contexto de navegação. Estas redes monitorizam as atividades on-line dos indivíduos ao longo do tempo, recolhendo informações através de meios automatizados, incluindo através da utilização de cookies, registos de servidores web, web beacons e outras tecnologias semelhantes. As redes usam essas informações para exibir anúncios que podem ser adaptados aos interesses dos indivíduos, para rastrear os navegadores ou dispositivos dos indivíduos em vários sites e para criar um perfil das atividades de navegação on-line dos indivíduos. As informações que nossas redes de anúncios podem coletar incluem dados sobre as visitas de indivíduos a sites que participam das redes de anúncios relevantes, como as páginas ou anúncios visualizados e as ações realizadas nos sites. Essa coleta de dados ocorre tanto em nossos sites quanto em sites de terceiros que participam das redes de anúncios. Esse processo também nos ajuda a rastrear a eficácia de nossos esforços de marketing."

en-us	You may think human hiring has its biases too but, according to Alia, software-based discrimination becomes systemic and offers a way for employers to avoid accountability.
pt-br	Você pode pensar que a contratação humana também tem seus preconceitos, mas, de acordo com Alia, a discriminação baseada em software se torna sistêmica e oferece uma maneira de os empregadores evitarem a responsabilidade.

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
pt-br	"Você pode atualizar determinadas informações de perfil de conta que nos forneceu ao iniciar uma sessão na sua conta. Se você deseja excluir sua conta, envie um e-mail para privacy@wyze.com, mas observe que podemos reter certas informações conforme exigido por lei ou para fins comerciais legítimos. Também podemos reter cópias em cache ou arquivadas de informações sobre você por um determinado período de tempo."

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
pt-br	"Você pode atualizar determinadas informações de perfil de conta que nos forneceu ao iniciar uma sessão na sua conta. Se você deseja excluir sua conta, envie um e-mail para privacy@wyze.com, mas observe que podemos reter certas informações conforme exigido por lei ou para fins comerciais legítimos. Também podemos reter cópias em cache ou arquivadas de informações sobre você por um determinado período de tempo."

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
pt-br	"Você pode atualizar determinadas informações de perfil de conta que nos forneceu ao iniciar uma sessão na sua conta. Se você deseja excluir sua conta, envie um e-mail para privacy@wyze.com, mas observe que podemos reter certas informações conforme exigido por lei ou para fins comerciais legítimos. Também podemos reter cópias em cache ou arquivadas de informações sobre você por um determinado período de tempo."

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
pt-br	"Você pode atualizar determinadas informações de perfil de conta que nos forneceu ao iniciar uma sessão na sua conta. Se você deseja excluir sua conta, envie um e-mail para privacy@wyze.com, mas observe que podemos reter certas informações conforme exigido por lei ou para fins comerciais legítimos. Também podemos reter cópias em cache ou arquivadas de informações sobre você por um determinado período de tempo."

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
pt-br	"Você pode atualizar determinadas informações de perfil de conta que nos forneceu ao iniciar uma sessão na sua conta. Se você deseja excluir sua conta, envie um e-mail para privacy@wyze.com, mas observe que podemos reter certas informações conforme exigido por lei ou para fins comerciais legítimos. Também podemos reter cópias em cache ou arquivadas de informações sobre você por um determinado período de tempo."

en-us	You might be asked <a id="a1">how you’d react</a> to slipping on a banana peel, <a id="a2">whether your parents</a> are divorced, or <a id="a3">if you’ve ever</a> asked for the manager as part of an <i>unskippable</i> setup questionnaire. And that’s before you’re asked to fill up your profile with photos, <a id="a4">videos</a>, “<a id="a5">voice content</a>”, and a treasure trove of other personal details that can be collected by the app. Those tidbits might include your <a id="a6">religion</a>, race, ethnicity, <a id="a7">political views</a>, sexuality, <a id="a8">HIV status</a>, <a id="a9">weight</a> and even information about <a id="a10">your</a> “<a id="a11">sexual</a> <a id="a12">life</a> <a id="a13">experiences</a>” according to the apps’ privacy policies. That last one is a new one, even for us! Most of the dating apps we reviewed now also kindly request your biometric information, if you want “verified status” to show other users you’re really you.
pt-br	Você pode ser questionado sobre <a id="a1">como reagiria</a> ao escorregar em uma casca de banana, <a id="a2">se seus pais</a> são divorciados ou <a id="a3">se você já</a> chamou pelo gerente como parte de um questionário de configuração <i>incontornável</i>. E isso antes de você ser solicitado a preencher seu perfil com fotos, <a id="a4">vídeos</a>, "<a id="a5">conteúdo de voz</a>" e um tesouro de outras informações pessoais que podem ser coletadas pelo aplicativo. Essas informações podem incluir sua <a id="a6">religião</a>, raça, etnia, <a id="a7">opiniões políticas</a>, sexualidade, <a id="a8">status de HIV</a>, <a id="a9">peso</a> e até mesmo informações sobre <a id="a10">suas</a> "<a id="a13">experiências</a> de <a id="a12">vida</a> <a id="a11">sexual</a>", de acordo com as políticas de privacidade dos aplicativos. Essa última é nova, até para nós! A maioria dos aplicativos de namoro que analisamos agora também solicita suas informações biométricas, se você quiser que o "status verificado" mostre a outros usuários que você é realmente você.

en-us	“You might expect apps that handle very sensitive information — about your period and your anxiety — to treat your consent more seriously… After combing through 65 mental and reproductive health apps’ privacy policies, we learned they mostly don’t.”
pt-br	“Quando se trata de aplicativos que envolvem informações extremamente confidenciais, como ciclo menstrual e ansiedade, seria de se esperar que a sua permissão fosse tratada com a devida importância… Mas, após uma análise aprofundada das políticas de privacidade de 65 aplicativos voltados à saúde mental e reprodutiva, descobrimos que tal prática está longe de ser uma realidade.”

en-us	You might have seen a Facebook ‘like’ button on websites outside of Facebook. What you may not know is that this button allows Facebook to track what sites you’re browsing in order to target ads to you.
pt-br	Você pode ter visto um botão ‘curtir’ do Facebook em sites fora do Facebook. O que você pode não saber é que este botão permite que o Facebook rastreie quais sites você está navegando para direcionar anúncios para você.

en-us	You might have seen a Facebook ‘like’ button on websites outside of Facebook. What you may not know is that this button allows Facebook to track what sites you’re browsing in order to target ads to you.
pt-br	Você pode ter visto um botão ‘curtir’ do Facebook em sites fora do Facebook. O que você pode não saber é que este botão permite que o Facebook rastreie quais sites você está navegando para direcionar anúncios para você.

en-us	You might remember <a id="a1">Hyundai</a>’s privacy policy said they may respond to an “informal request” for your data from law enforcement or government (yikes). But in their response to Senator Markey, they were a lot more specific, saying <a id="a2">Hyundai</a> will only provide data in response to “exigent circumstances, search warrants, customer consent, and subpoenas''. Most of the car companies’ answers were stricter or more specific than what we found in their privacy policies last year. Hopefully that means they’ve made changes to their official policies too, where it really counts. For <a id="a3">Hyundai</a> at least, the “informal request” line seems to be missing from the latest version of their privacy policy, which seems like a good start!
pt-br	Você pode se lembrar que a política de privacidade da <a id="a1">Hyundai</a> disse que eles podem responder a uma "solicitação informal" de seus dados por parte das autoridades policiais ou do governo (caramba). Mas em sua resposta ao senador Markey, eles foram muito mais específicos, dizendo que a <a id="a2">Hyundai</a> só fornecerá dados em resposta a "circunstâncias exigentes, mandados de busca, consentimento do cliente e intimações". A maioria das respostas das montadoras foi mais rigorosa ou específica do que o que encontramos em suas políticas de privacidade no ano passado. Espero que isso signifique que eles também fizeram alterações em suas políticas oficiais, onde realmente conta. Pelo menos para a <a id="a3">Hyundai</a>, a menção à "solicitação informal" parece estar ausente da versão mais recente de sua política de privacidade, o que parece ser um bom começo!

en-us	"You must be 18 years of age, or the age of majority in your province, territory or country, to sign up as a registered user of the Products. Individuals under the age of 18, or the applicable age of majority, may view the audiovisual content displayed in the Products only with the involvement and consent of a parent or legal guardian, under such person's account, and otherwise subject to these Terms. This provision shall not be applicable to registrations made under certain Community (as defined below) offerings where specified in applicable contracts between Headspace and the Community."
pt-br	“Você deve ter 18 anos de idade, ou a idade de maioridade em sua província, território ou país, para se inscrever como usuário registrado dos Produtos. Indivíduos com idade inferior a 18 anos, ou a idade de maioridade aplicável, podem visualizar o conteúdo audiovisual exibido nos Produtos somente com o envolvimento e consentimento de um dos pais ou responsável legal, sob a conta dessa pessoa, e de outra forma sujeito a estes Termos. Esta disposição não é aplicável aos registos efetuados sob determinadas ofertas comunitárias (conforme abaixo definidas), quando especificado nos contratos aplicáveis entre a Headspace e a Comunidade.”

en-us	You must be at least 13 to use the App (16 for European Economic Area (“EEA” and United Kingdom (“UK”) residents). They do not knowingly collect information from children under 13 (16 for EEA and UK residents), and do not allow people to use the App if they are younger than 13 (16 for EEA and UK residents). Moreover, some of the App functions are limited for users that are younger than 18.
pt-br	Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o aplicativo (16 para residentes do Espaço Econômico Europeu ("EEE" e Reino Unido ("Reino Unido"))). Eles não coletam conscientemente informações de crianças menores de 13 anos (16 para residentes no EEE e no Reino Unido) e não permitem que as pessoas usem o aplicativo se forem menores de 13 anos (16 para residentes no EEE e no Reino Unido). Além disso, algumas das funções do aplicativo são limitadas para usuários com menos de 18 anos.

en-us	You must be at least 13 to use the App (16 for European Economic Area (“EEA” and United Kingdom (“UK”) residents). They do not knowingly collect information from children under 13 (16 for EEA and UK residents), and do not allow people to use the App if they are younger than 13 (16 for EEA and UK residents). Moreover, some of the App functions are limited for users that are younger than 18.
pt-br	Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o aplicativo (16 para residentes do Espaço Econômico Europeu ("EEE" e Reino Unido ("Reino Unido"))). Eles não coletam conscientemente informações de crianças menores de 13 anos (16 para residentes no EEE e no Reino Unido) e não permitem que as pessoas usem o aplicativo se forem menores de 13 anos (16 para residentes no EEE e no Reino Unido). Além disso, algumas das funções do aplicativo são limitadas para usuários com menos de 18 anos.

en-us	You need a strong password to access your PlayStation Network account. You can set up a passcode for your PlayStation device.
pt-br	Você precisa de uma senha forte para acessar sua conta da PlayStation Network. Você pode configurar um código de acesso no seu dispositivo PlayStation.

en-us	Young Urban Professional, Sofia: "Join Team Biden in building a sustainable future with cutting-edge clean energy initiatives and policies that foster innovation. Together, we can tackle climate change, reduce student debt, and create a dynamic job market that's ready for tomorrow's challenges."
pt-br	Sofia, jovem profissional urbana: "Junte-se à Equipe Biden na construção de um futuro sustentável com iniciativas e políticas de energia limpa de ponta que promovam a inovação. Juntos, podemos enfrentar as mudanças climáticas, reduzir a dívida estudantil e criar um mercado de trabalho dinâmico que esteja pronto para os desafios de amanhã".

en-us	Young Urban Professional, Sofia: "Let's get on board with Team Biden for a greener future. They're rolling out some pretty cool clean energy plans and innovation policies. It’s about fighting climate change, cutting down student loans, and sparking a job market ready for what's coming."
pt-br	Sofia, jovem profissional urbana: "Vamos embarcar com a Equipe Biden para um futuro mais verde. Eles estão lançando alguns planos de energia limpa e políticas de inovação muito legais. Trata-se de combater as mudanças climáticas, reduzir os empréstimos estudantis e criar um mercado de trabalho pronto para o que está por vir".

en-us	Young woman in orange sweater laughs with a gap tooth smile
pt-br	Mulher jovem de suéter laranja sorri com um espaço entre os dentes

en-us	Your activity on and off our Products, including information we receive through cookies and similar technologies, according to your settings
pt-br	A sua atividade dentro e fora dos nossos Produtos, incluindo informações que recebemos através de cookies e tecnologias semelhantes, de acordo com as suas configurações

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law)
pt-br	Seu ID Apple e detalhes da conta relacionados, incluindo endereço de e-mail, dispositivos registrados, status e idade da conta, dados a partir dos quais seu dispositivo pode ser identificado, como número de série do dispositivo ou sobre seu dispositivo, como tipo de navegador, dados como nome, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone ou outras informações de contato, dados sobre seu endereço de cobrança e método de pagamento, como dados bancários, informações de crédito, débito ou outras informações de cartão de pagamento, dados sobre compras de produtos e serviços Apple ou transações facilitadas pela Apple, incluindo compras em plataformas Apple, dados usados para ajudar a identificar e prevenir fraudes, incluindo uma pontuação de confiança do dispositivo, dados sobre sua atividade e uso das ofertas da Apple, como lançamentos de aplicativos nos serviços da Apple, incluindo histórico de navegação; histórico de pesquisa; interação do produto; dados de falhas, desempenho e outros dados de diagnóstico; e outros dados de uso, localização precisa apenas para serviços de suporte, como Find My ou onde você concorda para serviços específicos da região, e localização grosseira, detalhes incluindo salário, renda e informações de ativos quando coletados, e informações relacionadas a Ofertas financeiras da marca Apple, dados de identificação do governo (em certas jurisdições, podemos solicitar um documento de identificação emitido pelo governo em circunstâncias limitadas, incluindo ao configurar uma conta sem fio e ativar seu dispositivo, com a finalidade de estender crédito comercial, gerenciar reservas ou conforme exigido por lei)

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law);
pt-br	Seu ID Apple e detalhes da conta relacionados, incluindo endereço de e-mail, dispositivos registrados, status e idade da conta, dados a partir dos quais seu dispositivo pode ser identificado, como número de série do dispositivo ou sobre seu dispositivo, como tipo de navegador, dados como nome, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone ou outras informações de contato, dados sobre seu endereço de cobrança e método de pagamento, como dados bancários, informações de crédito, débito ou outras informações de cartão de pagamento, dados sobre compras de produtos e serviços Apple ou transações facilitadas pela Apple, incluindo compras em plataformas Apple, dados usados para ajudar a identificar e prevenir fraudes, incluindo uma pontuação de confiança do dispositivo, dados sobre sua atividade e uso das ofertas da Apple, como lançamentos de aplicativos nos serviços da Apple, incluindo histórico de navegação; histórico de pesquisa; interação do produto; dados de falhas, desempenho e outros dados de diagnóstico; e outros dados de uso, localização precisa apenas para serviços de suporte, como Find My ou onde você concorda para serviços específicos da região, e localização grosseira, detalhes incluindo salário, renda e informações de ativos quando coletados, e informações relacionadas a Ofertas financeiras da marca Apple, dados de identificação do governo (em certas jurisdições, podemos solicitar um documento de identificação emitido pelo governo em circunstâncias limitadas, incluindo ao configurar uma conta sem fio e ativar seu dispositivo, com a finalidade de estender crédito comercial, gerenciar reservas ou conforme exigido por lei);

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law);
pt-br	Seu ID Apple e detalhes da conta relacionados, incluindo endereço de e-mail, dispositivos registrados, status e idade da conta, dados a partir dos quais seu dispositivo pode ser identificado, como número de série do dispositivo ou sobre seu dispositivo, como tipo de navegador, dados como nome, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone ou outras informações de contato, dados sobre seu endereço de cobrança e método de pagamento, como dados bancários, informações de crédito, débito ou outras informações de cartão de pagamento, dados sobre compras de produtos e serviços Apple ou transações facilitadas pela Apple, incluindo compras em plataformas Apple, dados usados para ajudar a identificar e prevenir fraudes, incluindo uma pontuação de confiança do dispositivo, dados sobre sua atividade e uso das ofertas da Apple, como lançamentos de aplicativos nos serviços da Apple, incluindo histórico de navegação; histórico de pesquisa; interação do produto; dados de falhas, desempenho e outros dados de diagnóstico; e outros dados de uso, localização precisa apenas para serviços de suporte, como Find My ou onde você concorda para serviços específicos da região, e localização grosseira, detalhes incluindo salário, renda e informações de ativos quando coletados, e informações relacionadas a Ofertas financeiras da marca Apple, dados de identificação do governo (em certas jurisdições, podemos solicitar um documento de identificação emitido pelo governo em circunstâncias limitadas, incluindo ao configurar uma conta sem fio e ativar seu dispositivo, com a finalidade de estender crédito comercial, gerenciar reservas ou conforme exigido por lei);

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law);
pt-br	Seu ID Apple e detalhes da conta relacionados, incluindo endereço de e-mail, dispositivos registrados, status e idade da conta, dados a partir dos quais seu dispositivo pode ser identificado, como número de série do dispositivo ou sobre seu dispositivo, como tipo de navegador, dados como nome, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone ou outras informações de contato, dados sobre seu endereço de cobrança e método de pagamento, como dados bancários, informações de crédito, débito ou outras informações de cartão de pagamento, dados sobre compras de produtos e serviços Apple ou transações facilitadas pela Apple, incluindo compras em plataformas Apple, dados usados para ajudar a identificar e prevenir fraudes, incluindo uma pontuação de confiança do dispositivo, dados sobre sua atividade e uso das ofertas da Apple, como lançamentos de aplicativos nos serviços da Apple, incluindo histórico de navegação; histórico de pesquisa; interação do produto; dados de falhas, desempenho e outros dados de diagnóstico; e outros dados de uso, localização precisa apenas para serviços de suporte, como Find My ou onde você concorda para serviços específicos da região, e localização grosseira, detalhes incluindo salário, renda e informações de ativos quando coletados, e informações relacionadas a Ofertas financeiras da marca Apple, dados de identificação do governo (em certas jurisdições, podemos solicitar um documento de identificação emitido pelo governo em circunstâncias limitadas, incluindo ao configurar uma conta sem fio e ativar seu dispositivo, com a finalidade de estender crédito comercial, gerenciar reservas ou conforme exigido por lei)

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law);
pt-br	Seu ID Apple e detalhes da conta relacionados, incluindo endereço de e-mail, dispositivos registrados, status e idade da conta, dados a partir dos quais seu dispositivo pode ser identificado, como número de série do dispositivo ou sobre seu dispositivo, como tipo de navegador, dados como nome, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone ou outras informações de contato, dados sobre seu endereço de cobrança e método de pagamento, como dados bancários, informações de crédito, débito ou outras informações de cartão de pagamento, dados sobre compras de produtos e serviços Apple ou transações facilitadas pela Apple, incluindo compras em plataformas Apple, dados usados para ajudar a identificar e prevenir fraudes, incluindo uma pontuação de confiança do dispositivo, dados sobre sua atividade e uso das ofertas da Apple, como lançamentos de aplicativos nos serviços da Apple, incluindo histórico de navegação; histórico de pesquisa; interação do produto; dados de falhas, desempenho e outros dados de diagnóstico; e outros dados de uso, localização precisa apenas para serviços de suporte, como Find My ou onde você concorda para serviços específicos da região, e localização grosseira, detalhes incluindo salário, renda e informações de ativos quando coletados, e informações relacionadas a Ofertas financeiras da marca Apple, dados de identificação do governo (em certas jurisdições, podemos solicitar um documento de identificação emitido pelo governo em circunstâncias limitadas, incluindo ao configurar uma conta sem fio e ativar seu dispositivo, com a finalidade de estender crédito comercial, gerenciar reservas ou conforme exigido por lei);

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law); information about your usage of the Apple TV app and your account, including the features you use (for example, Up Next or Library), items you search for, your interactions with notifications, content pages you browse or view, information on errors or crashes within the app, and your billing zip code.
pt-br	Seu ID Apple e detalhes da conta relacionados, incluindo endereço de e-mail, dispositivos registrados, status e idade da conta, dados a partir dos quais seu dispositivo pode ser identificado, como número de série do dispositivo ou sobre seu dispositivo, como tipo de navegador, dados como nome, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone ou outras informações de contato, dados sobre seu endereço de cobrança e método de pagamento, como dados bancários, informações de crédito, débito ou outras informações de cartão de pagamento, dados sobre compras de produtos e serviços Apple ou transações facilitadas pela Apple, incluindo compras em plataformas Apple, dados usados para ajudar a identificar e prevenir fraudes, incluindo uma pontuação de confiança do dispositivo, dados sobre sua atividade e uso das ofertas da Apple, como lançamentos de aplicativos nos serviços da Apple, incluindo histórico de navegação; histórico de pesquisa; interação do produto; dados de falhas, desempenho e outros dados de diagnóstico; e outros dados de uso, localização precisa apenas para serviços de suporte, como Find My ou onde você concorda para serviços específicos da região, e localização grosseira, detalhes incluindo salário, renda e informações de ativos quando coletados, e informações relacionadas a Ofertas financeiras da marca Apple, dados de identificação do governo (em certas jurisdições, podemos solicitar um documento de identificação emitido pelo governo em circunstâncias limitadas, incluindo ao configurar uma conta sem fio e ativar seu dispositivo, com a finalidade de estender crédito comercial, gerenciar reservas ou conforme exigido por lei); informações sobre o seu uso do aplicativo Apple TV e da sua conta, incluindo os recursos que você utiliza (por exemplo, Up Next ou Library), itens que você procura, suas interações com notificações, páginas de conteúdo que você consulta ou visualiza, informações sobre erros ou falhas no aplicativo e seu código postal de faturamento.

en-us	Your car might be collecting your deeply personal data.
pt-br	Seu carro pode estar coletando dados pessoais confidenciais sobre você.

en-us	Your chance to ask an expert technologist for help with everyday problems. Zero AI.
pt-br	Sua oportunidade de pedir ajuda a um tecnólogo especializado em problemas cotidianos. Zero IA.

en-us	"Your controls, choices and rights<br/>We offer you certain controls and choices regarding the information we collect, how the information is used, and how it is shared. These controls and choices include the ability to update, correct or delete information that you have provided to us or information that we have collected through your use of our services. They also include the ability to opt-out of receiving notifications, promotions, offers or other advertising from us.
pt-br	"Seus controles, escolhas e direitos<br/>Podemos oferecer a você certos controles e escolhas sobre as informações que coletamos, como as informações são usadas e como são compartilhadas. Esses controles e escolhas podem incluir a capacidade de atualizar, corrigir ou excluir informações que você nos forneceu ou informações que coletamos por meio do uso de nossos serviços. Eles também podem incluir a possibilidade de optar por não receber notificações, promoções, ofertas ou outra propaganda nossa.

en-us	Your data is only as safe as the company handling it, and like other gaming platforms, Nintendo isn’t immune to hacks and data breaches. The most notable came in 2020, when <a id="a1">nearly 300,000 user accounts were</a> breached, with some used to make fraudulent purchases.
pt-br	A segurança dos seus dados depende da empresa que os processa e a Nintendo, assim como outras plataformas de jogos, não está imune a ataques de hackers e violações de dados. Em 2020, ocorreu uma violação notável em que <a id="a1">quase 300.000 contas de usuários</a> foram comprometidas, algumas das quais foram usadas para fazer compras fraudulentas.

en-us	Your dataset, your power
pt-br	Seu conjunto de dados, seu poder

en-us	Your data will be deleted within 30 days. Please note that all data will be deleted except for your in-app balance and subscription status.<br/>Method 2: In-App Deletion
pt-br	Os seus dados serão eliminados no prazo de 30 dias. Tenha em atenção que todos os dados serão eliminados, exceto o saldo na aplicação e o estado da inscrição. <br/>Método 2: Eliminação na Aplicação

en-us	"Your description is a free text area, HAPPN does not encourage Members to share data that can be perceived as sensitive with other Members, or with HAPPN through the Application. Sensitive data refers to data that is legally qualified as “sensitive” by the General Data Protection Regulation (“GDPR”). More specifically, it includes information on race or ethnicity, political opinions, religious or philosophical beliefs or affiliation with a union, along with information on health, sexual life or sexual preferences &lt;...&gt;. <b>If a Member decides to share such information on his/her profile regardless, it is deemed to have been “clearly made public” by the Member who shared it, according to the GDPR.</b> "
pt-br	"Sua descrição é uma área de texto livre, a HAPPN não incentiva os Membros a compartilhar dados que possam ser percebidos como confidenciais com outros Membros ou com a HAPPN por meio do Aplicativo. Dados sensíveis referem-se a dados legalmente qualificados como 'sensíveis' pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados ('GDPR'). Mais especificamente, inclui informações sobre raça ou etnia, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas ou afiliação a uma união, juntamente com informações sobre saúde, vida sexual ou preferências sexuais &lt;...&gt;. <b>Se um Membro decidir compartilhar essas informações em seu perfil, independentemente disso, considera-se que foram 'claramente tornadas públicas' pelo Membro que as compartilhou, de acordo com o GDPR.</b>"

en-us	Your device’s address book
pt-br	O catálogo de endereços do seu dispositivo

en-us	Your device’s address book
pt-br	O catálogo de endereços do seu dispositivo

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must contact us within 15 days after the date of the donation. If you believe this donation was made without your authorization, please contact us immediately.
pt-br	Sua doação pode ser elegível a ser reembolsada. Você deve entrar em contato conosco em até 15 dias após a data da doação. Se acredita que esta doação foi feita sem sua autorização, entre em contato conosco imediatamente.

en-us	You’re in control of your personal information. You have the right to:<br/> request a copy of your information,<br/> control device data collection,<br/> correct information that is wrong,<br/> ask us to delete your information or request that we only use it for certain purposes,<br/> change your mind and ask us to stop using your information, and<br/> For example, unsubscribing from any marketing emails or turning off personalization.<br/> opt out from personalized advertising cookies and other tracking."
pt-br	Você controla suas informações pessoais. Tem o direito de:<br/> solicitar uma cópia das suas informações,<br/> controlar a recolha de dados do dispositivo,<br/> corrigir informações erradas,<br/> pedir-nos para eliminar as suas informações ou solicitar que as utilizemos apenas para determinados fins,<br/> mudar de ideias e pedir-nos para parar de usar as suas informações e,<br/> por exemplo, cancelar a sua inscrição de quaisquer e-mails de marketing ou desativar a personalização,<br/> desativar cookies de publicidade personalizados e outros rastreamentos."

en-us	You’re probably aware that companies and governments collect data about you, like your name and where you live. But your digital profile isn’t based only on the data you choose to share, all sorts of additional data about you is generated by machine learning algorithms. These algorithms analyze things like what time of day you’re online, whether you’re prone to typos, and what kinds of things you search for.
pt-br	Você provavelmente está ciente de que empresas e governos coletam dados sobre você, como seu nome e onde você mora. Mas seu perfil digital não é baseado apenas nos dados que você escolhe compartilhar, todos os tipos de dados adicionais sobre você são gerados por algoritmos de machine learning. Esses algoritmos analisam coisas como a hora do dia em que você está online, se você está propenso a erros de digitação e que tipo de coisas você pesquisa.

en-us	You’re probably aware that companies and governments collect data about you, like your name and where you live. But your digital profile isn’t based only on the data you choose to share, all sorts of additional data about you is generated by machine learning algorithms. These algorithms analyze things like what time of day you’re online, whether you’re prone to typos, and what kinds of things you search for.
pt-br	Você provavelmente está ciente de que empresas e governos coletam dados sobre você, como seu nome e onde você mora. Mas seu perfil digital não é baseado apenas nos dados que você escolhe compartilhar, todos os tipos de dados adicionais sobre você são gerados por algoritmos de machine learning. Esses algoritmos analisam coisas como a hora do dia em que você está online, se você está propenso a erros de digitação e que tipo de coisas você pesquisa.

en-us	Your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data; <br/> <br/>Data about you such as your age, gender, country, and preferred language; <br/> <br/>Data about your device, your device configuration, and nearby networks. For example, data about the operating systems and other software installed on your device, including product keys. In addition, IP address, device identifiers (such as the IMEI number for phones), regional and language settings, and information about WLAN access points near your device; <br/> <br/>Data about your device’s location, which can be either precise or imprecise. For example, we collect location data using Global Navigation Satellite System (GNSS) (e.g., GPS) and data about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots.
pt-br	Seu nome e sobrenome, endereço de e-mail, endereço postal, número de telefone e outros dados de contato semelhantes; <br/> <br/>Dados sobre você, como idade, sexo, país e idioma preferido; <br/> <br/>Dados sobre seu dispositivo, configuração do dispositivo e redes próximas. Por exemplo, dados sobre os sistemas operacionais e outros softwares instalados em seu dispositivo, incluindo chaves de produto. Além disso, endereço IP, identificadores de dispositivo (como o número IMEI para telefones), configurações regionais e de idioma e informações sobre pontos de acesso WLAN perto do seu dispositivo; <br/> <br/>Dados sobre a localização do seu dispositivo, que podem ser precisos ou imprecisos. Por exemplo, coletamos dados de localização usando o Sistema Global de Navegação por Satélite (GNSS) (por exemplo, GPS) e dados sobre torres de celular próximas e pontos de acesso Wi-Fi.

en-us	Your information
pt-br	Suas informações

en-us	"Your information will only be retained as long as reasonably necessary for the purposes set out in this privacy policy, and in accordance with applicable law."
pt-br	"Suas informações só serão retidas pelo tempo razoavelmente necessário para os fins estabelecidos nesta política de privacidade e de acordo com a lei aplicável."

en-us	Your meetings and conversations chats, voicemail, shared files, recordings and transcriptions, a detailed history of the phone calls you make.
pt-br	Suas reuniões e conversas em bate-papos, correio de voz, arquivos compartilhados, gravações e transcrições, um histórico detalhado das chamadas telefônicas que você faz.

en-us	Your meetings and conversations chats, voicemail, shared files, recordings and transcriptions, a detailed history of the phone calls you make.
pt-br	Suas reuniões e conversas em bate-papos, correio de voz, arquivos compartilhados, gravações e transcrições, um histórico detalhado das chamadas telefônicas que você faz.

en-us	"Your messages to Replika are processed on the server side, which means that your mobile device encrypts them. They are then sent to our servers, where they are decrypted &amp; processed by Replika’s AI engine. Replika cannot employ end-to-end encryption since your plain text messages must be available to train your personal AI on the server-side." <br/> <br/>"All transmitted data are encrypted during transmission. We use standard Secure Socket Layer (SSL) encryption that encodes information for such transmissions. All stored data are maintained on secure servers. Access to stored data is protected by multi-layered security controls, including firewalls, role-based access controls, and passwords."
pt-br	"Suas mensagens para o Replika são processadas no lado do servidor, o que significa que seu dispositivo móvel as criptografa. Eles são então enviados para nossos servidores, onde são descriptografados e processados pelo mecanismo de IA do Replika. O Replika não pode empregar criptografia de ponta a ponta, pois suas mensagens de texto simples devem estar disponíveis para treinar sua IA pessoal no lado do servidor." <br/> <br/>"Todos os dados transmitidos são criptografados durante a transmissão. Usamos criptografia padrão Secure Socket Layer (SSL) que codifica informações para essas transmissões. Todos os dados armazenados são mantidos em servidores seguros. O acesso aos dados armazenados é protegido por controles de segurança em várias camadas, incluindo firewalls, controles de acesso baseados em função e senhas."

en-us	Your money or your privacy? In 2024, most dating apps want both. And there’s still no guarantee your sensitive information will be kept safe.
pt-br	Seu dinheiro ou sua privacidade? Em 2024, a maioria dos aplicativos de namoro quer os dois. E ainda não há garantia de que suas informações confidenciais serão mantidas em segurança.

en-us	Your online meet-cute may feel as spontaneous as an in-person one, but algorithms on Tinder and Hinge are the invisible hand behind the scenes that make matches happen. It’s possible that the apps prioritize profits over partnerships, but what’s for certain is that these algorithms are influenced by human bias.
pt-br	Seu encontro romântico online pode parecer tão espontâneo quanto um encontro presencial, mas os algoritmos no Tinder e no Hinge são a mão invisível nos bastidores que fazem as correspondências acontecerem. É possível que os aplicativos priorizem os lucros em detrimento das parcerias, mas o que é certo é que esses algoritmos são influenciados pelo viés humano.

en-us	Your Oura Ring must be within Bluetooth range in order to sync its recorded data with the Oura App. The ring will collect data even when in Airplane Mode or not connected to the app.
pt-br	Seu Oura Ring deve estar dentro do alcance do Bluetooth para sincronizar seus dados gravados com o aplicativo Oura. O anel coletará dados mesmo quando estiver no Modo Avião ou não conectado ao aplicativo.

en-us	Your period cycles
pt-br	Seus ciclos menstruais

en-us	Your period cycles
pt-br	Seus ciclos menstruais

en-us	" Your personal data is protected in accordance with the Act on the Protection of Personal Information of Japan. "
pt-br	"Seus dados pessoais são protegidos de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão."

en-us	"Your personal information will be stored for as long as it is necessary to fulfil the purposes described above and comply with minimum retention periods under applicable law. In general, this means we keep data for a minimum time and data will be deleted when no longer necessary under the purpose for which it was collected."
pt-br	"As suas informações pessoais serão armazenadas durante o tempo necessário para cumprir as finalidades descritas acima e cumprir os períodos mínimos de retenção nos termos da lei aplicável. Em geral, isso significa que mantemos os dados por um tempo mínimo e os dados serão excluídos quando não forem mais necessários de acordo com a finalidade para a qual foram coletados."

en-us	"Your personal information will be stored for as long as it is necessary to fulfil the purposes described above and comply with minimum retention periods under applicable law. In general, this means we keep data for a minimum time and data will be deleted when no longer necessary under the purpose for which it was collected."
pt-br	"As suas informações pessoais serão armazenadas durante o tempo necessário para cumprir as finalidades descritas acima e cumprir os períodos mínimos de retenção nos termos da lei aplicável. Em geral, isso significa que mantemos os dados por um tempo mínimo e os dados serão excluídos quando não forem mais necessários de acordo com a finalidade para a qual foram coletados."

en-us	“Your personal voice is protected locally and on the cloud, but, from what I’ve seen, Apple hasn’t said anything about the data you handed over to train the model in the first place,” says Em. “We know the synthesized voice is stored locally or is end-to-end encrypted if you share between Apple devices. What about the voice data used to train the synthesized voice? Where does it go? Is it continually used by Apple at all? Apple does explicitly <a id="a1">say</a> that it can use your speech clips to improve its products and services for things like Siri, so it would not be a wild assumption to think that that’s what they might be doing here.”
pt-br	“Sua voz pessoal está protegida localmente e na nuvem, mas, pelo que vi, a Apple não disse nada sobre os dados que você entregou para treinar o modelo em primeiro lugar”, diz Em. “Sabemos que a voz sintetizada é armazenada localmente ou é criptografada de ponta a ponta se você compartilhar entre dispositivos Apple. E os dados de voz usados para treinar a voz sintetizada? Para onde eles vão? São usados continuamente pela Apple? A Apple <a id="a1">diz</a> explicitamente que pode usar seus clipes de fala para melhorar seus produtos e serviços para coisas como a Siri, então não seria uma suposição exagerada pensar que é isso que eles podem estar fazendo aqui.”

en-us	“Your personal voice is protected locally and on the cloud, but, from what I’ve seen, Apple hasn’t said anything about the data you handed over to train the model in the first place,” says Em. “We know the synthesized voice is stored locally or is end-to-end encrypted if you share between Apple devices. What about the voice data used to train the synthesized voice? Where does it go? Is it continually used by Apple at all? Apple does explicitly <a id="a1">say</a> that it can use your speech clips to improve its products and services for things like Siri, so it would not be a wild assumption to think that that’s what they might be doing here.”
pt-br	“Sua voz pessoal está protegida localmente e na nuvem, mas, pelo que vi, a Apple não disse nada sobre os dados que você entregou para treinar o modelo em primeiro lugar”, diz Em. “Sabemos que a voz sintetizada é armazenada localmente ou é criptografada de ponta a ponta se você compartilhar entre dispositivos Apple. E os dados de voz usados para treinar a voz sintetizada? Para onde eles vão? São usados continuamente pela Apple? A Apple <a id="a1">diz</a> explicitamente que pode usar seus clipes de fala para melhorar seus produtos e serviços para coisas como a Siri, então não seria uma suposição exagerada pensar que é isso que eles podem estar fazendo aqui.”

en-us	Your profile information
pt-br	Informações do seu perfil

en-us	"Your rights
pt-br	"Seus direitos

en-us	Your rights<br/> As the data subject we would like to inform that Jabra has taken all necessary and adequate steps to protect your personal data and ensure your rights. Please note, that there may be more conditions or limitations to these rights than stated below.
pt-br	Seus direitos<br/> Como titular dos dados, gostaríamos de informar que a Jabra tomou todas as medidas necessárias e adequadas para proteger seus dados pessoais e garantir seus direitos. Observe que pode haver mais condições ou limitações a esses direitos do que as declaradas abaixo.

en-us	"Your Rights<br/>In addition to the rights described below, you can also access, amend or delete some information through your Account Settings page.<br/> Request to Access and Correct: You have the right to request that we inform you of the PI we hold about you, as well as to request the correction of any inaccurate information about you.<br/> Right of Access: You have the right to request that we inform you of the PI we have collected, used and shared about you, and to obtain a copy of it.<br/> <b>Right of Deletion: You have the right to request that we delete the PI we have collected or retained about you in some circumstances as defined by law.</b> To request removal of certain of your PI from a blog, forum, or message board, please contact us as described in the Contact Us section above. Following your request for deletion, please be aware that the information that we collect about you may still be retained for legal, accounting, business continuity (backup), anti-fraud and community reasons.
pt-br	"Seus Direitos<br/>Além dos direitos descritos abaixo, você também pode acessar, alterar ou excluir algumas informações por meio da página "Configurações da Conta".<br/> Solicitação para Acessar e Corrigir: você tem o direito de solicitar que informemos sobre os dados pessoais que possuímos a seu respeito, assim como solicitar a correção de qualquer informação incorreta sobre você.<br/> Direito de Acesso: você tem o direito de solicitar que o informemos sobre as informações pessoais que coletamos, usamos e compartilhamos sobre você e obter uma cópia delas.<br/> <b>Direito de Exclusão: você tem o direito de solicitar que excluamos as informações pessoais que coletamos ou retivemos sobre você em algumas circunstâncias, conforme definido por lei.</b> Para solicitar a remoção de algumas das suas informações pessoais de um blog, fórum ou painel de mensagens, entre em contato conosco conforme descrito na seção "Fale Conosco" acima. Após a sua solicitação de exclusão, esteja ciente de que as informações que coletamos sobre você ainda podem ser retidas por motivos legais, contábeis, de continuidade de negócios (backup), antifraude e razões comunitárias.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
pt-br	A opção "compartilhamento com outras pessoas" vem marcada como "privativo" por padrão nas configurações de usuário do app Garmin Connect, e isso é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, mas precisará alterar as configurações de privacidade. Bom trabalho, Garmin! Além disso, a empresa não compartilha suas informações pessoais para fins de publicidade com terceiros, e pede que você declare seu consentimento para receber comunicações de marketing deles, ao invés de ativar essa opção por padrão e nos obrigar a desativá-la se quisermos. Por fim, a política de privacidade da Garmin é realmente muito boa em informar quais dados eles coletam, explicando claramente por que os coletam e como são usados. Mais uma vez: bom trabalho, Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
pt-br	A opção "compartilhamento com outras pessoas" vem marcada como "privativo" por padrão nas configurações de usuário do app Garmin Connect, e isso é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, mas precisará alterar as configurações de privacidade. Bom trabalho, Garmin! Além disso, a empresa não compartilha suas informações pessoais para fins de publicidade com terceiros, e pede que você declare seu consentimento para receber comunicações de marketing deles, ao invés de ativar essa opção por padrão e nos obrigar a desativá-la se quisermos. Por fim, a política de privacidade da Garmin é realmente muito boa em informar quais dados eles coletam, explicando claramente por que os coletam e como são usados. Mais uma vez: bom trabalho, Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
pt-br	A opção "compartilhamento com outras pessoas" vem marcada como "privativo" por padrão nas configurações de usuário do app Garmin Connect, e isso é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, mas precisará alterar as configurações de privacidade. Bom trabalho, Garmin! Além disso, a empresa não compartilha suas informações pessoais para fins de publicidade com terceiros, e pede que você declare seu consentimento para receber comunicações de marketing deles, ao invés de ativar essa opção por padrão e nos obrigar a desativá-la se quisermos. Por fim, a política de privacidade da Garmin é realmente muito boa em informar quais dados eles coletam, explicando claramente por que os coletam e como são usados. Mais uma vez: bom trabalho, Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
pt-br	A opção "compartilhamento com outras pessoas" vem marcada como "privativo" por padrão nas configurações de usuário do app Garmin Connect, e isso é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, mas precisará alterar as configurações de privacidade. Bom trabalho, Garmin! Além disso, a empresa não compartilha suas informações pessoais para fins de publicidade com terceiros, e pede que você declare seu consentimento para receber comunicações de marketing deles, ao invés de ativar essa opção por padrão e nos obrigar a desativá-la se quisermos. Por fim, a política de privacidade da Garmin é realmente muito boa em informar quais dados eles coletam, explicando claramente por que os coletam e como são usados. Mais uma vez: bom trabalho, Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
pt-br	A opção "compartilhamento com outras pessoas" vem marcada como "privativo" por padrão nas configurações de usuário do app Garmin Connect, e isso é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, mas precisará alterar as configurações de privacidade. Bom trabalho, Garmin! Além disso, a empresa não compartilha suas informações pessoais para fins de publicidade com terceiros, e pede que você declare seu consentimento para receber comunicações de marketing deles, ao invés de ativar essa opção por padrão e nos obrigar a desativá-la se quisermos. Por fim, a política de privacidade da Garmin é realmente muito boa em informar quais dados eles coletam, explicando claramente por que os coletam e como são usados. Mais uma vez: bom trabalho, Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
pt-br	A opção "compartilhamento com outras pessoas" vem marcada como "privativo" por padrão nas configurações de usuário do app Garmin Connect, e isso é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, mas precisará alterar as configurações de privacidade. Bom trabalho, Garmin! Além disso, a empresa não compartilha suas informações pessoais para fins de publicidade com terceiros, e pede que você declare seu consentimento para receber comunicações de marketing deles, ao invés de ativar essa opção por padrão e nos obrigar a desativá-la se quisermos. Por fim, a política de privacidade da Garmin é realmente muito boa em informar quais dados eles coletam, explicando claramente por que os coletam e como são usados. Mais uma vez: bom trabalho, Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
pt-br	A opção "compartilhamento com outras pessoas" vem marcada como "privativo" por padrão nas configurações de usuário do app Garmin Connect, e isso é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, mas precisará alterar as configurações de privacidade. Bom trabalho, Garmin! Além disso, a empresa não compartilha suas informações pessoais para fins de publicidade com terceiros, e pede que você declare seu consentimento para receber comunicações de marketing deles, ao invés de ativar essa opção por padrão e nos obrigar a desativá-la se quisermos. Por fim, a política de privacidade da Garmin é realmente muito boa em informar quais dados eles coletam, explicando claramente por que os coletam e como são usados. Mais uma vez: bom trabalho, Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
pt-br	Suas configurações de usuário de "compartilhamento com outras pessoas" no aplicativo Garmin Connect estão definidas como "privadas" por padrão. O que é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, se desejar, mas precisa alterar suas configurações de privacidade para fazer isso. Bom trabalho, Garmin. A Garmin diz que não vende dados e não compartilha suas informações pessoais para fins publicitários com terceiros sem o seu consentimento. Eles pedem que você aceite, em vez de recusar, o consentimento para receber comunicações de marketing deles. E sua política de privacidade é realmente muito boa em definir quais dados eles coletam, explicando claramente por que eles os coletam e como eles são usados.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
pt-br	Suas configurações de usuário de "compartilhamento com outras pessoas" no aplicativo Garmin Connect estão definidas como "privadas" por padrão. O que é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, se desejar, mas precisa alterar suas configurações de privacidade para fazer isso. Bom trabalho, Garmin. A Garmin diz que não vende dados e não compartilha suas informações pessoais para fins publicitários com terceiros sem o seu consentimento. Eles pedem que você aceite, em vez de recusar, o consentimento para receber comunicações de marketing deles. E sua política de privacidade é realmente muito boa em definir quais dados eles coletam, explicando claramente por que eles os coletam e como eles são usados.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
pt-br	Suas configurações de usuário de "compartilhamento com outras pessoas" no aplicativo Garmin Connect estão definidas como "privadas" por padrão. O que é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, se desejar, mas precisa alterar suas configurações de privacidade para fazer isso. Bom trabalho, Garmin. A Garmin diz que não vende dados e não compartilha suas informações pessoais para fins publicitários com terceiros sem o seu consentimento. Eles pedem que você aceite, em vez de recusar, o consentimento para receber comunicações de marketing deles. E sua política de privacidade é realmente muito boa em definir quais dados eles coletam, explicando claramente por que eles os coletam e como eles são usados.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
pt-br	Suas configurações de usuário de "compartilhamento com outras pessoas" no aplicativo Garmin Connect estão definidas como "privadas" por padrão. O que é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, se desejar, mas precisa alterar suas configurações de privacidade para fazer isso. Bom trabalho, Garmin. A Garmin diz que não vende dados e não compartilha suas informações pessoais para fins publicitários com terceiros sem o seu consentimento. Eles pedem que você aceite, em vez de recusar, o consentimento para receber comunicações de marketing deles. E sua política de privacidade é realmente muito boa em definir quais dados eles coletam, explicando claramente por que eles os coletam e como eles são usados.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
pt-br	Suas configurações de usuário de "compartilhamento com outras pessoas" no aplicativo Garmin Connect estão definidas como "privadas" por padrão. O que é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, se desejar, mas precisa alterar suas configurações de privacidade para fazer isso. Bom trabalho, Garmin. A Garmin diz que não vende dados e não compartilha suas informações pessoais para fins publicitários com terceiros sem o seu consentimento. Eles pedem que você aceite, em vez de recusar, o consentimento para receber comunicações de marketing deles. E sua política de privacidade é realmente muito boa em definir quais dados eles coletam, explicando claramente por que eles os coletam e como eles são usados.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
pt-br	Suas configurações de usuário de "compartilhamento com outras pessoas" no aplicativo Garmin Connect estão definidas como "privadas" por padrão. O que é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, se desejar, mas precisa alterar suas configurações de privacidade para fazer isso. Bom trabalho, Garmin. A Garmin diz que não vende dados e não compartilha suas informações pessoais para fins publicitários com terceiros sem o seu consentimento. Eles pedem que você aceite, em vez de recusar, o consentimento para receber comunicações de marketing deles. E sua política de privacidade é realmente muito boa em definir quais dados eles coletam, explicando claramente por que eles os coletam e como eles são usados.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
pt-br	Suas configurações de usuário de "compartilhamento com outras pessoas" no aplicativo Garmin Connect estão definidas como "privadas" por padrão. O que é ótimo. Você pode optar por compartilhar seus dados com os contatos, se desejar, mas precisa alterar suas configurações de privacidade para fazer isso. Bom trabalho, Garmin. A Garmin diz que não vende dados e não compartilha suas informações pessoais para fins publicitários com terceiros sem o seu consentimento. Eles pedem que você aceite, em vez de recusar, o consentimento para receber comunicações de marketing deles. E sua política de privacidade é realmente muito boa em definir quais dados eles coletam, explicando claramente por que eles os coletam e como eles são usados.

en-us	Your subscription is confirmed.
pt-br	Sua inscrição foi confirmada.

en-us	Your support will help build a better tech future
pt-br	Seu apoio ajuda a construir um futuro digital melhor

en-us	Your support will help build a better tech future
pt-br	Seu apoio ajuda a construir um futuro digital melhor

en-us	Your U.S. State Privacy Rights
pt-br	Seus Direitos de Privacidade no âmbito Estadual nos Estados Unidos

en-us	Your weight, diary entries, birth plan, belly pictures, details of multivitamin &amp; hospital bag list &amp; shopping list.
pt-br	Seu peso, anotações no diário, plano de nascimento, fotos da barriga, detalhes da lista de malas de hospital multivitamínico e lista de compras.

en-us	Your weight, diary entries, birth plan, belly pictures, details of multivitamin &amp; hospital bag list &amp; shopping list.
pt-br	Seu peso, anotações no diário, plano de nascimento, fotos da barriga, detalhes da lista de malas de hospital multivitamínico e lista de compras.

en-us	You should also be skeptical of your spouse — deepfakes of your spouse, that is. According to Ben, many deepfake scams can start this way. “Think about ransom calls where a loved one says, “I’m in trouble, but if you just wire some money I’ll be okay,“ says Ben. “If this happened to a partner or one of my two kids, yes I’d think it was fake. But also, would I take the chance that it’s not?”
pt-br	Você também deve ser cético em relação ao seu cônjuge — quero dizer, aos deepfakes do seu cônjuge. De acordo com Ben, muitos golpes de deepfake podem começar assim. “Pense em chamadas de resgate em que um ente querido diz: 'Estou com problemas, mas se você transferir algum dinheiro, ficarei bem'", diz Ben. “Se isso acontecesse com uma parceira ou com um dos meus dois filhos... Sim, eu pensaria que era falso. Mas também, eu correria o risco de não ser?"

en-us	You should also know that all those chats you are having with your AI friend basically become the property of the company that makes Genesia AI -- Codeway. This is pretty standard, but good to know. Their Terms &amp; Conditions says they can use those chats of yours in lots of ways, "<i>From the time of uploading or transmission of Input, you grant Codeway non-exclusive, irrevocable, fully-paid, royalty-free, perpetual, sub-licensable, transferrable, worldwide, license and right to store, use, broadcast, reproduce, modify, make derivative works of, record, sublicense (on multiple levels), translate, transmit, publish, publicly display or otherwise exploit, for the limited purpose of operating, improving, troubleshooting, debugging, protecting and customizing the existing and future products of the Codeway and its affiliates, including but not limited to training Genesia AI, developing new features or future products and in all formats and mediums and with any technology now known or hereafter developed without notice, permission, payment or any additional compensation to you or a third party. T</i>hat's a lot of words to say they can do with the contents of your chats pretty much what they want.
pt-br	E você também deve saber que todas as conversas que você está tendo com seu amigo de IA basicamente se tornam propriedade da empresa que faz o Genesia AI, a Codeway. Isso é bastante comum, mas é bom saber. Os Termos e Condições dizem que eles podem usar esses bate-papos de várias maneiras: "<i>A partir do momento do upload ou transmissão da Entrada, você concede à Codeway uma licença não exclusiva, irrevogável, totalmente paga, isenta de royalties, perpétua, passível de sublicenciamento, transferível e mundial, e também concede o direito de armazenar, usar, transmitir, reproduzir, modificar, fazer trabalhos derivados, gravar, sublicenciar (em vários níveis), traduzir, transmitir, publicar, exibir publicamente ou explorar de outra forma, com o propósito limitado de operar, melhorar, solucionar problemas, depurar, proteger e personalizar os produtos existentes e futuros da Codeway e suas afiliadas, incluindo, mas não se limitando a treinar o Genesia AI, desenvolver novos recursos ou produtos futuros e em todos os formatos e mídias e com qualquer tecnologia agora conhecida ou futuramente desenvolvida sem aviso prévio, permissão, pagamento ou qualquer compensação adicional para você ou terceiros.</i> Isso é um monte de palavras para dizer que eles podem fazer com o conteúdo de seus bate-papos praticamente o que eles querem.

en-us	You shouldn’t have to pay for cool new technologies with your safety or your privacy. It’s time to bring some rights and freedoms to the dangerous web-based wild west. With your help, we can raise the bar on privacy and ethical AI worldwide.
pt-br	Não é justo ter que sacrificar sua segurança ou privacidade por tecnologias inovadoras. É hora de trazer alguns direitos e liberdades para o território selvagem da internet. Com a sua ajuda, podemos elevar o padrão de privacidade e IA ética em todo o mundo.

en-us	You should only install TikTok on your phone if you’re comfortable with the amount of data the company collects about you and with the reality that, at least in the short term, China’s government may be able to access it.
pt-br	Você só deve instalar o TikTok no seu telefone se estiver confortável com a quantidade de dados que a empresa coleta sobre você e com a realidade de que, pelo menos a curto prazo, o governo chinês pode acessá-lo.

en-us	Youth
pt-br	Jovem

en-us	YouTube
pt-br	YouTube

en-us	YouTube
pt-br	YouTube

en-us	YouTube makes billions each month through the help of advertising. The more YouTube videos a viewer consumes, the more ad money Google (YouTube’s parent company) can rake in. Simply put, the longer YouTube can keep you on its site, the better for its pocketbook. It’s why, <a id="a1">like we mentioned before</a>, YouTube’s recommendation algorithm is intended to keep you on the site watching videos for as long as possible.
pt-br	O YouTube ganha bilhões a cada mês com a ajuda da propaganda. Quanto mais vídeos do YouTube um espectador consome, mais dinheiro com propaganda o Google (a empresa controladora do YouTube) pode arrecadar. Simplificando, quanto mais tempo o YouTube consegue manter você em seu site, melhor para os lucros. É por isso que, <a id="a1">como mencionamos antes</a>, o algoritmo de recomendação do YouTube tem como objetivo manter você no site assistindo a vídeos pelo maior tempo possível.

en-us	YouTube makes billions each month through the help of advertising. The more YouTube videos a viewer consumes, the more ad money Google (YouTube’s parent company) can rake in. Simply put, the longer YouTube can keep you on its site, the better for its pocketbook. It’s why, <a id="a1">like we mentioned before</a>, YouTube’s recommendation algorithm is intended to keep you on the site watching videos for as long as possible.
pt-br	O YouTube ganha bilhões a cada mês com a ajuda da propaganda. Quanto mais vídeos do YouTube um espectador consome, mais dinheiro com propaganda o Google (a empresa controladora do YouTube) pode arrecadar. Simplificando, quanto mais tempo o YouTube consegue manter você em seu site, melhor para os lucros. É por isso que, <a id="a1">como mencionamos antes</a>, o algoritmo de recomendação do YouTube tem como objetivo manter você no site assistindo a vídeos pelo maior tempo possível.

en-us	YouTube Recommendations Can Lead To A Dark Place. Here’s How To Protect Yourself
pt-br	As recomendações do YouTube podem levar a um lugar sinistro. Veja como se proteger

en-us	YouTube Recommendations Can Lead To A Dark Place. Here’s How To Protect Yourself
pt-br	As recomendações do YouTube podem levar a um lugar sinistro. Veja como se proteger

en-us	YouTube Recommendations Can Lead To A Dark Place. Here’s How To Protect Yourself
pt-br	As recomendações do YouTube podem levar a um lugar sinistro. Veja como se proteger

en-us	YouTube Recommendations Can Lead To A Dark Place. Here’s How To Protect Yourself
pt-br	As recomendações do YouTube podem levar a um lugar sinistro. Veja como se proteger

en-us	YouTube Regrets
pt-br	Arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets
pt-br	Arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets
pt-br	Arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets
pt-br	Arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets
pt-br	Arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets
pt-br	Arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets
pt-br	Arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets
pt-br	Arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets
pt-br	Arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets
pt-br	Arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets
pt-br	Arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets Findings
pt-br	Descobertas de arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets Findings
pt-br	Descobertas de arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets Marketing Image
pt-br	Imagem de marketing de arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets Marketing Image
pt-br	Imagem de marketing de arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets Reporter
pt-br	YouTube Regrets Reporter

en-us	YouTube Regrets Stories
pt-br	Histórias de arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube Regrets Stories
pt-br	Histórias de arrependimentos no YouTube

en-us	YouTube’s algorithm often promotes a minefield of controversial videos. With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – what we found out, published in the “Does This Button Work” <a id="a1">report</a>, is alarming:
pt-br	O algoritmo do YouTube geralmente promove um campo minado de vídeos controversos. Com a ajuda de 20 mil apoiadores da Mozilla, estudamos os mecanismos de feedback do YouTube. Nossa descoberta, publicada no <a id="a1">relatório</a> “Does This Button Work” ("Este botão funciona?"), é alarmante:

en-us	YouTube’s algorithm often suggests videos that are disturbing, spread misinformation, or are actively harmful. Here’s how you can protect yourself from the worst.
pt-br	Geralmente, o algoritmo do YouTube sugere vídeos que causam desconforto, espalham desinformação ou são efetivamente prejudiciais. Veja aqui como você pode se proteger do pior.

en-us	YouTube’s algorithm often suggests videos that are disturbing, spread misinformation, or are actively harmful. Here’s how you can protect yourself from the worst.
pt-br	Geralmente, o algoritmo do YouTube sugere vídeos que causam desconforto, espalham desinformação ou são efetivamente prejudiciais. Veja aqui como você pode se proteger do pior.

en-us	YouTube’s mobile app has a feature that reminds you to take a break every so often (<a id="a1">found</a> in Settings &gt; General). Though if YouTube’s take a break limiters aren’t to your liking, many smartphone’s offer a similar feature nowadays too. Both <a id="a2">iOS</a> and <a id="a3">Android</a> have options to limit how much of an app you’re allowed to use. Essentially, your phone can play the role of parent and tell you when you’ve had too much YouTube for the day. If that’s not enough, there are always the nuclear options of closing the laptop or turning your phone off. It may not be the most high-tech tip for preempting YouTube rabbit holes, but we stand by the recommendation.
pt-br	O aplicativo móvel do YouTube tem um recurso que te lembra de fazer uma pausa de vez em quando (<a id="a1">encontrado</a> em Configurações &gt; Geral). Mas se as definições de dar um tempo do YouTube não são do seu agrado, vários celulares oferecem um recurso semelhante hoje em dia. Tanto o <a id="a2">iOS</a> quanto o <a id="a3">Android</a> têm opções para limitar o uso de cada aplicativo. Basicamente, seu celular pode desempenhar um papel de pai e te dizer quando já teve o suficiente de YouTube no dia. Se isso não for suficiente, sempre há a possibilidade radical de fechar o notebook ou desligar o celular. Pode não ser a dica mais tecnológica do mundo para interromper círculos viciosos do YouTube, mas mantemos a recomendação.

en-us	YouTube’s mobile app has a feature that reminds you to take a break every so often (<a id="a1">found</a> in Settings &gt; General). Though if YouTube’s take a break limiters aren’t to your liking, many smartphone’s offer a similar feature nowadays too. Both <a id="a2">iOS</a> and <a id="a3">Android</a> have options to limit how much of an app you’re allowed to use. Essentially, your phone can play the role of parent and tell you when you’ve had too much YouTube for the day. If that’s not enough, there are always the nuclear options of closing the laptop or turning your phone off. It may not be the most high-tech tip for preempting YouTube rabbit holes, but we stand by the recommendation.
pt-br	O aplicativo móvel do YouTube tem um recurso que te lembra de fazer uma pausa de vez em quando (<a id="a1">encontrado</a> em Configurações &gt; Geral). Mas se as definições de dar um tempo do YouTube não são do seu agrado, vários celulares oferecem um recurso semelhante hoje em dia. Tanto o <a id="a2">iOS</a> quanto o <a id="a3">Android</a> têm opções para limitar o uso de cada aplicativo. Basicamente, seu celular pode desempenhar um papel de pai e te dizer quando já teve o suficiente de YouTube no dia. Se isso não for suficiente, sempre há a possibilidade radical de fechar o notebook ou desligar o celular. Pode não ser a dica mais tecnológica do mundo para interromper círculos viciosos do YouTube, mas mantemos a recomendação.

en-us	YouTube’s recommendation AI is powerful but can be harmful, recommending false content in order to increase watchtime. After our campaign, the platform publicly acknowledged its problem and sat with us to devise solutions.
pt-br	O algoritmo de recomendação do YouTube é poderoso, mas pode ser prejudicial, recomendando conteúdo falso para aumentar o tempo de exibição. Após nossa campanha, a plataforma reconheceu publicamente este problema e reuniu-se conosco para criar soluções.

en-us	YouTube’s recommendation engine can lead users down bizarre rabbit holes — and they’re not always harmless. Recently, a woman who fell asleep watching beauty vlogs <a id="a1">shared</a> that she woke up to conspiracy videos about Area 51. One YouTube search on <a id="a2">dealing with depression</a> by a <a id="a3">struggling young man</a> led him to places where content creators seek out the most vulnerable to share their messages of hate and violence.
pt-br	O mecanismo de recomendação do YouTube pode fazer os usuários caírem em círculos viciosos bizarros, nem sempre inofensivos. Recentemente, uma mulher que adormeceu assistindo a dicas de beleza <a id="a1">compartilhou</a> que acordou com vídeos de conspiração sobre alienígenas. Uma pesquisa sobre <a id="a2">como lidar com a depressão</a> no YouTube feita por um <a id="a3">adolescente em dificuldade</a> o levou a lugares onde criadores de conteúdo procuram pessoas mais vulneráveis para disseminar suas mensagens de ódio e violência.

en-us	YouTube’s recommendation engine can lead users down bizarre rabbit holes — and they’re not always harmless. Recently, a woman who fell asleep watching beauty vlogs <a id="a1">shared</a> that she woke up to conspiracy videos about Area 51. One YouTube search on <a id="a2">dealing with depression</a> by a <a id="a3">struggling young man</a> led him to places where content creators seek out the most vulnerable to share their messages of hate and violence.
pt-br	O mecanismo de recomendação do YouTube pode fazer os usuários caírem em círculos viciosos bizarros, nem sempre inofensivos. Recentemente, uma mulher que adormeceu assistindo a dicas de beleza <a id="a1">compartilhou</a> que acordou com vídeos de conspiração sobre alienígenas. Uma pesquisa sobre <a id="a2">como lidar com a depressão</a> no YouTube feita por um <a id="a3">adolescente em dificuldade</a> o levou a lugares onde criadores de conteúdo procuram pessoas mais vulneráveis para disseminar suas mensagens de ódio e violência.

en-us	YouTube’s video recommendations are a core feature of the system. In fact, <a id="a1">70%</a> of viewing time on the platform is driven by YouTube’s recommendations. Sometimes the recommendations are just right, but sometimes, they send you down an unexpected rabbit hole. How does YouTube decide what to recommend to you?
pt-br	As recomendações de vídeo do YouTube são um recurso central do sistema. Na verdade, <a id="a1">70%</a> do tempo de visualização na plataforma é impulsionado pelas recomendações do YouTube. Às vezes, as recomendações são corretas, mas às vezes levam você a um círculo vicioso inesperado. Como o YouTube decide o que recomendar a você?

en-us	YouTube’s video recommendations are a core feature of the system. In fact, <a id="a1">70%</a> of viewing time on the platform is driven by YouTube’s recommendations. Sometimes the recommendations are just right, but sometimes, they send you down an unexpected rabbit hole. How does YouTube decide what to recommend to you?
pt-br	As recomendações de vídeo do YouTube são um recurso central do sistema. Na verdade, <a id="a1">70%</a> do tempo de visualização na plataforma é impulsionado pelas recomendações do YouTube. Às vezes, as recomendações são corretas, mas às vezes levam você a um círculo vicioso inesperado. Como o YouTube decide o que recomendar a você?

en-us	YouTube User Control Study
pt-br	Estudo de controle de usuários do YouTube

en-us	YouTube User Control Study Findings
pt-br	Descobertas do estudo de controle de usuários do YouTube

en-us	You’ve been unsubscribed.
pt-br	Sua inscrição foi cancelada.

en-us	"You've never heard an Echo like this before," claims Amazon with their new high end smart speaker. Designed to compete with better sounding speakers like the Apple Homepod Mini and Sonos smart speakers, this chunkier, better sounding version of the Echo Dot comes with 5 speakers, 3D soundscape, spatial audio processing and room adapting technology, as well as plenty of ways to listen to what you say with those smart microphones. The Echo Studio can act as a smart home hub and control all those Amazon Alexa connected lights, plugs, Fire TV sticks, cameras, locks, thermostats, and more. Amazon claims this fancy speaker is also "designed to protect your privacy" with a microphone off button and the ability to ask Alexa to delete those voice recordings you just made. That's all well and good, but we'd caution anyone in thinking Amazon is a privacy respecting company. They just love your data and it's good to remember that.
pt-br	"Você nunca ouviu um Echo como esse antes", afirma Amazon com seu novo alto-falante inteligente de ponta. Projetada para competir com alto-falantes com melhor som, como os alto-falantes inteligentes Apple Homepod Mini e Sonos, esta versão mais robusta e com melhor som do Echo Dot vem com 5 alto-falantes, paisagem sonora 3D, processamento espacial de áudio e tecnologia de adaptação de sala, além de muitas maneiras de ouvir o que você diz com esses microfones inteligentes. O Echo Studio pode atuar como um hub doméstico inteligente e controlar todas as luzes, plugues, gravadores de TV, câmeras, fechaduras, termostatos e muito mais conectados ao Amazon Alexa. A Amazon afirma que esse alto-falante chique também é "projetado para proteger sua privacidade" com um botão de desligar o microfone e a capacidade de pedir a Alexa para excluir as gravações de voz que você acabou de fazer. Isso é tudo muito bom, mas pediriamos cautela em pensar que a Amazon é uma empresa respeitadora da privacidade. Eles adoram seus dados e é bom lembrar disso.

en-us	You’ve probably interacted with AI whether you’ve realized it or not. If you’ve scrolled through your Instagram feed and posts were arranged in you’ll-probably-Like-this order and not <a id="a1">chronological order</a>, that’s AI at work. Here’s where things get hairy: who you are, where you live, where you tend to go (IRL and online) and a whole host of other factors can influence the decision an AI system makes about you. Not in every case, but certainly in some. At times, it can affect which of your friends see that Facebook post you so passionately made. In other cases it can have a more dire effect, like determining what resources you receive from your local government.
pt-br	Você provavelmente já interagiu com a IA, quer tenha percebido ou não. Se alguma vez você já percorreu seu feed do Instagram e as postagens estavam organizadas em ordem de relevância e não em <a id="a1">ordem cronológica</a>, isso é a IA em ação. É aqui que as coisas ficam complicadas: quem você é, onde mora, onde costuma ir (na vida real e on-line) e uma série de outros fatores podem influenciar a decisão que um sistema de IA toma sobre você. Não em todos os casos, mas certamente em alguns. Às vezes, a IA pode afetar quais dos seus amigos veem aquela postagem no Facebook que você fez com tanto entusiasmo. Em outros casos, pode ter um efeito mais sério, como determinar quais recursos você recebe do governo local.

en-us	You’ve probably interacted with AI whether you’ve realized it or not. If you’ve scrolled through your Instagram feed and posts were arranged in you’ll-probably-Like-this order and not <a id="a1">chronological order</a>, that’s AI at work. Here’s where things get hairy: who you are, where you live, where you tend to go (IRL and online) and a whole host of other factors can influence the decision an AI system makes about you. Not in every case, but certainly in some. At times, it can affect which of your friends see that Facebook post you so passionately made. In other cases it can have a more dire effect, like determining what resources you receive from your local government.
pt-br	Você provavelmente já interagiu com a IA, quer tenha percebido ou não. Se alguma vez você já percorreu seu feed do Instagram e as postagens estavam organizadas em ordem de relevância e não em <a id="a1">ordem cronológica</a>, isso é a IA em ação. É aqui que as coisas ficam complicadas: quem você é, onde mora, onde costuma ir (na vida real e on-line) e uma série de outros fatores podem influenciar a decisão que um sistema de IA toma sobre você. Não em todos os casos, mas certamente em alguns. Às vezes, a IA pode afetar quais dos seus amigos veem aquela postagem no Facebook que você fez com tanto entusiasmo. Em outros casos, pode ter um efeito mais sério, como determinar quais recursos você recebe do governo local.

en-us	You want a loan? The bank would like to know how likely you are to repay that loan. That seems fair. But how do they decide that?
pt-br	Você quer um empréstimo? O banco gostaria de saber qual a probabilidade de você quitar esse empréstimo. Isso parece justo. Mas como eles decidem isso?

en-us	You want a loan? The bank would like to know how likely you are to repay that loan. That seems fair. But how do they decide that?
pt-br	Você quer um empréstimo? O banco gostaria de saber qual a probabilidade de você quitar esse empréstimo. Isso parece justo. Mas como eles decidem isso?

en-us	You want a tablet but you don't want an iPad. Samsung's Galaxy Android tablets--of which it feels like there are a million versions--are an option. Use them like an iPad. Use them like a laptop. Use them like a giant phone or little TV. It seems there is an option and price range for everyone. Just beware: Samsung's website it a horrid thing to navigate. Also, Samsung is pretty awful at privacy. Maybe go with that iPad instead?
pt-br	Você quer um tablet, mas não quer um iPad. Os tablets Galaxy Android da Samsung – dos quais parece que há um milhão de versões – são uma opção. Use-os como um iPad. Use-os como um laptop. Use-os como um telefone gigante ou uma pequena TV. Parece que há uma opção e faixa de preço para todos. Apenas tome cuidado: o site da Samsung é uma coisa horrível de se navegar. Além disso, a Samsung é péssima em privacidade. Talvez deva escolher aquele iPad em vez disso?

en-us	"You will be presented with a consent preference screen where you can control if your Personal Information can be used by Grindr to perform advertising campaigns for the Grindr Services on third-party platforms (e.g., Meta, Snap, etc.). See "Behavioral Advertising Within The Grindr Services" section for further details on the CMP and opting out of behavioral targeting at the device level."
pt-br	"Será apresentada uma tela de preferência de consentimento onde você pode controlar se suas Informações Pessoais podem ser usadas pelo Grindr para realizar campanhas publicitárias para os Serviços do Grindr em plataformas de terceiros (por exemplo, Meta, Snap, etc.). Consulte a seção 'Publicidade comportamental nos serviços do Grindr' para obter mais detalhes sobre o CMP e a desativação da segmentação comportamental no nível do dispositivo."

en-us	You will need both Google Accound and Fitbit account to set up your Google Pixel Watch.
pt-br	Você precisará das contas do Google e do Fitbit para configurar o Google Pixel Watch.

en-us	Yup. And as AI becomes more prevalent, it becomes extremely important that we all understand both artificial intelligence and the impact it can have. The better we understand it, the more we’ll make sure that AI reflects the priorities of everyone, not just the select few privileged enough to create it.
pt-br	É. E conforme a IA se populariza, torna-se cada vez mais importante que todos nós entendamos a inteligência artificial e o impacto que ela pode ter. Quanto melhor a entendermos, mais garantiremos que a IA reflita as prioridades de todos, não apenas das poucas pessoas privilegiadas o suficiente para criá-la.

en-us	Yup. And as AI becomes more prevalent, it becomes extremely important that we all understand both artificial intelligence and the impact it can have. The better we understand it, the more we’ll make sure that AI reflects the priorities of everyone, not just the select few privileged enough to create it.
pt-br	Sim. E conforme a inteligência artificial se torna mais predominante, torna-se extremamente importante que todos entendamos a inteligência artificial e o impacto que ela pode ter. Quanto melhor a entendermos, mais garantiremos que a inteligência artificial reflita as prioridades de todos, não apenas das poucas pessoas privilegiadas o suficiente para criá-la.

en-us	Zain Habboo
pt-br	Zain Habboo

en-us	Zain Habboo headshot
pt-br	Retrato profissional de Zain Habboo

en-us	Zambia
pt-br	Zâmbia

en-us	Zambia (2024)
pt-br	Zâmbia (2024)

en-us	Zeus is the current state-of-the-art in deep learning energy measurement and optimization. It has monitor components that allow users to measure GPU energy consumption and optimizer components that automatically optimize DNN or GPU knobs based on measurements from the monitor component. The team’s goal is to measure, understand, optimize, and expose the energy consumption of modern machine learning systems. They view energy consumption as an emerging, first-class metric in computer systems — and one that has been largely overlooked until now.
pt-br	O Zeus é o atual estado da arte em medição e otimização de energia de aprendizagem profunda. Possui componentes de monitoramento que permitem aos usuários medir o consumo de energia da GPU e componentes otimizadores que aprimoram automaticamente os ajustes de DNN ou GPU com base nas medições do componente de monitoramento. O objetivo da equipe é medir, entender, otimizar e expor o consumo de energia dos sistemas modernos de aprendizado de máquina (machine learning). Eles veem o consumo de energia como uma métrica emergente e de primeira classe em sistemas de computador — e que tem sido amplamente negligenciada até agora.

en-us	Zoë is a writer and digital strategist based in Toronto, Canada. Before her passion for digital rights led her to Mozilla and *Privacy Not Included, she wrote about cybersecurity and e-commerce. When she’s not being a privacy nerd at work, she’s side-eyeing smart devices at home.
pt-br	Zoë é uma escritora e estrategista digital radicada em Toronto, no Canadá. Antes de sua paixão pelos direitos digitais levá-la à Mozilla e ao *Privacidade não incluída, ela escrevia sobre cibersegurança e comércio eletrônico. Quando não está imersa no universo da privacidade em seu trabalho, ela observa com cautela os dispositivos inteligentes em sua casa.

en-us	Zoë MacDonald, *Privacy Not Included
pt-br	Zoë MacDonald, *Privacidade não incluída

en-us	Zoom
pt-br	Zoom

en-us	Zoom
pt-br	Zoom

en-us	Zoom claims that it does not sell any personal information. Zoom provides personal data to third parties, including third-party marketing and advertising (subject to prior consent where required under applicable law). These third-party partners may receive information about your activities on Zoom’s website through third-party cookies placed on Zoom’s website. Zoom may also share personal data with actual or prospective acquirers, their representatives and other relevant participants during any negotiation of sales, merger, or similar. Therefore, the data collected now could potentially be transferred to the other entity with different practices, without prior consent. Zoom collects user consent for tracking cookies on its web page and app.
pt-br	O Zoom alega que não vende nenhuma informação pessoal. O Zoom fornece dados pessoais a terceiros, incluindo marketing e publicidade de terceiros (sujeito a consentimento prévio, quando exigido pela lei aplicável). Esses parceiros terceirizados podem receber informações sobre suas atividades no site do Zoom por meio de cookies de terceiros colocados no site do Zoom. O Zoom também pode compartilhar dados pessoais com adquirentes reais ou potenciais, seus representantes e outros participantes relevantes durante qualquer negociação de vendas, fusão ou similar. Portanto, os dados coletados agora poderiam potencialmente ser transferidos para a outra entidade com práticas diferentes, sem o consentimento prévio. O Zoom coleta o consentimento do usuário para rastrear cookies em sua página da web e aplicativo.

en-us	Zoom claims that it does not sell any personal information. Zoom provides personal data to third parties, including third-party marketing and advertising (subject to prior consent where required under applicable law). These third-party partners may receive information about your activities on Zoom’s website through third-party cookies placed on Zoom’s website. Zoom may also share personal data with actual or prospective acquirers, their representatives and other relevant participants during any negotiation of sales, merger, or similar. Therefore, the data collected now could potentially be transferred to the other entity with different practices, without prior consent. Zoom collects user consent for tracking cookies on its web page and app.
pt-br	O Zoom alega que não vende nenhuma informação pessoal. O Zoom fornece dados pessoais a terceiros, incluindo marketing e publicidade de terceiros (sujeito a consentimento prévio, quando exigido pela lei aplicável). Esses parceiros terceirizados podem receber informações sobre suas atividades no site do Zoom por meio de cookies de terceiros colocados no site do Zoom. O Zoom também pode compartilhar dados pessoais com adquirentes reais ou potenciais, seus representantes e outros participantes relevantes durante qualquer negociação de vendas, fusão ou similar. Portanto, os dados coletados agora poderiam potencialmente ser transferidos para a outra entidade com práticas diferentes, sem o consentimento prévio. O Zoom coleta o consentimento do usuário para rastrear cookies em sua página da web e aplicativo.

en-us	Zoom has a program in place to handle security vulnerabilities.
pt-br	O Zoom tem um programa em vigor para lidar com vulnerabilidades de segurança.

en-us	Zoom has a program in place to handle security vulnerabilities.
pt-br	O Zoom tem um programa em vigor para lidar com vulnerabilidades de segurança.

en-us	Zoom requires a strong password to sign in. For an extra layer of security, Zoom meetings can also be password protected.
pt-br	O Zoom requer uma senha forte para fazer login. Para uma camada extra de segurança, as reuniões do Zoom também podem ser protegidas por senha.

en-us	Zoom requires a strong password to sign in. For an extra layer of security, Zoom meetings can also be password protected.
pt-br	O Zoom requer uma senha forte para fazer login. Para uma camada extra de segurança, as reuniões do Zoom também podem ser protegidas por senha.

en-us	Zoom’s popularity went from 0 to 60 at the start of the coronavirus pandemic in 2020. Its daily meeting participants grew from 10 million to over 300 million in just a few months. With so many more people working, schooling, and socializing from home, Zoom became a favorite video call app for many because of its high video quality, call recording, and ease of use. With Zoom’s rapid growth came a number of growing pains. Like the phenomena known as Zoombombing, when strangers, often with bad intent, invade video calls and cause problems. Full disclosure, here at Mozilla we use Zoom and have worked closely with the company to get its privacy and security features right for us.
pt-br	A popularidade do Zoom passou de 0 para 60 no início da pandemia do coronavírus em 2020. O número de participantes diários de reunião cresceu de 10 milhões para mais de 300 milhões em apenas alguns meses. Com tantas pessoas trabalhando, estudando e se socializando em casa, o Zoom se tornou um aplicativo de videochamada favorito para muitos por causa da sua alta qualidade de vídeo, gravação de chamadas e facilidade de uso. Com o rápido crescimento do Zoom veio uma série de dores de crescimento. Como os fenômenos conhecidos como Zoombombing, quando estranhos, muitas vezes com má intenção, invadem videochamadas e causam problemas. Revelação completa: aqui na Mozilla usamos o Zoom e trabalhamos em estreita colaboração com a empresa para obter seus recursos de privacidade e segurança certos para nós.

en-us	Zoom’s popularity went from 0 to 60 at the start of the coronavirus pandemic in 2020. Its daily meeting participants grew from 10 million to over 300 million in just a few months. With so many more people working, schooling, and socializing from home, Zoom became a favorite video call app for many because of its high video quality, call recording, and ease of use. With Zoom’s rapid growth came a number of growing pains. Like the phenomena known as Zoombombing, when strangers, often with bad intent, invade video calls and cause problems. Full disclosure, here at Mozilla we use Zoom and have worked closely with the company to get its privacy and security features right for us.
pt-br	A popularidade do Zoom passou de 0 para 60 no início da pandemia do coronavírus em 2020. O número de participantes diários de reunião cresceu de 10 milhões para mais de 300 milhões em apenas alguns meses. Com tantas pessoas trabalhando, estudando e se socializando em casa, o Zoom se tornou um aplicativo de videochamada favorito para muitos por causa da sua alta qualidade de vídeo, gravação de chamadas e facilidade de uso. Com o rápido crescimento do Zoom veio uma série de dores de crescimento. Como os fenômenos conhecidos como Zoombombing, quando estranhos, muitas vezes com má intenção, invadem videochamadas e causam problemas. Revelação completa: aqui na Mozilla usamos o Zoom e trabalhamos em estreita colaboração com a empresa para obter seus recursos de privacidade e segurança certos para nós.

en-us	Zoom’s privacy and security problems since 2020 are well documented -- not being completely honest about it being fully end-to-end encrypted, security flaws the company failed to disclose, zoomboomings that included abuse and hate speech, over 500,000 users accounts up for sale on the dark web, a lawsuit filed because Facebook was allegedly allowed to "eavesdrop" on Zoom users' personal data. The list of failures and vulnerabilities is long. So, have they gotten better? Zoom has acknowledged their mistakes and appears to be invested in fixing them, for the most part. As of July 2021, end-to-end encryption is in technical preview. Because it disables several features. Zoom recommends using end-to-end encryption only for meetings where additional protection is needed. And Zoom says it does not sell personal information. Zoom does share personal information with third-parties for advertising and other purposes. This sharing of data is fairly common with many similar video call apps we reviewed like Microsoft Teams and Cisco Webex doing the same thing. All in all, Zoom is an OK video call app for most purposes. Still, given Zoom’s many very public missteps over the past couple of years, we really hope they keep working to get better at both privacy and security.
pt-br	Os problemas de privacidade e segurança do Zoom desde 2020 estão bem documentados – mas não são completamente honestos com relação a ser totalmente criptografado de ponta a ponta, falhas de segurança que a empresa não divulgou, zoomboomings que incluíam abuso e discurso de ódio, mais de 500.000 contas de usuários à venda na dark web, um processo arquivado porque o Facebook supostamente tinha permissão para "espionar" os dados pessoais dos usuários do Zoom. A lista de falhas e vulnerabilidades é longa. Então, ele melhorou? O Zoom reconheceu seus erros e parece estar investindo em corrigi-los, na maior parte. A partir de julho de 2021, a criptografia de ponta a ponta está na visualização técnica. Porque desativa vários recursos. O Zoom recomenda o uso de criptografia de ponta a ponta apenas para reuniões em que é necessária proteção adicional. E o Zoom diz que não vende informações pessoais. O Zoom compartilha informações pessoais com terceiros para fins de publicidade e outros fins. Esse compartilhamento de dados é bastante comum com muitos aplicativos de videochamada semelhantes que analisamos, como o Microsoft Teams e o Cisco Webex, fazendo a mesma coisa. No geral, o Zoom é um aplicativo de videochamada regular para a maioria dos propósitos. Ainda assim, em vista dos muitos erros públicos do Zoom nos últimos dois anos, esperamos que continue trabalhando para melhorar a privacidade e a segurança.

en-us	Zoom’s privacy and security problems since 2020 are well documented -- not being completely honest about it being fully end-to-end encrypted, security flaws the company failed to disclose, zoomboomings that included abuse and hate speech, over 500,000 users accounts up for sale on the dark web, a lawsuit filed because Facebook was allegedly allowed to "eavesdrop" on Zoom users' personal data. The list of failures and vulnerabilities is long. So, have they gotten better? Zoom has acknowledged their mistakes and appears to be invested in fixing them, for the most part. As of July 2021, end-to-end encryption is in technical preview. Because it disables several features. Zoom recommends using end-to-end encryption only for meetings where additional protection is needed. And Zoom says it does not sell personal information. Zoom does share personal information with third-parties for advertising and other purposes. This sharing of data is fairly common with many similar video call apps we reviewed like Microsoft Teams and Cisco Webex doing the same thing. All in all, Zoom is an OK video call app for most purposes. Still, given Zoom’s many very public missteps over the past couple of years, we really hope they keep working to get better at both privacy and security.
pt-br	Os problemas de privacidade e segurança do Zoom desde 2020 estão bem documentados – mas não são completamente honestos com relação a ser totalmente criptografado de ponta a ponta, falhas de segurança que a empresa não divulgou, zoomboomings que incluíam abuso e discurso de ódio, mais de 500.000 contas de usuários à venda na dark web, um processo arquivado porque o Facebook supostamente tinha permissão para "espionar" os dados pessoais dos usuários do Zoom. A lista de falhas e vulnerabilidades é longa. Então, ele melhorou? O Zoom reconheceu seus erros e parece estar investindo em corrigi-los, na maior parte. A partir de julho de 2021, a criptografia de ponta a ponta está na visualização técnica. Porque desativa vários recursos. O Zoom recomenda o uso de criptografia de ponta a ponta apenas para reuniões em que é necessária proteção adicional. E o Zoom diz que não vende informações pessoais. O Zoom compartilha informações pessoais com terceiros para fins de publicidade e outros fins. Esse compartilhamento de dados é bastante comum com muitos aplicativos de videochamada semelhantes que analisamos, como o Microsoft Teams e o Cisco Webex, fazendo a mesma coisa. No geral, o Zoom é um aplicativo de videochamada regular para a maioria dos propósitos. Ainda assim, em vista dos muitos erros públicos do Zoom nos últimos dois anos, esperamos que continue trabalhando para melhorar a privacidade e a segurança.

en-us	Zoom uses AI to auto-generate transcripts.
pt-br	O Zoom usa IA para gerar transcrições automaticamente.

en-us	Zoom uses AI to auto-generate transcripts.
pt-br	O Zoom usa inteligência artificial para gerar transcrições automaticamente.

en-us	"Сontact us at support@flo.health to exercise your privacy rights. We will address your request within 30 days after receipt. It may take us up to 90 days in some cases, for example for full erasure of your Personal Data stored in our backup systems. We will let you know if we need more time and explain the reasons for the delay. "
pt-br	"Entre em contato conosco em support@flo.health para exercer seus direitos de privacidade. Abordaremos sua solicitação dentro de 30 dias após o recebimento. Pode levar até 90 dias em alguns casos, por exemplo, para apagar totalmente seus Dados Pessoais armazenados em nossos sistemas de backup. Avisaremos se precisarmos de mais tempo e explicaremos os motivos do atraso. "

en-us	"Сontact us at support@flo.health to exercise your privacy rights. We will address your request within 30 days after receipt. It may take us up to 90 days in some cases, for example for full erasure of your Personal Data stored in our backup systems. We will let you know if we need more time and explain the reasons for the delay. "
pt-br	"Entre em contato conosco em support@flo.health para exercer seus direitos de privacidade. Abordaremos sua solicitação dentro de 30 dias após o recebimento. Pode levar até 90 dias em alguns casos, por exemplo, para apagar totalmente seus Dados Pessoais armazenados em nossos sistemas de backup. Avisaremos se precisarmos de mais tempo e explicaremos os motivos do atraso. "

en-us	As we move through the web, we all leave behind a very distinctive digital footprint. Every time you visit a site or open an app, you might be handing over information about who you are, where you are, where you’ve been and much, much more.
pt-br	Conforme movemos pela web, todos deixamos para trás uma pegada digital muito distinta. Cada vez que você visita um site ou abre um aplicativo, pode estar entregando informações sobre quem você é, onde está, onde esteve e muito, muito mais.

en-us	Best Of
pt-br	Melhor de

en-us	Dating Apps
pt-br	Aplicativos de namoro

en-us	Entertainment
pt-br	Entretenimento

en-us	Even for those who are online, disparities still exist. For example, police brutality at a protest in a location with reliable internet access, like the US or Hong Kong, will likely be far better documented than at one in Nigeria, Zimbabwe or Tanzania. And when states shut down the open internet, as we’ve seen during times of <a id="a1">civil unrest</a> or during <a id="a2">presidential elections</a>, political actors can create conditions that favor them politically, with serious democratic and civic implications.
pt-br	Mesmo para as pessoas que estão online, ainda existem disparidades. Por exemplo, a brutalidade policial em um protesto em um local com acesso confiável à internet, como os EUA ou Hong Kong, provavelmente será muito melhor documentada do que na Nigéria, Zimbábue ou Tanzânia. E quando os estados fecham a internet aberta, como vimos em tempos de <a id="a1">agitação civil</a> ou durante <a id="a2">as eleições presidenciais</a>, os atores políticos podem criar condições que os favoreçam politicamente, com sérias implicações democráticas e cívicas.

en-us	Fitness Trackers
pt-br	Rastreador de exercícios

en-us	For those who are fortunate enough to have meaningful connectivity, the internet provides a crucial link to information that helps keep their families healthy and safe, kept them employed, enabled them to study, engage in government, and exercise political freedoms.
pt-br	Para as pessoas que têm a sorte de ter conectividade significativa, a internet fornece uma ligação crucial para informações que ajudam a manter suas famílias saudáveis e seguras, mantê-las empregadas, capacitá-las a estudar, se envolver no governo e exercer as liberdades políticas.

en-us	Health &amp; Exercise
pt-br	Saúde e Exercícios

en-us	Home Office
pt-br	Trabalho remoto

en-us	https://www.youtube.com/embed/5gdPOuJ_Kro
pt-br	https://www.youtube.com/embed/5gdPOuJ_Kro?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	https://www.youtube.com/embed/Y2hEiMOgc1g
pt-br	https://www.youtube.com/embed/Y2hEiMOgc1g?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=pt

en-us	In the case of the African continent, the digital divide is predictably impacted by cost. The continent has the most expensive internet <a id="a1">in the world</a> according to the Alliance for Affordable Internet.
pt-br	No caso do continente africano, a divisão digital é previsivelmente impactada pelo custo. O continente tem a internet mais cara <a id="a1">do mundo</a>, de acordo com a Aliança pela Internet Acessível (Alliance for Affordable Internet).

en-us	Mozilla and 37,380 YouTube users conducted a study to better understand harmful YouTube recommendations. This is what we learned.
pt-br	A Mozilla e 37.380 usuários do YouTube realizaram um estudo para entender melhor as recomendações indesejáveis do YouTube. Estas foram as nossas constatações.

en-us	No, it isn’t not a new kind of math equation! The digital divide is the gap that exists between people in the world who have access to computers, mobile devices and the internet, and those who do not. As we outlined in our Internet Health Report, <a id="a1">nearly half of the world is still offline</a>, meaning half of the world is still unable to benefit from the digital age and the digital economy.
pt-br	Não, não é um novo tipo de equação matemática! A divisão digital é a lacuna que existe entre as pessoas no mundo que têm acesso a computadores, dispositivos móveis e à internet e as que não têm. Conforme destacamos em nosso Relatório de Saúde da Internet, <a id="a1">quase metade do mundo ainda está offline</a>, o que significa que metade do mundo ainda não consegue se beneficiar da era digital e da economia digital.

en-us	Pets
pt-br	Animais de estimação

en-us	Sex Toys
pt-br	Brinquedos sexuais

en-us	Smart Home
pt-br	Casa inteligente

en-us	The digital divide exists everywhere you look. In the United States, there are millions of Americans <a id="a1">without reliable internet access in their homes</a>, but the differences in connectivity rates between the richest and the poorest countries is most pronounced. For example, well over <a id="a2">80% of Europeans</a> have access to the internet, but a minority of those <a id="a3">in the Africa region</a> are able to get online. And globally, <a id="a4">fewer women</a> are able to access the web than men.
pt-br	A divisão digital existe em toda parte. Nos Estados Unidos, há milhões de americanos <a id="a1">sem acesso confiável à internet em suas casas</a>, mas as diferenças nas taxas de conectividade entre os países mais ricos e os mais pobres são mais pronunciadas. Por exemplo, bem mais de <a id="a2">80% dos europeus</a> têm acesso à internet, mas uma minoria das pessoas que vivem <a id="a3">na região da África</a> pode se conectar. E, globalmente, <a id="a4">menos mulheres</a> podem acessar a web do que homens.

en-us	There’s lots to potentially learn about you, and there are many companies interested in collecting all of it. It won’t always be apparent that data about you is being collected, but it’s important to consider who’s collecting your data and why. On top of that, how are they keeping your data safe? We spoke with Mozilla’s Alice Munyua about this very topic.
pt-br	Há muito para saber potencialmente sobre você, e há muitas empresas interessadas em coletar tudo. Nem sempre ficará claro que os dados sobre você estão sendo coletados, mas é importante considerar quem está coletando seus dados e por quê. Além disso, como estão mantendo seus dados seguros? Conversamos com Alice Munyua da Mozilla sobre esse assunto.

en-us	This high barrier to entry has many implications. One thing that the COVID crisis has made clear is we need a connected digital economy now more than ever. Making a simple video call can be a really frustrating experience for someone in India or Nigeria, and just try homeschooling <a id="a1">without reliable broadband</a>!
pt-br	Essa alta barreira à entrada tem muitas implicações. Uma coisa que a crise da COVID deixou claro é que precisamos de uma economia digital conectada agora mais do que nunca. Fazer uma simples videochamada pode ser uma experiência realmente frustrante para alguém na Índia ou na Nigéria, e apenas tente estudar em casa <a id="a1">sem uma banda larga confiável</a>!

en-us	To learn more about the Digital Divide, watch this video with <a id="a1">Alice Munyua</a>, director of Mozilla's Africa Mradi, or read on below.
pt-br	Para saber mais sobre a divisão digital, assista a este vídeo com <a id="a1">Alice Munyua</a>, diretora da Africa Mradi da Mozilla, ou continue lendo abaixo.

en-us	Toys &amp; Games
pt-br	Brinquedos e Jogos

en-us	Try homeschooling without the internet at home!
pt-br	% de adultos nos EUA que tinham banda larga em casa em 2019, por renda

en-us	Ultimately, the digital divide is a symptom that points us to a much deeper problem in our economic systems and economic development. It’s a problem that exists both in developed and underdeveloped countries in the world. To address the digital divide, we must address the underlying social and cultural challenges that have created it.
pt-br	Em última análise, a divisão digital é um sintoma que nos aponta para um problema muito mais profundo em nossos sistemas econômicos e no desenvolvimento econômico. É um problema que existe tanto nos países desenvolvidos quanto subdesenvolvidos do mundo. Para abordar a divisão digital, devemos abordar os desafios sociais e culturais subjacentes que a criaram.

en-us	Valentine's Day
pt-br	Dia dos namorados

en-us	Want to get smarter about protecting your data? <a id="a1">Here are some tips</a> we collected from five folks who live and breathe privacy and security.
pt-br	Quer ficar mais esperto sobre como proteger seus dados? <a id="a1">Aqui estão algumas dicas</a> que coletamos de cinco pessoas que vivem e respiram privacidade e segurança.

en-us	Wearables
pt-br	Dispositivos de vestir

en-us	What is the digital divide? And can we bridge it? Alice Munyua explains.
pt-br	O que é a divisão digital? E podemos transpô-la? Alice Munyua explica.

en-us	What is the digital divide? Mozilla Explains.
pt-br	O que é a divisão digital? Mozilla explica

en-us	What is The Digital Divide? Mozilla Explains
pt-br	O que é a divisão digital? Mozilla explica

en-us	When the internet isn't affordable, people stay offline
pt-br	Custo de 1 GB de internet banda larga móvel como % da renda mensal bruta

en-us	Who cares about my data? Mozilla Explains: Data Protection
pt-br	Quem se importa com meus dados? Mozilla explica: proteção de dados

en-us	Who cares about my data? Mozilla Explains: Data Protection
pt-br	Quem se importa com meus dados? Mozilla explica: proteção de dados

en-us	Why are companies and governments collecting data about you? How are they keeping it safe? In this week’s Mozilla Explains, we talk data protection.
pt-br	Por que as empresas e governos estão coletando dados sobre você? Como estão mantendo-os seguros? No Mozilla explica desta semana, falamos de proteção de dados.

en-us	Worldwide, men are 21% more likely to be on line than women.
pt-br	Comparação da % de mulheres e homens online em diferentes regiões

en-us	YouTube Regrets
pt-br	Arrependimentos no YouTube

en-us	__________
pt-br	__________

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	.
pt-br	.

en-us	1,000s of participants
pt-br	Milhares de participantes

en-us	1,000s of participants
pt-br	Milhares de participantes

en-us	100K+
pt-br	Mais de 100 mil

en-us	100% of every donation goes directly toward our programs pushing the tech industry to be better. Here are some examples of the work that your donation will fund.
pt-br	Toda contribuição recebida é direcionada para nossos programas que pressionam o setor de tecnologia a melhorar. Confira alguns exemplos do impacto que sua doação pode ter.

en-us	100s of sessions
pt-br	Centenas de sessões

en-us	100s of sessions
pt-br	Centenas de sessões

en-us	145+
pt-br	Mais de 145

en-us	145+ Countries
pt-br	Mais de 145 países

en-us	145+ Countries
pt-br	Mais de 145 países

en-us	15 apps, or 37.5%, received a middle grade, “Needs Improvement,” including <a id="a1">YouTube</a>, <a id="a2">Google Maps</a>, <a id="a3">Gmail</a>, <a id="a4">WhatsApp Messenger</a>, and <a id="a5">Instagram.</a>
pt-br	15 dos 40 aplicativos avaliados, ou 37,5%, receberam “Precisa Melhorar”, entre eles <a id="a1">YouTube</a>, <a id="a2">Google Maps</a>, <a id="a3">Gmail</a>, <a id="a4">WhatsApp Messenger</a> e <a id="a5">Instagram</a>.

en-us	15 apps, or 37.5%, received a middle grade, “Needs Improvement,” including <a id="a1">YouTube</a>, <a id="a2">Google Maps</a>, <a id="a3">Gmail</a>, <a id="a4">WhatsApp Messenger</a>, and <a id="a5">Instagram.</a>
pt-br	15 dos 40 aplicativos avaliados, ou 37,5%, receberam “Precisa Melhorar”, entre eles <a id="a1">YouTube</a>, <a id="a2">Google Maps</a>, <a id="a3">Gmail</a>, <a id="a4">WhatsApp Messenger</a> e <a id="a5">Instagram</a>.

en-us	15 years of MozFest, and we’re just getting started.
pt-br	15 anos de MozFest e estamos apenas começando.

en-us	16 out of 40 apps, or 40%, received a “Poor” grade, including <a id="a1">Minecraft, Twitter</a>, and <a id="a2">Facebook</a>.
pt-br	16 dos 40 aplicativos analisados, ou 40%, receberam a nota “Ruim”, incluindo <a id="a1">Minecraft, Twitter</a> e <a id="a2">Facebook</a>.

en-us	16 out of 40 apps, or 40%, received a “Poor” grade, including <a id="a1">Minecraft, Twitter</a>, and <a id="a2">Facebook</a>.
pt-br	16 dos 40 aplicativos analisados, ou 40%, receberam a nota “Ruim”, incluindo <a id="a1">Minecraft, Twitter</a> e <a id="a2">Facebook</a>.

en-us	2020 was a year unlike any other. We asked how the internet has been keeping you sane during this unprecedented time and over a thousand of you responded! Here’s what you had to say.
pt-br	2020 foi um ano diferente de qualquer outro. Perguntamos como a internet tem mantido vocês sãos durante esse tempo sem precedentes e mais de mil de vocês responderam! Aqui está o que vocês tinham a dizer.

en-us	2020 was a year unlike any other. We asked how the internet has been keeping you sane during this unprecedented time and over a thousand of you responded! Here’s what you had to say.
pt-br	2020 foi um ano diferente de qualquer outro. Perguntamos como a internet tem mantido vocês sãos durante esse tempo sem precedentes e mais de mil de vocês responderam! Aqui está o que vocês tinham a dizer.

en-us	2021 Mozilla Tech + Society Fellow
pt-br	2021 Mozilla Tech + Society Fellow

en-us	2023's top connected products, reviewed for privacy and security.
pt-br	Os principais produtos conectados de 2023, avaliados quanto à privacidade e segurança.

en-us	2500+
pt-br	Mais de 2500

en-us	2-step verification is required.
pt-br	A verificação em duas etapas é obrigatória.

en-us	2-step verification is required.
pt-br	A verificação em duas etapas é obrigatória.

en-us	3 apps, <a id="a1">UC Browser - Safe, Fast, Private;</a> <a id="a2">League of Stickman Acti;</a> and <a id="a3">Terraria</a> did not fill out the form at all
pt-br	Três aplicativos – <a id="a1">UC Browser - Safe, Fast, Private</a> <a id="a2">League of Stickman Acti</a> e <a id="a3">Terraria</a> não preencheram o formulário.

en-us	3 apps, <a id="a1">UC Browser - Safe, Fast, Private;</a> <a id="a2">League of Stickman Acti;</a> and <a id="a3">Terraria</a> did not fill out the form at all
pt-br	Três aplicativos – <a id="a1">UC Browser - Safe, Fast, Private</a> <a id="a2">League of Stickman Acti</a> e <a id="a3">Terraria</a> não preencheram o formulário.

en-us	60,000+
pt-br	Mais de 60.000

en-us	7 Cups
pt-br	7 Cups

en-us	7 Cups complies with the Children’s Online Privacy Protection Act and Our Site and clearly specifies that users must be at least 18 years old. Children between the ages of 13-17 years old may only participate in the service with parental consent.
pt-br	O 7 CUPS está em conformidade com a Lei de Proteção de Privacidade Online para Crianças e com o Our Site e especifica claramente que os usuários devem ter pelo menos 18 anos de idade. Crianças entre 13 e 17 anos só podem participar do serviço com o consentimento dos pais.

en-us	"7 Cups complies with the Children’s Online Privacy Protection Act and Our Site and Services clearly specifies that users must be at least 18 years old. Children between the ages of 13-17 years old may only participate in our Services with parental consent. If a parent or guardian becomes aware that their child has provided us with Personal Information without their consent, they should contact us at privacy@7cups.com. If we become aware that a child under 18 (or between the ages of 13-17 years old without parental consent) has provided us with Personal Information, we will take steps to delete such information from our files. Separately, a child under 18 may request deletion of information they posted on our Site or Services, which may be accomplished through anonymization."
pt-br	"A 7 Cups está em conformidade com a Lei de Proteção da Privacidade Online das Crianças, e nosso site e nossos serviços especificam claramente que os usuários devem ter pelo menos 18 anos de idade. Crianças entre 13 e 17 anos de idade só podem participar de nossos Serviços com o consentimento dos pais. Se um pai ou responsável tomar conhecimento de que seu filho nos forneceu Informações Pessoais sem o seu consentimento, ele deve entrar em contato conosco através do e-mail privacy@7cups.com. Se tomarmos conhecimento de que uma criança menor de 18 anos (ou entre as idades de 13-17 anos sem o consentimento dos pais) nos forneceu informações pessoais, tomaremos medidas para excluir essas informações de nossos arquivos. Além disso, uma criança com menos de 18 anos pode solicitar a exclusão de informações que ela tenha postado em nosso site ou em nossos serviços, o que pode ser realizado de forma anônima."

en-us	7 Cups is an app for listening. Which is great, we all need to be heard. However, it also seems 7 Cups is an app that likes to collect a lot of personal information. And we had real trouble telling just how exactly 7 Cups uses and shares that personal information based on their privacy policy. Lack of clarity in privacy policies stinks, especially with a mental health apps that can collect so much data.
pt-br	7 Cups é um aplicativo para ouvir. O que é ótimo, todos precisamos ser ouvidos. No entanto, também parece que o 7 Cups é um aplicativo que gosta de coletar muitas informações pessoais. E tivemos bastante trabalho para dizer exatamente como o 7 Cups usa e compartilha essas informações pessoais com base em sua política de privacidade. A falta de clareza nas políticas de privacidade fede, especialmente com aplicativos de saúde mental que podem coletar muitos dados.

en-us	7 Cups may share anonymized aggregated data with the sponsors of programs that facilitate your access to the services, such as government health agencies, researchers or healthcare providers.
pt-br	O 7 Cups pode compartilhar dados agregados anônimos com os patrocinadores de programas que facilitam seu acesso aos serviços, como agências governamentais de saúde, pesquisadores ou prestadores de serviços de saúde.

en-us	7 Cups shares Personal Information with certain third-party service providers that assist them in providing the services and which are bound by duties of confidentiality.
pt-br	O 7 Cups compartilha informações pessoais com determinados prestadores de serviços terceirizados que os auxiliam e que estão vinculados a deveres de confidencialidade.

en-us	7 Cups was one of those mental health apps that left us feeling worried and concerned after our review in 2022. Their vague privacy policy wasn't what you want to see when you're signing up for a service that connects people with unlicensed "listeners" to their problems. We had concerns, for sure. In 2023, we still have some concerns, but we do think 7 Cups privacy policy is a bit clearer this year. They now clearly state, albeit down in the California Privacy Rights section at the bottom of their <a id="a1">privacy policy</a>, that they "do not share your Personal Information with other businesses for marketing uses." That is a good thing to see clearly stated in a privacy policy. What's missing in their privacy policy still in 2023 is any clarity that all users, regardless of what privacy laws the reside under, have the same rights to access and delete their data. That's bad.
pt-br	7 Cups foi um daqueles aplicativos de saúde mental que nos deixou preocupados após nossa avaliação de 2022. Sua política de privacidade vaga não era o que você quer ver quando você está se inscrevendo para um serviço que conecta pessoas com "ouvintes" não licenciados para que relatem seus problemas. Tínhamos preocupações, com certeza. Em 2023, ainda temos algumas preocupações, mas achamos que a política de privacidade da 7 Cups está um pouco mais clara este ano. Eles agora afirmam claramente, embora na seção Direitos de Privacidade da Califórnia, que fica na parte inferior de sua política de <a id="a1">privacidade</a>, que "não compartilham suas informações pessoais com outras empresas para fins de marketing". Isso é uma coisa boa de ver claramente declarada em uma política de privacidade. O que falta em sua política de privacidade ainda em 2023 é esclarecer que todos os usuários, independentemente das leis de privacidade sob as quais residem, têm os mesmos direitos de acesso e exclusão de seus dados. E essa ausência é algo ruim.

en-us	7 Cups will retain your Personal Information for as long as your account or profile is active, or for the length of time needed to fulfill the purposes outlined in the Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. Private messages are stored for up to one year. Group messages (in chat rooms, group chat) are stored for up to 30 days. Posts in community forums (including subcommunities) are maintained on community forums at the discretion of Community admins. 7 Cups will store your user account and associated Personal Information if your account is active. After a period of inactivity greater than 1 calendar year, 7 Cups may, at its discretion, purge Personal Information related to inactive accounts.
pt-br	O 7 Cups reterá suas informações pessoais enquanto sua conta ou perfil estiver ativo ou pelo período de tempo necessário para cumprir os propósitos descritos na Política de Privacidade, a menos que um período de retenção mais longo seja exigido ou permitido por lei. As mensagens privadas são armazenadas por até um ano. As mensagens de grupo (em salas de bate-papo, bate-papo em grupo) são armazenadas por até 30 dias. As postagens em fóruns da comunidade (incluindo subcomunidades) são mantidas em fóruns da comunidade, a critério dos administradores da comunidade. O 7 Cups armazenará sua conta de usuário e informações pessoais associadas se sua conta estiver ativa. Após um período de inatividade superior a 1 ano, o 7 Cups pode, a seu critério, eliminar informações pessoais relacionadas a contas inativas.

en-us	A <a id="a1">bug bounty program</a> is in place.
pt-br	Um <a id="a1">programa de recompensas de descoberta de bugs</a> está em vigor.

en-us	abstract illustration
pt-br	ilustração abstrata

en-us	abstract illustration
pt-br	ilustração abstrata

en-us	Access: You may request access to or copies of your Personal Information. You may also request what types of Personal Information we have, the purposes for which we process it, and who has received access to your Personal Information.
pt-br	Acesso: Você pode solicitar acesso ou cópias de suas informações pessoais. Você também pode solicitar quais tipos de informações pessoais temos, os propósitos para os quais as processamos e quem recebeu acesso a elas.

en-us	According to Eufy’s <a id="a1">privacy policy</a>, they do say they can collect a good deal of personal information on you -- things like name, email, gender, birth date, location, device information, and more. And while Eufy says they don’t sell your personal information -- which is good -- they say they can use that information to show you ads from them and third party advertisers, which isn’t so good (but also pretty standard on the internet these days). They also say they can collect personal information on you from third parties who provide it to them, such as law enforcement authorities. This worries us a bit because the way that line in their privacy policy is written is rather vague and seems like it could leave open the possibility they could collect information on users from a variety of third parties, for example, data brokers.
pt-br	Segundo a <a id="a1">política de privacidade</a> da Eufy, ela pode coletar uma grande quantidade de informações pessoais sobre você, incluindo nome, e-mail, gênero, data de nascimento, localização, informações do dispositivo, entre outras. Embora a empresa afirme que não as vende, o que é positivo, ela diz que pode usar essas informações para mostrar anúncios dela e de terceiros, o que não é tão legal (mas é muito comum na internet atualmente). A Eufy também afirma que pode coletar informações pessoais sobre você de terceiros que as fornecem a eles, como autoridades policiais. Isso nos preocupa um pouco, já que a redação dessa linha em sua política de privacidade é bastante vaga e pode deixar em aberto a possibilidade de que ela possa coletar informações de usuários de diversas fontes, como corretoras de dados.

en-us	According to Eufy’s <a id="a1">privacy policy</a>, they do say they can collect a good deal of personal information on you -- things like name, email, gender, birth date, location, device information, and of course this device collects health data like heart rate, weight, and BMI. And while Eufy says they don’t sell your personal information -- which is good -- they say they can use some of that information to show you ads from them and third party advertisers, which isn’t so good (but also pretty standard on the internet these days).
pt-br	Segundo a <a id="a1">política de privacidade</a> da Eufy, ela pode coletar uma grande quantidade de informações pessoais sobre você, incluindo nome, e-mail, gênero, data de nascimento, localização, informações do dispositivo, e, é claro, este em particular coleta dados de saúde, como frequência cardíaca, peso e IMC. Embora a empresa afirme que não as vende, o que é positivo, ela diz que pode usar algumas dessas informações para mostrar anúncios dela e de terceiros, o que não é tão legal (mas é muito comum na internet atualmente).

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, "a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, "a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, "a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, "a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, "a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, "a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário."

en-us	According to Garmin written statement to us, Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user.
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário.

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
pt-br	De acordo com o Google, a partir de 2023, uma conta do Google será necessária para alguns usos do Fitbit, com todos os usuários provavelmente precisando de contas do Google para usar o Fitbit em 2025. "Em 2023, planejamos lançar contas do Google no Fitbit, o que permitirá o uso do Fitbit com uma conta do Google. Após a data deste lançamento, alguns usos do Fitbit exigirão uma Conta do Google"

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
pt-br	De acordo com o Google, a partir de 2023, uma conta do Google será necessária para alguns usos do Fitbit, com todos os usuários provavelmente precisando de contas do Google para usar o Fitbit em 2025. "Em 2023, planejamos lançar contas do Google no Fitbit, o que permitirá o uso do Fitbit com uma conta do Google. Após a data deste lançamento, alguns usos do Fitbit exigirão uma Conta do Google"

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
pt-br	De acordo com o Google, a partir de 2023, uma conta do Google será necessária para alguns usos do Fitbit, com todos os usuários provavelmente precisando de contas do Google para usar o Fitbit em 2025. "Em 2023, planejamos lançar contas do Google no Fitbit, o que permitirá o uso do Fitbit com uma conta do Google. Após a data deste lançamento, alguns usos do Fitbit exigirão uma Conta do Google"

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
pt-br	De acordo com o Google, a partir de 2023, uma conta do Google será necessária para alguns usos do Fitbit, com todos os usuários provavelmente precisando de contas do Google para usar o Fitbit em 2025. "Em 2023, planejamos lançar contas do Google no Fitbit, o que permitirá o uso do Fitbit com uma conta do Google. Após a data deste lançamento, alguns usos do Fitbit exigirão uma Conta do Google"

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
pt-br	De acordo com o Google, a partir de 2023, uma conta do Google será necessária para alguns usos do Fitbit, com todos os usuários provavelmente precisando de contas do Google para usar o Fitbit em 2025. "Em 2023, planejamos lançar contas do Google no Fitbit, o que permitirá o uso do Fitbit com uma conta do Google. Após a data deste lançamento, alguns usos do Fitbit exigirão uma Conta do Google"

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
pt-br	De acordo com o Google, a partir de 2023, uma conta do Google será necessária para alguns usos do Fitbit, com todos os usuários provavelmente precisando de contas do Google para usar o Fitbit em 2025. "Em 2023, planejamos lançar contas do Google no Fitbit, o que permitirá o uso do Fitbit com uma conta do Google. Após a data deste lançamento, alguns usos do Fitbit exigirão uma Conta do Google"

en-us	According to Jen Caltrider, lead researcher for *Privacy Not Included, other popular products like the Amazon Echo Dot and the Google Pixel Watch now also come with multiple privacy policies for the hardware, apps, and companies they share data with.
pt-br	De acordo com Jen Caltrider, pesquisadora líder do *Privacy Not Included, outros produtos populares como o Amazon Echo Dot e o Google Pixel Watch agora também vêm com várias políticas de privacidade para o hardware, aplicativos e empresas com as quais compartilham dados.

en-us	According to Jen Caltrider, lead researcher for *Privacy Not Included, other popular products like the Amazon Echo Dot and the Google Pixel Watch now also come with multiple privacy policies for the hardware, apps, and companies they share data with.
pt-br	De acordo com Jen Caltrider, pesquisadora líder do *Privacy Not Included, outros produtos populares como o Amazon Echo Dot e o Google Pixel Watch agora também vêm com várias políticas de privacidade para o hardware, aplicativos e empresas com as quais compartilham dados.

en-us	According to McCrosky, it can be impossible to ever have a true AI-detector because it will always be possible for software to write “undetectable” texts or create text with the specific intent of evading these sorts of detectors. And then there’s the fact that the AI tools available to us are always improving. “There can be some sense of an ‘arms race’ between Chat GPT text detectors and detector-evaders, but there will never be a situation in which detectors can be trusted,” says McCrosky.
pt-br	De acordo com McCrosky, pode ser impossível ter um verdadeiro detector de IA porque sempre será possível que o software escreva textos “indetectáveis” ou crie texto com a intenção específica de evitar esses tipos de detectores. E depois há o fato de que as ferramentas de IA disponíveis para nós estão sempre melhorando. “Pode haver algum sentido de uma ‘corrida armamentista‘ entre os detectores de texto do ChatGPT e os evasores de detectores, mas nunca haverá uma situação em que os detectores possam ser confiáveis”, diz McCrosky.

en-us	According to Mozilla’s <a id="a1">2023 *Privacy Not Included holiday buyers’ guide</a>, children’s connected toys and apps — which collect and repurpose hoards of data — are among the worst in class. <b>Products using Amazon’s Alexa</b>, for example, got in trouble in 2023 for keeping and using children’s voice recordings for years. And Embodied Inc’s <i>Black Mirror</i>-esque <b>AI Moxie Robot</b> records and shares its “conversations” with kids with Google and ChatGPT-maker OpenAI.
pt-br	Segundo o Guia de Compras de Fim de Ano 2023 do <a id="a1">*Privacidade não incluída</a> da Mozilla, os brinquedos e apps conectados para os pequenos – que coletam e reutilizam montes de dados – estão no topo da lista de mau comportamento. <b>Produtos que usam Alexa da Amazon</b>, por exemplo, se meteram em problemas em 2023 por manterem e usarem gravações de voz de crianças por anos. E tem mais: o <b>robô Moxie com IA</b>, uma invenção meio <i>Black Mirror</i> da Embodied Inc., compartilha tudo o que “conversa” com as crianças com o Google e a OpenAI, criadora do ChatGPT.

en-us	According to recent studies, since the pandemic has made virtual work more prevalent, remote workers – in particular people with marginalized identities – are experiencing <a id="a1">increased harassment and hostility online</a>. Nobody should be forced to use a tool that leaves them open to abuse and harassment, but tens of millions of people use chat tool Slack every day – and <b>Slack has no way to block abusive messages.</b>
pt-br	De acordo com estudos recentes, desde o início da pandemia e do aumento do trabalho remoto, funcionários que trabalham a distância – em especial pessoas com identidades marginalizadas – estão sofrendo <a id="a1">um aumento do assédio e da hostilidade online</a>. Ninguém deve ser forçado a usar uma ferramenta que o deixe vulnerável ao abuso e assédio, mas dezenas de milhões de pessoas usam a ferramenta de bate-papo Slack todos os dias – e o <b>Slack não tem como bloquear mensagens abusivas.</b>

en-us	According to recent studies, since the pandemic has made virtual work more prevalent, remote workers – in particular people with marginalized identities – are experiencing <a id="a1">increased harassment and hostility online</a>. Nobody should be forced to use a tool that leaves them open to abuse and harassment, but tens of millions of people use chat tool Slack every day – and <b>Slack has no way to block abusive messages.</b>
pt-br	De acordo com estudos recentes, desde o início da pandemia e do aumento do trabalho remoto, funcionários que trabalham a distância – em especial pessoas com identidades marginalizadas – estão sofrendo <a id="a1">um aumento do assédio e da hostilidade online</a>. Ninguém deve ser forçado a usar uma ferramenta que o deixe vulnerável ao abuso e assédio, mas dezenas de milhões de pessoas usam a ferramenta de bate-papo Slack todos os dias – e o <b>Slack não tem como bloquear mensagens abusivas.</b>

en-us	According to the company, there is no phone app for this doll. You just switch her on and connect her to the internet.
pt-br	De acordo com a empresa, não há nenhum aplicativo para esta boneca. Basta ligá-la e conectá-la à internet.

en-us	A Cheat Sheet for WhatsApp Privacy
pt-br	Dicas para proteger sua privacidade no WhatsApp

en-us	A Cheat Sheet for WhatsApp Privacy
pt-br	Dicas para proteger sua privacidade no WhatsApp

en-us	A copy of the phone numbers and names of all your contacts. <br/> <br/>If you sign up through third parties (like VK or Facebook) - your public profile, friend list, accounts you follow or who follow you, your email address, birthday, work history, education history, interests, current city, and video viewing
pt-br	Uma cópia dos nomes e números de telefone de todos os seus contatos. <br/> <br/>Caso você tenha se cadastrado por meio de terceiros (como VK ou Facebook): seu perfil público, lista de amigos, contas que você segue ou que o seguem, seu e-mail, data de nascimento, histórico de trabalho e educação, interesses, cidade atual e histórico de visualização de vídeos.

en-us	A couple of other improvements we've seen from Modern Health include clarifying in their privacy policy that while they target ads towards employer-customers and brokers based on information gathered from their website, they do not target ads towards Modern Health members or individual consumers. And last year when we reached out to Modern Health at the email listed in their privacy policy for privacy related questions, we never heard back from them. They acknowledged that email was going unmonitored and have since made sure the email addresses listed in their privacy policy for consumers to ask questions are now better monitored.
pt-br	Algumas outras melhorias do Modern Health que observamos incluem esclarecer em sua política de privacidade que, embora segmentem anúncios para empregadores-clientes e corretores com base em informações coletadas de seu site, eles não segmentam anúncios para membros do Modern Health ou consumidores individuais. E no ano passado, quando entramos em contato com a Modern Health no e-mail listado em sua política de privacidade para perguntas relacionadas à privacidade, nunca obtivemos resposta. Eles reconheceram que o e-mail não estava sendo monitorado e, desde então, garantiram que os endereços de e-mail listados em sua política de privacidade para os consumidores fazerem perguntas fossem melhor monitorados.

en-us	Activate a unique PIN code or activate TouchID (iPhone 5S-8) for the Clue app.
pt-br	Ative um código PIN exclusivo ou ative o TouchID (iPhone 5S-8) para o aplicativo Clue.

en-us	Activists have also called for more transparency over YouTube’s opaque recommendation system, which can too often lead to harm (as our research <a id="a1">has also shown</a>).
pt-br	O sistema de recomendação nebuloso do YouTube tem sido alvo de críticas de ativistas, que pedem mais transparência para evitar danos aos usuários (como <a id="a1">aponta</a> nossa pesquisa).

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI.
pt-br	Ativistas do movimento de saúde da internet se reunirão no MozFest para mudar significativamente a situação em tecnologia, arte, responsabilidade social, ética e inteligência artificial.

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI. Will you join us in March 2022?
pt-br	Ativistas do movimento de saúde da internet se reunirão no MozFest para mudar a situação significativamente em tecnologia, arte, responsabilidade social, ética e inteligência artificial. Quer juntar-se a nós em março de 2022?

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI. Will you join us in March 2023?
pt-br	Ativistas do movimento de saúde na internet se reunirão no MozFest para mudar significativamente a situação em tecnologia, arte, responsabilidade social, ética e inteligência artificial. Quer se juntar a nós em março de 2023?

en-us	"Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc."
pt-br	"Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc."

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
pt-br	Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
pt-br	Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
pt-br	Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
pt-br	Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
pt-br	Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
pt-br	Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc.

en-us	A day to unite against hate speech and misinformation
pt-br	Um dia para se unir contra discursos de ódio e desinformação

en-us	Add an App lock for your calendar if someone else might be using your phone/other device
pt-br	Adicione um bloqueio de aplicativo para o seu calendário se outra pessoa estiver usando seu telefone/outro dispositivo

en-us	Add an app passcode if your device might end up in the wrong hands
pt-br	Adicione um código de acesso do aplicativo se o dispositivo estiver em mãos erradas

en-us	Add a PIN for your calendar if someone else might be using your phone/other device
pt-br	Adicione um bloqueio de aplicativo para o seu calendário se outra pessoa estiver usando seu telefone/outro dispositivo

en-us	Additional findings from this year’s report:
pt-br	Outras constatações do relatório deste ano:

en-us	"Additional Information for Users from California ...<br/> The CCPA also gives California residents a right to opt-out from the sale of their Personal Data. As described in section 5, we do not sell Personal Data and have not done so in the past 12 months. ..."
pt-br	"Informações Adicionais para Usuários da Califórnia...<br/> A CCPA também dá aos residentes da Califórnia o direito de optar pela não venda de seus Dados Pessoais. Conforme descrito na seção 5, não vendemos Dados Pessoais e não o fizemos nos últimos 12 meses. ..."

en-us	Additionally, a parent can contact our privacy support team through the privacy support form and, following authentication, request that the data types on the privacy dashboard together with the following data be deleted: software, setup, and inventory; device connectivity and configuration; feedback and ratings; fitness and activity; support content; support interactions; and environmental sensor. We process authenticated deletion requests within 30 days of receipt.
pt-br	Além disso, os pais podem entrar em contato com nossa equipe de suporte de privacidade por meio do formulário de suporte de privacidade e, após a autenticação, solicitar que os tipos de dados no painel de privacidade, juntamente com os seguintes dados, sejam excluídos: software, configuração e inventário; conectividade e configuração do dispositivo; feedback e classificações; aptidão e atividade; conteúdo de suporte; interações de suporte e sensor ambiental. Processamos pedidos de eliminação autenticados no prazo de 30 dias após o recebimento.

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado