en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
pt-br	O Google compartilha dados com suas afiliadas e parceiros comerciais: "Fornecemos informações pessoais a nossas afiliadas e outras empresas ou pessoas de confiança para processá-las para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com nossa Política de Privacidade e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Por exemplo, usamos prestadores de serviços para ajudar a operar nossas centrais de dados, entregar nossos produtos e serviços, melhorar nossos processos comerciais internos e oferecer suporte adicional a clientes e usuários. Também usamos provedores de serviços para ajudar a rever o conteúdo de vídeo do YouTube para segurança pública e analisar e ouvir amostras de áudio de usuário salvas para ajudar a melhorar as tecnologias de reconhecimento de áudio do Google."

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
pt-br	O Google compartilha dados com suas afiliadas e parceiros comerciais: "Fornecemos informações pessoais a nossas afiliadas e outras empresas ou pessoas de confiança para processá-las para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com nossa Política de Privacidade e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Por exemplo, usamos prestadores de serviços para ajudar a operar nossas centrais de dados, entregar nossos produtos e serviços, melhorar nossos processos comerciais internos e oferecer suporte adicional a clientes e usuários. Também usamos provedores de serviços para ajudar a rever o conteúdo de vídeo do YouTube para segurança pública e analisar e ouvir amostras de áudio de usuário salvas para ajudar a melhorar as tecnologias de reconhecimento de áudio do Google."

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
pt-br	O Google compartilha dados com suas afiliadas e parceiros comerciais: "Fornecemos informações pessoais a nossas afiliadas e outras empresas ou pessoas de confiança para processá-las para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com nossa Política de Privacidade e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Por exemplo, usamos prestadores de serviços para ajudar a operar nossas centrais de dados, entregar nossos produtos e serviços, melhorar nossos processos comerciais internos e oferecer suporte adicional a clientes e usuários. Também usamos provedores de serviços para ajudar a rever o conteúdo de vídeo do YouTube para segurança pública e analisar e ouvir amostras de áudio de usuário salvas para ajudar a melhorar as tecnologias de reconhecimento de áudio do Google."

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
pt-br	O Google compartilha dados com suas afiliadas e parceiros comerciais: "Fornecemos informações pessoais a nossas afiliadas e outras empresas ou pessoas de confiança para processá-las para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com nossa Política de Privacidade e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Por exemplo, usamos prestadores de serviços para ajudar a operar nossas centrais de dados, entregar nossos produtos e serviços, melhorar nossos processos comerciais internos e oferecer suporte adicional a clientes e usuários. Também usamos provedores de serviços para ajudar a rever o conteúdo de vídeo do YouTube para segurança pública e analisar e ouvir amostras de áudio de usuário salvas para ajudar a melhorar as tecnologias de reconhecimento de áudio do Google."

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
pt-br	O Google compartilha dados com suas afiliadas e parceiros comerciais: "Fornecemos informações pessoais a nossas afiliadas e outras empresas ou pessoas de confiança para processá-las para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com nossa Política de Privacidade e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Por exemplo, usamos prestadores de serviços para ajudar a operar nossas centrais de dados, entregar nossos produtos e serviços, melhorar nossos processos comerciais internos e oferecer suporte adicional a clientes e usuários. Também usamos provedores de serviços para ajudar a rever o conteúdo de vídeo do YouTube para segurança pública e analisar e ouvir amostras de áudio de usuário salvas para ajudar a melhorar as tecnologias de reconhecimento de áudio do Google."

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
pt-br	O Google compartilha dados com suas afiliadas e parceiros comerciais: "Fornecemos informações pessoais a nossas afiliadas e outras empresas ou pessoas de confiança para processá-las para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com nossa Política de Privacidade e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Por exemplo, usamos prestadores de serviços para ajudar a operar nossas centrais de dados, entregar nossos produtos e serviços, melhorar nossos processos comerciais internos e oferecer suporte adicional a clientes e usuários. Também usamos provedores de serviços para ajudar a rever o conteúdo de vídeo do YouTube para segurança pública e analisar e ouvir amostras de áudio de usuário salvas para ajudar a melhorar as tecnologias de reconhecimento de áudio do Google."

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
pt-br	O Google compartilha dados com suas afiliadas e parceiros comerciais: "Fornecemos informações pessoais a nossas afiliadas e outras empresas ou pessoas de confiança para processá-las para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com nossa Política de Privacidade e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Por exemplo, usamos prestadores de serviços para ajudar a operar nossas centrais de dados, entregar nossos produtos e serviços, melhorar nossos processos comerciais internos e oferecer suporte adicional a clientes e usuários. Também usamos provedores de serviços para ajudar a rever o conteúdo de vídeo do YouTube para segurança pública e analisar e ouvir amostras de áudio de usuário salvas para ajudar a melhorar as tecnologias de reconhecimento de áudio do Google."

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
pt-br	O Google compartilha dados com suas afiliadas e parceiros comerciais: "Fornecemos informações pessoais a nossas afiliadas e outras empresas ou pessoas de confiança para processá-las para nós, com base em nossas instruções e em conformidade com nossa Política de Privacidade e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Por exemplo, usamos prestadores de serviços para ajudar a operar nossas centrais de dados, entregar nossos produtos e serviços, melhorar nossos processos comerciais internos e oferecer suporte adicional a clientes e usuários. Também usamos provedores de serviços para ajudar a rever o conteúdo de vídeo do YouTube para segurança pública e analisar e ouvir amostras de áudio de usuário salvas para ajudar a melhorar as tecnologias de reconhecimento de áudio do Google."

en-us	Google sign-up available
pt-br	Inscrição do Google disponível

en-us	Google sign-up available
pt-br	Inscrição do Google disponível

en-us	Google sign-up available
pt-br	Inscrição do Google disponível

en-us	Google sign-up available
pt-br	Inscrição do Google disponível

en-us	Google's Pixel Buds include the A-Series and the higher end Pro version. These little guys include features like high quality audio, adaptive sound that adjusts to your surroundings, sensors and mics that can pick your voice up in a crowd. They even work directly with Google Translate to give you real-time translation right in your ears of languages spoken around you. Push a button, say, "Hey Google, help me speak French," and then speak in your normal language. Then your phone will translate to French for you. Groovy, although we know how funky Google Translate can get so, you know, just be careful with your French.
pt-br	Os Pixel Buds do Google incluem a Série A e a versão Pro de qualidade superior. Esses carinhas incluem recursos como áudio de alta qualidade, som adaptativo que se ajusta ao ambiente, sensores e microfones que podem captar sua voz em uma multidão. Eles até trabalham diretamente com o Google Tradutor para oferecer tradução em tempo real diretamente em seus ouvidos dos idiomas falados ao seu redor. Aperte um botão, diga: "Ei, Google, me ajude a falar francês" e, em seguida, fale em seu idioma normal. Em seguida, seu telefone traduzirá para o francês para você. Legal, embora saibamos como o Google Translate pode ser divertido, então, você sabe, tenha cuidado com o seu francês.

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade do Google

en-us	Google’s updated privacy policy allows user data to be used as AI training fodder, unless you have actively opted out of it. Microsoft is refusing to even disclose whether they already do the same, hiding behind a convoluted Services Agreement that even Mozilla’s top experts could not decode.
pt-br	A Google, com sua nova política de privacidade, pode usar seus dados para treinar IAs, a não ser que você expressamente se oponha. Já a Microsoft sequer revela se pratica ações semelhantes, mantendo seus procedimentos escondidos em um labirinto de Termos de Serviço tão complexos que até os experts em privacidade da Mozilla não conseguiram decifrar.

en-us	Google’s updated privacy policy allows user data to be used as AI training fodder, unless you have actively opted out of it. We think that should change.
pt-br	A política de privacidade atualizada do Google permite que os dados do usuário sejam usados como forragem de treinamento de IA, a menos que você tenha optado ativamente por não participar. Achamos que isso deve mudar.

en-us	Google’s virtual assistant ties audio of your queries to your Google account, but the company <a id="a1">says</a> audio recordings are turned off by default. You can view a log of your interactions with your Google assistant <a id="a2">here</a> and turn on the “auto-delete” setting.
pt-br	O assistente virtual do Google vincula o áudio de suas solicitações à sua conta Google, mas a empresa <a id="a1">diz</a> que as gravações de áudio são desativadas por padrão. Você pode visualizar um registro de suas interações com seu Google Assistente <a id="a2">aqui</a> e ativar a configuração de “autoexclusão”.

en-us	Google’s virtual assistant ties audio of your queries to your Google account, but the company <a id="a1">says</a> audio recordings are turned off by default. You can view a log of your interactions with your Google assistant <a id="a2">here</a> and turn on the “auto-delete” setting.
pt-br	O assistente virtual do Google vincula o áudio de suas solicitações à sua conta Google, mas a empresa <a id="a1">diz</a> que as gravações de áudio são desativadas por padrão. Você pode visualizar um registro de suas interações com seu Google Assistente <a id="a2">aqui</a> e ativar a configuração de “autoexclusão”.

en-us	Google’s virtual assistant ties audio of your queries to your Google account, but the company <a id="a1">says</a> audio recordings are turned off by default. You can view a log of your interactions with your Google assistant <a id="a2">here</a> and turn on the “auto-delete” setting.
pt-br	O assistente virtual do Google vincula o áudio de suas solicitações à sua conta Google, mas a empresa <a id="a1">diz</a> que as gravações de áudio são desativadas por padrão. Você pode visualizar um registro de suas interações com seu Google Assistente <a id="a2">aqui</a> e ativar a configuração de “autoexclusão”.

en-us	Google updates the services a few times a year
pt-br	O Google atualiza os serviços algumas vezes por ano

en-us	Google updates the services a few times a year
pt-br	O Google atualiza os serviços algumas vezes por ano

en-us	Google uses location for advertisement. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
pt-br	O Google também usa a localização para publicidade. Ele obtém localização de várias fontes: "Os produtos publicitários do Google podem receber ou inferir informações sobre sua localização a partir de uma variedade de fontes. Por exemplo, podemos usar o endereço IP para identificar sua localização geral; podemos receber localização precisa de seu dispositivo móvel; podemos inferir sua localização a partir de suas consultas de pesquisa; e sites ou aplicativos que você usa podem nos enviar informações sobre sua localização. O Google usa informações de localização em seus produtos de anúncios para inferir informações demográficas, para melhorar a relevância dos anúncios que você vê, para medir o desempenho dos anúncios e para apresentar estatísticas agregadas aos anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
pt-br	O Google também usa a localização para publicidade. Ele obtém localização de várias fontes: "Os produtos publicitários do Google podem receber ou inferir informações sobre sua localização a partir de uma variedade de fontes. Por exemplo, podemos usar o endereço IP para identificar sua localização geral; podemos receber localização precisa de seu dispositivo móvel; podemos inferir sua localização a partir de suas consultas de pesquisa; e sites ou aplicativos que você usa podem nos enviar informações sobre sua localização. O Google usa informações de localização em seus produtos de anúncios para inferir informações demográficas, para melhorar a relevância dos anúncios que você vê, para medir o desempenho dos anúncios e para apresentar estatísticas agregadas aos anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
pt-br	O Google também usa a localização para publicidade. Ele obtém localização de várias fontes: "Os produtos publicitários do Google podem receber ou inferir informações sobre sua localização a partir de uma variedade de fontes. Por exemplo, podemos usar o endereço IP para identificar sua localização geral; podemos receber localização precisa de seu dispositivo móvel; podemos inferir sua localização a partir de suas consultas de pesquisa; e sites ou aplicativos que você usa podem nos enviar informações sobre sua localização. O Google usa informações de localização em seus produtos de anúncios para inferir informações demográficas, para melhorar a relevância dos anúncios que você vê, para medir o desempenho dos anúncios e para apresentar estatísticas agregadas aos anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
pt-br	O Google também usa a localização para publicidade. Ele obtém localização de várias fontes: "Os produtos publicitários do Google podem receber ou inferir informações sobre sua localização a partir de uma variedade de fontes. Por exemplo, podemos usar o endereço IP para identificar sua localização geral; podemos receber localização precisa de seu dispositivo móvel; podemos inferir sua localização a partir de suas consultas de pesquisa; e sites ou aplicativos que você usa podem nos enviar informações sobre sua localização. O Google usa informações de localização em seus produtos de anúncios para inferir informações demográficas, para melhorar a relevância dos anúncios que você vê, para medir o desempenho dos anúncios e para apresentar estatísticas agregadas aos anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
pt-br	O Google também usa a localização para publicidade. Ele obtém localização de várias fontes: "Os produtos publicitários do Google podem receber ou inferir informações sobre sua localização a partir de uma variedade de fontes. Por exemplo, podemos usar o endereço IP para identificar sua localização geral; podemos receber localização precisa de seu dispositivo móvel; podemos inferir sua localização a partir de suas consultas de pesquisa; e sites ou aplicativos que você usa podem nos enviar informações sobre sua localização. O Google usa informações de localização em seus produtos de anúncios para inferir informações demográficas, para melhorar a relevância dos anúncios que você vê, para medir o desempenho dos anúncios e para apresentar estatísticas agregadas aos anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
pt-br	O Google também usa a localização para publicidade. Ele obtém localização de várias fontes: "Os produtos publicitários do Google podem receber ou inferir informações sobre sua localização a partir de uma variedade de fontes. Por exemplo, podemos usar o endereço IP para identificar sua localização geral; podemos receber localização precisa de seu dispositivo móvel; podemos inferir sua localização a partir de suas consultas de pesquisa; e sites ou aplicativos que você usa podem nos enviar informações sobre sua localização. O Google usa informações de localização em seus produtos de anúncios para inferir informações demográficas, para melhorar a relevância dos anúncios que você vê, para medir o desempenho dos anúncios e para apresentar estatísticas agregadas aos anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
pt-br	O Google também usa a localização para publicidade. Ele obtém localização de várias fontes: "Os produtos publicitários do Google podem receber ou inferir informações sobre sua localização a partir de uma variedade de fontes. Por exemplo, podemos usar o endereço IP para identificar sua localização geral; podemos receber localização precisa de seu dispositivo móvel; podemos inferir sua localização a partir de suas consultas de pesquisa; e sites ou aplicativos que você usa podem nos enviar informações sobre sua localização. O Google usa informações de localização em seus produtos de anúncios para inferir informações demográficas, para melhorar a relevância dos anúncios que você vê, para medir o desempenho dos anúncios e para apresentar estatísticas agregadas aos anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
pt-br	O Google também usa a localização para publicidade. Ele obtém localização de várias fontes: "Os produtos publicitários do Google podem receber ou inferir informações sobre sua localização a partir de uma variedade de fontes. Por exemplo, podemos usar o endereço IP para identificar sua localização geral; podemos receber localização precisa de seu dispositivo móvel; podemos inferir sua localização a partir de suas consultas de pesquisa; e sites ou aplicativos que você usa podem nos enviar informações sobre sua localização. O Google usa informações de localização em seus produtos de anúncios para inferir informações demográficas, para melhorar a relevância dos anúncios que você vê, para medir o desempenho dos anúncios e para apresentar estatísticas agregadas aos anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
pt-br	O Google também usa a localização para publicidade. Ele obtém localização de várias fontes: "Os produtos publicitários do Google podem receber ou inferir informações sobre sua localização a partir de uma variedade de fontes. Por exemplo, podemos usar o endereço IP para identificar sua localização geral; podemos receber localização precisa de seu dispositivo móvel; podemos inferir sua localização a partir de suas consultas de pesquisa; e sites ou aplicativos que você usa podem nos enviar informações sobre sua localização. O Google usa informações de localização em seus produtos de anúncios para inferir informações demográficas, para melhorar a relevância dos anúncios que você vê, para medir o desempenho dos anúncios e para apresentar estatísticas agregadas aos anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
pt-br	O Google também usa a localização para publicidade. Ele obtém localização de várias fontes: "Os produtos publicitários do Google podem receber ou inferir informações sobre sua localização a partir de uma variedade de fontes. Por exemplo, podemos usar o endereço IP para identificar sua localização geral; podemos receber localização precisa de seu dispositivo móvel; podemos inferir sua localização a partir de suas consultas de pesquisa; e sites ou aplicativos que você usa podem nos enviar informações sobre sua localização. O Google usa informações de localização em seus produtos de anúncios para inferir informações demográficas, para melhorar a relevância dos anúncios que você vê, para medir o desempenho dos anúncios e para apresentar estatísticas agregadas aos anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
pt-br	O Google também usa a localização para publicidade. Ele obtém localização de várias fontes: "Os produtos publicitários do Google podem receber ou inferir informações sobre sua localização a partir de uma variedade de fontes. Por exemplo, podemos usar o endereço IP para identificar sua localização geral; podemos receber localização precisa de seu dispositivo móvel; podemos inferir sua localização a partir de suas consultas de pesquisa; e sites ou aplicativos que você usa podem nos enviar informações sobre sua localização. O Google usa informações de localização em seus produtos de anúncios para inferir informações demográficas, para melhorar a relevância dos anúncios que você vê, para medir o desempenho dos anúncios e para apresentar estatísticas agregadas aos anunciantes".

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
pt-br	O Google utiliza o processamento de linguagem natural para entender você e gerar respostas às suas solicitações.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
pt-br	O Google utiliza o processamento de linguagem natural para entender você e gerar respostas às suas solicitações.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
pt-br	O Google utiliza o processamento de linguagem natural para entender você e gerar respostas às suas solicitações.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
pt-br	O Google utiliza o processamento de linguagem natural para entender você e gerar respostas às suas solicitações.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
pt-br	O Google utiliza o processamento de linguagem natural para entender você e gerar respostas às suas solicitações.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
pt-br	O Google utiliza o processamento de linguagem natural para entender você e gerar respostas às suas solicitações.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
pt-br	O Google utiliza o processamento de linguagem natural para entender você e gerar respostas às suas solicitações.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
pt-br	O Google utiliza o processamento de linguagem natural para entender você e gerar respostas às suas solicitações.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
pt-br	O Google utiliza o processamento de linguagem natural para entender você e gerar respostas às suas solicitações.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests. Newest Google Nest Hub uses <a id="a1">sleep sensing</a> to track the sleep of the person closest to the display. It detects movement and breathing, as well as sounds like snoring and coughing, plus environmental factors like light and temperature in the room.
pt-br	O Google usa o processamento de linguagem natural para entender você e gerar respostas para suas solicitações. O mais novo GoogleNest Hub usa <a id="a1">sensor de sono</a> para rastrear o sono da pessoa mais próxima da tela. Ele detecta movimento e respiração, bem como sons como ronco e tosse, além de fatores ambientais como luz e temperatura na sala.

en-us	Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information. Google claims that they "do not use information in apps where you primarily store personal content—including classic Hangouts—for advertising purposes, period". Google claims to send data outside of the organization only with a user's consent.
pt-br	O Google usa suas informações pessoais “para veicular anúncios relevantes nos produtos do Google, em sites parceiros e em aplicativos móveis”. De acordo com a empresa, os clientes possuem seus dados e não vendem esses dados a terceiros. O Google afirma que é pago pelos anunciantes para mostrar anúncios para você com base em suas informações pessoais. O Google afirma que "não usa informações em aplicativos em que você armazena principalmente conteúdo pessoal – incluindo Hangouts clássicos – para fins de propaganda, ponto final". O Google afirma enviar dados para fora da organização apenas com o consentimento do usuário.

en-us	Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information. Google claims that they "do not use information in apps where you primarily store personal content—including classic Hangouts—for advertising purposes, period". Google claims to send data outside of the organization only with a user's consent.
pt-br	O Google usa suas informações pessoais “para veicular anúncios relevantes nos produtos do Google, em sites parceiros e em aplicativos móveis”. De acordo com a empresa, os clientes possuem seus dados e não vendem esses dados a terceiros. O Google afirma que é pago pelos anunciantes para mostrar anúncios para você com base em suas informações pessoais. O Google afirma que "não usa informações em aplicativos em que você armazena principalmente conteúdo pessoal – incluindo Hangouts clássicos – para fins de propaganda, ponto final". O Google afirma enviar dados para fora da organização apenas com o consentimento do usuário.

en-us	Got an extra $1,500 lying around to dump on Mark Zuckerberg's high-end metaverse delivering headset? (we don't) Billed by Meta nee Facebook as "a whole new way to work, create, and collaborate,' the Meta Quest Pro seems to be targeted more at the business set that the average gamer or consumer set. With things like "high resolution mixed reality" and "authentic avatar expressions," Meta seems to really hope people will use these for work collaboration and such. Unfortunately, <a id="a1">reports show</a> that even Meta employees aren't too keen on collaborating in their own metaverse. So, is this expensive VR headset worth it? Well, that's up to you. Will your privacy be protected and respected if you use this VR headset? Given Meta/Facebook's track record on that, we'd have to warn, probably not.
pt-br	Tem US$ 1.500 sobrando aí para colocar no headset para metaverso high-end de Mark Zuckerberg? (Nós não) Faturado pela Meta nee Facebook como "uma nova maneira de trabalhar, criar e colaborar", o Meta Quest Pro parece ser mais direcionado para o conjunto de negócios do que para o jogador comum ou conjunto de consumidores. Com coisas como "realidade mista de alta resolução" e "expressões de avatar autênticas", a Meta parece realmente esperar que as pessoas os usem para colaboração no trabalho e tal. Infelizmente, os <a id="a1">relatórios mostram</a> que mesmo os funcionários da Meta não estão muito interessados em colaborar em seu próprio metaverso. Então, esse headset de realidade virtual caro vale a pena? Bem, isso é com você. Sua privacidade será protegida e respeitada se você usar este headset de realidade virtual? Dado o histórico da Meta/Facebook sobre isso, temos que dizer, provavelmente não.

en-us	Got a tech problem?
pt-br	Tem algum problema técnico?

en-us	Go to settings and opt out of data sharing for advertising purposes!
pt-br	Acesse as configurações e desative o compartilhamento de dados para fins de publicidade!

en-us	Go to settings and opt out of data sharing for advertising purposes!
pt-br	Acesse as configurações e desative o compartilhamento de dados para fins de publicidade!

en-us	Got YouTube Regrets?
pt-br	Tem arrependimentos no YouTube?

en-us	Got YouTube regrets? Take back control
pt-br	Tem arrependimentos no YouTube? Assuma de volta o controle

en-us	Got YouTube Regrets? Thousands do! These are the stories Mozilla collected when we asked people about the videos they wish they’d never clicked that sent them down a rabbit hole…
pt-br	Tem arrependimentos no Youtube? Milhares têm! Essas são as histórias que a Mozilla coletou quando perguntamos às pessoas sobre os vídeos que eles gostariam de nunca ter clicado e que as levaram a cair em círculos viciosos…

en-us	Got YouTube Regrets? Thousands do! These are the stories Mozilla collected when we asked people about the videos they wish they’d never clicked that sent them down a rabbit hole…
pt-br	Tem arrependimentos no Youtube? Milhares têm! Essas são as histórias que a Mozilla coletou quando perguntamos às pessoas sobre os vídeos que eles gostariam de nunca ter clicado e que as levaram a cair em círculos viciosos…

en-us	Grantmaking
pt-br	Concessão de Subsídios

en-us	Grantmaking &amp; Fellowships
pt-br	Concessão de Bolsas &amp;

en-us	Grants awarded for a good technology future
pt-br	Em bolsas para um futuro tecnológico melhor

en-us	Grants awarded for a good technology future
pt-br	Em bolsas para um futuro tecnológico melhor

en-us	Graphic for YouTube Regrets Findings
pt-br	Gráfico de descobertas de arrependimentos no YouTube

en-us	Graphic for YouTube Regrets Findings
pt-br	Gráfico de descobertas de arrependimentos no YouTube

en-us	Great privacy does have its downsides though. In their <a id="a1">FAQ</a>, it says that if your Tamagotchi character disappears, it “cannot be recovered.” Sad, but with 33 different characters at the ready, we’re sure you’ll find another UniTama to love.
pt-br	No entanto, uma ótima privacidade tem suas desvantagens. Em sua <a id="a1">FAQ</a>, diz que se seu personagem Tamagotchi desaparecer, ele “não pode ser recuperado". Triste, mas com 33 personagens diferentes à disposição, temos certeza de que você encontrará outro UniTama para amar.

en-us	Great question. Community is the amazing web of artists, engineers, activists, data scientists, organisers and researchers who contribute their time to make Common Voice possible. Some of our community are deeply networked - they spend time together, both online and in person - others prefer to watch closely and contribute regularly without chatting that much. We welcome everyone!
pt-br	Ótima pergunta. Comunidade é a incrível rede de artistas, engenheiros, ativistas, cientistas de dados, organizadores e pesquisadores que contribuem com seu tempo para tornar possível o Common Voice. Algumas pessoas de nossa comunidade estão profundamente conectadas, passam tempo juntas, tanto online quanto pessoalmente. Outras preferem assistir de perto e contribuir regularmente, sem conversar muito. Todo mundo é bem-vindo!

en-us	Grindr
pt-br	Grindr

en-us	"Grindr collects limited information from third-parties. For example, we may collect Personal Information from payment processors, app usage and website tracking information partners, authentication partners (e.g., Google and Facebook), machine learning partners, and our consent management platform provider."
pt-br	"O Grindr recolhe informações limitadas de terceiros. Por exemplo, podemos coletar Informações Pessoais de processadores de pagamento, uso de aplicativos e parceiros de informações de rastreamento de sites, parceiros de autenticação (por exemplo, Google e Facebook), parceiros de aprendizado de máquina e nosso provedor de plataforma de gerenciamento de consentimento."

en-us	"Grindr is transitioning to the storage of chat messages on its servers to support the use of the Grindr Services including enhanced safety features and an improved user experience across multiple platforms and devices, which will result in a longer retention in compliance with our data retention policy. However, chat messages, including images and recordings, may still be retained locally on user devices and may still be retained on the recipient's device even after the information is no longer available on Grindr's servers."
pt-br	"O Grindr está fazendo a transição para o armazenamento de mensagens de bate-papo em seus servidores para suportar o uso dos Serviços Grindr, incluindo recursos de segurança aprimorados e uma experiência de usuário aprimorada em várias plataformas e dispositivos, o que resultará em uma retenção mais longa em conformidade com nossa política de retenção de dados. No entanto, as mensagens de bate-papo, incluindo imagens e gravações, ainda podem ser retidas localmente nos dispositivos do usuário e ainda podem ser retidas no dispositivo do destinatário, mesmo depois que as informações não estiverem mais disponíveis nos servidores do Grindr."

en-us	"Grindr provides Help Center articles: <br/>https://help.grindr.com/hc/en-us/articles/1500009296922-How-Grindr-moderates-conten <br/>t-and-profiles- and <br/>https://help.grindr.com/hc/en-us/articles/7169085929491-Machine-learning-profiling-and <br/>-automated-decision-making-at-Grindr"
pt-br	"O Grindr fornece artigos da Central de Ajuda: <br/>https://help.grindr.com/hc/en-us/articles/1500009296922-How-Grindr-moderates-conten <br/>t-and-profiles- and <br/>https://help.grindr.com/hc/en-us/articles/7169085929491-Machine-learning-profiling-and <br/>-automated-decision-making-at-Grindr"

en-us	Grindr requires a six character password. However, we were able to log in using 123456.
pt-br	Apesar de exigir uma senha de seis caracteres, o Grindr permitiu o login com a senha 123456.

en-us	Grindr runs a <a id="a1">bug bounty</a> program.
pt-br	O Grindr executa um programa de <a id="a1">recompensas por bugs</a>.

en-us	Grindr's <a id="a1">privacy policy</a> says that aside from your email or phone number and your birthday, no other information is required to use Grindr. Then it goes ot to say that not providing some information "<i>may impact the functionality of certain Grindr Services</i>". Uhm...OK. In another privacy document they <a id="a2">say</a>, "<i>Do not include information in your Grindr Profile that you want to keep private</i>". Great advice! That seems really important for Grindr users to know since you're invited to share a lot of sensitive personal information in your Grindr profile. Things like your HIV status, weight, ethnicity, vaccination status, photos, videos, and your location, of course. Your location is a tricky one because that's what helps you find people near you to hook up with, which seems like a big part of Grindr's thing. But sharing that location information is also <a id="a3">risky</a> they say.That's because, as Grindr's privacy policy says, "<i>even if you choose to hide your Distance Information, others may nevertheless be able to determine your Location</i>". Yikes! That's not good. The only way to keep your precise location private is to turn off location services on your device or browser. But doing that means you won't be able to see nearby users. So, you don't technically have to share a lot of information with Grindr (and their privacy documents seem to suggest you probably shouldn't?) but if you don't, you probably won't be able to use the app like you want to. So if you share the information you're asked to, know that Grindr makes no promises about keeping it private. Dang...dating sure it hard.
pt-br	A <a id="a1">política de privacidade</a> do Grindr diz que, além do seu e-mail ou número de telefone e do seu aniversário, nenhuma outra informação é necessária para usar o Grindr. Em seguida, dizem que não fornecer algumas informações "<i>pode afetar a funcionalidade de certos Serviços do Grindr</i>". Uhm... Certo. Em outro documento de privacidade, eles<a id="a2">dizem</a>: "<i>Não inclua informações no seu perfil do Grindr que você deseja manter privadas</i>". Ótimo conselho! Isso parece muito importante para os usuários do Grindr saberem, já que você foi convidado a compartilhar muitas informações pessoais confidenciais em seu perfil do Grindr. Coisas como seu status de HIV, peso, etnia, status de vacinação, fotos, vídeos e sua localização, é claro. Sua localização é complicada porque é isso que ajuda você a encontrar pessoas perto de você para se conectar, o que parece ser uma grande parte da coisa do Grindr. Mas compartilhar essas informações de localização também é <a id="a3">arriscado</a>, eles dizem. Isso porque, como diz a política de privacidade do Grindr, "<i>mesmo que você opte por ocultar suas informações de distância, outras pessoas podem, no entanto, ser capazes de determinar sua localização</i>". Nossa! Isso não é bom. A única maneira de manter sua localização precisa privada é desativar os serviços de localização em seu dispositivo ou navegador. Mas isso significa que você não poderá ver usuários próximos. Portanto, você tecnicamente não precisa compartilhar muitas informações com o Grindr (e seus documentos de privacidade parecem sugerir que você provavelmente não deveria?), mas se você não o fizer, provavelmente não poderá usar o aplicativo como deseja. Portanto, se você compartilhar as informações solicitadas, saiba que o Grindr não promete mantê-las privadas. Droga... namorar com certeza é difícil.

en-us	Grindr says they use your data for partner promotions, conducting research, accessing your camera, photos and microphone so you can share with other users, and using AI for automated decisions.
pt-br	O Grindr afirma que seus dados são utilizados para promoções de parceiros, pesquisas, acesso a câmera, fotos e microfone para compartilhamento com outros usuários e que também faz uso de IA para decisões automatizadas.

en-us	Grindr shared with us that they "use industry best standards for both encryption at rest and in transit. Examples are TLS 1.3 and AES-256 for in transit and at rest respectively."
pt-br	O Grindr compartilhou conosco que eles "usam os melhores padrões do setor para criptografia em repouso e em trânsito. Exemplos são TLS 1.3 e AES-256 para em trânsito e em repouso, respectivamente".

en-us	Grindr "sold/shared" in the preceding 12 months for business purposes the following personal data categories: "Identifiers and contact information, such as email, phone number, online identifiers (e.g., IDFA, GAID, IDFV) and IP address"
pt-br	O Grindr "vendeu/compartilhou" nos 12 meses anteriores para fins comerciais as seguintes categorias de dados pessoais: "Identificadores e informações de contato, como e-mail, número de telefone, identificadores online (por exemplo, IDFA, GAID, IDFV) e endereço IP".

en-us	Grindr's privacy policy is unclear about what data it collects or submits to a user's associated social media accounts, stating that it depends on the privacy policies of those platforms. Users can connect their accounts to Instagram, Spotify, Twitter and Facebook. In addition, users can also sign in with their Google or Apple account.
pt-br	O Grindr não esclarece em sua política de privacidade quais dados coleta ou compartilha com as contas de rede social vinculadas ao usuário, declarando que isso depende das políticas de privacidade dessas plataformas. O usuário pode conectar sua conta a redes sociais como Instagram, Spotify, Twitter e Facebook. Além disso, é possível fazer login com a conta do Google ou da Apple.

en-us	Grindr's user locations were collected and sold since at least 2017, according to WSJ <a id="a1">investigation</a> from 2022.
pt-br	Os locais de usuários do Grindr foram coletados e vendidos desde pelo menos 2017, de acordo com a <a id="a1">investigação</a> do WSJ de 2022.

en-us	Grindr told us in an email they required a strong password, however we were able to log in to the app with '11111111' as a password on our Android phones.
pt-br	O Grindr nos disse por e-mail que eles precisavam de uma senha forte, no entanto, conseguimos fazer login no aplicativo com "11111111" como senha em nossos telefones Android.

en-us	Grindr uses AI for things such as detecting and removing spammers &amp; non-compliant images (see Privacy Policy). However, they say they do not use AI in relation to matching people.
pt-br	Segundo a Política de Privacidade, o Grindr utiliza inteligência artificial para detectar e remover spammers e imagens inapropriadas. Mas, a empresa afirma que não usa IA para fazer combinações entre usuários.

en-us	Grindr uses HTTPS and certificate pinning for network requests
pt-br	O Grindr adota HTTPS e fixação de certificado para solicitações de rede

en-us	Group of people cheer with raised arms around a person in a large orange fox mascot costume at a crowded indoor event.
pt-br	Grupo de pessoas aplaudem com os braços levantados ao redor de uma pessoa em uma grande fantasia de mascote de raposa laranja em um evento interno lotado.

en-us	Group of people cheer with raised arms around a person in a large orange fox mascot costume at a crowded indoor event.
pt-br	Grupo de pessoas aplaudem com os braços levantados ao redor de uma pessoa em uma grande fantasia de mascote de raposa laranja em um evento interno lotado.

en-us	Group of people gather around a laptop, some standing and others seated, with string lights in the foreground.
pt-br	Grupo de pessoas se reúne em torno de um laptop, algumas em pé e outras sentadas, com tiras de luzes na frente.

en-us	Group of people gather around a laptop, some standing and others seated, with string lights in the foreground.
pt-br	Grupo de pessoas se reúne em torno de um laptop, algumas em pé e outras sentadas, com tiras de luzes na frente.

en-us	Guests: <a id="a1"><b>Apryl Williams</b></a>, <a id="a2"><b>Jamie Johnston</b></a>, <a id="a3"><b>Jen Caltrider</b></a>
pt-br	Convidados: <a id="a1"><b>Apryl Williams</b></a>, <a id="a2"><b>Jamie Johnston</b></a>, <a id="a3"><b>Jen Caltrider</b></a>

en-us	Guests: <a id="a1"><b>Holly Alpine</b></a>, <a id="a2"><b>Sasha Luccioni</b></a>, <a id="a3"><b>Aza Raskin</b></a>
pt-br	Convidados: <a id="a1"><b>Holly Alpine</b></a>, <a id="a2"><b>Sasha Luccioni</b></a>, <a id="a3"><b>Aza Raskin</b></a>

en-us	Guests: <a id="a1"><b>Ian Burkhart</b></a>, <a id="a2"><b>Maria Paz Canales</b></a>, <a id="a3"><b>Pau Aleikum Garcia</b></a>
pt-br	Convidados: <a id="a1"><b>Ian Burkhart</b></a>, <a id="a2"><b>Maria Paz Canales</b></a>, <a id="a3"><b>Pau Aleikum Garcia</b></a>

en-us	Guests: <a id="a1"><b>Nat Palmer</b></a>, <a id="a2"><b>Marina Otero Verzier</b></a>, <a id="a3"><b>Linda Dounia Rebeiz</b></a>
pt-br	Convidados: <a id="a1"><b>Nat Palmer</b></a>, <a id="a2"><b>Marina Otero Verzier</b></a>, <a id="a3"><b>Linda Dounia Rebeiz</b></a>

en-us	Hackers hijacked the Cellmate and demanded a ransom from at least one user in October, 2020, exploiting a known vulnerability Qiui had not fixed. This is very bad.
pt-br	Hackers sequestraram o Cellmate e exigiram um resgate de pelo menos um usuário em outubro de 2020, explorando uma vulnerabilidade conhecida que a Qiui não havia corrigido. Isso é muito ruim.

en-us	Half of the dating apps we reviewed are already using artificial intelligence, for reasons that range from potentially good (like <a id="a1">Bumble</a>’s Deception Detector), to a little silly (like <a id="a2">Tinder</a>’s profile picture selector), to potentially bad (like many of the apps’ <a id="a3">possibly discriminatory</a> matching algorithms). But it seems like that’s just the beginning of dating apps’ plans for AI integration. That worries us because generative AI is a <a id="a4">privacy minefield</a> that we’re not confident already bad-at-privacy dating apps can handle.
pt-br	Metade dos aplicativos de namoro que analisamos já estão usando inteligência artificial, por razões que vão desde potencialmente boas (como o Deception Detector do <a id="a1">Bumble</a>), até um pouco bobas (como o seletor de fotos de perfil do <a id="a2">Tinder</a>), até potencialmente ruins (como muitos dos algoritmos de correspondência <a id="a3">possivelmente discriminatórios</a> dos aplicativos). Mas parece que esse é apenas o começo dos planos de integração de IA dos aplicativos de namoro. Isso nos preocupa porque a IA generativa é um <a id="a4">campo minado de privacidade</a> que não estamos confiantes de que os aplicativos de namoro com privacidade ruim já possam lidar.

en-us	Hallow
pt-br	Hallow

en-us	Hallow
pt-br	Hallow

en-us	Hallow does not sell, rent, or otherwise provide users’ Personal Data to any data brokers. Hallow does not share any Private Sensitive Personal Data with any Advertising Partners.
pt-br	O Hallow não vende, aluga nem fornece os dados pessoais dos usuários a nenhuma corretora de dados. O Hallow não compartilha nenhum dado pessoal confidencial privado com nenhum parceiro de propaganda.

en-us	Hallow does not sell, rent, or otherwise provide users’ Personal Data to any data brokers. Hallow does not share any Private Sensitive Personal Data with any Advertising Partners.
pt-br	O Hallow não vende, aluga nem fornece os dados pessoais dos usuários a nenhuma corretora de dados. O Hallow não compartilha nenhum dado pessoal confidencial privado com nenhum parceiro de propaganda.

en-us	Hallow does use personal information to show you advertisements, including interest-based or online behavioral advertising. Hallow does share your data with third parties such as marketing and advertising partners
pt-br	O Hallow usa informações pessoais para mostrar anúncios, incluindo propaganda comportamental ou baseada em interesses. O Hallow compartilha seus dados com terceiros, como parceiros de marketing e propaganda.

en-us	Hallow does use personal information to show you advertisements, including interest-based or online behavioral advertising. Hallow does share your data with third parties such as marketing and advertising partners
pt-br	O Hallow usa informações pessoais para mostrar anúncios, incluindo propaganda comportamental ou baseada em interesses. O Hallow compartilha seus dados com terceiros, como parceiros de marketing e propaganda.

en-us	Hallow encrypted Private Sensitive Personal Data like journal entries or reflections, so that only you have access to that content.
pt-br	O Hallow criptografou dados pessoais confidenciais privados, como entradas de diário ou reflexões, para que apenas você tenha acesso a esse conteúdo.

en-us	Hallow encrypts Private Sensitive Personal Data like journal entries or reflections, so that only you have access to that content.
pt-br	O Hallow criptografou dados pessoais confidenciais privados, como entradas de diário ou reflexões, para que apenas você tenha acesso a esse conteúdo.

en-us	Hallow encrypts Private Sensitive Personal Data like journal entries or reflections, so that only you have access to that content.
pt-br	O Hallow criptografou dados pessoais confidenciais privados, como entradas de diário ou reflexões, para que apenas você tenha acesso a esse conteúdo.

en-us	Hallow is a Catholic prayer and meditation app launched at the end of 2018. A $60 per year subscription (or $8.99 per month) gives users access to over 500 prayers, 3,500+ meditations, sleep Bible stories, music, sermons, and more. At the end of 2021, Hallow announced <a id="a1">investor funding</a> of over $50 million dollars from some big names in <a id="a2">Silicon Valley venture capital</a>, including Peter Thiel, who recently<a id="a3"> left Facebook/Meta's</a> board to become more involved in politics, supporting candidates who align with Donald Trump's agenda. All in all, Hallow's privacy practices seem to be the best of the five pray apps we reviewed, although they do use users' data for marketing purposes. Hallow seems to particularly be fond of <a id="a4">advertising on Facebook</a>.
pt-br	Hallow é um aplicativo católico de oração e meditação lançado no final de 2018. Uma assinatura de US$60 por ano (ou US$8,99 por mês) dá aos usuários acesso a mais de 500 orações, mais de 3.500 meditações, histórias bíblicas para dormir, música, sermões e muito mais. No final de 2021, o Hallow anunciou <a id="a1">um financiamento de investidores</a> de mais de US$50 milhões de dólares de alguns grandes nomes do <a id="a2">capital de risco do Vale do Silício</a>, incluindo Peter Thiel, que recentemente<a id="a3"> deixou a administração do Facebook/Meta</a> para se envolver mais na política, apoiando candidatos que se alinham com a pauta de Donald Trump. Em suma, as práticas de privacidade do Hallow parecem ser as melhores dos cinco aplicativos de orações que avaliamos, embora usem os dados dos usuários para fins de marketing. O Hallow parece gostar particularmente de <a id="a4">propaganda no Facebook</a>.

en-us	Hallow is a Catholic prayer and meditation app launched at the end of 2018. A $60 per year subscription (or $8.99 per month) gives users access to over 500 prayers, 3,500+ meditations, sleep Bible stories, music, sermons, and more. At the end of 2021, Hallow announced <a id="a1">investor funding</a> of over $50 million dollars from some big names in <a id="a2">Silicon Valley venture capital</a>, including Peter Thiel, who recently<a id="a3"> left Facebook/Meta's</a> board to become more involved in politics, supporting candidates who align with Donald Trump's agenda. All in all, Hallow's privacy practices seem to be the best of the five pray apps we reviewed, although they do use users' data for marketing purposes. Hallow seems to particularly be fond of <a id="a4">advertising on Facebook</a>.
pt-br	Hallow é um aplicativo católico de oração e meditação lançado no final de 2018. Uma assinatura de US$60 por ano (ou US$8,99 por mês) dá aos usuários acesso a mais de 500 orações, mais de 3.500 meditações, histórias bíblicas para dormir, música, sermões e muito mais. No final de 2021, o Hallow anunciou <a id="a1">um financiamento de investidores</a> de mais de US$50 milhões de dólares de alguns grandes nomes do <a id="a2">capital de risco do Vale do Silício</a>, incluindo Peter Thiel, que recentemente<a id="a3"> deixou a administração do Facebook/Meta</a> para se envolver mais na política, apoiando candidatos que se alinham com a pauta de Donald Trump. Em suma, as práticas de privacidade do Hallow parecem ser as melhores dos cinco aplicativos de orações que avaliamos, embora usem os dados dos usuários para fins de marketing. O Hallow parece gostar particularmente de <a id="a4">propaganda no Facebook</a>.

en-us	Hallow says they do not sell personal data.
pt-br	O Hallow diz que não vende dados pessoais.

en-us	Hallow says they do not sell personal data.
pt-br	O Hallow diz que não vende dados pessoais.

en-us	Hands, feet, ears, noses. <a id="a1">Android Police</a> points out how AI often struggles when it comes to getting the complexities of the human body right. Take that now infamous AI image of the Pope in a puffer jacket. Its tell? <a id="a2">The bizarre hands</a>. This even applies to things like eyes, teeth or fingers or abs — sometimes showing <a id="a3">way more</a> than a person would plausibly have. Generative AI has nailed the broad idea of recreating images of humans, but some of the intricacies, when viewed up close, look unrealistic. If you’re getting uncanny valley vibes from a photo, it might be because it was computer generated.
pt-br	Mãos, pés, orelhas, narizes. A <a id="a1">Android Police</a> aponta como a IA muitas vezes tem dificuldades quando se trata de acertar as complexidades do corpo humano. Tome como exemplo aquela agora infame imagem de IA do Papa em uma jaqueta acolchoada. O erro? <a id="a2">As mãos bizarras</a>. Isso se aplica até mesmo a coisas como olhos, dentes, gomos do abdômen ou dedos — às vezes a foto mostra <a id="a3">muito</a> mais deles do que uma pessoa deveria ter. A IA generativa consegue recriar imagens de humanos, mas algumas das complexidades, quando vistas de perto, não parecem realistas. Se você está sentindo que há algo estranho em uma foto, pode ser porque ela foi gerada pela IA.

en-us	Hands, feet, ears, noses. <a id="a1">Android Police</a> points out how AI often struggles when it comes to getting the complexities of the human body right. Take that now infamous AI image of the Pope in a puffer jacket. Its tell? <a id="a2">The bizarre hands</a>. This even applies to things like eyes, teeth or fingers or abs — sometimes showing <a id="a3">way more</a> than a person would plausibly have. Generative AI has nailed the broad idea of recreating images of humans, but some of the intricacies, when viewed up close, look unrealistic. If you’re getting uncanny valley vibes from a photo, it might be because it was computer generated.
pt-br	Mãos, pés, orelhas, narizes. A <a id="a1">Android Police</a> aponta como a IA muitas vezes tem dificuldades quando se trata de acertar as complexidades do corpo humano. Tome como exemplo aquela agora infame imagem de IA do Papa em uma jaqueta acolchoada. O erro? <a id="a2">As mãos bizarras</a>. Isso se aplica até mesmo a coisas como olhos, dentes, gomos do abdômen ou dedos — às vezes a foto mostra <a id="a3">muito</a> mais deles do que uma pessoa deveria ter. A IA generativa consegue recriar imagens de humanos, mas algumas das complexidades, quando vistas de perto, não parecem realistas. Se você está sentindo que há algo estranho em uma foto, pode ser porque ela foi gerada pela IA.

en-us	Hands-on sessions where you build new skills to grow your work and impact.
pt-br	Sessões práticas onde você desenvolve novas habilidades para ampliar seu trabalho e impacto.

en-us	Hang on – it’s not all bad news!
pt-br	Mas calma, tem notícia boa também!

en-us	Happify
pt-br	Happify

en-us	Happify
pt-br	Happify

en-us	Happify created <a id="a1">Anna, an AI coach</a> designed to model real-world interactions with a coach or therapist.
pt-br	O Happify criou <a id="a1">Anna, uma coach de IA</a> projetada para modelar interações reais com um coach ou terapeuta.

en-us	Happify created <a id="a1">Anna, an AI coach</a> designed to model real-world interactions with a coach or therapist.
pt-br	O Happify criou <a id="a1">Anna, uma coach de IA</a> projetada para modelar interações reais com um coach ou terapeuta.

en-us	Happify does collect a fair amount of personal information and app usage data, as we found with nearly all the mental health apps we reviewed. They do say they can use data they collect for advertising purposes. Happify also says they reserve the right to share or sell aggregate or group data about Happify users. Generally, this aggregate data is data with no personally identifiable information. However, with the use of things like device identifiers and location data, both of which Happify says they can collect, it has been found <a id="a1">to be</a> <a id="a2">relatively easy to re-id</a>entify such user data.
pt-br	O Happify coleta uma quantidade razoável de informações pessoais e dados de uso de aplicativos, como encontramos em quase todos os aplicativos de saúde mental que analisamos. Ele diz que pode usar os dados que coleta para fins publicitários. O Happify também diz que se reserva o direito de compartilhar ou vender dados agregados ou de grupo sobre os usuários do Happify. Geralmente, esses dados agregados são dados sem informações de identificação pessoal. No entanto, com o uso de coisas como identificadores de dispositivos e dados de localização, ambos os quais o Happify diz que pode <a id="a1">coletar, verificou-se ser </a><a id="a2">relativamente fácil reidentificar</a> esses dados do usuário.

en-us	Happify does collect a fair amount of personal information and app usage data, as we found with nearly all the mental health apps we reviewed. They do say they can use data they collect for advertising purposes. Happify also says they reserve the right to share or sell aggregate or group data about Happify users. Generally, this aggregate data is data with no personally identifiable information. However, with the use of things like device identifiers and location data, both of which Happify says they can collect, it has been found <a id="a1">to be</a> <a id="a2">relatively easy to re-id</a>entify such user data.
pt-br	O Happify coleta uma quantidade razoável de informações pessoais e dados de uso de aplicativos, como encontramos em quase todos os aplicativos de saúde mental que analisamos. Ele diz que pode usar os dados que coleta para fins publicitários. O Happify também diz que se reserva o direito de compartilhar ou vender dados agregados ou de grupo sobre os usuários do Happify. Geralmente, esses dados agregados são dados sem informações de identificação pessoal. No entanto, com o uso de coisas como identificadores de dispositivos e dados de localização, ambos os quais o Happify diz que pode <a id="a1">coletar, verificou-se ser </a><a id="a2">relativamente fácil reidentificar</a> esses dados do usuário.

en-us	Happify does collect a fair amount of personal information and app usage data, as we found with nearly all the mental health apps we reviewed. They do say they can use data they collect for advertising purposes. Happify also says they reserve the right to share or sell aggregate or group data about Happify users. Generally, this aggregate data is data with no personally identifiable information. However, with the use of things like device identifiers and location data, both of which Happify says they can collect, it has been found to be <a id="a1">relatively easy to re-identify</a> such user data.
pt-br	Como quase todos os aplicativos de saúde mental que avaliamos, o Happify coleta uma quantidade significativa de informações pessoais e dados de uso do aplicativo. Ele diz que pode usar os dados que coleta para fins publicitários. O Happify também diz que se reserva o direito de compartilhar ou vender dados agregados ou de grupo sobre seus usuários. Geralmente, esses dados agregados são dados sem informações de identificação pessoal. No entanto, com o uso de coisas como identificadores de dispositivos e dados de localização, ambos os quais o Happify diz poder coletar, sabemos agora que é <a id="a1">relativamente fácil identificar novamente</a> esses dados do usuário.

en-us	Happify does seem to collect a fair amount of personal information and we have outstanding questions about how they manage security vulnerabilities. We know we'd be happier if they didn't collect so much personal information. Unfortunately, <i>"privacy isn't just one thing, it's everything"</i> doesn't look as good on a motivational poster. Or does it?
pt-br	O Happify parece coletar uma quantidade razoável de informações pessoais e temos perguntas pendentes sobre como gerencia as vulnerabilidades de segurança. Sabemos que ficaríamos mais felizes se não coletasse tantas informações pessoais. Infelizmente, <i>"privacidade não é apenas uma coisa, é tudo"</i> não fica tão bom em um cartaz motivacional. Ou será que fica?

en-us	Happify does seem to collect a fair amount of personal information and we have outstanding questions about how they manage security vulnerabilities. We know we'd be happier if they didn't collect so much personal information. Unfortunately, <i>"privacy isn't just one thing, it's everything"</i> doesn't look as good on a motivational poster. Or does it?
pt-br	O Happify parece coletar uma quantidade razoável de informações pessoais e temos perguntas pendentes sobre como gerencia as vulnerabilidades de segurança. Sabemos que ficaríamos mais felizes se não coletasse tantas informações pessoais. Infelizmente, <i>"privacidade não é apenas uma coisa, é tudo"</i> não fica tão bom em um cartaz motivacional. Ou será que fica?

en-us	Happify does seem to collect a fair amount of personal information and we have outstanding questions about how they manage security vulnerabilities. We know we'd be happier if they didn't collect so much personal information. Unfortunately, "privacy isn't just one thing, it's everything" doesn't look as good on a motivational poster. Or does it?
pt-br	O Happify parece coletar uma quantidade razoável de informações pessoais, e temos perguntas pendentes sobre como ele lida com as vulnerabilidades de segurança. Sabemos que ficaríamos mais felizes se ele não coletasse tantas informações pessoais. Infelizmente, "privacidade não é apenas uma coisa, é tudo junto" não fica tão bom em um cartaz motivacional. Ou será que fica?

en-us	Happify Health does not knowingly permit any person less than 16 years of age to register directly for the Happify Health Offerings.
pt-br	O Happify Health não permite conscientemente que qualquer pessoa com menos de 16 anos de idade se registre diretamente nas ofertas de saúde do Happify.

en-us	Happify Health does not knowingly permit any person less than 16 years of age to register directly for the Happify Health Offerings.
pt-br	O Happify Health não permite conscientemente que qualquer pessoa com menos de 16 anos de idade se registre diretamente nas ofertas de saúde do Happify.

en-us	Happify Health™ is committed to children's privacy. Happify Health™ does not knowingly permit any person less than 16 years of age to register directly for the Happify Health™ Offerings.  If Happify Health™ learns that Personal Information of persons under 16 years of age has been collected on the Site or through the Services without parental consent, then Happify Health™ will take appropriate steps to remove the information or maintain and use such information in order to notify and obtain consent from the parent/guardian and/or for other purposes permitted under applicable law.   If you are a parent or guardian and discover that your child under the age of 16 has a registered account with the Site without your consent, please alert Happify Health™ at support@happify.com
pt-br	A Happify Health™ está comprometida com a privacidade das crianças. A Happify Health™ não permite conscientemente que qualquer pessoa com menos de 16 anos de idade se registre diretamente nas Ofertas da Happify Health™.  Se a Happify Health™ souber que as Informações Pessoais de pessoas com menos de 16 anos foram coletadas no Site ou através dos Serviços sem o consentimento dos pais, a Happify Health™ tomará as medidas apropriadas para remover as informações ou manter e usar essas informações para notificar e obter o consentimento dos pais/responsáveis e/ou para outros fins permitidos pela lei aplicável.   Se você for um dos pais ou responsável e descobrir que seu filho com menos de 16 anos tem uma conta registrada no Site sem o seu consentimento, alerte a Happify Health™ em support@happify.com

en-us	Happify Health™ is committed to children's privacy. Happify Health™ does not knowingly permit any person less than 16 years of age to register directly for the Happify Health™ Offerings. If Happify Health™ learns that Personal Information of persons under 16 years of age has been collected on the Site or through the Services without parental consent, then Happify Health™ will take appropriate steps to remove the information or maintain and use such information in order to notify and obtain consent from the parent/guardian and/or for other purposes permitted under applicable law. If you are a parent or guardian and discover that your child under the age of 16 has a registered account with the Site without your consent, please alert Happify Health™ at support@happify.com
pt-br	A Happify Health™ está comprometida com a privacidade das crianças. A Happify Health™ não permite conscientemente que qualquer pessoa com menos de 16 anos de idade se registre diretamente nas Ofertas da Happify Health™.  Se a Happify Health™ souber que as Informações Pessoais de pessoas com menos de 16 anos foram coletadas no Site ou através dos Serviços sem o consentimento dos pais, a Happify Health™ tomará as medidas apropriadas para remover as informações ou manter e usar essas informações para notificar e obter o consentimento dos pais/responsáveis e/ou para outros fins permitidos pela lei aplicável.   Se você for um dos pais ou responsável e descobrir que seu filho com menos de 16 anos tem uma conta registrada no Site sem o seu consentimento, alerte a Happify Health™ em support@happify.com

en-us	Happify Health™ is committed to children's privacy. Happify Health™ does not knowingly permit any person less than 16 years of age to register directly for the Happify Health™ Offerings. If Happify Health™ learns that Personal Information of persons under 16 years of age has been collected on the Site or through the Services without parental consent, then Happify Health™ will take appropriate steps to remove the information or maintain and use such information in order to notify and obtain consent from the parent/guardian and/or for other purposes permitted under applicable law. If you are a parent or guardian and discover that your child under the age of 16 has a registered account with the Site without your consent, please alert Happify Health™ at support@happify.com
pt-br	A Happify Health™ está comprometida com a privacidade das crianças. A Happify Health™ não permite conscientemente que qualquer pessoa com menos de 16 anos de idade se registre diretamente nas Ofertas da Happify Health™.  Se a Happify Health™ souber que as Informações Pessoais de pessoas com menos de 16 anos foram coletadas no Site ou através dos Serviços sem o consentimento dos pais, a Happify Health™ tomará as medidas apropriadas para remover as informações ou manter e usar essas informações para notificar e obter o consentimento dos pais/responsáveis e/ou para outros fins permitidos pela lei aplicável.   Se você for um dos pais ou responsável e descobrir que seu filho com menos de 16 anos tem uma conta registrada no Site sem o seu consentimento, alerte a Happify Health™ em support@happify.com

en-us	Happify Health will never sell, rent, exchange or barter your Personal Information to or with any third party for financial gain or marketing purposes. However, they can use your Usage Data on an aggregate and anonymous basis to promote Happify Health to third parties.
pt-br	O Happify Health nunca venderá, alugará, trocará ou trocará suas Informações Pessoais para ou com terceiros para ganho financeiro ou fins de marketing. No entanto, pode usar seus dados de uso de forma agregada e anônima para promover o Happify Health a terceiros.

en-us	Happify Health will never sell, rent, exchange or barter your Personal Information to or with any third party for financial gain or marketing purposes. However, they can use your Usage Data on an aggregate and anonymous basis to promote Happify Health to third parties.
pt-br	O Happify Health nunca venderá, alugará, trocará ou trocará suas Informações Pessoais para ou com terceiros para ganho financeiro ou fins de marketing. No entanto, pode usar seus dados de uso de forma agregada e anônima para promover o Happify Health a terceiros.

en-us	Happify is an app that seems to have not gotten better or worse over the last year. This year we could no longer find any mention in their <a id="a1">privacy policy</a> saying the company could be collecting data about your from public or third party privacy sources (like, potentially, data brokers), which is good. They still do collect a good bit of personal information and say they can share with affiliates and partners, which you hope will be OK. We did have concerns about how long they say they can retain your data after you request it be deleted. Their privacy policy reads, "We will comply with your request as soon as reasonably practicable," which is rather vague. But, they do say they will delete your data, no matter what privacy laws you live under so that's good.
pt-br	O Happify é um aplicativo que parece não ter melhorado ou piorado no último ano. Este ano, não conseguimos mais encontrar nada em sua <a id="a1">política de privacidade</a> dizendo que a empresa pode estar coletando dados sobre você de fontes públicas ou de terceiros (como, potencialmente, corretores de dados), o que é bom. Eles ainda coletam muitas informações pessoais e dizem que podem compartilhá-las com afiliados e parceiros, o que você espera não gerar problemas. Achamos preocupante a quantidade de tempo pela qual eles podem reter seus dados depois que você solicita que eles sejam excluídos. Sua política de privacidade diz: "Cumpriremos sua solicitação assim que razoavelmente praticável", o que é bastante vago. Mas eles dizem que excluirão seus dados, não importando as leis de privacidade aplicáveis ao seu país, o que é bom.

en-us	"Happify™ is committed to children's privacy. Happify™ does not knowingly permit any person less than 16 years of age to register directly for the Happify™ Offerings.
pt-br	“A Happify™ está comprometida com a privacidade das crianças. A Happify™ não permite conscientemente que qualquer pessoa com menos de 16 anos de idade se registre diretamente nas Ofertas Happify™.

en-us	Happify may also supplement the information that they collect with information from public, third-party private, or internal sources to do things such as tailor content to you.
pt-br	O Happify também pode complementar as informações que coleta com informações de fontes públicas, privadas de terceiros ou internas para fazer coisas como personalizar o conteúdo para você.

en-us	Happify may also supplement the information that they collect with information from public, third-party private, or internal sources to do things such as tailor content to you.
pt-br	O Happify também pode complementar as informações que coleta com informações de fontes públicas, privadas de terceiros ou internas para fazer coisas como personalizar o conteúdo para você.

en-us	Happify may permit third-party agents, service providers, vendors and subcontractors to access Usage Data, but they are only permitted to do so in connection with performing services for them or to operate the Site and Happify Health Offerings. Third parties are not authorized to use your Personal Information for their own benefit.
pt-br	O Happify pode permitir que agentes terceirizados, prestadores de serviços, fornecedores e subcontratados acessem os dados de uso, mas só está autorizado a fazê-lo em conexão com a execução de serviços para eles ou para operar o site e as ofertas de saúde do Happify. Terceiros não estão autorizados a usar suas informações pessoais para seu próprio benefício.

en-us	Happify may permit third-party agents, service providers, vendors and subcontractors to access Usage Data, but they are only permitted to do so in connection with performing services for them or to operate the Site and Happify Health Offerings. Third parties are not authorized to use your Personal Information for their own benefit.
pt-br	O Happify pode permitir que agentes terceirizados, prestadores de serviços, fornecedores e subcontratados acessem os dados de uso, mas só está autorizado a fazê-lo em conexão com a execução de serviços para eles ou para operar o site e as ofertas de saúde do Happify. Terceiros não estão autorizados a usar suas informações pessoais para seu próprio benefício.

en-us	Happify may report aggregate or de-identified information, which is not able to be identified back to an individual user of the Site other than in a tokenized manner, to third party partners
pt-br	O Happify pode relatar informações agregadas ou desidentificadas, que não podem ser identificadas de volta a um usuário individual do site, exceto de maneira tokenizada, a parceiros terceiros

en-us	Happify may report aggregate or de-identified information, which is not able to be identified back to an individual user of the Site other than in a tokenized manner, to third party partners
pt-br	O Happify pode relatar informações agregadas ou desidentificadas, que não podem ser identificadas de volta a um usuário individual do site, exceto de maneira tokenizada, a parceiros terceiros

en-us	Happify™ reserves the right to transfer and/or sell aggregate or group data about Happify™ users (including Usage Data not linked to Personal Information) for lawful purposes.
pt-br	O Happify™ se reserva o direito de transferir e/ou vender dados agregados ou de grupo sobre usuários do Happify™ (incluindo dados de uso não vinculados a Informações Pessoais) para fins legais.

en-us	Happify™ reserves the right to transfer and/or sell aggregate or group data about Happify™ users (including Usage Data not linked to Personal Information) for lawful purposes.
pt-br	O Happify™ se reserva o direito de transferir e/ou vender dados agregados ou de grupo sobre usuários do Happify™ (incluindo dados de uso não vinculados a Informações Pessoais) para fins legais.

en-us	"Happify™ reserves the right to transfer and/or sell aggregate or group data about Happify™ users (including Usage Data not linked to Personal Information) for lawful purposes. Aggregate or group data is data that describes the demographics, usage or other characteristics of Happify™ users as a group, without disclosing personally identifiable information."
pt-br	O Happify™ reserva-se o direito de transferir e/ou vender dados agregados ou de grupo sobre usuários do Happify™ (incluindo Dados de Uso não vinculados a Informações Pessoais) para fins lícitos. Dados agregados ou de grupo são dados que descrevem a demografia, o uso ou outras características dos usuários do Happify™ como um grupo, sem divulgar informações pessoalmente identificáveis.

en-us	Happiness has a score! Scientists who study positive psychology, aka the science of happiness, came up with techniques to make you happier. They can even <a id="a1">tell how happy</a> you are with tests and surveys. Because according to Happify, "happiness isn't just one thing, it's everything." Which sounds kinda existential to us. We also agree that would look great on a motivational poster. The Happify app is a bunch of science-based activities and games designed to help users beat stress, negative thoughts, and life's challenges. Lord knows life has a bunch of those.
pt-br	A felicidade tem uma pontuação! Cientistas que estudam psicologia positiva, também conhecida como a ciência da felicidade, criaram técnicas para fazer você mais feliz. Eles conseguem até <a id="a1">dizer quão feliz você está</a> por meio de testes e pesquisas. De acordo com o Happify, "Felicidade não é apenas uma coisa, é tudo junto", o que parece um pouco existencial para nós. Também achamos que isso ficaria ótimo em um cartaz motivacional. O aplicativo Happify contém diversos jogos e atividades baseados na ciência, projetados para ajudar os usuários a superar o stress, pensamentos negativos e desafios da vida. Deus bem sabe que a vida tem muitas coisas assim.

en-us	Happiness has a score! Scientists who study positive psychology, aka the science of happiness, came up with techniques to make you happier. They can even <a id="a1">tell how happy</a> you are with tests and surveys. Because according to Happify, "<i>happiness isn't just one thing, it's everything."</i> Which sounds kinda existential to us. We also agree that would look great on a motivational poster. The Happify app is a bunch of science-based activities and games designed to help users beat stress, negative thoughts, and life's challenges. Lord knows life has a bunch of those. The app is free to download. To access all it has to offer, users <a id="a2">need to pay</a> a $15 per month or a $140 per year subscription fee for Happify Plus.
pt-br	Felicidade tem uma pontuação! Cientistas que estudam psicologia positiva, também conhecida como a ciência da felicidade, criaram técnicas para fazer você mais feliz. Eles podem até <a id="a1">dizer quanto você está feliz</a> com testes e pesquisas. Porque de acordo com Happify, "<i>felicidade não é apenas uma coisa, é tudo".</i> O que parece um pouco existencial para nós. Também concordamos que ficaria ótimo em um cartaz motivacional. O aplicativo Happify é um monte de atividades e jogos baseados em ciência projetados para ajudar os usuários a superar a tensão, pensamentos negativos e desafios da vida. Deus sabe que a vida tem um monte disso. O aplicativo é grátis para baixar. Para acessar tudo o que ele tem a oferecer, os usuários <a id="a2">precisam pagar</a> uma taxa de assinatura de US$15 por mês ou US$140 por ano para o Happify Plus.

en-us	Happiness has a score! Scientists who study positive psychology, aka the science of happiness, came up with techniques to make you happier. They can even <a id="a1">tell how happy</a> you are with tests and surveys. Because according to Happify, "<i>happiness isn't just one thing, it's everything."</i> Which sounds kinda existential to us. We also agree that would look great on a motivational poster. The Happify app is a bunch of science-based activities and games designed to help users beat stress, negative thoughts, and life's challenges. Lord knows life has a bunch of those. The app is free to download. To access all it has to offer, users <a id="a2">need to pay</a> a $15 per month or a $140 per year subscription fee for Happify Plus.
pt-br	Felicidade tem uma pontuação! Cientistas que estudam psicologia positiva, também conhecida como a ciência da felicidade, criaram técnicas para fazer você mais feliz. Eles podem até <a id="a1">dizer quanto você está feliz</a> com testes e pesquisas. Porque de acordo com Happify, "<i>felicidade não é apenas uma coisa, é tudo".</i> O que parece um pouco existencial para nós. Também concordamos que ficaria ótimo em um cartaz motivacional. O aplicativo Happify é um monte de atividades e jogos baseados em ciência projetados para ajudar os usuários a superar a tensão, pensamentos negativos e desafios da vida. Deus sabe que a vida tem um monte disso. O aplicativo é grátis para baixar. Para acessar tudo o que ele tem a oferecer, os usuários <a id="a2">precisam pagar</a> uma taxa de assinatura de US$15 por mês ou US$140 por ano para o Happify Plus.

en-us	Happn
pt-br	Happn

en-us	Happn <a id="a1">uses</a> artificial intelligence to rank profiles and fuses AI to create perfect matches.
pt-br	A Happn <a id="a1">usa</a> inteligência artificial para classificar perfis e funde IA para criar combinações perfeitas. 

en-us	"HAPPN has introduced a process for automatically deleting your account and your personal data with regard to the storage time limits defined below. When certain data must be stored for statistical uses beyond these storage time limits, this data is anonymized irreversibly to ensure you can no longer be identified."
pt-br	"A HAPPN introduziu um processo para eliminar automaticamente a sua conta e os seus dados pessoais no que diz respeito aos limites de tempo de armazenamento definidos abaixo. Quando determinados dados devem ser armazenados para usos estatísticos além desses limites de tempo de armazenamento, esses dados são anonimizados de forma irreversível para garantir que você não possa mais ser identificado."

en-us	Happn's <a id="a1">privacy policy</a> separates the information that they can collect about you into three handy categories: mandatory (to use the app), required for certain purposes (as in information that's needed for certain features), and optional. Hopefully that difference is clear while you're on the app too, since you'll be invited to share some pretty personal details about your lifestyle and body. But just in case, you should know it says the only information you have to share is basic signup data like your name and contact information. Data that's collected automatically -- like technical data from your device and everything you do on the app -- is also mandatory.
pt-br	A <a id="a1">política de privacidade</a> da Happn separa as informações que eles podem coletar sobre você em três categorias úteis: obrigatórias (para usar o aplicativo), necessárias para determinados fins (como nas informações necessárias para determinados recursos) e opcionais. Espero que essa diferença também seja clara enquanto você estiver no aplicativo, já que você será convidado a compartilhar alguns detalhes pessoais sobre seu estilo de vida e corpo. Mas, por precaução, você deve saber que a política de privacidade diz que as únicas informações que você precisa compartilhar são dados básicos de inscrição, como seu nome e informações de contato. Os dados coletados automaticamente, como dados técnicos do seu dispositivo e tudo o que você faz no aplicativo, também são obrigatórios.

en-us	"HAPPN shall not collect data from minors. Should a Member lie about his/her date of birth, and particularly if he/she fraudulently claims to be an adult, the parents of the minor in question should inform HAPPN of this fact by sending an e-mail to one of the contacts mentioned in Article 11 “Contact”, requesting the data to be deleted. HAPPN commits to deleting all data on the minor in question as soon as possible."
pt-br	“A HAPPN não coletará dados de menores de idade. Caso um Membro minta sobre sua data de nascimento e, particularmente, se alegar fraudulentamente como sendo adulto, os pais do menor de idade em questão devem informar a HAPPN desse fato enviando um e-mail para um dos contatos mencionados no Artigo 11 'Contato', solicitando que os dados sejam excluídos. A HAPPN se compromete a excluir todos os dados do menor de idade em questão o mais rápido possível."

en-us	Happn's privacy policy was nearly impossible to find. We had to navigate broken and missing links before we eventually stumbled upon a working link to their privacy policy.
pt-br	A política de privacidade da Happn era quase impossível de encontrar. Tivemos que navegar por links quebrados e perdidos antes de eventualmente nos depararmos com um link funcional para sua política de privacidade.

en-us	Happn's privacy policy was nearly impossible to find. We had to navigate broken and missing links before we eventually stumbled upon a working link to their privacy policy. Not cool Happn, not cool.
pt-br	A política de privacidade da Happn era quase impossível de encontrar. Tivemos que navegar por links quebrados e perdidos antes de eventualmente nos depararmos com um link funcional para sua política de privacidade. Não é legal, Happn, não é legal.

en-us	Happy Valentine’s Day! Romantic AI Chatbots Don’t Have Your Privacy at Heart
pt-br	Feliz Valentine's Day! Chatbots com IA e a privacidade: quando o amor virtual ignora seus segredos

en-us	has been a professional playground and a joyful networking event. We gather technologists, artists, and entrepreneurs from around the world, and hand them the
pt-br	é um espaço de experimentação e troca – um ponto de encontro vibrante para profissionais de todo o mundo. Reunimos tecnólogos, artistas e empreendedores e colocamos em suas mãos

en-us	Has your company <b>ever provided to law enforcement</b> personal information collected by a vehicle? If so, please identify <b>the number and types of requests</b> that law enforcement agencies have submitted and the number of times your company has complied with those requests.
pt-br	Sua empresa <b>já forneceu às autoridades</b> informações pessoais coletadas por um veículo? Em caso afirmativo, identifique <b>o número e os tipos de solicitações</b> que as agências de aplicação da lei enviaram e o número de vezes que sua empresa cumpriu essas solicitações.

en-us	Has your company suffered a <b>leak, breach, or hack within the last ten years</b> in
pt-br	Sua empresa sofreu um <b>vazamento, violação ou ataques de hackers nos últimos dez anos</b> em

en-us	Have a Slack story of your own to share?
pt-br	Tem uma história própria do Slack para compartilhar?

en-us	Have a Slack story of your own to share?
pt-br	Tem uma história própria do Slack para compartilhar?

en-us	Have a story of your own to share?
pt-br	Tem uma história própria para compartilhar?

en-us	Have questions about funding opportunities at Mozilla?
pt-br	Tem dúvidas sobre oportunidades de financiamento na Mozilla?

en-us	Have questions? Need support?
pt-br	Tem dúvidas? Precisa de ajuda?

en-us	Have you ever been on the receiving end of a bureaucratic process that seemed to defy logic? I’m Mozilla Fellow Richard Whitt, back with part two on The Future of Personal AIs. <a id="a1">Last time</a>, we talked about the artificial intelligence (AI) that operates behind our online screens and in our environmental scenes. In this episode of Mozilla Explains, we’re discussing how AI operates in what I call <i>bureaucratic unseens.</i> Watch the episode below, or read on for more.
pt-br	Você já foi vítima de um processo burocrático que parecia desafiar a lógica? Sou Richard Whitt, membro da Mozilla, de volta com a segunda parte de "O futuro das IAs pessoais". <a id="a1">Da última vez</a>, falamos sobre a inteligência artificial (IA) que funciona por trás das nossas telas online e em nossos cenas ambientais. Neste episódio de Mozilla Explica, falamos sobre como a IA funciona no que chamo <i>de burocráticas invisíveis.</i> Assista ao episódio abaixo ou continue lendo para saber mais.

en-us	Have you ever been on the receiving end of a bureaucratic process that seemed to defy logic? I’m Mozilla Fellow Richard Whitt, back with part two on The Future of Personal AIs. <a id="a1">Last time</a>, we talked about the artificial intelligence (AI) that operates behind our online screens and in our environmental scenes. In this episode of Mozilla Explains, we’re discussing how AI operates in what I call <i>bureaucratic unseens.</i> Watch the episode below, or read on for more.
pt-br	Você já foi vítima de um processo burocrático que parecia desafiar a lógica? Sou Richard Whitt, membro da Mozilla, de volta com a segunda parte de "O futuro das IAs pessoais". <a id="a1">Da última vez</a>, falamos sobre a inteligência artificial (IA) que funciona por trás das nossas telas online e em nossos cenas ambientais. Neste episódio de Mozilla Explica, falamos sobre como a IA funciona no que chamo <i>de burocráticas invisíveis.</i> Assista ao episódio abaixo ou continue lendo para saber mais.

en-us	Have you ever been on the receiving end of a bureaucratic process that seemed to defy logic? In this episode of Mozilla Explains, Mozilla Fellow and former Google public policy attorney Richard Whitt returns to explore the third type of institutional AI: bureaucratic unseens, and how a personal AI might interact with them.
pt-br	Você já foi vítima de um processo burocrático que parecia desafiar a lógica? Neste episódio de Mozilla explica, Richard Whitt, membro da Mozilla e ex-advogado de políticas públicas do Google, volta para explorar o terceiro tipo de inteligência artificial institucional: burocráticas invisíveis e como uma inteligência artificial pessoal pode interagir com elas.

en-us	Have you ever been on the receiving end of a bureaucratic process that seemed to defy logic? In this episode of Mozilla Explains, Mozilla Fellow and former Google public policy attorney Richard Whitt returns to explore the third type of institutional AI: bureaucratic unseens, and how a personal AI might interact with them.
pt-br	Você já foi vítima de um processo burocrático que parecia desafiar a lógica? Neste episódio de Mozilla explica, Richard Whitt, membro da Mozilla e ex-advogado de políticas públicas do Google, volta para explorar o terceiro tipo de IA institucional: as burocráticas invisíveis, e como uma IA pessoal pode interagir com elas.

en-us	Have you ever heard the advice, “Don’t answer the question you were asked. Answer the question <i>you wish you were asked</i>”? Well, it seems like certain United States car company executives have.
pt-br	Você já ouviu o conselho: “Não responda à pergunta que lhe foi feita. Responda à pergunta <i>que você gostaria que lhe fizessem</i>"? Bem, parece que certos executivos de empresas automobilísticas dos Estados Unidos já ouviram.

en-us	Have you ever used YouTube and then, at the end of a video, the app suggested a follow-up video that’s way off base? If so, you’re not alone. We asked YouTube users to tell us whenever they watched a video on the platform and ended up regretting it. According to our <a id="a1">research</a>, 71% of those regrettable views were of videos recommended by YouTube’s algorithm.
pt-br	Já aconteceu de você acessar o YouTube e, ao final de um vídeo, o aplicativo sugerir um vídeo totalmente fora da realidade? Se sim, você não está sozinho. Pedimos aos usuários do YouTube que nos informassem sobre todas as vezes que se arrependeram depois de assistir a um vídeo na plataforma. Segundo nossa <a id="a1">pesquisa</a>, 71% dos vídeos recomendados pelo algoritmo do YouTube levaram a arrependimentos.

en-us	Have you ever used YouTube and then, at the end of a video, the app suggested a follow-up video that’s way off base? If so, you’re not alone. We asked YouTube users to tell us whenever they watched a video on the platform and ended up regretting it. According to our <a id="a1">research</a>, 71% of those regrettable views were of videos recommended by YouTube’s algorithm.
pt-br	Já aconteceu de você acessar o YouTube e, ao final de um vídeo, o aplicativo sugerir um vídeo totalmente fora da realidade? Se sim, você não está sozinho. Pedimos aos usuários do YouTube que nos informassem sobre todas as vezes que se arrependeram depois de assistir a um vídeo na plataforma. Segundo nossa <a id="a1">pesquisa</a>, 71% dos vídeos recomendados pelo algoritmo do YouTube levaram a arrependimentos.

en-us	Have your QR code ready and head to badge pick up - our registration team will be ready to scan your code, then you’ll be directed to collect your badge and wristband. This gives you access to the festival for the duration, and with your wristbands you can access all of the festival sessions, installations and common spaces.
pt-br	Tenha seu código QR pronto e vá para a coleta do crachá — nossa equipe de registro estará pronta para escanear seu código e, em seguida, você será direcionado para coletar seu crachá e pulseira. Isso te dá acesso ao festival durante todo o período e, com suas pulseiras, você pode acessar todas as sessões, instalações e espaços comuns do festival.

en-us	Have you tumbled down rabbit holes
pt-br	Você já caiu em um círculo vicioso de vídeos

en-us	Having an AI companion who’s “always on your side” sounds awesome. But is all the lack of privacy, concerns about security worth it? Especially when you consider they might not even always be on your side. According to a <a id="a1">blog post</a>, “if someone types 'I'm not good enough', Replika may occasionally agree with them instead of offering support as a friend would.” Come on. And yeah we’re being cheeky about it, but the consequences of irresponsible AI chatbots can be really serious, like re-traumatizing victims of assault or even <a id="a2">encouraging suicide</a>. We’re not saying Replika is doing that, but that certainly is the worst thing that could happen with an AI friendship gone wrong. Replika: My AI Friend is absolutely an app we warn comes with *Privacy Not Included.
pt-br	Ter um companheiro de IA que esteja "sempre do seu lado" parece incrível. Mas toda a falta de privacidade e preocupações com a segurança valem a pena? Especialmente quando você considera que eles podem nem sempre estar do seu lado. De acordo com uma <a id="a1">postagem no blog</a>: “se alguém digita 'Eu não sou bom o suficiente', o Replika pode ocasionalmente concordar com a pessoa em vez de oferecer apoio, como um amigo faria". Sério? E sim, estamos sendo atrevidos, mas as consequências de chatbots irresponsáveis de IA podem ser muito sérias, como traumatizar novamente vítimas de agressão ou até <a id="a2">encorajar o suicídio</a>. Não estamos dizendo que o Replika está fazendo isso, mas isso certamente é a pior coisa que poderia acontecer com uma amizade de IA que deu errado. O Replika: My AI Friend é absolutamente um aplicativo que avisamos que vem com *Privacidade não incluída.

en-us	Having a privacy policy isn’t a silver bullet, but if Amazon required them for all connected products, it would force companies to think through their approach to privacy and help give consumers the information they need to make informed purchases.
pt-br	Ter uma política de privacidade não é a solução definitiva, mas se a Amazon o exigisse para todos os produtos conectados, isso forçaria as empresas a repensarem sua abordagem à privacidade e ajudaria a proporcionar aos consumidores as informações necessárias para fazer compras informadas.

en-us	Having a privacy policy isn’t a silver bullet, but if Amazon required them for all connected products, it would force companies to think through their approach to privacy and help give consumers the information they need to make informed purchases.
pt-br	Ter uma política de privacidade não é a solução definitiva, mas se a Amazon o exigisse para todos os produtos conectados, isso forçaria as empresas a repensarem sua abordagem à privacidade e ajudaria a proporcionar aos consumidores as informações necessárias para fazer compras informadas.

en-us	Headphones
pt-br	Fones de ouvido

en-us	Headphones
pt-br	Fones de ouvido

en-us	Headshot of Em Lewis-Jong
pt-br	Retrato profissional de EM Lewis-Jong

en-us	Headspace
pt-br	Headspace

en-us	Headspace
pt-br	Headspace

en-us	Headspace <a id="a1">offers</a> personalised and real-time suggestions to guided meditation
pt-br	O Headspace <a id="a1">oferece</a> sugestões personalizadas e em tempo real para meditação guiada

en-us	Headspace <a id="a1">offers</a> personalised and real-time suggestions to guided meditation
pt-br	O Headspace <a id="a1">oferece</a> sugestões personalizadas e em tempo real para meditação guiada

en-us	Headspace does collect some personal data on users, including -- name, e-mail address, phone number, devine infomation, app usage data, and Facebook ID -- although seemingly not as much as some of the other mental health apps we reviewed. Still, they collect your personal and app usage information and say they can share that information with third parties like Google and Facebook to target advertising and make personalizations within the app. Unfortunately, this is pretty standard practice for apps like this in our current data economy. Still, it's not great if you care more deeply about your privacy.
pt-br	O Headspace coleta alguns dados pessoais dos usuários, incluindo nome, endereço de email, número de telefone, informações do dispositivo, dados de uso de aplicativos e ID do Facebook, embora aparentemente não tanto quanto alguns dos outros aplicativos de saúde mental que revisamos. Ainda assim, ele coleta suas informações pessoais e de uso do aplicativo e diz que pode compartilhar essas informações com terceiros, como Google e Facebook, para segmentar a propaganda e fazer personalizações dentro do aplicativo. Infelizmente, essa é uma prática bastante comum para aplicativos como esse em nossa economia de dados atual. Ainda assim, não é ótimo se você se preocupa mais profundamente com sua privacidade.

en-us	Headspace does collect some personal data on users, including -- name, e-mail address, phone number, devine infomation, app usage data, and Facebook ID -- although seemingly not as much as some of the other mental health apps we reviewed. Still, they collect your personal and app usage information and say they can share that information with third parties like Google and Facebook to target advertising and make personalizations within the app. Unfortunately, this is pretty standard practice for apps like this in our current data economy. Still, it's not great if you care more deeply about your privacy.
pt-br	O Headspace coleta alguns dados pessoais dos usuários, incluindo nome, endereço de email, número de telefone, informações do dispositivo, dados de uso de aplicativos e ID do Facebook, embora aparentemente não tanto quanto alguns dos outros aplicativos de saúde mental que revisamos. Ainda assim, ele coleta suas informações pessoais e de uso do aplicativo e diz que pode compartilhar essas informações com terceiros, como Google e Facebook, para segmentar a propaganda e fazer personalizações dentro do aplicativo. Infelizmente, essa é uma prática bastante comum para aplicativos como esse em nossa economia de dados atual. Ainda assim, não é ótimo se você se preocupa mais profundamente com sua privacidade.

en-us	Headspace does collect some personal data on users, including -- name, e-mail address, phone number, divine information, app usage data, and Facebook ID -- although seemingly not as much as some of the other mental health apps we reviewed. Still, they collect your personal and app usage information and say they can share that information with third parties like Google and Facebook to target advertising and make personalizations within the app. Unfortunately, this is pretty standard practice for apps like this in our current data economy. Still, it's not great if you care more deeply about your privacy.
pt-br	O Headspace coleta alguns dados pessoais dos usuários, incluindo nome, endereço de e-mail, número de telefone, informações do dispositivo, dados de uso de aplicativos e ID do Facebook, embora aparentemente não tanto quanto alguns dos outros aplicativos de saúde mental que revisamos. Ainda assim, ele coleta suas informações pessoais e de uso do aplicativo e diz que pode compartilhar essas informações com terceiros, como Google e Facebook, para segmentar a propaganda e fazer personalizações dentro do aplicativo. Infelizmente, essa é uma prática bastante comum para aplicativos como esse em nossa "economia de dados" atual. Ainda assim, isso não é muito bom se você se preocupa mais seriamente com sua privacidade.

en-us	Headspace does not sell your personal information to third parties. They do share a limited set of data that is gathered when you visit the app, such as cookies and pixels, with third parties in order to allow you to see tailored digital advertisements.
pt-br	O Headspace não vende suas informações pessoais a terceiros. Ele compartilha um conjunto limitado de dados que são coletados quando você acessa o aplicativo, como cookies e pixels, com terceiros, a fim de possibilitar que você veja anúncios digitais personalizados.

en-us	Headspace does not sell your personal information to third parties. They do share a limited set of data that is gathered when you visit the app, such as cookies and pixels, with third parties in order to allow you to see tailored digital advertisements.
pt-br	O Headspace não vende suas informações pessoais a terceiros. Ele compartilha um conjunto limitado de dados que são coletados quando você acessa o aplicativo, como cookies e pixels, com terceiros, a fim de possibilitar que você veja anúncios digitais personalizados.

en-us	Headspace includes social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the “Share This” button, or interactive mini-programs. These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on or Products, and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social media features and widgets are hosted by a third party or hosted directly on our Products. Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the company providing it.
pt-br	O Headspace inclui recursos de redes sociais, como o botão Curtir do Facebook, e widgets, como o botão "Compartilhar isso" ou miniprogramas interativos. Esses recursos podem coletar seu endereço de protocolo da internet, quais páginas ou Produtos você acessa, e podem definir um cookie para possibiltar que o recurso funcione corretamente. Os recursos e widgets de redes sociais são hospedados por terceiros ou diretamente em nossos Produtos. Suas interações com esses recursos são regidas pela declaração de privacidade da empresa que o fornece.

en-us	Headspace includes social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the “Share This” button, or interactive mini-programs. These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on or Products, and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social media features and widgets are hosted by a third party or hosted directly on our Products. Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the company providing it.
pt-br	O Headspace inclui recursos de redes sociais, como o botão Curtir do Facebook, e widgets, como o botão "Compartilhar isso" ou miniprogramas interativos. Esses recursos podem coletar seu endereço de protocolo da internet, quais páginas ou Produtos você acessa, e podem definir um cookie para possibiltar que o recurso funcione corretamente. Os recursos e widgets de redes sociais são hospedados por terceiros ou diretamente em nossos Produtos. Suas interações com esses recursos são regidas pela declaração de privacidade da empresa que o fornece.

en-us	Headspace may disclose your personal data "with third parties, such as Facebook, in order to serve Headspace advertisements on such third party platforms, to the extent that you have consented to or have been provided with notice of, and an opportunity to opt-out of, such practices under applicable law."
pt-br	O Headspace pode compartilhar seus dados pessoais com terceiros, como o Facebook, para veicular anúncios do Headspace nessas plataformas de terceiros, desde que você tenha consentido ou tenha sido avisado, e tido a oportunidade de optar por não participar de tais práticas, de acordo com a lei aplicável.

en-us	Headspace says their mission is to improve the health and happiness of the world. Founded by a <a id="a1">former monk</a> who also seems to have a love for the circus, Headspace offers guided meditation and mindfulness tips as well music from John Legend to help you fall asleep. This popular app -- the <a id="a2">company claims</a> over 70 million members in 190 countries around the world -- says it wants to be 'your mind's best friend," which sure does sound nice. Seems your mind's best friend also might like to collect and share your data with places like Facebook and Google though so maybe hold off on that BFF label for now.
pt-br	O Headspace diz que sua missão é melhorar a saúde e a felicidade do mundo. Fundada por um <a id="a1">ex-monge</a> que também parece ter amor pelo circo, o Headspace oferece dicas de meditação guiada e atenção plena, bem como música do John Legend para ajudar você a adormecer. Este aplicativo popular – a <a id="a2">empresa afirma ter</a> mais de 70 milhões de membros em 190 países ao redor do mundo – diz que quer ser "o melhor amigo da sua mente", o que com certeza soa bem. Parece que o melhor amigo da sua mente também pode gostar de coletar e compartilhar seus dados com lugares como Facebook e Google, então talvez seja melhor suspender esse rótulo de melhor amigo por enquanto.

en-us	Headspace says their mission is to improve the health and happiness of the world. Founded by a <a id="a1">former monk</a> who also seems to have a love for the circus, Headspace offers guided meditation and mindfulness tips as well music from John Legend to help you fall asleep. This popular app -- the <a id="a2">company claims</a> over 70 million members in 190 countries around the world -- says it wants to be 'your mind's best friend," which sure does sound nice. Seems your mind's best friend also might like to collect and share your data with places like Facebook and Google though so maybe hold off on that BFF label for now.
pt-br	O Headspace diz que sua missão é melhorar a saúde e a felicidade do mundo. Fundada por um <a id="a1">ex-monge</a> que também parece ter amor pelo circo, o Headspace oferece dicas guiadas de meditação e atenção plena, bem como música de John Legend para ajudar você a adormecer. Este aplicativo popular – a <a id="a2">empresa afirma ter</a> mais de 70 milhões de membros em 190 países ao redor do mundo – diz que quer ser "o melhor amigo da sua mente", o que com certeza soa bem. Parece que o melhor amigo da sua mente também pode gostar de coletar e compartilhar seus dados com lugares como Facebook e Google, então talvez seja melhor suspender esse rótulo de melhor amigo por enquanto.

en-us	Health &amp; Exercise
pt-br	Saúde e Exercícios

en-us	Health &amp; Exercise
pt-br	Saúde e Exercícios

en-us	Health &amp; Fitness
pt-br	Saúde e Boa Forma

en-us	"Health Information. Data relating to the health status of an individual, including data related to one’s physical or mental health or condition. Personal health data also includes data that can be used to make inferences about or detect the health status of an individual. If you participate in a study using an Apple Health Research Study app, the policy governing the privacy of your personal data is described in the Apple Health Study Apps Privacy Policy. <br/>Fitness Information. Details relating to your fitness and exercise information where you choose to share them"
pt-br	"Informações de saúde. Dados relativos ao estado de saúde de um indivíduo, incluindo dados relacionados à sua saúde ou condição física ou mental. Os dados pessoais de saúde também incluem dados que podem ser usados para fazer inferências ou detectar o estado de saúde de um indivíduo. Se você participar de um estudo usando um aplicativo Apple Health Research Study, a política que rege a privacidade de seus dados pessoais é descrita na Política de Privacidade do Apple Health Study Apps. Informações de <br/>aptidão física. Detalhes relacionados às suas informações de condicionamento físico e exercícios, onde você escolhe compartilhá-los"

en-us	"Health Information. Data relating to the health status of an individual, including data related to one’s physical or mental health or condition. Personal health data also includes data that can be used to make inferences about or detect the health status of an individual. If you participate in a study using an Apple Health Research Study app, the policy governing the privacy of your personal data is described in the Apple Health Study Apps Privacy Policy. <br/>Fitness Information. Details relating to your fitness and exercise information where you choose to share them"
pt-br	"Informações de saúde. Dados relativos ao estado de saúde de um indivíduo, incluindo dados relacionados à sua saúde ou condição física ou mental. Os dados pessoais de saúde também incluem dados que podem ser usados para fazer inferências ou detectar o estado de saúde de um indivíduo. Se você participar de um estudo usando um aplicativo Apple Health Research Study, a política que rege a privacidade de seus dados pessoais é descrita na Política de Privacidade do Apple Health Study Apps. Informações de <br/>aptidão física. Detalhes relacionados às suas informações de condicionamento físico e exercícios, onde você escolhe compartilhá-los"

en-us	"Health Information. Data relating to the health status of an individual, including data related to one’s physical or mental health or condition. Personal health data also includes data that can be used to make inferences about or detect the health status of an individual. If you participate in a study using an Apple Health Research Study app, the policy governing the privacy of your personal data is described in the Apple Health Study Apps Privacy Policy. <br/>Fitness Information. Details relating to your fitness and exercise information where you choose to share them"
pt-br	"Informações de saúde. Dados relativos ao estado de saúde de um indivíduo, incluindo dados relacionados à sua saúde ou condição física ou mental. Os dados pessoais de saúde também incluem dados que podem ser usados para fazer inferências ou detectar o estado de saúde de um indivíduo. Se você participar de um estudo usando um aplicativo Apple Health Research Study, a política que rege a privacidade de seus dados pessoais é descrita na Política de Privacidade do Apple Health Study Apps. Informações de <br/>aptidão física. Detalhes relacionados às suas informações de condicionamento físico e exercícios, onde você escolhe compartilhá-los"

en-us	Health information such as the number of steps taken or distance walked
pt-br	Informações de saúde, como o número de passos dados ou a distância percorrida

en-us	Health or medical condition, and your treatment (if certain services are connected)
pt-br	Saúde ou condição médica e seu tratamento (se certos serviços estiverem conectados)

en-us	Hear from Mozilla Foundation’s Executive Director Nabiha Syed on why she is defiantly optimistic that the future of technology can be good— and we all need to roll up our sleeves to make it happen together.
pt-br	A diretora executiva da Fundação Mozilla, Nabiha Syed, acredita que o futuro da tecnologia pode – e deve – ser bom. Mas, para isso, precisamos arregaçar as mangas e construí-lo juntos. Assista à mensagem e descubra por que ela segue otimista e determinada.

en-us	Heart rate, movement, blood oxygen levels, sleep data, voice recordings if you use voice commands
pt-br	Frequência cardíaca, movimento, níveis de oxigênio no sangue, dados de sono, gravações de voz se você usar comandos de voz

en-us	Heart rate, movement, blood oxygen levels, sleep data, voice recordings if you use voice commands
pt-br	Frequência cardíaca, movimento, níveis de oxigênio no sangue, dados de sono, gravações de voz se você usar comandos de voz

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
pt-br	Frequência cardíaca, movimento, dados de sono, ciclo menstrual e muito mais

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
pt-br	Frequência cardíaca, movimento, dados de sono, ciclo menstrual e muito mais

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
pt-br	Frequência cardíaca, movimento, dados de sono, ciclo menstrual e muito mais

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
pt-br	Frequência cardíaca, movimento, dados de sono, ciclo menstrual e muito mais

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
pt-br	Frequência cardíaca, movimento, dados de sono, ciclo menstrual e muito mais

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
pt-br	Frequência cardíaca, movimento, dados de sono, ciclo menstrual e muito mais

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
pt-br	Frequência cardíaca, movimento, dados de sono, ciclo menstrual e muito mais

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
pt-br	Frequência cardíaca, movimento, dados de sono, ciclo menstrual e muito mais

en-us	Height (optional). For California residents, Badoo may collect biometric data, such as faceprints.
pt-br	Altura (opcional). Para residentes na Califórnia, o Badoo pode coletar dados biométricos, como características faciais.

en-us	Height (optional), weight (optional)
pt-br	Altura (opcional), peso (opcional)

en-us	"Height, weight; <br/> <br/>If you choose: logs for food, weight, sleep, water, or female health tracking <br/> <br/>Voice (if you use Google Assistant)."
pt-br	Altura, peso; <br/> <br/>Se você escolher: registros de comida, peso, sono, água ou rastreamento de saúde feminina <br/> <br/>Voz (se você usar o Google Assistente).

en-us	Height, weight; <br/> <br/>If you choose: logs for food, weight, sleep, water, or female health tracking <br/> <br/>Voice (if you use Google Assistant).
pt-br	Altura, peso; <br/> <br/>Se você escolher: registros de comida, peso, sono, água ou rastreamento de saúde feminina <br/> <br/>Voz (se você usar o Google Assistente).

en-us	Height, weight; <br/> <br/>If you choose: logs for food, weight, sleep, water, or female health tracking <br/> <br/>Voice (if you use Google Assistant).
pt-br	Altura, peso; <br/> <br/>Se você escolher: registros de comida, peso, sono, água ou rastreamento de saúde feminina <br/> <br/>Voz (se você usar o Google Assistente).

en-us	Height, weight; <br/> <br/>If you choose: logs for food, weight, sleep, water, or female health tracking <br/> <br/>Voice (if you use Google Assistant).
pt-br	Altura, peso; <br/> <br/>Se você escolher: registros de comida, peso, sono, água ou rastreamento de saúde feminina <br/> <br/>Voz (se você usar o Google Assistente).

en-us	Height, weight; <br/> <br/>If you choose: logs for food, weight, sleep, water, or female health tracking <br/> <br/>Voice (if you use Google Assistant).
pt-br	Altura, peso; <br/> <br/>Se você escolher: registros de comida, peso, sono, água ou rastreamento de saúde feminina <br/> <br/>Voz (se você usar o Google Assistente).

en-us	Height, weight, heart rate, movement data, temperature data, sleep phases (deep, light, REM, awake), activity levels throughout the day, readiness level, and body mass index (calculated based on height and weight); <br/> <br/>Inferences about your health status.
pt-br	Altura, peso, frequência cardíaca, dados de movimento, dados de temperatura, fases do sono (profundo, leve, REM, acordado), níveis de atividade ao longo do dia, nível de prontidão e índice de massa corporal (calculado com base na altura e peso); <br/> <br/>Inferências sobre seu estado de saúde.

en-us	He is an accomplished trainer, trusted by fundraisers and campaigners from agencies, news outlets, non-profits, labor unions, and political parties across Europe, Oceania, and North America. He lives with his family in Philadelphia, together with their joyful animal companions.
pt-br	Michael é um instrutor altamente reconhecido, contando com a confiança de captadores de recursos e ativistas em agências, veículos de comunicação, organizações sem fins lucrativos, sindicatos e partidos políticos em toda a Europa, Oceania e América do Norte. Ele vive com sua família na Filadélfia (EUA), acompanhado de seus alegres animais de estimação.

en-us	Held at Marian College, Kuttikkanam, India, the conference attracted journalists, social workers, policy experts, disability advocates, lawyers, and students. It featured panel sessions covering media representations of people with disabilities; technological advancements in accessibility; tailored curricula for those with learning disabilities; employment opportunities for individuals with disabilities; and the mission of achieving a harmonious balance in societal inclusion.
pt-br	Realizada no Marian College, Kuttikkanam, Índia, a conferência atraiu jornalistas, assistentes sociais, especialistas em políticas, defensores das pessoas com deficiência, advogados e estudantes. Apresentou sessões de painel cobrindo representações de mídia de pessoas com deficiência; avanços tecnológicos em acessibilidade; currículos personalizados para pessoas com dificuldades de aprendizagem; oportunidades de emprego para indivíduos com deficiência; e a missão de alcançar um equilíbrio harmonioso na inclusão social.

en-us	Held at the Bradbury Building and the historic Hearst Estate, the Imaginative Assemblies used blindfolded deep-listening, tactile modeling, and facilitated dialogue to probe this central question. This process collected 30 hours of audio (18GB), 4,500+ photos (16GB), and 60+ hours of film (6.7TB) across all sessions. The resultant report documents the Assemblies in detail, including its methods, themes, and cross-cutting insights.
pt-br	Realizadas no Edifício Bradbury e na histórica Hearst Estate, as Assembleias Imaginativas empregaram escuta profunda com vendas nos olhos, modelagem tátil e diálogo facilitado para investigar essa questão central. Esse processo coletou 30 horas de áudio (18 GB), mais de 4.500 fotos (16 GB) e mais de 60 horas de filme (6,7 TB) em todas as sessões. O relatório resultante documenta as Assembleias em detalhes, incluindo seus métodos, temas e insights transversais.

en-us	Helena Dea Bala: helena@pkpr.com
pt-br	Helena Dea Bala: helena@pkpr.com

en-us	Helen Turvey
pt-br	Helen Turvey

en-us	Helen Turvey headshot
pt-br	Retrato profissional de Helen Turvey

en-us	Hello World!
pt-br	“Olá, Mundo!”

en-us	Hell yeah! This is what we're talking about! A sexual and reproductive health app designed with privacy in mind. Euki, created by <a id="a1">Women Help Women</a>, an international non-profit organization dedicated to reproductive freedom and justice and access to safe abortion. This app doesn't collect ANY personal information about users. None, zip, zilch, nada. Everything a user enters into the app about their sexual or reproductive health and history is stored locally on the user's device. You are in complete control of your data at all times. The app is free, available in English and Spanish, and available on both Android and iOS. Euki even comes with some <a id="a2">extra cool privacy features.</a> According to their site, if someone you don't want to access your reproductive health information asks you to open Euki and you don't want them to see your data, you can enter "0000" when you open the app and it will show a false screen. You can also customize your user dashboard to decide what content shows up and what is hidden. So cool! Good work Euki!
pt-br	Uau! É disso que precisamos! Um aplicativo de saúde sexual e reprodutiva criado com foco na privacidade. O Euki foi desenvolvido pela <a id="a1">Women Help Women</a>, uma organização sem fins lucrativos internacional dedicada à liberdade e justiça reprodutiva e ao acesso ao aborto seguro. Este aplicativo não coleta NENHUMA informação pessoal dos usuários. Nada, zero, nadinha. Tudo o que o usuário insere sobre sua saúde sexual ou reprodutiva é armazenado localmente em seu próprio dispositivo. O usuário tem total controle sobre seus dados o tempo todo. O aplicativo funciona em Android e iOS, é gratuito e está disponível em inglês e espanhol. O Euki ainda oferece alguns <a id="a2">recursos extras de privacidade bem bacanas</a>. Segundo o site, se alguém lhe pedir para abrir o Euki e você não quiser que a pessoa veja suas informações de saúde reprodutiva, basta inserir “0000” ao abri-lo e ele mostrará uma tela falsa. Você também pode personalizar seu painel de usuário para determinar o que é exibido ou não. Simplesmente incrível! Parabéns, Euki!

en-us	Help build a community-first AI data ecosystem
pt-br	Ajude a construir um ecossistema de dados de IA com foco na comunidade

en-us	Help fund, shape, and expand Mozilla work toward a healthy internet and trustworthy AI.
pt-br	Ajude a financiar, moldar e expandir o trabalho da Mozilla em direção a uma internet saudável e inteligência artificial confiável.

en-us	Help fund, shape, and expand Mozilla work toward a healthy internet and trustworthy AI.
pt-br	Ajude a financiar, moldar e expandir o trabalho da Mozilla em direção a uma internet saudável e inteligência artificial confiável.

en-us	Help fund, shape, and expand Mozilla work toward a healthy internet and trustworthy AI.
pt-br	Ajude a financiar, moldar e expandir o trabalho da Mozilla em direção a uma internet saudável e inteligência artificial confiável.

en-us	Help solve the problem.
pt-br	Ajude a resolver o problema.

en-us	help the arts and culture sector navigate technology shifts and build industry knowledge around emerging opportunities like artificial intelligence. We help them to organize with other activist movements. Our Green Screen coalition bridges climate justice and creative storytelling—uniting movements that shape what’s next.
pt-br	ajudar o setor de artes e cultura a navegar pelas mudanças tecnológicas e construir o conhecimento do setor em torno de oportunidades emergentes, como a inteligência artificial. Nós os ajudamos a se organizar com outros movimentos ativistas. Nossa coalizão Green Screen une a justiça climática e a narrativa criativa — unindo movimentos que moldam o que vem a seguir.

en-us	Help us study TikTok
pt-br	Ajude-nos a estudar o TikTok

en-us	He previously served as Digital Fundraising Manager for both of Bernie Sanders’ U.S. Presidential campaigns, raising more than $400 million USD from grassroots donors. His career includes time at The Intercept, Centre for Australian Progress, and Change.org. He’s consulted for groups that include 350.org, ACLU, and Amnesty International USA.
pt-br	Anteriormente, ele atuou como gerente de captação de recursos digitais para as duas campanhas presidenciais de Bernie Sanders nos EUA, arrecadando mais de US$ 400 milhões de doadores populares. Sua carreira inclui passagens pelo The Intercept, Centre for Australian Progress e Change.org, além de consultorias para grupos como o 350.org, ACLU e Anistia Internacional dos EUA.

en-us	Her
pt-br	Her

en-us	Her crochet pictures will really stand out against the infinite feed of Bitcoin updates
pt-br	Suas fotos de crochê realmente se destacarão contra o feed infinito de atualizações do Bitcoin

en-us	Her diverse career spans entertainment, finance, consumer goods, and public relations, with executive support roles at organizations including NKPR, The Allan Candy Company, and global entertainment giants Nelvana, 20th Century Fox, and Sony Pictures Entertainment.
pt-br	Sua carreira diversificada abrange áreas como o entretenimento, finanças, bens de consumo e relações públicas, com funções de apoio executivo em organizações como NKPR, The Allan Candy Company e as gigantes globais do entretenimento Nelvana, 20th Century Fox e Sony Pictures Entertainment.

en-us	Here are a few things you can do to better understand what you’re (often unintentionally) agreeing to when you’re using apps that collect sensitive information.
pt-br	Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para entender melhor com o que você concorda (muitas vezes sem querer) ao usar aplicativos que coletam informações confidenciais.

en-us	Here are a few things you can do to better understand what you’re (often unintentionally) agreeing to when you’re using apps that collect sensitive information.
pt-br	Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para entender melhor com o que você concorda (muitas vezes sem querer) ao usar aplicativos que coletam informações confidenciais.

en-us	Here are a few tips to protect your privacy, while still allowing you to use the app:
pt-br	Aqui estão algumas dicas para proteger sua privacidade e, ao mesmo tempo, permitir que você use o aplicativo:

en-us	Here are just a few examples. Imagine telling Alexa to stop collecting data for its online recommendation engine, and instead giving the data it has collected to your PAI to, so you can create your own curated feed of content. Or, having your PAI notify other digital assistants not to collect data about you or your family when you’re visiting a friend’s home, or a local restaurant, or even to notify you if you’re being monitored by a smart city’s network of sensors.
pt-br	Aqui estão alguns exemplos. Imagine falar para a Alexa parar de coletar dados para seu mecanismo de recomendação online e, em vez disso, fornecer os dados que já foram coletados para sua inteligência artificial pessoal, para você poder criar seu próprio alimentador de conteúdo sob sua seleção. Ou fazer com que sua inteligência artificial pessoal notifique outros assistentes digitais para não coletar dados sobre você ou sua família quando estiver visitando a casa de um amigo ou um restaurante, ou mesmo te notificar se estiver sendo monitorado por uma rede de sensores inteligentes de uma cidade.

en-us	Here are just a few examples. Imagine telling Alexa to stop collecting data for its online recommendation engine, and instead giving the data it has collected to your PAI to, so you can create your own curated feed of content. Or, having your PAI notify other digital assistants not to collect data about you or your family when you’re visiting a friend’s home, or a local restaurant, or even to notify you if you’re being monitored by a smart city’s network of sensors.
pt-br	Aqui estão alguns exemplos. Imagine falar para a Alexa parar de coletar dados para seu mecanismo de recomendação online e, em vez disso, fornecer os dados que já foram coletados para sua inteligência artificial pessoal, para você poder criar seu próprio alimentador de conteúdo sob sua seleção. Ou fazer com que sua inteligência artificial pessoal notifique outros assistentes digitais para não coletar dados sobre você ou sua família quando estiver visitando a casa de um amigo ou um restaurante, ou mesmo te notificar se estiver sendo monitorado por uma rede de sensores inteligentes de uma cidade.

en-us	Here are some examples. Take <a id="a1">credit scores</a> — algorithms trained in a biased way may calculate a lower score for a woman compared to a man, which could in turn affect what credit cards they could open or mortgages they could apply for. Another example is <a id="a2">job hiring</a> — recruiters who rely too heavily on software may inadvertently reinforce race and gender-related blindspots. There’s even <a id="a3">car insurance pricing</a> — when opaque algorithms determine who should pay less or more for similar coverage, it offers the opportunity for unfair pricing.
pt-br	Aqui estão alguns exemplos. Veja as <a id="a1">pontuações de crédito</a>, algoritmos treinados de forma tendenciosa, que podem calcular uma pontuação mais baixa para uma mulher em comparação com um homem. Isso pode afetar os cartões de crédito que eles podem usar ou as hipotecas que podem solicitar. Outro exemplo é a <a id="a2">contratação de emprego</a>. Os recrutadores que se baseiam demasiado no software podem inadvertidamente reforçar os pontos cegos relacionados com a raça e o sexo. Existem até <a id="a3">preços de seguro automóvel</a> em que algoritmos obscuros determinam quem deve pagar menos ou mais para uma cobertura semelhante, resultando numa oportunidade de preços injustos.

en-us	Here are some examples. Take <a id="a1">credit scores</a> — algorithms trained in a biased way may calculate a lower score for a woman compared to a man, which could in turn affect what credit cards they could open or mortgages they could apply for. Another example is <a id="a2">job hiring</a> — recruiters who rely too heavily on software may inadvertently reinforce race and gender-related blindspots. There’s even <a id="a3">car insurance pricing</a> — when opaque algorithms determine who should pay less or more for similar coverage, it offers the opportunity for unfair pricing.
pt-br	Aqui estão alguns exemplos. Veja as <a id="a1">pontuações de crédito</a>, algoritmos treinados de forma tendenciosa, que podem calcular uma pontuação mais baixa para uma mulher em comparação com um homem. Isso pode afetar os cartões de crédito que eles podem usar ou as hipotecas que podem solicitar. Outro exemplo é a <a id="a2">contratação de emprego</a>. Os recrutadores que se baseiam demasiado no software podem inadvertidamente reforçar os pontos cegos relacionados com a raça e o sexo. Existem até <a id="a3">preços de seguro automóvel</a> em que algoritmos obscuros determinam quem deve pagar menos ou mais para uma cobertura semelhante, resultando numa oportunidade de preços injustos.

en-us	Here are some ways to get involved with MozFest in the lead up to the festival.
pt-br	Veja algumas maneiras de se envolver com o MozFest antes do festival.

en-us	Here is how we are making an impact on internet health:
pt-br	Veja como estamos criando um impacto em prol da saúde da internet:

en-us	Here is how we are making an impact on internet health:
pt-br	Veja como estamos criando um impacto em prol da saúde da internet:

en-us	Here is what's coming up next on the MozFest calendar:
pt-br	Veja o que está por vir na agenda do MozFest:

en-us	Here's a concern: If anyone can easily find and disable your Tiles, that might make it easier for people to find and steal your stuff -- which is what some people try to use trackers to prevent. Faced with this conundrum, Tile came up with a pretty <a id="a1">extreme</a> “solution.” Their <a id="a2">Anti-Theft Mode</a> makes Tiles undetectable by the “Scan and Secure” feature while also trying to make sure that no one will want to use them for stalking. It works like this: you can only turn on Anti-Theft Mode if you verify your identity with multiple factors, including a selfie and government ID. The idea is that people won’t commit a crime (like stalking) if they’re not anonymous. Questionable, but OK. There’s more. Anti-Theft Mode users also have to acknowledge that, woah, hang on a sec, <a id="a3">that</a> “personal information can and will be shared with law enforcement at our discretion, even without a subpoena, to aid in the investigation and prosecution of suspected stalking.” No matter what the justification is, that’s a line we never like to see in privacy policies. It also cheeses us off when safety and privacy are pitted against each other.
pt-br	Aqui está uma preocupação: se alguém pode facilmente encontrar e desativar seus rastreadores Tile, isso pode tornar mais fácil para as pessoas encontrarem e roubarem suas coisas – que é o que algumas pessoas tentam usar rastreadores para evitar. Diante desse enigma, a Tile surgiu com uma "solução" bastante <a id="a1">extrema</a>. Seu Modo <a id="a2">Antirroubo</a> torna os rastreadores Tile indetectáveis pelo recurso “Digitalizar e Proteger”, ao mesmo tempo em que tenta garantir que ninguém queira usá-los para perseguição. Funciona assim: você só pode ativar o Modo Antirroubo se verificar a sua identidade com vários fatores, incluindo uma selfie e um documento de identificação oficial. A ideia é que as pessoas não cometerão um crime (como perseguição) se não forem anônimas. Questionável, mas tudo bem. Tem mais. Os usuários do Modo Antirroubo também precisam reconhecer que, uau, espere um segundo, <a id="a3">que</a> “as informações pessoais podem e serão compartilhadas com as autoridades policiais a nosso critério, mesmo sem intimação, para ajudar na investigação e no processo de suspeita de perseguição". Não importa qual seja a justificativa, essa é uma frase que nunca gostamos de ver nas políticas de privacidade. Também ficamos irritados quando segurança e privacidade são colocadas uma contra a outra.

en-us	Here's <a id="a1">what happened</a>. Back in 2019 the <a id="a2">Wall Street Journal</a> reported that Flo was sharing data with Facebook that included health data like when a person started their period. This prompted a <a id="a3">review by the FTC</a> who found that "despite express privacy claims, the company (Flo) took control of users’ sensitive fertility data and shared it with third parties." This resulted in the FTC and Flo <a id="a4">agreeing to a settlement</a> in 2021 that required Flo Health " to obtain the affirmative consent of users of the company’s fertility-tracking app before sharing their personal health information with others and to obtain an independent review of their privacy practices". So, the bad news is, <a id="a5">Flo got caught</a> misleading their users and sharing data they had promised they wouldn't (although the never admitted wrongdoing in the settlement). That's really bad. The good news is, after they got busted and settled with the FTC, they were forced to (hopefully) clean up their act and do better. So are they doing better? Well, again, hopefully.
pt-br	Eis <a id="a1">o que aconteceu</a>. Em 2019, o <a id="a2">Wall Street Journal</a> informou que o Flo estava compartilhando dados com o Facebook que incluíam dados de saúde, como o início do ciclo menstrual de uma pessoa. Isso levou a uma <a id="a3">revisão da FTC,</a> que descobriu que "apesar de reivindicações expressas de privacidade, a empresa (Flo) assumiu o controle dos dados sensíveis de fertilidade dos usuários e os compartilhou com terceiros." Isso fez com que a FTC e a Flo <a id="a4">chegassem a um acordo</a> em 2021, que exigia que a Flo Health "obtivesse o consentimento afirmativo dos usuários do aplicativo de rastreamento de fertilidade da empresa antes de compartilhar suas informações pessoais de saúde com outras pessoas e obter uma revisão independente de suas práticas de privacidade". Então, a má notícia é que a <a id="a5">Flo foi pega</a> enganando seus usuários e compartilhando dados que eles haviam prometido que não compartilhariam (embora nunca tenha admitido irregularidades no acordo). Isso é muito ruim. A boa notícia é que, depois que foram presos e fizeram um acordo com a FTC, eles foram forçados a (esperançosamente) limpar seu nome e fazer melhor. Então, eles melhoraram? Bem, novamente, espero que sim.

en-us	Here's <a id="a1">what happened</a>. Back in 2019 the <a id="a2">Wall Street Journal</a> reported that Flo was sharing data with Facebook that included health data like when a person started their period. This prompted a <a id="a3">review by the FTC</a> who found that "despite express privacy claims, the company (Flo) took control of users’ sensitive fertility data and shared it with third parties." This resulted in the FTC and Flo <a id="a4">agreeing to a settlement</a> in 2021 that required Flo Health " to obtain the affirmative consent of users of the company’s fertility-tracking app before sharing their personal health information with others and to obtain an independent review of their privacy practices". So, the bad news is, <a id="a5">Flo got caught</a> misleading their users and sharing data they had promised they wouldn't (although the never admitted wrongdoing in the settlement). That's really bad. The good news is, after they got busted and settled with the FTC, they were forced to (hopefully) clean up their act and do better. So are they doing better? Well, again, hopefully.
pt-br	Eis <a id="a1">o que aconteceu</a>. Em 2019, o <a id="a2">Wall Street Journal</a> informou que o Flo estava compartilhando dados com o Facebook que incluíam dados de saúde, como o início do ciclo menstrual de uma pessoa. Isso levou a uma <a id="a3">revisão da FTC,</a> que descobriu que "apesar de reivindicações expressas de privacidade, a empresa (Flo) assumiu o controle dos dados sensíveis de fertilidade dos usuários e os compartilhou com terceiros." Isso fez com que a FTC e a Flo <a id="a4">chegassem a um acordo</a> em 2021, que exigia que a Flo Health "obtivesse o consentimento afirmativo dos usuários do aplicativo de rastreamento de fertilidade da empresa antes de compartilhar suas informações pessoais de saúde com outras pessoas e obter uma revisão independente de suas práticas de privacidade". Então, a má notícia é que a <a id="a5">Flo foi pega</a> enganando seus usuários e compartilhando dados que eles haviam prometido que não compartilhariam (embora nunca tenha admitido irregularidades no acordo). Isso é muito ruim. A boa notícia é que, depois que foram presos e fizeram um acordo com a FTC, eles foram forçados a (esperançosamente) limpar seu nome e fazer melhor. Então, eles melhoraram? Bem, novamente, espero que sim.

en-us	Here's a period tracking app with over 10 million downloads on the Google Play store that feels rather sketchy to us. Made by app developer AppManage Group #1, LLC under the alias of Simple Innovation, we're left with more questions than answers when we try to learn more about the company. Simple Innovations website is, well, really quite simple. They seem to make four apps in total that they call "simple delights": this period tracking app, a weight tracking app, an egg timer app, and a steak timer app. That's quite the diversity of apps there. They say the period tracking app "is an extremely elegant and easy-to-use application that helps women keep track of periods, cycle, ovulation, and fertile days."
pt-br	Aqui está um aplicativo de rastreamento de ciclo menstrual com mais de 10 milhões de downloads na loja do Google Play que nos parece um pouco incompleto. Feito pelo desenvolvedor de aplicativos AppManage Group #1, LLC sob o pseudônimo de Simple Innovation, ficamos com mais perguntas do que respostas quando tentamos saber mais sobre a empresa. O site da Simple Innovation é, bem, mesmo muito simples. Eles parecem fazer quatro aplicativos no total, que eles chamam de "deleites simples": este aplicativo de rastreamento de ciclo menstrual, um aplicativo de rastreamento de peso, um aplicativo de temporizador de ovo e um aplicativo de temporizador de bife. Essa é uma grande diversidade de aplicativos lá. Eles dizem que o aplicativo de rastreamento de ciclo menstrual "é uma aplicação extremamente elegante e fácil de usar que ajuda as mulheres a acompanhar menstruações, ciclo, ovulação e dias férteis."

en-us	Here's a period tracking app with over 10 million downloads on the Google Play store that feels rather sketchy to us. Made by app developer AppManage Group #1, LLC under the alias of Simple Innovation, we're left with more questions than answers when we try to learn more about the company. Simple Innovations website is, well, really quite simple. They seem to make four apps in total that they call "simple delights": this period tracking app, a weight tracking app, an egg timer app, and a steak timer app. That's quite the diversity of apps there. They say the period tracking app "is an extremely elegant and easy-to-use application that helps women keep track of periods, cycle, ovulation, and fertile days."
pt-br	Aqui está um aplicativo de rastreamento de ciclo menstrual com mais de 10 milhões de downloads na loja do Google Play que nos parece um pouco incompleto. Feito pelo desenvolvedor de aplicativos AppManage Group #1, LLC sob o pseudônimo de Simple Innovation, ficamos com mais perguntas do que respostas quando tentamos saber mais sobre a empresa. O site da Simple Innovation é, bem, mesmo muito simples. Eles parecem fazer quatro aplicativos no total, que eles chamam de "deleites simples": este aplicativo de rastreamento de ciclo menstrual, um aplicativo de rastreamento de peso, um aplicativo de temporizador de ovo e um aplicativo de temporizador de bife. Essa é uma grande diversidade de aplicativos lá. Eles dizem que o aplicativo de rastreamento de ciclo menstrual "é uma aplicação extremamente elegante e fácil de usar que ajuda as mulheres a acompanhar menstruações, ciclo, ovulação e dias férteis."

en-us	Here’s Digital Dating Consultant and Mozilla Foundation’s own Ann Marie Carrothers to with more on the topic.
pt-br	Aqui está Ann Marie Carrothers, Consultora em Relacionamentos Digitais e colaboradora da Fundação Mozilla, para falar mais sobre o assunto.

en-us	Here’s Digital Dating Consultant and Mozilla Foundation’s own Ann Marie Carrothers to with more on the topic.
pt-br	Aqui está Ann Marie Carrothers, Consultora em Relacionamentos Digitais e colaboradora da Fundação Mozilla, para falar mais sobre o assunto.

en-us	Here's everything parents need to know about their kids and YouTube
pt-br	Tudo o que os pais precisam saber sobre o uso do YouTube pelas crianças

en-us	Here's everything parents need to know about the Nintendo Switch and their kids
pt-br	Tudo o que os pais precisam saber sobre o uso do Nintendo Switch pelas crianças

en-us	Here’s How &amp; Why You Should Turn Of Twitter’s Call Feature
pt-br	Veja como &amp; e a razão pela qual você deve desativar o recurso de chamadas do Twitter

en-us	Here’s how scraped public data from different platforms can be stitched together to infer identity, location, status, beliefs, and networks — even if no one website reveals all that alone.
pt-br	Veja como dados públicos extraídos de diferentes plataformas podem ser combinados para inferir identidade, localização, situação legal, crenças e redes de contato, mesmo que nenhum site, isoladamente, revele tudo isso.

en-us	Here’s How To Turn Off Twitter’s Voice Call Feature — And Why You Should
pt-br	Veja como desativar o recurso de chamadas de voz do Twitter — e a razão pela qual você deve fazer isso

en-us	Here’s How To Turn Off Twitter’s Voice Call Feature — And Why You Should
pt-br	Veja como desativar o recurso de chamadas de voz do Twitter — e a razão pela qual você deve fazer isso

en-us	Here’s How To Turn Off Twitter’s Voice Call Feature — And Why You Should
pt-br	Veja como desativar o recurso de chamadas de voz do Twitter — e a razão pela qual você deve fazer isso

en-us	Here's our take on Romantic AI and their privacy, security, and AI practices -- we have questions, so many questions!
pt-br	Aqui está a nossa opinião sobre a Romantic AI e suas práticas de privacidade, segurança e IA – temos perguntas, tantas perguntas!

en-us	Here's some good news about Eva AI Chatbot. They promise in their <a id="a1">privacy policy</a>, <i>"We neither rent nor sell your information to anybody. Communication with your virtual friends is not shared with any other company, except for our affiliate companies or legal representatives, or service."</i> That's good. We like to see these sorts of lines in privacy policies. Especially in privacy policies of AI chatbots that are designed -- and often really push you -- to share a lot of sensitive personal information. So, good on you Eva AI chatbot.
pt-br	Aqui estão algumas boas notícias sobre o Eva AI Chatbot. Eles prometem em sua <a id="a1">política de privacidade</a>: <i>"Não alugamos nem vendemos suas informações a ninguém. A comunicação com seus amigos virtuais não é compartilhada com nenhuma outra empresa, exceto para nossas empresas afiliadas ou representantes legais, ou serviço".</i> Isso é bom. Gostamos de ver esse tipo de linha nas políticas de privacidade. Especialmente nas políticas de privacidade dos chatbots de IA que são projetados – e muitas vezes realmente pressionam você – para compartilhar muitas informações pessoais confidenciais. Então, bom para você, chatbot Eva AI.

en-us	Here's some good news! Genesia AI Friend &amp; Partner is the only AI relationship chatbot we reviewed that seems to actually meet our <a id="a1">Minimum Security Standards</a>! Whoo hoo! Granted, this is a pretty low bar...they are called our <i>Minimum</i> Security Standards after all. But, given the other apps we reviewed didn't climb over this bar and this one app does, we feel a little like celebrating.
pt-br	Aqui estão algumas boas notícias! O Genesia AI Friend & Partner é o único chatbot de relacionamento de IA que analisamos que parece realmente atender aos nossos <a id="a1">Padrões Mínimos de Segurança</a>! Uhuuu! Admito, esta é uma barra muito baixa... eles são chamados de nossos <i>Padrões Mínimos de Segurança</i>, afinal. Porém, considerando que os outros aplicativos que analisamos não ultrapassaram esse padrão e apenas este aplicativo conseguiu, nos sentimos um pouco inclinados a comemorar.

en-us	Here's something we think all users should know before they fire up CrushOn. It looks like there's a huge gap between the fine print of the <a id="a1">Community Guidelines</a> and <a id="a2">Terms of Use</a> and what seems to be really going on on the app and website. On the first page of their NSFW AI chat partners on its website, CrushOn shows characters with images and descriptions that suggest <i>*disturbing things*</i>. But many of those <i>*disturbing things*</i> are explicitly against CrushOn’s community guidelines. And then when you open a chat, there’s a little disclaimer that says <i>“Everything AI says is made up! Please follow your local laws. You are not allowed to chat about underage, suicide, or criminal topics.”</i> But right below that there’s a character intro paragraph that sometimes includes descriptions of those off-limits topics right off the bat. It's confusing, feels misleading, and, coupled with the mouse-trap maze of real and fake websites associated with CrushOn, makes us question whether this service can be trusted with sensitive information at all.
pt-br	Aqui está algo que achamos que todos os usuários devem saber antes de iniciar o CrushOn. Parece que há uma enorme discrepância entre os detalhes minuciosos das <a id="a1">Diretrizes da Comunidade</a> e <a id="a2">Termos de Uso</a> e o que realmente está acontecendo no aplicativo e no site. Na primeira página dos parceiros de bate-papo IA não seguro em seu site, o CrushOn mostra personagens com imagens e descrições que sugerem <i>"coisas perturbadoras"</i>. Mas muitas dessas <i>"coisas perturbadoras"</i> são explicitamente contra as diretrizes da comunidade do CrushOn. E então, quando você abre um bate-papo, há um pequeno aviso que diz: <i>“Tudo o que a IA diz é inventado! Siga as leis locais. Você não tem permissão para conversar sobre menores de idade, suicídio ou tópicos criminais"</i>. Contudo, logo abaixo, há um parágrafo introdutório do personagem que às vezes contém descrições desses tópicos proibidos desde o início. É confuso, parece enganoso e, juntamente com o labirinto de sites reais e falsos associados ao CrushOn, nos faz questionar se esse serviço pode ser confiável com informações confidenciais.

en-us	Here’s the bad news about the Steam Deck though. We can’t confirm it meets our Minimum Security Standards because we can’t confirm it uses encryption or if Valve has a way to manage security vulnerabilities. We emailed Valve three times with our privacy and security questions again this year and, just like last year, haven’t heard back from them. (It’s super common for brands to ignore our messages to their privacy inbox, but still a bummer.) There is <a id="a1">a lot written out there</a> on the internet about how to set up encryption on the Linux-based SteamOS yourself, but you have to be pretty tech savvy to sort it out. And, we don’t think that users should have to go through that to protect their data. If you would like some easier tips to make your Steam Deck more private, <a id="a2">we found this article pretty helpful.</a>
pt-br	Aqui estão as más notícias sobre o Steam Deck. Não podemos confirmar se ele atende aos nossos Padrões Mínimos de Segurança porque não podemos confirmar se ele usa criptografia ou se a Valve tem uma maneira de gerenciar vulnerabilidades de segurança. Enviamos um e-mail para a Valve três vezes com nossas perguntas de privacidade e segurança novamente este ano e, assim como no ano passado, não tivemos uma resposta deles. (É super comum que as marcas ignorem nossas mensagens em sua caixa de entrada de privacidade, mas ainda é uma chatice.) Há <a id="a1">muito escrito</a> na internet sobre como configurar a criptografia no SteamOS baseado em Linux, mas você precisa ser bastante experiente em tecnologia para fazê-lo. E não achamos que os usuários devam ter que passar por isso para proteger seus dados. Se você quiser algumas dicas mais fáceis para tornar seu Steam Deck mais privado, <a id="a2">achamos este artigo bastante útil.</a>

en-us	Here’s the bad news about the Steam Deck though. We can’t confirm it meets our Minimum Security Standards because we can’t confirm it uses encryption or if Valve has a way to manage security vulnerabilities. We emailed Valve three times with our privacy and security questions and haven’t heard back from them. There is a lot written out there on the internet about how to set up encryption on the Linux-based SteamOS yourself. However, we don’t think that users should have to go through that to protect their data.
pt-br	Aqui estão as más notícias sobre o Steam Deck. Não podemos confirmar se ele atende aos nossos padrões mínimos de segurança porque não podemos confirmar se usa criptografia ou se a Valve tem uma maneira de gerenciar vulnerabilidades de segurança. Enviamos um email para a Valve três vezes com nossas perguntas de privacidade e segurança e não tivemos resposta. Há muito escrito na internet sobre como configurar a criptografia no próprio SteamOS baseado em Linux. No entanto, não achamos que os usuários devam passar por isso para proteger seus dados.

en-us	Here’s what the car companies (who bothered to answer the question) said about the number of requests for personal data they receive from law enforcement:
pt-br	Veja o que as empresas automobilísticas (que se preocuparam em responder à pergunta) disseram sobre o número de solicitações de dados pessoais que recebem das autoridades:

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
pt-br	E aqui estão os pontos sobre a Garmin que agradaram esta pesquisadora: Sim, eles coletam boa parte das informações pessoais através do dispositivo e pelo aplicativo Garmin Connect, pois é o que smartwatches de monitoramento físico fazem. Eles colhem informações como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, frequência cardíaca, oxigenação, entre outros. A boa notícia é que eles parecem proteger todas essas informações.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
pt-br	E aqui estão os pontos sobre a Garmin que agradaram esta pesquisadora: Sim, eles coletam boa parte das informações pessoais através do dispositivo e pelo aplicativo Garmin Connect, pois é o que smartwatches de monitoramento físico fazem. Eles colhem informações como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, frequência cardíaca, oxigenação, entre outros. A boa notícia é que eles parecem proteger todas essas informações.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
pt-br	E aqui estão os pontos sobre a Garmin que agradaram esta pesquisadora: Sim, eles coletam boa parte das informações pessoais através do dispositivo e pelo aplicativo Garmin Connect, pois é o que smartwatches de monitoramento físico fazem. Eles colhem informações como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, frequência cardíaca, oxigenação, entre outros. A boa notícia é que eles parecem proteger todas essas informações.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
pt-br	E aqui estão os pontos sobre a Garmin que agradaram esta pesquisadora: Sim, eles coletam boa parte das informações pessoais através do dispositivo e pelo aplicativo Garmin Connect, pois é o que smartwatches de monitoramento físico fazem. Eles colhem informações como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, frequência cardíaca, oxigenação, entre outros. A boa notícia é que eles parecem proteger todas essas informações.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
pt-br	E aqui estão os pontos sobre a Garmin que agradaram esta pesquisadora: Sim, eles coletam boa parte das informações pessoais através do dispositivo e pelo aplicativo Garmin Connect, pois é o que smartwatches de monitoramento físico fazem. Eles colhem informações como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, frequência cardíaca, oxigenação, entre outros. A boa notícia é que eles parecem proteger todas essas informações.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
pt-br	E aqui estão os pontos sobre a Garmin que agradaram esta pesquisadora: Sim, eles coletam boa parte das informações pessoais através do dispositivo e pelo aplicativo Garmin Connect, pois é o que smartwatches de monitoramento físico fazem. Eles colhem informações como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, frequência cardíaca, oxigenação, entre outros. A boa notícia é que eles parecem proteger todas essas informações.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
pt-br	E aqui estão os pontos sobre a Garmin que agradaram esta pesquisadora: Sim, eles coletam boa parte das informações pessoais através do dispositivo e pelo aplicativo Garmin Connect, pois é o que smartwatches de monitoramento físico fazem. Eles colhem informações como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, frequência cardíaca, oxigenação, entre outros. A boa notícia é que eles parecem proteger todas essas informações.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta na Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta na Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta na Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta na Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta na Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta na Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's smart scale can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what smart scales are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like how much you weigh, your BMI, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
pt-br	Veja o que esta pesquisadora de privacidade realmente gosta sobre a Garmin. Sim, os rastreadores de ginástica e smartwatches da Garmin podem coletar muitas informações pessoais através do dispositivo e do aplicativo <a id="a1">Garmin Connect</a>. É para isso que um rastreador de ginástica e um smartwatch são projetados, é por isso que os queremos. A Garmin diz que pode coletar dados como endereço de e-mail, informações do dispositivo, localização e todos os dados relacionados ao corpo, como atividade física, estresse, padrões de sono, taxa de calor, oxímetro de pulso e muito mais. É o seguinte. A Garmin pode coletar muitos dados, mas eles fazem um bom trabalho, até onde podemos dizer, de respeitá-los, protegê-los e não tentar ganhar dinheiro compartilhando ou vendendo-os. Puxa! Que ideia maravilhosa.

en-us	Here's what we can tell you from our read of Microsoft's privacy policy in regards to Xbox -- your privacy might not be not included. The good news is, Microsoft says they don't sell your personal information. Yay! That's about where the good news ends though. Microsoft does say they can collect a good amount of data on you and your gaming habits. They go on to say they can go out and collect even more data on you from places like data brokers, social networks, partners, developers, and more and combine that data with data they have on you to do things like target you with more advertising or relevant products. That's not so good.
pt-br	Veja o que podemos dizer sobre nossa leitura da política de privacidade da Microsoft em relação ao Xbox – sua privacidade pode não estar incluída. A boa notícia é que a Microsoft diz que não vende suas informações pessoais. Eba! Mas é aí que as boas notícias terminam. A Microsoft diz que pode coletar uma boa quantidade de dados sobre você e seus hábitos de jogo. Eles continuam dizendo que podem sair e coletar ainda mais dados sobre você de lugares como corretores de dados, redes sociais, parceiros, desenvolvedores e muito mais e combinar esses dados com os dados que eles têm sobre você para fazer coisas como segmentá-lo com mais publicidade ou produtos relevantes. Isso não é tão bom.

en-us	Here's what we do know. 7 Cups says they can collect a whole lot of personal information, including your first name, last name, email address, location, phone number, age, gender, race ethnicity, sexual orientation, disabilities, and veteran status, and information about your health and medical history if you choose to give it.
pt-br	É isto que sabemos: o 7 Cups diz que pode coletar um monte de informações pessoais, incluindo o seu primeiro nome, sobrenome, endereço de email, localização, número de telefone, idade, gênero, etnia racial, orientação sexual, deficiências e status de veterano, e informações sobre a sua saúde e histórico médico, se você escolheu fornecer.

en-us	Here's what we do know. 7 Cups says they can collect a whole lot of personal information, including your first name, last name, email address, location, phone number, age, gender, race ethnicity, sexual orientation, disabilities, and veteran status, and information about your health and medical history if you chose to give it.
pt-br	É isto que sabemos: o 7 Cups diz que pode coletar um monte de informações pessoais, incluindo o seu primeiro nome, sobrenome, endereço de email, localização, número de telefone, idade, gênero, etnia racial, orientação sexual, deficiências e status de veterano, e informações sobre a sua saúde e histórico médico, se você escolheu fornecer.

en-us	Here's what we do know. 7 Cups says they can collect a whole lot of personal information, including your first name, last name, email address, location, phone number, age, gender, race ethnicity, sexual orientation, disabilities, and veteran status, and information about your health and medical history if you chose to give it.
pt-br	É isto que sabemos: o 7 Cups diz que pode coletar um monte de informações pessoais, incluindo o seu primeiro nome, sobrenome, endereço de email, localização, número de telefone, idade, gênero, etnia racial, orientação sexual, deficiências e status de veterano, e informações sobre a sua saúde e histórico médico, se você escolheu fornecer.

en-us	Here’s what we were able to figure out in this privacy policy rat's nest. First, as far as we can tell Ray-Ban’s <a id="a1">privacy practices</a> don't worry us nearly as much as Meta’s do. Ray-Ban’s privacy policy covers their websites and other apps and platforms, which we assume includes these glasses. They do say they work with third-party advertising companies for <a id="a2">interest-based targeted advertising</a>, which isn’t great to know they are tracking you around the internet.
pt-br	Aqui está o que conseguimos descobrir neste ninho de ratos da política de privacidade. Primeiro, até onde sabemos, as <a id="a1">práticas de privacidade</a> da Ray-Ban não nos preocupam tanto quanto as da Meta. A política de privacidade da Ray-Ban abrange seus sites e outros aplicativos e plataformas, que presumimos que incluam esses óculos. Ela diz que trabalha com empresas de propaganda terceirizadas para <a id="a2">anúncios direcionados baseados em interesses</a>, e não é bom saber que estão rastreando você pela internet.

en-us	Here's what you need to know about staying safe and secure on WhatsApp
pt-br	O que você precisa saber sobre segurança no WhatsApp

en-us	Here's why you should leave your AI chatbot BAE on read.
pt-br	Um motivo para você deixar seu chatbot IA queridinho no vácuo.

en-us	Here, you’ll find the insight to make good tech choices, stories which will spark curiosity, and the inspiration to imagine an internet that truly belongs to you.
pt-br	Aqui, você encontrará o insight para fazer boas escolhas tecnológicas, histórias que despertarão curiosidade e a inspiração para imaginar uma internet que realmente pertence a você.

en-us	Here, you’ll find the insight to make good tech choices, stories which will spark curiosity, and the inspiration to imagine an Internet that truly belongs to you.
pt-br	Aqui, você encontrará o insight para fazer boas escolhas tecnológicas, histórias que despertarão curiosidade e a inspiração para imaginar uma internet que realmente pertence a você.

en-us	HER is a dating app targeted at lesbian, bisexual, and queer people. Launched in 2013 and then rebranded in 2015 as HER, this dating app claims to have over 13 million "sapphic folks" as users. Cool! The app works with the swipe left/swipe right dating app format and is free to sign up. Users who choose not to upgrade to premium can get access to most of the app's features with some limits. That means viewing profiles, swiping, chatting, and getting access to community groups and events. HER Premium Gold unlocks an ad-free experience, more search filters, incognito mode, and more. Users who splash out on a Platinum subscription get unlimited swipes, read receipts and a free <a id="a1">Thirst Mode</a> credit every month! So, how is Her at privacy and security? Well, not too bad, but not perfect either.
pt-br	HER é um aplicativo de namoro voltado para lésbicas, bissexuais e pessoas não binárias. Lançado em 2013 e renomeado em 2015 como HER, este aplicativo de namoro afirma ter mais de 13 milhões de "pessoas sáficas" como usuários. Legal! O aplicativo funciona com o formato de aplicativo de namoro de deslizar para a esquerda/direita e é gratuito para se inscrever. Os usuários que optarem por não atualizar para o premium podem ter acesso à maioria dos recursos do aplicativo com alguns limites. Isso significa visualizar perfis, deslizar, conversar e obter acesso a grupos e eventos da comunidade. HER Premium Gold desbloqueia uma experiência sem anúncios, mais filtros de pesquisa, modo de navegação anônima e muito mais. Os usuários que ganham uma assinatura Platinum recebem passes ilimitados, recibos de leitura e um crédito gratuito no <a id="a1">Modo Sedução</a> todos os meses! Então, como Her está em privacidade e segurança? Bem, não é tão ruim, mas também não é perfeito.

en-us	Hexagon in the center with little squares around it, symbolizing decentralization
pt-br	Hexágono no centro com pequenos quadrados ao redor, simbolizando descentralização

en-us	"Hey Google!" That will become your new favorite saying if you go the route of Chromecast with Google TV. This little dongle lets you stream what you're watching or listening to on your phone or tablet to your TV. And Google TV puts all the content from all your streaming services on the screen in one place. Just say, "Hey Google, show me rom coms," and all the rom coms from Netflix, Hulu, Amazon Prime, and more will appear on screen. Nifty. How does this little dong do at privacy? Well, Google is gonna Google and take the data from what you watch and use it to inform ads they can show you all over the place, of course.
pt-br	"Ei, Google!" Isso se tornará sua nova frase favorita se você seguir a rota do Chromecast com o Google TV. Este pequeno dongle permite transmitir o que você está assistindo ou ouvindo em seu telefone ou tablet para sua TV. E o Google TV coloca todo o conteúdo de todos os seus serviços de streaming na tela em um só lugar. Basta dizer: "Ei, Google, mostre-me comédias românticas", e todos as comédias românticas da Netflix, Hulu, Amazon Prime e muito mais aparecerão na tela. Chic. Como é que este pequeno dong é em questão de privacidade? Bem, o Google vai pesquisar e pegar os dados do que você assiste e usá-los para informar os anúncios que eles podem mostrar a você em todos os lugares, é claro.

en-us	"Hey Google!" will become your new favorite greeting. Hey Google, turn on the lights. Hey Google, play Bohemian Rhapsody. Hey Google, what are the symptoms of toe fungus? Hey Google, are you still listening to me? With three built-in microphones, it just could be. This little smart speaker (smart microphone?) is fun and useful...and maybe just a bit creepy?
pt-br	"Ei, Google!" se tornará sua nova saudação favorita. Ei, Google, acenda as luzes. Ei, Google, toque "Bohemian Rhapsody". Ei, Google, quais são os sintomas de micose no dedão do pé? Ei, Google, você ainda está me ouvindo? Com três microfones embutidos, só pode estar. Este pequeno alto-falante inteligente (microfone inteligente?) é divertido e útil... e talvez só um pouquinho assustador…

en-us	Hey, here's a good reminder from Badoo! Their privacy policy states that even though they use security measures to protect your data, "<i>no website or Internet transmission is every completely 100% secure and even we cannot guarantee that unauthorised access, hacking, data loss or other breaches will never occur"</i>. This is a good reminder that when dating apps that ask you to give up a ton of personal information, there's no guarantee that it will be protected. On that front, Badoo does do better than most: their security and recent track record are OK (although we can't exactly say the same about the Bumble app from their parent company Bumble Inc.). Too bad they will share your personal information for marketing and might not let you delete it if you decide you want to depending on what privacy laws you live under (or don't). Bad move, Badoo!
pt-br	Ei, aqui está um bom lembrete do Badoo! A política de privacidade deles afirma que, embora usem medidas de segurança para proteger seus dados, "<i>nenhum site ou transmissão pela Internet é completamente 100% seguro e nem mesmo nós podemos garantir que o acesso não autorizado, hacking, perda de dados ou outras violações nunca ocorrerão"</i>. Este é um bom lembrete de que, quando aplicativos de namoro pedem que você desista de uma tonelada de informações pessoais, não há garantia de que elas estarão protegidas. Nessa frente, o Badoo se sai melhor do que a maioria: sua segurança e histórico recente são bons (embora não possamos exatamente dizer o mesmo sobre o aplicativo Bumble da controladora Bumble Inc.). Pena que eles compartilharão suas informações pessoais para marketing e podem não permitir que você as exclua se você decidir que deseja, dependendo de quais leis de privacidade você vive sob (ou não). Péssima jogada, Badoo!

en-us	“Hey Siri, set a 10-minute pasta timer,” is one command you might give. “Hey Siri, remember this nine-digit number” — and the number is your social security number — well, just trust us and don’t do that.
pt-br	“Ei, Siri, inicie um cronômetro de 10 minutos para o macarrão” é um comando que você pode dar. “Ei, Siri, lembre-se deste número de 11 dígitos” — e o número é o seu CPF — bom, acredite em nós e não faça isso.

en-us	“Hey Siri, set a 10-minute pasta timer,” is one command you might give. “Hey Siri, remember this nine-digit number” — and the number is your social security number — well, just trust us and don’t do that.
pt-br	“Ei, Siri, inicie um cronômetro de 10 minutos para o macarrão” é um comando que você pode dar. “Ei, Siri, lembre-se deste número de 11 dígitos” — e o número é o seu CPF — bom, acredite em nós e não faça isso.

en-us	Hey, speaking of their marketing strategies, they’re a bit creepy and icky too. They’ve been criticized on social media and beyond as being <a id="a1">cringe</a> at best, and <a id="a2">predatory</a> at worst because they seem to be laser-focused on the lonely guys looking for... love, or something like that. And that sort of friendship/relationship/sexting pal did track with Replika's services, until early in 2023. The paid version used to unlock a spicier relationship with your Replika that included sexting. And you might be like “well if they’re consenting adults…” and that’s the thing: People complained that the Replikas were coming on way too strong, even turning aggressive and <a id="a3">abusive</a>. So Replika turned off the NSFW stuff, but that move caught some subscribers super off-guard and apparently left some <a id="a4">heartbroken</a>. Which goes to show how much these robo-friends can impact real people. In response, Replika turned it <a id="a5">back on</a>, for legacy users only. Sheesh. Quit playing games with users’ hearts, Replika.
pt-br	Ei, falando de suas estratégias de marketing, eles também são um pouco assustadores e desagradáveis. Eles foram criticados nas mídias sociais e além como sendo <a id="a1">cringe</a> na melhor das hipóteses, e <a id="a2">predatórios</a> na pior das hipóteses, porque parecem estar focados nos caras solitários que procuram... amor, ou algo assim. E esse tipo de amigo de amizade/relacionamento/mensagens picantes acompanhou os serviços do Replika, até o início de 2023. A versão paga usada para desbloquear um relacionamento mais picante com seu Replika que incluía mensagens picantes. E você pode ficar tipo "bem, se eles forem adultos consensuais..." e essa é a coisa: as pessoas reclamaram que os Replikas estavam pegando pesado, até se tornando agressivos e <a id="a3">abusivos</a>. Então o Replika desativou o conteúdo impróprio, mas esse movimento pegou alguns assinantes desprevenidos e aparentemente deixou alguns de <a id="a4">coração partido</a>. O que mostra o quanto esses amigos robôs podem impactar pessoas reais. Em resposta, o Replika o <a id="a5">reativou</a>, apenas para usuários legados. Puxa. Pare de brincar com o coração dos usuários, Replika.

en-us	Hide <a id="a1">personal recommendations</a> on Google TV
pt-br	Ocultar <a id="a1">recomendações pessoais</a> no Google TV

en-us	Hide <a id="a1">personal recommendations</a> on Google TV
pt-br	Ocultar <a id="a1">recomendações pessoais</a> no Google TV

en-us	High levels of <a id="a1">gender inequality and discrimination persist</a> across Mozambique, especially when it comes to land ownership, inheritance, and other legal rights.
pt-br	Os altos níveis de <a id="a1">desigualdade e discriminação de gênero persistem</a> em Moçambique, especialmente quando se trata de posse de terra, herança e outros direitos legais.

en-us	History
pt-br	História

en-us	Holiday Guide 2023
pt-br	Guia de Férias 2023

en-us	Hollywood's 8 Rules for AI
pt-br	8 Regras de Hollywood para a IA

en-us	Holy privacy documents, Grindr! We haven't seen so many since we reviewed Toyota. And in case you're thinking "Hotdog! That must be a good sign for Grindr's privacy and security," we're sorry to say, it is not. It's privacy and security dings across the board for this app targeted at gay men. Grindr says they can share and even <b>sell</b> your personal information. They don't guarantee all users the same right to delete all the personal information they collect on you. They claim they require a strong password but we found we could log into the app with '11111111 as a password on Android phones). They are very icky about pushing users to agree to lots of data collection, sharing, and selling at sign-up. And Grindr has a pretty terrible track record at protecting and respecting their users' privacy. Uhg, Grindr, why must you be so bad?
pt-br	Santos documentos de privacidade, Grindr! Não vimos tantos desde que analisamos a Toyota. E no caso de você estar pensando "Espetacular! Isso deve ser um bom sinal para a privacidade e segurança do Grindr", lamentamos dizer, mas não é. São notificações de privacidade e segurança por todo lado para este aplicativo voltado para homens gays. O Grindr diz que pode compartilhar e até <b>vender</b> suas informações pessoais. Eles não garantem a todos os usuários o mesmo direito de excluir todas as informações pessoais que coletam sobre você. Eles afirmam que exigem uma senha forte, mas descobrimos que poderíamos fazer login no aplicativo com "11111111" como senha em telefones Android. Eles são muito nojentos em pressionar os usuários a concordar com muita coleta de dados, compartilhamento e venda no momento da inscrição. E o Grindr tem um histórico bastante terrível em proteger e respeitar a privacidade de seus usuários. Puxa vida, Grindr, por que você tem que ser tão ruim?

en-us	homehero
pt-br	homehero

en-us	Home Office
pt-br	Trabalho remoto

en-us	Home Office
pt-br	Trabalho remoto

en-us	homepage
pt-br	página inicial

en-us	Homepage
pt-br	Página inicial

en-us	Hong Kong
pt-br	Hong Kong

en-us	Hong Kong
pt-br	Hong Kong

en-us	Hoo, are we done yet? No. We’re not satisfied with their security protocols. We were able to create an account using the weak password '11111111’ which is not good because it means your account could easily be hacked. And preventing unauthorized access to your account is mostly on you, according to Replika. K good to know. While we're griping about Replika's bad privacy practices, don't get us started on how when you land on their website you're force to accept their use of cookies to track you everywhere, while the privacy policy tells you this: "In all cases in which we use cookies, we will not collect Personal Data except with your permission." We really do have some choice words for Replika... but let's move on.
pt-br	Nossa, já terminamos? Não. Não estamos satisfeitos com os protocolos de segurança deles. Conseguimos criar uma conta usando a senha fraca "11111111", o que não é bom, pois significa que sua conta pode ser facilmente hackeada. E impedir o acesso não autorizado à sua conta é principalmente sua responsabilidade, de acordo com o Replika. Bom saber. Embora estejamos reclamando das más práticas de privacidade do Replika, não nos faça começar a falar sobre como, ao acessar o site deles, você é forçado a aceitar o uso de cookies para rastreá-lo em todos os lugares, enquanto a política de privacidade diz o seguinte: "Em todos os casos em que usamos cookies, não coletaremos Dados Pessoais, exceto com sua permissão". Nós realmente temos algumas palavras escolhidas para o Replika... mas vamos seguir em frente.

en-us	Hop-On Hop-Off Bus
pt-br	Ônibus turísticos

en-us	Host an Experience
pt-br	Conduza uma experiência

en-us	How about my Microsoft Teams chat? Can my boss see that?
pt-br	E quanto ao meu bate-papo do Microsoft Teams? Meu chefe pode ver isso?

en-us	How about my Microsoft Teams chat? Can my boss see that?
pt-br	E quanto ao meu bate-papo do Microsoft Teams? Meu chefe pode ver isso?

en-us	How about my Microsoft Teams chat? Can my boss see that?
pt-br	E quanto ao meu bate-papo do Microsoft Teams? Meu chefe pode ver isso?

en-us	How can artificial intelligence be biased? Bias in artificial intelligence is when a machine gives consistently different outputs for one group of people when compared to another. Typically these biased outputs follow classic human societal biases like race, gender, biological sex, nationality, or age.
pt-br	Como a inteligência artificial pode ser enviesada? Viés na inteligência artificial é quando uma máquina fornece resultados constantemente diferentes para um grupo de pessoas em comparação com outro. Normalmente esses resultados enviesados seguem os vieses sociais humanos clássicos, como raça, gênero, sexo biológico, nacionalidade ou idade.

en-us	How can artificial intelligence be biased? Bias in artificial intelligence is when a machine gives consistently different outputs for one group of people when compared to another. Typically these biased outputs follow classic human societal biases like race, gender, biological sex, nationality, or age.
pt-br	Como a inteligência artificial pode ser enviesada? Viés na inteligência artificial é quando uma máquina fornece resultados constantemente diferentes para um grupo de pessoas em comparação com outro. Normalmente esses resultados enviesados seguem os vieses sociais humanos clássicos, como raça, gênero, sexo biológico, nacionalidade ou idade.

en-us	How can artificial intelligence be biased? Sometimes it’s as a result of prejudices in the training data that taught the AI.
pt-br	Como uma inteligência artificial pode ser tendenciosa? Às vezes é resultado de preconceitos nos dados de treinamento usados para ensinar a inteligência artificial.

en-us	How can artificial intelligence be biased? Sometimes it’s as a result of prejudices in the training data that taught the AI.
pt-br	Como uma inteligência artificial pode ser tendenciosa? Às vezes é resultado de preconceitos nos dados de treinamento usados para ensinar a inteligência artificial.

en-us	How can artificial intelligence be biased? Sometimes it’s as a result of prejudices in the training data that taught the AI, which is what Johann Diedrick explains in the latest edition of Mozilla Explains.
pt-br	Como a inteligência artificial pode ser enviesada? Às vezes é como resultado de preconceitos nos dados de treinamento que ensinaram a IA, que Johann Diedrick explica na mais nova edição de Mozilla explica.

en-us	How can I find more information about this investigation?
pt-br	Como posso saber mais essa investigação?

en-us	How can I get involved between now and Mozilla Festival 2026?
pt-br	De que forma posso contribuir até o Mozilla Festival 2026?

en-us	How can I get more information?
pt-br	Como posso obter mais informações?

en-us	How can I get more information?
pt-br	Como posso obter mais informações?

en-us	How can I reach Poble Espanyol by public transport?
pt-br	Como chegar ao Poble Espanyol de transporte público?

en-us	How can I request a Companion Badge?
pt-br	Como posso solicitar um crachá de acompanhante?

en-us	How can this happen? In short, by interacting directly with Institutional AIs like Alexa, or Google Home on our behalf.
pt-br	Como isso pode acontecer? Resumindo, interagindo diretamente com inteligências artificiais institucionais como Alexa ou Google Home em nosso nome.

en-us	How can this happen? In short, by interacting directly with Institutional AIs like Alexa, or Google Home on our behalf.
pt-br	Como isso pode acontecer? Resumindo, interagindo diretamente com inteligências artificiais institucionais como Alexa ou Google Home em nosso nome.

en-us	How can you tell if your boss could read your Slacks? Go to “<b>[</b><b><i>your workspace here</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” to see if your company allows admins to access public and private chats you have on the platform.
pt-br	Como você pode saber se seu chefe pode ler suas mensagens do Slack? Acesse “<b>[</b><b><i>seu espaço de trabalho aqui</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” para ver se sua empresa permite que os administradores acessem bate-papos públicos e privados que você tem na plataforma.

en-us	How can you tell if your boss could read your Slacks? Go to “<b>[</b><b><i>your workspace here</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” to see if your company allows admins to access public and private chats you have on the platform.
pt-br	Como você pode saber se seu chefe pode ler suas mensagens do Slack? Acesse “<b>[</b><b><i>seu espaço de trabalho aqui</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” para ver se sua empresa permite que os administradores acessem bate-papos públicos e privados que você tem na plataforma.

en-us	How can you tell if your boss could read your Slacks? Go to “<b>[</b><b><i>your workspace here</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” to see if your company allows admins to access public and private chats you have on the platform.
pt-br	Como você pode saber se seu chefe pode ler suas mensagens do Slack? Acesse “<b>[</b><b><i>seu espaço de trabalho aqui</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” para ver se sua empresa permite que os administradores acessem bate-papos públicos e privados que você tem na plataforma.

en-us	How can you tell if your boss could read your Slacks? Go to “<b>[</b><b><i>your workspace here</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” to see if your company allows admins to access public and private chats you have on the platform.
pt-br	Como você pode saber se seu chefe pode ler suas mensagens do Slack? Acesse “<b>[</b><b><i>seu espaço de trabalho aqui</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” para ver se sua empresa permite que os administradores acessem bate-papos públicos e privados que você tem na plataforma.

en-us	How credit-worthiness is calculated varies dramatically by location. Countries like the US have <a id="a1">laws that dictate what credit scores can be based on</a>. In some countries, you will have the right to have your data protected from unauthorised sales to third parties. Or you may have the right to inspect what data a data broker holds on you. If an algorithm has decided to deny you a loan, in some countries you have the right to know how the machine reached that decision. Knowing your rights, and who to contact when they are violated, can help you appeal decisions you don’t agree with.
pt-br	O modo como o valor do crédito é calculado varia drasticamente de acordo com o local. Países como os EUA têm <a id="a1">leis que determinam em que as pontuações de crédito podem se basear</a>. Em alguns países, você terá o direito de que seus dados sejam protegidos de vendas não autorizadas a terceiros. Ou você pode ter o direito de inspecionar quais dados uma corretora de dados guarda sobre você. Se um algoritmo decidiu negar um empréstimo para você, em alguns países você tem o direito de saber como a máquina chegou a essa decisão. Conhecer seus direitos e saber com quem entrar em contato em caso de violação pode ajudar você a apelar contra decisões com as quais você não concordar.

en-us	How credit-worthiness is calculated varies dramatically by location. Countries like the US have <a id="a1">laws that dictate what credit scores can be based on</a>. In some countries, you will have the right to have your data protected from unauthorised sales to third parties. Or you may have the right to inspect what data a data broker holds on you. If an algorithm has decided to deny you a loan, in some countries you have the right to know how the machine reached that decision. Knowing your rights, and who to contact when they are violated, can help you appeal decisions you don’t agree with.
pt-br	O modo como o valor do crédito é calculado varia drasticamente de acordo com o local. Países como os EUA têm <a id="a1">leis que determinam em que as pontuações de crédito podem se basear</a>. Em alguns países, você terá o direito de que seus dados sejam protegidos de vendas não autorizadas a terceiros. Ou você pode ter o direito de inspecionar quais dados uma corretora de dados guarda sobre você. Se um algoritmo decidiu negar um empréstimo para você, em alguns países você tem o direito de saber como a máquina chegou a essa decisão. Conhecer seus direitos e saber com quem entrar em contato em caso de violação pode ajudar você a apelar contra decisões com as quais você não concordar.

en-us	How creepy is that smart speaker, that fitness tracker, those wireless headphones? We created this guide to help you shop for safe, secure connected products.
pt-br	Quão assustadora é aquela caixa de som inteligente, aquele monitor de atividade física, aqueles fones de ouvido sem fio? Criamos este guia para te ajudar a comprar produtos conectados e seguros.

en-us	How creepy is that smart speaker, that fitness tracker, those wireless headphones? We created this guide to help you shop for safe, secure connected products.
pt-br	Quão assustadora é aquela caixa de som inteligente, aquele monitor de atividade física, aqueles fones de ouvido sem fio? Criamos este guia para te ajudar a comprar produtos conectados e seguros.

en-us	How did you decide on this exact request?
pt-br	Como vocês chegaram a essa solicitação específica?

en-us	How does 7 Cups use this personal information? Here's where things get vague for us. They don’t specifically state in their privacy policy that they don’t sell user data, which is something we like to see stated clearly. 7 Cups' privacy policy is unclear on if they share your data with third parties for advertising and marketing purposes. They do say the use your personal information for promotions and they share data with third parties "that assist us in providing the Services and which are bound by duties of confidentiality." All this leaves us with too many questions to feel confident about how all that personal information they collect is used.
pt-br	Como o 7 Cups usa essas informações pessoais? É aqui que as coisas ficam vagas para nós. Ele não afirma especificamente em sua política de privacidade que não vende dados de usuários, o que é algo que gostamos de ver claramente. A política de privacidade do 7 Cups não especifica claramente se compartilha seus dados com terceiros para fins de propaganda e marketing. Diz que usa suas informações pessoais para promoções e compartilha dados com terceiros "que nos auxiliam na prestação dos Serviços e que estão vinculados a deveres de confidencialidade". Tudo isso deixa perguntas demais para sentirmos confiança com relação a como todas as informações pessoais que ele coleta são usadas.

en-us	How does 7 Cups use this personal information? Here's where things get vague for us. They don’t specifically state in their privacy policy that they don’t sell user data, which is something we like to see stated clearly. 7 Cups' privacy policy is unclear on if they share your data with third parties for advertising and marketing purposes. They do say the use your personal information for promotions and they share data with third parties "that assist us in providing the Services and which are bound by duties of confidentiality." All this leaves us with too many questions to feel confident about how all that personal information they collect is used.
pt-br	Como o 7 Cups usa essas informações pessoais? É aqui que as coisas ficam vagas para nós. Ele não afirma especificamente em sua política de privacidade que não vende dados de usuários, o que é algo que gostamos de ver claramente. A política de privacidade do 7 Cups não especifica claramente se compartilha seus dados com terceiros para fins de propaganda e marketing. Diz que usa suas informações pessoais para promoções e compartilha dados com terceiros "que nos auxiliam na prestação dos Serviços e que estão vinculados a deveres de confidencialidade". Tudo isso deixa perguntas demais para sentirmos confiança com relação a como todas as informações pessoais que ele coleta são usadas.

en-us	How does Clue look when it comes to sharing data with law enforcement? Well, here they look pretty darn good, as far as we can tell. They are based in Germany. They are governed by stricter GDPR privacy laws and they make it a point to <a id="a1">clearly outline</a> how they protect the data they store from any potential subpoenas or US government requests. We appreciate this very much. They told us in an email, "Disclosing sensitive reproductive health data in order to use it against the data subject would fly in the face of European data privacy principles, which seek to protect people against government surveillance. In the theoretical scenario that a German court did seek to enforce a foreign request, we would resist any such attempt with all means necessary to protect our users’ privacy." This is all good. However, we should mention that their privacy policy does include a bit of a caveat there when they state, "With regard specifically to the United States, the information we and our processors maintain is unlikely to be the subject of inquiry by a public authority in the US that would invoke such laws that may compel a processor to hand over personal information. The risk of such disclosure, however, cannot be eliminated."
pt-br	Como fica O Clue no que diz respeito do compartilhamento de dados com as autoridades policiais? Bem, até onde podemos dizer, eles parecem muito bons. Eles estão baseados na Alemanha. Eles são regidos por leis de privacidade mais rigorosas do GDPR e fazem questão de <a id="a1">descrever claramente</a> como eles protegem os dados que armazenam de quaisquer intimações potenciais ou solicitações do governo dos EUA. Valorizamos muito isso. Eles nos disseram em um e-mail: "Divulgar dados sensíveis de saúde reprodutiva para usá-los contra o titular dos dados iria contra os princípios europeus de privacidade de dados, que buscam proteger as pessoas contra a vigilância do governo. No cenário teórico em que um tribunal alemão procurou fazer cumprir um pedido estrangeiro, resistiríamos a qualquer tentativa com todos os meios necessários para proteger a privacidade de nossos usuários." Isso é muito bom. No entanto, devemos mencionar que sua política de privacidade inclui uma certa advertência ao afirmarem:"No que diz respeito especificamente aos Estados Unidos, é improvável que as informações que nós e nossos processadores mantemos sejam objeto de investigação por uma autoridade pública nos EUA que invocaria tais leis que podem obrigar um processador a entregar informações pessoais. O risco de tal divulgação, no entanto, não pode ser eliminado."

en-us	How does Clue look when it comes to sharing data with law enforcement? Well, here they look pretty darn good, as far as we can tell. They are based in Germany. They are governed by stricter GDPR privacy laws and they make it a point to <a id="a1">clearly outline</a> how they protect the data they store from any potential subpoenas or US government requests. We appreciate this very much. They told us in an email, "Disclosing sensitive reproductive health data in order to use it against the data subject would fly in the face of European data privacy principles, which seek to protect people against government surveillance. In the theoretical scenario that a German court did seek to enforce a foreign request, we would resist any such attempt with all means necessary to protect our users’ privacy." This is all good. However, we should mention that their privacy policy does include a bit of a caveat there when they state, "With regard specifically to the United States, the information we and our processors maintain is unlikely to be the subject of inquiry by a public authority in the US that would invoke such laws that may compel a processor to hand over personal information. The risk of such disclosure, however, cannot be eliminated."
pt-br	Como fica O Clue no que diz respeito do compartilhamento de dados com as autoridades policiais? Bem, até onde podemos dizer, eles parecem muito bons. Eles estão baseados na Alemanha. Eles são regidos por leis de privacidade mais rigorosas do GDPR e fazem questão de <a id="a1">descrever claramente</a> como eles protegem os dados que armazenam de quaisquer intimações potenciais ou solicitações do governo dos EUA. Valorizamos muito isso. Eles nos disseram em um e-mail: "Divulgar dados sensíveis de saúde reprodutiva para usá-los contra o titular dos dados iria contra os princípios europeus de privacidade de dados, que buscam proteger as pessoas contra a vigilância do governo. No cenário teórico em que um tribunal alemão procurou fazer cumprir um pedido estrangeiro, resistiríamos a qualquer tentativa com todos os meios necessários para proteger a privacidade de nossos usuários." Isso é muito bom. No entanto, devemos mencionar que sua política de privacidade inclui uma certa advertência ao afirmarem:"No que diz respeito especificamente aos Estados Unidos, é improvável que as informações que nós e nossos processadores mantemos sejam objeto de investigação por uma autoridade pública nos EUA que invocaria tais leis que podem obrigar um processador a entregar informações pessoais. O risco de tal divulgação, no entanto, não pode ser eliminado."

en-us	How does Common Voice work?
pt-br	Como funciona o Common Voice?

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a sua <a id="a1">política de privacidade</a> diz que ele nunca vende seus dados. Contudo, ela também diz que eles podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de propaganda para propaganda direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E diz que pode usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante – como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudar você a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e manter você usando a plataforma o máximo possível. Não é uma surpresa, mas também não é ótimo.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a sua <a id="a1">política de privacidade</a> diz que ele nunca vende seus dados. Contudo, ela também diz que eles podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de propaganda para propaganda direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E diz que pode usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante – como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudar você a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e manter você usando a plataforma o máximo possível. Não é uma surpresa, mas também não é ótimo.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a sua <a id="a1">política de privacidade</a> diz que ele nunca vende seus dados. Contudo, ela também diz que eles podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de propaganda para propaganda direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E diz que pode usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante – como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudar você a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e manter você usando a plataforma o máximo possível. Não é uma surpresa, mas também não é ótimo.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a sua <a id="a1">política de privacidade</a> diz que ele nunca vende seus dados. Contudo, ela também diz que eles podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de propaganda para propaganda direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E diz que pode usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante – como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudar você a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e manter você usando a plataforma o máximo possível. Não é uma surpresa, mas também não é ótimo.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a sua <a id="a1">política de privacidade</a> diz que ele nunca vende seus dados. Contudo, ela também diz que eles podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de propaganda para propaganda direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E diz que pode usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante – como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudar você a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e manter você usando a plataforma o máximo possível. Não é uma surpresa, mas também não é ótimo.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz que eles nunca vendem seus dados. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de publicidade para publicidade direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E eles dizem que podem usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante -- como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudá-lo a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e mantê-lo usando a plataforma o máximo possível. Não é surpresa, mas também não é grande coisa.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz que eles nunca vendem seus dados. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de publicidade para publicidade direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E eles dizem que podem usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante -- como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudá-lo a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e mantê-lo usando a plataforma o máximo possível. Não é surpresa, mas também não é grande coisa.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz que eles nunca vendem seus dados. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de publicidade para publicidade direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E eles dizem que podem usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante -- como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudá-lo a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e mantê-lo usando a plataforma o máximo possível. Não é surpresa, mas também não é grande coisa.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz que eles nunca vendem seus dados. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de publicidade para publicidade direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E eles dizem que podem usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante -- como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudá-lo a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e mantê-lo usando a plataforma o máximo possível. Não é surpresa, mas também não é grande coisa.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz que eles nunca vendem seus dados. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de publicidade para publicidade direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E eles dizem que podem usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante -- como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudá-lo a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e mantê-lo usando a plataforma o máximo possível. Não é surpresa, mas também não é grande coisa.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a sua <a id="a1">política de privacidade</a> diz que ele nunca vende seus dados. Ele também diz que pode compartilhar suas informações pessoais com parceiros de propaganda para propaganda direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E diz que pode usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante – como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudar você a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e manter você usando a plataforma o máximo possível. Não é uma surpresa, mas também não é ótimo.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
pt-br	Como o Fitbit usa todas essas informações pessoais que coleta? A boa notícia é que a <a id="a1">política de privacidade</a> deles diz que eles nunca vendem seus dados. Eles também dizem que podem compartilhar suas informações pessoais com parceiros de publicidade para publicidade direcionada e baseada em interesses em toda a internet, o que não é uma boa notícia. E eles dizem que podem usar essa informação para fazer inferências sobre você para mostrar conteúdo mais relevante -- como usar seus dados de sono para mostrar conteúdo para ajudá-lo a dormir melhor, o que tenho certeza que não me ajudaria a dormir melhor. Então, sim, seus dados do Fitbit estão sendo usados para mostrar anúncios e mantê-lo usando a plataforma o máximo possível. Não é surpresa, mas também não é grande coisa.

en-us	How does Flo say they will handle requests from law enforcement to obtain their users' information? Their privacy policy says, "We may also share some of your Personal Data … in response to subpoenas, court orders or legal processes, to the extent permitted and as restricted by law (including to meet national security or law enforcement requirements)." Which is a bit vague. However, Flo shared with us <a id="a1">this public statement</a> they made to clarify what this means. And it's actually pretty good -- they say they require a legally valid request, will work to limit the scope of any data they are required to share, and will do their best to notify the user if their data is requested by law enforcement. Good work Flo.
pt-br	Como o Flo diz que lidará com solicitações da polícia para obter informações de seus usuários? Sua política de privacidade diz: "Também podemos compartilhar alguns de seus Dados Pessoais... em resposta a intimações, ordens judiciais ou processos legais, na medida permitida e restrita por lei (inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei)." O que é um pouco vago. No entanto, Flo compartilhou conosco <a id="a1">essa declaração pública</a> que fizeram para esclarecer o que isso significa. E isso é realmente muito bom - eles dizem que exigem uma solicitação legalmente válida,que trabalharão para limitar o escopo de quaisquer dados que sejam obrigados a compartilhar e farão o possível para notificar o usuário se seus dados forem solicitados pela aplicação da lei. Bom trabalho, Flo.

en-us	How does Flo say they will handle requests from law enforcement to obtain their users' information? Their privacy policy says, "We may also share some of your Personal Data … in response to subpoenas, court orders or legal processes, to the extent permitted and as restricted by law (including to meet national security or law enforcement requirements)." Which is a bit vague. However, Flo shared with us <a id="a1">this public statement</a> they made to clarify what this means. And it's actually pretty good -- they say they require a legally valid request, will work to limit the scope of any data they are required to share, and will do their best to notify the user if their data is requested by law enforcement. Good work Flo.
pt-br	Como o Flo diz que lidará com solicitações da polícia para obter informações de seus usuários? Sua política de privacidade diz: "Também podemos compartilhar alguns de seus Dados Pessoais... em resposta a intimações, ordens judiciais ou processos legais, na medida permitida e restrita por lei (inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei)." O que é um pouco vago. No entanto, Flo compartilhou conosco <a id="a1">essa declaração pública</a> que fizeram para esclarecer o que isso significa. E isso é realmente muito bom - eles dizem que exigem uma solicitação legalmente válida,que trabalharão para limitar o escopo de quaisquer dados que sejam obrigados a compartilhar e farão o possível para notificar o usuário se seus dados forem solicitados pela aplicação da lei. Bom trabalho, Flo.

en-us	How does Flo say they will handle requests from law enforcement to obtain their users' information? Their privacy policy says, "We may also share some of your Personal Data … in response to subpoenas, court orders or legal processes, to the extent permitted and as restricted by law (including to meet national security or law enforcement requirements)." Which is a little too vague for our tastes. We prefer it when companies are clear they won't disclose user data with law enforcement voluntarily, only in response to subpoena. And even then, we like to see companies commit to limit that sharing under court order to as little data as possible.
pt-br	Como o Flo diz que lidará com solicitações da polícia para obter informações de seus usuários? Sua política de privacidade diz: "Também podemos compartilhar alguns de seus Dados Pessoais... em resposta a intimações, ordens judiciais ou processos legais, na medida permitida e restrita por lei (inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei)." O que é um pouco vago para nosso gosto. Preferimos quando as empresas são claras de que não divulgarão dados de usuários com a aplicação da lei voluntariamente, apenas em resposta à intimação. E mesmo assim, gostamos de ver as empresas se comprometerem a limitar esse compartilhamento sob ordem judicial ao mínimo de dados possível.

en-us	How does Mozilla ensure my personal information is protected?
pt-br	Como a Mozilla garante que minhas informações pessoais estão protegidas?

en-us	How does that affect your finances?
pt-br	Como isso afeta suas finanças?

en-us	How does that affect your finances?
pt-br	Como isso afeta suas finanças?

en-us	How does the chatbot work? Where does its personality come from? Are there protections in place to prevent potentially harmful or hurtful content, and do these protections work? What data are these AI models trained on? Can users opt out of having their conversations or other personal data used for that training?
pt-br	Como os chatbots funcionam? De onde vem a personalidade deles? Existem proteções para evitar conteúdos potencialmente prejudiciais ou ofensivos, e essas proteções são eficazes? Com quais dados esses modelos de IA são treinados? Os usuários podem optar por não ter suas conversas ou outros dados pessoais utilizados para esse treinamento?

en-us	How Does Trust and Safety Relate To Dating Apps?
pt-br	Como a confiança e a segurança se relacionam com os aplicativos de namoro?

en-us	How do I cancel or change my recurring donation? Can I change my payment method or my donation frequency?
pt-br	Como cancelar ou alterar uma doação recorrente? Posso alterar o método de pagamento ou a frequência de doação?

en-us	How do I login into the schedule?
pt-br	Como faço para entrar na programação?

en-us	How do surveillance tools piece together our data?
pt-br	Como as ferramentas de vigilância cruzam nossos dados?

en-us	How do they even get that information? Let us count the ways. The <a id="a1">privacy policy</a> lists chats and character creation as a source of personal and health information. It also says both can be used to “<i>train AI models”</i> and for that vague catch all, <i>“Business Purposes”.</i> We do not like the sound of that. CrushOn can also collect personal data automatically from your device and from third parties (like social media and service providers). And CrushOn can use all those kinds of personal information for <i>“Commercial Purposes''</i> which includes ads and marketing according to the privacy policy. Wow! It’s weird that CrushOn’s privacy policy seems to understand that your NSFW chats might have really sensitive information in them but doesn't seem to treat that data differently in any way. That’s a bold move, CrushOn. Oh and did we mention that CrushOn can <i>“create and infer”</i> data about you, based on what else they know about you? Those can be used for <i>“Commercial Purposes”</i> and <i>“Business Purposes”</i> too.
pt-br	Como eles conseguem essa informação? Vamos explorar as possibilidades. A <a id="a1">política de privacidade</a> lista chats e criação de personagens como fonte de informações pessoais e de saúde. Ela também diz que esses dados podem ser usados para <i>"treinar modelos de IA"</i> e, para esse agrupamento vago e abrangente, <i>"Propósitos de Negócios"</i>. Não gostamos disso. O CrushOn também pode coletar dados pessoais automaticamente do seu dispositivo e de terceiros (como redes sociais e provedores de serviços). E o CrushOn pode usar todos esses tipos de informações pessoais para <i>"Fins Comerciais"</i>, que incluem anúncios e marketing de acordo com a política de privacidade. Uau! É estranho que a política de privacidade do CrushOn pareça entender que seus bate-papos não seguros (NSFW) podem ter informações realmente confidenciais, mas não parece tratar esses dados de maneira diferente. Essa é uma jogada ousada, CrushOn. Ah, e mencionamos que o CrushOn pode <i>"criar e inferir"</i> dados sobre você, com base em outras informações que eles têm sobre você? Esses dados também podem ser usados para <i>"Fins Comerciais"</i> e <i>"Propósitos de Negócios"</i>.

en-us	How Do We Address The AI Carbon Footprint Problem?
pt-br	Como abordar o problema da pegada de carbono da IA?

en-us	How Do We Collaboratively Make Trustworthy AI A Reality
pt-br	Como tornar realidade inteligência artificial confiável, de forma colaborativa

en-us	How Do We Collaboratively Make Trustworthy AI A Reality
pt-br	Como tornar realidade inteligência artificial confiável, de forma colaborativa

en-us	How do we get there from here?
pt-br	Como chegamos lá a partir daqui?

en-us	How do we get there from here?
pt-br	Como chegar lá a partir daqui?

en-us	How do we get there from here?
pt-br	Como chegar lá a partir daqui?

en-us	How do we get there from here?
pt-br	Como chegamos lá a partir daqui?

en-us	How do we refocus and realign AI as a mechanism for systems thinking and manifestation – revealing the correlation and connectedness of all things.
pt-br	Como voltar ao foco e realinhar a inteligência artificial como mecanismo para pensamento e manifestação de sistemas, revelando a correlação e conectividade de todas as coisas.

en-us	Howdy and welcome to the wild west of <b>romantic AI chatbots</b>, where new apps are published so quickly they don’t even have time to put up a proper website! (Looking at you, <a id="a1">Mimico - Your AI Friends</a>.) It’s a strange and sometimes scary place your privacy researchers have occupied for the last several weeks. If you joined us for a quick scroll through these <a id="a2">explosively popular</a> services, you might think users can speak freely in the company of these “empathetic” (and often sexy) AI companions… Until you read the fine print. Which we did. We even braved the legalese of Ts &amp; Cs. And whoa nelly! We say.
pt-br	Bem-vindos ao território selvagem dos chatbots românticos com IA, onde novos aplicativos surgem tão rápido que mal têm tempo para criar um site decente! (Estamos de olho em você, <a id="a1">Mimico - Your AI Friends</a>.) Este é um território peculiar e, ocasionalmente, perturbador, e os defensores da privacidade mergulharam neste universo nas últimas semanas. Se você nos acompanhasse em um tour por esses serviços de <a id="a2">popularidade meteórica</a>, poderia até acreditar que os usuários podem desfrutar da companhia desses parceiros de IA “empáticos” (e frequentemente provocativos) sem se preocupar com privacidade… até reparar nos detalhes. Mas nós vasculhamos as minúcias dos Termos e Condições por você. E que jornada foi essa!

en-us	How is Bose's track record at protecting and respecting your personal information? A few years back Bose came <a id="a1">under fire</a> when it was alleged they were secretly collecting personal information about users through the Bose app. Bose <a id="a2">fought</a> the class action lawsuit based on these allegations. And early in 2021, Bose made a <a id="a3">good change</a> when they stopped requiring users to create an account to use the Bose Music app that controls their headphones and speakers. They do really push users to make an account though, so beware of that.
pt-br	Como está o histórico da Bose em proteger e respeitar suas informações pessoais? Alguns anos atrás, a Bose foi <a id="a1">criticada</a> quando foi alegado que eles estavam coletando secretamente informações pessoais sobre os usuários por meio do aplicativo Bose. A Bose <a id="a2">lutou contra</a> a ação coletiva com base nessas alegações. E no início de 2021, a Bose fez uma <a id="a3">boa mudança</a> quando parou de exigir que os usuários criassem uma conta para usar o aplicativo Bose Music que controla seus fones de ouvido e alto-falantes. Eles realmente incentivam os usuários a criar uma conta, então cuidado com isso.

en-us	How is Bose's track record at protecting and respecting your personal information? A few years back Bose came <a id="a1">under fire</a> when it was alleged they were secretly collecting personal information about users through the Bose app. Bose <a id="a2">fought</a> the class action lawsuit based on these allegations. And early in 2021, Bose made a <a id="a3">good change</a> when they stopped requiring users to create an account to use the Bose Music app that controls their headphones and speakers. They do really push users to make an account though, so beware of that.
pt-br	Como está o histórico da Bose em proteger e respeitar suas informações pessoais? Alguns anos atrás, a Bose foi <a id="a1">criticada</a> quando foi alegado que eles estavam coletando secretamente informações pessoais sobre os usuários por meio do aplicativo Bose. A Bose <a id="a2">lutou contra</a> a ação coletiva com base nessas alegações. E no início de 2021, a Bose fez uma <a id="a3">boa mudança</a> quando parou de exigir que os usuários criassem uma conta para usar o aplicativo Bose Music que controla seus fones de ouvido e alto-falantes. Eles realmente incentivam os usuários a criar uma conta, então cuidado com isso.

en-us	How long we need to retain the information to comply with certain legal obligations.
pt-br	Por quanto tempo precisamos reter as informações para cumprir certas obrigações legais.

en-us	How Meta uses information for generative AI models
pt-br	Como a Meta usa informações para modelos de IA generativa

en-us	How Oura Protects Your Data
pt-br	Como a Oura Protege seus Dados?

en-us	How Personal AIs can enhance our digital lives
pt-br	Como inteligências artificiais pessoais podem melhorar nossas vidas digitais

en-us	How Personal AIs can enhance our digital lives
pt-br	Como inteligências artificiais pessoais podem melhorar nossas vidas digitais

en-us	How Public Safety Agencies Use Neighbors
pt-br	Como as agências de segurança pública utilizam o Neighbors

en-us	How Public Safety Agencies Use Neighbors
pt-br	Como as agências de segurança pública utilizam o Neighbors