en-us	Download Firefox themes that are interesting, creative, and unique.
pt-br	Baixe temas do Firefox que são interessantes, criativos e únicos.

en-us	Download Firefox themes that capture the essence of the web—captivating, unusual, and distinctive.
pt-br	Baixe temas do Firefox que capturam a essência da web - cativantes, incomuns e distintos.

en-us	Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, florals, textures, models, and more.
pt-br	Baixe temas do Firefox que celebram o estilo de todas as formas - padrões, florais, texturas, modelos e muito mais.

en-us	Download Firefox themes that feature a variety of sports. This category includes country flags, sports teams, soccer, hockey, and more.
pt-br	Baixe temas do Firefox que apresentam uma variedade de esportes. Esta categoria inclui bandeiras de países, equipes esportivas, futebol, hóquei e muito mais.

en-us	Download Firefox themes that feature the environment and the natural world. This category includes sunsets, beaches, illustrations, city skylines, and more.
pt-br	Baixe temas do Firefox que destacam o meio ambiente e o mundo natural. Esta categoria inclui pôr do sol, praias, ilustrações, horizontes de cidades e muito mais.

en-us	Download Firefox themes with animals and natural landscapes. This category includes flowers, sunsets, foxes, seasons, planets, kittens, birds, and more.
pt-br	Baixe temas do Firefox com animais e paisagens naturais. Esta categoria inclui flores, pôr do sol, raposas, estações do ano, planetas, gatinhos, pássaros e muito mais.

en-us	Download Firefox themes with holidays. This category includes Christmas, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Fourth of July, and more.
pt-br	Baixe temas do Firefox com feriados. Esta categoria inclui Natal, Dia das Bruxas, Ação de Graças, Dia de São Patrício, Páscoa, Quatro de Julho e muito mais.

en-us	Download Firefox themes with movies and television. This category includes anime like Uchiha Madara, movies like The Matrix, shows (Game of Thrones), and more.
pt-br	Baixe temas de filmes e televisão para o Firefox. Esta categoria inclui animes como Uchiha Madara, filmes como The Matrix, shows (Game of Thrones) e muito mais.

en-us	Download Firefox themes with solid and gradient colors to personalize your browser. This category includes bold reds, pastels, soft greys, and much more.
pt-br	Baixe temas do Firefox com cores sólidas e gradientes para personalizar seu navegador. Esta categoria inclui cores fortes, pastéis, tons suaves de cinza e muito mais.

en-us	Download Firefox themes with the Firefox browser theme. This category includes colorful, diverse depictions of the Firefox logo, including more general fox themes.
pt-br	Baixe temas do Firefox com o tema do navegador Firefox. Esta categoria inclui representações coloridas e diversificadas do logotipo do Firefox, incluindo temas fox mais gerais.

en-us	Download Firefox themes with the Japanese Firefox. This category includes themes that depict the cute Foxkeh mascot in various poses on diverse landscapes.
pt-br	Baixe temas do Firefox com o Firefox japonês. Esta categoria inclui temas que retratam o bonito mascote Foxkeh em várias poses em diversas paisagens.

en-us	Download for {0} anyway
pt-br	Baixar para o {0} mesmo assim

en-us	Download images you find on the web.
pt-br	Baixe imagens que você encontra na web.

en-us	Downloading and File Management
pt-br	Downloads e Gestão de arquivos

en-us	Download Language Pack
pt-br	Baixar pacote de idioma

en-us	Download Management
pt-br	Gerenciador de downloads

en-us	Download Managers
pt-br	Gerenciadores de download

en-us	Download media easier {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Baixe mídia facilmente {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download media {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Baixe multimédia {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download mediums by Date
pt-br	Downloads oriundos de mídia, por data

en-us	Download Mediums from {0} to {1}
pt-br	Downloads oriundos de mídia, de {0} a {1}

en-us	Download Mediums, last {0} days
pt-br	Downloads oriundos de mídia, últimos {0} dias

en-us	Download now
pt-br	Baixe agora

en-us	Download Now
pt-br	Baixar agora

en-us	Download Now
pt-br	Baixar agora

en-us	Download pictures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Baixe fotos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	downloads
pt-br	downloads

en-us	 downloads
pt-br	 downloads

en-us	Downloads
pt-br	Downloads

en-us	Downloads
pt-br	Downloads

en-us	Downloads
pt-br	Downloads

en-us	Downloads and Daily Users from {0} to {1}
pt-br	Downloads e usuários diários de {0} a {1}

en-us	Downloads and Daily Users, last {0} days
pt-br	Downloads e usuários diários nos últimos {0} dias

en-us	Downloads from {0} to {1}
pt-br	Downloads de {0} a {1}

en-us	Downloads, last {0} days
pt-br	Downloads nos últimos {0} dias

en-us	Download sources by Date
pt-br	Origem dos downloads por Data

en-us	Download Sources from {0} to {1}
pt-br	Origem dos downloads de {0} a {1}

en-us	Download Sources, last {0} days
pt-br	Origem dos downloads, últimos {0} dias

en-us	Download user interface Firefox extensions to alter web pages for easier reading, searching, browsing, and more.
pt-br	Baixe extensões do Firefox de interface do usuário, que modificam páginas web para facilitar a leitura, pesquisa, navegação e muito mais.

en-us	Download video and/or audio.
pt-br	Faça o download de vídeo e/ou áudio.

en-us	“Download videos in a single click.”
pt-br	“Baixe vídeos com um simples clique.”

en-us	Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Baixe vídeos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Baixe vídeos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Baixe vídeos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download videos with ease. Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites.
pt-br	Baixe vídeos com facilidade. Funciona no YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope e centenas de outros sites de vídeos.

en-us	Download YouTube videos and/or audio.
pt-br	Baixe vídeos e/ou áudio do YouTube.

en-us	Download YouTube videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Baixe vídeos do YouTube {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar.
pt-br	Você tem um monte de abas abertas? Organize-as em uma barra lateral.

en-us	Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar.
pt-br	Você tem uma tonelada de abas abertas? Organize-as numa barra lateral.

en-us	Do you need more information about the various open source licenses? Are you confused as to which license you should select? What rights does a specific license grant? While nothing replaces reading the full terms of a license, below are some sites that contain information about some of the key open source licenses that may help you sort out the differences between them. These sites are being provided solely for your convenience and as a reference for your personal use. These resources do not constitute legal advice nor should they be used in lieu of such advice. Mozilla neither guarantees nor is responsible for the content of these sites or your reliance on such content.
pt-br	Você precisa de mais informações sobre as várias licenças de código aberto? Você está confuso sobre qual licença deve selecionar? Que direitos uma licença específica concede? Apesar de nada substituir a leitura integral dos termos da licença, abaixo há alguns sites que contêm informações sobre as principais licenças que podem ajudá-lo a entender as diferenças entre elas. Esses sites são oferecidos meramente para sua conveniência e como uma referência para seu uso pessoal. Essas fontes não constituem um aconselhamento legal e tampouco devem ser usadas como tal. A Mozilla não garante ou é responsável pelo conteúdo desses sites ou pela precisão de tais conteúdos.

en-us	Do You Need to Submit Source Code?
pt-br	Precisa Enviar O Código Fonte?

en-us	Do you use any of the following?
pt-br	Você usa algum dos seguintes?

en-us	Do you use any of the following in your extension?
pt-br	Você usa algum dos seguintes em sua extensão?

en-us	Do you use a VPN? Your IP address may leak. Put a stop to that by disabling WebRTC.
pt-br	Você usa uma VPN? Seu endereço IP pode vazar. Ponha um fim a isso desativando WebRTC.

en-us	Do you want your add-on to be distributed on this site?
pt-br	Quer que a sua extensão seja distribuída neste site?

en-us	Dozens of amazing emojis—always a click away.
pt-br	Dezenas de emojis incríveis—a um clique de distância.

en-us	Dozens of amazing emojis for every occasion—always just a click away.
pt-br	Dezenas de emojis incríveis para todas as ocasiões — a um clique de distância.

en-us	Dozens of amazing emojis for every occasion—always just one click away.
pt-br	Muitos emojis incríveis para todas as ocasiões — a um clique de distância.

en-us	Dozens of amazing emojis for every occasion—always just one click away.
pt-br	Muitos emojis incríveis para todas as ocasiões — a um clique de distância.

en-us	Dozens of amazing emojis for every occasion—just a click away.
pt-br	Dezenas de emojis incríveis para todas as ocasiões — a um clique de distância.

en-us	Draw a digital ruler across any web page to check height, width, and alignment of page elements.
pt-br	Desenhe uma régua digital em qualquer página web para verificar altura, largura e alinhamento de elementos na página.

en-us	Due Date
pt-br	Término

en-us	Due to technical limitations, you need to delete your entire add-on and resubmit it using this AMO account in order to switch your add-on to listed.             The process is described in detail in <a href="{link}">this documentation</a>.
pt-br	Devido a limitações técnicas, você precisa excluir seu complemento e resubmetê-lo usando essa conta do AMO para alterá-lo para listado.             Esse processo é descrito em detalhes <a href="{link}">nessa documentação</a>.

en-us	Due to technical limitations, you need to delete your entire add-on and resubmit it using this AMO account in order to switch your add-on to listed.         The process is described in detail in <a href="{link}">this documentation</a>.
pt-br	Devido problemas técnicos, você precisa excluir sua extensão e submetê-lo novamente usando essa conta do AMO para alterá-lo para listado.         Esse processo é descrito em detalhes <a href="{link}">nessa documentação</a>.

en-us	Duplicate
pt-br	Duplicar

en-us	Duplicate
pt-br	Duplicado

en-us	Duplicate add-on ID found.
pt-br	Foi encontrado um ID de extensão duplicado.

en-us	Duplicate Submission
pt-br	Submissão duplicada

en-us	Duplicate UUID found.
pt-br	UUID duplicado encontrado.

en-us	During the add-on submission process, you will be presented with a list of popular licenses to choose from, as well as the ability to specify your own license. It is best to consult with a legal professional about which license option is best for you. Choosing the right license for your source code will help to prevent confusion and code conflicts in the future.
pt-br	Durante o processo de submissão de complementos, será apresentada uma lista de licenças populares para que possa escolher entre uma delas, além de poder especificar sua própria licença. Recomendamos que consulte um profissional de direito para aconselhá-lo sobre a melhor opção para você. Escolher a licença correta para o seu código irá ajudá-lo a evitar confusões e conflitos de código no futuro.

en-us	Dynamic navigation {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Navegação dinâmica {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	e10s Compatible
pt-br	Compatível com e10s

en-us	e10s Enabled
pt-br	e10s Ativado

en-us	Ease eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Diminua o esforço ocular {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily access bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Acesse os Favoritos facilmente {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily access Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Acesse a Wikipédia facilmente {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily access your open tabs, bookmarks, and history.
pt-br	Acesse facilmente suas abas abertas, favoritos e histórico.

en-us	Easily broadcast web content to your Twitter following.
pt-br	Envie facilmente conteúdo para a sua conta do Twitter.

en-us	Easily connect to your social networks, and share or comment on the page you're visiting.
pt-br	Conecte-se facilmente às suas redes sociais e compartilhe ou comente a página que está visitando.

en-us	Easily customize the built-in privacy settings in Firefox.
pt-br	Personalize facilmente as configurações de privacidade internas do Firefox.

en-us	Easily design your own visual themes to make Firefox look as you please.
pt-br	Desenha facilmente seu próprio tema visual para fazer o Firefox aparentar como lhe agrada.

en-us	Easily find images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Encontre imagens facilmente {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily find images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Ache imagens facilmente {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily grab videos from YouTube, Dailymotion, Facebook, and most other video sites with this simple download tool.
pt-br	Agregue vídeos do YouTube, Dailymotion, Facebook e outros sites de vídeos com esta ferramenta de download.

en-us	Easily organize tons of open tabs.
pt-br	Organize facilmente montes de abas abertas.

en-us	Easily perform a Wikipedia search by simply highlighting text from any webpage and right-clicking.
pt-br	Pesquise facilmente na Wikipedia, simplesmente selecionando texto em qualquer página e clicando com o botão direito do mouse.

en-us	Easily select bookmark locations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Selecione facilmente os favoritos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily summarize emails, docs, articles, and video transcripts in English across the web — without sacrificing your privacy.
pt-br	Crie facilmente resumos de emails, documentos, artigos e transcrições de vídeo em inglês da web, sem sacrificar sua privacidade.

en-us	East Caribbean Dollar
pt-br	Dólar das Caraíbas Orientais

en-us	Easy reading {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Leia facilmente {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easy-to-use themes for Firefox
pt-br	Temas fáceis de usar para o Firefox

en-us	Easy translations. Highlight text on any webpage—or select the entire page— to translate instantly.
pt-br	Tradução fácil. Selecione texto em qualquer página web, ou selecione a página inteira, para traduzir imediatamente.

en-us	Easy translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Tradução fácil {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easy ways to personalize.
pt-br	Maneiras fáceis de personalizar.

en-us	Ecosia uses 80% of its search profits to fund tree-planting programs around the world. Put Ecosia right into Firefox search
pt-br	O mecanismo de pesquisa Ecosia utiliza 80% dos lucros das pesquisas feitas em seu site para financiar programas de plantação de árvores ao redor do mundo. Adicione o Ecosia como uma opções de pesquisa do Firefox

en-us	(edit)
pt-br	(editar)

en-us	Edit
pt-br	Editar

en-us	Edit {0}
pt-br	Editar {0}

en-us	Edit a web page before printing. Make sweeping visual changes — remove ads or unsavory content—to any web page you want to print.
pt-br	Edite uma página web antes de imprimir. Faça mudanças visuais extraordinárias, remova anúncios ou conteúdo indesejado, em qualquer página que você queira imprimir.

en-us	Edit a web page before printing. Make sweeping visual changes—remove ads or unsavory content—to any web page you want to print.
pt-br	Edite uma página web antes de imprimir. Faça mudanças visuais extraordinárias — remova anúncios ou conteúdo indesejado — em qualquer página que você queira imprimir.

en-us	Edit a web page before printing. Remove ads or any unwanted content.
pt-br	Edite uma página web antes de imprimir. Remova anúncios ou qualquer conteúdo indesejado.

en-us	Edit before printing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Edite antes de imprimir {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Edit Block
pt-br	Editar bloqueio

en-us	Edit Collection
pt-br	Editar coleção

en-us	Edit details about this add-on's listing.
pt-br	Editar os detalhes desse complemento.

en-us	Edit details about this theme's listing.
pt-br	Editar as informações de exibição deste tema.

en-us	Edit details on this add-on's product page
pt-br	Editar detalhes na página de produto desta extensão

en-us	Edit details on this theme's product page
pt-br	Editar detalhes na página de produto deste tema

en-us	Edited field: {2} set to: {0}.
pt-br	Campo editado: {2} definido como: {0}.

en-us	Edit Information
pt-br	Editar informações

en-us	Edit information about this add-on.
pt-br	Editar informações sobre esta extensão.

en-us	Edit Listing
pt-br	Editar detalhes

en-us	Editor
pt-br	Editor

en-us	Editor Review
pt-br	Análise do editor

en-us	Editors' Guide
pt-br	Guia do editor

en-us	Editor Tools
pt-br	Ferramentas do editor

en-us	Edit Product Page
pt-br	Editar página de produto

en-us	Edit profile
pt-br	Editar perfil

en-us	Edit reply
pt-br	Editar resposta

en-us	Edit review
pt-br	Editar análise

en-us	Edit Theme
pt-br	Editar tema

en-us	Edit the new tab page to display your preferred number of tiles, background image, and more.
pt-br	Edite a aba da nova página para exibir o número de ladrilhos de sua preferência, imagem de fundo e mais.

en-us	Edit this Collection
pt-br	Editar esta coleção

en-us	Edit this version
pt-br	Editar esta versão

en-us	Edit version {0}
pt-br	Editar a versão {0}

en-us	edit your notification settings
pt-br	editar suas configurações de notificação

en-us	edit your profile
pt-br	editar seu perfil

en-us	Effective blocker against all types of ads.
pt-br	Bloqueador eficaz contra todos os tipos de anúncios.

en-us	Effective, lightweight ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
pt-br	Um bloqueador de anúncios leve e eficaz. O uBlock Origin impõe milhares de filtros de conteúdo sem ocupar muita memória.

en-us	Egypt Pound
pt-br	Libra Egípcia

en-us	Either enter full domain or email that should be blocked or use  glob-style wildcards to match other patterns. E.g "@*.mail.com"  Please note that we do not include "@" in the match so you  should do that in the pattern.
pt-br	Digite um domínio completo ou email que deve ser bloqueado, ou use uma máscara estilo glob para corresponder a outros padrões. Por exemplo, "@*.mail.com" Note que não incluímos o "@" ao corresponder, por isso você deve incluir na máscara.

en-us	Elevate your YouTube experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Eleve sua experiência no YouTube {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Eliminate YouTube distractions. Remove related and recommended video suggestions, comments & more.
pt-br	Elimine distrações do YouTube. Remova sugestões de vídeos relacionados e recomendados, comentários e outras coisas.

en-us	Elite ad blockers
pt-br	Bloqueadores de anúncios de elite

en-us	El Salvador Colon
pt-br	El Salvador Colon

en-us	Email
pt-br	Email

en-us	Email:
pt-br	Email:

en-us	Email address
pt-br	Endereço de email

en-us	Email address
pt-br	Endereço de e-mail

en-us	Email Address
pt-br	Endereço de email

en-us	Email Address
pt-br	E-mail

en-us	Email address not found.
pt-br	Endereço de email não encontrado.

en-us	Email Address Verification
pt-br	Verificação de endereço de email

en-us	Email cannot be changed.
pt-br	O e-mail não pode ser alterado.

en-us	Email Confirmation Sent
pt-br	Mensagem de confirmação de endereço enviada

en-us	Email must be {email}.
pt-br	O e-mail precisa ser {email}.

en-us	Email Pattern
pt-br	Máscara de emails

en-us	Email sent to Author about add-on compatibility.
pt-br	Email enviado ao autor sobre a compatibilidade da extensão.

en-us	Email when finished
pt-br	Enviar mensagem quando concluir

en-us	E-Mail Your Team:
pt-br	Envie uma mensagem para a sua equipe:

en-us	Emoji expression {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Se expressar por emoji {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	<em:type> doesn't match add-on
pt-br	<em:type> não corresponde ao complemento

en-us	<em:type> in your install.rdf (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s)
pt-br	<em:type> em seu install.rdf(%s) não coincide com o tipo da sua extensão na AMO (%s)

en-us	Enable Auto-Approval
pt-br	Ativar aprovação automática

en-us	Enable keyboard shortcuts
pt-br	Habilita atalhos de teclado

en-us	Enable Listed Auto-Approval
pt-br	Ativar a aprovação automática de listados

en-us	Enable Listed Auto-Approval Before Next Manual Approval
pt-br	Ativar a aprovação automática de listados antes da próxima aprovação manual

en-us	Enable night mode for a better viewing experience.
pt-br	Ative o modo noturno para obter uma melhor experiência de visualização.

en-us	Enable Unlisted Auto-Approval
pt-br	Ativar aprovação automática de não listados

en-us	Enable Unlisted Auto-Approval Before Next Manual Approval
pt-br	Ativar aprovação automática de não listados antes da próxima aprovação manual

en-us	Encourage users to support your add-on through your Developer Profile
pt-br	Encoraje usuários a apoiar seu complemento pelo perfil de desenvolvedor

en-us	end
pt-br	fim

en-us	End-User License Agreement
pt-br	Acordo de Licença

en-us	End-User License Agreement for {0}
pt-br	Acordo de Licença para {0}

en-us	Enhanced privacy extensions
pt-br	Extensões de privacidade aprimorada

en-us	Enhance your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Melhore sua coleção de emoji {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enhance your experience on VK {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Melhore sua experiência em VK {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enhance your gaming experience on Steam.
pt-br	Melhore sua experiência em jogos no Steam.

en-us	Enhance your reading experience. Make the text you're reading more appealing by removing the clutter around it.
pt-br	Aprimore sua experiência de leitura. Torne o texto que você está lendo mais atraente, removendo os elementos desnecessários que o rodeiam.

en-us	Enhance your reading experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Melhore sua experiência de leitura {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enhance your viewing experience by adjusting video speed and more.
pt-br	Aprimore sua experiência ajustando a velocidade do vídeo e muito mais.

en-us	Enhance YouTube {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Melhore o YouTube {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
pt-br	Desfrute de uma bela nova página com fundos personalizáveis, informações sobre o clima local e muito mais.

en-us	Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
pt-br	Desfrute de uma bonita nova página com planos de fundo personalizáveis, informações sobre meteorologia local e mais.

en-us	Enjoy a highly customizable text highlighter with different colors and save options.
pt-br	Aproveite um destacador de texto altamente personalizável com diferentes opções de cores e exportação.

en-us	Enjoy a strange education. Load a random Wikipedia article each time you open a new tab.
pt-br	Aproveite uma educação inesperada. Carregue um artigo aleatório da Wikipédia sempre que abrir uma nova aba.

en-us	Enjoy a strange education {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Desfrute de uma educação estranha {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play, and more.
pt-br	Desfrute um conjunto de novas funcionalidades do YouTube, como modo cinema, bloqueio de anúncios, reprodução automática e mais.

en-us	Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play control, and more.
pt-br	Desfrute de um novo conjunto de recursos do YouTube, tais como: modo de cinema, bloqueio de anúncios, controle de reprodução automática e mais.

en-us	Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play control, and more.
pt-br	Aproveite uma variedade de novas funcionalidades do YouTube, como modo cinema, bloqueio de anúncios, reprodução automática, e mais.

en-us	Enjoy automatically changing colors of Firefox in sync with the light of day and darkness of night.
pt-br	Aproveite a mudança automática de cores do Firefox, em sincronia com a luz do dia e a escuridão da noite.

en-us	Enjoy ePub files right in Firefox—increase font size, page dimensions, and more.
pt-br	Aproveite arquivos de formato ePub no Firefox — aumente o tamanho da fonte, dimensões das páginas e mais.

en-us	Enjoy free access to 10+ million research papers.
pt-br	Desfrute de acesso gratuito a mais de 10 milhões de artigos acadêmicos.

en-us	Enjoy multi-threading download support. Automatically detect different types of media available for download.
pt-br	Aproveite o suporte ao multiprocessamento de downloads. Detecte automaticamente diferentes tipos de mídia disponíveis para ser baixados.

en-us	Enjoy music from 30,000+ radio stations from all over the globe.
pt-br	Acesse mais de 30.000 estações de rádio do mundo todo.

en-us	Enjoy music from around the world {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Desfrute música de todo o mundo {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy the benefits of strong password management.
pt-br	Aproveite os benefícios de gerenciamento de senhas fortes.

en-us	Enjoy this add-on?
pt-br	Gostou desta extensão?

en-us	Enjoy thumbnail images alongside your search returns.
pt-br	Aproveite as imagens em miniatura ao lado dos resultados de pesquisas.

en-us	Enjoy thumbnail images of websites alongside your search returns.
pt-br	Aproveite imagens em miniatura de sites ao lado dos resultados de pesquisas.

en-us	Enjoy ultimate tab control — close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title, and more.
pt-br	Aproveite o melhor em controle de abas, feche abas duplicadas, unifique janelas, copie o título de abas e muito mais.

en-us	Enjoy ultimate tab control—close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title, and more.
pt-br	Aproveite o melhor em controle de abas ─ feche abas duplicadas, unifique janelas, copie o título de abas e muito mais.

en-us	Enjoy ultimate tab control — close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title & more.
pt-br	Aproveite o melhor em controle de abas, feche abas duplicadas, unifique janelas, copie o título de abas e muito mais.

en-us	Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites from a tile layout.
pt-br	Acesse seus sites preferidos a partir de um painel quadriculado.

en-us	Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites, recently closed tabs, and more—all from a gorgeous tile layout.
pt-br	Novo visual de favoritos. Acesse seus sites preferidos, abas fechadas recentemente e muito mais — tudo em um lindo painel quadriculado.

en-us	Enjoy visual bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Aprecie favoritos visuais {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enlarge images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Aumente imagens {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Ensure name and summary combined are at most {limit_value} characters (they have {show_value}).
pt-br	Garanta que o nome e o resumo combinados tenham no máximo {limit_value} caracteres (agora têm {show_value}).

en-us	ensure the add-on's privacy policy is in line with its functionality
pt-br	assegurar-se de que a política de privacidade do complemento está em sintonia com a sua funcionalidade

en-us	Ensure this field contains at least one letter or number character.
pt-br	Garanta que este campo contenha pelo menos um caractere de letra ou número.

en-us	Enter a new author's email address
pt-br	Digite o endereço de email de um novo autor

en-us	Enter a new author's email address
pt-br	Insira um endereço de e-mail do novo autor

en-us	Enter at least one value.
pt-br	Insira pelo menos um valor.

en-us	Enter a valid IP4 or IP6 network.
pt-br	Insira uma rede IP4 ou IP6 válida.

en-us	Enter a valid IPv4 or IPv6 address, e.g 127.0.0.1. Will be converted into a /32 network.
pt-br	Digite um endereço IPv4 ou IPv6 válido, por exemplo 127.0.0.1. Será convertido em uma rede /32.

en-us	Enter a valid IPv4 or IPv6 CIDR network range, eg. 127.0.0.1/28
pt-br	Digite uma faixa de rede IPv4 ou IPv6 CIDR válida, por exemplo 127.0.0.1/28

en-us	Enter a valid IPv6 or IPv6 CIDR network range, eg. 127.0.0.1/28
pt-br	Digite uma faixa de rede IPv6 ou IPv6 CIDR válida, por exemplo 127.0.0.1/28

en-us	Enter a valid slug consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.
pt-br	Digite um slug válido constituído por letras, números, traços inferiores ou hifens.

en-us	Enter a valid username consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.
pt-br	Digite um nome de usuário válido constituído por letras, números, traços inferiores ou hifens.

en-us	Enter full disposable email domain that should be blocked. Wildcards are not supported: if you need those, or need to match against the entire email and not just the domain part, use "Email user restrictions" instead.
pt-br	Digite o domínio completo de emails descartáveis que devem ser bloqueados. Caracteres curingas não são aceitos, se você precisar deles ou precisar bloquear um email todo e não apenas a parte do domínio, em vez disso use "Restrições de usuários de email".

en-us	Enter full email that should be blocked or use unix-style wildcards, e.g. "*@example.com". If you need to block a domain incl subdomains, add a second entry, e.g. "*@*.example.com".
pt-br	Insira o email completo que deve ser bloqueado, ou use máscaras no estilo unix, por exemplo "*@example.com". Se precisar bloquear um domínio, incluindo subdomínios, adicione um segundo item, por exemplo "*@*.example.com".

en-us	Enterprise
pt-br	Enterprise

en-us	Enter the email address of the contributor to add
pt-br	Insira o e-mail do colaborador para adicioná-lo

en-us	Enter the following text confirm your decision: {slug}
pt-br	Digite o seguinte texto para confirmar sua decisão:            {slug}

en-us	Enter the following text confirm your decision:            {slug}
pt-br	Digite o seguinte texto para confirmar sua decisão:            {slug}

en-us	Enter the following text to confirm your decision: {slug}
pt-br	Digite o seguinte texto para confirmar sua decisão: {slug}

en-us	Enter the GUID of an add-on below to view any reports we've received.
pt-br	Insira o GUID de uma extensão abaixo para ver todos os relatórios que recebemos.

en-us	Enter the ID or URL of the duplicate
pt-br	Insira a ID ou URL da cópia

en-us	Enter the name of an add-on
pt-br	Insira o nome de uma extensão

en-us	Enter the name of the add-on to include
pt-br	Insira o nome da extensão a incluir

en-us	Enter the URL name to confirm your decision ({slug}):
pt-br	Insira o nome da URL para confirmar sua decisão ({slug}):

en-us	Enter your email
pt-br	Digite seu e-mail

en-us	Enter your password to confirm your decision:
pt-br	Digite sua senha para confirmar sua decisão:

en-us	Eritrea Nakfa
pt-br	Nakfa Eritreia

en-us	Error
pt-br	Erro

en-us	Error decoding signature.
pt-br	Erro ao decodificar assinatura.

en-us	Error loading translation
pt-br	Erro ao carregar tradução

en-us	Errors Found
pt-br	Erros encontrados

en-us	errors generated in the Error Console
pt-br	erros gerados no Console de erros

en-us	Error verifying input, please try again.
pt-br	Erro ao verificar entrada, tente novamente.

en-us	Error with {0}
pt-br	Erro com {0}

en-us	escalated
pt-br	encaminhado para análise superior

en-us	escalated
pt-br	encaminhado para análise superior

en-us	Escalated
pt-br	Encaminhado para análise superior

en-us	Escalation cleared
pt-br	Encaminhado para análise superior removido

en-us	Escalation cleared for {addon}.
pt-br	O encaminhamento para análise superior de {addon} foi removido.

en-us	Essential add-ons
pt-br	Extensões essenciais

en-us	Ethiopia Birr
pt-br	Birr Etíope

en-us	EULA
pt-br	Licença

en-us	Euro Member Countries
pt-br	Países membros do euro

en-us	Event
pt-br	Evento

en-us	Every Shield Study collects data about important study events, such as install, uninstall, daily usage, and end of study. Studies also include an optional survey.
pt-br	Todo estudo Shield coleta dados importantes para o estudo, como eventos de instalação, desinstalação, uso diário e o termino do estudo. Estudos também incluem uma pesquisa opcional.

en-us	Every six months a new Advisory Board is chosen based on applications from the add-ons community. Members must:
pt-br	A cada seis meses o Conselho é renovado, sempre com membros da comunidade Mozilla. Os candidatos devem:

en-us	Evolution in Add-on Development
pt-br	Evolução no desenvolvimento da extensão

en-us	Example
pt-br	Exemplo

en-us	(Example: 3.99)
pt-br	(Exemplo: 2,99)

en-us	Example: dark, cinema, noir. Limit 20.
pt-br	Exemplo: escuro, cinema, noir. Limite: 20.

en-us	Excellent (3)
pt-br	Excelente (3)

en-us	Exception
pt-br	Exceção

en-us	Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike Licence v3.0</a> or any later version.
pt-br	Exceto onde <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">indicado</a>, o conteúdo deste site está licenciado sob a <a href="https:/ /creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike Licence v3.0</a> ou versão posterior.

en-us	Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
pt-br	Exceto onde <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">indicado</a>, o conteúdo deste site está licenciado sob a <a href="https:/ /creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike Licence v3.0</a> ou versão posterior.

en-us	Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> or any later version.
pt-br	Exceto onde <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">anunciado</a>, o conteúdo neste site está licenciado sob a <br /> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual v3.0 </a> ou qualquer versão mais recente.

en-us	Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/en-US/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike Licence v3.0</a> or any later version.
pt-br	Exceto onde <a href="https://www.mozilla.org/pt-BR/about/legal/">indicado</a>, o conteúdo deste site está licenciado sob a <a href="https:/ /creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike Licence v3.0</a> ou versão posterior.

en-us	Except where otherwise <a href="http://www.mozilla.org/about/legal.html#site">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> or any later version.
pt-br	Exceto onde <a href="http://www.mozilla.org/about/legal.html#site">anunciado</a>, o conteúdo neste site está licenciado sob a <br /> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual v3.0 </a> ou qualquer versão mais recente.

en-us	Exchange messages with programs other than Firefox
pt-br	Trocar mensagens com outros programas além do Firefox

en-us	Excluding results solely matching these rules
pt-br	Exceto resultados que correspondem apenas a essas regras

en-us	Existing AMO locales
pt-br	Idiomas existentes no AMO

en-us	Existing Locales
pt-br	Idiomas existentes

en-us	Expand all
pt-br	Expandir tudo

en-us	Experimental
pt-br	Experimental

en-us	Experimental
pt-br	Experimental

en-us	Experimental
pt-br	Experimental

en-us	Experimental
pt-br	Experimental

en-us	Experimental
pt-br	Experimental

en-us	Experimental?
pt-br	Experimental?

en-us	Experimental add-ons have been checked by our editors to make sure they don't have security problems, but they may still have bugs or not work properly. Use caution when installing experimental add-ons and uninstall the add-on immediately if you notice problems. <a href="%(url)s">Learn more about our review process</a></dd>
pt-br	Os complementos experimentais foram verificados pelos nossos editores para ter certeza de que eles não apresentam problemas de segurança, mas eles ainda podem conter bugs ou não funcionar corretamente. Tenha cuidado ao instalar complementos experimentais e desinstale-os imediatamente se você encontrar algum problema. <a href="%(url)s">Saiba mais sobre o nosso processo de análise</a></dd>

en-us	Experimental add-ons have been marked by their developers as not suitable for a wide audience.  They have been checked by our editors to make sure they don't have security problems, but they may still have bugs or not work properly. Use caution when installing experimental add-ons and uninstall the add-on immediately if you notice problems. <a href="%(url)s">Learn more about our review process</a></dd>
pt-br	Os complementos experimentais foram verificados pelos nossos editores para ter certeza de que eles não apresentam problemas de segurança, mas eles ainda podem conter bugs ou não funcionar corretamente. Tenha cuidado ao instalar complementos experimentais e desinstale-os imediatamente se você encontrar algum problema. <a href="%(url)s">Saiba mais sobre o nosso processo de análise</a></dd>

en-us	Experimental add-ons have been marked by their developers as not suitable for a wide audience.  They may have bugs or not work properly. Use caution when installing experimental add-ons and uninstall the add-on immediately if you notice problems. <a href="%(url)s">Learn more about our review process</a></dd>
pt-br	As extensões experimentais foram verificadas pelos nossos editores para ter certeza de que elas não apresentam problemas de segurança, mas elas ainda podem conter bugs ou não funcionar corretamente. Tenha cuidado ao instalar extensões experimentais e desinstale-as imediatamente se você encontrar algum problema. <a href="%(url)s">Saiba mais sobre o nosso processo de análise</a></dd>

en-us	Experimental add-ons have been marked by their developers as not suitable for a wide audience.  They may have bugs or not work properly. Use caution when installing experimental add-ons and uninstall the add-on immediately if you notice problems. %(learnmore_link_open)sLearn more about our review process%(link_close)s
pt-br	As extensões experimentais foram marcadas pelos seus desenvolvedores como não adequadas para o público em geral. Elas podem conter bugs ou não funcionar corretamente. Tenha cuidado ao instalar extensões experimentais e desinstale-as imediatamente se você encontrar algum problema. %(learnmore_link_open)sSaiba mais sobre o nosso processo de análise%(link_close)s

en-us	Experimental <span>(Learn More)</span>
pt-br	Experimental <span>(Saiba mais)</span>

en-us	Expired Information Request
pt-br	Solicitação de informação expirada

en-us	Expired Information Requests ({0})
pt-br	Solicitação de informação expirada ({0})

en-us	Expired Information Requests – Add-ons for Firefox
pt-br	Solicitação de informação expirada – Extensões do Firefox

en-us	Explain&hellip;
pt-br	Explicar&hellip;

en-us	Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest
pt-br	Marcado explicitamente no manifesto como compatível com Firefox para Android

en-us	Explore
pt-br	Explorar

en-us	Explore Collections
pt-br	Explorar coleções

en-us	Explore extensions
pt-br	Explorar extensões

en-us	Explore website traffic {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Melhore o tráfego ao visitar sites {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Explore what's beneath {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Explore o que está por baixo {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Export
pt-br	Exportar

en-us	#extdev (for add-on development discussions)
pt-br	#extdev (para discussões de desenvolvimento de extensões)

en-us	Extension
pt-br	Extensão

en-us	Extension Development
pt-br	Desenvolvimento de extensões

en-us	Extensions
pt-br	Extensões

en-us	Extensions are like apps for Firefox.
pt-br	Extensões são como aplicativos no Firefox.

en-us	Extensions are packaged and distributed in ZIP files or Bundles, with the XPI (pronounced "zippy") file extension.
pt-br	Extensões são empacotadas e distribuídas em arquivos ZIP com a extensão XPI.

en-us	Extensions by Name
pt-br	Extensões por Nome

en-us	Extensions by Weekly Downloads
pt-br	Extensões mais baixadas semanalmente

en-us	Extensions Developers Newsletter
pt-br	Boletim de desenvolvedores de extensões

en-us	Extensions for writers
pt-br	Extensões para escritores

en-us	Extension starter pack
pt-br	Pacote de extensões para começar

en-us	Extension starter pack
pt-br	Pacote inicial de extensões

en-us	Extension starter pack
pt-br	Pacote de extensões para começar

en-us	Extension starter pack
pt-br	Pacote de extensões para iniciantes

en-us	Extension Tests
pt-br	Testes de extensões

en-us	Extension Workshop
pt-br	Workshop de extensões

en-us	Extract links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Extrair links {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Eye-pleasing pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Páginas com visual agradável {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Failed automatic validation
pt-br	Falhou na validação automática

en-us	Failed to send confirmation email. Please try again. If you no longer have access to your email address, please update your mozilla account email address. <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/change-primary-email-address-firefox-accounts" target="_blank" > Change email address </a>
pt-br	Falha ao enviar email de confirmação.Tente novamente. Se você não tiver mais acesso a seu endereço de email, mude o endereço de email da sua conta Mozilla. <a href="https://support.mozilla.org/kb/change-primary-email-address-firefox-accounts" target="_blank" > Alterar endereço de email </a>

en-us	Falkland Islands (Malvinas) Pound
pt-br	Libra das Ilhas Malvinas (Falkland)

en-us	False positive
pt-br	Falso positivo

en-us	Fantastic tab managers
pt-br	Gerenciadores de abas fantásticos

en-us	FAQ
pt-br	Dúvidas comuns

en-us	Fashion
pt-br	Moda

en-us	Fast Track
pt-br	Fast Track

en-us	Favorite
pt-br	Favorito

en-us	Favorite add-ons are add-ons that you have bookmarked to easily get back to later. You can add an add-on to your favorites collection by clicking "Add to favorites" on its details page.
pt-br	As extensões favoritos são aqueles que você marcou para poder encontrar facilmente mais tarde. Você pode adicionar uma extensão à sua coleção de favoritos ao clicar em "Adicionar aos favoritos" na sua página de detalhes.

en-us	Featured
pt-br	Em destaque

en-us	Featured
pt-br	Em destaque

en-us	Featured Add-ons
pt-br	Extensões em destaque

en-us	Featured add-ons are chosen by the Featured Add-ons Advisory Board, a small group of add-on developers and fans from the Mozilla community who have volunteered to review and vote on nominations.
pt-br	Os complementos em destaque são escolhidos pelo Conselho de Complementos em Destaque, um pequeno grupo de desenvolvedores e fãs da comunidade Mozilla que, voluntariamente, analisam um por um e escolhem os melhores.

en-us	Featured add-ons are top-quality extensions and themes highlighted on <a href="%(link_gallery)s">AMO</a>, Firefox's Add-ons Manager, and across other Mozilla websites. These add-ons showcase the power of Firefox customization and are useful to a wide audience.
pt-br	Os complementos em destaque são escolhidos com base na sua popularidade no <a href="%(link_gallery)s">AMO</a>, Gerenciador de Complementos do Firefox e em outros sites da Mozilla. Estes complementos são exemplos da capacidade de personalização do Firefox, e são úteis para muitas pessoas.

en-us	Featured Add-ons :: %s
pt-br	Extensões em destaque :: %s

en-us	Featured Collections
pt-br	Coleções em destaque

en-us	Featured Complete Themes
pt-br	Temas Completos em destaque

en-us	Featured Extensions
pt-br	Extensões em destaque

en-us	Featured Themes
pt-br	Temas em destaque

en-us	Features
pt-br	Recursos

en-us	Features "grab-n-drag" mouse scrolling for desktop webpages.
pt-br	Contém o gesto "clique e arraste" para rolar páginas da web.

en-us	Feeds, News & Blogging
pt-br	Feeds, notícias e blogs

en-us	Feeds, News, & Blogging
pt-br	Feeds, notícias e blogs

en-us	Fennec
pt-br	Fennec

en-us	Fetching file.
pt-br	Obtendo arquivo.

en-us	Fetching validation results...
pt-br	Obtendo resultados da validação...

en-us	Field required
pt-br	Campo requerido

en-us	[{field}] The text in the "{field}" field has been flagged as spam.
pt-br	[{field}] O texto no campo "{field}" foi marcado como spam.

en-us	Fiji Dollar
pt-br	Dólar Fijiano

en-us	File {0} deleted from {version} of {addon}.
pt-br	Arquivo {0} excluído da {version} de {addon}.

en-us	File {0.name} added to {version} of {addon}.
pt-br	Arquivo {0.name} adicionado à {version} de {addon}.

en-us	File Compare :: Editor tools
pt-br	Comparador de arquivos :: Ferramentas do editor

en-us	File Compare :: Reviewer tools
pt-br	Comparador de arquivos :: Ferramentas de revisão

en-us	File content not supported for syntax highlighting
pt-br	Conteúdo do arquivo não suporta destaque de sintaxe

en-us	File exceeding size limit in archive: {0}
pt-br	Arquivo maior que o limite em arquivamento: {0}

en-us	File {file} added to {version} of {addon}.
pt-br	Arquivo {file} adicionado à {version} de {addon}.

en-us	File {file_id}
pt-br	Arquivo {file_id}

en-us	File {file_id} ({platform})
pt-br	Arquivo {file_id} ({platform})

en-us	File is already disabled.
pt-br	O arquivo já está desativado.

en-us	Files
pt-br	Arquivos

en-us	Files:
pt-br	Arquivos:

en-us	Files added to reviewed versions must be reviewed before they will be available for download.
pt-br	Arquivos adicionados a versões analisadas devem ser analisados antes de estarem disponíveis para download.

en-us	file signature
pt-br	assinatura do arquivo

en-us	File Signed
pt-br	Arquivo assinado

en-us	Files in this version:
pt-br	Arquivos nesta versão:

en-us	File %s is not pending review.
pt-br	O arquivo %s não possui uma análise pendente.

en-us	File size is over the limit of {0}.
pt-br	O tamanho do arquivo está acima do limite de {0}.

en-us	file status
pt-br	status do arquivo

en-us	File too large.
pt-br	Arquivo grande demais.

en-us	File Viewer :: Editor tools
pt-br	Visualizador de arquivos :: Ferramentas do editor

en-us	File viewer is locked, extraction for %s could be in progress. Please try again in approximately 5 minutes.
pt-br	Visualizador de arquivo está bloqueado, extração para %s pode estar em andamento. Por favor, tente novamente em aproximadamente 5 minutos.

en-us	File Viewer :: Reviewer tools
pt-br	Visualizador de arquivos :: Ferramentas de revisão

en-us	{file} was signed.
pt-br	{file} foi assinado.

en-us	Fill forms automatically. Save entered data once and it will auto-fill next time.
pt-br	Preencha formulários automaticamente. Salve dados digitados apenas uma vez e serão preenchidos automaticamente na próxima vez.

en-us	Fill forms automatically {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Preencha formulários automaticamente {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Fill in the fields below to begin asking for voluntary contributions from users.
pt-br	Preencha os campos abaixo para começar a pedir contribuições voluntárias dos usuários.

en-us	Film and TV
pt-br	Filmes e TV

en-us	Filter
pt-br	Filtrar

en-us	Filter
pt-br	Filtrar

en-us	Filter by Application
pt-br	Filtrar por Aplicação

en-us	Filter by automatic validation
pt-br	Filtrar por validação automática

en-us	Filter by type/action
pt-br	Filtrar por tipo/ação

en-us	Filter Results
pt-br	Filtrar resultados

en-us	Find add-ons for other applications
pt-br	Procurar extensões para outros aplicativos

en-us	Find and resolve broken bookmarks, duplicates, and more.
pt-br	Encontre e corrija favoritos quebrados, duplicados e mais.

en-us	Find an interesting image on the web? Use TinEye to explore its origins.
pt-br	Encontrou uma imagem interessante na web? Use o TinEye para explorar sua origem.

en-us	Find an interesting image on the web? Want to learn more about it?
pt-br	Encontrou uma imagem interessante na web? Quer saber mais sobre ela?

en-us	Find an interesting pic on the web? Use TinEye to discover its origins.
pt-br	Encontrou uma foto interessante na web? Use o TinEye para descobrir sua origem.

en-us	Find archived, dead, or otherwise disappeared web pages.
pt-br	Encontre páginas web arquivadas, descontinuadas ou desaparecidas.

en-us	Find great add-ons to help you with all your holiday shopping needs.
pt-br	Encontre ótimos complementos para ajudá-lo com suas compras de temporada de férias.

en-us	Finding recommendations&hellip;
pt-br	Procurando recomendações&hellip;

en-us	Find missing web content  {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Encontre conteúdos perdidos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find missing web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Encontre conteúdos perdidos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find new providers for your search bar
pt-br	Encontre novos provedores para sua barra de pesquisa

en-us	Find Out if Your Add-on is Affected
pt-br	Descubra se sua Extensão é afetada

en-us	Find out what is expected of add-ons we host and our policies on specific add-on practices.
pt-br	Descubra o que é esperado dos complementos que hospedamos e nossas políticas específicas sobre práticas de complementos.

en-us	Find out who's tracking you and where they may be sharing your information.
pt-br	Descubra quem está rastreando você e onde podem estar compartilhando suas informações.

en-us	Find Plugin Safety in the addons list.
pt-br	Encontre Plugin Safety na lista de Add-ons.

en-us	Find videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Encontre vídeos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find what you're looking for within a specific domain.
pt-br	Encontre o que está procurando dentro de um domínio específico.

en-us	Find your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Encontre suas abas {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Fingerprinting privacy protection.
pt-br	Proteção de privacidade de identidade digital.

en-us	Finished validating {0}
pt-br	Validação de {0} concluída

en-us	Finish Theme
pt-br	Concluir tema

en-us	Firefox
pt-br	Firefox

en-us	Firefox
pt-br	Firefox

en-us	Firefox 4 Collection
pt-br	Coleção do Firefox 4

en-us	Firefox Accounts users cannot currently change their email address.
pt-br	Usuários da Conta Firefox no momento não podem alterar o endereço de e-mail.

en-us	Firefox Add-on Distribution Agreement
pt-br	Acordo de distribuição de extensões do Firefox

en-us	Firefox Add-ons
pt-br	Complementos para o Firefox

en-us	Firefox Add-ons
pt-br	Extensões do Firefox

en-us	Firefox Add-ons Blog
pt-br	Blog de extensões do Firefox

en-us	Firefox and other Mozilla software are <a href="%(url)s">open source</a>.
pt-br	O Firefox e outros programas Mozilla possuem <a href="%(url)s">código aberto</a>.

en-us	Firefox Android compatibility
pt-br	Compatibilidade com Firefox Android

en-us	Firefox for Android
pt-br	Firefox para Android

en-us	Firefox for Android compatibility
pt-br	Compatibilidade com Firefox para Android

en-us	Firefox is adding support for manifest version 3 (MV3) extensions in Firefox {version}, however, older versions of Firefox are only compatible with manifest version 2 (MV2) extensions. We recommend uploading Manifest V3 extensions as self-hosted for now to not break compatibility for your users.
pt-br	O Firefox está adicionando suporte a extensões com manifesto versão 3 (MV3) no Firefox {version}, no entanto, versões mais antigas do Firefox são compatíveis apenas com extensões com manifesto versão 2 (MV2). Recomendamos enviar extensões com manifesto V3 como auto-hospedadas por enquanto, para não atrapalhar a compatibilidade em seus usuários.

en-us	Firefox Mobile
pt-br	Firefox para Celular

en-us	Firefox OS
pt-br	Firefox OS

en-us	Firefox recommends add-ons for you based on the add-ons you already have installed. If you have at least 3 add-ons installed, just visit the Get Add-ons area of the Add-ons Manager to see the "Recommended for You" box.
pt-br	O Firefox recomenda complementos para você baseado nos complementos que você já tem instalados. Se você tem pelo menos 3 complementos instalados, basta visitar a seção Adicionar do Gerenciador de complementos para ver a caixa "Recomendados para você".

en-us	Firefox sends information about the add-ons you have installed to Mozilla once a day in order to update the information displayed to you in the Add-ons Manager, as explained in our <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a>. Add-ons that are often used together are determined from the aggregate data and displayed to you as personalized recommendations.
pt-br	O Firefox envia informações sobre os complementos que você instalou para a Mozilla uma vez por dia para atualizar as informações exibidas para você no Gerenciador de complementos, conforme explicado na nossa <a href="%(privacy_url)s">Política de privacidade</a>. Complementos que geralmente são usados juntos são determinados a partir dos dados agregados e exibidos para você como recomendações personalizadas.

en-us	Firefox Summer Collection
pt-br	Coleção de verão do Firefox

en-us	Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with the extension APIs supported by Chrome, Opera and Edge, so your extensions will run in Firefox with just a few changes.
pt-br	O Firefox suporta APIs WebExtension, que na maioria das vezes são compatíveis com APIs suportadas pelo Chrome, Opera e Edge, assim sua extensão funcionará no Firefox com pequenas modificações.

en-us	Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with the extension APIs supported by Google, Chrome and Opera, so your extensions will run in Firefox with just a few changes.
pt-br	O Firefox suporta APIs WebExtension, que na maioria das vezes são compatíveis com APIs suportadas pelo Google, Chrome e Opera, assim sua extensão funcionará no Firefox com pequenas modificações.

en-us	Firefox Tablet
pt-br	Firefox para Tablet

en-us	Firefox user {id}
pt-br	Usuário {id} do Firefox

en-us	First time with Add-ons?
pt-br	Primeira vez usando extensões?

en-us	Fix annoying audio. Is the volume on a website too quiet? Too loud? SoundFixer can help.
pt-br	Regule áudios incômodos. O volume no site está muito baixo? Muito alto? O SoundFixer pode ajudar.

en-us	Fix annoying audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Livre-se de sons irritantes {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Fix your favorites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Gerencie seus favoritos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Flag
pt-br	Marcar

en-us	Flag for human review
pt-br	Marcar para revisão humana

en-us	Flagged
pt-br	Marcado

en-us	Flagged
pt-br	Marcado

en-us	Flagged: {0}
pt-br	Marcados: {0}

en-us	Flagged by automated scanners
pt-br	Sinalizado por verificadores automatizados

en-us	Flagged by MAD for Human Review
pt-br	Sinalizado pelo MAD para revisão humana

en-us	Flagged by scanners
pt-br	Sinalizado por verificadores

en-us	Flagged By Scanners
pt-br	Sinalizado por verificadores

en-us	Flagged for further review
pt-br	Marcado para nova análise

en-us	Flagged for human review
pt-br	Sinalizado por revisão humana

en-us	Flagged for Human Review
pt-br	Sinalizado por revisão humana

en-us	Flagged for Human Review ({0})
pt-br	Sinalizado para revisão humana ({0})

en-us	Flagged for review
pt-br	Marcado para análise

en-us	Flagged for review
pt-br	Marcado para análise

en-us	Flagged Themes
pt-br	Temas marcados

en-us	Flagged Themes ({0})
pt-br	Temas marcados ({0})

en-us	Flags
pt-br	Propriedades

en-us	Focus Browser
pt-br	Navegador Focus

en-us	Focus on what you're watching by dimming everything but the video player.
pt-br	Foque no que você está assistindo escurecendo tudo na página exceto o reprodutor de vídeo.

en-us	Folders and Filters
pt-br	Pastas e filtros

en-us	Followed by Me
pt-br	Seguidas por mim

en-us	Following
pt-br	Seguindo

en-us	Following
pt-br	Seguindo

en-us	Follow the <a href="%(link_blog)s">Add-ons Blog</a> or <a href="%(link_twitter)s">@mozamo</a> on Twitter to learn when the next application period opens.
pt-br	Siga o <a href="%(link_blog)s">Blog de Complementos</a> ou a <a href="%(link_twitter)s">@mozamo</a> no Twitter e saiba quando novas eleições foram abertas.

en-us	Follow this Collection
pt-br	Seguir essa coleção

en-us	Follow this Collection
pt-br	Seguir esta coleção

en-us	Footer
pt-br	Rodapé

en-us	Footer logo
pt-br	Logotipo de rodapé

en-us	"{}" for {}
pt-br	"{}" de {}

en-us	for {0}
pt-br	para {0}

en-us	For Add-on Developers
pt-br	Para desenvolvedores de complementos

en-us	Force-disable add-on
pt-br	Forçar desativação da extensão

en-us	Force disabled
pt-br	Desativado à força

en-us	Force-enable add-on
pt-br	Forçar ativação da extensão

en-us	Force enabled
pt-br	Ativado à força

en-us	For detailed instructions, consult the <a href="%(docs_url)s">API documentation</a>.
pt-br	Para instruções detalhadas, consulte a <a href="%(docs_url)s"> documentação da API</a>.

en-us	For developers
pt-br	Para desenvolvedores

en-us	Foreground Text
pt-br	Cor do texto

en-us	For end users
pt-br	Para usuários finais

en-us	Forest Theme
pt-br	Tema de floresta

en-us	For general Firefox support, visit our <a href="%(sumo_url)s">support website</a>. For general add-on and website questions, visit our <a href="%(forum_url)s">forum</a>.
pt-br	Para suporte geral do Firefox, visite nosso <a href="%(sumo_url)s">site de suporte</a>. Para questões gerais sobre as extensões e sobre o site, visite nosso <a href="%(forum_url)s">fórum</a>.

en-us	Forget history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Esqueça o histórico {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail instructions for setting a new one.
pt-br	Esqueceu sua senha? Digite seu endereço de e-mail abaixo e nós enviaremos instruções para definir uma nova.

en-us	For information on contributing, please see our <a href="%(url)s">wiki page</a>.
pt-br	Para informações sobre colaboração, por favor, visite nossa <a href="%(url)s">página wiki</a>.

en-us	For information on how to avoid these problems, please see our <a href="%(link_howto)s">How-to Library</a>. Some of these practices, such as binary or obfuscated code, are allowed under certain conditions outlined below.
pt-br	Para mais informações sobre como evitar esses problemas, leia a nossa <a href="%(link_howto)s">Biblioteca de tutoriais</a>. Algumas dessas práticas, como código binário ou ofuscado, são permitidas sob certas condições destacadas abaixo.

en-us	For last:
pt-br	Exibir últimos:

en-us	For more information about the MV3 extension roll-out or self-hosting MV3 extensions, visit https://mzl.la/3hIwQXX
pt-br	Consulte em https://mzl.la/3hIwQXX mais informações sobre o lançamento de extensões com MV3 e extensões com MV3 auto-hospedadas.

en-us	For more information, please read <a %(a_attrs)s>Source Code Submission</a> on Firefox Extension Workshop.
pt-br	Consulte mais informações em <a %(a_attrs)s>Envio de código-fonte</a> no workshop de extensões do Firefox.

en-us	For those moments when you need to fire lasers out of a cat.
pt-br	Para aqueles momentos em que você precisa ver um gato atirando lasers.

en-us	For those moments you need to fire lasers out of cat eyes.
pt-br	Para aqueles momentos em que você precisa disparar lasers com olhos de gato.

en-us	Forum
pt-br	Fórum

en-us	For your account a password must contain at least 8 characters including letters and numbers.
pt-br	A senha da sua conta deve conter pelo menos 8 caracteres, incluindo letras e números.

en-us	FoxClocks let you keep an eye on the time around the world.
pt-br	O FoxClocks permite que você fique de olho no tempo em todo o mundo.

en-us	Foxkeh
pt-br	Foxkeh

en-us	Free
pt-br	Grátis

en-us	Free Software Foundation provides short summaries of the key open source licenses, including whether the license qualifies as a free software license or a copyleft license.  Also includes a discussion of what constitutes a free software license or a copyleft license (e.g., a Copyleft license is a general method for making a program or other work free, and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.)
pt-br	A Free Software Foundation dispõe de resumos das principais licenças de código aberto, inclusive informando se uma licença pode ser qualificada como licença de código aberto ou copyleft. Ela também provê uma detalhamento sobre o que constitui uma licença de código aberto e uma licença copyleft (por exemplo, uma licença copylef é um método geral de garantir que um programa ou outro trabalho será livre, requerendo que todas as versões modificadas ou estendidas dele sejam livres também).

en-us	Free Software Foundation provides short summaries of the key open source licenses, including whether the license qualifies as a free software license or a copyleft license. Also includes a discussion of what constitutes a free software license or a copyleft license (e.g., a Copyleft license is a general method for making a program or other work free, and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.)
pt-br	A Free Software Foundation oferece resumos curtos das principais licenças de código aberto, incluindo se a licença se qualifica como um licença de software livre ou uma licença copyleft. Também inclui uma discussão sobre o que constitui uma licença de software livre ou licença copyleft (e.g., uma licença copyleft é um método geral para tornar um programa ou outro trabalho livre, requerendo que todas as versões modificadas e estendidas também sejam livres).

en-us	Free Software Foundation provides short summaries of the key open source licenses, including whether the license qualifies as a free software license or a copyleft license. Also includes a discussion of what constitutes a free software license or a copyleft license (e.g., a Copyleft license is a general method for making a program or other work free, and requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.)
pt-br	A Free Software Foundation dispõe de resumos das principais licenças de código aberto, inclusive informando se uma licença pode ser qualificada como licença de código aberto ou copyleft. Ela também provê uma detalhamento sobre o que constitui uma licença de código aberto e uma licença copyleft (por exemplo, uma licença copylef é um método geral de garantir que um programa ou outro trabalho será livre, requerendo que todas as versões modificadas ou estendidas dele sejam livres também).

en-us	Free with in-app payments
pt-br	Gratuito com pagamento pelo aplicativo

en-us	Frequently Asked Questions
pt-br	Dúvidas comuns

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
pt-br	Dúvidas comuns sobre análises

en-us	From
pt-br	De

en-us	From now on, please use {0} to log in.
pt-br	De agora em diante, use o endereço {0} para se identificar.

en-us	From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
pt-br	De tempos em tempos, a Mozilla pode enviar mensagens para você sobre novos lançamentos e eventos de extensões. Por favor, selecione os tópicos nos quais você tem interesse.

en-us	Full
pt-br	Completa

en-us	Full Add-on Review
pt-br	Análise completa

en-us	Full Dictionary Review
pt-br	Análise completa do dicionário

en-us	Full Language Pack Review
pt-br	Análise completa do pacote de idioma

en-us	Full Name
pt-br	Nome complento

en-us	Full Review
pt-br	Análise completa

en-us	Full review may not be required
pt-br	A revisão completa pode não ser necessária

en-us	Full Review Requested.
pt-br	Análise completa solicitada.

en-us	Full Reviews
pt-br	Análises completas

en-us	Full reviews are appropriate for add-ons that are well-tested, stable, fast, and have wide appeal to our users. If you aren't confident that your add-on meets that criteria, please consider working out the kinks while in preliminary review and accumulating user feedback first.
pt-br	Análises completas são adequadas para complementos bem testados, estáveis, rápidos e que possuem um grande apelo aos nossos usuários. Se você não tem certeza se seu complemento atende a esses critérios, considere trabalhar com menos recursos com a análise preliminar e obter opiniões de seus usuários antes.

en-us	Full Search Provider Review
pt-br	Análise completa do mecanismo de pesquisa

en-us	Fully Reviewed
pt-br	Completamente analisado

en-us	Gain an additional layer of tracking protection as you browse the web.
pt-br	Ganhe uma camada adicional de proteção contra rastreamento enquanto navega na web.

en-us	Gain an Amazon edge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Ganhe vantagens na Amazon {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Gain an Amazon edge. When looking at product pages on other online shops, if it's also available on Amazon you can simply click a button to check its Amazon listing.
pt-br	Obtenha vantagens na Amazon. Ao explorar páginas de produtos em outras lojas online e o mesmo produto existir na Amazon, você pode só clicar em um botão para ver o produto na Amazon.

en-us	Gambia Dalasi
pt-br	Gambia Dalasi

en-us	Games!
pt-br	Jogos!

en-us	Games & Entertainment
pt-br	Jogos e Entretenimento

en-us	Games & Entertainment extensions
pt-br	Extensões de jogos e entretenimento

en-us	Gaming & media extensions
pt-br	Extensões de jogos e mídia

en-us	Gather reading material {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Reúna material de leitura {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	General
pt-br	Geral

en-us	General Tests
pt-br	Testes gerais

en-us	Generate new credentials
pt-br	Gerar novas credenciais

en-us	Generate New Credentials
pt-br	Gerar Novas Credenciais

en-us	Generate Site Permission Add-on
pt-br	Gerar extensão de permissões de site

en-us	Georgia Lari
pt-br	Lari Georgiano

en-us	Get Add-ons On The Go
pt-br	Baixe complementos onde estiver

en-us	Get a glimpse into who's tracking you with just a click.
pt-br	Veja quem está rastreando você com apenas um clique.

en-us	Get ahead! Become an AMO Reviewer today and get your add-ons reviewed faster.
pt-br	Vá em frente! Torne-se um revisor do AMO agora mesmo e acelere o processo de análise dos seus complementos.

en-us	Get Ahead in the Review Queue!
pt-br	Passe na frente na fila de análise!

en-us	Get a more advanced search page on Firefox for Android.
pt-br	Use uma página de pesquisa mais avançada no Firefox para Android.

en-us	Get auto-populated RSS feed bookmark folders.
pt-br	Tenha pastas de favoritos de feeds RSS preenchidas automaticamente.

en-us	Get creative and customize your new tab page by displaying your favorite sites and selecting a theme.
pt-br	Seja criativo e personalize a página da nova aba mostrando seus sites favoritos e escolhendo um tema.

en-us	Get data from the clipboard
pt-br	Ler dados da área de transferência

en-us	Get expert German translations between English, French, Spanish, and other languages.
pt-br	Obtenha traduções especializadas em alemão a partir do inglês, francês, espanhol e outros idiomas.

en-us	Get grammar help anywhere you write on the web — social media, email, docs, and more.
pt-br	Obtenha assistência gramatical onde quer que você escreva na web: mídias sociais, emails, documentos e muito mais.

en-us	Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs, and more.
pt-br	Obtenha assistência gramatical onde quer que você escreva na web — mídias sociais, emails, documentos e muito mais.

en-us	Get in-depth engagement and traffic information for any website.
pt-br	Obtenha informação detalhada sobre interação e tráfego de qualquer site.

en-us	Get instant access to a bunch of great emojis and easily use them on popular sites like Facebook, Twitter, Google+, and others.
pt-br	Obtenha acesso instantâneo à vários emojis incríveis e use-os facilmente em sites populares como Facebook, Twitter, Google+ e outros.

en-us	Get instant global weather information right in Firefox.
pt-br	Obtenha informações sobre o clima global diretamente no Firefox.

en-us	Get instant translations by highlighting text and clicking the button that pops up.
pt-br	Tenha tradução instantânea, selecionando um texto e clicando no botão que aparece.

en-us	Get instant translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Obtenha traduções instantâneas {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Get involved
pt-br	Participe

en-us	Get Mobile Add-ons
pt-br	Baixar complementos móveis

en-us	Get more screen space by removing ads from your web-based inbox.
pt-br	Tenha mais espaço na tela removendo anúncios da sua caixa de entrada na web.

en-us	Get notified when prices drop on items you're interested in at Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot, and Walmart.
pt-br	Seja notificado quando caírem os preços de itens que você está interessado na Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot e Walmart.

en-us	Get quick translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Faça traduções rápidas {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Get RSS feed auto-updates direct to your bookmark folders.
pt-br	Tenha atualizações automáticas de feeds RSS diretamente em suas pastas de favoritos.

en-us	Get started
pt-br	Começar

en-us	Get Started
pt-br	Começar

en-us	Get started with AMO L10n
pt-br	Começar com o AMO L10n

en-us	"Get The Add-on" button
pt-br	Botão "Instalar a extensão"

en-us	Get the benefits of strong password management.
pt-br	Receba os benefícios de gerenciamento de senhas fortes.

en-us	Get the best coupons automatically applied to your shopping cart at checkout.
pt-br	Tenha os melhores cupons automaticamente aplicados ao seu carrinho compras na finalização da compra.

en-us	Get the country location for websites you visit. Be an informed internet traveler.
pt-br	Seja um navegador da Internet informado, saiba a nacionalidade dos servidores dos sites que você visita.

en-us	Get the latest, must-have add-ons of the moment.
pt-br	Obtenha as extensões mais recentes e indispensáveis do momento.

en-us	Get the mouse scrollbar you've always wanted—specify width and color.
pt-br	Tenha a barra de rolagem que você sempre quis, selecione a espessura e a cor.

en-us	Get the scrollbar you always wanted—select width and your color of choice.
pt-br	Tenha a barra de rolagem que você sempre quis, selecione a espessura e a cor de sua escolha.

en-us	Get things done with a helpful to-do list that syncs across devices.
pt-br	Conclua suas tarefas com uma prática lista de afazeres que sincroniza em todos seus dispositivos.

en-us	Getting Started
pt-br	Primeiros passos

en-us	get to know <b>add-ons</b>
pt-br	conheça as <b>extensões</b>

en-us	Get up and move!
pt-br	Levante-se e se mexa!

en-us	Get weather updates directly from Firefox.
pt-br	Receba novidades sobre o clima diretamente no Firefox.

en-us	Get weather updates right in the browser.
pt-br	Receba novidades sobre o clima diretamente no navegador.

en-us	Get Your Add-on Featured
pt-br	Tenha a sua extensão em destaque

en-us	Ghana Cedi
pt-br	Cedi Ganense

en-us	Gibraltar Pound
pt-br	Gibraltar Pound

en-us	Git-Extract
pt-br	Git-Extract

en-us	Git extraction triggered for "%(addons)s".
pt-br	Extração de Git disparada para "%(addons)s".

en-us	given preliminary review
pt-br	foi aprovado na análise preliminar

en-us	Give specific and helpful details. For example:
pt-br	Dê detalhes úteis e específicos. Por exemplo:

en-us	Gives the extension access to the chrome.alarms API.
pt-br	Permite que a extensão tenha acesso à API chrome.alarms.

en-us	Give us a bit more information about yourself.  All these fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
pt-br	Nos fale mais sobre você.  Todos esses campos são opcionais, mas ajudarão outros usuários a conhecê-lo melhor.

en-us	Give us a bit more information about yourself. All these fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
pt-br	Nos fale mais sobre você.  Todos esses campos são opcionais, mas ajudarão outros usuários a conhecê-lo melhor.

en-us	Give us a bit more information about yourself. All these fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
pt-br	Forneça mais informações sobre você. Todos esses campos são opcionais, mas eles ajudarão outros usuários a conhecê-lo melhor.

en-us	Give your collection a name.
pt-br	Dê um nome para a sua coleção.

en-us	Give your Theme a name.
pt-br	Digite um nome para seu tema.

en-us	Give Your Theme a Name.
pt-br	Dê um nome ao seu tema.

en-us	GNU Affero General Public License v3.0 only
pt-br	Somente GNU Affero General Public License v3.0

en-us	GNU General Public License v2.0
pt-br	GNU General Public License v2.0

en-us	GNU General Public License v2.0 only
pt-br	Somente GNU General Public License v2.0

en-us	GNU General Public License v3.0
pt-br	GNU General Public License v3.0

en-us	GNU General Public License v3.0 only
pt-br	Somente GNU General Public License v3.0

en-us	GNU Lesser General Public License v2.1
pt-br	GNU Lesser General Public License v2.1

en-us	GNU Lesser General Public License v2.1 only
pt-br	Somente GNU Lesser General Public License v2.1

en-us	GNU Lesser General Public License v3.0
pt-br	GNU Lesser General Public License v3.0

en-us	GNU Lesser General Public License v3.0 only
pt-br	Somente GNU Lesser General Public License v3.0

en-us	GNU Library General Public License v2.1
pt-br	GNU Library General Public License v2.1

en-us	GNU Library General Public License v3.0
pt-br	GNU Library General Public License v3.0

en-us	Go
pt-br	Ir

en-us	Good (1)
pt-br	Bom (1)

en-us	Goodbye, annoying cookie warnings!
pt-br	Adeus, avisos irritantes sobre cookies!

en-us	Good to know
pt-br	É bom saber

en-us	Google Group
pt-br	Grupo do Google

en-us	Go straight to the website you want to access without being redirected in between.
pt-br	Vá direto para o site que quer acessar, sem redirecionamentos.

en-us	Go to Mozilla's homepage
pt-br	Ir para a página inicial da Mozilla

en-us	Go to My Submissions
pt-br	Ir para meus envios

en-us	Grab images from any website and download them.
pt-br	Baixe imagens de qualquer site.

en-us	Grab just images from your current tab.
pt-br	Apanhe somente as imagens da aba atual.

en-us	Grammar & spell check automatically {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Verificação gramatical e ortográfica automaticamente {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Grant full review
pt-br	Atribuir revisão completa

en-us	Grant preliminary review
pt-br	Aprovar análise preliminar

en-us	Great add-ons for work, fun, privacy, productivity&hellip; just about anything!
pt-br	Extensões que servem para tudo: aumentar a produtividade no trabalho, aumentar a diversão em casa... confira!

en-us	Great job!
pt-br	Bom trabalho!

en-us	Greetings %(author_name)s,  You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website.  Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s.  %(author_confirmation_link)s  If you didn't expect to receive this invitation, please send an email to amo-admins@mozilla.com.  Kind regards, The Mozilla Add-ons Team
pt-br	Saudações %(author_name)s,¶ ¶ Você foi convidado a se tornar um autor de %(addon_name)s em %(domain)s. Se aceitar o convite, terá acesso para editar a extensão e seu nome pode aparecer na lista de autores no site.¶ ¶ Clique no link abaixo para responder se quer ser adicionado como um autor de %(addon_name)s.¶ ¶ %(author_confirmation_link)s¶ ¶ Se você não esperava receber este convite, envie um email para amo-admins@mozilla.com. ¶ Atenciosamente, Equipe de extensões da Mozilla

en-us	Group by:
pt-br	Agrupar por:

en-us	Groups of related add-ons that anyone can create.
pt-br	Grupos de complementos relacionados que qualquer um pode criar.

en-us	Guatemala Quetzal
pt-br	Guatemala Quetzal

en-us	Guernsey Pound
pt-br	Libra de Guernesei

en-us	GUID
pt-br	GUID

en-us	GUID for {addon} added to DeniedGuid.
pt-br	GUID de {addon} adicionado ao DeniedGuid.

en-us	GUID for {addon} removed from DeniedGuid.
pt-br	GUID de {addon} removido do DeniedGuid.

en-us	GUID %(guid)s is already in a pending Submission
pt-br	GUID %(guid)s já está em um envio pendente

en-us	GUID %(guid)s is in a pending Submission
pt-br	GUID %(guid)s está em um envio pendente

en-us	GUID is required for Firefox 47 and below.
pt-br	GUID é necessário para o Firefox 47 e versões anteriores.

en-us	GUID mismatch between the URL and manifest.
pt-br	Incompatibilidade de GUID entre a URL e o manifesto.

en-us	Guinea Franc
pt-br	Guinea Franc

en-us	Guyana Dollar
pt-br	Guyana Dollar

en-us	<h1>Oops! Not allowed.</h1> <p>You tried to do something that you weren't allowed to.</p>
pt-br	<h1>Ops! Não permitido.</h1> <p>Tentou fazer algo que não está autorizado a fazer.</p>

en-us	<h1>Oops!  We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. </p>
pt-br	<h1>Opa!  Tivemos um problema.</h1> <p>Nós consertaremos isso logo.</p> <p>Você pode tentar atualizar a página ou voltar para a <a href="%(home)s">página inicial das extensões</a>.</p>

en-us	<h1>Oops! We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. </p>
pt-br	<h1>Ops! Ocorreu um erro.</h1> <p>Nós o consertaremos em breve.</p> <p> Você pode tentar atualizar a página ou voltar para a <a href="%(home)s">página inicial de complementos</a>. </p>

en-us	<h1>Oops! We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. You can also help us fix this by <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">filing an issue</a> with the details of how you got to this page. </p>
pt-br	<h1>Ops! Houve um erro.</h1> <p>Vamos consertar logo.</p> <p>Você pode tentar atualizar a página, ou voltar para a <a href="%(home)s">página inicial de extensões</a>. Também pode nos ajudar a corrigir isso <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">registrando um problema</a> com detalhes de como chegou a esta página.</p>

en-us	<h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> <p> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. </p> <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please <a href="https://github.com/mozilla/addons-server/issues/new/">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> <p>Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.</p> <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul>
pt-br	<h1>Pedimos desculpa, mas não encontrámos o que procura.</h1> <p> A página ou arquivo que pediu não foi encontrado no nosso site. É possível que tenha clicado num link desatualizado ou tenha digitado o endereço incorretamente. </p> <ul> <li> Se digitou o endereço, verifique a ortografia.</li> <li> Se seguiu um link de um outro local, por favor <a href="https://github.com/mozilla/addons-server/issues/new/">informe o problema</a>. Diga-nos de onde veio e o que procura e faremos o possível para o corrigir. </li> </ul> <p>Ou pode procurar nas nossas páginas mais populares.</p> <ul> <li>Está interessado em <a href="%(rec)s">uma lista de extensões em destaque</a>?</li> <li> Você quer <a href="%(search)s">procurar extensões</a>? Pode ir para a <a href="%(search)s">página de pesquisa</a> ou para o campo de pesquisa acima. </li> <li> Se preferir recomeçar, vá para a <a href="%(home)s">página inicial de extensões</a>. </li> </ul>

en-us	<h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> <p> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. </p> <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please let us know at <a href="mailto:webmaster@mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> <p>Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.</p> <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul>
pt-br	<h1>Lamentamos, mas não pudemos encontrar o que você está procurando.</h1> <p> A página ou arquivo que você solicitou não foi encontrado no nosso site. É possível que você tenha clicado em um link que está desatualizado, ou digitado o endereço incorretamente. </p> <ul> <li>Se você digitou o endereço, por favor, verifique a digitação.</li> <li> Se você seguiu um link de algum lugar, por favor informe-nos em <a href="mailto:webmaster@mozilla.com">webmaster@mozilla.com</a>. Diga de onde veio e o que você estava procurando, e nós faremos o melhor para corrigir esse problema. </li> </ul> <p>Ou você pode simplesmente ir para algumas das páginas mais populares do nosso site.</p> <ul> <li>Você está interessado em uma <a href="%(rec)s">lista de complementos em destaque</a>?</li> <li> Deseja <a href="%(search)s">procurar complementos</a>? Você pode ir até a <a href="%(search)s">página de pesquisa</a> ou simplesmente usar o campo de pesquisa acima. </li> <li> Se preferir começar de novo, basta ir até a <a href="%(home)s">página inicial de complementos</a>. </li> </ul>

en-us	<h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> <p> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. </p> <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> <p>Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.</p> <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul>
pt-br	<h1>Desculpe, mas não encontramos o que você está procurando.</h1><p>A página ou arquivo que você solicitou não foi encontrado em nosso site. É possível que você tenha clicado em um link desatualizado, ou digitou o endereço incorretamente.</p><ul><li>Se você digitou o endereço, verifique a digitação.</li><li>Se seguiu um link de algum lugar, %(open_bug_link)sregistre o problema%(close_bug_link)s. Nos diga de onde veio e o que procurava e faremos o possível para corrigir.</li></ul><p>Você também pode ir para algumas das páginas mais populares do nosso site.</p><ul><li>Está interessado em uma <a href="%(rec)s">lista de extensões em destaque</a>?</li><li>Quer <a href="%(search)s">procurar extensões</a>? Você pode ir na <a href="%(search)s">página de pesquisa</a> ou simplesmente usar o campo de pesquisa acima.</li><li>Se preferir começar de novo, basta ir para a <a href="%(home)s">página inicial de extensões</a>.</li></ul>

en-us	<h2>How are downloads counted?</h2> <p> Download counts are updated every evening and only include original add-on downloads, not updates. Downloads can be broken down by the specific source referring the download. </p>
pt-br	<h2>Como os downloads são contados?</h2> <p> A contagem de downloads é atualizada todas as noites e incluem somente downloads originais de complementos, e não atualizações. Os downloads podem ser discriminados pela origem do download. </p>

en-us	<h2>Keep these tips in mind:</h2> <ul> <li> Write like you're telling a friend about your experience with the add-on. Give specifics and helpful details, such as what features you liked and/or disliked, how easy to use it is, and any disadvantages it has. Avoid generic language such as calling it "Great" or "Bad" unless you can give reasons why you believe this is so. </li> <li> Please do not post bug reports here. We do not make your email address available to add-on developers, so they can't contact you to resolve your issue. See this add-on's <a href="%(support)s">support section</a> to find out if assistance is available. You can also try asking the <a href="https://discourse.mozilla-community.org/c/add-ons/add-on-support">add-on community</a> for help. </li> <li>Please keep reviews clean, avoid the use of improper language and do not post any personal information. </li> </ul> <p>Please read the <a href="%(guide)s">Review Guidelines</a> for more detail about user add-on reviews.</p>
pt-br	<h2>Tenha estas dicas em mente:</h2> <ul> <li> Escreva como se estivesse explicando a um amigo a sua experiência com as extensões. Forneça detalhes específicos e úteis, tais como que funcionalidades gostou e/ou não gostou, como é simples de utilizar e eventuais desvantagens. Evite linguagem genérica, por exemplo, dizendo que é "Fantástico" ou "Ruim" a menos que apresente argumentos para fundamentar a sua escolha. </li> <li> Por favor, não coloque relatos de problemas/falhas nas análises. Não iremos disponibilizar o seu endereço de e-mail para os desenvolvedores de extensões, então eles não poderão entrar em contato para ajudar a resolver o seu problema. Consulte a <a href="%(support)s">seção de suporte</a> para saber onde pode obter suporte para esta extensão. </li> <li>Mantenha as análises claras, evite a utilização de linguagem imprópria e não coloque informações pessoais. </li> </ul> <p>Por favor, leia as <a href="%(guide)s">Guias de revisão</a> para mais detalhes sobre análises das extensões dos usuários.</p>

en-us	<h2>Keep these tips in mind:</h2> <ul> <li> Write like you're telling a friend about your experience with the add-on. Give specifics and helpful details, such as what features you liked and/or disliked, how easy to use it is, and any disadvantages it has. Avoid generic language such as calling it "Great" or "Bad" unless you can give reasons why you believe this is so. </li> <li> Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address available to add-on developers and they may need to contact you to help resolve your issue. See the <a href="%(support)s">support section</a> to find out where to get assistance for this add-on. </li> <li>Please keep reviews clean, avoid the use of improper language and do not post any personal information. </li> </ul> <p>Please read the <a href="%(guide)s">Review Guidelines</a> for more detail about user add-on reviews.</p>
pt-br	<h2>Tenha estas dicas em mente:</h2> <ul> <li> Escreva como se estivesse a descrever a um amigo a sua experiência com o complemento. Forneça detalhes específicos e úteis, tais como que funcionalidades gostou e/ou não gostou, quão simples é de utilizar e eventuais desvantagens que tenha. Evite linguagem genérica, por exemplo, dizendo que é "Fantástico" ou "Mau" a menos que apresente argumentos para fundamentar a sua escolha. </li> <li> Por favor, não coloque relatos de problemas/falhas nas análises. Não iremos disponibilizar o seu endereço de email para os programadores do extra e estes poderão ter de o/a contactar para ajudar a resolver o seu problema. Consulte a <a href="%(support)s">secção de suporte</a> para saber onde pode obter suporte para este complemento. </li> <li>Mantenha as análises limpas, evite a utilização de linguagem imprópria e não coloque informações pessoais. </li> </ul> <p>Por favor, leia as <a href="%(guide)s">Diretrizes de revisão</a> para mais detalhes sobre análises de complementos dos usuários.</p>

en-us	<h2>Keep these tips in mind:</h2> <ul> <li> Write like you're telling a friend about your experience with the add-on. Give specifics and helpful details, such as what features you liked and/or disliked, how easy to use it is, and any disadvantages it has.  Avoid generic language such as calling it "Great" or "Bad" unless you can give reasons why you believe this is so. </li> <li> Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address available to add-on developers and they may need to contact you to help resolve your issue. See the <a href="%(support)s">support section</a> to find out where to get assistance for this add-on. </li> <li>Please keep reviews clean, avoid the use of improper language and do not post any personal information. </li> </ul> <p>Please read the <a href="%(guide)s" target="_blank">Review Guidelines</a> for more detail about user add-on reviews.</p>
pt-br	<h2>Mantenha estas dicas em mente:</h2> <ul> <li> Escreva como se você estivesse contando a um amigo sobre suas experiências com o complemento. Dê detalhes específicos e úteis, tais como quais características você gostou ou não, quão fácil é usar o complemento e qualquer desvantagem que ele tenha. Evite usar linguagem genérica como “Legal” ou “Ruim” a menos que você dê as razões para achar isso. </li> <li> Por favor não coloque relatos de bugs nas avaliações. Nós não disponibilizamos o seu endereço de e-mail para os desenvolvedores e provavelmente eles precisarão entrar em contato com você para resolver o problema. Veja a href="%(support)s">seção de suporte</a> para saber onde encontrar assistência para usar este complemento. </li> <li> Por favor mantenha as avaliações limpas, evite usar linguagem imprópria e não publique nenhuma informação pessoal. </li> <li> Por favor leia o <a href="%(guide)s" target="_blank">Guia de Avaliações</a> para obter mais detalhes sobre as avaliações de complementos feitas por usuários.</p>

en-us	<h2>Keep these tips in mind:</h2> <ul> <li> Write like you're telling a friend about your experience with the add-on. Give specifics and helpful details, such as what features you liked and/or disliked, how easy to use it is, and any disadvantages it has. Avoid generic language such as calling it "Great" or "Bad" unless you can give reasons why you believe this is so. </li> <li> Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address available to add-on developers and they may need to contact you to help resolve your issue. See the <a href="%(support)s">support section</a> to find out where to get assistance for this add-on. </li> <li>Please keep reviews clean, avoid the use of improper language and do not post any personal information. </li> </ul> <p>Please read the <a href="%(guide)s" target="_blank">Review Guidelines</a> for more detail about user add-on reviews.</p>
pt-br	<h2>Mantenha estas dicas em mente:</h2> <ul> <li> Escreva como se você estivesse contando a um amigo sobre suas experiências com o complemento. Dê detalhes específicos e úteis, tais como quais características você gostou ou não, quão fácil é usar o complemento e qualquer desvantagem que ele tenha. Evite usar linguagem genérica como “Legal” ou “Ruim” a menos que você dê as razões para achar isso. </li> <li> Por favor não coloque relatos de bugs nas avaliações. Nós não disponibilizamos o seu endereço de e-mail para os desenvolvedores e provavelmente eles precisarão entrar em contato com você para resolver o problema. Veja a href="%(support)s">seção de suporte</a> para saber onde encontrar assistência para usar este complemento. </li> <li> Por favor mantenha as avaliações limpas, evite usar linguagem imprópria e não publique nenhuma informação pessoal. </li> <li> Por favor leia o <a href="%(guide)s" target="_blank">Guia de Avaliações</a> para obter mais detalhes sobre as avaliações de complementos feitas por usuários.</p>

en-us	<h2>Keep these tips in mind:</h2> <ul> <li> Write like you're telling a friend about your experience with the add-on. Give specifics and helpful details, such as what features you liked and/or disliked, how easy to use it is, and any disadvantages it has. Avoid generic language such as calling it "Great" or "Bad" unless you can give reasons why you believe this is so. </li> <li> Please do not post bug reports in reviews. We do not make your email address available to add-on developers and they may need to contact you to help resolve your issue. See the <a href="%(support)s">support section</a> to find out where to get assistance for this add-on. </li> <li>Please keep reviews clean, avoid the use of improper language and do not post any personal information. </li> </ul> <p>Please read the <a href="%(guide)s" target="_blank">Review Guidelines</a> for more detail about user add-on reviews.</p>
pt-br	<h2>Mantenha estas dicas em mente:</h2> <ul> <li> Escreva como se estivesse contando a um amigo sobre a sua experiência com esse complemento. Dê detalhes úteis e específicos, como quais recursos você gostou ou não gostou, se foi fácil de usar e qualquer desvantagem que ele apresentou. Evite afirmações genéricas como "Ótimo" ou "Ruim" a menos que você possa explicar por que você pensa assim. </li> <li> Por favor, não envie relatos de bugs nas análises. Nós não informamos seu endereço de e-mail para os desenvolvedores dos complementos e eles podem precisar entrar em contato com você para ajudar a resolver o seu problema. Veja a <a href="%(support)s">seção de suporte</a> para encontrar onde obter assistência para esse complemento. </li> <li>Por favor, mantenha suas análises limpas, evite o uso de linguagem inadequada e não poste nenhuma informação pessoal. </li> </ul> <p>Por favor, leia as <a href="%(guide)s" target="_blank">Regras gerais para análises</a> para mais detalhes sobre análises de usuários.</p>

en-us	<h2>Tracking external sources</h2> <p> If you link to your add-on's details page or directly to its file from an external site, such as your blog or website, you can append a parameter to be tracked as an additional download source on this page. For example, the following links would appear as sourced by your blog: <dl> <dt>Add-on Details Page</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=<b>external-blog</b></dd> <dt>Direct File Link</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=<b>external-blog</b></dd> </dl> <p> Only src parameters that begin with "external-" will be tracked, up to 61 additional characters. Any text after "external-" can be used to describe the source, such as "external-blog", "external-sidebar", "external-campaign225", etc. The following URL-safe characters are allowed: <code>a-z A-Z - . _ ~ %% +</code>
pt-br	<h2>Monitoramento de fontes externas</h2> <p> Se você criar um link em um blog ou no seu site para a página de detalhes do seu complemento ou direto pro arquivo de download, você pode especificar um parâmetro para ser monitorado como uma fonte adicional de download nesta página. Por exemplo, os links a seguir apareceriam como originados do seu blog: <dl> <dt>Página de detalhes do complemento</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=<b>external-blog</b></dd> <dt>Download direto</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=<b>external-blog</b></dd> </dl> <p> Somente parâmetros src que começam com "external-" serão monitorados, com no máximo 61 caracteres. Qualquer texto após "external-" pode ser usado para descrever a fonte, como "external-blog", "external-painel-lateral", "external-campanha123", etc. Os seguintes caracteres são permitidos: <code>a-z A-Z - . _ ~ %% +</code>

en-us	<h2>What are daily users?</h2> <p> Add-ons downloaded from this site check for updates once per day. The total number of these update pings is known as Active Daily Users. Daily users can be broken down by add-on version, operating system, add-on status, application, and locale. </p>
pt-br	<h2>O que são usuários diários?</h2> <p>Extensões baixadas deste site procuram atualizações uma vez por dia. O número total de vezes em que são procuradas atualizações é conhecido como Usuários ativos diários. Usuários diários podem ser discriminados por versão da extensão, sistema operacional, status da extensão, aplicativo e idioma.</p>

en-us	<h2>What are daily users?</h2> <p> Themes installed from this site check for updates once per day. The total number of these update pings is known as Active Daily Users, or the total number of people using your theme by day. </p>
pt-br	<h2>O que são usuários diários?</h2> <p> Temas instalados a partir deste site, verifica por atualizações uma vez por dia. O número total dessas atualizações é conhecido como Usuários ativos por dia ou o número total de pessoas usando o seu tema por dia. </p>

en-us	<h3>How do I build an Add-on?</h3> <p> Mozilla provides documentation on how to build an add-on via the %(addons_link_open)sMozilla Developer Network%(link_close)s. </p>
pt-br	<h3>Como faço para criar uma extensão?</h3> <p>A Mozilla fornece documentação sobre como criar uma extensão através da %(addons_link_open)sMozilla Developer Network%(link_close)s. </p>

en-us	<h3>How do I build an Add-on?</h3> <p> Mozilla provides documentation on how to build an add-on via the <a href="%(url)s">Mozilla Developer Network</a>. </p>
pt-br	<h3>Como faço para criar um complemento?</h3> <p>A Mozilla fornece documentação sobre como criar um complemento através do <a href="%(url)s">Mozilla Developer Network</a>.</p>

en-us	Haiti Gourde
pt-br	Gourde do Haiti

en-us	Happy New Year! See what's in store for add-ons in 2017.
pt-br	Feliz Ano Novo! Confira as novas extensões para 2017.

en-us	Harness the ability to download video and/or audio in multiple formats.
pt-br	Obtenha o poder de baixar vídeo ou áudio em múltiplos formatos.

en-us	Has a pending info request.
pt-br	Tem uma solicitação de informação pendente.

en-us	Has auto-approval disabled/delayed flag set
pt-br	Tem ligado o flag de aprovação automática desativada/adiada

en-us	Has auto-approval disabled flag set
pt-br	O flag de aprovação automática foi desativado.

en-us	Has auto-approval disabled flag set.
pt-br	O marcador de auto-aprovação está desabilitado.

en-us	hash
pt-br	hash

en-us	Has too few consecutive human-approved updates.
pt-br	Tem poucas atualizações consecutivas aprovadas por humanos.

en-us	Has too many daily users.
pt-br	Tem também muitos usuários diariamente.

en-us	Have an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own.
pt-br	Você tem uma extensão pronta? Envie sua extensão ou tema para aparecer no addons.mozilla.org ou identifique-se e distribua você mesmo.

en-us	Have web pages read aloud to you. 40+ languages supported.
pt-br	Faça com que páginas web sejam lidas em voz alta para você. Mais de 40 idiomas suportados.

en-us	Have you an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own.
pt-br	Você tem uma extensão pronta? Envie sua extensão ou tema para aparecer no addons.mozilla.org ou identifique-se e distribua você mesmo.

en-us	Having screenshots in your product page greatly increases its chances of being installed.
pt-br	Ter capturas de tela na página do seu produto aumenta muito as chances de ser instalado.

en-us	Having screenshots in your product page greatly increases its chances of being installed and being featured in the homepage.
pt-br	Ter capturas de tela na página do seu produto aumenta muito as chances de ser instalado e exibido em destaque na página inicial.

en-us	Having Trouble?
pt-br	Com dificuldade?

en-us	Having trouble? Please <a href="mailto:%(support_email)s?subject=%(support_subject)s&body=%(support_body)s">contact AMO Admins</a> if you need help.
pt-br	Com dificuldade? <a href="mailto:%(support_email)s?subject=%(support_subject)s&body=%(support_body)s">Entre em contato com os administradores do AMO</a> se precisar de ajuda.

en-us	Header
pt-br	Cabeçalho

en-us	Header area background
pt-br	Área de fundo do cabeçalho

en-us	Header area background (accentcolor)
pt-br	Fundo da área do cabeçalho (accentcolor)

en-us	Header area text
pt-br	Área de texto do cabeçalho

en-us	Header area text and icons
pt-br	Área do cabeçalho de texto e ícones

en-us	Header area text (textcolor)
pt-br	Área de texto do cabeçalho (textcolor)

en-us	Header image alignment problem
pt-br	Problema de alinhamento da imagem do cabeçalho

en-us	Head over to the <a href="https://developer.mozilla.org/Add-ons">Mozilla Developer Network</a> to learn everything you need to know to get started.
pt-br	Visite a <a href="https://developer.mozilla.org/Add-ons">Mozilla Developer Network</a> para aprender tudo o que precisa saber para começar.

en-us	Hello,
pt-br	Olá,

en-us	Hello,  Your email was successfully verified.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
pt-br	Olá,  Seu email foi verificado com sucesso.  Atenciosamente,  Equipe de extensões da Mozilla

en-us	Hello,  You're receiving this message because you requested new developer API keys for %(domain)s. To finish this process, please click on the link below:  %(api_key_confirmation_link)s  If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
pt-br	Olá,  Você recebeu esta mensagem porque solicitou novas chaves de API do desenvolvedor para %(domain)s. Para concluir este processo, clique no link abaixo:  %(api_key_confirmation_link)s  Se você não solicitou isso, notifique amo-admins@mozilla.com.  Atenciosamente,  Equipe de extensões da Mozilla

en-us	Hello,  You're receiving this message because you requested to verify your email. To finish this process, please click on the link below:  %(confirmation_link)s  If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
pt-br	Olá,  Você recebeu esta mensagem porque solicitou que o seu email fosse verificado. Para concluir este processo, clique no link abaixo:  %(confirmation_link)s  Se você não solicitou isso, por favor nos notifique em amo-admins@mozilla.com.  Atenciosamente,  Equipe de extensões da Mozilla

en-us	Hello,  You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted.  If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.  Regards,  The Firefox Add-ons Team
pt-br	Olá,  Você recebeu esta mensagem porque sua conta de usuário %(name)s em %(site_url)s foi excluída.  Se você não fez isso ou acredita que uma pessoa não autorizada acessou sua conta, responda a este e-mail. Caso contrário, não precisa fazer mais nada.  Saudações,  Equipe de extensões do Firefox

en-us	Hello,  You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted. This could have been done automatically if you recently deleted your Firefox Account.  If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.  Regards,  The Firefox Add-ons Team
pt-br	Olá,  Você recebeu esta mensagem porque sua conta de usuário %(name)s em %(site_url)s foi excluída. Isso pode ter sido feito automaticamente caso tenha excluído recentemente sua conta Firefox.  Se você não fez isso, ou acredita que uma pessoa não autorizada acessou sua conta, responda a este email. Caso contrário, não precisa fazer mais nada.  Saudações,  Equipe de extensões do Firefox

en-us	Hello,  You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted. This could have been done automatically if you recently deleted your Mozilla account.  If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.  Regards,  Mozilla Add-ons Team
pt-br	Olá,  Você recebeu esta mensagem porque sua conta de usuário %(name)s em %(site_url)s foi excluída. Isso pode ter sido feito automaticamente caso você tenha excluído recentemente sua conta Mozilla.  Se você não fez isso ou acredita que uma pessoa não autorizada acessou sua conta, responda a este email. Caso contrário, nenhuma outra ação é necessária.  Atenciosamente,  Equipe do Mozilla Add-ons

en-us	Hello,  You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted. This could have been done automatically if you recently deleted your Mozilla account (we renamed Firefox Accounts to Mozilla accounts).  If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.  Regards,  The Firefox Add-ons Team
pt-br	Olá,  Você recebeu esta mensagem porque sua conta de usuário %(name)s em %(site_url)s foi excluída. Isso pode ter sido feito automaticamente caso você tenha excluído recentemente sua conta Mozilla (renomeamos contas Firefox para contas Mozilla).  Se você não fez isso ou acredita que uma pessoa não autorizada acessou sua conta, responda a este email. Caso contrário, não precisa fazer mais nada.  Atenciosamente,  Equipe de extensões do Firefox

en-us	Helpful Links:
pt-br	Links úteis:

en-us	Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. <a href="%(url)s"> Bugzilla</a> contains all of our current bugs.
pt-br	Ajude a melhorar este website. É open source, e você pode registrar os erros e enviar patches. <a href="%(url)s">Bugzilla</a> contém todos os nossos bugs atuais.

en-us	Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. <a href="%(url)s"> GitHub</a> contains all of our current bugs, legacy bugs can still be found in Bugzilla.
pt-br	Ajude a melhorar este site. Ele é de código aberto e você pode indicar bugs e enviar correções. O <a href="%(url)s">GitHub</a> contém todos os nossos bugs atuais. Bugs legados ainda podem ser encontrados no Bugzilla.

en-us	Help make add-ons better by contributing your coding skills.
pt-br	Ajude a tornar as extensões melhores contribuindo com suas habilidades de programação.

en-us	Help support the continued development of <strong>%(addon_name)s</strong> by making a small contribution through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.
pt-br	Ajude no desenvolvimento contínuo de <strong>%(addon_name)s</strong> fazendo uma pequena contribuição usando o <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.

en-us	Help test Firefox with these tools
pt-br	Ajude a testar o Firefox com estas ferramentas

en-us	Help test new Firefox Versions
pt-br	Ajude a testar novas versões do Firefox

en-us	Help users discover your extension by creating an appealing listing.
pt-br	Ajude os usuários a descobrir sua extensão criando uma lista atraente.

en-us	Help us improve the developer experience
pt-br	Ajude-nos a melhorar a experiência de desenvolvedor

en-us	Help us make things better!
pt-br	Ajude-nos a melhorar as coisas!

en-us	Here are some great add-ons for Firefox.
pt-br	Aqui estão alguns ótimos complementos para o Firefox.

en-us	Here are some great add-ons for Firefox 4.
pt-br	Aqui estão alguns ótimos complementos para o Firefox 4.

en-us	Here are some great add-ons for Thunderbird.
pt-br	Aqui estão alguns ótimos complementos para o Thunderbird.

en-us	Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %(app)s.
pt-br	Aqui estão algumas das nossas extensões favoritas para ajudar a começar a personalizar o %(app)s.

en-us	Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %s.
pt-br	Aqui estão algumas das nossas extensões favoritas para ajudar a começar a personalizar o %s.

en-us	Here’s how to get started reporting add-on compatibility:
pt-br	Veja como começar a relatar a compatibilidade de extensões:

en-us	Hi, {0}
pt-br	Olá {0}

en-us	Hidden
pt-br	Oculto

en-us	Hidden:
pt-br	Oculto:

en-us	Hide Add-on
pt-br	Ocultar extensão

en-us	Hide Comments
pt-br	Ocultar comentários

en-us	Hide email address from other users
pt-br	Não mostrar o endereço de e-mail para os outros usuários

en-us	Hide known files
pt-br	Ocultar arquivos conhecidos

en-us	Hide messages not required for automated signing
pt-br	Não é necessário ocultar mensagens para assinatura automática

en-us	Hide messages present in previous version and ignored
pt-br	Ocultar mensagens presentes na versão anterior e ignoradas

en-us	Hide or unhide tree
pt-br	Exibir/ocultar árvore

en-us	Hide portions of the website you're viewing.
pt-br	Oculte partes do site que você está visualizando.

en-us	Hiding your add-on will prevent it from appearing anywhere in our gallery and will stop users from receiving automatic updates.
pt-br	Ocultar sua extensão irá impedir que o mesmo seja apresentado em qualquer lugar na nossa galeria e irá impedir que os usuários possam receber atualizações automáticas.

en-us	High Abuse Reports
pt-br	Grande número de denúncias de abuso

en-us	Highest Rated
pt-br	Melhor avaliadas

en-us	Highlight any text and right-click to quickly perform an image search.
pt-br	Selecione qualquer texto e clique com o botão direito para realizar rapidamente para pesquisar imagem.

en-us	Highlight any text and right-click to quickly perform an image search.
pt-br	Selecione qualquer texto e clique com o botão direito para realizar uma pesquisa por imagem rapidamente.

en-us	Highlight any text, right-click, and translate instantly.
pt-br	Realce qualquer texto, clique com o botão direito e traduza instantaneamente.

en-us	Highlight any text, right-click, and translate instantly.
pt-br	Selecione qualquer texto, clique com o botão direito e traduza instantaneamente.

en-us	Highlight any text, right-click, and translate instantly.
pt-br	Selecione qualquer texto, clique com o botão direito e traduza instantaneamente.

en-us	Highlight text from any website and right-click to search YouTube for related media.
pt-br	Selecione um texto em qualquer página e clique com o botão direito para buscar por conteúdo relacionado no YouTube.

en-us	Highlight text on any webpage—or select the entire page— to translate instantly.
pt-br	Selecione texto em qualquer página web — ou selecione a página inteira ─ para traduzir instantaneamente.

en-us	Highlight text on any website, right-click, and translate instantly.
pt-br	Selecione o texto em qualquer site, clique com o botão direito do mouse e traduza de forma instantânea.

en-us	Highlight text on web pages to save and access later.
pt-br	Destaque texto em páginas web para salvar e acessar mais tarde.

en-us	Highlight text {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Destaque texto {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Holiday
pt-br	Feriado

en-us	Home
pt-br	Página inicial

en-us	Homepage
pt-br	Página inicial

en-us	Homepage Featured
pt-br	Em destaque na página inicial

en-us	Homepage Most Popular
pt-br	Mais populares na página inicial

en-us	Homepage Promo
pt-br	Promoção na página inicial

en-us	Homepage Up and Coming
pt-br	Brevemente na página inicial

en-us	Honduras Lempira
pt-br	Honduras Lempira

en-us	Hong Kong Dollar
pt-br	Hong Kong Dollar

en-us	Hosted on {0}, but hidden to anyone but authors. Used to temporarily hide listings or discontinue them.
pt-br	Hospedado no {0}, mas oculto para todos exceto os autores. Usado para ocultar temporariamente listagens ou para as descontinuar.

en-us	Hover over an image to magnify it.
pt-br	Passe o cursor do mouse sobre uma imagem para ampliar.

en-us	Hover to Preview
pt-br	Passe para visualizar

en-us	Hover to Preview
pt-br	Passe o mouse para ver

en-us	Hover your mouse over thumbnails to easily browse and download HD images.
pt-br	Passe o mouse sobre miniaturas para navegar e baixar imagens em alta definição com facilidade.

en-us	How are downloads counted?
pt-br	Como os downloads são contados?

en-us	How are personalized recommendations determined?
pt-br	Como as recomendações personalizadas são determinadas?

en-us	How can I opt out of these recommendations?
pt-br	Como eu posso desativar essas recomendações?

en-us	How can I report a problematic review?
pt-br	Como eu posso denunciar uma análise problemática?

en-us	How can I see how many active users are using my add-on?
pt-br	Como eu posso ver quantos usuários ativos estão usando minha extensão?

en-us	How can I see how many times my add-on has been downloaded?
pt-br	Como eu posso ver quantas vezes minha extensão foi baixada?

en-us	How can my add-on be listed as Recommended?
pt-br	Como eu posso incluir meu complemento na lista de recomendação?

en-us	How do I choose between add-ons that seem to do the same thing?
pt-br	Como eu escolho entre complementos que parecem fazer a mesma coisa?

en-us	How do I choose between add-ons that seem to do the same thing?
pt-br	Como eu escolho entre extensões que parecem fazer a mesma coisa?

en-us	How do I choose between add-ons that seem to do the same     thing?
pt-br	Como decido qual complemento usar entre dois que parecem fazer a mesma      coisa?

en-us	How do I debug my add-on?
pt-br	Como faço para depurar o meu complemento?

en-us	How do I install add-ons without restarting Firefox?
pt-br	Como eu posso instalar complementos sem reiniciar o Firefox?

en-us	How do I install, manage, or remove an add-on?
pt-br	Como faço para instalar, gerenciar ou remover uma extensão?

en-us	How do I keep add-ons up-to-date?
pt-br	Como eu mantenho as extensões atualizadas?

en-us	How do I keep up with what's happening at AMO?
pt-br	Como faço para acompanhar o que está acontecendo na AMO?

en-us	How do I reply to a user who has posted a negative review of my add-on?
pt-br	Como eu posso responder para um usuário que postou uma análise negativa da minha extensão?

en-us	How do I report a bug or contact the Mozilla Add-ons team?
pt-br	Como eu faço para relatar um bug ou entrar em contato com a equipe do Mozilla Add-ons?

en-us	How do I report an inappropriate or spam user review?
pt-br	Como eu posso denunciar uma análise inadequada ou spam?

en-us	How do I submit a Beta add-on?
pt-br	Como eu envio um complemento Beta?

en-us	How do I submit an update for my add-on?
pt-br	Como eu submeto uma atualização da minha extensão?

en-us	How do I submit my add-on?
pt-br	Como eu submeto minha extensão?

en-us	How do I submit my add-on for review?
pt-br	Como eu submeto meu complemento para análise?

en-us	How do I test for compatibility with the latest version of Mozilla software?
pt-br	Como eu posso testar a compatibilidade com as versões mais recentes dos aplicativos Mozilla?

en-us	How long will it take for my add-on to be reviewed?
pt-br	Quanto tempo levará para minha extensão ser analisada?

en-us	How much do add-ons cost to purchase?
pt-br	Quanto custam as extensões?

en-us	How much would you like to contribute?
pt-br	Com quanto deseja contribuir?

en-us	"How to develop a Firefox extension" post in the Add-ons Blog
pt-br	Artigo "Como desenvolver uma extensão do Firefox" no blog Add-ons

en-us	How to Distribute this Version
pt-br	Como distribuir esta versão

en-us	How to get in touch with us regarding these policies or your add-on.
pt-br	Como entrar em contato conosco a respeito dessas políticas ou sobre seu complemento.

en-us	How to improve the performance of my add-on?
pt-br	Como melhorar o desempenho do meu complemento?

en-us	How to Submit:
pt-br	Como enviar:

en-us	How up-and-coming add-ons become featured and what&#039;s involved in the process.
pt-br	Como complementos em ascensão tornam-se complementos em destaque e o que está envolvido nesse processo.

en-us	How you interact with plugin content on those sites, including whether and how you choose to allow the plugin to run.
pt-br	Como você interage com o plugin nestes sites, incluindo se você escolheu ou não permitir que o plugin seja ativado.

en-us	http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests
pt-br	https://developer.mozilla.org/pt/install.rdf

en-us	http://localservice1/?url={url}&title={title}
pt-br	http://localservice1/?url={url}&title={title}

en-us	http://localservice2/?url={url}&title={title}
pt-br	http://localservice2/?url={url}&title={title}

en-us	http://localservice3/?url={url}&title={title}
pt-br	http://localservice3/?url={url}&title={title}

en-us	https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications
pt-br	https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications

en-us	https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications
pt-br	https://developer.mozilla.org/pt-BR/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications

en-us	Human readable description for the scanner rule
pt-br	Descrição legível por humanos da regra de verificação

en-us	Human-readable name
pt-br	Nome legível por humanos

en-us	Human-readable name for the scanner rule
pt-br	Nome legível por humanos da regra de verificação

en-us	Human Review Needed
pt-br	Precisa de revisão humana

en-us	Hungary Forint
pt-br	Forint Húngaro

en-us	I Accept this Agreement
pt-br	Eu aceito esse acordo

en-us	I agree to the %(agreement_link_open)sFirefox Add-on Distribution Agreement%(link_close)s and to my information being handled as described in the %(privacy_notice_link_open)sWebsites, Communications and Cookies Privacy Notice%(link_close)s.
pt-br	Eu concordo com o %(agreement_link_open)sAcordo de Distribuição de Extensões do Firefox%(link_close)s e com a minha informação sendo gerida tal como é descrito no %(privacy_notice_link_open)sAviso de Privacidade sobre sites, comunicação e cookies%(link_close)s.

en-us	I agree to the <a href="%(agreement_url)s">Firefox Add-on Distribution Agreement</a> and to my information being handled as described in the <a href="%(privacy_notice_url)s">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.
pt-br	Eu concordo com o <a href="%(agreement_url)s">Acordo de distribuição de complementos do Firefox</a> e com a minha informação ser gerida tal como é descrito no <a href="%(privacy_notice_url)s">aviso de privacidade de websites, comunicações e cookies</a>.

en-us	I agree to the <a href="%(agreement_url)s" target="_blank">Firefox Add-on Distribution Agreement</a> and to my information being handled as described in the <a href="%(privacy_notice_url)s" target="_blank">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.
pt-br	Concordo que o <a href="%(agreement_url)s" target="_blank">Acordo de distribuição do Firefox Add-on</a> e minhas informações sendo tratados conforme descrito no <a href="%(privacy_notice_url)s" target="_blank">aviso de privacidade de Cookies, sites e comunicações</a>.

en-us	<i>anonymous</i> on %(date)s [%(ip_address)s]
pt-br	<i>anônimo</i> em %(date)s [%(ip_address)s]

en-us	Iceland Krona
pt-br	Coroa islandesa

en-us	Icon
pt-br	Ícone

en-us	Icon Deleted
pt-br	Ícone excluído

en-us	Icon for {0}
pt-br	Ícone para {0}

en-us	Icon must be at least {0} pixels wide and tall.
pt-br	O ícone deve ter pelo menos {0} pixels de largura e altura.

en-us	Icon must be square (same width and height).
pt-br	O ícone deve ser quadrado (mesma largura e altura).

en-us	Icon of {0}
pt-br	Ícone de {0}

en-us	Icons cannot be animated.
pt-br	Os ícones não podem ser animados.

en-us	Icons must be either PNG or JPG.
pt-br	Os ícones devem ser em PNG ou JPG.

en-us	Icons must be square and a minimum size of 128x128 pixels.
pt-br	Os ícones devem ser quadrados e ter um tamanho mínimo de 128x128 pixels.

en-us	Icons will be resized to 128x128 pixels if larger.
pt-br	Ícones são redimensionados para 128x128 pixels, caso sejam maiores.

en-us	ID
pt-br	ID

en-us	I don't have an account.
pt-br	Eu não tenho uma conta.

en-us	If an add-on contains binary or obfuscated source code, the author will receive a message when the add-on is reviewed indicating whom to contact at Mozilla to coordinate review of the source code. This code will be reviewed by an administrator and will not be shared or redistributed in any way. The code will only be used for the purpose of reviewing the add-on.
pt-br	Se um complemento contiver código-fonte binário ou ofuscado, o autor receberá uma mensagem quando o complemento for analisado indicando como contatar a Mozilla para coordenar a análise do código-fonte. Esse código será analisado por um administrador e não será compartilhado ou redistribuído de maneira alguma. O código será usado somente com o propósito de analisar o complemento.

en-us	If an add-on isn't compatible with your version of %(app_name)s, it is usually either because your version of %(app_name)s is outdated or the add-on author has not yet updated the add-on to be compatible with a newer version you are using. Mozilla does not recommend trying to circumvent these compatibility checks, as they can lead to browser instability or in some cases loss of data. For users who are testing out alpha or beta versions of Firefox, we offer the <a href="%(acr_url)s">Add-on Compatibility Reporter</a> to help add-on developers update their compatibility.
pt-br	Se uma extensão não for compatível com a sua versão do %(app_name)s, normalmente é devido à sua versão do %(app_name)s estar desatualizada ou ao autor da extensão ainda não ter atualizado a extensão para ser compatível com a versão mais recente que você está usando. A Mozilla não recomenda ignorar essas verificações de compatibilidade, pois isso pode levar à instabilidade do navegador e em alguns casos à perda de dados. Para usuários testando versões alfa ou beta do Firefox, oferecemos o <a href="%(acr_url)s">Add-on Compatibility Reporter</a> para ajudar os desenvolvedores a atualizar a compatibilidade das suas extensões.

en-us	If an author contacts us and asks for a review containing false or inaccurate information to be removed, we will review the post and consider removing it.
pt-br	Se um autor entrar em contato conosco e pedir que uma análise contendo informações falsas ou imprecisas seja removida, nós analisaremos e consideraremos a sua remoção.

en-us	If a version does not meet the criteria for full review, it can either be granted preliminary review or disabled if there is a security concern. The author will receive an email explaining the action taken and how to fix it. In most cases, the developer can simply fix the problem and re-submit for full review.
pt-br	Se uma versão não satisfaz os critérios da análise completa, ela poderá obter o status de análise preliminar ou ser desabilitada, caso haja preocupações com a segurança do usuário. O autor receberá uma mensagem explicando a ação tomada e como corrigi-la. Na maioria dos casos, o desenvolvedor pode simplesmente corrigir o problema e reenviar a versão para uma nova análise completa.

en-us	I forgot my password.
pt-br	Eu esqueci minha senha.

en-us	If selected, we will try to automatically upgrade your add-on when a new version of the SDK is released. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se selecionado, iremos tentar atualizar automaticamente sua extensão quando uma nova versão do SDK for lançada. Isto só é válido para extensões listadas.

en-us	If selected, we will try to automatically upgrade your add-on when a new version of the SDK is released. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se selecionado, tentaremos atualizar automaticamente o seu complemento quando uma nova versão do SDK for lançada. Só é relevante para complementos listados.

en-us	If selected, we will try to automatically upgrade your                         add-on when a new version of the SDK is released.                         It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se selecionado, iremos tentar atualizar automaticamente o seu                         complemento quando uma nova versão do SDK for lançada.                         Isto só é válido para complementos listados.

en-us	If the add-on is site-specific, it is recommended that a test account is provided for use during the review process. Additionally, including detailed testing instructions will allow an editor to better understand how the add-on functions and expedite the testing process. This information can be placed in the Notes to Reviewer field when editing a version in the Developer Hub.
pt-br	Se o complemento funcionar com um site específico, é recomendado que uma conta de testes seja fornecida para uso durante o processo de análise. Adicionalmente, a inclusão de instruções detalhadas de teste permitirão que o Editor entenda melhor como o complemento funciona e agilizarão o processo de testes. Essas informações podem ser incluídas no campo Comentários ao editor ao editar uma versão na Central de Desenvolvedores.

en-us	If you are not prompted to install %(addon_name)s in a moment, please <a href="%(addon_xpi)s">click here</a>.
pt-br	Se você não for consultado para instalar %(addon_name)s em alguns instantes, por favor, <a href="%(addon_xpi)s">clique aqui</a>.

en-us	If you are unfamiliar with the add-ons review process, you can read about it here.
pt-br	Se não está familiarizado com o processo de avaliação de complementos, pode ler mais sobre o mesmo aqui.

en-us	If you are unsure of the current copyright status of an add-on's source code, you must contact the original author and receive explicit permission before using the source code.
pt-br	Se você não tiver certeza sobre a situação dos direitos do código-fonte de um complemento, você deve contatar o autor original e receber uma permissão explícita antes de usar o código-fonte.

en-us	If you did not receive the confirmation email, make sure your email service did not mark it as "junk mail" or "spam". If you need to, you can have us <a href="%s">resend the confirmation message</a> to your email address mentioned above.
pt-br	Se você não recebeu uma mensagem de confirmação, tenha certeza de que seu serviço de e-mail não marcou a mensagem como "Lixo" ou "Spam". Se você precisar, nós podemos <a href="%s">reenviar a mensagem de confirmação</a> para o seu endereço de e-mail mencionado acima.

en-us	If you encounter issues, please see our <a %(a_attrs)s>troubleshooting suggestions</a> on Firefox Extension Workshop.
pt-br	Se encontrar problemas, consulte nossas <a %(a_attrs)s>sugestões de solução de problemas</a> no workshop de extensões do Firefox.

en-us	If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue %(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
pt-br	Se você chegou até aqui através de um link, %(open_bug_link)sregistre um problema%(close_bug_link)s. Nos diga de onde veio e o que estava procurando, e faremos o possível para corrigir.

en-us	If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
pt-br	Se você chegou até aqui através de um link, por favor %(open_bug_link)s reporte um bug%(close_bug_link)s. Digamos de onde você veio e o que estava procurando, e faremos nosso melhor para corrigir.

en-us	If you have add-on development experience, <a href="%(url)s"> become an Add-on Reviewer</a>! Our reviewers are add-on fans with a technical background who review add-ons for code quality and stability.
pt-br	Se você tem experiência com desenvolvimento, <a href="%(url)s">torne-se um revisor</a>! Nossos revisores são fãs de extensões com uma formação técnica que permitem revisar extensões e comprovar a qualidade e estabilidade do código.

en-us	If you have add-on development experience, <a href="%(url)s"> become an editor</a>! Our editors are add-on fans with a technical background who review add-ons for code quality and stability.
pt-br	Se você tem experiência de desenvolvimento de complementos, <a href="%(url)s">tornar-se um editor</a>! Nossos editores são fãs de complementos com uma formação técnica que permite revisar complementos e comprovar a qualidade do código e estabilidade.

en-us	If you have any questions, don’t hesitate to contact us.
pt-br	Se tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contato conosco.

en-us	If you have a question about an Editor's review of an add-on or want to report a policy violation, please email %(mail_editors)s. <strong>Almost all add-on reports fall under this category.</strong> Please be sure to include a link to the add-on in question and a detailed description of your question or comment.
pt-br	Se você tem uma pergunta sobre uma análise de um Editor sobre um complemento ou quer denunciar uma violação das nossas políticas, por favor, escreva para %(mail_editors)s. <strong>Quase todas as denúncias de complementos se enquadram nessa categoria.</strong> Por favor, lembre-se de incluir um link para o complemento em questão e uma descrição detalhada da sua pergunta ou comentário.

en-us	If you have a support question about a particular add-on, such as "how do I use this add-on?" or "why doesn't this work properly?", please contact that add-on's author through the support channels listed on the add-on's listing page.
pt-br	Se você tem uma dúvida de suporte sobre um complemento em particular, como "como eu uso esse complemento?" ou "por que ele não funciona direito?", por favor, entre em contato com o autor do complemento usando os canais listados na página do complemento.

en-us	If you have concerns about this add-on's security, copyright issues, or other concerns that an administrator should look into, enter your comments in the area below. They will be sent to administrators, not the author.
pt-br	Se você tem dúvidas ou preocupações relacionadas à segurança, questões de direitos reservados ou outras dúvidas sobre esse complemento que um administrador poderia solucionar, insira seus comentários abaixo. Eles serão enviados aos administradores, não para o autor.

en-us	If you have concerns about this add-on that an admin reviewer should look into, enter your comments in the area below. They will not be sent to the developer.
pt-br	Se tiver preocupações sobre esta extensão que um revisor administrador deva investigar, escreva os seus comentários na área abaixo. Eles não serão enviados para o desenvolvedor.

en-us	If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests.
pt-br	Caso você tenha configurado seu navegador para desativar cabeçalhos 'Referer', reative pelo menos neste site, em conexões HTTPS ou em requisições 'same-origin'.

en-us	If you have discovered a security vulnerability in an add-on, even if it is not hosted here, Mozilla is very interested in your discovery and will work with the add-on developer to correct the issue as soon as possible. Add-on security issues can be reported <a href="http://www.mozilla.org/projects/security/security-bugs-policy.html">confidentially</a> in <a href="%(link_bugzilla)s">Bugzilla</a> or by emailing %(mail_admins)s.
pt-br	Se você descobriu uma vulnerabilidade de segurança em um complemento, mesmo que ele não esteja hospedado aqui, a Mozilla está muito interessada na sua descoberta e trabalhará com o desenvolvedor do complemento para corrigir o problema o mais rápido possível. Problemas de segurança de complementos podem ser relatados <a href="http://www.mozilla.org/projects/security/security-bugs-policy.html">confidencialmente</a> no <a href="%(link_bugzilla)s">Bugzilla</a> ou enviando uma mensagem para %(mail_admins)s.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
pt-br	Se você não confirmou anteriormente uma inscrição em um boletim informativo relacionado à Mozilla, pode precisar fazê-lo. Verifique se recebeu um email nosso em sua caixa de entrada ou no filtro de spam.

en-us	If you like, you can read our <a href="%(legal)s" title="Legal Notices">Legal Notices</a> and <a href="%(privacy)s" title="Privacy Policy">Privacy Policy</a>.
pt-br	Se deseja, você pode ler os nossos <a href="%(legal)s" title="Legal Notices">Avisos Legais</a> e a nossa <a href="%(privacy)s" title="Privacy Policy">Política de Privacidade</a>

en-us	If you opt out of the study early we will ask you to fill out a survey. We’re interested in hearing about your experience, even if you didn’t participate in the entire study.
pt-br	Se você optar por sair do estudo mais cedo, lhe pediremos para preencher uma pesquisa. Estamos interessados em saber sobre sua experiência, mesmo que você não participe do estudo completo.

en-us	If your add-on contain binary or obfuscated code, make the source available here for reviewers.
pt-br	Se sua extensão contém o código binário ou ofuscado, disponibilize a fonte para os revisores.

en-us	If your add-on contains binary or obfuscated code other than known libraries, upload its sources for review.
pt-br	Se sua extensão contém o código binário ou ofuscado de diferente bibliotecas conhecidas, envie suas fontes para análise.

en-us	If your add-on contains binary or obfuscated code that you don't own or can't get the source code for, you may <a href="%(link_contact)s">contact us</a> for information on how to proceed.
pt-br	Se o seu complemento contiver código binário ou ofuscado que não pertence a você ou você não possui uma versão legível do código-fonte, você pode <a href="%(link_contact)s">entrar em contato conosco</a> para obter informações sobre como proceder.

en-us	If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code, make the source available here for reviewers.
pt-br	Caso sua extensão contenha código que foi reduzido, concatenado ou gerado automaticamente, disponibilize o código fonte aqui para ser revisado.

en-us	If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code other than known libraries, upload its sources for review.
pt-br	Se sua extensão contém código minimizado, concatenado ou gerado por máquina, que não seja de bibliotecas conhecidas, envie o código-fonte para revisão.

en-us	If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se o seu complemento tem outra página inicial, digite o respetivo endereço aqui. Se o seu site está traduzido em vários idiomas, podem ser adicionadas múltiplas traduções para este campo. Só é relevante para complementos listados.

en-us	If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se sua extensão tem uma outra página inicial, digite o endereço aqui. Se o seu site está localizado em outro idioma, múltiplas traduções podem ser adicionadas. Isto só é válido para extensões listadas.

en-us	If your add-on has another homepage, enter its                           address here. If your website is localized into other                           languages multiple translations of this field can be                           added. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se o seu complemento tem uma outra página inicial, digite o                           endereço aqui. Se o seu site está localizado em outro                           idioma, múltiplas traduções podem ser                           adicionadas. Isto só é válido para complementos listados.

en-us	If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se sua extensão tem um site de suporte ou fórum, insira o endereço aqui. Se o seu site está localizado em outros idiomas, pode-se adicionar as traduções neste campo. Só é válido para extensões listadas.

en-us	If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se o seu complemento tem um site ou fórum de suporte, digite o respetivo endereço aqui. Se o seu site está traduzido em vários idiomas podem ser adicionadas múltiplas traduções para este campo. Só é relevante para complementos listados.

en-us	If your add-on has a support website or forum, enter                           its address here. If your website is localized into                           other languages, multiple translations of this field can                           be added. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se o seu complemento tem um site de suporte ou fórum, insira                           o endereço aqui. Se o seu site está localizado em                           outros idiomas, pode-se adicionar as traduções                           neste campo. Só é válido para complementos listados.

en-us	If your add-on is intended for a limited audience you should choose Preliminary Review instead of Full Review.
pt-br	Se um complemento é direcionado a uma audiência limitada deve escolher a avaliação preliminar em vez de uma avaliação completa.

en-us	If your add-on is intended for a limited audience, you should choose Preliminary Review instead of Full Review.
pt-br	Se um complemento é direcionado a uma audiência limitada deve escolher a avaliação preliminar em vez de uma avaliação completa.

en-us	If your add-on just provides bookmarks or other simple access points to your site, it's probably not appropriate for the gallery. Like the rest of the Mozilla project, we love web applications and new web services, but Firefox add-ons should provide an improved browsing experience for the user and not just be a way to promote a new site or service through a Mozilla Add-ons listing.
pt-br	Se o seu complemento apenas oferece favoritos ou outros atalhos de acesso ao seu site, é provável que ele não seja adequado para a galeria. Como o restante do projeto Mozilla, nós amamos aplicações web e novos serviços web, mas os complementos para o Firefox devem oferecer uma experiência melhorada para os usuários e não apenas uma maneira de promover um novo site ou serviço através da galeria do Mozilla Add-ons.

en-us	If your add-on on is experimental or otherwise not ready for general use.  The add-on will be listed but will have reduced visibility. 
pt-br	Se sua extensão é experimental ou não está pronta para uso geral. A extensão aparecerá na lista, mas terá visibilidade reduzida. 

en-us	If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).
pt-br	Se a sua extensão necessita de uma conta num site para ser completamente testada, inclua um nome de usuário e senha de teste nas notas para o revisor (isto pode ser feito no próximo passo).

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used.
pt-br	Se sua extensão enviar qualquer dado do computador do usuário, é obrigatória uma política de privacidade que explique quais dados são enviados e como são usados.

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se sua extensão transmite qualquer dado do computador do usuário, é obrigatória uma política de privacidade que explique quais dados são enviados e como são usados. Só é relevante para extensões listadas.

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se o seu complemento transmite quaisquer dados a partir do computador do usuário, é necessária uma política de privacidade que explique que dados são enviados e como são utilizados. Só é relevante para complementos listados.

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used.                 It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se seu add-on transmite qualquer dado do computador do usuário, é obrigatória uma política de privacidade que explique quais dados são enviados e como são utilizados.                 Somente é relevante para os add-ons listados.

en-us	If you really need to contact someone from the Mozilla team, please see our <a href="%(url)s"> contact information</a> page.
pt-br	Se você realmente precisa entrar em contato com alguém da equipe Mozilla, consulte a nossa página de  <a href="%(url)s">informações de contato</a>.

en-us	If you receive a direct link to an add-on that says it hasn't yet been reviewed, it means it's currently awaiting review by Mozilla. Use caution when installing these add-ons, as they could harm your computer or violate your privacy. <a href="%(url)s">Learn more about our review process</a></dd>
pt-br	Embora todos as extensões disponíveis publicamente em nossa galeria tenham sido analisadas por um editor, você pode receber um link direto para uma extensão que ainda não foi analisada; é provável que esse complemento ainda esteja aguardando sua análise. Tome cuidado ao instalar essas extensões, pois elas podem danificar seu computador ou violar a sua privacidade. Nós recomendamos que você instale somente extensões analisadas. <a href="%(url)s">Saiba mais sobre o nosso processo de análise</a></dd>

en-us	If you receive a direct link to an add-on that says it hasn't yet been reviewed, it means it's currently awaiting review by Mozilla. Use caution when installing these add-ons, as they could harm your computer or violate your privacy. %(learnmore_link_open)sLearn more about our review process%(link_close)s</dd>
pt-br	Se você receber um link direto para uma extensão que consta como não revisada, significa que ela está atualmente pendente de revisão pela Mozilla. Tome cuidado ao instalar essas extensões, pois elas podem danificar seu computador ou violar a sua privacidade. %(learnmore_link_open)sSaiba mais sobre o nosso processo de análise%(link_close)s</dd>

en-us	If you're interested in add-ons but not quite as technical, there are still ways to help:
pt-br	Se você está interessado em extensões mas não como técnico, ainda há maneiras de ajudar:

en-us	If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified <a href="%(url)s">here</a>.
pt-br	Se o seu aplicativo suportado não requer um arquivo manifest, você ainda tem de incluir um com as propriedades requeridas como especificado <a href="%(url)s">aqui</a>.

en-us	If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified %(amo_manifests_mdn_link_open)shere%(amo_manifests_mdn_link_close)s.
pt-br	Se o seu aplicativo suportado não requer um arquivo manifest, você ainda tem de incluir um com as propriedades requeridas conforme especificado %(amo_manifests_mdn_link_open)saqui%(amo_manifests_mdn_link_close)s.

en-us	If your supported application does not require an install.rdf file, you still must include one with the required properties as specified <a href="%(url)s">here</a>.
pt-br	Se sua aplicação suportada não necessita de um arquivo install.rdf, ainda assim você deve incluir um com as propriedades necessárias, conforme especificado <a href="%(url)s">aqui</a>.

en-us	If you submitted source code, but did not include instructions, you must provide them here. Enter step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, per %(policy_requirements_open)spolicy requirements%(policy_requirements_close)s.
pt-br	Se você enviou o código-fonte, mas não incluiu instruções, deve fornecê-las aqui. Insira instruções passo a passo de como criar uma cópia exata do código da extensão, conforme os %(policy_requirements_open)srequisitos da política%(policy_requirements_close)s.

en-us	If you suspect this add-on violates <a href="%(url)s">our policies</a> or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any other reason.
pt-br	Se você suspeita que esta extensão viola as <a href="%(url)s">nossas políticas</a> ou tem problemas de segurança ou privacidade, por favor, use o formulário abaixo para descrever suas preocupações. Por favor, não utilize esse formulário por nenhuma outra razão.

en-us	If you suspect this add-on violates %(amo_policy_link_open)sour policies%(link_close)s or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any other reason.
pt-br	Se você suspeita que esta extensão viola as %(amo_policy_link_open)snossas políticas%(link_close)s ou tem problemas de segurança ou privacidade, por favor, use o formulário abaixo para descrever suas preocupações. Por favor, não utilize esse formulário por nenhuma outra razão.

en-us	If you upgrade to a new version of Firefox or update your add-ons, your reports for the old versions will be hidden to allow you to test the new version. If you have any questions, please ask in <a href="%(url)s">our forums</a>.
pt-br	Se atualizar para uma nova versão do Firefox ou atualizar a extensão, seus relatórios das versões antigas não serão exibidos para permitir que possa testar a nova versão. Se tiver dúvidas, por favor, pergunte nos <a href="%(url)s">nossos fóruns</a>.

en-us	If you've found a problem with the site, we'd love to fix it. Please <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=addons.mozilla.org">file a bug report</a> in Bugzilla, including the location of the problem and how you encountered it.
pt-br	Se você encontrou algum problema com o site, nós gostaríamos de corrigi-lo. Por favor, <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=addons.mozilla.org">preencha um bug</a> no Bugzilla incluindo a localização do problema e como você o encontrou.

en-us	If you've found a problem with the site, we'd love to fix it. Please <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">file a bug report</a> in GitHub, including the location of the problem and how you encountered it.
pt-br	Se encontrou um problema com o site, gostaríamos de corrigir. Por favor <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">arquive um relatório de erro</a> no GitHub, incluindo a localização do problema e como foi encontrado.

en-us	If you've found a problem with the site, we'd love to fix it. Please <a href="https://github.com/mozilla/olympia/issues">file a bug report</a> in GitHub, including the location of the problem and how you encountered it.
pt-br	Se você encontrou algum problema neste site, nós adoraríamos corrigi-lo. Por favor <a href="https://github.com/mozilla/olympia/issues"> registre um relatório de bug</a> no GitHub, incluindo a localização do problema e como você o encontrou.

en-us	If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se deseja mostrar uma endereço de e-mail para suporte, digite o mesmo aqui. Se tiver endereços diferentes para cada idioma, podem ser adicionadas múltiplas traduções para este campo. Só é relevante para complementos listados.

en-us	If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Se quiser exibir um endereço de email para consultas de suporte, digite aqui. Se tiver endereços de email diferentes por idioma, várias traduções deste campo podem ser adicionadas. Isso só é relevante para extensões listadas.

en-us	If you wish to display an e-mail address for support                           inquiries, enter it here. If you have different                           addresses for each language multiple translations of                           this field can be added. It is only relevant for                           listed add-ons.
pt-br	Se você desejar exibir um endereço de e-mail para suporte                           digite-o aqui. Se você tiver endereços de e-mail                           diferentes para cada idioma, pode adicioná-los                           neste campo. Isto só é válido para                           complementos listados.

en-us	If you wish to nominate an add-on to be featured and it meets the criteria above, send an email to %(mail_featured)s with:
pt-br	Se você deseja indicar um complemento para estar em destaque e ele atende aos critérios acima, envie uma mensagem para %(mail_featured)s com:

en-us	If you would like to request monetary contributions from your users, set this to a page where they can do so.
pt-br	Se você quiser solicitar contribuições monetárias de seus usuários, defina isso para uma página onde eles possam fazê-lo.

en-us	Ignore this message in future updates
pt-br	Ignore esta mensagem em atualizações futuras

en-us	I have a question
pt-br	Eu tenho uma pergunta

en-us	I have read and accept this Agreement and the Rules and Policies
pt-br	Eu li e aceito o Acordo e as Regras e Políticas

en-us	Illegal and criminal add-ons, such as <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Click_fraud">click fraud</a> generators, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Warez">warez</a> download and directory assistants, child pornography finders, etc.
pt-br	Complementos ilegais e criminosos, como <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Click_fraud">geradores de cliques falsos</a>, assistentes de download de <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Warez">warez</a>, localizadores de pornografia infantil, etc.

en-us	I'll use my own system for in-app payments
pt-br	Eu usarei meu próprio sistema de pagamentos pelo aplicativo

en-us	Image changes being processed
pt-br	Processando alterações na imagem

en-us	Image dimensions must be in the ratio 4:3.
pt-br	As dimensões da imagem devem estar na proporção 4:3.

en-us	Image Gallery
pt-br	Galeria de imagens

en-us	Image height should be 200 pixels
pt-br	A altura da imagem deve ser de 200 pixels

en-us	Image must be at least {0} pixels wide and {1} pixels tall.
pt-br	A imagem deve ter pelo menos {0} pixels de largura e {1} pixels de altura.

en-us	Image must be exactly {0} pixels wide and {1} pixels tall.
pt-br	A imagem deve ter exatamente {0} pixels de largura e {1} pixels de altura.

en-us	Images
pt-br	Imagens

en-us	Images cannot be animated.
pt-br	As imagens não podem ser animadas.

en-us	Images cannot be larger than %dKB.
pt-br	As imagens não podem ser maiores que %d kB.

en-us	Image search
pt-br	Pesquisa de imagem

en-us	Image search extensions
pt-br	Extensões de pesquisa de imagens

en-us	Image search extensions
pt-br	Extensões de pesquisa de imagens

en-us	Images must be either PNG or JPG.
pt-br	As imagens devem ser PNG ou JPG.

en-us	Images must be either PNG or JPG.
pt-br	As imagens devem ser PNG ou JPG.

en-us	Images must be smaller than %dMB
pt-br	Imagens devem ser menores que %dMB

en-us	I’m an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
pt-br	Eu sou um autor deextensões, eu posso excluir análises ou avaliações desfavoráveis?

en-us	I’m an add-on author, can I respond to reviews?
pt-br	Eu sou um autor de extensões, eu posso responder análises?

en-us	<img alt="Firefox" src="{0}"> Add-ons
pt-br	<img alt="Firefox" src="{0}"> Extensões

en-us	<img alt="Firefox" src="{0}"> Mobile Add-ons
pt-br	<img alt="Firefox" src="{0}"> Complementos móveis

en-us	<img alt="SeaMonkey" src="{0}"> Add-ons
pt-br	<img alt="SeaMonkey" src="{0}"> Extensões

en-us	<img alt="" src="{0}"> Add-ons
pt-br	<img alt="" src="{0}"> Extensões

en-us	<img alt="Thunderbird" src="{0}"> Add-ons
pt-br	<img alt="Thunderbird" src="{0}"> Extensões

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this %(link_open)sPrivacy Notice%(link_close)s.
pt-br	Concordo com a Mozilla lidar com minhas informações, conforme explicado neste %(link_open)sAviso de privacidade%(link_close)s.

en-us	Impact
pt-br	Impacto

en-us	Important:
pt-br	Importante:

en-us	Important Changes
pt-br	Alterações importantes

en-us	Import/Export
pt-br	Importar/exportar

en-us	Improve new tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Melhore as novas abas {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve Reddit {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Aprimore o Reddit {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name} {end_sub_heading}
pt-br	Aprimore vídeos {start_sub_heading}com {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Aprimore vídeos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Melhore os vídeos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve your writing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Melhore sua escrita {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	In addition to the data collected by all Shield Studies, Mozilla will collect information about:
pt-br	Além dos dados coletados por todos estudos Shield, a Mozilla coletará informações sobre:

en-us	In addition to the full text of the Mozilla Public License("MPL"), this also provides an annotated version of the MPL and an <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> to help you if you want to use or distribute code licensed under it.
pt-br	Além do texto integral da Licença Pública Mozilla (MLP), isso também oferece uma versão comentada da MPL e uma seção de dúvidas comuns para ajudá-lo caso você queira usar ou distribuir código licenciado sob a MPL.

en-us	In a little more detail...
pt-br	Mais detalhes...

en-us	Inappropriate language/dialog
pt-br	Diálogo/linguagem inapropriada

en-us	Inappropriate or offensive content
pt-br	Conteúdo ofensivo ou impróprio

en-us	Include detailed version notes (this can be done in the next step).
pt-br	Incluir notas detalhadas da versão (isto pode ser feito no próximo passo).

en-us	Included in legacy blocklist.
pt-br	Incluído na lista de bloqueios legada.

en-us	Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only.
pt-br	Inclui HTML, links, código fonte ou trechos de código. As análises devem ser apenas texto.

en-us	Include instructions in a README file in the source code,
pt-br	Inclua instruções num arquivo README no código fonte,

en-us	Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details.
pt-br	Inclua o email, telefone ou outros dados pessoais, seus ou de outra pessoa.

en-us	inclusion of third-party software
pt-br	inclusão de software de terceiros

en-us	Incompatibility with upcoming Firefox versions &mdash; Featured add-ons are expected to be compatible with stable and beta versions of Firefox. Add-ons not yet compatible with a Beta version of Firefox four weeks before its expected release will lose their featured status.
pt-br	Incompatibilidade com novas versões do Firefox &mdash; espera-se que complementos em destaque sejam compatíveis com versões estáveis e betas do Firefox. Complementos que ainda não são compatíveis com uma versão Beta do Firefox quatro semanas antes da data esperada do seu lançamento perderão seu status de destaque.

en-us	Incompatible
pt-br	Incompatível

en-us	Incomplete
pt-br	Incompleto

en-us	Inconclusive
pt-br	Inconclusivo

en-us	Incorrect, please try again.
pt-br	Incorreto, tente novamente.

en-us	Increase productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Melhore sua produtividade {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	India Rupee
pt-br	Rupia da Índia

en-us	Indonesia Rupiah
pt-br	Rupia da Indonésia

en-us	I need some advice building my add-on. Where can I find help?
pt-br	Eu preciso de dicas para criar minha extensão. Onde eu posso encontrar ajuda?

en-us	In Firefox, add-ons marked with "No restart required" can be installed without restarting. These add-ons have been created using the <a href="%(sdk_url)s">Add-on SDK</a> or <a href="%(bootstrap_url)s">bootstrapping</a>. Other add-ons will still require a restart before you can use them.
pt-br	No Firefox, complementos marcados com "Não precisa reiniciar" podem ser instalados sem a necessidade de reiniciá-lo. Esses complementos foram criados usando o <a href="%(sdk_url)s">Add-on SDK</a> ou criando <a href="%(bootstrap_url)s">extensões bootstrapped</a>. Outros complementos ainda requerem o reinício antes de poder usá-los.

en-us	Info
pt-br	Informações

en-us	Information about changes in this release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version. This information is also shown in the Add-ons Manager when updating.
pt-br	Informações sobre mudanças neste lançamento, novos recursos, bugs conhecidos e outras informações úteis específicas desta versão. Essas informações também serão exibidas no Gerenciador de complementos quando ele for atualizado.

en-us	Information about changes in this release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version. This information is also shown in the Add-ons Manager when updating.
pt-br	Informação sobre alterações nesta versão, novos recursos, erros conhecidos, e outra informação útil específica desta versão. Esta informação também é exibida no Gerenciador de extensões ao atualizar.

en-us	Information about changes in this release, new features,                               known bugs, and other useful information specific to this                               release/version. This information is also shown in the                               Add-ons Manager when updating.
pt-br	Informação sobre mudanças nesta versão, novos recursos,                               erros conhecidos, e outra informação útil específica desta                               versão. Esta informação também é exibida no Gerenciador                               de Add-ons ao atualizar.

en-us	Information about your add-on is displayed in this locale unless you override it with a locale-specific translation. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	As informações sobre sua extensão serão exibidas neste idioma, a não ser que você substitua-o com uma tradução específica. Isto só é válido para extensões listadas.

en-us	Information about your add-on is displayed in this locale unless you override it with a locale-specific translation. It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	Informação sobre o seu complemento é apresentada no seu idioma a menos que a tenha sobreposto com uma tradução específica para um idioma. Isto apenas é relevante para complementos listados.

en-us	Information about your add-on is displayed in this locale                         unless you override it with a locale-specific translation.                         It is only relevant for listed add-ons.
pt-br	As informações sobre o seu complemento serão exibidas neste idioma,                         a não ser que você substitua-o com uma tradução específica.                         Isto só é válido para complementos listados.

en-us	Information request altered
pt-br	Solicitação de informação alterada

en-us	Information request cleared by developer on {addon} {version}.
pt-br	Solicitação de informação removida pelo desenvolvedor na(o) {addon} {version}.

en-us	Information Request Deadline
pt-br	Prazo para solicitação de informação

en-us	Information request removed
pt-br	Solicitação de informação removida

en-us	In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review.
pt-br	No geral, não. Mas se a análise não cumprir com as diretrizes de análises descritas acima, pode clicar em "Reportar esta análise" para que a mesma seja moderada. Se uma análise tiver uma reclamação que já não seja válida devido ao lançamento de uma nova versão da extensão, podemos considerar excluir a análise.

en-us	In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review. Submit your detailed request to amo-editors@mozilla.org.
pt-br	No geral, não. Mas se a análise não cumprir com as orientações descritas acima, você pode clicar em "reportar esta análise" para que a mesma seja moderada. Se uma análise tiver uma reclamação que já não seja válida devido ao lançamento de uma nova versão do complemento, podemos considerar apagar a análise. Submeta o seu pedido detalhado para amo-editors@mozilla.org.

en-us	In most cases, add-ons can be installed by simply clicking the install button provided. Add-ons can be managed, disabled, or uninstalled from the Add-ons Manager in %(app_name)s. For more detailed instructions, read <a href="%(extension_url)s">this article on extensions</a> or <a href="%(theme_url)s">this one for Themes and Complete Themes</a>. If you have difficulty installing add-ons, see <a href="%(troubleshooting_url)s">Troubleshooting Extensions and Themes</a>.
pt-br	Na maioria dos casos, as extensões podem ser instalados com um clique no botão Instalar. Para gerenciar, desabilitar ou desinstalar uma extensão, use o Gerenciador de extensões do %(app_name)s. Para mais informações, leia <a href="%(extension_url)s">este artigo sobre extensões</a> ou <a href="%(theme_url)s">este sobre temas</a>. Se tiver dificuldades ao instalar extensões, leia o artigo <a href="%(troubleshooting_url)s">Solucionando problemas com extensões e temas</a>.

en-us	In order to ensure all add-ons hosted in our gallery are safe for users to install, Mozilla will begin requiring all hosted add-ons to undergo review. We offer two types of review and developers are free to choose the best fit for their add-on.
pt-br	A fim de garantir que todos os complementos hospedados em nossa galeria são seguros para os usuários, a Mozilla passará a exigir que todos os complementos sejam submetidos a uma análise. Nós oferecemos dois tipos de análise para que os desenvolvedores possam escolher o mais adequado ao seu complemento.

en-us	Input data to the clipboard
pt-br	Enviar dados de entrada para a área de transferência

en-us	Insert canned response...
pt-br	Inserir resposta padrão...

en-us	Inspire productivity. Modify your new tab page to display a beautiful background, set your daily focus, and more.
pt-br	Inspire produtividade. Modifique a página de nova aba para exibir um plano de fundo bonito, definir o que quer ver diariamente e mais.

en-us	Inspire productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Inspire produtividade {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Install Anyway
pt-br	Instalar mesmo assim

en-us	Install App
pt-br	Instalar aplicativo

en-us	Install development version
pt-br	Instalar versão em desenvolvimento

en-us	Install Dictionary
pt-br	Instalar dicionário

en-us	Install failed. Please try again later.
pt-br	A instalação falhou. Por favor, tente mais tarde.

en-us	Install for {0} anyway
pt-br	Instalar no {0} mesmo assim

en-us	Installing...
pt-br	Instalando...

en-us	Installing a dictionary add-on will add a new language option to your %(app_name)s spell-checker, which checks your spelling when you fill out Web forms. Language pack add-ons change the language of the entire application.
pt-br	A instalação de uma extensão de dicionário adicionará uma nova opção de idioma ao seu corretor ortográfico %(app_name)s, que verifica sua ortografia quando você for preencher formulários da Web. As extensões do pacote de idiomas alteram o idioma de todo o aplicativo.

en-us	Installing this add-on can slow down Firefox's start-up by <b>%(amount)s%%</b>.
pt-br	Instalar esse complemento pode aumentar o tempo de carregamento do Firefox em <b>%(amount)s%%</b>.

en-us	Install Language Pack
pt-br	Instalar pacote de idioma

en-us	Installs
pt-br	Instalações

en-us	Installs and Daily Users from {0} to {1}
pt-br	Instalações e usuários diários de {0} a {1}

en-us	Installs and Daily Users, last {0} days
pt-br	Instalações e usuários diários nos últimos {0} dias

en-us	Installs from {0} to {1}
pt-br	Instalações de {0} a {1}

en-us	Installs, last {0} days
pt-br	Instalações nos últimos {0} dias

en-us	install the add-on, making sure it functions as described and is free of major defects
pt-br	instalar o complemento, certificando-se de que ele funciona como descrito e não possui defeitos graves

en-us	Install the Amazon Browser Apps and receive special Amazon features right at your fingertips.
pt-br	Instale os aplicativos Amazon Browser e receba recursos especiais do Amazon na ponta dos seus dedos.

en-us	Install these fitness add-ons to keep you active and healthy.
pt-br	Instale estas extensões de fitness para mantê-lo ativo e saudável.

en-us	Instantly display all links from a web page in new tabs.
pt-br	Abra imediatamente todos os links de uma página web em novas abas.

en-us	Instantly display all links from a webpage in new tabs.
pt-br	Abra imediatamente todos os links de uma página web em novas abas.

en-us	Instantly translate any selected text on web pages.
pt-br	Traduza instantaneamente qualquer texto selecionado em páginas web.

en-us	Instant weather updates from around the world.
pt-br	Novidades instantâneas do clima do mundo todo.

en-us	Instant weather updates {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Atualizações instantâneas do clima {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Interactive Theme Queue
pt-br	Fila interativa de temas

en-us	Interface Customizations
pt-br	Personalizações da interface

en-us	In terms of reuse of source code from other add-ons, if the author has not clearly stated that you are permitted to use his or her code in your own work &mdash; such as by placing it under an open source license &mdash; then you should assume that you do not have the right to do so. You can contact the author to seek such permission, but we can't provide you with any special rights to it just because it's listed on the site, or because the author isn't responding to your request.
pt-br	Em termos de reuso de código de outros complementos, se o autor não indicou claramente que você tem permissão para utilizar o código do autor em seu próprio trabalho &mdash; licenciando-o sob uma licença livre, por exemplo &mdash;, então você deve assumir que você não tem o direito de fazê-lo. Você pode entrar em contato com o autor para conseguir tal permissão, mas nós não podemos fornecer quaisquer direitos especiais para seu complemento apenas porque ele está listado no site ou porque o autor não está a responder à sua solicitação.

en-us	Internal AMO ID
pt-br	ID AMO interno

en-us	Internal server error
pt-br	Erro interno do servidor

en-us	Internal Server Error
pt-br	Erro interno do servidor

en-us	International Monetary Fund (IMF) Special Drawing Rights
pt-br	Direitos de saque especiais do Fundo Monetário Internacional (FMI)

en-us	In the event that we're notified of a copyright or license infringement, we will take steps to review the situation and determine if an actual infringement has occurred. If we determine that there is an infringement, we will remove the offending add-on and contact the author. New add-on submissions (including updates) containing infringing code will be denied approval for public status.
pt-br	No caso de sermos notificados de uma violação de direitos do autor ou licença, tomaremos medidas para analisar a situação e determinar se de fato ocorreu uma violação. Se determinarmos que existe uma infração, vamos remover o complemento em questão e entraremos em contato com o autor. Será negada a aprovação de publicação a novas submissões do complemento (incluindo atualizações) com o código em questão.

en-us	Introduce yourself to the community, if you like! This text will appear publicly on your user info page.
pt-br	Apresente-se à comunidade, se você quiser! Esse texto será exibido publicamente no seu perfil de usuário.

en-us	Invalid Add-on ID in URL or package
pt-br	ID de extensão inválido na URL ou pacote

en-us	Invalid app name.
pt-br	Nome de aplicativo inválido.

en-us	Invalid app specified
pt-br	Aplicativo inválido especificado

en-us	Invalid archive.
pt-br	Arquivamento inválido.

en-us	Invalid Authorization header. Credentials string should not contain spaces.
pt-br	Cabeçalho de autorização inválido. A string das credenciais não deve conter espaços.

en-us	Invalid Authorization header. No credentials provided.
pt-br	Cabeçalho de autorização inválido. Credenciais não fornecidas.

en-us	Invalid category name.
pt-br	Nome de categoria inválido.

en-us	Invalid combination of "%s" and "%s" parameters.
pt-br	Combinação inválida de parâmetros "%s" e "%s".

en-us	Invalid combination of "%s", "%s" and "%s" parameters.
pt-br	Combinação inválida de parâmetros "%s", "%s" e "%s".

en-us	Invalid confirmation code!
pt-br	Código de confirmação inválido!

en-us	Invalid data provided: {0}
pt-br	Dados inválidos fornecidos: {0}

en-us	Invalid email provided.
pt-br	Email inválido fornecido.

en-us	Invalid file name in archive: {0}
pt-br	Nome de arquivo inválido em arquivamento: {0}

en-us	Invalid file name in archive. Please make sure all filenames are utf-8 or latin1 encoded.
pt-br	Nome de arquivo inválido no arquivamento. Garanta que todos os nomes de arquivo usem codificação utf-8 ou latin1.

en-us	Invalid flag [{}] - must be one of [{}]
pt-br	Flag inválido [{}] - deve ser um desses [{}]

en-us	Invalid flag [%s] - must be one of [%s]
pt-br	Flag inválido [%s] - deve ser um desses [%s]

en-us	Invalid GUID in URL
pt-br	GUID inválido na URL

en-us	Invalid JSON object
pt-br	Objeto JSON inválido

en-us	Invalid JWT Token.
pt-br	Token JWT inválido.

en-us	Invalid or broken archive.
pt-br	Arquivamento inválido ou quebrado.

en-us	Invalid or corrupt add-on file.
pt-br	Arquivo de extensão inválido ou corrompido.

en-us	Invalid or corrupted file.
pt-br	Arquivo inválido ou corrompido.

en-us	Invalid pk or slug "%s" - object does not exist.
pt-br	Pk ou slug "%s" inválidos - objeto não existe.

en-us	Invalid Return To AMO guid (not a curated add-on)
pt-br	Inválido GUID do Retorno ao AMO (não é uma extensão de curadoria)

en-us	Invalid Return To AMO guid (not in base64url format?)
pt-br	Inválido GUID do Retorno ao AMO (não está no formato base64url ?)

en-us	Invalid "%s" parameter.
pt-br	Parâmetro "%s" inválido.

en-us	Invalid token or hash.
pt-br	Token ou hash inválido.

en-us	Invalid value
pt-br	Valor inválido

en-us	Invalid version
pt-br	Versão inválida

en-us	Invalid version range.
pt-br	Intervalo de versões inválido.

en-us	Invalid version range. For Firefox for Android, you may only pick a range that starts with version %(max)s or higher, or ends with lower than version %(min)s.
pt-br	Intervalo de versões inválido. Para o Firefox para Android, você só pode escolher um intervalo que comece com versão %(max)s em diante, ou termine com versão anterior a %(min)s.

en-us	Invalid version range. For Firefox for Android, you may only pick a range that starts with version %(max)s or or higher, or ends with lower than version %(min)s.
pt-br	Intervalo de versões inválido. Para o Firefox para Android, você só pode escolher um intervalo que comece com versão %(max)s em diante, ou termine com versão anterior a %(min)s.

en-us	Investigate any image {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Investigue qualquer imagem {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Invisible
pt-br	Oculto

en-us	Invisible:
pt-br	Oculto:

en-us	Invitation accepted.
pt-br	Convite aceito.

en-us	Invitation declined.
pt-br	Convite recusado.

en-us	iOS Browser
pt-br	Navegador para iOS

en-us	IP Address
pt-br	Endereço IP

en-us	IP address of last login
pt-br	Endereço IP do último acesso

en-us	Iran Rial
pt-br	Rial Iraniano

en-us	Iraq Dinar
pt-br	Dinar Iraquiano

en-us	Is available to be used in reviews
pt-br	Está disponível para ser usado em análises

en-us	ISC License
pt-br	Licença ISC

en-us	Is flagged for admin review.
pt-br	Está marcado para revisão de administrador.

en-us	Is in a promoted add-on group that requires pre-review
pt-br	Está em um grupo de extensões promovidas que requer revisão prévia

en-us	Is in a promoted addon group that requires pre-review
pt-br	Está em um grupo de extensões promovidas que requer revisão prévia

en-us	Isle of Man Pound
pt-br	Libra da ilha de Man

en-us	Is locked by a reviewer
pt-br	Está bloqueado por um revisor

en-us	Is locked by a reviewer.
pt-br	Está bloqueado por um revisor.

en-us	Is more info requested?
pt-br	Mais informação solicitada?

en-us	Isolate your Facebook identity into a separate "container" that makes it harder for Facebook to track your movements around the web.
pt-br	Isole a sua identidade do Facebook em um "contêiner" separado, isso dificulta para o Facebook monitorar os seus movimentos pela Web.

en-us	Isolate your Facebook identity into a separate “container” that makes it harder for Facebook to track your movements around the web.
pt-br	Isole a sua identidade do Facebook em um “contêiner” reservado que torna mais difícil para o Facebook rastrear seus movimentos pela Web.

en-us	Israel Shekel
pt-br	Shekel Israelita

en-us	Is recommendable
pt-br	É recomendável

en-us	Is the page you're looking for unavailable? Search for an archived/cached version.
pt-br	A página que procura não está disponível? Procure uma versão arquivada ou em cache.

en-us	Is there anything our reviewers should bear in mind when reviewing this add-on?
pt-br	Há alguma coisa que nossos revisores devem levar em conta ao analisar esta extensão?

en-us	Is the volume on a website too quiet? Too loud? SoundFixer can help.
pt-br	O volume no site está muito baixo? Muito alto? O SoundFixer pode ajudar.

en-us	It is taking longer than expected to confirm delivery of your verification email. Please try again.
pt-br	Está demorando mais do que o esperado para confirmar a entrega do seu email de verificação. Tente novamente.

en-us	It is taking longer than expected to confirm delivery of your verification email. Please try again later.
pt-br	Está demorando mais do que o esperado para confirmar a entrega do seu email de verificação. Tente novamente mais tarde.

en-us	It’s easy to help us make sure add-ons are updated in time for the release of the next version of Firefox.
pt-br	É fácil nos ajudar a garantir que as extensões sejam atualizadas a tempo quando uma nova versão do Firefox for lançada.

en-us	I understand this step cannot be undone.
pt-br	Eu entendo que este passo não pode ser desfeito.

en-us	Jamaica Dollar
pt-br	Dólar jamaicano

en-us	Japan Yen
pt-br	Iene japonês

en-us	Jersey Pound
pt-br	Libra de Jersey

en-us	Jetpack Add-on
pt-br	Extensão Jetpack

en-us	#jetpack (for discussions about the Add-ons SDK and cfx/jpm - formerly known as Jetpack)
pt-br	#jetpack (para discussões sobre o Add-ons SDK e cfx/jpm - anteriormente conhecido como Jetpack)

en-us	Joining the Featured Add-ons Advisory Board
pt-br	Fazendo parte do Conselho de Complementos em Destaque

en-us	Join Mozilla
pt-br	Participe da Mozilla

en-us	Join the conversation in our <a href="%(forums_url)s">forums</a>.
pt-br	Entre na conversa em nossos <a href="%(forums_url)s">fóruns</a>.

en-us	Join the conversation in our <a href="%(forum_url)s">forums</a>.
pt-br	Entre na conversa em nossos <a href="%(forum_url)s">fóruns</a>.

en-us	Join us!
pt-br	Junte-se a nós!

en-us	Join us in celebrating the global spirit of community.
pt-br	Junte-se a nós na celebração do espírito de equipe.

en-us	Jordan Dinar
pt-br	Dinar jordano

en-us	Jot it down {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Faça anotações {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Jump into private browsing mode with a click.
pt-br	Mude para o modo de navegação privada com um clique.

en-us	Jump to first page
pt-br	Pular para a primeira página

en-us	Jump to last page
pt-br	Pular para última página

en-us	Just drag text, images, or links to perform actions like copy, open, search, and more.
pt-br	Arraste texto, imagens ou links para realizar ações como copiar, abrir, pesquisar e mais.

en-us	Just highlight text on any web page to search the phrase from an array of engines.
pt-br	Basta selecionar um texto em qualquer página web para pesquisar a frase a partir de uma variedade de mecanismos de busca.

en-us	JWT issuer
pt-br	Emissor JWT

en-us	JWT secret
pt-br	Segredo JWT

en-us	Kazakhstan Tenge
pt-br	Tenge do Cazaquistão

en-us	Keep an eye on your eBay activity wherever you are on the web when you install the eBay Sidebar for Firefox.
pt-br	Fique de olho nas suas atividades do eBay onde estiver na Web instalando o eBay Sidebar para Firefox.

en-us	Keep it
pt-br	Manter

en-us	Keep notes {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Faça anotações {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Keep parts of your online life separated into color-coded and cookie separated tabs. Now integrated with Mozilla VPN for an extra layer of privacy.
pt-br	Mantenha partes de sua vida online separadas, em abas codificadas por cores e com cookies isolados. Agora integrado ao Mozilla VPN para adicionar uma camada extra de privacidade.

en-us	Keep passwords safe {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Mantenha as senhas seguras {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Keep personal notes anywhere on the web. Simply use a sidebar to attach notes on specific web pages.
pt-br	Mantenha notas pessoais em qualquer lugar da web. Simplesmente use um painel lateral para anexar notas a páginas web específicas.

en-us	Keep review; remove flags
pt-br	Manter análise; remover denúncias

en-us	Keep reviews concise and easy to understand.
pt-br	Mantenha suas análises sucintas e fáceis de entender.

en-us	Keep your API keys secret and never share them with anyone, including Mozilla contributors.
pt-br	Mantenha suas chaves de API em segredo e nunca as compartilhe com ninguém, nem mesmo com colaboradores da Mozilla.

en-us	Keep your API keys secret and <strong>never share them with anyone</strong>, including Mozilla contributors.
pt-br	Mantenha sua chave da API secreta e <strong>nunca compartilhe-a com ninguém</strong>, incluindo contribuidores da Mozilla.

en-us	Kenya Shilling
pt-br	Xelim queniano

en-us	Keyboard Shortcuts
pt-br	Atalhos do teclado

en-us	Kids
pt-br	Infantil

en-us	Know where you go on the web. Get the country location of the websites you visit. Be an informed internet traveler.
pt-br	Descubra por onde anda na web. Saiba a localização geográfica dos sites que visita. Seja um viajante na internet informado.

en-us	Know where you go on the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Saiba por onde você foi na Web {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Know your trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Conheça seus rastreadores {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Korea (North) Won
pt-br	Won da Coreia (Norte)

en-us	Korea (South) Won
pt-br	Won da Coreia (Sul)

en-us	Kuwait Dinar
pt-br	Dinar do Kuwait

en-us	Kyrgyzstan Som
pt-br	Som do Quirguistão

en-us	{label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its listing page will indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be accepted in this state.
pt-br	{label_open}Invisível:{label_close} Não será incluída nos resultados de pesquisas, e suas página de listagem indicará que você desativou a extensão. Novas versões não serão aceitas neste estado.

en-us	{label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its product page will indicate you disabled it. New version submissions for product won't be accepted in this state.
pt-br	{label_open}Invisível:{label_close} Não será incluído em resultados de pesquisas, e sua página de produto indicará que você desativou. Submissões de novas versões do produto não serão aceitas neste estado.

en-us	{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and listing pages.
pt-br	{label_open}Visível:{label_close} Visível para todos em {site_url} e incluído nos resultados de pesquisa e páginas listadas.

en-us	{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and product pages.
pt-br	{label_open}Visível:{label_close} Visível para todos em {site_url} e incluído em resultados de pesquisa e páginas de produto.

en-us	Lack of growth &mdash; Add-ons that are featured typically experience a substantial gain in both downloads and active users. If an add-on is not demonstrating growth in any substantial way, that's a good indicator the add-on may not be very useful to our users.
pt-br	Pouco crescimento &mdash; Complementos em destaque geralmente apresentam um grande crescimento no número de downloads e usuários ativos. Se o complemento não apresentar esse comportamento, provavelmente, não está sendo muito útil para nossos usuários.

en-us	Language
pt-br	Idioma

en-us	Language Pack
pt-br	Pacote de idioma

en-us	Language Pack
pt-br	Pacote de idioma

en-us	Language Pack (Add-on)
pt-br	Pacote de idioma (extensão)

en-us	Language Pack (Application)
pt-br	Pacote de idioma (Aplicação)

en-us	Language Packs
pt-br	Pacotes de idioma

en-us	Language Packs (Add-on)
pt-br	Pacotes de idioma (extensão)

en-us	Language Packs (Application)
pt-br	Pacotes de idioma (Aplicação)

en-us	Languages from {0} to {1}
pt-br	Idiomas de {0} a {1}

en-us	Languages, last {0} days
pt-br	Idiomas, últimos {0} dias

en-us	Language Support
pt-br	Suporte a idiomas

en-us	Language Support
pt-br	Suporte a idiomas

en-us	Language Support and Translation
pt-br	Suporte a Idioma e Tradução

en-us	Laos Kip
pt-br	Kip do Laos

en-us	&laquo; All Themes
pt-br	&laquo; Todos os temas

en-us	Large
pt-br	Grande

en-us	Last Approval Date
pt-br	Data da última aprovação

en-us	Last Content Review
pt-br	Última avaliação de conteúdo

en-us	Lastest Version:
pt-br	Última versão:

en-us	Last Review
pt-br	Última avaliação

en-us	Last Update
pt-br	Última atualização

en-us	Last Updated
pt-br	Última atualização

en-us	Last Updated
pt-br	Última atualização

en-us	Last Updated:
pt-br	Última Atualização:

en-us	Last updated: January 13, 2011
pt-br	Última atualização: 13 de janeiro de 2011

en-us	Last updated: January 31, 2013
pt-br	Atualizado em 31 de Janeiro de 2013

en-us	Latest News
pt-br	Últimas noticias

en-us	Latest Version:
pt-br	Versão mais recente:

en-us	Latvia Lat
pt-br	Lats da Letónia

en-us	Learn about collections
pt-br	Saiba mais sobre as coleções

en-us	Learn All About Add-ons
pt-br	Saiba tudo sobre complementos

en-us	Learn How
pt-br	Saiba como

en-us	Learn How to make an Add-on
pt-br	Aprenda a fazer uma extensão

en-us	Learn How to Make an Add-on
pt-br	Aprenda a fazer uma extensão

en-us	Learn how to make an extension
pt-br	Aprenda a fazer uma extensão

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn More
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn More About Add-ons
pt-br	Saiba mais sobre as extensões

en-us	Learn more about Firefox
pt-br	Saiba mais sobre o Firefox

en-us	Learn more about performance
pt-br	Saiba mais sobre desempenho

en-us	Learn more about the <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">search bar</a> in {0}
pt-br	Saiba mais sobre a <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">barra de pesquisa</a> do {0}

en-us	Learn more about the <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">search bar</a> in {0}
pt-br	Saiba mais sobre a <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">barra de pesquisa</a> do {0}

en-us	Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0}
pt-br	Saiba mais sobre a <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">barra de pesquisa</a> do {0}

en-us	Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0}
pt-br	Saiba mais sobre a <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">barra de pesquisa</a> do {0}

en-us	Learn more about the developer community
pt-br	Saiba mais sobre a comunidade de desenvolvedores

en-us	Learn more about Thunderbird
pt-br	Saiba mais sobre o Thunderbird

en-us	Learn more&hellip;
pt-br	Saiba mais&hellip;

en-us	Learn where any website's server is geographically located. Be an informed web traveler.
pt-br	Descubra onde o servidor de um site está geograficamente localizado. Seja um navegante bem informado.

en-us	Learn why {0} was created and find out what's next for this add-on.
pt-br	Saiba por que {0} foi criada e descubra o que vem aí para esta extensão.

en-us	Leave a clean digital trail. Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for domains you choose.
pt-br	Deixe um rastro digital limpo. Faça com que o Firefox esqueça dados de sites, como cookies e armazenamento local, mas somente dos domínios de sua escolha.

en-us	Leave a clean digital trail {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Deixe um rastro digital limpo {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Leave a comment or request with your contribution.
pt-br	Deixe um comentário ou pedido com a sua contribuição.

en-us	Leave a reply
pt-br	Deixar uma resposta

en-us	Leaving the study
pt-br	Saindo do estudo

en-us	Lebanon Pound
pt-br	Libra libanesa

en-us	Legacy Add-ons
pt-br	Extensões legadas

en-us	Legacy add-ons are not compatible with Firefox 57 or higher. Use a maxVersion of 56.* or lower.
pt-br	As extensões legadas não são compatíveis com o Firefox 57 ou superior. Use a versão maxVersion da versão 56.* ou outra versão anterior.

en-us	Legacy extensions are no longer supported in Firefox.
pt-br	Extensões legadas não são mais suportadas no Firefox.

en-us	Legacy extensions are not compatible with Firefox 57 or higher. Use a maxVersion of 56.* or lower.
pt-br	As extensões legadas não são compatíveis com o Firefox 57 ou superior. Use o Firefox na versão 56.* ou em alguma outra versão anterior.

en-us	Legacy language packs for Firefox are no longer supported. A WebExtensions install manifest is required. See {mdn_link} for more details.
pt-br	Os pacotes legados de idiomas para o Firefox não são mais suportados. Um manifesto de instalação WebExtensions é necessário. Para mais detalhes veja {mdn_link}.

en-us	Legal
pt-br	Jurídico

en-us	Legal
pt-br	Avisos legais

en-us	Legal
pt-br	Informações legais

en-us	Legal Notices
pt-br	Avisos legais

en-us	Lesotho Loti
pt-br	Loti do Lesoto

en-us	Letters and numbers required.
pt-br	Letras e números requeridos.

en-us	Let your users know what's new and what's changed in this version.
pt-br	Deixe que os seus usuários saibam o que há de novo e o que foi alterado nesta versão.

en-us	Level 1
pt-br	Nível 1

en-us	Level 2
pt-br	Nível 2

en-us	Level 3
pt-br	Nível 3

en-us	Level 4
pt-br	Nível 4

en-us	Level 5
pt-br	Nível 5

en-us	Level 6
pt-br	Nível 6

en-us	Level 7
pt-br	Nível 7

en-us	Level 8
pt-br	Nível 8

en-us	Level 9
pt-br	Nível 9

en-us	<li><a href="http://komodoide.com/komodo-edit/">Komodo Edit</a></li> <li><a href="http://macromates.com/">TextMate</a></li> <li><a href="http://notepad-plus-plus.org/">Notepad++</a></li> <li><a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse IDE</a></li>
pt-br	<li><a href="http://komodoide.com/komodo-edit/">Komodo Edit</a></li> <li><a href="http://macromates.com/">TextMate</a></li> <li><a href="http://notepad-plus-plus.org/">Notepad++</a></li> <li><a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse IDE</a></li>

en-us	Liberia Dollar
pt-br	Dólar da Libéria

en-us	Libya Dinar
pt-br	Dinar da Líbia

en-us	License
pt-br	Licença

en-us	License:
pt-br	Licença:

en-us	License Agreement
pt-br	Acordo de Licença

en-us	License text is required when choosing Other.
pt-br	Você deve fornecer o texto da licença ao escolher Outro.

en-us	License with slug={value} does not exist.
pt-br	Licença com slug={value} não existe.

en-us	Licensing
pt-br	Licenciamento

en-us	Lightweight Theme editing has been disabled.
pt-br	A edição de temas leves foi desativada.

en-us	Lightweight Themes
pt-br	Temas leves

en-us	Lightweight Themes Review Log
pt-br	Registro de revisão de temas leves

en-us	Limit {0} tags.
pt-br	Limite de {0} etiquetas.

en-us	Limit 3
pt-br	Limite: 3

en-us	Line
pt-br	Linha

en-us	Linux
pt-br	Linux

en-us	Listed
pt-br	Listado

en-us	Listed:
pt-br	Na lista:

en-us	Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site
pt-br	Listado neste site após passar pela revisão de código. Atualizações automáticas são gerenciadas por este site

en-us	Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site.
pt-br	Listado neste site após revisão de código. Atualizações serão gerenciadas automaticamente por este site.

en-us	Listed Review Page
pt-br	Página de revisões listadas

en-us	Listed version
pt-br	Versão listada

en-us	Listed Version:
pt-br	Versão listada:

en-us	Listed versions
pt-br	Versão listada

en-us	Listed versions ({0})
pt-br	Versões listadas ({0})

en-us	Listed versions cannot be submitted while add-on is disabled.
pt-br	Versões listadas não podem ser enviadas enquanto a extensão estiver desativada.

en-us	Listed versions needing human review ({0})
pt-br	Versões listadas que precisam de revisão humana ({0})

en-us	Listen to music on YouTube without those annoying "Video paused. Continue watching?" interruptions.
pt-br	Ouça música no YouTube sem aquelas interrupções de "Vídeo pausado. Continuar assistindo?".

en-us	Listen to videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Ouça vídeos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Listing visibility
pt-br	Visibilidade da extensão

en-us	List of language packs and dictionaries.
pt-br	Lista de pacotes de idioma e dicionários.

en-us	List of language packs and dictionaries available in your locale.
pt-br	Lista de pacotes de idioma e dicionários disponíveis no seu idioma.

en-us	List the websites you want the extension to block. Instant discipline!
pt-br	Liste os sites que deseja que a extensão bloqueie. Disciplina instantânea!

en-us	List your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Liste suas abas {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Lithuania Litas
pt-br	Litas da Lituânia

en-us	Live Testing
pt-br	Teste ao vivo

en-us	Load a random Wikipedia article each time you open a new tab.
pt-br	Carregue aleatoriamente um artigo da Wikipedia sempre que abrir uma nova aba.

en-us	Loading...
pt-br	Carregando...

en-us	Loading...
pt-br	Carregando...

en-us	Loading&hellip;
pt-br	Carregando&hellip;

en-us	Loading results&hellip;
pt-br	Carregando resultados&hellip;

en-us	Loading results&hellip;
pt-br	Carregando resultados&hellip;

en-us	Loading Review History...
pt-br	Carregando histórico de revisões...

en-us	Loading the latest data&hellip;
pt-br	Carregando os dados mais recentes&hellip;

en-us	Load older...
pt-br	Carregar mais antigos...

en-us	Locale code
pt-br	Código do idioma/dialeto

en-us	Locale name
pt-br	Nome do idioma/dialeto

en-us	Localization Dashboard
pt-br	Painel de tradução

en-us	Localization Summary for {0}
pt-br	Resumo da localização para {0}

en-us	Localization Tests
pt-br	Testes de idiomas

en-us	Localize for: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>
pt-br	Traduzir para: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>

en-us	Localizer Dashboard
pt-br	Painel do tradutor

en-us	Localizers
pt-br	Tradutores

en-us	Localizer Tools
pt-br	Ferramentas do tradutor

en-us	localservice1
pt-br	localservice1

en-us	localservice2
pt-br	localservice2

en-us	localservice3
pt-br	localservice3

en-us	Location
pt-br	Localização

en-us	Location awareness {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Determine a localização {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Log details
pt-br	Detalhes do registro

en-us	Log Details
pt-br	Detalhes do registro

en-us	Log emails instead of sending
pt-br	Registrar mensagens em vez de enviá-las

en-us	Logging in with this email address into %(site)s again will create a new account that is in no way associated with this account.
pt-br	Iniciar sessão com este endereço de e-mail em %(site)s novamente, irá criar uma nova conta que de forma alguma estará associada com essa conta.

en-us	Log in
pt-br	Entrar

en-us	Log In
pt-br	Identificação

en-us	Log in or register with your email address
pt-br	Entre ou crie uma conta com seu endereço de e-mail

en-us	Login Problems?
pt-br	Problemas para entrar?

en-us	Log in / Register
pt-br	Identificar-me / Criar uma conta

en-us	Log in to add a review
pt-br	Entre para adicionar uma análise

en-us	Log in to vote for this collection
pt-br	Entre para votar nessa coleção

en-us	Log in with BrowserID
pt-br	Identificar-me com o Persona

en-us	Log in with Firefox Accounts
pt-br	Entre com a Conta Firefox

en-us	Login with Firefox Accounts
pt-br	Entrar com a Conta Firefox

en-us	Log out
pt-br	Sair

en-us	Logs
pt-br	Registros

en-us	Longer lines are slower
pt-br	Linhas maiores são mais lentas

en-us	look for compliance with all of Mozilla's policies, detailed in these documents
pt-br	verificar o cumprimento de todas as políticas Mozilla, detalhadas nestes documentos

en-us	Looks like your add-on requires a manual review before it can be signed.
pt-br	Parece que o seu complemento necessita de uma revisão manual antes de poder ser assinado.

en-us	Lots of open tabs? Skip the scrolling and search via keyboard shortcuts.
pt-br	Um monte de abas abertas? Se livre da rolagem e encontre o que procura com atalhos de teclado.

en-us	Love is in the Air
pt-br	O amor está no ar

en-us	Lowest supported "strict_min_version" is 42.0.
pt-br	A versão de "strict_min_version" mais antiga suportada é 42.0.

en-us	Lowest supported "strict_min_version" is {min_version}.
pt-br	A versão aceita mais antiga de "strict_min_version" é {min_version}.

en-us	Low-quality, stretched, or blank image
pt-br	Imagem de baixa qualidade, esticada ou em branco

en-us	Macau Pataca
pt-br	Macau Pataca

en-us	Macedonia Denar
pt-br	Macedonia Denar

en-us	Mac OS X
pt-br	Mac OS X

en-us	Madagascar Ariary
pt-br	Madagascar Ariary

en-us	Mailing Address
pt-br	Endereço para correspondência

en-us	Mailing List
pt-br	Lista de e-mails

en-us	Maintaining Your Add-on
pt-br	Manutenção do seu complemento

en-us	Maintaining Your Add-ons
pt-br	Manutenção dos seus complementos

en-us	Maintenance in progress
pt-br	Manutenção em progresso

en-us	Make a comment on this version.  The author won't be able to see this.
pt-br	Deixe um comentário para esta versão.  O autor não poderá lê-lo.

en-us	Make a comment on this version. The author won't be able to see this.
pt-br	Faça um comentário sobre esta versão. O autor não poderá vê-lo.

en-us	Make a comment on this version. The author won't be able to see this.
pt-br	Faça um comentário sobre esta versão. O autor não poderá vê-lo.

en-us	Make a comment on this version. The developer won't be able to see this.
pt-br	Faça um comentário sobre esta versão. O desenvolvedor não poderá ver isto.

en-us	Make a Contribution
pt-br	Fazer uma contribuição

en-us	Make Contribution
pt-br	Fazer uma contribuição

en-us	Make cookies disappear {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Faça cookies desaparecer {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Make extraordinary visual changes—remove ads or unsavory content—to any webpage you want to print.
pt-br	Faça mudanças visuais extraordinárias—remova propagandas ou conteúdo indesejado—em qualquer página que você deseja imprimir.

en-us	Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them.
pt-br	Não faça afirmações falsas, deprecie os autores da extensão ou os insulte pessoalmente.

en-us	Make Firefox change colors based on time of day.
pt-br	Faça o Firefox mudar de cor com base na hora do dia.

en-us	Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for domains you choose.
pt-br	Faça com que o Firefox esqueça dados de sites, como cookies e armazenamento local, mas somente dos domínios de sua escolha.

en-us	Make informed decisions by tracking the price of a product listed on Amazon.
pt-br	Tome decisões informadas ao rastrear o preço de um produto listado na Amazon.

en-us	Make it your YouTube. Play videos in a pop-out window, only see ads within subscribed channels, take video screenshots, and so much more.
pt-br	Personalize o YouTube. Reproduza vídeos numa janela pop-up, veja anúncios somente nos canais inscritos, faça captura de telas em vídeos e muito mais.

en-us	Make it your YouTube {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Torne o YouTube seu {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Make knowledgeable decisions by tracking and receiving alerts for the price of a product listed on Amazon.
pt-br	Tome decisões informadas rastreando e recebendo alertas a respeito dos preços de um produto listado na Amazon.

en-us	Make Owner
pt-br	Tornar dono

en-us	Make sure your user profile is up to date.
pt-br	Certifique-se de que seu perfil de usuário esteja atualizado.

en-us	Make the text you're reading more appealing by removing the clutter around it.
pt-br	Torne o texto que você está lendo mais atraente removendo os elementos desnecessários que o rodeiam.

en-us	Make the web easier on the eyes by darkening its display.
pt-br	Faça com que a web afete menos os seus olhos escurecendo sua tela.

en-us	Make this Collection Private
pt-br	Tornar essa coleção privada

en-us	Make this Collection Public
pt-br	Tornar essa coleção Pública

en-us	Malawi Kwacha
pt-br	Malawi Kwacha

en-us	Malaysia Ringgit
pt-br	Malaysia Ringgit

en-us	Maldives (Maldive Islands) Rufiyaa
pt-br	Maldives (Maldive Islands) Rufiyaa

en-us	Maliciousness Score
pt-br	Pontuação de maliciosidade

en-us	Maliciousness Score:
pt-br	Pontuação de maliciosidade:

en-us	Manage
pt-br	Gerenciar

en-us	Manage {0}
pt-br	Gerenciar {0}

en-us	Manage add-on
pt-br	Gerenciar extensão

en-us	Manage API Keys
pt-br	Gerenciar chaves API

en-us	Manage Authors & License
pt-br	Gerenciar autores e licença

en-us	Manage basic account information, such as username and email address.
pt-br	Gerencie as informações básicas da sua conta, como seu nome de usuário e endereço de e-mail.

en-us	Manage basic account information, such as your username and Firefox Accounts settings.
pt-br	Gerencie as informações básicas da sua conta, como seu nome de usuário e configurações da conta Firefox.

en-us	Manage Billing on Stripe
pt-br	Gerenciar faturamento no Stripe

en-us	Manage bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Gerencie os favoritos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage cookies {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Gerencie os cookies {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage Developer Profile
pt-br	Gerenciar perfil de desenvolvedor

en-us	Manage Firefox Account...
pt-br	Gerenciar a conta do Firefox...

en-us	Manage Listing
pt-br	Gerenciar a lista

en-us	Manage massive audio, video, and image downloads with this lightweight tool.
pt-br	Gerencie downloads massivos de áudio, vídeo e imagem com esta ferramenta leve.

en-us	Manage My Submissions
pt-br	Gerenciar minhas submissões

en-us	Manage passwords safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Gerencie senhas com segurança {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Gerenciar senhas {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Gerencie senhas {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage Payments
pt-br	Gerenciar pagamentos

en-us	Manage Status & Versions
pt-br	Gerenciar status e versões

en-us	Manage user
pt-br	Gerenciar usuário

en-us	Manage Version {0}
pt-br	Gerenciar versão {0}

en-us	Manage Your Add-on
pt-br	Gerenciar sua Extensão

en-us	Manage Your Developer Profile
pt-br	Gerenciar seu perfil de desenvolvedor

en-us	Manage your open tabs in a tidy sidebar.
pt-br	Gerencie suas abas abertas em uma barra lateral.

en-us	Manage your passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Gerencie suas senhas {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage your productivity by working in set time intervals.
pt-br	Gerencie sua produtividade trabalhando em intervalos de tempo preestabelecidos.

en-us	Manage your time better with a browser clock that charts work intervals.
pt-br	Gerencie melhor seu tempo com um relógio de navegador que registra os intervalos de trabalho.

en-us	Managing Your Add-on
pt-br	Gerenciando sua extensão

en-us	Manifest V3 compatibility warning
pt-br	Aviso de compatibilidade com manifesto V3

en-us	Manifest V3 is currently not supported for upload. {start_href}Read more about the support timeline{end_href}.
pt-br	O manifest V3 atualmente não é suportado para envio. {start_href}Saiba mais sobre o cronograma de suporte{end_href}.

en-us	Manifest v3 is currently not supported for upload. You can read more about the support timeline [{start_href}here{end_href}].
pt-br	O manifesto v3 atualmente não é suportado para envio. Você pode ler mais sobre o cronograma de suporte [{start_href}aqui{end_href}].

en-us	Manual Reviewer Points
pt-br	Pontos do manual do revisor

en-us	Many add-ons allow their source code to be openly viewed. This does not mean that the source code is open source or available for use in another add-on. The original author of an add-on retains copyright of their work unless otherwise noted in the add-on's license.
pt-br	Muitos complementos permitem que seu código-fonte seja visualizado abertamente. Isso não significa que o código-fonte seja código aberto ou que esteja disponível para ser usado em outro complemento. O autor original de um complemento retém os direitos sobre seu trabalho a menos que o contrário esteja especificado na licença do complemento.

en-us	Many developers provide a support mechanism, such as a forum, discussion group, or email address. It is recommended that support questions be posted via those mediums instead of in an add-on's review section.
pt-br	Muitos desenvolvedores fornecem um mecanismo de suporte, como um fórum, grupo de discussão ou endereço de email. Recomenda-se que o suporte deve ser disponibilizado através desses meios, em vez de em uma seção de revisão do complemento.

en-us	Many of the above restrictions are tested automatically by an extension scanner that will flag suspicious add-ons for editor review. You can read more about this scanner in the <a href="%(link_validation)s">Validation Help</a> document.
pt-br	Muitas das restrições acima são testadas automaticamente por um script que sinalizará complementos suspeitos para uma análise de um editor. Você pode ler mais sobre esse script na documentação de <a href="%(link_validation)s">Ajuda da validação</a>.

en-us	Marked for deletion
pt-br	Marcado para exclusão

en-us	marketplace-staff at mozilla dot org
pt-br	marketplace-staff [arroba] mozilla [ponto] org

en-us	Mark selected abuse reports as suspicious
pt-br	Marcar relatos de abuso selecionados como suspeitos

en-us	Mask your email address. Firefox Relay protects your identity & prevents junk mail.
pt-br	Oculte seu endereço de email. O Firefox Relay protege sua identidade e evita lixo eletrônico.

en-us	Mask your email to protect your identity & prevent junk mail. New updates make Firefox Relay even easier to use.
pt-br	Oculte seu email para proteger sua identidade e evitar lixo eletrônico. Novas atualizações tornam o Firefox Relay ainda mais fácil de usar.

en-us	Mask your location {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Mascare sua localização {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Mass download manager makes extreme downloading extremely easy.
pt-br	O gerenciador de downloads em massa torna downloads extremos extremamente fácil.

en-us	Master audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Controle o áudio {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Matrix
pt-br	Matrix

en-us	Mauritania Ouguiya
pt-br	Mauritania Ouguiya

en-us	Mauritius Rupee
pt-br	Mauritius Rupee

en-us	Maximum number of categories per application ({MAX_CATEGORIES}) exceeded
pt-br	Número máximo de categorias por aplicativo ({MAX_CATEGORIES}) excedido

en-us	Maximum query length exceeded.
pt-br	Excedeu tamanho máximo da consulta.

en-us	Maximum size for WebExtension themes is {0}.
pt-br	O tamanho máximo de temas WebExtension é {0}.

en-us	Maximum upload size is {0} - choose a smaller background image.
pt-br	O tamanho de carregamento máximo é de {0} - escolha uma imagem de fundo menor.

en-us	Max. Version
pt-br	Versão máx.

en-us	May Slow Down Your Browser
pt-br	Pode deixar seu navegador lento

en-us	Measure the amount of time you spend on the computer, or on specific work apps like Trello, JIRA, Basecamp, GitHub, and many more.
pt-br	Crie estatísticas do tempo que gasta no computador, ou em aplicativos específicos como Trello, JIRA, Basecamp, Github e muitos outros.

en-us	Measure web pages. Draw a digital ruler across any web page to check height, width, and alignment of page elements.
pt-br	Meça páginas. Desenhe uma régua digital em qualquer página web para verificar altura, largura e alinhamento de elementos na página.

en-us	Measure web pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Meça páginas web {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Media enhancement extensions
pt-br	Extensões de aprimoramento de mídias

en-us	Media enhancers for Firefox
pt-br	Aprimoradores de mídia no Firefox

en-us	Meet an adorable kitty with every new tab. Give it a scratch behind the ear and see what happens.
pt-br	Conheça um gatinho adorável novo sempre que abrir uma nova aba. Coce atrás da orelha dele pra ver o que acontece.

en-us	Meet the {0} Developer
pt-br	Conheça o desenvolvedor de {0}

en-us	Meet the Developer
pt-br	Conheça o desenvolvedor

en-us	Members of the Mozilla Add-ons team may veto any add-on's selection because of security, privacy, compatibility, or any other reason, but in general it is up to the Board to select add-ons to feature.
pt-br	Os membros da equipe do Mozilla Addons podem vetar qualquer complemento selecionado por problemas de segurança, privacidade, compatibilidade ou qualquer outra razão, mas em geral cabe ao Conselho selecionar os complementos.

en-us	memory leaks
pt-br	vazamentos de memória

en-us	menu
pt-br	menu

en-us	Message
pt-br	Mensagem

en-us	Message and News Reading
pt-br	Leitores de mensagens e notícias

en-us	Message Composition
pt-br	Composição de mensagem

en-us	Message excerpt
pt-br	Trecho da mensagem

en-us	Message ID
pt-br	ID da mensagem

en-us	Message not eligible for annotation
pt-br	Mensagem não elegível para anotação

en-us	Message of the Day
pt-br	Mensagem do dia

en-us	Metadata Weight
pt-br	Peso de metadados

en-us	Metadata Weight:
pt-br	Peso de metadados:

en-us	Method:
pt-br	Método:

en-us	Mexico Peso
pt-br	Mexico Peso

en-us	Migrate to Firefox Accounts
pt-br	Migrar para Conta Firefox

en-us	Migrating your legacy add-on to WebExtensions? Get more personalized help during Office Hours, or email <a href="mailto:webextensions-support@mozilla.org">webextensions-support@mozilla.org</a>.
pt-br	Migrando sua extensão para WebExtensions? Obtenha ajuda personalizada durante o horário de expediente ou envie um email para <a href="mailto:webextensions-support@mozilla.org">webextensions-support@mozilla.org</a>.

en-us	Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.
pt-br	Scripts minimizados, concatenados ou gerados por máquina (excluindo bibliotecas conhecidas) precisam ter seus códigos fonte enviados separadamente para revisão. Certifique-se de usar o campo de enviar código fonte para evitar que o envio seja rejeitado.

en-us	minimum reports count (grouped by guid)
pt-br	número mínimo de relatos (agrupados por guid)

en-us	Minimum size is 1000x750, and a ratio of 4:3 is required.
pt-br	O tamanho mínimo é de 1000x750, necessitando de uma proporção de 4:3.

en-us	Min version can not be greater than Max version
pt-br	A versão mínima não pode ser maior que a versão máxima

en-us	Miscellaneous
pt-br	Outros

en-us	Misplaced bug report or support request
pt-br	Solicitação de ajuda ou bug reportado no local errado

en-us	Missing "channel" arg.
pt-br	Falta o argumento "channel".

en-us	Missing "upload" key in multipart file data.
pt-br	Chave "upload" em falta nos dados multi-parte do arquivo.

en-us	MIT License
pt-br	Licença MIT

en-us	Mobile
pt-br	Firefox Móvel

en-us	Mobile Add-ons
pt-br	Extensões móveis

en-us	Mobile add-ons work with <a href="%(mobile_url)s">Firefox for Android</a> and add or modify functionality just like desktop add-ons. You can find add-ons that work with Firefox for Android in our <a href="%(gallery_url)s">gallery</a>.
pt-br	As extensões para dispositivos móveis funcionam com o <a href="%(mobile_url)s">Firefox para Android</a> e adicionam ou modificam funcionalidades exatamente como as extensões do computador. Você pode encontrar extensões para o Firefox para Android em nossa <a href="%(gallery_url)s">galeria</a>.

en-us	Mobile add-ons work with <a href="%(mobile_url)s">Firefox for Mobile</a> and add or modify functionality just like desktop add-ons. You can find add-ons that work with Firefox for Mobile in our <a href="%(gallery_url)s">gallery</a>.
pt-br	Os complementos móveis funcionam com o <a href="%(mobile_url)s">Firefox Móvel</a> e adicionam ou modificam funcionalidades exatamente como os complementos normais. Você pode encontrar complementos para o Firefox Móvel em nossa <a href="%(gallery_url)s">galeria</a>.

en-us	Mobile Categories
pt-br	Categorias móveis

en-us	Mobile Home
pt-br	Início

en-us	Moderated Add-on Review
pt-br	Análise moderada da extensão

en-us	Moderated Addon Review
pt-br	Análise moderada da extensão

en-us	Moderated Review Log
pt-br	Registro de análise moderada

en-us	Moderated Reviews
pt-br	Análises moderadas

en-us	Moderation actions:
pt-br	Ações de moderação:

en-us	Moderation Guide
pt-br	Guia de moderação

en-us	Modern
pt-br	Moderno

en-us	Modified on:
pt-br	Modificado por:

en-us	Modify your bookmarks through an easily accessible panel.
pt-br	Modifique seus favoritos através de um painel de fácil acesso.

en-us	Modify your new tab page to display a beautiful background, set your daily focus, and more.
pt-br	Modifique a página de nova aba para exibir um plano de fundo bonito, definir o que deseja ver diariamente e mais.

en-us	Moldova Leu
pt-br	Leu da Moldávia

en-us	moments ago
pt-br	momentos atrás

en-us	Mongolia Tughrik
pt-br	Mongolia Tughrik

en-us	Monitor
pt-br	Monitor

en-us	month
pt-br	mês

en-us	Month
pt-br	Mês

en-us	Monthly Performance
pt-br	Desempenho mensal

en-us	More
pt-br	Mais

en-us	More {0} Themes
pt-br	Mais {0} temas

en-us	More about this add-on
pt-br	Mais sobre esta extensão

en-us	More Actions
pt-br	Mais ações

en-us	More Actions:
pt-br	Mais ações:

en-us	more add-ons...
pt-br	mais extensões...

en-us	More Add-ons
pt-br	Mais extensões

en-us	More by this Artist
pt-br	Mais desse artista

en-us	More by this User
pt-br	Mais desse usuário

en-us	More details.
pt-br	Mais detalhes.

en-us	More&hellip;
pt-br	Mais&hellip;

en-us	More Info...
pt-br	Mais info...

en-us	More Info Requested: {0}
pt-br	Solicitação de mais informações: {0}

en-us	More Information
pt-br	Mais informações

en-us	More information on Add-on Distribution and Signing
pt-br	Mais informações sobre distribuição e assinatura de extensões

en-us	More information on Creative Commons licenses
pt-br	Mais informações sobre licenças Creative Commons

en-us	More information on Developer Accounts
pt-br	Mais informações sobre Contas do Desenvolvedor

en-us	More information requested
pt-br	Mais informações solicitadas

en-us	More Information Requested
pt-br	Mais informações solicitadas

en-us	More Options:
pt-br	Mais opções:

en-us	More Resources
pt-br	Mais recursos

en-us	More than {0} add-on reviews
pt-br	Mais de {0} análises de extensões

en-us	More than just a basic screenshot tool, Awesome Screenshot Plus lets you annotate images with custom text and graphics, plus the ability to store and share your visuals.
pt-br	Mais do que apenas capturar telas, o Awesome Screenshot Plus permite que você insira texto e gráficos nas imagens. além de armazenar e compartilhar suas capturas.

en-us	More than just screenshots, Awesome Screenshot Plus lets you annotate images with text and graphics. Storing and sharing files is a breeze.
pt-br	Mais do que apenas capturar telas, o Awesome Screenshot Plus permite que você insira texto e gráficos nas imagens. Armazenar e compartilhar arquivos é facílimo.

en-us	More Themes
pt-br	Mais temas

en-us	More ways to customize
pt-br	Mais possibilidades de personalização

en-us	More Ways to Participate
pt-br	Outras formas de colaborar

en-us	Morocco Dirham
pt-br	Diram marroquino

en-us	Most add-ons do not cause a perceivable performance decrease in %(app_name)s, though installing an excessive number may have adverse effects. If you suspect an add-on is causing %(app_name)s to be slow, try disabling it.
pt-br	A maioria das extensões não causam uma perda de performance perceptível no %(app_name)s, entretanto instalar muitos extensões pode ter efeitos adversos. Se suspeita que uma extensão está fazendo %(app_name)s ficar lento, tente desativá-lo.

en-us	Most add-ons do not cause a perceivable performance decrease in %(app_name)s, though installing an excessive number may have adverse effects. If you suspect an add-on is causing %(app_name)s to be slow, try disabling it. Add-ons that cause large start-up performance issues will have warning messages on their details page.
pt-br	A maioria dos complementos não causa uma diminuição perceptível de desempenho no %(app_name)s, embora instalar um número excessivo de complementos possa causar efeitos adversos. Se você suspeitar que um complemento está deixando o %(app_name)s lento, tente desativá-lo. Os complementos que causarem grandes problemas de desempenho de inicialização terão mensagens de alerta nas suas páginas de detalhes.

en-us	Most add-ons load code and resources at the same time Firefox is starting up. In most cases the impact in start-up time is minimal, but some add-ons can cause a noticeable slowdown.
pt-br	A maioria dos complementos carrega código e recursos ao mesmo tempo que o Firefox         está iniciando. Na maioria dos casos o impacto na performance é mínimo,          mas alguns complementos podem causar lentidões perceptíveis.

en-us	Most add-ons load code and resources at the same time Firefox is starting up. In most cases the impact in start-up time is minimal, but some add-ons can cause a noticeable slowdown.
pt-br	Muitos complementos carregam seu código ao mesmo tempo em que o Firefox inicia. Na maioria dos casos o impacto na inicialização é mínimo, entretanto alguns complementos causam extrema lentidão.

en-us	Most add-ons load code and resources at the same time Firefox         is starting up. In most cases the impact in start-up time is minimal,         but some add-ons can cause a noticeable slowdown.
pt-br	A maioria dos complementos carrega código e recursos ao mesmo tempo que o Firefox         está iniciando. Na maioria dos casos o impacto na performance é mínimo,          mas alguns complementos podem causar lentidões perceptíveis.

en-us	Most add-ons load code and resources at the same time Firefox is starting up. In most cases the impact in start-up time is minimal, but some add-ons can cause a noticeable slowdown. We warn you about these add-ons to help you decide about installing them, and also to help you diagnose performance issues you may run into in the future.
pt-br	A maioria dos complementos carregam código e recursos ao mesmo tempo que o Firefox está iniciando. Na maioria dos casos, o impacto no processo de início é mínimo, mas alguns complementos podem causar uma lentidão perceptível. Nós alertamos sobre esses complementos para ajudá-lo a decidir sobre a sua instalação e também para ajudá-lo a diagnosticar problemas de desempenho que você possa ter no futuro.

en-us	Most-Followed Collections
pt-br	Coleções com mais seguidores

en-us	Most Followers
pt-br	Mais seguidores

en-us	Most Popular
pt-br	Mais populares

en-us	Most popular all time
pt-br	Mais populares de todos os tempos

en-us	Most Popular Complete Themes
pt-br	Temas Completos mais utilizados

en-us	Most Popular Extensions
pt-br	Extensões mais populares

en-us	Most popular this month
pt-br	Mais populares deste mês

en-us	Most popular this week
pt-br	Mais populares desta semana

en-us	Most Users
pt-br	Mais populares

en-us	Mozambique Metical
pt-br	Mozambique Metical

en-us	Mozilla
pt-br	Mozilla

en-us	Mozilla
pt-br	Mozilla

en-us	Mozilla Add-ons
pt-br	Mozilla Add-ons

en-us	Mozilla Add-ons: {}
pt-br	Extensões da Mozilla: {}

en-us	Mozilla Add-ons: {} [{}]
pt-br	Extensões da Mozilla: {} [{}]

en-us	Mozilla Add-ons Blog
pt-br	Blog Mozilla Add-ons

en-us	Mozilla Add-ons has transitioned to Firefox Accounts for login. Continue to complete the simple login process.
pt-br	O site de Extensões da Mozilla transitou para fazer login com Contas Firefox. Continue para completar o processo de login simplificado.

en-us	Mozilla Add-ons has transitioned to Firefox Accounts for login. Continue to complete the simple upgrade process.
pt-br	Complementos da Mozilla fizeram a transição para as Contas Firefox para o login. Continue para completar o processo de atualização.

en-us	Mozilla Add-ons Localization
pt-br	Tradução do Mozilla Add-ons

en-us	Mozilla Add-ons Team
pt-br	Equipe de extensões da Mozilla

en-us	Mozilla and the Featured Add-ons Advisory Board regularly evaluate and rotate out featured add-ons. Some of the most common reasons for add-ons being removed from the featured list are:
pt-br	A Mozilla e o Conselho de Complementos em Destaque reavaliam e renovam os complementos em destaque. Algumas das razões mais comuns para um complemento deixar de estar em destaque são:

en-us	Mozilla can assist with granting additional permissions of an add-on's listing if <a href="%(link_contact)s">contacted</a> by the add-on's current owner.
pt-br	A Mozilla pode ajudar com a concessão de permissões adicionais para a página de um complemento se <a href="%(link_contact)s">contatada</a> pelo atual dono do complemento.

en-us	Mozilla encourages its users to offer feedback on their experiences when using an add-on. This allows other users to determine if the add-on is stable and useful. It also provides valuable feedback to developers, allowing them to continuously improve their add-on to meet user needs.
pt-br	A Mozilla encoraja seus usuários a comentarem sobre suas experiências ao usar um complemento. Isso permite que outros usuários determinem se um complemento é estável e útil. Além disso, suas opiniões são valiosas para os desenvolvedores, permitindo que eles melhorem continuamente seus complementos para atender as necessidades dos usuários.

en-us	Mozilla Firefox
pt-br	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla has marked this version as incompatible with your Firefox version.
pt-br	A Mozilla marcou essa versão como sendo incompatível com a sua versão do Firefox.

en-us	Mozilla is committed to ensuring a great add-ons experience for our users and developers. Please review the policies below before submitting your add-on.
pt-br	A Mozilla está empenhada em garantir uma excelente experiência com complementos para nossos usuários e desenvolvedores. Por favor, revise as políticas abaixo antes de enviar seu complemento.

en-us	Mozilla is committed to supporting a vibrant and healthy developer ecosystem. Your optional contribution helps sustain further development of this add-on.
pt-br	A Mozilla está comprometida com o desenvolvimento de um ecossistema de desenvolvedores saudável e vibrante. Sua doação pode contribuir para o desenvolvimento desta extensão.

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
pt-br	a Mozilla precisa entrar em contato sobre minha extensão

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual app
pt-br	a Mozilla precisa entrar em contato sobre meu aplicativo

en-us	Mozilla Public License 1.1
pt-br	Mozilla Public License 1.1

en-us	Mozilla Public License 2.0
pt-br	Mozilla Public License 2.0

en-us	Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
pt-br	A Mozilla reserva para si o direito de entrar em contato com você individualmente sobre possíveis questões com suas extensões hospedadas.

en-us	Mozilla&rsquo;s Pick of the Month!
pt-br	Escolha do mês da Mozilla!

en-us	Mozilla’s add-on reviewers need to be able to read and reproduce the code in your extension. If they can’t, your extension may be rejected.
pt-br	Os revisores de extensões da Mozilla precisam poder ler e reproduzir o código de sua extensão. Se não puderem, sua extensão pode ser rejeitada.

en-us	Mozilla's AMO (<a href="https://addons.mozilla.org">https://addons.mozilla.org</a>) is the incubator that helps developers build, distribute, and support fantastic consumer products powered by Mozilla. It provides you the tools and infrastructure necessary to manage, host and expose your add-on to a massive base of Mozilla users.
pt-br	O Mozilla AMO (<a href="https://addons.mozilla.org">https://addons.mozilla.org</a>) é a incubadora que ajuda os desenvolvedores a criar, distribuir e oferecer suporte a produtos excelentes usando a tecnologia Mozilla. Ele fornece as ferramentas e infraestrutura necessárias para gerenciar, hospedar e expor seu complemento para uma vasta base de usuários Mozilla.

en-us	Mozilla Security Notice: Your AMO API credentials have been revoked
pt-br	Aviso de segurança da Mozilla: As suas credenciais da API do AMO foram revogadas

en-us	Mozilla wants to contact me about new regions added to the Marketplace
pt-br	a Mozilla quer entrar em contato sobre novas regiões adicionadas ao Marketplace

en-us	Mozilla wants to contact me about relevant App Developer news and surveys
pt-br	a Mozilla quer entrar em contato sobre novidades e pesquisas para desenvolvedores de aplicativos

en-us	Mozilla wants to figure out the best way to keep our users safe if they choose to use third-party software such as plugins. Participating in this study will help us find out!
pt-br	A Mozilla está tentando aprender a melhor maneira de manter os nossos usuários seguros ao usarem softwares de terceiros, como plugins. Participando deste estudo, você estará nos ajudando a descobrir!

en-us	Mozilla will keep this information private; any data will only be shared in aggregate or anonymized form.
pt-br	A Mozilla manterá esta informação privada; qualquer dado coletado só será compartilhado de forma agregada e anônima.

en-us	Mozilla would like to thank the following people for their contributions to the addons.mozilla.org project over the years:
pt-br	A Mozilla gostaria de agradecer às seguintes pessoas por suas colaborações ao projeto addons.mozilla.org ao longo dos anos:

en-us	Multiple add-ons violating our policies have been submitted from your location. The IP address has been blocked.
pt-br	Várias extensões que violam nossas políticas foram enviadas a partir de sua localização. O endereço IP foi bloqueado.

en-us	Multiple Search
pt-br	Múltipla pesquisa

en-us	Multiple submissions violating our policies have been sent from your location. The IP address has been blocked.
pt-br	Vários envios que violam nossas diretrizes foram feitos de seu local. O endereço IP foi bloqueado.

en-us	Multi Process Status:
pt-br	Estado do multi-processo:

en-us	Music
pt-br	Música

en-us	Must be a valid e-mail address.
pt-br	Deve ser um endereço de e-mail válido.

en-us	must be fully approved by AMO editors (no preliminarily reviewed entries)
pt-br	deve ser completamente aprovado pelos editores do AMO (e não analisados preliminarmente)

en-us	Must be %s characters or more.
pt-br	Deve ter %s caracteres ou mais.

en-us	Must contain at least one printable character.
pt-br	Deve conter pelo menos um caractere imprimível.

en-us	Must have at least one owner.
pt-br	Deve haver pelo menos um dono.

en-us	Must-Have Media
pt-br	A mídia deve ter

en-us	Must my add-on be reviewed?
pt-br	A minha extensão deve ser analisada?

en-us	My Account
pt-br	Minha conta

en-us	My add-on doesn't fit into any of the categories
pt-br	Minha extensão não se enquadra em nenhuma das categorias

en-us	my add-on is reviewed by an editor
pt-br	meu complemento foi analisado por um editor

en-us	my add-on is reviewed by a reviewer
pt-br	minha extensão foi analisada por um revisor

en-us	My Add-ons
pt-br	Minhas extensões

en-us	my add-on's compatibility cannot be upgraded
pt-br	a compatibilidade da minha extensão não pôde ser atualizada

en-us	my add-on's compatibility is upgraded successfully
pt-br	a compatibilidade da minha extensão foi atualizada com sucesso

en-us	Myanmar (Burma) Kyat
pt-br	Myanmar (Burma) Kyat

en-us	my app is reviewed by an editor
pt-br	meu aplicativo foi analisado por um editor

en-us	My Collections
pt-br	Minhas coleções

en-us	My favorite add-ons
pt-br	Minhas extensões favoritas

en-us	My Favorite Add-ons
pt-br	Minhas extensões preferidas

en-us	My Favorites
pt-br	Meus preferidos

en-us	My Mobile Add-ons
pt-br	Minhas extensões móveis

en-us	My Most Popular Themes
pt-br	Meus temas mais populares

en-us	My Profile
pt-br	Meu perfil

en-us	My Reviews
pt-br	Minhas análises

en-us	my sdk-based add-on cannot be upgraded
pt-br	minha extensão baseada no sdk não pôde ser atualizada

en-us	my sdk-based add-on is upgraded successfully
pt-br	minha extensão baseado no SDK foi atualizada com sucesso

en-us	My Submissions
pt-br	As minhas submissões

en-us	My Themes
pt-br	Meus temas

en-us	n/a
pt-br	n/a

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Name:
pt-br	Nome:

en-us	Name and Summary
pt-br	Nome e resumo

en-us	Name and Summary:
pt-br	Nome e resumo:

en-us	Name and version:
pt-br	Nome e versão:

en-us	Name cannot be empty.
pt-br	O nome não pode estar vazio.

en-us	Name on listing on this site. May be different to the name inside the add-on, which is shown inside Firefox
pt-br	Nome na listagem neste site. Pode ser diferente do nome dentro da extensão, que é mostrado dentro do Firefox

en-us	%(name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
pt-br	%(name)s precisa que você aceite o Acordo de Licença a seguir antes de continuar a instalação:

en-us	{name} was viewing this add-on first.
pt-br	{name} estava vendo esta extensão primeiro.

en-us	{name} was viewing this page first.
pt-br	{name} estava visualizando essa página antes.

en-us	Namibia Dollar
pt-br	Namibia Dollar

en-us	Nature
pt-br	Natureza

en-us	Navigate to the secure version of a website if it's available.
pt-br	Sempre navegue na versão segura de uma página se possível.

en-us	Nazi or other hate content
pt-br	Conteúdo nazista ou outro tipo de ódio

en-us	Need at least one compatible application.
pt-br	Você deve selecionar pelo menos uma aplicação compatível.

en-us	Need help?
pt-br	Precisa de ajuda?

en-us	Need Help?
pt-br	Precisa de ajuda?

en-us	Needs Admin Code Review
pt-br	Precisa revisar o código de administração

en-us	Needs Admin Content Review
pt-br	Necessita de revisão do conteúdo de administração

en-us	Needs Admin Static Theme Review
pt-br	Precisa de revisão de tema estático de administração

en-us	Needs Human Review cleared
pt-br	Precisa de revisão humana removido

en-us	needs more information
pt-br	precisa de mais informações

en-us	needs super review
pt-br	precisa de superanálise

en-us	Need to select at least one application.
pt-br	Precisa selecionar pelo menos uma aplicação.

en-us	Negative reviews &mdash; Featured add-ons should have a great experience and very few bugs, so add-ons with many negative reviews may be reconsidered.
pt-br	Análises negativas &mdash; complementos em destaque devem oferecer uma ótima experiência e ter poucos bugs, então complementos com análises negativas devem ser reconsiderados.

en-us	Nepal Rupee
pt-br	Nepal Rupee

en-us	Netherlands Antilles Guilder
pt-br	Florim das Antilhas Holandesas

en-us	Never forget again {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Não se esqueça {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	new
pt-br	novo

en-us	New
pt-br	Novo

en-us	New ({0})
pt-br	Novo ({0})

en-us	New Add-on Review
pt-br	Nova análise da extensão

en-us	New Add-ons
pt-br	Novas extensões

en-us	New Add-ons ({0})
pt-br	Novas extensões ({0})

en-us	new add-ons or Firefox features are available
pt-br	novas extensões e recursos do Firefox estão disponíveis

en-us	New Add-ons (Under 5 days)
pt-br	Extensões novas (menos de 5 dias)

en-us	New &amp; Now
pt-br	Novidades

en-us	New Android extensions!
pt-br	Novas extensões para Android!

en-us	New and updated add-ons may be suject to reviewed to ensure that Mozilla users have a stable and safe experience. The guidelines outlined in the <a href="%(url)s">Add-on Review Guide</a> are used to review add-on submissions.
pt-br	Extensões novas e atualizadas podem estar sujeitas a analises para assegurar que os usuários da Mozilla tenham uma experiência estável e segura. As diretrizes descritas no <a href="%(url)s">Guia de analises de extensões</a> são usadas para analisar submissões de extensões.

en-us	New API key created
pt-br	Criana nova chave de API

en-us	New Complete Theme Review
pt-br	Nova análise do tema completo

en-us	New Dictionary Review
pt-br	Nova análise do dicionário

en-us	New Editors
pt-br	Novos editores

en-us	Newer
pt-br	Recentes

en-us	Newest
pt-br	Mais recentes

en-us	Newest Collections
pt-br	Coleções mais recentes

en-us	Newest Complete Themes
pt-br	Temas Completos mais novos

en-us	Newest Extensions
pt-br	Extensões mais recentes

en-us	New Language Pack Review
pt-br	Nova análise do pacote de idioma

en-us	New Legacy Add-on Review
pt-br	Nova análise de extensão legada

en-us	New Locales
pt-br	Novos idiomas

en-us	New password
pt-br	Senha nova

en-us	New Password
pt-br	Nova senha

en-us	New Reviewers
pt-br	Novas revisões

en-us	News & Blogs
pt-br	Notícias e Blogs

en-us	New Search Provider Review
pt-br	Nova análise do mecanismo de pesquisa

en-us	Newsgroup
pt-br	Newsgroup

en-us	New Themes ({0})
pt-br	Novos temas ({0})

en-us	New User Registration
pt-br	Registro de novo usuário

en-us	New Version
pt-br	Nova versão

en-us	New version number
pt-br	Número da nova versão

en-us	New versions will be added to a pending review queue, and any additional versions submitted before the review is completed will move that version to the end of the queue.
pt-br	Novas versões serão adicionadas à uma fila de análises e qualquer versão adicional submetida antes dessa análise ser concluída será movida para o final da fila.

en-us	New Zealand Dollar
pt-br	New Zealand Dollar

en-us	Next
pt-br	Próxima

en-us	Next diff
pt-br	Próximo diff

en-us	Next Listed Version:
pt-br	Ver outras versões:

en-us	Next note
pt-br	Próxima nota

en-us	Next steps:
pt-br	Próximos passos:

en-us	Next Theme
pt-br	Próximo tema

en-us	Next Version:
pt-br	Próxima versão:

en-us	Next version of this add-on
pt-br	Próxima versão da extensão

en-us	Nicaragua Cordoba
pt-br	Nicaragua Cordoba

en-us	Nigeria Naira
pt-br	Nigeria Naira

en-us	no
pt-br	não

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No.
pt-br	Não.

en-us	No action
pt-br	Nenhuma ação

en-us	No add-on reviews yet.
pt-br	Ainda não analisou nenhuma extensão.

en-us	No appropriate version available
pt-br	Nenhuma versão adequada disponível

en-us	No attempt recorded yet.
pt-br	Nenhuma tentativa registada ainda.

en-us	No collections found.
pt-br	Nenhuma coleção encontrada.

en-us	No compatible versions
pt-br	Nenhuma versão compatível

en-us	No data available.
pt-br	Nenhum dado disponível.

en-us	No data available.
pt-br	Nenhum dado disponível.

en-us	No deleted themes found for this period.
pt-br	Nenhum tema excluído neste período.

en-us	No, don't cancel
pt-br	Não, não cancelar

en-us	No events found for this period.
pt-br	Nenhum evento encontrado nesse período.

en-us	No featured add-ons in {0}.
pt-br	Nenhuma extensão em destaque em {0}.

en-us	No files in the uploaded file.
pt-br	Não há arquivos no arquivo enviado.

en-us	No, I have not tested
pt-br	Não, eu não testei

en-us	No, I have not tested for Android compatibility
pt-br	Não, ainda não testei compatibilidade com Android

en-us	No links are allowed.
pt-br	não são permitidos links

en-us	No manifest.json found
pt-br	Nenhum manifest.json encontrado

en-us	Nominated add-ons are new add-ons that the author has nominated to become public via the Developer Tools.
pt-br	Complementos indicados são complementos cujo autor indicou para se tornarem públicos pelas Ferramentas do desenvolvedor.

en-us	Nominating an Add-on
pt-br	Indicando um complemento

en-us	No more redirects {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
pt-br	Não aos redirecionamentos {start_sub_heading}com {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Non-binary
pt-br	Não binário

en-us	none
pt-br	nenhuma

en-us	None
pt-br	Nenhum(a)

en-us	No need to write the same thing over and over. Save frequently-entered text to paste anytime.
pt-br	Não precisa escrever a mesma coisa repetidamente. Salve os textos inseridos com frequência para colar quando quiser.

en-us	No Photo
pt-br	Sem foto

en-us	No points awarded yet.
pt-br	Nenhum ponto recebido ainda.

en-us	No ratings yet.
pt-br	Ainda sem avaliações.

en-us	No reports found.
pt-br	Nenhum relatório encontrado.

en-us	No Reputation
pt-br	Sem reputação

en-us	No Restart
pt-br	Não precisa reiniciar

en-us	No restart required
pt-br	Não é necessário reiniciar

en-us	No results found
pt-br	Nenhum resultado encontrado

en-us	No results found
pt-br	Nenhum resultado encontrado

en-us	No results found.
pt-br	Nenhum resultado encontrado.

en-us	No results found.
pt-br	Nenhum resultado encontrado.

en-us	No review points awarded yet.
pt-br	Nenhum ponto recebido ainda.

en-us	No Reviews
pt-br	Sem revisões

en-us	No reviews found.
pt-br	Nenhuma análise encontrada.

en-us	No reviews found for this period.
pt-br	Não foram encontradas análises nesse período.

en-us	Norway Krone
pt-br	Norway Krone

en-us	Notable
pt-br	Notável

en-us	Not allowed
pt-br	Não permitido

en-us	Not Auto Approved Because
pt-br	Não aprovado automaticamente porque

en-us	Not Available for {0}
pt-br	Não disponível para o {0}

en-us	Not available for {0} {1}
pt-br	Indisponível para o {0} {1}

en-us	Not available for your platform
pt-br	Indisponível para a sua plataforma

en-us	Not distributed on {0}. Developers will upload new versions for signing and distribute the add-ons on their own.
pt-br	Não distribuído em {0}. Os desenvolvedores irão enviar novas versões para serem assinadas e distribuir os complementos usando meios próprios.

en-us	Not distributed on {0}. Developers will upload new versions for signing and distribute the add-ons on their own. (beta)
pt-br	Não distribuído no {0}. Os desenvolvedores vão enviar novas versões para assinatura e distribuí-los por conta própria. (beta)

en-us	Note:
pt-br	Nota:

en-us	Notes for Reviewers
pt-br	Notas aos revisores

en-us	Notes for Reviewers
pt-br	Notas aos revisores

en-us	Notes for reviewers changed
pt-br	Foram alteradas as notas para revisores

en-us	Notes for reviewers changed for {addon} {version}.
pt-br	Foram alteradas as notas para revisores de {addon} {version}.

en-us	Notes to Reviewer:
pt-br	Notas ao revisor:

en-us	No test results.
pt-br	Nenhum resultado de testes.

en-us	Note that this tool only works with legacy add-ons. WebExtension APIs are thoroughly <a href="%(webext_doc_url)s">documented here</a>.
pt-br	Note que esta ferramenta só funciona com extensões legadas. As APIs WebExtension são completamente <a href="%(webext_doc_url)s">documentadas aqui</a>.

en-us	Not Found
pt-br	Não encontrado

en-us	No Thanks
pt-br	Não, obrigado

en-us	No themes found
pt-br	Nenhum tema encontrado

en-us	Nothing to see here!  The developer did not include any details.
pt-br	Nada para ver aqui!  O desenvolvedor não incluiu nenhum detalhe.

en-us	Nothing to see here! The developer did not include any details.
pt-br	Nada para se ver aqui! O desenvolvedor não incluiu nenhum detalhe.

en-us	No, this add-on's source code is not publicly viewable.
pt-br	Não, o código-fonte desta extensão não é visível publicamente.

en-us	No, this add-on's stats are not publicly viewable.
pt-br	As estatísticas desta extensão não são visíveis publicamente.

en-us	No, this add-on will be upgraded manually.
pt-br	Não, esta extensão será atualizado manualmente.

en-us	Notice: Only review more than one file if you have tested <strong>every</strong> file you select.
pt-br	Aviso: somente analise mais de um arquivo se você tiver testado <strong>todos</strong> os arquivos que você selecionou.

en-us	Notifications
pt-br	Notificações

en-us	Notification [%s] does not exist
pt-br	Notificação [%s] não existe

en-us	Notify me about new listed versions
pt-br	Notificar sobre novas versões

en-us	Notify me about new unlisted versions
pt-br	Notifique-me sobre novas versões não listadas

en-us	Notify me the next time this add-on is updated. (Subsequent updates will not generate an email)
pt-br	Notificar-me na próxima vez que esta extensão for atualizada. (Atualizações posteriores não gerarão uma mensagem)

en-us	Not implemented yet.
pt-br	Ainda não implementado.

en-us	Not only block annoying ads, but protect yourself against malware and ad tracking.
pt-br	Não apenas bloqueie propaganda chata, mas proteja-se de código malicioso e rastreamento em anúncios.

en-us	No top reviewers yet.
pt-br	Nenhum revisor principal ainda.

en-us	Not Promoted
pt-br	Não promovido

en-us	Not Reported
pt-br	Não relatado

en-us	Not Reviewed
pt-br	Não revisada

en-us	Not Reviewed
pt-br	Não analisado

en-us	Not Reviewed
pt-br	Não revisado

en-us	Not signed
pt-br	Não assinado

en-us	Not to worry, here are three to get started.
pt-br	Não se preocupe, aqui estão três para você começar.

en-us	Not Updated for {0} {1}
pt-br	Não atualizado para {0} {1}

en-us	Not validated.
pt-br	Não validado.

en-us	Not yet rated
pt-br	Ainda sem avaliação

en-us	Not Yet Rated
pt-br	Ainda sem avaliações

en-us	No uploaded file for that add-on and version.
pt-br	Nenhum arquivo enviado para esta extensão e versão.

en-us	No uploaded file for that addon and version.
pt-br	Nenhum arquivo enviado para esta extensão e versão.

en-us	No user with that email.
pt-br	Nenhum usuário com este email.

en-us	No version notes found
pt-br	Não foram encontradas notas de versão

en-us	No. We do not remove negative reviews from add-ons unless they are found to be false.
pt-br	Não. Nós não removemos análises negativas das extensões a menos que provem ser falsas.

en-us	Number of add-ons developed
pt-br	Número de extensões desenvolvidas

en-us	number of add-on submissions
pt-br	número de submissões de extensões

en-us	Number of Contributions
pt-br	Número de contribuições

en-us	number of problem areas discovered
pt-br	número de problemas descobertos

en-us	Number of Reviews
pt-br	Número de análises

en-us	Number of Reviews
pt-br	Número de avaliações

en-us	{num} versions flagged by scanners on other pages.
pt-br	{num} versões sinalizadas por verificadores em outras páginas.

en-us	{num} versions flagged for human review on other pages.
pt-br	{num} versões sinalizadas por revisão humana em outras páginas.

en-us	{num} versions pending rejection on other pages.
pt-br	{num} versões com rejeição pendente em outras páginas.

en-us	OAuth required
pt-br	OAuth requerido

en-us	obfuscated code
pt-br	código ofuscado

en-us	Occupation
pt-br	Ocupação

en-us	Often Used With
pt-br	Usado frequentemente com

en-us	Often used with&hellip;
pt-br	Usado frequentemente com&hellip;

en-us	OK
pt-br	OK

en-us	Older
pt-br	Antigos

en-us	Older activity for My Add-ons
pt-br	Atividade antiga das minhas extensões

en-us	Older versions
pt-br	Versões antigas

en-us	Old Password
pt-br	Senha antiga

en-us	Oman Rial
pt-br	Oman Rial

en-us	on
pt-br	ligado

en-us	Once a file meeting this criteria is uploaded to AMO, it will automatically be marked as a beta version. Users of add-ons with these unique version numbers will automatically be served the newest beta updates.
pt-br	Quando um arquivo que atende a esse critério é enviado ao AMO, ele será automaticamente marcado como uma versão beta. Usuários de complementos com essas versões serão automaticamente servidos com as atualizações beta mais recentes.

en-us	Once an add-on is granted full review, it will immediately be available in the gallery, showing in browse and search results with a warning-free install button. All features, including voluntary contributions and beta channels will be available.
pt-br	Assim que o complemento for aprovado na análise completa, ele será disponibilizado na galeria, sendo exibido na navegação e resultados de pesquisa sem alertas ao ser instalado. Todos os recursos, incluindo doações voluntárias e canais beta, estarão disponíveis.

en-us	Once a version has been deleted, you may not upload a new version with the same version number. The version will also be Restricted, which will disable and prevent any further installation in Firefox. Existing users can choose to re-enable the add-on.
pt-br	Assim que uma versão for excluída, não pode enviar uma nova versão com o mesmo número de versão. A versão também ficará com restrição, o que irá desativar e impedir novas instalações do Firefox. Usuários existentes podem optar por reativar a extensão.

en-us	Once preliminary review is granted, the add-on will be immediately available in the gallery, showing in browse and search results but ranked lower than fully-reviewed add-ons. Install buttons will have caution stripes and a notice that the add-on is experimental and not fully reviewed by Mozilla, though no click-through is required. Additionally, these add-ons cannot use the voluntary contributions and beta channel features.
pt-br	Assim que o complemento for aprovado na análise preliminar, ele será disponibilizado na galeria, sendo exibido na navegação e resultados de pesquisa, porém em posições posteriores aos complementos com análise completa. Seu botão de instalação exibirá listras de alerta e uma notificação informando que o complemento é experimental e não foi completamente analisado pela Mozilla. Além disso, esses complementos não podem receber doações voluntárias ou usar canais beta.

en-us	Once you know whether a particular add-on works properly or has problems, open the Add-ons Manager and click Compatibility next to the add-on to let Mozilla know what you found in your testing. Submitting a report will help us tell the add-on developer whether their add-on is working properly in this version or might need some fixes.
pt-br	Assim que você tiver certeza de que uma extensão em particular estiver funcionando corretamente ou apresentando algum problema, abra o Gerenciador de extensões e clique no botão de compatibilidade próximo a extensão e deixe a Mozilla saber o que você encontrou nos seus testes. Submeter o relatório nos ajudará a dizer ao desenvolvedor se sua extensão está funcionando corretamente nesta versão ou se precisa de correções.

en-us	Online gambling
pt-br	Jogatina on-line

en-us	Only allow web content to run from sites you trust.
pt-br	Somente permita execução de conteúdo web em sites que você confia.

en-us	Only allow web content to run from sites you trust. Surf securely.
pt-br	Somente permita a execução de conteúdo web em sites que você confia. Navegue com segurança.

en-us	Only approved versions can be rolled back, except the most recent version.
pt-br	Somente versões aprovadas podem ser revertidas, exceto a versão mais recente.

en-us	Only ask on this add-on's page and developer profile
pt-br	Pedir somente na página dessa extensão e no perfil do desenvolvedor

en-us	Only available on Firefox Desktop
pt-br	Apenas disponível no Firefox para computadores

en-us	Only I can view this collection.
pt-br	Somente eu posso ver essa coleção.

en-us	Only latest versions of addons can have notes added.
pt-br	Apenas as versões mais recentes das extensões podem ter notas adicionadas.

en-us	Only one Yara rule is allowed in the definition
pt-br	Somente uma regra Yara é permitida na definição

en-us	Only publish this version to my beta channel.
pt-br	Publicar esta versão apenas no meu canal beta.

en-us	Only WebExtensions are allowed to omit the Add-on ID
pt-br	Somente WebExtensions têm permissão de omitir o ID da extensão

en-us	Only WebExtensions are allowed to omit the GUID
pt-br	Apenas WebExtensions tem permissão para omitir o GUID

en-us	Only with Firefox — Get Firefox Now!
pt-br	Apenas com o Firefox — Obter o Firefox agora!

en-us	On the go?
pt-br	Em movimento?

en-us	On this site.
pt-br	Neste site.

en-us	On this site. <span class="helptext">Your submission is publicly listed on {site_domain}.</span>
pt-br	Nesse site. <span class="helptext">Seu envio está listado publicamente em {site_domain}.</span>