en-us	 <label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <br><br> <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label> 
pt-br	 <label>Alguém pode estar tentando se passar pelo site, continuar pode ser arriscado.</label> <br><br> <label>O %1$s não confia em <b>%2$s</b> porque o emissor do certificado é desconhecido, ou o certificado é autoassinado, ou o servidor não está enviando os certificados intermediários corretos.</label> 

en-us	Language
pt-br	Idioma

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Libraries that we use
pt-br	Bibliotecas que usamos

en-us	Licensing information
pt-br	Informações de licenciamento

en-us	Light
pt-br	Claro

en-us	Link available
pt-br	Link disponível

en-us	Loading
pt-br	Carregando

en-us	Location
pt-br	Localização

en-us	Looks like this site was trying to track you. Click the shield for site settings and tracker blocking stats.
pt-br	Parece que este site estava tentando rastrear você. Clique no escudo para abrir configurações do site e ver estatísticas de bloqueio de rastreadores.

en-us	Make %1$s default browser
pt-br	Definir o %1$s como navegador padrão

en-us	Make %1$s your default to protect your data with every link you open.
pt-br	Torne o %1$s o padrão para proteger seus dados a cada link que você abrir.

en-us	Make privacy a habit
pt-br	Torne privacidade um hábito

en-us	Manage sites
pt-br	Gerenciar sites

en-us	Manage sites
pt-br	Gerenciar sites

en-us	May result in missing icons or images
pt-br	Pode resultar em falta de ícones ou imagens

en-us	Microphone
pt-br	Microfone

en-us	More options
pt-br	Mais opções

en-us	More options button
pt-br	Botão de outras opções

en-us	Mozilla
pt-br	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
pt-br	A Mozilla se empenha para coletar somente o necessário para fornecer e melhorar o %1$s para todos.

en-us	Navigate back
pt-br	Página anterior

en-us	Navigate forward
pt-br	Próxima página

en-us	New custom URL added.
pt-br	Adicionada nova URL personalizada.

en-us	New search engine added.
pt-br	Adicionado novo mecanismo de pesquisa.

en-us	New Session
pt-br	Nova sessão

en-us	New tab opened
pt-br	Nova aba aberta

en-us	Next
pt-br	Avançar

en-us	Next-level private browsing when you want it
pt-br	Navegação privativa de nível superior quando você quiser

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No
pt-br	Não

en-us	NO
pt-br	NÃO

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
pt-br	Nenhum aplicativo do seu dispositivo consegue abrir este link. Você pode sair do %1$s para procurar no %2$s um aplicativo compatível.

en-us	No thanks
pt-br	Não, obrigado

en-us	Notification
pt-br	Notificações

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
pt-br	Notificações permitem limpar a sessão do %1$s com um único toque. Você não precisa abrir o aplicativo ou ver o que está no navegador.

en-us	Number of trackers blocked
pt-br	Número de rastreadores bloqueados

en-us	Off
pt-br	Desativado

en-us	Off
pt-br	Desativado

en-us	OFF for this site
pt-br	DESATIVADO neste site

en-us	OFF for this site
pt-br	DESATIVADO neste site

en-us	OK
pt-br	OK

en-us	OK, got it!
pt-br	Ok, entendi

en-us	On
pt-br	Ativado

en-us	On
pt-br	Ativado

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following you around.
pt-br	Um único toque apaga o histórico de navegação e cookies, além de impedir que anúncios te sigam.

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following your around.
pt-br	Um único toque apaga o histórico de navegação e cookies, além de impedir que anúncios te sigam.

en-us	ON for this site
pt-br	ATIVADO neste site

en-us	ON for this site
pt-br	ATIVADO neste site

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open a link in a new tab Long-press any link on a page 
pt-br	Abra um link em nova aba Mantenha o dedo sobre qualquer link em uma página

en-us	Open every link in %1$s Set %1$s as default browser 
pt-br	Abra todos os links no %1$s Defina o %1$s como navegador padrão

en-us	Open in…
pt-br	Abrir no…

en-us	Open in %1$s
pt-br	Abrir no %1$s

en-us	Open link in another app
pt-br	Abrir link em outro app

en-us	Open Link in New Session
pt-br	Abrir link em nova sessão

en-us	Open links in apps
pt-br	Abrir links em aplicativos

en-us	<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser: <ul> <li>Search and browse right in the app</li> <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li> <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li> </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>
pt-br	<p>Assuma o controle com o %1$s.</p> <p>Use para navegação privativa: <ul> <li>Pesquisa e navegação direto no aplicativo.</li> <li>Bloqueio de rastreamento (ou mude as configurações para permitir).</li> <li>Limpeza de cookies e histórico de pesquisa e navegação.</li> </ul> </p> <p>O %1$s é produzido pela Mozilla. Nossa missão é promover uma internet saudável e aberta.<br/> <a href="%2$s">Saiba mais</a></p>

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
pt-br	As páginas podem carregar mais rápido, mas também podem ter comportamento inesperado

en-us	Password
pt-br	Senha

en-us	Paste or enter URL
pt-br	Cole ou digite uma URL

en-us	Performance
pt-br	Desempenho

en-us	Powered by %1$s
pt-br	Tecnologia %1$s

en-us	Power up your privacy
pt-br	Potencialize sua privacidade

en-us	Privacy
pt-br	Privacidade

en-us	Privacy Notice
pt-br	aviso de privacidade

en-us	Privacy Notice
pt-br	Aviso de privacidade

en-us	Privacy Notice.
pt-br	aviso de privacidade.

en-us	Privacy & Security
pt-br	Privacidade e segurança

en-us	Privacy that fits any situation
pt-br	Privacidade adequada a qualquer situação

en-us	Private browsing session
pt-br	Sessão de navegação privativa

en-us	Protections are OFF for this site
pt-br	As proteções estão DESATIVADAS neste site

en-us	Protections are ON for this site
pt-br	As proteções estão ATIVADAS neste site

en-us	Rather see the full desktop site?%1$s Menu > Request desktop site
pt-br	Prefere ver a versão desktop completa do site?%1$s Menu > Solicitar site desktop

en-us	Recommended
pt-br	Recomendado

en-us	Reload website
pt-br	Recarregar o site

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
pt-br	Depuração remota via USB/WiFi

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove all websites
pt-br	Remover todos os sites

en-us	Remove custom URLs
pt-br	Remover URLs personalizadas

en-us	Remove from Shortcuts
pt-br	Remover dos atalhos

en-us	Remove search engines
pt-br	Remover mecanismos de pesquisa

en-us	Rename
pt-br	Renomear

en-us	Rename
pt-br	Renomear

en-us	Report Site Issue
pt-br	Relatar problema no site

en-us	Request desktop site
pt-br	Site de computador

en-us	Request support
pt-br	Pedir para funcionar

en-us	Request to support site submitted.
pt-br	Enviado pedido para funcionar neste site.

en-us	Request to support site submitted.
pt-br	Enviado pedido para funcionar neste site.

en-us	Restore default search engines
pt-br	Restaurar mecanismos de pesquisa padrão

en-us	Return to previous app
pt-br	Retornar ao aplicativo anterior

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
pt-br	Volte rapidamente a seus sites preferidos no %1$s. Basta usar \"Adicionar à tela inicial\" no menu do %1$s.

en-us	Safe Browsing
pt-br	Navegação segura

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
pt-br	Imagens salvas e compartilhadas <b>não são</b> excluídas quando você apaga o histórico do %1$s

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1s history
pt-br	Imagens salvas e compartilhadas <b>não são</b> excluídas quando você apaga o histórico do %1$s

en-us	Search
pt-br	Pesquisa

en-us	Search engine
pt-br	Mecanismo de pesquisa

en-us	Search engine name
pt-br	Nome do mecanismo de pesquisa

en-us	Search for %1$s
pt-br	Pesquisar %1$s

en-us	Search in Focus
pt-br	Pesquisar no Focus

en-us	Search in Focus Beta
pt-br	Pesquisar no Focus Beta

en-us	Search in Focus Nightly
pt-br	Pesquisar no Focus Nightly

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
pt-br	Procurando algo diferente? Use as configurações para escolher outro mecanismo de pesquisa padrão.

en-us	Search in Klar
pt-br	Pesquisar no Klar

en-us	Search or enter address
pt-br	Pesquise ou digite um endereço

en-us	Search Privately
pt-br	Pesquisa privativa

en-us	Search string to use
pt-br	Termo de pesquisa a ser usado

en-us	Search widget
pt-br	Widget de pesquisa

en-us	Secure connection
pt-br	Conexão segura

en-us	Secure Connection
pt-br	Conexão segura

en-us	Security
pt-br	Segurança

en-us	See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.
pt-br	Veja menos avisos, rejeitando automaticamente solicitações de cookies, quando possível.

en-us	Select your preferred engine:
pt-br	Selecione seu mecanismo preferido:

en-us	Send crash report to Mozilla
pt-br	Enviar relatório de travamento para a Mozilla

en-us	Send usage data
pt-br	Enviar dados de uso

en-us	Server not found
pt-br	Servidor não encontrado

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
pt-br	Defina o %1$s como navegador padrão e tenha os benefícios da navegação privativa ao abrir páginas a partir de outros aplicativos.

en-us	Set as default browser
pt-br	Definir como navegador padrão

en-us	Set by Battery Saver
pt-br	Definido pela economia de bateria

en-us	Set default, autocomplete
pt-br	Definição de padrão, preenchimento automático

en-us	settings
pt-br	configurações

en-us	settings
pt-br	configurações

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Share…
pt-br	Compartilhar…

en-us	Share via
pt-br	Compartilhar via

en-us	Shortcut name
pt-br	Nome do atalho

en-us	Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
pt-br	O atalho será aberto com a proteção aprimorada contra rastreamento desativada

en-us	Shortcut will open with Tracking Protection disabled
pt-br	O atalho será aberto com a proteção contra rastreamento desativada

en-us	Show home screen tips
pt-br	Mostrar dicas na tela inicial

en-us	Show search suggestions?
pt-br	Mostrar sugestões de pesquisa?

en-us	%s is a privacy-first browser with extra-strong tracking and cookie protection built in.
pt-br	%s é um navegador que prioriza a privacidade, com proteção integrada extra forte contra rastreamento e cookies.

en-us	Site behaving unexpectedly? Try turning off Tracking Protection
pt-br	Um site não está se comportando como esperado? Experimente desativar a proteção contra rastreamento

en-us	Site currently not supported
pt-br	Atualmente não funciona neste site

en-us	Site missing content or acting strange? Try turning off Enhanced Tracking Protection
pt-br	Site sem conteúdo ou agindo de forma estranha? Experimente desativar a proteção aprimorada contra rastreamento

en-us	Site missing content or acting strange? Try turning off Tracking Protection
pt-br	Site sem conteúdo ou agindo de forma estranha? Experimente desativar a proteção contra rastreamento

en-us	Site permissions
pt-br	Permissões de sites

en-us	Site Security
pt-br	Segurança do site

en-us	Skip
pt-br	Pular

en-us	Skip
pt-br	Pular

en-us	Social
pt-br	Mídias sociais

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
pt-br	Alguns anúncios rastreiam visitas aos sites, mesmo que você não clique nos anúncios

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
pt-br	Alguns mecanismos de pesquisa não podem mostrar sugestões.

en-us	Sorry. We’re having a problem with this tab.
pt-br	Desculpe, há um problema nesta aba.

en-us	%s | OSS Libraries
pt-br	%s | Bibliotecas de código aberto

en-us	Start browsing
pt-br	Iniciar navegação

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
pt-br	Inicie uma sessão de navegação privativa e bloquearemos rastreadores e outras coisas ruins à medida que você avança.

en-us	Stealth
pt-br	Furtividade

en-us	Stop loading website
pt-br	Interromper carregamento do site

en-us	Studies
pt-br	Estudos

en-us	Switch
pt-br	Alternar

en-us	Switching Apps
pt-br	Alternar entre aplicativos

en-us	Switch to link in new tab immediately
pt-br	Mudar imediatamente para link em nova aba

en-us	System default
pt-br	Padrão do sistema

en-us	Tab Crashed
pt-br	A aba travou

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
pt-br	O histórico de navegação da aba foi apagado.

en-us	Tabs open: %1$s
pt-br	Abas abertas: %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
pt-br	Leve a navegação privativa ao próximo nível. Bloqueie anúncios e outros conteúdos que podem rastrear você entre sites e aumentar o tempo de carregamento de páginas.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
pt-br	Toque aqui para excluir tudo (histórico, cookies, tudo) e começar de novo em uma nova aba.

en-us	Tap or clear this notification to securely erase your browsing history.
pt-br	Toque ou remova esta notificação para limpar com segurança o histórico de navegação.

en-us	Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.
pt-br	Toque ou deslize esta notificação para limpar com segurança o histórico de navegação.

en-us	Terms of Use
pt-br	Termos de uso

en-us	The application will quit to apply changes
pt-br	O aplicativo irá fechar para aplicar as alterações

en-us	Theme
pt-br	Tema

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
pt-br	Estas configurações padrão oferecem proteção forte. Mas é fácil ajustar as configurações para atender às suas necessidades específicas.

en-us	The site you requested does not support HTTPS
pt-br	O site que você solicitou não é compatível com HTTPS

en-us	 This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/> If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary. 
pt-br	 Isto pode ser um problema com a configuração do servidor, ou pode ser alguém tentando se passar pelo servidor. <br/><br/> Se você já se conectou a este servidor com sucesso antes, o erro pode ser temporário. 

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
pt-br	Isto ajuda a Mozilla a estimar o número de usuários ativos.

en-us	This site doesn’t support HTTPS
pt-br	Este site não oferece suporte a HTTPS

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
pt-br	A redução de avisos de cookies atualmente não funciona neste site. Quer pedir à nossa equipe para revisar este site para funcionar no futuro?

en-us	To allow it:
pt-br	Para permitir:

en-us	To exit fullscreen, drag from top and press back
pt-br	Para sair do modo de tela inteira, arraste a partir do alto e toque em voltar

en-us	To exit fullscreen, drag from top and use back gesture
pt-br	Para sair do modo de tela inteira, arraste a partir do alto e use o gesto de voltar

en-us	To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s.
pt-br	Para obter sugestões de pesquisa, %1$s precisa enviar o que você escreve na barra de endereços para o mecanismo de pesquisa que você escolheu. %2$s.

en-us	 To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
pt-br	Para receber sugestões, o %1$s precisa enviar o que você escreve na barra de endereços para o mecanismo de pesquisa.

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
pt-br	Toque no sensor de impressão digital para continuar.

en-us	Trackers and Scripts to Block
pt-br	Rastreadores e scripts a bloquear

en-us	Trackers blocked
pt-br	Rastreadores bloqueados

en-us	Trackers blocked since %s
pt-br	Rastreadores bloqueados desde %s

en-us	Tracking, cookies, data choices
pt-br	Rastreamento, cookies, escolha de dados

en-us	Tracking Protection
pt-br	Proteção contra rastreamento

en-us	Trusted site? Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust. 
pt-br	É um site de confiança? A lista de permissões desativa a proteção contra rastreamento em sites que você conhece e confia.

en-us	Turning this off may fix some site problems
pt-br	Desativar pode resolver problemas de sites

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
pt-br	Desativar redução de avisos de cookies em %1$s?

en-us	Turn off tips on the start screen
pt-br	Desativar dicas na tela inicial

en-us	Turn off to fix some sites
pt-br	Desative para corrigir alguns sites

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
pt-br	Ativar redução de avisos de cookies em %1$s?

en-us	Unlock
pt-br	Desbloquear

en-us	Unlock %1$s
pt-br	Desbloquear %1$s

en-us	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
pt-br	Desbloqueie usando impressão digital se você adicionou atalhos ou quando um site já estiver aberto no %s.

en-us	URL already exists
pt-br	A URL já existe

en-us	URL Autocomplete
pt-br	Preenchimento automático de URLs

en-us	URL copied
pt-br	URL copiada

en-us	URL to add
pt-br	URL a adicionar

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
pt-br	São usados para coletar, analisar e medir atividades como toque e deslizamento

en-us	Use fingerprint to unlock app
pt-br	Usar impressão digital para desbloquear o aplicativo

en-us	Username
pt-br	Nome de usuário

en-us	Verified by: %1$s
pt-br	Homologado por: %1$s 

en-us	Want to keep Enhanced Tracking Protection off for a site you trust? Add it to the Allowlist in Settings 
pt-br	Quer manter a proteção aprimorada contra rastreamento desativada em um site que você confia? Adicione à lista de permissão nas configurações 

en-us	Want to keep Tracking Protection off for a site you trust? Add it to the Allowlist in Settings 
pt-br	Quer manter a proteção contra rastreamento desativada em um site em que você confia? Adicione à lista de permissão nas configurações 

en-us	Want to see the full version of a site? Switch on Desktop Site from the %1$s menu
pt-br	Quer ver a versão completa de um site? Ative a opção 'Site do desktop' no menu do %1$s

en-us	Web Content
pt-br	Conteúdo web

en-us	Website loaded
pt-br	Site carregado

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
pt-br	Limpamos o histórico quando você fecha o aplicativo para privacidade extra.

en-us	Welcome to %1$s
pt-br	Boas-vindas ao %1$s

en-us	Welcome to %1$s!
pt-br	Boas-vindas ao %1$s!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
pt-br	Deixamos você com sua navegação privativa, mas na próxima vez pode começar mais rápido usando o widget do %1$s na tela inicial.

en-us	What’s New
pt-br	Novidades

en-us	Where incognito meets invisible
pt-br	Mais invisível do que incógnito

en-us	Why yes, we do have a fresh new look! Read more about this and other updates to %1$s.
pt-br	Sim, temos um novo visual! Leia mais sobre esta e outras novidades no %1$s.

en-us	Widget added to home screen
pt-br	Widget adicionado à tela inicial

en-us	Would you like to block cookies?
pt-br	Você quer bloquear cookies?

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
pt-br	Deseja ativar as sugestões de pesquisa?

en-us	Yes
pt-br	Sim

en-us	Yes
pt-br	Sim

en-us	YES
pt-br	SIM

en-us	Yes please
pt-br	Sim

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
pt-br	Não lhe são concedidos quaisquer direitos ou licenças sobre marcas registradas da Fundação Mozilla ou de terceiros, incluindo os nomes ou logotipos da Mozilla, Firefox ou %1$s. Informações adicionais podem ser encontradas <a href="%2$s">aqui</a>.

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
pt-br	Você pode sair do %1$s para abrir este link no %2$s.

en-us	You can use your fingerprint to continue your current app session.
pt-br	Você pode usar sua impressão digital para continuar a sessão atual no aplicativo.

en-us	You have disabled content blocking for these websites.
pt-br	Você desativou o bloqueio de conteúdo nestes sites.

en-us	Your autocomplete list:
pt-br	Sua lista de preenchimento automático:

en-us	Your browsing history has been erased.
pt-br	Seu histórico de navegação foi apagado.

en-us	You’re protected!
pt-br	Você está protegido!

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
pt-br	Sua impressão digital pode desbloquear o %1$s se uma URL já estiver aberta no aplicativo. O modo invisível é ativado.

en-us	Your Rights
pt-br	Seus direitos

en-us	Your Rights
pt-br	Seus direitos

en-us	Your search, your way
pt-br	Pesquise à sua maneira

en-us	-
pt-br	-

en-us	1. Go to the search engine homepage.
pt-br	1. Vá para a página inicial do mecanismo de pesquisa.

en-us	%1$s is ready to block ads
pt-br	%1$s está pronto para bloquear propaganda

en-us	2. Long press the search engine’s search field.
pt-br	2. Pressione o campo de pesquisa do mecanismo de pesquisa.

en-us	2. Tap into the search engine’s search field.
pt-br	2. Toque no campo de pesquisa do mecanismo de pesquisa.

en-us	3. Tap %1$s
pt-br	3. Toque %1$s

en-us	3. Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add the search engine.
pt-br	3. Toque no ícone da lupa acima do teclado para adicionar o mecanismo de pesquisa.

en-us	4. If you don’t see %1$s, try manually adding a search engine.
pt-br	4. Se você não vê %1$s, tente adicionar manualmente um mecanismo de pesquisa.

en-us	4. If you don’t see the magnifying glass, try manually adding a search engine.
pt-br	4. Se você não vê a lupa, tente adicionar manualmente um mecanismo de pesquisa.

en-us	Ad blocking
pt-br	Bloqueio de propaganda

en-us	Ad Blocking
pt-br	Bloqueio de propaganda

en-us	Add another search engine
pt-br	Adicionar outro mecanismo de pesquisa

en-us	Add search engine
pt-br	Adicionar mecanismo de pesquisa

en-us	Add search engine
pt-br	Adicionar mecanismo de pesquisa

en-us	Add to Home screen
pt-br	Adicionar à tela inicial

en-us	A quick fix when blocking = breaking
pt-br	Uma correção rápida quando  bloqueio quebra

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore your last browsing session.
pt-br	Por razões de confidencialidade, sua última sessão de navegação não foi salva e, consequentemente, não pode ser restaurada.

en-us	Authentication required
pt-br	Autenticação solicitada

en-us	Autocomplete
pt-br	Preenchimento automático

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most  Long-press any URL in the address bar
pt-br	Complete automaticamente URLs de sites que você mais usa  Mantenha o dedo sobre qualquer URL na barra de endereços

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
pt-br	Bloqueie automaticamente os rastreadores on-line enquanto navega. Então, toque para apagar páginas visitadas, pesquisas, cookies e senhas do seu dispositivo.

en-us	Automatically block online tracking while you browse. Then remove visited pages and cookies with a touch to the trash icon in the app or in your notifications.
pt-br	Bloqueie automaticamente o rastreamento on-line enquanto navega. Em seguida, remova as páginas visitadas e os cookies com um toque no ícone da lixeira no aplicativo ou em suas notificações.

en-us	Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat.
pt-br	Navegação privativa automática. Navegue. Apague. Repita.

en-us	Back
pt-br	Voltar

en-us	Block ads and other annoyances
pt-br	Bloquear anúncios e outros incômodos

en-us	Block all cookies (will cause websites to break)
pt-br	Bloquear todos os cookies (irá atrapalhar alguns sites)

en-us	Block all third-party cookies  (may cause websites to break)
pt-br	Bloquear todos os cookies de terceiros  (pode atrapalhar alguns sites)

en-us	Block content like ads and code that follow you around the web and slow you down. Turn on ad blocking to browse faster without annoying ads.
pt-br	Bloqueie conteúdo como anúncios e códigos que seguem você através da web e te atrasam. Ative o bloqueio de propaganda para navegar mais rápido sem anúncios chatos.

en-us	Block images
pt-br	Bloquear imagens

en-us	Block Images
pt-br	Bloquear imagens

en-us	Blocks trackers that analyze and measure interactions like tapping and scrolling
pt-br	Bloqueia rastreadores que analisam e medem interações como tocar e deslizar

en-us	Blocks tracking activity, but may cause some sites and pages to behave unexpectedly
pt-br	Bloqueia atividades de rastreamento, mas pode fazer com que alguns sites e páginas se comportem diferente do esperado

en-us	Block third-party trackers cookies (recommended)
pt-br	Bloquear cookies de rastreamento de terceiros (recomendado)

en-us	Browse faster by stopping ads and code that follows you around the web.
pt-br	Navegue mais rápido impedindo anúncios e códigos que seguem você através da web.

en-us	Browse like no one’s watching
pt-br	Navegue como se ninguém estivesse olhando

en-us	Browse like no one’s watching.
pt-br	Navegue como se ninguém estivesse olhando.

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Check the search string and try again
pt-br	Verifique o termo de pesquisa e tente novamente

en-us	Close
pt-br	Fechar

en-us	Close tab
pt-br	Fechar aba

en-us	Content Blocking is disabled
pt-br	O bloqueio de conteúdo está desativado

en-us	Content Blocking is enabled
pt-br	O bloqueio de conteúdo está ativado

en-us	Copy image address
pt-br	Copiar endereço da imagem

en-us	Copy link address
pt-br	Copiar endereço do link

en-us	Custom URL
pt-br	URL personalizada

en-us	Custom URLs
pt-br	URLs personalizadas

en-us	Custom URLs
pt-br	URLs personalizadas

en-us	Default search
pt-br	Pesquisa padrão

en-us	Default URL List
pt-br	Lista de URL padrão

en-us	Disable
pt-br	Desativar

en-us	Download
pt-br	Baixar

en-us	Downloaded files <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
pt-br	Arquivos baixados <b>não serão deletados</b> quando você apagar o histórico do %1$s.

en-us	Download File
pt-br	Baixar arquivo

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
pt-br	Incorporados nos sites para rastrear suas visitas e exibir funcionalidades como botões de compartilhamento

en-us	Enable
pt-br	Ativar

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
pt-br	Habilite para preencher, automaticamente, mais de 450 URLs populares na barra de endereços.

en-us	Enable to autocomplete sites you add here.
pt-br	Ative para completar automaticamente os sites que você adicionar aqui.

en-us	Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
pt-br	Habilite o %1$s para ter preenchimento automático de mais de 450 URLs populares na barra de endereços.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
pt-br	Ativar pode causar comportamento inesperado em algumas páginas

en-us	Erase and open %1$s
pt-br	Apagar e abrir %1$s

en-us	Expand
pt-br	Expandir

en-us	Forward
pt-br	Avançar

en-us	GET STARTED
pt-br	INICIAR

en-us	Hide webpages when switching apps
pt-br	Esconder páginas web quando trocar aplicativo

en-us	Make default browser
pt-br	Definir como navegador padrão

en-us	Manually add
pt-br	Adicionar manualmente

en-us	May break some videos and Web pages
pt-br	Pode quebrar alguns vídeos e páginas Web

en-us	Name to display
pt-br	Nome a ser exibido

en-us	New feature! Browse faster by stopping ads and code that follow you around the web.
pt-br	Novo recurso! Navegue mais rápido ao impedir anúncios e códigos que seguem você através da web.

en-us	No (allow all cookies)
pt-br	Não (permitir todos os cookies)

en-us	No app to handle link
pt-br	Nenhum app para lidar com o link

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. Do you want to exit %1$s and open %2$s to find a suitable app?
pt-br	Nenhuma dos aplicativos no seu dispositivo consegue abrir este link. Deseja sair do %1$s e abrir o %2$s para encontrar um aplicativo adequado?

en-us	Ok, got it!
pt-br	Ok, entendi!

en-us	OK, got it!
pt-br	Ok, entendi!

en-us	Oops
pt-br	Ops

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open a link in a new tab  Long-press any link on a page
pt-br	Abra um link numa nova aba  Mantenha o dedo sobre qualquer link numa página

en-us	Open every link in %1$s  Set %1$s as default browser
pt-br	Abra todos os links no %1$s  Configure o %1$s como seu navegador padrão

en-us	Open link in new tab
pt-br	Abrir link em nova aba

en-us	Open link in selected tab
pt-br	Abrir link na aba selecionada

en-us	Open tab
pt-br	Abrir aba

en-us	Open with
pt-br	Abrir com

en-us	Open with…
pt-br	Abrir com…

en-us	Open with %1$s
pt-br	Abrir com %1$s

en-us	Open with app
pt-br	Abrir com app

en-us	Password
pt-br	Senha

en-us	Paste & Go
pt-br	Colar e ir

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
pt-br	Copiar ou inserir uma palavra de pesquisa. Se necessário, substituir o termo da pesquisa com: %s.

en-us	Private Search
pt-br	Pesquisa privativa

en-us	Problem loading page
pt-br	Problemas ao carregar a página

en-us	Refresh
pt-br	Atualizar

en-us	Removes ads designed to track site visits even if you don’t tap them
pt-br	Remove anúncios projetados para rastrear visitas a sites, mesmo que você não toque neles

en-us	Restart %1$s
pt-br	Reiniciar %1$s

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu.
pt-br	Volte ao seus sites favoritos no %1$s rapidamente. Apenas selecione "Adicionar à Tela principal" pelo menu do %1$s.

en-us	Saved and shared images <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
pt-br	As imagens salvas e compartilhadas <b>não serão excluídas</b> ao apagar o histórico do %1$s.

en-us	Save image
pt-br	Salvar imagem

en-us	Secure connection failed
pt-br	Falha na conexão segura

en-us	Send anonymous usage data
pt-br	Enviar dados de uso anonimamente

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you link to the Web from other Android apps.
pt-br	Defina o %1$s como seu navegador padrão e obtenha os benefícios da navegação privativa ao se conectar à Web a partir de outros aplicativos Android.

en-us	Share
pt-br	Compartilhar

en-us	Share image
pt-br	Compartilhar imagem

en-us	Share link
pt-br	Compartilhar link

en-us	Site behaving unexpectedly?  Try turning off Tracking Protection
pt-br	O site está se comportando diferente do esperado?  Tente desativar a proteção contra rastreamento

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
pt-br	Algumas propagandas rastreiam os sites visitados, mesmo se você não clicar na propaganda

en-us	Sorry. %1$s had a problem and crashed.
pt-br	Desculpe, o %1$s teve um problema e travou.

en-us	Stops ads and other annoyances using block lists from Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance, and 777Guard Mobile Ad Filter
pt-br	Impede anúncios e outros incômodos usando listas de bloqueio do Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance e 777Guard Mobile Ad Filter

en-us	Stops social-media related trackers embedded on websites, including social share buttons
pt-br	Impede rastreadores relacionados a mídias sociais incorporados em sites, incluindo botões de compartilhamento social

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
pt-br	Leve a navegação privativa ao próximo nível. Bloqueie propagandas e outros conteúdos que podem rastrear você entre os sites diminuir o tempo de carregamento das páginas.

en-us	Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add this search engine.
pt-br	Toque no ícone da lupa acima do teclado para adicionar este mecanismo de pesquisa.

en-us	The address isn’t valid
pt-br	O endereço não é válido

en-us	The address wasn’t understood
pt-br	O endereço não foi compreendido

en-us	The connection timed out
pt-br	A conexão expirou

en-us	The page isn’t redirecting properly
pt-br	A página não está sendo redirecionada corretamente

en-us	This link will open in %2$s. Are you sure you want to exit %1$s?
pt-br	Este link será aberto no %2$s. Tem certeza de que deseja sair do %1$s?

en-us	To be clear, sites and services you use can still know where you've been.
pt-br	Para ser claro, sites e serviços que você usa ainda podem saber onde esteve.

en-us	To be clear, sites and service you use can still know where you've been.
pt-br	Para ser claro, sites e serviços que você usa ainda podem saber onde você esteve.

en-us	Trusted site?  Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.
pt-br	É um site de confiança?  A lista de permissões desativa a proteção contra rastreamento em sites que você conhece e confia.

en-us	Try Again
pt-br	Tentar novamente

en-us	Turn off stealth mode to take screenshots and see sites you’ve visited using %1$s in your Recent Apps list
pt-br	Desativar o modo furtivo para capturar imagens e ver os sites que visitou usando o %1$s na sua lista de aplicativos recentes

en-us	Turn off tips on the %1$s start screen
pt-br	Desative as sugestões na tela inicial do %1$s

en-us	<ul>         <li>Check the address for typing errors such as           <strong>ww</strong>.example.com instead of           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
pt-br	<ul>         <li>Verifique se o endereço contém erros de digitação, como           <strong>ww</strong>.example.com ao invés de           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>Se não conseguir carregar nenhuma página, verifique a conexão de dados ou Wi-Fi de seu dispositivo.</li>       </ul>

en-us	<ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
pt-br	<ul>         <li>O site pode estar temporariamente indisponível ou ocupado demais. Tente novamente em alguns instantes.</li>         <li>Se não conseguir carregar nenhuma página, verifique a conexão de dados ou Wi-Fi do seu dispositivo móvel.</li>       </ul>

en-us	<ul>   <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
pt-br	<ul>   <li>Isto pode ser um problema com a configuração do servidor ou pode ser alguém tentando se passar pelo servidor.</li>   <li>Se você se conectou a este servidor com sucesso no passado, o erro pode ser temporário, e você pode tentar novamente mais tarde.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
pt-br	<ul>   <li>Este problema, às vezes, pode ser causado pela desativação ou recusa em aceitar os cookies.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
pt-br	<ul>   <li>Os endereços da Web são geralmente escritos como <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Certifique-se de usar barras oblíquas (ex. <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul>
pt-br	<ul>   <li>Talvez seja necessário instalar outro software para abrir esse endereço.</li> </ul>

en-us	Unable to connect
pt-br	Não foi possível conectar

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
pt-br	Usado para coletar, analisar e medir atividades como toque e rolagem

en-us	Username
pt-br	Nome de usuário

en-us	We can’t load this page for some reason.
pt-br	Não podemos carregar esta página por algum motivo.

en-us	What's New
pt-br	Novidades

en-us	When the downside of blocking online trackers is a site that seems broken, turn off blocking with a tap to the tool menu.
pt-br	Quando a desvantagem de bloquear rastreadores on-line é um site que parece quebrado, desligue o bloqueio com um toque no menu de ferramentas.

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
pt-br	Sua impressão digital pode desbloquear %1$s se a URL já estiver aberta no aplicativo. O modo invisível será ligado.

en-us	1.0
pt-br	1.0

en-us	1.0
pt-br	1.0

en-us	%1$@ wants to open %2$@
pt-br	%1$@ quer abrir %2$@

en-us	3.10
pt-br	3.10

en-us	3.10
pt-br	3.10

en-us	4.0
pt-br	4.0

en-us	About
pt-br	Sobre

en-us	About %@
pt-br	Sobre o %@

en-us	Add
pt-br	Adicionar

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
pt-br	Adicione e gerencie URLs personalizadas a ser completadas automaticamente.

en-us	+ Add Another Search Engine
pt-br	+ Adicionar outro mecanismo de pesquisa

en-us	Add Another Search Engine
pt-br	Adicionar outro mecanismo de pesquisa

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
pt-br	Adiciona um atalho do %@ à tela inicial. Após adicionar o widget, mantenha pressionado para editar e selecionar um atalho diferente.

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
pt-br	Adiciona um atalho do %@ à tela inicial. Após adicionar o widget, mantenha pressionado para editar e selecionar um atalho diferente.

en-us	Add a %@ Widget
pt-br	Adicionar um widget do %@

en-us	+ Add Custom URL
pt-br	+ Adicionar URL personalizada

en-us	Add Custom URL
pt-br	Adicionar URL personalizada

en-us	Add Custom URL
pt-br	Adicionar URL personalizada

en-us	Added to Shortcuts
pt-br	Adicionado aos atalhos

en-us	Add link to autocomplete
pt-br	Adicionar link para ser completado automaticamente

en-us	Add Search Engine
pt-br	Adicionar mecanismo de pesquisa

en-us	Add Siri shortcut
pt-br	Adicionar atalho da Siri

en-us	Add Siri shortcut
pt-br	Adicionar atalho da Siri

en-us	Add to Shortcuts
pt-br	Adicionar aos atalhos

en-us	Add to Siri
pt-br	Adicionar a Siri

en-us	Ad trackers
pt-br	Rastreadores de anúncios

en-us	Advertising
pt-br	Propaganda

en-us	Agree and Continue
pt-br	Aceitar e continuar

en-us	Analytics
pt-br	Analíticos

en-us	Analytic trackers
pt-br	Rastreadores analíticos

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
pt-br	Ocorreu um erro ao adicionar a senha no Wallet. Tente novamente mais tarde.

en-us	Apple Handoff is syncing
pt-br	O Apple Handoff está sincronizando

en-us	Authenticate to return to %@
pt-br	Faça a autenticação para retornar ao %@

en-us	Autocomplete
pt-br	Completar automaticamente

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
pt-br	Bloqueie automaticamente rastreadores online ao navegar. Depois toque para apagar páginas visitadas, pesquisas, cookies e senhas do seu dispositivo.

en-us	Automatically Send Crash Reports
pt-br	Enviar relatórios de falhas automaticamente

en-us	Automatic private browsing.
pt-br	Navegação privativa automática.

en-us	Back
pt-br	Voltar

en-us	Block ad trackers
pt-br	Bloquear rastreadores de anúncios

en-us	Block analytics trackers
pt-br	Bloquear rastreadores analíticos

en-us	Block Content Trackers
pt-br	Bloquear rastreadores de conteúdo

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and Web pages.
pt-br	O bloqueio de outros rastreadores pode quebrar alguns vídeos e páginas da Web.

en-us	Block other content trackers
pt-br	Bloquear outros rastreadores

en-us	Block social trackers
pt-br	Bloquear rastreadores sociais

en-us	Block trackers for improved privacy
pt-br	Bloquear rastreadores para melhorar a privacidade

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
pt-br	Bloquear rastreadores (ou atualizar configurações para permitir rastreadores)

en-us	Block Web fonts
pt-br	Bloquear fontes web

en-us	Block Web fonts to reduce page size
pt-br	Bloquear fontes web para reduzir o tamanho da página

en-us	Browse. Erase. Repeat.
pt-br	Navegar. Apagar. Repetir.

en-us	Browse like no one’s watching.
pt-br	Navegue como se ninguém estivesse olhando.

en-us	Browsing history cleared
pt-br	O histórico de navegação foi limpo

en-us	Browsing history cleared! 🎉
pt-br	O histórico de navegação foi limpo! 🎉

en-us	By continuing, you agree to %@.
pt-br	Ao continuar, você declara que concorda com os %@.

en-us	Call
pt-br	Chamar

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Choose whether %@ blocks ad, analytic, social, and other trackers.
pt-br	Escolha se o %@ bloqueará rastreadores sociais, analíticos, de propaganda ou outros.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
pt-br	Limpe todo o seu histórico de navegação, senhas e cookies a qualquer momento, com um simples toque.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
pt-br	Limpe todo o histórico, senhas e cookies da sessão de navegação quando quiser, com um simples toque.

en-us	Close
pt-br	Fechar

en-us	Configure settings so you can decide how much or how little you share.
pt-br	Defina as configurações para poder decidir quanto ou quão pouco você quer compartilhar.

en-us	Connection is not secure
pt-br	Conexão não segura

en-us	Connection is not secure
pt-br	Conexão não segura

en-us	Connection is secure
pt-br	Conexão segura

en-us	Connection is secure
pt-br	A conexão é segura

en-us	Content
pt-br	Conteúdo

en-us	Content blocking and tracking protection from Mozilla
pt-br	Bloqueio de conteúdo e proteção contra rastreamento, da Mozilla

en-us	Content trackers
pt-br	Rastreadores de conteúdo

en-us	Continue
pt-br	Continuar

en-us	Copy
pt-br	Copiar

en-us	Copy Address
pt-br	Copiar endereço

en-us	Copy Address
pt-br	Copiar endereço

en-us	Copy Image
pt-br	Copiar imagem

en-us	Copy Link
pt-br	Copiar link

en-us	Copyright © 2022 Mozilla. All rights reserved.
pt-br	Copyright © 2022 Mozilla. Todos os direitos reservados.

en-us	Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser.
pt-br	Relatórios de falhas nos permitem diagnosticar e corrigir problemas com o navegador.

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:
pt-br	Crie atalhos para os sites que você mais visita:

en-us	CUSTOM URL LIST
pt-br	LISTA DE URLs PERSONALIZADAS

en-us	Custom URLs
pt-br	URLs personalizadas

en-us	Daily Usage Ping
pt-br	Ping de uso diário

en-us	Dark
pt-br	Escuro

en-us	DEFAULT URL LIST
pt-br	LISTA DE URLs PADRÃO

en-us	Disabled
pt-br	Desativado

en-us	Disable just for this browsing session if the page isn’t behaving as expected.
pt-br	Desativar apenas para esta sessão de navegação se a página não estiver funcionando conforme o esperado.

en-us	Disable until you close %@ or tap ERASE.
pt-br	Desativa até você fechar o %@ ou tocar em APAGAR.

en-us	$(DISPLAY_NAME)
pt-br	$(DISPLAY_NAME)

en-us	Done
pt-br	Pronto

en-us	Done
pt-br	Pronto

en-us	Done
pt-br	Pronto

en-us	Double-check the URL you entered.
pt-br	Verifique novamente a URL digitada.

en-us	Edit
pt-br	Editar

en-us	Email
pt-br	Email

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
pt-br	Inserido em sites para rastrear suas visitas e exibir funcionalidades como botões de compartilhamento

en-us	Enable %@
pt-br	Ative o %@

en-us	Enabled
pt-br	Ativado

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
pt-br	Ative para o %@ completar automaticamente mais de 450 URLs populares na barra de endereços.

en-us	Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs.
pt-br	Ative para o %@ completar automaticamente suas URLs preferidas.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
pt-br	Ativar pode causar comportamento inesperado em algumas páginas

en-us	Enhanced Tracking Protection
pt-br	Proteção aprimorada contra rastreamento

en-us	Erase
pt-br	Apagar

en-us	Erase
pt-br	Apagar

en-us	Erase
pt-br	Apagar

en-us	ERASE
pt-br	APAGAR

en-us	Erase and Open
pt-br	Apagar e abrir

en-us	Erase browsing session
pt-br	Apagar sessão de navegação

en-us	Erase & Open
pt-br	Apagar e abrir

en-us	Erase to delete cookies as well as search and browsing history
pt-br	Apagar para excluir cookies, bem como o histórico de pesquisa e navegação

en-us	Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!
pt-br	Apague o histórico de navegação, senhas, cookies e evite que anúncios indesejados sigam você com um simples clique!

en-us	Example: example.com
pt-br	Exemplo: example.com

en-us	Example: searchengine.example.com/search/?q=%s
pt-br	Exemplo: mecanismodepesquisa.example.com/search/?q=%s

en-us	Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
pt-br	O Face ID pode desbloquear o %@ se uma URL já estiver aberta no aplicativo

en-us	Failed to Add Pass
pt-br	Falha ao adicionar senha

en-us	Fast. Private. No distractions.
pt-br	Rápido. Privativo. Sem distrações.

en-us	Fast. Private. No Distractions.
pt-br	Rápido. Privativo. Sem distrações.

en-us	Find in page: %@
pt-br	Procurar na página: %@

en-us	Find in Page
pt-br	Procurar na página

en-us	Find in page done
pt-br	Procurar na página concluído

en-us	Find next in page
pt-br	Procurar próxima ocorrência na página

en-us	Find previous in page
pt-br	Procurar ocorrência anterior na página

en-us	Firefox cares about your privacy. Read more in %@.
pt-br	O Firefox se importa com sua privacidade. Mais informações em %@.

en-us	Firefox (Private Browsing)
pt-br	Firefox (navegação privativa)

en-us	Firefox Terms of Use
pt-br	termos de uso do Firefox

en-us	FocusIntentExtension
pt-br	FocusIntentExtension

en-us	Forward
pt-br	Avançar

en-us	General
pt-br	Geral

en-us	Get Search Suggestions
pt-br	Receber sugestões de pesquisa

en-us	Get Started
pt-br	Introdução

en-us	Get the Firefox App
pt-br	Instalar o Firefox

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
pt-br	Pegamos eles! Impedimos que este site espione você. Toque no escudo quando quiser para ver o que estamos bloqueando.

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
pt-br	Pegamos eles! Impedimos que este site espione você. Toque no escudo quando quiser para ver o que estamos bloqueando.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
pt-br	Vá nas configurações para gerenciar opções específicas de privacidade e segurança.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
pt-br	Vá nas configurações para gerenciar opções específicas de privacidade e segurança.

en-us	Help
pt-br	Ajuda

en-us	INSTALLED SEARCH ENGINES
pt-br	MECANISMOS DE PESQUISA INSTALADOS

en-us	INTEGRATION
pt-br	INTEGRAÇÃO

en-us	%@ is a dedicated privacy browser with tracking protection and content blocking.
pt-br	%@ é um navegador dedicado à privacidade, com proteção contra rastreamento e bloqueio de conteúdo.

en-us	%@ is not enabled.
pt-br	%@ não está ativado.

en-us	%@ isn’t like other browsers
pt-br	O %@ não é como outros navegadores

en-us	%@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
pt-br	O %@ é produzido pela Mozilla. Nossa missão é promover uma internet saudável e aberta.

en-us	I Understand
pt-br	Eu compreendo

en-us	Keep your data to yourself. %@ protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
pt-br	Defenda seus dados. O %@ te protege de muitos dos rastreadores mais comuns que tentam seguir o que você faz online.

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more
pt-br	Saiba mais

en-us	Learn more.
pt-br	Saiba mais.

en-us	Learn More
pt-br	Saiba mais

en-us	Licenses
pt-br	Licenças

en-us	Licenses
pt-br	Licenças

en-us	Light
pt-br	Claro

en-us	Link you copied:
pt-br	Link que você copiou:

en-us	Link you copied: %@
pt-br	Link copiado: %@

en-us	Lock %@ when a site is open:
pt-br	Bloquear o %@ quando um site é aberto:

en-us	Long press on the Home screen until the icons start to jiggle.
pt-br	Mantenha pressionada a tela inicial até que os ícones comecem a oscilar.

en-us	Make %@ your default to protect your data with every link you open.
pt-br	Torne o %@ o padrão para proteger seus dados a cada link que você abrir.

en-us	Manage Sites
pt-br	Gerenciar sites

en-us	Manual
pt-br	Manual

en-us	May break some videos and Web pages
pt-br	Pode quebrar alguns vídeos e páginas web

en-us	%@ may install and run studies from time to time.
pt-br	O %@ pode instalar e executar estudos de vez em quando.

en-us	More
pt-br	Mais

en-us	More Settings
pt-br	Mais configurações

en-us	More than just incognito
pt-br	Mais do que apenas incógnito

en-us	MOZILLA
pt-br	MOZILLA

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone.
pt-br	A Mozilla se empenha em coletar somente o necessário para fornecer e melhorar o %@ para todos.

en-us	My Sites
pt-br	Meus sites

en-us	Name to display
pt-br	Nome a ser exibido

en-us	New Custom URL added.
pt-br	Adicionada nova URL personalizada.

en-us	New Search Engine Added.
pt-br	Novo mecanismo de pesquisa adicionado.

en-us	New Session
pt-br	Nova sessão

en-us	Next
pt-br	Próximo

en-us	Next
pt-br	Próximo

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No Custom URLs to display
pt-br	Nenhuma URL personalizada

en-us	No, Thanks
pt-br	Não, obrigado

en-us	Off
pt-br	Desativada

en-us	Ok
pt-br	Ok

en-us	OK, Got It!
pt-br	OK, entendi

en-us	OK, GOT IT!
pt-br	OK, ENTENDI!

en-us	On
pt-br	Ativada

en-us	Open
pt-br	Abrir

en-us	Open App Store
pt-br	Abrir App Store

en-us	Open device settings
pt-br	Abra as configurações do dispositivo

en-us	Open Favorite Site
pt-br	Abrir site favorito

en-us	Open Favorite Site
pt-br	Abrir site favorito

en-us	Open in %@
pt-br	Abrir no %@

en-us	Open in %@
pt-br	Abrir com %@

en-us	Open in Chrome
pt-br	Abrir no Chrome

en-us	Open in Default Browser
pt-br	Abrir no navegador padrão

en-us	Open in Firefox
pt-br	Abrir no Firefox

en-us	Open in Safari
pt-br	Abrir no Safari

en-us	Open Link
pt-br	Abrir link

en-us	Open Maps
pt-br	Abrir Maps

en-us	Open Settings
pt-br	Abrir configurações

en-us	Open Settings App
pt-br	Abrir configurações do aplicativo

en-us	Page Actions
pt-br	Ações da página

en-us	Page Actions > Request Desktop Site
pt-br	Ações da página > Solicitar versão de computador do site

en-us	Paste
pt-br	Colar

en-us	Paste & Go
pt-br	Colar e abrir

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
pt-br	Colar ou inserir um termo de pesquisa. Se necessário, substituir o termo da pesquisa com: %s.

en-us	Paste or enter URL
pt-br	Cole ou digite uma URL

en-us	PERFORMANCE
pt-br	DESEMPENHO

en-us	Power up your privacy
pt-br	Potencialize sua privacidade

en-us	Power up your privacy
pt-br	Potencialize sua privacidade

en-us	PRIVACY
pt-br	PRIVACIDADE

en-us	Privacy Notice
pt-br	Aviso de privacidade

en-us	Privacy Notice
pt-br	Aviso de privacidade

en-us	$(PRODUCT_NAME)
pt-br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
pt-br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
pt-br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
pt-br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
pt-br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
pt-br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
pt-br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection at your own discretion
pt-br	Proteção a seu critério

en-us	Protections are OFF for this session
pt-br	As proteções estão DESATIVADAS nesta sessão

en-us	Protections are ON for this session
pt-br	As proteções estão ATIVADAS nesta sessão

en-us	%@ puts you in control.
pt-br	%@ coloca você no controle.

en-us	Quick Actions
pt-br	Ações rápidas

en-us	Quick Actions
pt-br	Ações rápidas

en-us	Rate %@
pt-br	Avaliar o %@

en-us	Read more about this and other updates to %@.
pt-br	Leia mais sobre esta e outras novidades do %@.

en-us	Reload
pt-br	Recarregar

en-us	Remove from Shortcuts
pt-br	Remover dos atalhos

en-us	Remove from Shortcuts
pt-br	Remover dos atalhos

en-us	Rename Shortcut
pt-br	Renomear atalho

en-us	Request Desktop Site
pt-br	Versão do site para computador

en-us	Request Desktop Site
pt-br	Versão do site para desktop

en-us	Request Mobile Site
pt-br	Solicitar site para celular

en-us	Re-Record or Delete Shortcut
pt-br	Regravar ou apagar atalho

en-us	Restore Default Search Engines
pt-br	Restaurar mecanismos de pesquisa padrão

en-us	Safari
pt-br	Safari

en-us	Safari
pt-br	Safari

en-us	SAFARI INTEGRATION
pt-br	INTEGRAÇÃO DO SAFARI

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save Image
pt-br	Salvar imagem

en-us	SEARCH
pt-br	PESQUISA

en-us	Search and browse right in the app
pt-br	Pesquisar e navegar direto no aplicativo

en-us	Search Engine
pt-br	Mecanismo de pesquisa

en-us	Search Engine
pt-br	Mecanismo de pesquisa

en-us	SEARCH ENGINE
pt-br	MECANISMO DE PESQUISA

en-us	Search engine name
pt-br	Nome do mecanismo de pesquisa

en-us	Search for %@
pt-br	Pesquisar %@

en-us	Search for %@. Then choose a widget.
pt-br	Procure %@. Depois escolha um widget.

en-us	Search in %@
pt-br	Pesquisar no %@

en-us	Search in %@
pt-br	Pesquisar no %@

en-us	Search in %@
pt-br	Pesquisar no %@

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
pt-br	Procurando algo diferente? Escolha um mecanismo de pesquisa diferente.

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
pt-br	Procurando algo diferente? Escolha um mecanismo de pesquisa diferente.

en-us	Search or enter address
pt-br	Pesquise ou digite um endereço

en-us	Search string to use
pt-br	Termo de pesquisa a ser usado

en-us	SECURITY
pt-br	SEGURANÇA

en-us	Select Add to Shortcuts from the %@ menu
pt-br	Selecione 'Adicionar aos atalhos' do menu do %@

en-us	Select Location Bar
pt-br	Selecionar barra de localização

en-us	Select Safari, then select Extensions
pt-br	Selecione Safari, depois selecione Extensões

en-us	Send anonymous usage data
pt-br	Enviar dados de uso anonimamente

en-us	Send usage data
pt-br	Enviar dados de uso

en-us	Set as Default Browser
pt-br	Definir como navegador padrão

en-us	Set as Default Browser
pt-br	Definir como navegador padrão

en-us	Set links from websites, emails and messages to open automatically in %@.
pt-br	Abrir links de sites, emails e mensagens automaticamente no %@.

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Share
pt-br	Compartilhar

en-us	Share
pt-br	Compartilhar

en-us	Share Link
pt-br	Compartilhar link

en-us	Share Page With...
pt-br	Compartilhar página com…

en-us	Shortcut name
pt-br	Nome do atalho

en-us	Shortcut removed
pt-br	Atalho removido

en-us	Show home screen tips
pt-br	Mostrar dicas na tela inicial

en-us	Show Me How
pt-br	Mostrar como

en-us	Show Search Suggestions?
pt-br	Mostrar sugestões de pesquisa?

en-us	“Siri, erase my %@ session.”
pt-br	“Siri, apague minha sessão do %@.”

en-us	“Siri, open my favorite site.”
pt-br	“Siri, abra meu site preferido.”

en-us	SIRI SHORTCUTS
pt-br	ATALHOS DA SIRI

en-us	Site missing content or acting strange?
pt-br	Site sem conteúdo ou agindo de forma estranha?

en-us	Skip
pt-br	Pular

en-us	Skip
pt-br	Pular

en-us	Skip
pt-br	Pular

en-us	Social
pt-br	Mídias sociais

en-us	Social trackers
pt-br	Rastreadores sociais

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
pt-br	Alguns anúncios rastreiam visitas ao site, mesmo que você não clique nos anúncios

en-us	Start a private search in %@ with your default search engine.
pt-br	Iniciar uma pesquisa privativa no %@ com seu mecanismo de pesquisa padrão.

en-us	Start browsing
pt-br	Iniciar navegação

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
pt-br	Inicie uma sessão de navegação privativa e bloquearemos rastreadores e outras coisas ruins à medida que você avança.

en-us	Stop
pt-br	Parar

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
pt-br	O %@ impediu que este site espione você. Toque no escudo para ver informações sobre o que bloqueamos.

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
pt-br	O %@ impediu que este site espione você. Toque no escudo para ver informações sobre o que bloqueamos.

en-us	Studies
pt-br	Estudos

en-us	System Theme
pt-br	Tema do sistema

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
pt-br	Leve a navegação privativa ao próximo nível. Bloqueie anúncios e outros conteúdos que podem rastrear você entre sites e aumentar o tempo de carregamento de páginas.

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
pt-br	Leve a navegação privativa ao próximo nível. Bloqueie propagandas e outros conteúdos que podem rastrear você entre os sites e diminuir o tempo de carregamento das páginas.

en-us	Take your private browsing to the next level.
pt-br	Leve sua navegação privativa a um nível superior.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
pt-br	Toque aqui para excluir tudo (histórico, cookies, tudo) e começar de novo em uma nova aba.

en-us	Tap on the plus icon.
pt-br	Toque no ícone de mais.

en-us	Tap Safari, then select Content Blockers
pt-br	Tocar em Safari e selecionar Bloqueadores de conteúdo

en-us	Tap the trash anytime to remove all traces of your current session.
pt-br	Toque no ícone de lixeira quando quiser para remover todos os vestígios da sua sessão atual.

en-us	Terms of Use
pt-br	Termos de uso

en-us	That didn't work. Try replacing the search term with this: %s.
pt-br	Isto não funcionou. Tente substituir o termo de pesquisa com isto: %s.

en-us	The Internet connection appears to be offline.
pt-br	Parece que está sem conexão com a internet.

en-us	Theme
pt-br	Tema

en-us	Theme Picker
pt-br	Seletor de temas

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
pt-br	Estas configurações padrão oferecem proteção forte. Mas é fácil ajustar as configurações para atender às suas necessidades específicas.

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
pt-br	Isto ajuda a Mozilla a estimar o número de usuários ativos.

en-us	This helps us diagnose and fix issues with the browser.
pt-br	Isto nos ajuda a diagnosticar e corrigir problemas com o navegador.

en-us	This lets you save and upload photos.
pt-br	Isto lhe permite salvar e enviar fotos.

en-us	This lets you save and upload photos.
pt-br	Isto lhe permite salvar e enviar fotos.

en-us	This lets you save and upload photos.
pt-br	Isto permite salvar e enviar fotos.

en-us	This lets you save images to your Camera Roll
pt-br	Isso permite que salve a imagem na sua galeria de imagens

en-us	This lets you take and upload photos.
pt-br	Isso permite tirar fotos e enviá-las.

en-us	This lets you take and upload photos.
pt-br	Isso permite tirar e enviar fotos.

en-us	This lets you take and upload videos.
pt-br	Isto lhe permite fazer e enviar vídeos.

en-us	This lets you take and upload videos.
pt-br	Isto permite fazer e enviar vídeos.

en-us	This lets you unlock the app.
pt-br	Isso permite você desbloquear o aplicativo.

en-us	This lets you unlock the app.
pt-br	Isso permite você desbloquear o aplicativo.

en-us	To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine.
pt-br	Para receber sugestões, o %@ precisa enviar o que você escreve na barra de endereços para o mecanismo de pesquisa.

en-us	Top Sites
pt-br	Sites populares

en-us	To show the old version of onboarding disable first the Nimbus experiment, then turn on the option.
pt-br	Para mostrar a versão antiga da introdução, primeiro desative o experimento Nimbus, depois ative a opção.

en-us	Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
pt-br	O Touch ID pode desbloquear o %@ se uma URL já estiver aberta no aplicativo

en-us	Trackers and scripts to block
pt-br	Rastreadores e scripts a bloquear

en-us	Trackers blocked
pt-br	Rastreadores bloqueados

en-us	Trackers blocked since %@
pt-br	Bloqueados desde %@

en-us	%@ trackers blocked so far
pt-br	%@ rastreadores bloqueados até agora

en-us	Tracking Protection
pt-br	Proteção contra rastreamento

en-us	Tracking Protection
pt-br	Proteção contra rastreamento

en-us	Tracking Protection off
pt-br	Proteção contra rastreamento desligada

en-us	Try again
pt-br	Tentar novamente

en-us	Try Again
pt-br	Tentar novamente

en-us	Try turning off Tracking Protection
pt-br	Experimente desativar a proteção contra rastreamento

en-us	Turning this off may fix some site problems
pt-br	Desligar isso pode resolver alguns problemas do site

en-us	Turn on Face ID
pt-br	Ativar Face ID

en-us	Turn on Touch ID
pt-br	Ativar Touch ID

en-us	Unlock
pt-br	Desbloquear

en-us	Unlock %@ when re-opening in order to prevent unauthorized access.
pt-br	Desbloqueie o %@ ao reabrir para evitar acesso não autorizado.

en-us	URL already exists
pt-br	Já existe a URL

en-us	URL Autocomplete
pt-br	Completar URLs automaticamente

en-us	URL Copied To Clipboard
pt-br	URL copiada para área de transferência

en-us	URL to add
pt-br	URL a adicionar

en-us	URL to open
pt-br	URL a ser aberta

en-us	usage-data
pt-br	dados-de-uso

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
pt-br	Usado para coletar, analisar e medir atividades como tocar e deslizar

en-us	Use Face ID to unlock app
pt-br	Usar Face ID para desbloquear o aplicativo

en-us	Use it as a private browser:
pt-br	Usar como um navegador privativo:

en-us	Use it as a Safari extension:
pt-br	Usar como uma extensão do Safari:

en-us	Use System Light/Dark Mode
pt-br	Usar o modo claro/escuro do sistema

en-us	Use Touch ID to return to %@
pt-br	Utilizar o Touch ID para retornar para o %@

en-us	Use Touch ID to unlock app
pt-br	Usar Touch ID para desbloquear o aplicativo

en-us	Verified by %@
pt-br	Homologado por %@

en-us	%@ wants to open another App
pt-br	%@ quer abrir outro aplicativo

en-us	%@ wants to open the App Store.
pt-br	%@ quer abrir a App Store.

en-us	Want to see the full desktop version of a site?
pt-br	Quer ver a versão de computador completa de um site?

en-us	Websites you visit may request your location.
pt-br	Os sites que você visita podem solicitar a sua localização.

en-us	Websites you visit may request your location.
pt-br	Os sites que visita podem solicitar a sua localização.

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
pt-br	Limpamos o histórico quando você fecha o aplicativo para privacidade extra.

en-us	Welcome to %@
pt-br	Boas-vindas ao %@

en-us	Welcome to Firefox %@!
pt-br	Boas-vindas ao Firefox %@!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %@ widget on your Home screen.
pt-br	Deixamos você com sua navegação privativa, mas na próxima vez pode começar mais rápido usando o widget do %@ na tela inicial.

en-us	What’s New
pt-br	O que há de novo

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!
pt-br	Sim, temos um novo visual!

en-us	%@ will send what you type in the address bar to your search engine.
pt-br	O %@ envia o que você escreve na barra de endereços para seu mecanismo de pesquisa.

en-us	“%@” Would Like to Access Your Photos
pt-br	“%@” gostaria de acessar suas fotos

en-us	Yes
pt-br	Sim

en-us	You are now leaving %@.
pt-br	Você está agora saindo do %@.

en-us	You are now leaving Firefox Focus.
pt-br	Agora você está deixando o Firefox Focus.

en-us	You browse. %@ blocks.
pt-br	Você navega. O %@ bloqueia.

en-us	Your browsing history has been erased.
pt-br	Seu histórico de navegação foi apagado.

en-us	You’re protected!
pt-br	Você está protegido!

en-us	Your history doesn’t follow you
pt-br	Seu histórico não segue você

en-us	Your history is history
pt-br	Seu histórico é passado

en-us	Your history is history
pt-br	O seu histórico é história

en-us	Your Rights
pt-br	Seus direitos

en-us	Your search, your way
pt-br	Pesquise à sua maneira

en-us	Your search, your way
pt-br	Pesquise à sua maneira

en-us	28 reasons why YouTube must change: startling stories of YouTube’s recommendations leading people down bizarre and dangerous paths
pt-br	28 razões pelas quais o YouTube precisa mudar: histórias surpreendentes das recomendações do YouTube levando pessoas a trilharem caminhos bizarros e perigosos

en-us	Add your project
pt-br	Adicione seu projeto

en-us	Advocacy
pt-br	Ativismo

en-us	<a href="mailto:%(email)s">Contact us</a> or ...
pt-br	<a href="mailto:%(email)s">Entre em contato conosco</a> ou ...

en-us	Awards
pt-br	Prêmios

en-us	by %(author)s
pt-br	por %(author)s

en-us	By %(author)s
pt-br	Por %(author)s

en-us	By %(author)s on %(date)s
pt-br	Por %(author)s em %(date)s

en-us	clear filters
pt-br	limpar filtros

en-us	Cookies
pt-br	Cookies

en-us	Donate
pt-br	Doar

en-us	Donate now
pt-br	Faça uma doação

en-us	Fellowships
pt-br	Bolsas de estudo

en-us	for
pt-br	para

en-us	GitHub
pt-br	GitHub

en-us	Go to home page
pt-br	Ir para a página inicial

en-us	Happening now
pt-br	Acontecendo agora

en-us	Home
pt-br	Início

en-us	Instagram
pt-br	Instagram

en-us	Internet Health Report
pt-br	Relatório de Integridade da Internet

en-us	Join Mozilla
pt-br	Junte-se à Mozilla

en-us	Language
pt-br	Idioma

en-us	Latest news
pt-br	Últimas notícias

en-us	Legal
pt-br	Jurídico

en-us	Let’s protect the world’s largest resource for future generations.
pt-br	Vamos proteger o maior recurso do mundo para as gerações futuras.

en-us	License
pt-br	Licença

en-us	Load more results
pt-br	Carregar mais resultados

en-us	Load more stories
pt-br	Carregar mais histórias

en-us	More about us
pt-br	Saiba mais sobre nós

en-us	More from our blog
pt-br	Mais do nosso blog

en-us	More from our network
pt-br	Mais da nossa rede

en-us	MozFest
pt-br	MozFest

en-us	Mozilla Foundation
pt-br	Fundação Mozilla

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a href="%(foundation_website_url)s">%(foundation_website)s</a>
pt-br	A Mozilla é uma organização global sem fins lucrativos, dedicada a colocar você no controle da sua experiência online e moldar o futuro da web para o bem público. Visite-nos em <a href="%(foundation_website_url)s">%(foundation_website)s</a>

en-us	Newsletter
pt-br	Boletim informativo

en-us	No thanks
pt-br	Não, obrigado

en-us	on %(date)s
pt-br	em %(date)s

en-us	Overview
pt-br	Visão geral

en-us	Page Not Found
pt-br	Página não encontrada

en-us	Participation Guidelines
pt-br	Diretrizes de participação

en-us	Privacy
pt-br	Privacidade

en-us	Related content
pt-br	Conteúdo relacionado

en-us	Rishab Nithyanand, Mozilla Fellow
pt-br	Rishab Nithyanand, colega da Mozilla

en-us	Scroll
pt-br	Rolar

en-us	Sorry, the page does not exist
pt-br	Desculpe, a página não existe

en-us	TAKE ACTION
pt-br	TOME UMA ATITUDE

en-us	This is part of a broader movement for a healthy internet. <a %(see_more_link)s>See more</a>.
pt-br	Isso faz parte de um movimento mais amplo por uma internet saudável. <a %(see_more_link)s>Veja mais</a>.

en-us	%(title)s by @mozilla
pt-br	%(title)s por @mozilla

en-us	Trending projects
pt-br	Projetos em alta

en-us	Twitter
pt-br	Twitter

en-us	Uh oh!
pt-br	Opa!

en-us	We all love the Web. Join Mozilla in defending it.
pt-br	Todos nós amamos a web. Junte-se à Mozilla para defendê-la.

en-us	We want to give users the knowledge and the power to make informed decisions by themselves to prevent abusive practices.
pt-br	Queremos dar aos usuários o conhecimento e o poder de tomar decisões informadas por si mesmos para evitar práticas abusivas.

en-us	~
pt-br	~

en-us	~
pt-br	~

en-us	__
pt-br	__

en-us	___
pt-br	___

en-us	_____
pt-br	_____

en-us	______
pt-br	______

en-us	_______
pt-br	_______

en-us	__________
pt-br	__________

en-us	--
pt-br	--

en-us	--
pt-br	--

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	/
pt-br	/

en-us	.
pt-br	.

en-us	.
pt-br	.

en-us	.
pt-br	.

en-us	.
pt-br	.

en-us	.
pt-br	. 

en-us	"
pt-br	"

en-us	###
pt-br	###

en-us	1
pt-br	1

en-us	1
pt-br	1

en-us	1,000s of participants
pt-br	Milhares de participantes

en-us	100s of sessions
pt-br	Centenas de sessões

en-us	145+ Countries
pt-br	Mais de 145 países

en-us	149 New Montgomery St, 4th Floor
pt-br	149 New Montgomery St, 4th Floor

en-us	15 apps, or 37.5%, received a middle grade, “Needs Improvement,” including <a id="a1">YouTube</a>, <a id="a2">Google Maps</a>, <a id="a3">Gmail</a>, <a id="a4">WhatsApp Messenger</a>, and <a id="a5">Instagram.</a>
pt-br	15 dos 40 aplicativos avaliados, ou 37,5%, receberam “Precisa Melhorar”, entre eles <a id="a1">YouTube</a>, <a id="a2">Google Maps</a>, <a id="a3">Gmail</a>, <a id="a4">WhatsApp Messenger</a> e <a id="a5">Instagram</a>.

en-us	15 apps, or 37.5%, received a middle grade, “Needs Improvement,” including <a id="a1">YouTube</a>, <a id="a2">Google Maps</a>, <a id="a3">Gmail</a>, <a id="a4">WhatsApp Messenger</a>, and <a id="a5">Instagram.</a>
pt-br	15 dos 40 aplicativos avaliados, ou 37,5%, receberam “Precisa Melhorar”, entre eles <a id="a1">YouTube</a>, <a id="a2">Google Maps</a>, <a id="a3">Gmail</a>, <a id="a4">WhatsApp Messenger</a> e <a id="a5">Instagram</a>.

en-us	15 years of Mozilla Festival, and we're just getting started
pt-br	15 anos do Mozilla Festival, e estamos apenas começando

en-us	15 years of Mozilla Festival, and we're just getting started.
pt-br	Já são 15 anos de Mozilla Festival, mas isso é só o começo.

en-us	16 out of 40 apps, or 40%, received a “Poor” grade, including <a id="a1">Minecraft, Twitter</a>, and <a id="a2">Facebook</a>.
pt-br	16 dos 40 aplicativos analisados, ou 40%, receberam a nota “Ruim”, incluindo <a id="a1">Minecraft, Twitter</a> e <a id="a2">Facebook</a>.

en-us	16 out of 40 apps, or 40%, received a “Poor” grade, including <a id="a1">Minecraft, Twitter</a>, and <a id="a2">Facebook</a>.
pt-br	16 dos 40 aplicativos analisados, ou 40%, receberam a nota “Ruim”, incluindo <a id="a1">Minecraft, Twitter</a> e <a id="a2">Facebook</a>.

en-us	1998
pt-br	1998

en-us	[1] At Mozilla, we believe that quashing independent public-interest research and punishing researchers is <a id="a1">not a good look</a>.
pt-br	[1] Na Mozilla, acreditamos que anular pesquisas independentes de interesse público e punir pesquisadores <a id="a1">não é uma boa ideia</a>.

en-us	1m+
pt-br	+1 mi

en-us	1. Major Tech &amp; Social Platforms
pt-br	1. Grandes plataformas de tecnologia e redes sociais

en-us	1) On a <i>structural</i> level, as with <a id="a1"><i>Subvert</i></a> being collectively owned by its members rather than by venture capitalists.
pt-br	1) Em um nível <i>estrutural</i>, como no caso da <a id="a1"><i>Subvert</i></a>, que é de propriedade coletiva de seus membros em vez de investidores de capital de risco.

en-us	200+
pt-br	+ de 200

en-us	2000+
pt-br	2000+

en-us	2003
pt-br	2003

en-us	200 fellows
pt-br	200 bolsistas

en-us	2010
pt-br	2010

en-us	2010
pt-br	2010

en-us	2011
pt-br	2011

en-us	2012
pt-br	2012

en-us	2013
pt-br	2013

en-us	2014
pt-br	2014

en-us	2015
pt-br	2015

en-us	2016
pt-br	2016

en-us	2017
pt-br	2017

en-us	2017
pt-br	2017

en-us	2018
pt-br	2018

en-us	2018
pt-br	2018

en-us	2019
pt-br	2019

en-us	2020s
pt-br	Anos 2020

en-us	2020 was a year unlike any other. We asked how the internet has been keeping you sane during this unprecedented time and over a thousand of you responded! Here’s what you had to say.
pt-br	2020 foi um ano diferente de qualquer outro. Perguntamos como a internet tem mantido vocês sãos durante esse tempo sem precedentes e mais de mil de vocês responderam! Aqui está o que vocês tinham a dizer.

en-us	2021
pt-br	2021

en-us	2021 Mozilla Kiswahili Machine Learning Fellow
pt-br	Bolsista de Aprendizado de Máquina Kiswahili da Mozilla 2021

en-us	2021 Mozilla Tech + Society Fellow
pt-br	2021 Mozilla Tech + Society Fellow

en-us	2022
pt-br	2022

en-us	2023
pt-br	2023

en-us	2023
pt-br	2023

en-us	2023
pt-br	2023

en-us	2023 Data Futures Lab Cohort Call for Proposals is open! <a id="a1">Learn more and apply →</a>
pt-br	A chamada de propostas para o Data Futures Lab 2023 está aberta! <a id="a1">Saiba mais e inscreva-se →</a>

en-us	2023 Mozilla Technology Fund awardee
pt-br	Vencedor do Mozilla Technology Fund 2023

en-us	2023's top connected products, reviewed for privacy and security.
pt-br	Os principais produtos conectados de 2023, avaliados quanto à privacidade e segurança.

en-us	2024
pt-br	2024

en-us	2024 is a year of elections. About 50 countries – approximately half the world’s population - go to the polls this year. 2024 is also a year of generative AI. While ChatGPT was launched back at the end of 2022, this year marks more widespread adoption, more impressive levels of capability, and a deeper understanding of the risks this technology presents to our democracies.
pt-br	2024 é um ano de eleições. Cerca de 50 países — aproximadamente metade da população mundial — vão às urnas este ano. 2024 também é um ano de IA generativa. Embora o ChatGPT tenha sido lançado no final de 2022, este ano marca uma adoção mais generalizada, níveis de capacidade mais impressionantes e uma compreensão mais profunda dos riscos que essa tecnologia apresenta para nossas democracias.

en-us	2025 Cohort
pt-br	Turma de 2025

en-us	2025 Mozilla Fellows
pt-br	Bolsistas Mozilla 2025

en-us	2025 Theme: Unlearning
pt-br	Tema 2025: Desaprendendo

en-us	2025 Tracks
pt-br	Faixas de 2025

en-us	2) On a <i>value</i> level, such as release platform <a id="a1"><i>Metalabel</i></a>, which is built for creators to collaborate and split earnings, rather than competing against each other.
pt-br	2) Em um nível de <i>valor</i>, como a plataforma de lançamento <a id="a1"><i>Metalabel</i></a>, que é construída para que os criadores colaborem e dividam os ganhos em vez de competirem entre si.

en-us	2. Search, Data &amp; Professional Networks
pt-br	2. Buscadores, bancos de dados e redes profissionais

en-us	2-step verification is required.
pt-br	A verificação em duas etapas é obrigatória.

en-us	2-step verification is required.
pt-br	A verificação em duas etapas é obrigatória.

en-us	2-step verification is required for all logins.
pt-br	A verificação em duas etapas é necessária para todos os logins.

en-us	3000+
pt-br	+ de 3000

en-us	$33m
pt-br	US$ 33 mi

en-us	$33 million+
pt-br	+ de US$ 33 milhões

en-us	$35m
pt-br	US$ 35 mi

en-us	3 apps, <a id="a1">UC Browser - Safe, Fast, Private;</a> <a id="a2">League of Stickman Acti;</a> and <a id="a3">Terraria</a> did not fill out the form at all
pt-br	Três aplicativos – <a id="a1">UC Browser - Safe, Fast, Private</a> <a id="a2">League of Stickman Acti</a> e <a id="a3">Terraria</a> não preencheram o formulário.

en-us	3 apps, <a id="a1">UC Browser - Safe, Fast, Private;</a> <a id="a2">League of Stickman Acti;</a> and <a id="a3">Terraria</a> did not fill out the form at all
pt-br	Três aplicativos – <a id="a1">UC Browser - Safe, Fast, Private</a> <a id="a2">League of Stickman Acti</a> e <a id="a3">Terraria</a> não preencheram o formulário.

en-us	3 days
pt-br	3 dias

en-us	3. Entertainment, Gaming &amp; Lifestyle
pt-br	3. Entretenimento, jogos e estilo de vida

en-us	3) On a <i>design</i> level, such as newsletter-turned-social-network <a id="a1"><i>Perfectly Imperfect</i></a><i>,</i> which designs its feed around human-created recommendations rather than algorithm-optimized content.
pt-br	3) Em um nível de <i>design</i>, como a <a id="a1"><i>Perfectly Imperfect</i></a><i> —</i> uma newsletter que se transformou em rede social —, que estrutura seu feed em torno de recomendações feitas por pessoas em vez de conteúdo otimizado por algoritmos.

en-us	48kaqlsi1x8,mozfest-mega-patron
pt-br	48kaqlsi1x8,mozfest-mega-patron

en-us	4. Communication, Parenting &amp; Travel
pt-br	4. Comunicação, família e viagens

en-us	4) On a <i>community</i> level, for instance Berlin-based online community and physical hub <a id="a1"><i>Trust</i></a>, which experiments with decentralized governance structures to evolve along its community’s IRL needs.
pt-br	4) Em nível <i>comunitário</i>, por exemplo, a <a id="a1"><i>Trust</i></a> — uma comunidade online e um espaço físico com sede em Berlim — que experimenta estruturas de governança descentralizadas para evoluir de acordo com as necessidades reais de sua comunidade.

en-us	6m+
pt-br	+6 mi

en-us	6m+
pt-br	+6 mi

en-us	6 million+
pt-br	Mais de 6 milhões

en-us	750k
pt-br	750 mil

en-us	7 Cups
pt-br	7 Cups

en-us	7 Cups
pt-br	7 Cups

en-us	7 Cups complies with the Children’s Online Privacy Protection Act and Our Site and clearly specifies that users must be at least 18 years old. Children between the ages of 13-17 years old may only participate in the service with parental consent.
pt-br	O 7 CUPS está em conformidade com a Lei de Proteção de Privacidade Online para Crianças e com o Our Site e especifica claramente que os usuários devem ter pelo menos 18 anos de idade. Crianças entre 13 e 17 anos só podem participar do serviço com o consentimento dos pais.

en-us	7 Cups complies with the Children’s Online Privacy Protection Act and Our Site and clearly specifies that users must be at least 18 years old. Children between the ages of 13-17 years old may only participate in the service with parental consent.
pt-br	O 7 CUPS está em conformidade com a Lei de Proteção de Privacidade Online para Crianças e com o Our Site e especifica claramente que os usuários devem ter pelo menos 18 anos de idade. Crianças entre 13 e 17 anos só podem participar do serviço com o consentimento dos pais.

en-us	"7 Cups complies with the Children’s Online Privacy Protection Act and Our Site and Services clearly specifies that users must be at least 18 years old. Children between the ages of 13-17 years old may only participate in our Services with parental consent. If a parent or guardian becomes aware that their child has provided us with Personal Information without their consent, they should contact us at privacy@7cups.com. If we become aware that a child under 18 (or between the ages of 13-17 years old without parental consent) has provided us with Personal Information, we will take steps to delete such information from our files. Separately, a child under 18 may request deletion of information they posted on our Site or Services, which may be accomplished through anonymization."
pt-br	"A 7 Cups está em conformidade com a Lei de Proteção da Privacidade Online das Crianças, e nosso site e nossos serviços especificam claramente que os usuários devem ter pelo menos 18 anos de idade. Crianças entre 13 e 17 anos de idade só podem participar de nossos Serviços com o consentimento dos pais. Se um pai ou responsável tomar conhecimento de que seu filho nos forneceu Informações Pessoais sem o seu consentimento, ele deve entrar em contato conosco através do e-mail privacy@7cups.com. Se tomarmos conhecimento de que uma criança menor de 18 anos (ou entre as idades de 13-17 anos sem o consentimento dos pais) nos forneceu informações pessoais, tomaremos medidas para excluir essas informações de nossos arquivos. Além disso, uma criança com menos de 18 anos pode solicitar a exclusão de informações que ela tenha postado em nosso site ou em nossos serviços, o que pode ser realizado de forma anônima."

en-us	7 Cups is an app for listening. Which is great, we all need to be heard. However, it also seems 7 Cups is an app that likes to collect a lot of personal information. And we had real trouble telling just how exactly 7 Cups uses and shares that personal information based on their privacy policy. Lack of clarity in privacy policies stinks, especially with a mental health apps that can collect so much data.
pt-br	7 Cups é um aplicativo para ouvir. O que é ótimo, todos precisamos ser ouvidos. No entanto, também parece que o 7 Cups é um aplicativo que gosta de coletar muitas informações pessoais. E tivemos bastante trabalho para dizer exatamente como o 7 Cups usa e compartilha essas informações pessoais com base em sua política de privacidade. A falta de clareza nas políticas de privacidade fede, especialmente com aplicativos de saúde mental que podem coletar muitos dados.

en-us	7 Cups is an app for listening. Which is great, we all need to be heard. However, it also seems 7 Cups is an app that likes to collect a lot of personal information. And we had real trouble telling just how exactly 7 Cups uses and shares that personal information based on their privacy policy. Lack of clarity in privacy policies stinks, especially with a mental health apps that can collect so much data.
pt-br	7 Cups é um aplicativo para ouvir. O que é ótimo, todos precisamos ser ouvidos. No entanto, também parece que o 7 Cups é um aplicativo que gosta de coletar muitas informações pessoais. E tivemos bastante trabalho para dizer exatamente como o 7 Cups usa e compartilha essas informações pessoais com base em sua política de privacidade. A falta de clareza nas políticas de privacidade fede, especialmente com aplicativos de saúde mental que podem coletar muitos dados.

en-us	7 Cups may share anonymized aggregated data with the sponsors of programs that facilitate your access to the services, such as government health agencies, researchers or healthcare providers.
pt-br	O 7 Cups pode compartilhar dados agregados anônimos com os patrocinadores de programas que facilitam seu acesso aos serviços, como agências governamentais de saúde, pesquisadores ou prestadores de serviços de saúde.

en-us	7 Cups may share anonymized aggregated data with the sponsors of programs that facilitate your access to the services, such as government health agencies, researchers or healthcare providers.
pt-br	O 7 Cups pode compartilhar dados agregados anônimos com os patrocinadores de programas que facilitam seu acesso aos serviços, como agências governamentais de saúde, pesquisadores ou prestadores de serviços de saúde.

en-us	7 Cups shares Personal Information with certain third-party service providers that assist them in providing the services and which are bound by duties of confidentiality.
pt-br	O 7 Cups compartilha informações pessoais com determinados prestadores de serviços terceirizados que os auxiliam e que estão vinculados a deveres de confidencialidade.

en-us	7 Cups shares Personal Information with certain third-party service providers that assist them in providing the services and which are bound by duties of confidentiality.
pt-br	O 7 Cups compartilha informações pessoais com determinados prestadores de serviços terceirizados que os auxiliam e que estão vinculados a deveres de confidencialidade.

en-us	7 Cups was one of those mental health apps that left us feeling worried and concerned after our review in 2022. Their vague privacy policy wasn't what you want to see when you're signing up for a service that connects people with unlicensed "listeners" to their problems. We had concerns, for sure. In 2023, we still have some concerns, but we do think 7 Cups privacy policy is a bit clearer this year. They now clearly state, albeit down in the California Privacy Rights section at the bottom of their <a id="a1">privacy policy</a>, that they "do not share your Personal Information with other businesses for marketing uses." That is a good thing to see clearly stated in a privacy policy. What's missing in their privacy policy still in 2023 is any clarity that all users, regardless of what privacy laws the reside under, have the same rights to access and delete their data. That's bad.
pt-br	7 Cups foi um daqueles aplicativos de saúde mental que nos deixou preocupados após nossa avaliação de 2022. Sua política de privacidade vaga não era o que você quer ver quando você está se inscrevendo para um serviço que conecta pessoas com "ouvintes" não licenciados para que relatem seus problemas. Tínhamos preocupações, com certeza. Em 2023, ainda temos algumas preocupações, mas achamos que a política de privacidade da 7 Cups está um pouco mais clara este ano. Eles agora afirmam claramente, embora na seção Direitos de Privacidade da Califórnia, que fica na parte inferior de sua política de <a id="a1">privacidade</a>, que "não compartilham suas informações pessoais com outras empresas para fins de marketing". Isso é uma coisa boa de ver claramente declarada em uma política de privacidade. O que falta em sua política de privacidade ainda em 2023 é esclarecer que todos os usuários, independentemente das leis de privacidade sob as quais residem, têm os mesmos direitos de acesso e exclusão de seus dados. E essa ausência é algo ruim.

en-us	7 Cups will retain your Personal Information for as long as your account or profile is active, or for the length of time needed to fulfill the purposes outlined in the Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. Private messages are stored for up to one year. Group messages (in chat rooms, group chat) are stored for up to 30 days. Posts in community forums (including subcommunities) are maintained on community forums at the discretion of Community admins. 7 Cups will store your user account and associated Personal Information if your account is active. After a period of inactivity greater than 1 calendar year, 7 Cups may, at its discretion, purge Personal Information related to inactive accounts.
pt-br	O 7 Cups reterá suas informações pessoais enquanto sua conta ou perfil estiver ativo ou pelo período de tempo necessário para cumprir os propósitos descritos na Política de Privacidade, a menos que um período de retenção mais longo seja exigido ou permitido por lei. As mensagens privadas são armazenadas por até um ano. As mensagens de grupo (em salas de bate-papo, bate-papo em grupo) são armazenadas por até 30 dias. As postagens em fóruns da comunidade (incluindo subcomunidades) são mantidas em fóruns da comunidade, a critério dos administradores da comunidade. O 7 Cups armazenará sua conta de usuário e informações pessoais associadas se sua conta estiver ativa. Após um período de inatividade superior a 1 ano, o 7 Cups pode, a seu critério, eliminar informações pessoais relacionadas a contas inativas.

en-us	7 Cups will retain your Personal Information for as long as your account or profile is active, or for the length of time needed to fulfill the purposes outlined in the Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. Private messages are stored for up to one year. Group messages (in chat rooms, group chat) are stored for up to 30 days. Posts in community forums (including subcommunities) are maintained on community forums at the discretion of Community admins. 7 Cups will store your user account and associated Personal Information if your account is active. After a period of inactivity greater than 1 calendar year, 7 Cups may, at its discretion, purge Personal Information related to inactive accounts.
pt-br	O 7 Cups reterá suas informações pessoais enquanto sua conta ou perfil estiver ativo ou pelo período de tempo necessário para cumprir os propósitos descritos na Política de Privacidade, a menos que um período de retenção mais longo seja exigido ou permitido por lei. As mensagens privadas são armazenadas por até um ano. As mensagens de grupo (em salas de bate-papo, bate-papo em grupo) são armazenadas por até 30 dias. As postagens em fóruns da comunidade (incluindo subcomunidades) são mantidas em fóruns da comunidade, a critério dos administradores da comunidade. O 7 Cups armazenará sua conta de usuário e informações pessoais associadas se sua conta estiver ativa. Após um período de inatividade superior a 1 ano, o 7 Cups pode, a seu critério, eliminar informações pessoais relacionadas a contas inativas.

en-us	8x8, the parent company, claims to not sell data. However, they can share data with group companies, third party services providers and partners. This data include IP addresses.
pt-br	8x8, a empresa controladora, alega não vender dados. No entanto, ela pode compartilhar dados com empresas do grupo, fornecedores de serviços terceirizados e parceiros. Esses dados incluem endereços IP.

en-us	8x8, the parent company, claims to not sell data. However, they can share data with group companies, third party services providers and partners. This data include IP addresses.
pt-br	8x8, a empresa controladora, alega não vender dados. No entanto, ela pode compartilhar dados com empresas do grupo, fornecedores de serviços terceirizados e parceiros. Esses dados incluem endereços IP.

en-us	94105
pt-br	94105

en-us	A <a id="a1">bug bounty program</a> is in place.
pt-br	Um <a id="a1">programa de recompensas de descoberta de bugs</a> está em vigor.

en-us	A better tech future starts with us. Donate today.
pt-br	Um futuro digital melhor começa com a gente. Faça sua doação hoje mesmo.

en-us	A better tech future starts with us. Donate today.
pt-br	Um futuro digital melhor começa com a gente. Faça sua doação hoje mesmo.

en-us	A better tech future starts with us. Donate today.
pt-br	Um futuro digital melhor começa com a gente. Faça sua doação hoje mesmo.

en-us	A better tech future starts with us. Donate today.
pt-br	Um futuro digital melhor começa com a gente. Faça sua doação hoje mesmo.

en-us	A better tech future starts with us. Donate today.
pt-br	Um futuro digital melhor começa com a gente. Faça sua doação hoje mesmo.

en-us	A better tech future starts with us. Donate today.
pt-br	Um futuro digital melhor começa com a gente. Faça sua doação hoje mesmo.

en-us	A black illustration of eye close up on a green, yellow and blue block background
pt-br	Ilustração em preto de um olho em close sobre um fundo em blocos verde, amarelo e azul

en-us	A blue balloon with the Firefox logo is placed on a white shelf in the middle of a library bookshelf filled with colorful books on design and crafts.
pt-br	Um balão azul com o logotipo do Firefox está posicionado sobre uma prateleira branca, no centro de uma estante de biblioteca repleta de livros coloridos sobre design e artesanato.

en-us	About
pt-br	Sobre

en-us	About FYP Reporter
pt-br	Sobre o FYP Reporter

en-us	About Grantmaking
pt-br	Sobre Concessão de Subsídios

en-us	About half (45%) allow <b>weak passwords</b>, including the weak password of “1”.
pt-br	Quase metade (45%) permite <b>senhas fracas</b>, incluindo a senha fraca “1”

en-us	About half of the apps (54%) won’t let you delete your personal data
pt-br	Cerca de metade dos aplicativos (54%) não permite que você exclua seus dados pessoais

en-us	About half of the apps are owned by just two companies
pt-br	Cerca de metade dos aplicativos são de propriedade de apenas duas empresas

en-us	About Mozilla Festival
pt-br	Sobre o Mozilla Festival

en-us	About Us
pt-br	Sobre nós

en-us	abstract illustration
pt-br	ilustração abstrata

en-us	A buyers guide that helps you shop smart when it comes to privacy and security
pt-br	Um guia de compras que ajuda você a fazer escolhas inteligentes em termos de privacidade e segurança

en-us	A Café with a Conscience
pt-br	Um café com consciência

en-us	A camera filming people talking on stage
pt-br	Uma câmera filmando pessoas conversando no palco

en-us	Access &amp; Portability. &lt;...&gt;<br/> <b>Delete Account and Related Information.</b> You may delete your account and related Profile Information at any time. After deletion, your Personal Information will be deleted from Grindr's systems in accordance with this Policy. There are circumstances where some or all of your information may be retained after your request (such as for Legal Obligations, moderation review, dispute resolution, and other matters in accordance with this Policy). &lt;...&gt;<br/> &lt;...&gt;<br/> Behavioral Advertising On Websites, Third-Party Platforms, and the Grindr Services. <b>You can opt-out of the sharing of your Personal Information (or the "sale" of your Personal Information as the practice may be referred to in some jurisdictions) with our Ad / Marketing Partners for behavioral advertising purposes.</b> Please note that opting-out of behavioral advertising does not mean that you will not receive advertising while using the free version of Grindr Services. It will, however, exclude you from interest-based advertising as provided by the applicable choice mechanisms. [LEARN MORE] For more information on how to opt out of behavioral advertising on the various Grindr Properties, click here.<br/> Promotional Emails. &lt;...&gt;<br/> Third-Party Tracking. <b>You may opt-out of Google Analytics' collection and use of your Personal Information on the Grindr Site by following the instructions here to download an opt-out browser add-on.</b><br/> &lt;...&gt;<br/> Withdraw Consent. You may withdraw consent that you have previously given us at any time. <b>Revocation of your consent will only apply to future processing activities and will not apply retroactively.</b> &lt;...&gt;"
pt-br	Acesso e portabilidade. &lt;...&gt;<br/> <b>Excluir conta e informações relacionadas.</b> Você pode excluir sua conta e as informações de perfil relacionadas a qualquer momento. Após a exclusão, suas Informações Pessoais serão excluídas dos sistemas do Grindr de acordo com esta Política. Existem circunstâncias em que algumas ou todas as suas informações podem ser retidas após o seu pedido (como para Obrigações Legais, revisão de moderação, resolução de disputas e outros assuntos de acordo com esta Política). &lt; ...&gt;<br/> &lt;...&gt;<br/> Publicidade Comportamental em Sites, Plataformas de Terceiros e nos Serviços do Grindr. <b>Você pode optar por não compartilhar suas Informações Pessoais (ou a "venda" de suas Informações Pessoais, conforme a prática pode ser referida em algumas jurisdições) com nossos Parceiros de Publicidade/Marketing para fins de publicidade comportamental.</b> Tenha em atenção que a desativação da publicidade comportamental não significa que você não receberá publicidade enquanto utiliza a versão gratuita dos Serviços Grindr. No entanto, excluirá você da publicidade baseada em interesses, conforme fornecido pelos mecanismos de escolha aplicáveis. [SAIBA MAIS] Para obter mais informações sobre como desativar a publicidade comportamental nas várias propriedades do Grindr, clique aqui.<br/> E-mails promocionais. &lt;...&gt;<br/> Rastreamento de terceiros. <b>Você pode desativar a coleta e o uso do Google Analytics de suas Informações Pessoais no Site do Grindr seguindo as instruções aqui para baixar um complemento do navegador para desativação.</b><br/> &lt;...&gt;<br/> Retirar Consentimento. Você pode retirar o consentimento que você nos deu anteriormente a qualquer momento. <b>A revogação do seu consentimento só se aplicará a atividades de processamento futuras e não se aplicará retroativamente.</b> &lt;...&gt;"

en-us	Access Denied! This Doesn’t Sound Like You
pt-br	Acesso negado! Não parece ser você

en-us	Access hundreds of recorded sessions and other content from MozFest 2022 until 25 June with an on-demand ticket.
pt-br	Acesse centenas de sessões gravadas e outros conteúdos do MozFest 2022 até 25 de junho com um ingresso sob demanda.

en-us	Access hundreds of recorded sessions, experiences and other content from MozFest 2022 until June 25th on the MozFest Plaza.
pt-br	Acesse centenas de sessões gravadas, experiências e outros conteúdos do MozFest 2022 até 25 de junho no MozFest Plaza.

en-us	Access/know. You may have the right to request a copy of the information we keep about you, and in certain circumstances to receive this in a portable format. You can exercise your right to access directly within the service by putting in a request.
pt-br	Acessar/saber. Você pode ter o direito de solicitar uma cópia das informações que mantemos sobre você e, em certas circunstâncias, recebê-las em um formato portátil. Você pode exercer seu direito de acesso diretamente no serviço fazendo uma solicitação.

en-us	Access: You may request access to or copies of your Personal Information. You may also request what types of Personal Information we have, the purposes for which we process it, and who has received access to your Personal Information.
pt-br	Acesso: Você pode solicitar acesso ou cópias de suas informações pessoais. Você também pode solicitar quais tipos de informações pessoais temos, os propósitos para os quais as processamos e quem recebeu acesso a elas.

en-us	According to Eufy’s <a id="a1">privacy policy</a>, they do say they can collect a good deal of personal information on you -- things like name, email, gender, birth date, location, device information, and more. And while Eufy says they don’t sell your personal information -- which is good -- they say they can use that information to show you ads from them and third party advertisers, which isn’t so good (but also pretty standard on the internet these days). They also say they can collect personal information on you from third parties who provide it to them, such as law enforcement authorities. This worries us a bit because the way that line in their privacy policy is written is rather vague and seems like it could leave open the possibility they could collect information on users from a variety of third parties, for example, data brokers.
pt-br	Segundo a <a id="a1">política de privacidade</a> da Eufy, ela pode coletar uma grande quantidade de informações pessoais sobre você, incluindo nome, e-mail, gênero, data de nascimento, localização, informações do dispositivo, entre outras. Embora a empresa afirme que não as vende, o que é positivo, ela diz que pode usar essas informações para mostrar anúncios dela e de terceiros, o que não é tão legal (mas é muito comum na internet atualmente). A Eufy também afirma que pode coletar informações pessoais sobre você de terceiros que as fornecem a eles, como autoridades policiais. Isso nos preocupa um pouco, já que a redação dessa linha em sua política de privacidade é bastante vaga e pode deixar em aberto a possibilidade de que ela possa coletar informações de usuários de diversas fontes, como corretoras de dados.

en-us	According to Eufy’s <a id="a1">privacy policy</a>, they do say they can collect a good deal of personal information on you -- things like name, email, gender, birth date, location, device information, and of course this device collects health data like heart rate, weight, and BMI. And while Eufy says they don’t sell your personal information -- which is good -- they say they can use some of that information to show you ads from them and third party advertisers, which isn’t so good (but also pretty standard on the internet these days).
pt-br	Segundo a <a id="a1">política de privacidade</a> da Eufy, ela pode coletar uma grande quantidade de informações pessoais sobre você, incluindo nome, e-mail, gênero, data de nascimento, localização, informações do dispositivo, e, é claro, este em particular coleta dados de saúde, como frequência cardíaca, peso e IMC. Embora a empresa afirme que não as vende, o que é positivo, ela diz que pode usar algumas dessas informações para mostrar anúncios dela e de terceiros, o que não é tão legal (mas é muito comum na internet atualmente).

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, "a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, "a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, "a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, "a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, "a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, "a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário."

en-us	According to Garmin written statement to us, Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user.
pt-br	De acordo com a declaração por escrito da Garmin para nós, a Garmin não compartilha nenhum dado coletado do dispositivo de um usuário com terceiros, a menos que o usuário nos instrua a fazê-lo. Alguns usuários desejam conectar suas contas Garmin com suas contas em outras plataformas, como Strava ou MyFitnessPal, e compartilhamos os dados de um usuário com essas outras plataformas, se formos orientados a fazê-lo por um usuário.

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
pt-br	De acordo com o Google, a partir de 2023, uma conta do Google será necessária para alguns usos do Fitbit, com todos os usuários provavelmente precisando de contas do Google para usar o Fitbit em 2025. "Em 2023, planejamos lançar contas do Google no Fitbit, o que permitirá o uso do Fitbit com uma conta do Google. Após a data deste lançamento, alguns usos do Fitbit exigirão uma Conta do Google"

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
pt-br	De acordo com o Google, a partir de 2023, uma conta do Google será necessária para alguns usos do Fitbit, com todos os usuários provavelmente precisando de contas do Google para usar o Fitbit em 2025. "Em 2023, planejamos lançar contas do Google no Fitbit, o que permitirá o uso do Fitbit com uma conta do Google. Após a data deste lançamento, alguns usos do Fitbit exigirão uma Conta do Google"

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
pt-br	De acordo com o Google, a partir de 2023, uma conta do Google será necessária para alguns usos do Fitbit, com todos os usuários provavelmente precisando de contas do Google para usar o Fitbit em 2025. "Em 2023, planejamos lançar contas do Google no Fitbit, o que permitirá o uso do Fitbit com uma conta do Google. Após a data deste lançamento, alguns usos do Fitbit exigirão uma Conta do Google"

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
pt-br	De acordo com o Google, a partir de 2023, uma conta do Google será necessária para alguns usos do Fitbit, com todos os usuários provavelmente precisando de contas do Google para usar o Fitbit em 2025. "Em 2023, planejamos lançar contas do Google no Fitbit, o que permitirá o uso do Fitbit com uma conta do Google. Após a data deste lançamento, alguns usos do Fitbit exigirão uma Conta do Google"

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
pt-br	De acordo com o Google, a partir de 2023, uma conta do Google será necessária para alguns usos do Fitbit, com todos os usuários provavelmente precisando de contas do Google para usar o Fitbit em 2025. "Em 2023, planejamos lançar contas do Google no Fitbit, o que permitirá o uso do Fitbit com uma conta do Google. Após a data deste lançamento, alguns usos do Fitbit exigirão uma Conta do Google"

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
pt-br	De acordo com o Google, a partir de 2023, uma conta do Google será necessária para alguns usos do Fitbit, com todos os usuários provavelmente precisando de contas do Google para usar o Fitbit em 2025. "Em 2023, planejamos lançar contas do Google no Fitbit, o que permitirá o uso do Fitbit com uma conta do Google. Após a data deste lançamento, alguns usos do Fitbit exigirão uma Conta do Google"

en-us	According to Jen Caltrider, lead researcher for *Privacy Not Included, other popular products like the Amazon Echo Dot and the Google Pixel Watch now also come with multiple privacy policies for the hardware, apps, and companies they share data with.
pt-br	De acordo com Jen Caltrider, pesquisadora líder do *Privacy Not Included, outros produtos populares como o Amazon Echo Dot e o Google Pixel Watch agora também vêm com várias políticas de privacidade para o hardware, aplicativos e empresas com as quais compartilham dados.

en-us	According to Jen Caltrider, lead researcher for *Privacy Not Included, other popular products like the Amazon Echo Dot and the Google Pixel Watch now also come with multiple privacy policies for the hardware, apps, and companies they share data with.
pt-br	De acordo com Jen Caltrider, pesquisadora líder do *Privacy Not Included, outros produtos populares como o Amazon Echo Dot e o Google Pixel Watch agora também vêm com várias políticas de privacidade para o hardware, aplicativos e empresas com as quais compartilham dados.

en-us	According to McCrosky, it can be impossible to ever have a true AI-detector because it will always be possible for software to write “undetectable” texts or create text with the specific intent of evading these sorts of detectors. And then there’s the fact that the AI tools available to us are always improving. “There can be some sense of an ‘arms race’ between Chat GPT text detectors and detector-evaders, but there will never be a situation in which detectors can be trusted,” says McCrosky.
pt-br	De acordo com McCrosky, pode ser impossível ter um verdadeiro detector de IA porque sempre será possível que o software escreva textos “indetectáveis” ou crie texto com a intenção específica de evitar esses tipos de detectores. E depois há o fato de que as ferramentas de IA disponíveis para nós estão sempre melhorando. “Pode haver algum sentido de uma ‘corrida armamentista‘ entre os detectores de texto do ChatGPT e os evasores de detectores, mas nunca haverá uma situação em que os detectores possam ser confiáveis”, diz McCrosky.

en-us	According to McCrosky, it can be impossible to ever have a true AI-detector because it will always be possible for software to write “undetectable” texts or create text with the specific intent of evading these sorts of detectors. And then there’s the fact that the AI tools available to us are always improving. “There can be some sense of an ‘arms race’ between Chat GPT text detectors and detector-evaders, but there will never be a situation in which detectors can be trusted,” says McCrosky.
pt-br	De acordo com McCrosky, pode ser impossível ter um verdadeiro detector de IA porque sempre será possível que o software escreva textos “indetectáveis” ou crie texto com a intenção específica de evitar esses tipos de detectores. E depois há o fato de que as ferramentas de IA disponíveis para nós estão sempre melhorando. “Pode haver algum sentido de uma ‘corrida armamentista‘ entre os detectores de texto do ChatGPT e os evasores de detectores, mas nunca haverá uma situação em que os detectores possam ser confiáveis”, diz McCrosky.

en-us	According to Mozilla’s <a id="a1">2023 *Privacy Not Included holiday buyers’ guide</a>, children’s connected toys and apps — which collect and repurpose hoards of data — are among the worst in class. <b>Products using Amazon’s Alexa</b>, for example, got in trouble in 2023 for keeping and using children’s voice recordings for years. And Embodied Inc’s <i>Black Mirror</i>-esque <b>AI Moxie Robot</b> records and shares its “conversations” with kids with Google and ChatGPT-maker OpenAI.
pt-br	Segundo o Guia de Compras de Fim de Ano 2023 do <a id="a1">*Privacidade não incluída</a> da Mozilla, os brinquedos e apps conectados para os pequenos – que coletam e reutilizam montes de dados – estão no topo da lista de mau comportamento. <b>Produtos que usam Alexa da Amazon</b>, por exemplo, se meteram em problemas em 2023 por manterem e usarem gravações de voz de crianças por anos. E tem mais: o <b>robô Moxie com IA</b>, uma invenção meio <i>Black Mirror</i> da Embodied Inc., compartilha tudo o que “conversa” com as crianças com o Google e a OpenAI, criadora do ChatGPT.

en-us	According to recent studies, since the pandemic has made virtual work more prevalent, remote workers – in particular people with marginalized identities – are experiencing <a id="a1">increased harassment and hostility online</a>. Nobody should be forced to use a tool that leaves them open to abuse and harassment, but tens of millions of people use chat tool Slack every day – and <b>Slack has no way to block abusive messages.</b>
pt-br	De acordo com estudos recentes, desde o início da pandemia e do aumento do trabalho remoto, funcionários que trabalham a distância – em especial pessoas com identidades marginalizadas – estão sofrendo <a id="a1">um aumento do assédio e da hostilidade online</a>. Ninguém deve ser forçado a usar uma ferramenta que o deixe vulnerável ao abuso e assédio, mas dezenas de milhões de pessoas usam a ferramenta de bate-papo Slack todos os dias – e o <b>Slack não tem como bloquear mensagens abusivas.</b>

en-us	According to recent studies, since the pandemic has made virtual work more prevalent, remote workers – in particular people with marginalized identities – are experiencing <a id="a1">increased harassment and hostility online</a>. Nobody should be forced to use a tool that leaves them open to abuse and harassment, but tens of millions of people use chat tool Slack every day – and <b>Slack has no way to block abusive messages.</b>
pt-br	De acordo com estudos recentes, desde o início da pandemia e do aumento do trabalho remoto, funcionários que trabalham a distância – em especial pessoas com identidades marginalizadas – estão sofrendo <a id="a1">um aumento do assédio e da hostilidade online</a>. Ninguém deve ser forçado a usar uma ferramenta que o deixe vulnerável ao abuso e assédio, mas dezenas de milhões de pessoas usam a ferramenta de bate-papo Slack todos os dias – e o <b>Slack não tem como bloquear mensagens abusivas.</b>

en-us	According to recent studies, since the pandemic has made virtual work more prevalent, remote workers – in particular people with marginalized identities – are experiencing <a id="a1">increased harassment and hostility online</a>. Nobody should be forced to use a tool that leaves them open to abuse and harassment, but tens of millions of people use chat tool Slack every day – and <b>Slack has no way to block abusive messages.</b>
pt-br	De acordo com estudos recentes, desde o início da pandemia e do aumento do trabalho remoto, funcionários que trabalham a distância – em especial pessoas com identidades marginalizadas – estão sofrendo <a id="a1">um aumento do assédio e da hostilidade online</a>. Ninguém deve ser forçado a usar uma ferramenta que o deixe vulnerável ao abuso e assédio, mas dezenas de milhões de pessoas usam a ferramenta de bate-papo Slack todos os dias – e o <b>Slack não tem como bloquear mensagens abusivas.</b>

en-us	According to recent studies, since the pandemic has made virtual work more prevalent, remote workers – in particular people with marginalized identities – are experiencing <a id="a1">increased harassment and hostility online</a>. Nobody should be forced to use a tool that leaves them open to abuse and harassment, but tens of millions of people use chat tool Slack every day – and <b>Slack has no way to block abusive messages.</b>
pt-br	De acordo com estudos recentes, desde o início da pandemia e do aumento do trabalho remoto, funcionários que trabalham a distância – em especial pessoas com identidades marginalizadas – estão sofrendo <a id="a1">um aumento do assédio e da hostilidade online</a>. Ninguém deve ser forçado a usar uma ferramenta que o deixe vulnerável ao abuso e assédio, mas dezenas de milhões de pessoas usam a ferramenta de bate-papo Slack todos os dias – e o <b>Slack não tem como bloquear mensagens abusivas.</b>

en-us	According to Signal, it "does not sell, rent or monetize your personal data or content in any way – ever". Signal implements the principles of data minimization - only the phone number is used as the data source - and of data protection by default &amp; by design.
pt-br	De acordo com o Signal, ele "não vende, aluga nem monetiza seus dados pessoais ou conteúdo de forma alguma – nunca". O Signal implementa os princípios de minimização de dados – somente o número de telefone é usado como fonte de dados – e de proteção de dados por padrão e por conceito.

en-us	According to Signal, it "does not sell, rent or monetize your personal data or content in any way – ever". Signal implements the principles of data minimization - only the phone number is used as the data source - and of data protection by default &amp; by design.
pt-br	De acordo com o Signal, ele "não vende, aluga nem monetiza seus dados pessoais ou conteúdo de forma alguma – nunca". O Signal implementa os princípios de minimização de dados – somente o número de telefone é usado como fonte de dados – e de proteção de dados por padrão e por conceito.

en-us	According to Telegram, the personal data that you provide them will only be stored for as long as it is necessary to fulfill their obligations in respect of the provision of the Services. Deleting your account removes all messages, media, contacts and every other piece of data you store in the Telegram cloud. This action must be confirmed via your Telegram account. Any party can choose to delete any messages in one-on-one chats, both sent and received, for both sides and without time limit.
pt-br	De acordo com o Telegram, os dados pessoais que você fornecer só serão armazenados pelo tempo que for necessário para cumprir suas obrigações em relação à prestação dos Serviços. Excluir sua conta remove todas as mensagens, mídias, contatos e todos os outros dados armazenados na nuvem do Telegram. Esta ação deve ser confirmada por meio da sua conta do Telegram. Qualquer parte pode optar por excluir quaisquer mensagens em chats individuais, enviados e recebidos, para ambos os lados e sem limite de tempo.

en-us	According to Telegram, the personal data that you provide them will only be stored for as long as it is necessary to fulfill their obligations in respect of the provision of the Services. Deleting your account removes all messages, media, contacts and every other piece of data you store in the Telegram cloud. This action must be confirmed via your Telegram account. Any party can choose to delete any messages in one-on-one chats, both sent and received, for both sides and without time limit.
pt-br	De acordo com o Telegram, os dados pessoais que você fornecer só serão armazenados pelo tempo que for necessário para cumprir suas obrigações em relação à prestação dos Serviços. Excluir sua conta remove todas as mensagens, mídias, contatos e todos os outros dados armazenados na nuvem do Telegram. Esta ação deve ser confirmada por meio da sua conta do Telegram. Qualquer parte pode optar por excluir quaisquer mensagens em chats individuais, enviados e recebidos, para ambos os lados e sem limite de tempo.

en-us	According to the company representative, ""Lex products follow industry standards for encryption, ie.: <br/> <br/>    HTTPS protocol for all communication with our servers and third party providers <br/>    Encrypted JSON Web Tokens (JWT) for authentication <br/>    Encrypted iOS &amp; Android keys and certificates for signing app binaries""
pt-br	De acordo com o representante da empresa, "os produtos Lex seguem os padrões da indústria para criptografia, ou seja,  <br/> <br/>    Protocolo https para toda a comunicação com nossos servidores e provedores terceirizados <br/>    Tokens Web JSON criptografados (JWT) para autenticação <br/>    Chaves e certificados iOS e Android criptografados para assinatura de binários de aplicativos".

en-us	According to the company representative, "Lex users are encouraged to contact support@lex.lgbt in case of any security or data privacy concerns. All reports are handled internally by the Lex Engineering team. Additionally, the Lex source code and dependencies are automatically &amp; regularly scanned for security vulnerabilities."
pt-br	De acordo com o representante da empresa, "os usuários da Lex são incentivados a entrar em contato com support@lex.lgbt em caso de preocupações com segurança ou privacidade de dados. Todos os relatórios são tratados internamente pela equipe de Engenharia da Lex. Além disso, o código-fonte e as dependências do Lex são automaticamente e regularmente verificados em busca de vulnerabilidades de segurança".

en-us	According to the company's representative, "every single user has the same rights to have their data deleted, regardless of location."
pt-br	De acordo com o representante da empresa, “todo usuário tem os mesmos direitos de ter seus dados excluídos, independentemente da localização”.

en-us	According to the company, there is no phone app for this doll. You just switch her on and connect her to the internet.
pt-br	De acordo com a empresa, não há nenhum aplicativo para esta boneca. Basta ligá-la e conectá-la à internet.

en-us	According to the report, the top three election intervention platforms announced were 1) digital literacy programs <b>(23 countries)</b>, 2) fact-checking initiatives <b>(21 countries)</b>, and 3) content moderation policy updates <b>(21 countries).</b> While the interventions in the U.S. and Europe focused mainly on political advertising, policies across the Global Majority have been aimed at content moderation strategies, which have been rocked by <a id="a1">massive layoffs</a> of trust and safety teams and <a id="a2">poor working conditions</a> for content moderators. Madung observed that the majority of the public-facing announcements about content moderation interventions were published by Meta, followed closely by TikTok.
pt-br	De acordo com o relatório, as três principais plataformas de intervenção eleitoral anunciadas foram: 1) programas de alfabetização digital <b>(23 países)</b>, 2) iniciativas de verificação de fatos <b>(21 países)</b> e 3) atualizações de políticas de moderação de conteúdo <b>(21 países).</b> Embora as intervenções nos EUA e na Europa tenham se concentrado principalmente em publicidade política, as políticas em toda a predominância global têm sido voltadas para estratégias de moderação de conteúdo, que foram abaladas por <a id="a1">demissões em massa</a> de equipes de confiança e segurança e <a id="a2">más condições de trabalho</a> para moderadores de conteúdo. Madung observou que a maioria dos anúncios públicos sobre intervenções de moderação de conteúdo foi publicada pela Meta, seguida de perto pelo TikTok.

en-us	According to Threema, the data is processed exclusively by Threema on its own server infrastructure in Switzerland and is not passed on to third parties.
pt-br	De acordo com o Threema, os dados são processados exclusivamente pela empresa em sua infraestrutura de servidores na Suíça e não há compartilhamento com terceiros.

en-us	Account Information (including contact details and billing), Profile and Participant Information (name, email address, phone number),  Registration Information (name, contact information) and potentially face data.
pt-br	Informações da conta (incluindo detalhes de contato e faturamento), Informações do perfil e do participante (nome, endereço de email, número de telefone), informações de registro (nome, informações de contato) e potencialmente dados faciais.

en-us	Account Information (including contact details and billing), Profile and Participant Information (name, email address, phone number),  Registration Information (name, contact information) and potentially face data.
pt-br	Informações da conta (incluindo detalhes de contato e faturamento), Informações do perfil e do participante (nome, endereço de email, número de telefone), informações de registro (nome, informações de contato) e potencialmente dados faciais.

en-us	A Cheat Sheet for WhatsApp Privacy
pt-br	Dicas para proteger sua privacidade no WhatsApp

en-us	A Cheat Sheet for WhatsApp Privacy
pt-br	Dicas para proteger sua privacidade no WhatsApp

en-us	A community of changemakers
pt-br	Uma comunidade de agentes de mudança

en-us	A Conversation with Angela Davis and Christian Smalls
pt-br	Uma conversa com Angela Davis e Christian Smalls

en-us	A copy of the phone numbers and names of all your contacts. <br/> <br/>If you sign up through third parties (like VK or Facebook) - your public profile, friend list, accounts you follow or who follow you, your email address, birthday, work history, education history, interests, current city, and video viewing
pt-br	Uma cópia dos nomes e números de telefone de todos os seus contatos. <br/> <br/>Caso você tenha se cadastrado por meio de terceiros (como VK ou Facebook): seu perfil público, lista de amigos, contas que você segue ou que o seguem, seu e-mail, data de nascimento, histórico de trabalho e educação, interesses, cidade atual e histórico de visualização de vídeos.

en-us	A couple more things didn't add up for us. One is a difference in an age requirement between the privacy policy and the <a id="a1">terms</a>. (Yes, we had to read the terms to try to understand the AI chatbots and yes, they make privacy policies look like beach reading. We love it it though, don't worry about us!) Anyway, the policy says you have to be over 17, and the terms say if you're under 17 a parent or guardian has to agree to the terms on your behalf. Kinda weird. We also spotted a warning in there about how the parent company is not liable for "negative, obscene or abusive messages" you might receive. You're also not allowed to transmit (say?) anything "obscene" through the app, which could get a little tricky if you're using the paid-for NSFW roleplay feature... Especially since you will be talking to your "girlfriend" who might interpret <a id="a2">you smiling at her</a> as a come-on.
pt-br	Mais algumas coisas não fizeram sentido para nós. Uma delas é a diferença de um requisito de idade entre a política de privacidade e os <a id="a1">termos</a>. (Sim, tivemos que ler os termos para tentar entender os chatbots de IA e, sim, eles fazem com que as políticas de privacidade pareçam leitura de praia. Nós amamos isso, não se preocupe conosco!) De qualquer forma, a política diz que você deve ter mais de 17 anos de idade e os termos dizem que, se você tiver menos de 17 anos de idade, um dos pais ou responsável deve concordar com os termos em seu nome. Meio estranho. Também detectamos um aviso sobre como a empresa-mãe não é responsável por "mensagens negativas, obscenas ou abusivas" que você possa receber. Você também não tem permissão para transmitir (digamos?) qualquer coisa "obscena" através do aplicativo, o que pode ficar um pouco complicado se você estiver usando o recurso de roleplay (não seguro) pago... Especialmente porque você estará conversando com sua "namorada" que pode interpretar <a id="a2">você sorrindo para ela</a> como uma insinuação.

en-us	A couple more things didn't add up for us. One is a difference in an age requirement between the privacy policy and the <a id="a1">terms</a>. (Yes, we had to read the terms to try to understand the AI chatbots and yes, they make privacy policies look like beach reading. We love it it though, don't worry about us!) Anyway, the policy says you have to be over 17, and the terms say if you're under 17 a parent or guardian has to agree to the terms on your behalf. Kinda weird. We also spotted a warning in there about how the parent company is not liable for "negative, obscene or abusive messages" you might receive. You're also not allowed to transmit (say?) anything "obscene" through the app, which could get a little tricky if you're using the paid-for NSFW roleplay feature... Especially since you will be talking to your "girlfriend" who might interpret <a id="a2">you smiling at him</a> as a come-on.
pt-br	Mais algumas coisas não fizeram sentido para nós. Uma delas é a diferença de um requisito de idade entre a política de privacidade e os <a id="a1">termos</a>. (Sim, tivemos que ler os termos para tentar entender os chatbots de IA e, sim, eles fazem com que as políticas de privacidade pareçam leitura de praia. Nós amamos isso, não se preocupe conosco!) De qualquer forma, a política diz que você deve ter mais de 17 anos de idade e os termos dizem que, se você tiver menos de 17 anos de idade, um dos pais ou responsável deve concordar com os termos em seu nome. Meio estranho. Também detectamos um aviso sobre como a empresa-mãe não é responsável por "mensagens negativas, obscenas ou abusivas" que você possa receber. Você também não tem permissão para transmitir (dizer?) qualquer coisa "obscena" através do aplicativo, o que pode ficar um pouco complicado se você estiver usando o recurso de roleplay (não seguro) pago... Especialmente porque você estará conversando com seu "namorado" que pode interpretar <a id="a2">você sorrindo para ele</a> como uma insinuação.

en-us	A couple more things didn't add up for us. One is a difference in an age requirement between the privacy policy and the <a id="a1">terms</a>. (Yes, we had to read the terms to try to understand the AI chatbots and yes, they make privacy policies look like beach reading. We love it it though, don't worry about us!) Anyway, the policy says you have to be over 17, and the terms say if you're under 17 a parent or guardian has to agree to the terms on your behalf. Kinda weird. We also spotted a warning in there about how the parent company is not liable for "negative, obscene or abusive messages" you might receive. You're also not allowed to transmit (say?) anything "obscene" through the app, which could get a little tricky if you're using the paid-for NSFW roleplay feature... Especially since you would be talking to your "Romantic Partner" who might interpret <a id="a2">you smiling at them</a> as a come-on.
pt-br	Mais algumas coisas não fizeram sentido para nós. Uma delas é a diferença de um requisito de idade entre a política de privacidade e os <a id="a1">termos</a>. (Sim, tivemos que ler os termos para tentar entender os chatbots de IA e, sim, eles fazem com que as políticas de privacidade pareçam leitura de praia. Nós amamos isso, não se preocupe conosco!) De qualquer forma, a política diz que você deve ter mais de 17 anos de idade e os termos dizem que, se você tiver menos de 17 anos de idade, um dos pais ou responsável deve concordar com os termos em seu nome. Meio estranho. Também detectamos um aviso sobre como a empresa-mãe não é responsável por "mensagens negativas, obscenas ou abusivas" que você possa receber. Você também não tem permissão para transmitir (dizer?) qualquer coisa "obscena" através do aplicativo, o que pode ficar um pouco complicado se você estiver usando o recurso de roleplay (não seguro) pago... Especialmente porque você estará conversando com sua "Parceira Romântica" que pode interpretar <a id="a2">você sorrindo para ela</a> como uma insinuação.

en-us	A couple of other improvements we've seen from Modern Health include clarifying in their privacy policy that while they target ads towards employer-customers and brokers based on information gathered from their website, they do not target ads towards Modern Health members or individual consumers. And last year when we reached out to Modern Health at the email listed in their privacy policy for privacy related questions, we never heard back from them. They acknowledged that email was going unmonitored and have since made sure the email addresses listed in their privacy policy for consumers to ask questions are now better monitored.
pt-br	Algumas outras melhorias do Modern Health que observamos incluem esclarecer em sua política de privacidade que, embora segmentem anúncios para empregadores-clientes e corretores com base em informações coletadas de seu site, eles não segmentam anúncios para membros do Modern Health ou consumidores individuais. E no ano passado, quando entramos em contato com a Modern Health no e-mail listado em sua política de privacidade para perguntas relacionadas à privacidade, nunca obtivemos resposta. Eles reconheceram que o e-mail não estava sendo monitorado e, desde então, garantiram que os endereços de e-mail listados em sua política de privacidade para os consumidores fazerem perguntas fossem melhor monitorados.

en-us	Across five half-day sessions (12–20 people each), 91 participants from across the creative industries –<i> filmmakers, producers, animators, performers, musicians, composers, technologists, academics, content creators, and storytellers</i> – engaged in facilitated dialogue and hands-on modeling using the Creative Assembly approach.
pt-br	Em cinco sessões de meio dia (12–20 pessoas cada), 91 participantes de todas as indústrias criativas –<i> cineastas, produtores, animadores, artistas, músicos, compositores, tecnólogos, acadêmicos, criadores de conteúdo e contadores de histórias</i> – se envolveram em diálogo facilitado e modelagem prática usando a abordagem da Creative Assembly.

en-us	Across the world, from the U.S. and U.K. to Panama and Brazil, 2024 is a pivotal election year. Here’s the scary part: generative AI is getting really good. So good that creating a convincing false image or video of a public figure is easier than ever before. The same is even true for non-public figures, like members of your family or your colleagues. The potential for mischief is equal parts obvious and troubling.
pt-br	Em todo o mundo, dos EUA e Reino Unido ao Panamá e Brasil, 2024 é um ano eleitoral crucial. Aqui está a parte assustadora: a IA generativa está ficando muito avançada. Tão avançada que criar uma imagem ou vídeo falso convincente de uma figura pública nunca foi tão fácil. O mesmo vale para figuras não públicas, como membros de sua família ou seus colegas. O potencial para atos maliciosos é igualmente claro e preocupante.

en-us	Act
pt-br	Agir

en-us	Activate a unique PIN code or activate TouchID (iPhone 5S-8) for the Clue app.
pt-br	Ative um código PIN exclusivo ou ative o TouchID (iPhone 5S-8) para o aplicativo Clue.

en-us	Activate a unique PIN code or activate TouchID (iPhone 5S-8) for the Clue app.
pt-br	Ative um código PIN exclusivo ou ative o TouchID (iPhone 5S-8) para o aplicativo Clue.

en-us	Activists have also called for more transparency over YouTube’s opaque recommendation system, which can too often lead to harm (as our research <a id="a1">has also shown</a>).
pt-br	O sistema de recomendação nebuloso do YouTube tem sido alvo de críticas de ativistas, que pedem mais transparência para evitar danos aos usuários (como <a id="a1">aponta</a> nossa pesquisa).

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI. Will you join us in March 2022?
pt-br	Ativistas do movimento de saúde na internet se reunirão no MozFest para mudar significativamente a situação em tecnologia, arte, responsabilidade social, ética e inteligência artificial. Quer se juntar a nós em março de 2022?

en-us	"Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc."
pt-br	"Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc."

en-us	"Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc."
pt-br	"Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc."

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
pt-br	Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
pt-br	Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
pt-br	Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
pt-br	Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
pt-br	Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
pt-br	Dados de atividade, como informações do ciclo menstrual, passos, distância, ritmo, tempo de atividade, calorias queimadas, frequência cardíaca, sono, localização, estatísticas de golfe, etc.

en-us	A day to unite against hate speech and misinformation
pt-br	Um dia para se unir contra discursos de ódio e desinformação

en-us	A day to unite against hate speech and misinformation
pt-br	Um dia para se unir contra discursos de ódio e desinformação

en-us	Add a Donation to Power Mozilla's Campaigns
pt-br	Faça uma doação e impulsione as campanhas da Mozilla

en-us	Add an App lock for your calendar if someone else might be using your phone/other device
pt-br	Adicione um bloqueio de aplicativo para o seu calendário se outra pessoa estiver usando seu telefone/outro dispositivo

en-us	Add an App lock for your calendar if someone else might be using your phone/other device
pt-br	Adicione um bloqueio de aplicativo para o seu calendário se outra pessoa estiver usando seu telefone/outro dispositivo

en-us	Add an app passcode if your device might end up in the wrong hands
pt-br	Adicione um código de acesso do aplicativo se o dispositivo estiver em mãos erradas

en-us	Add an app passcode if your device might end up in the wrong hands
pt-br	Adicione um código de acesso do aplicativo se o dispositivo estiver em mãos erradas

en-us	Add a PIN for your calendar if someone else might be using your phone/other device
pt-br	Adicione um bloqueio de aplicativo para o seu calendário se outra pessoa estiver usando seu telefone/outro dispositivo

en-us	Add a PIN for your calendar if someone else might be using your phone/other device
pt-br	Adicione um bloqueio de aplicativo para o seu calendário se outra pessoa estiver usando seu telefone/outro dispositivo

en-us	Add description text
pt-br	Adicionar texto descritivo

en-us	Additional Findings
pt-br	Descobertas adicionais

en-us	Additional findings from this year’s report:
pt-br	Outras constatações do relatório deste ano:

en-us	"Additional Information for Users from California ...<br/> The CCPA also gives California residents a right to opt-out from the sale of their Personal Data. As described in section 5, we do not sell Personal Data and have not done so in the past 12 months. ..."
pt-br	"Informações Adicionais para Usuários da Califórnia...<br/> A CCPA também dá aos residentes da Califórnia o direito de optar pela não venda de seus Dados Pessoais. Conforme descrito na seção 5, não vendemos Dados Pessoais e não o fizemos nos últimos 12 meses. ..."

en-us	Additionally, a parent can contact our privacy support team through the privacy support form and, following authentication, request that the data types on the privacy dashboard together with the following data be deleted: software, setup, and inventory; device connectivity and configuration; feedback and ratings; fitness and activity; support content; support interactions; and environmental sensor. We process authenticated deletion requests within 30 days of receipt.
pt-br	Além disso, os pais podem entrar em contato com nossa equipe de suporte de privacidade por meio do formulário de suporte de privacidade e, após a autenticação, solicitar que os tipos de dados no painel de privacidade, juntamente com os seguintes dados, sejam excluídos: software, configuração e inventário; conectividade e configuração do dispositivo; feedback e classificações; aptidão e atividade; conteúdo de suporte; interações de suporte e sensor ambiental. Processamos pedidos de eliminação autenticados no prazo de 30 dias após o recebimento.

en-us	Additionally, Mozilla is publishing a “Global Elections Casebook,” featuring <a id="a1">three case studies</a> on elections in <a id="a2"><b>India (2019)</b></a><b>,</b> <a id="a3"><b>Brazil (2022)</b></a>, and <a id="a4"><b>Liberia (2023)</b></a>, exploring platforms’ struggle in developing meaningful policies and interventions around elections with complex information environments, languages, and cultural contexts. A common thread drawn from these case studies is that platforms are consistently underprepared and under-resource initiatives to safeguard elections across the Global Majority. Moreover, messaging apps like WhatsApp and Telegram play a crucial role in supercharging election misinformation yet the platform’s operation is met by limited oversight. The casebook will be expanded to include other countries’ elections over the coming year.
pt-br	Além disso, a Mozilla está publicando um "Manual de Eleições Globais", com <a id="a1">três estudos de caso</a> sobre eleições na <a id="a2"><b>Índia (2019)</b></a><b>,</b> <a id="a3"><b>Brasil (2022) </b></a>e <a id="a4"><b>Libéria (2023)</b></a>, explorando a luta das plataformas no desenvolvimento de políticas e intervenções significativas em torno das eleições com ambientes de informação complexos, idiomas e contextos culturais. Um traço comum extraído desses estudos de caso é que as plataformas estão consistentemente despreparadas e com poucos recursos para salvaguardar as eleições em toda a predominância global. Além disso, aplicativos de mensagens como WhatsApp e Telegram desempenham um papel crucial na superalimentação da desinformação eleitoral, mas a operação da plataforma é atendida por uma supervisão limitada. O livro de casos será expandido para incluir as eleições de outros países no próximo ano.

en-us	"Additionally, we are constantly improving our defenses in the battle against those with malicious intent. However, we do not discuss any specific security tools we use or enhancements we may implement to best protect our users and avoid tipping off any would-be offenders."
pt-br	"Além disso, estamos constantemente melhorando nossas defesas na batalha contra aqueles com intenções maliciosas. No entanto, não discutimos quaisquer ferramentas de segurança específicas que utilizemos ou melhorias que possamos implementar para melhor proteger os nossos utilizadores e evitar alertar quaisquer potenciais infratores."

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
pt-br	Divulgações Adicionais de Privacidade Específicas do Estado

en-us	Address checks to:
pt-br	Envie cheques para:

en-us	Add the dates for MozFest 2023 to your calendar, on <a id="a1">Google</a>, <a id="a2">Outlook</a> or <a id="a3">download the invitation</a>.
pt-br	Adicione as datas do MozFest 2023 à sua agenda, no <a id="a1">Google</a>, <a id="a2">Outlook</a> ou <a id="a3">baixe o convite</a>.

en-us	Add to Chrome
pt-br	Adicionar ao Chrome

en-us	Add to Firefox
pt-br	Adicionar ao Firefox

en-us	Add to your Plaza calendar
pt-br	Adicionar à sua agenda do Plaza

en-us	Add your name
pt-br	Adicione seu nome

en-us	Add your name
pt-br	Coloque seu nome

en-us	Add your name
pt-br	Adicione seu nome

en-us	Add your name
pt-br	Coloque seu nome

en-us	Add your name
pt-br	Adicione seu nome

en-us	Add your name
pt-br	Adicione seu nome

en-us	Add your name:
pt-br	Coloque seu nome

en-us	Add your name:
pt-br	Coloque seu nome

en-us	Add Your Name
pt-br	Adicione seu nome

en-us	Add Your Name
pt-br	Adicione seu nome

en-us	Add Your Name
pt-br	Adicione seu nome

en-us	Add your name if you agree
pt-br	Se você apoia, assine

en-us	Add your name if you agree
pt-br	Adicione seu nome se estiver de acordo

en-us	Add your name: Tell Slack to #BlockAbuse
pt-br	Adicione seu nome: diga ao Slack para #BlockAbuse

en-us	Add your name: Tell Slack to #BlockAbuse
pt-br	Adicione seu nome: diga ao Slack para #BlockAbuse

en-us	Add Your Name to Join Mozilla’s Movement for Trustworthy AI
pt-br	Inclua seu nome e junte-se ao movimento da Mozilla por uma IA confiável

en-us	Add Your Name to Join Mozilla’s Movement for Trustworthy AI
pt-br	Inclua seu nome e junte-se ao movimento da Mozilla por uma IA confiável

en-us	Add your name to say you support Net Neutrality
pt-br	Inclua seu nome e mostre seu apoio à neutralidade da rede

en-us	Add your name to say you support Net Neutrality
pt-br	Inclua seu nome e mostre seu apoio à neutralidade da rede

en-us	Add your name to tell Amazon's new executive to protect children's privacy.
pt-br	Inclua seu nome para pedir ao novo executivo da Amazon que proteja a privacidade infantil.

en-us	Add your name to tell Amazon's new executive to protect children's privacy.
pt-br	Inclua seu nome para pedir ao novo executivo da Amazon que proteja a privacidade infantil.

en-us	Add your name to tell Amazon's new executive to protect children's privacy.
pt-br	Inclua seu nome para pedir ao novo executivo da Amazon que proteja a privacidade infantil.

en-us	Add your name to the petition demanding that Amazon start requiring third party sellers to have privacy policies in order to sell connected devices on its platform.
pt-br	Adicione seu nome à petição para solicitar à Amazon que comece a exigir que os fornecedores externos tenham políticas de privacidade para vender dispositivos conectados em sua plataforma.

en-us	Add your name to the petition demanding that Amazon start requiring third party sellers to have privacy policies in order to sell connected devices on its platform.
pt-br	Adicione seu nome à petição para solicitar à Amazon que comece a exigir que os fornecedores externos tenham políticas de privacidade para vender dispositivos conectados em sua plataforma.

en-us	Add your name to the petition demanding that Amazon start requiring third party sellers to have privacy policies in order to sell connected devices on its platform.
pt-br	Adicione seu nome à petição para solicitar à Amazon que comece a exigir que os fornecedores externos tenham políticas de privacidade para vender dispositivos conectados em sua plataforma.

en-us	Add your name to the petition demanding that Amazon start requiring third party sellers to have privacy policies in order to sell connected devices on its platform.
pt-br	Adicione seu nome à petição para solicitar à Amazon que comece a exigir que os fornecedores externos tenham políticas de privacidade para vender dispositivos conectados em sua plataforma.

en-us	Add your skills and projects
pt-br	Adicione suas habilidade e projetos

en-us	Add Your Skills and Projects
pt-br	Adicione suas habilidade e projetos

en-us	Add your voice
pt-br	Some sua voz

en-us	Add your voice and take a stand on how technology should impact your life. Make good the new default.
pt-br	Some sua voz e ajude a decidir como a tecnologia deve fazer parte da sua vida. Vamos fazer do bem o novo padrão.

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a>
pt-br	Ajuste suas <a id="a1">configurações de privacidade</a>

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
pt-br	Ajuste as suas <a id="a1">configurações de privacidade</a> do aplicativo Garmin Connect de modo a ficar confortável com elas.

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
pt-br	Ajuste as suas <a id="a1">configurações de privacidade</a> do aplicativo Garmin Connect de modo a ficar confortável com elas.

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
pt-br	Ajuste as suas <a id="a1">configurações de privacidade</a> do aplicativo Garmin Connect de modo a ficar confortável com elas.

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
pt-br	Ajuste suas <a id="a1">configurações de privacidade</a> no aplicativo Garmin Connect para se adequar ao seu nível de conforto.

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
pt-br	Ajuste as suas <a id="a1">configurações de privacidade</a> do aplicativo Garmin Connect de modo a ficar confortável com elas.

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
pt-br	Ajuste suas <a id="a1">configurações de privacidade</a> no aplicativo Garmin Connect para se adequar ao seu nível de conforto.

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
pt-br	Ajuste as <a id="a1">configurações de privacidade</a> do aplicativo Garmin Connect de modo a ficar confortável com elas.

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
pt-br	Ajuste as suas <a id="a1">configurações de privacidade</a> do aplicativo Garmin Connect de modo a ficar confortável com elas.

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
pt-br	Ajuste as suas <a id="a1">configurações de privacidade</a> do aplicativo Garmin Connect de modo a ficar confortável com elas.

en-us	Ads people engaged with, if any
pt-br	Anúncios com os quais as pessoas se envolveram, se houver

en-us	Ads transparency
pt-br	Transparência de anúncios

en-us	Ads Transparency
pt-br	Transparência de anúncios

en-us	"Ad Targeting Information. To see information about you that may be used to deliver targeted ads by Apple’s advertising platform, including the segments that you are in."
pt-br	"Informações de segmentação de anúncios. Para ver informações sobre você que podem ser usadas para fornecer anúncios direcionados pela plataforma de publicidade da Apple, incluindo os segmentos em que você está."

en-us	"Ad Targeting Information. To see information about you that may be used to deliver targeted ads by Apple’s advertising platform, including the segments that you are in."
pt-br	"Informações de segmentação de anúncios. Para ver informações sobre você que podem ser usadas para fornecer anúncios direcionados pela plataforma de publicidade da Apple, incluindo os segmentos em que você está."

en-us	"Ad Targeting Information. To see information about you that may be used to deliver targeted ads by Apple’s advertising platform, including the segments that you are in."
pt-br	"Informações de segmentação de anúncios. Para ver informações sobre você que podem ser usadas para fornecer anúncios direcionados pela plataforma de publicidade da Apple, incluindo os segmentos em que você está."

en-us	"Ad Targeting Information. To see information about you that may be used to deliver targeted ads by Apple’s advertising platform, including the segments that you are in."
pt-br	"Informações de segmentação de anúncios. Para ver informações sobre você que podem ser usadas para fornecer anúncios direcionados pela plataforma de publicidade da Apple, incluindo os segmentos em que você está."

en-us	"Ad Targeting Information. To see information about you that may be used to deliver targeted ads by Apple’s advertising platform, including the segments that you are in."
pt-br	"Informações de segmentação de anúncios. Para ver informações sobre você que podem ser usadas para fornecer anúncios direcionados pela plataforma de publicidade da Apple, incluindo os segmentos em que você está."

en-us	"Ad Targeting Information. To see information about you that may be used to deliver targeted ads by Apple’s advertising platform, including the segments that you are in."
pt-br	"Informações de segmentação de anúncios. Para ver informações sobre você que podem ser usadas para fornecer anúncios direcionados pela plataforma de publicidade da Apple, incluindo os segmentos em que você está."

en-us	"Ad Targeting Information. To see information about you that may be used to deliver targeted ads by Apple’s advertising platform, including the segments that you are in."
pt-br	"Informações de segmentação de anúncios. Para ver informações sobre você que podem ser usadas para fornecer anúncios direcionados pela plataforma de publicidade da Apple, incluindo os segmentos em que você está."

en-us	Ad transparency is a crucial safeguard. That’s why<a id="a1"> Snapchat</a>,<a id="a2"> YouTube</a>,<a id="a3"> Instagram and Facebook</a> have all built ad databases where anyone can check and see what ads are running on the platform, and why Mozilla has been<a id="a4"> campaigning</a> for the last few years to make these databases work better.
pt-br	A transparência dos anúncios é uma medida de segurança fundamental. É por isso que <a id="a1">Snapchat</a>, <a id="a2">YouTube</a>, <a id="a3">Instagram e Facebook</a> criaram bancos de dados de anúncios: qualquer pessoa pode conferir quais anúncios estão sendo veiculados nessas plataformas. E é por isso também que, nos últimos anos, a Mozilla tem se <a id="a4">empenhado</a> em fazer com que esses bancos de dados funcionem melhor.

en-us	Ad transparency is a crucial safeguard. That’s why<a id="a1"> Snapchat</a>,<a id="a2"> YouTube</a>,<a id="a3"> Instagram and Facebook</a> have all built ad databases where anyone can check and see what ads are running on the platform, and why Mozilla has been<a id="a4"> campaigning</a> for the last few years to make these databases work better.
pt-br	A transparência dos anúncios é uma medida de segurança fundamental. É por isso que <a id="a1">Snapchat</a>, <a id="a2">YouTube</a>, <a id="a3">Instagram e Facebook</a> criaram bancos de dados de anúncios: qualquer pessoa pode conferir quais anúncios estão sendo veiculados nessas plataformas. E é por isso também que, nos últimos anos, a Mozilla tem se <a id="a4">empenhado</a> em fazer com que esses bancos de dados funcionem melhor.

en-us	Ad transparency tools are essential for platform accountability — a first line of defense, like smoke detectors. But our research shows most of the world’s largest platforms are not offering up functionally useful ad repositories. The current batch of tools exist, yes — but in some cases, that’s about all that can be said about them.
pt-br	As ferramentas de transparência de anúncios são essenciais para a responsabilidade da plataforma — uma primeira linha de defesa, como os detectores de fumaça. Mas nossa pesquisa mostra que grande parte das maiores plataformas do mundo não está oferecendo repositórios de anúncios funcionalmente úteis. O lote atual de ferramentas existe, sim — mas, em alguns casos, isso é tudo o que pode ser dito sobre elas.

en-us	Advertising &amp; Privacy Controls Page
pt-br	Publicidade e Página de Controles de Privacidade

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	Advertising identifiers for mobile apps<br/>To serve ads in services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies. Sometimes Google links the identifier used for advertising on mobile applications to an advertising cookie on the same device in order to coordinate ads across your mobile apps and mobile browser....
pt-br	Identificadores de publicidade para aplicativos móveis<br/>Para veicular anúncios em serviços em que a tecnologia de cookies pode não estar disponível (por exemplo, em aplicativos móveis), podemos usar tecnologias que executam funções semelhantes às dos cookies. Às vezes, o Google vincula o identificador usado para publicidade em aplicativos móveis a um cookie de publicidade no mesmo dispositivo para coordenar anúncios em seus aplicativos móveis e navegador móvel...

en-us	"Advertising: We do not target any advertisements toward individual consumers or members of our platform. Nothing you do on the Modern Health app or web platform will be used by us to target any advertisements towards you as an individual consumer anywhere else on the internet. <b>We may engage third party service providers who utilize tracking technologies on our corporate website (www.modernhealth.com) to serve advertisements that may be of interest to potential employer-buyers of our Services. Some of these advertisements may be personalized, meaning that the advertisements are intended to be relevant to potential employer-buyers based on what we, or the third party service providers, know about them,</b> such as employment at or agency for a company that might be interested in offering Modern Health as a benefit to its employees."
pt-br	“Publicidade: Não direcionamos anúncios para consumidores individuais ou membros de nossa plataforma. Nada do que você fizer no aplicativo ou na plataforma web do Modern Health será usado por nós para direcionar quaisquer anúncios para você como consumidor individual em qualquer outro lugar da internet. <b>Podemos contratar prestadores de serviços terceirizados que utilizam tecnologias de rastreamento em nosso site corporativo (www.modernhealth.com) para veicular anúncios que possam ser de interesse para potenciais empregadores-compradores de nossos Serviços. Alguns desses anúncios podem ser personalizados, o que significa que os anúncios se destinam a ser relevantes para potenciais empregadores-compradores com base no que nós, ou os prestadores de serviços terceirizados, sabemos sobre eles,</b> como emprego ou agência para uma empresa que possa estar interessada em oferecer o Modern Health como um benefício para seus funcionários.”

en-us	"Advertising. We use your personal information to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads. To learn more, please read our Interest-Based Ads notice."
pt-br	"Publicidade. Usamos suas informações pessoais para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser de seu interesse. Não usamos informações que o identifiquem pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses. Para saber mais, leia nosso aviso de anúncios com base em interesses."

en-us	"Advertising. We use your personal information to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads. To learn more, please read our Interest-Based Ads notice."
pt-br	"Publicidade. Usamos suas informações pessoais para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser de seu interesse. Não usamos informações que o identifiquem pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses. Para saber mais, leia nosso aviso de anúncios com base em interesses."

en-us	"Advertising. We use your personal information to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads. To learn more, please read our Interest-Based Ads notice."
pt-br	"Publicidade. Usamos suas informações pessoais para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser de seu interesse. Não usamos informações que o identifiquem pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses. Para saber mais, leia nosso aviso de anúncios com base em interesses."

en-us	"Advertising. We use your personal information to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads. To learn more, please read our Interest-Based Ads notice."
pt-br	"Publicidade. Usamos suas informações pessoais para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser de seu interesse. Não usamos informações que o identifiquem pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses. Para saber mais, leia nosso aviso de anúncios com base em interesses."

en-us	"Advertising. We use your personal information to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads. To learn more, please read our Interest-Based Ads notice."
pt-br	"Publicidade. Usamos suas informações pessoais para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser de seu interesse. Não usamos informações que o identifiquem pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses. Para saber mais, leia nosso aviso de anúncios com base em interesses."

en-us	"Advertising. We use your personal information to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads. To learn more, please read our Interest-Based Ads notice."
pt-br	"Publicidade. Usamos suas informações pessoais para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser de seu interesse. Não usamos informações que o identifiquem pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses. Para saber mais, leia nosso aviso de anúncios com base em interesses."

en-us	"Advertising. We use your personal information to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads. To learn more, please read our Interest-Based Ads notice."
pt-br	"Publicidade. Usamos suas informações pessoais para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser de seu interesse. Não usamos informações que o identifiquem pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses. Para saber mais, leia nosso aviso de anúncios com base em interesses."

en-us	"Advertising. We use your personal information to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads. To learn more, please read our Interest-Based Ads notice."
pt-br	"Publicidade. Usamos suas informações pessoais para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser de seu interesse. Não usamos informações que o identifiquem pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses. Para saber mais, leia nosso aviso de anúncios com base em interesses."

en-us	"Advertising. We use your personal information to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads. To learn more, please read our Interest-Based Ads notice."
pt-br	"Publicidade. Usamos suas informações pessoais para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser de seu interesse. Não usamos informações que o identifiquem pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses. Para saber mais, leia nosso aviso de anúncios com base em interesses."

en-us	"Advertising. We use your personal information to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads. To learn more, please read our Interest-Based Ads notice."
pt-br	"Publicidade. Usamos suas informações pessoais para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser de seu interesse. Não usamos informações que o identifiquem pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses. Para saber mais, leia nosso aviso de anúncios com base em interesses."

en-us	"Advertising. We use your personal information to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads. To learn more, please read our Interest-Based Ads notice."
pt-br	"Publicidade. Usamos suas informações pessoais para exibir anúncios baseados em interesses para recursos, produtos e serviços que possam ser de seu interesse. Não usamos informações que o identifiquem pessoalmente para exibir anúncios baseados em interesses. Para saber mais, leia nosso aviso de anúncios com base em interesses."

en-us	Advocacy
pt-br	Ativismo

en-us	Advocacy
pt-br	Ativismo

en-us	Advocacy
pt-br	Ativismo

en-us	Advocacy
pt-br	Ativismo

en-us	Advocacy
pt-br	Ativismo

en-us	Advocacy
pt-br	Ativismo

en-us	Advocacy
pt-br	Ativismo

en-us	Advocacy
pt-br	Ativismo

en-us	Advocacy Blog
pt-br	Blog de ativismo

en-us	Advocacy Blog
pt-br	Blog de ativismo

en-us	A few options how you can take action right now:
pt-br	Veja como você pode fazer a diferença hoje:

en-us	"After 3 years of inactivity and not using the app, we will ask you if you still want us to retain your personal data. We will provide you with a 3-month window for you to re-consent for us to continue retaining your personal data. Ultimately, without receiving your consent after our contact attempts, we will delete your personal data after 3 years and 3 months."
pt-br	"Após 3 anos de inatividade e sem usar o aplicativo, perguntaremos se você ainda quer que mantenhamos seus dados pessoais. Forneceremos uma janela de 3 meses para você consentir novamente para que continuemos a reter seus dados pessoais. Em última análise, sem receber o seu consentimento após nossas tentativas de contato, excluiremos seus dados pessoais após 3 anos e 3 meses."

en-us	"After 3 years of inactivity and not using the app, we will ask you if you still want us to retain your personal data. We will provide you with a 3-month window for you to re-consent for us to continue retaining your personal data. Ultimately, without receiving your consent after our contact attempts, we will delete your personal data after 3 years and 3 months."
pt-br	"Após 3 anos de inatividade e sem usar o aplicativo, perguntaremos se você ainda quer que mantenhamos seus dados pessoais. Forneceremos uma janela de 3 meses para você consentir novamente para que continuemos a reter seus dados pessoais. Em última análise, sem receber o seu consentimento após nossas tentativas de contato, excluiremos seus dados pessoais após 3 anos e 3 meses."

en-us	After June 2021, Zoom updated its privacy policy, to make its language and navigation simpler. Now the privacy policy is formulated in a way of Question + Answer with links to the key points, like data retention rights, processing data of underage users, contact information, regional regulations, etc.
pt-br	Após junho de 2021, o Zoom atualizou sua política de privacidade, para simplificar seu idioma e navegação. Agora, a política de privacidade é formulada em forma de Pergunta + Resposta com links para os pontos principais, como direitos de retenção de dados, processamento de dados de usuários menores de idade, informações de contato, regulamentos regionais etc.

en-us	After June 2021, Zoom updated its privacy policy, to make its language and navigation simpler. Now the privacy policy is formulated in a way of Question + Answer with links to the key points, like data retention rights, processing data of underage users, contact information, regional regulations, etc.
pt-br	Após junho de 2021, o Zoom atualizou sua política de privacidade, para simplificar seu idioma e navegação. Agora, a política de privacidade é formulada em forma de Pergunta + Resposta com links para os pontos principais, como direitos de retenção de dados, processamento de dados de usuários menores de idade, informações de contato, regulamentos regionais etc.

en-us	After meeting with the folks over at Calm, they agreed to make a significant change to their privacy policy to make it clear all users, regardless of what privacy laws they live under, have the same rights to access and delete their data. Their privacy policy now reads, <i>"Subject to certain limits and conditions provided under law, we honor the exercise of the right of access or deletion for all of our users, regardless of their location. Any Calm user may exercise this right by contacting us at support@calm.com."</i> People, that line there is a thing of beauty! You've no idea how hard it is to convince companies to include wording like that in their privacy policies. So, good work Calm! Thank you.
pt-br	Depois que nos encontramos com o pessoal da Calm, eles concordaram em fazer uma mudança significativa em sua política de privacidade para deixar claro que todos os usuários, independentemente das leis de privacidade sob as quais vivem, têm os mesmos direitos de acesso e exclusão de seus dados. Sua política de privacidade agora diz: <i>"Sujeito a certos limites e condições previstos por lei, honramos o exercício do direito de acesso ou exclusão para todos os nossos usuários, independentemente de sua localização. Qualquer usuário do Calm pode exercer esse direito entrando em contato conosco através do e-mail support@calm.com."</i> Pessoal, essa parte aqui é uma coisa linda! Você não tem ideia de como é difícil convencer as empresas a incluir palavras como essas em suas políticas de privacidade. E por isso damos os parabéns à Calm! Obrigado.

en-us	After our research into <a id="a1">cars and privacy</a> in 2023 we know modern cars are absolute privacy nightmares (<a id="a2">seriously, they're the worst!)</a>. But, if what if you have an older car without all the modern bells and whistles and you want to turn it into a hands free music playing, weather reporting, phone calling, text messaging, smart home controlling from the road privacy nightmare? Well, then, Amazon's Echo Auto device is for you. Plug it into your car's charger, connect your phone to the Alexa app over Bluetooth, and away you go. Amazon's privacy is pretty bad, for sure, but to be honest, it just might be better than the privacy of the many car companies we reviewed. So, there you have it....who needs privacy in your car anyway? (Just kidding..we all need privacy in our cars!)
pt-br	Após nossa pesquisa sobre <a id="a1">carros e privacidade</a> em 2023, sabemos que os carros modernos são pesadelos absolutos de privacidade (<a id="a2">sério, eles são os piores!)</a>. Mas, e se você tiver um carro mais antigo sem todos os enfeites e firulas modernos e quiser transformá-lo em um reprodutor automático de música, fazer com que ele faça relatórios meteorológicos, chamadas telefônicas, envie mensagens de texto, seja o controle de casa inteligente do pesadelo da privacidade na estrada? Bem, então, o dispositivo Echo Auto da Amazon é para você. Conecte-o ao carregador do seu carro, conecte seu telefone ao aplicativo Alexa por Bluetooth e pronto. A privacidade da Amazon é muito ruim, com certeza, mas para ser honesto, pode ser melhor do que a privacidade de muitas empresas de automóveis que analisamos. Então, aí está... quem precisa de privacidade no seu carro? (Brincadeira... todos nós precisamos de privacidade em nossos carros!)

en-us	"After resetting and connecting to Wi-Fi, the data linked to your Tamagotchi Uni from the server will be deleted.<br/>Note: Content obtained through download codes will not be deleted."
pt-br	"Depois de redefinir e se conectar ao Wi-Fi, os dados vinculados ao seu Tamagotchi Uni do servidor serão excluídos.<br/>Observação: o conteúdo obtido por meio de códigos de download não será excluído."

en-us	After tens of thousands of people like you took action, over 400 of the world’s largest companies have asked Mark Zuckerberg to address rampant hate speech and disinformation on Facebook – and we’ve heard news this week that Disney has just quietly <a id="a1">paused all Facebook ads</a> too.
pt-br	Depois que dezenas de milhares de pessoas como você entraram em ação, mais de 400 das maiores empresas do mundo pediram ao Mark Zuckerberg para fazer algo a respeito do desenfreado discurso de ódio e da desinformação no Facebook – e tivemos notícias esta semana de que a Disney discretamente <a id="a1">suspendeu todos os anúncios no Facebook</a> também.

en-us	After tens of thousands of people like you took action, over 400 of the world’s largest companies have asked Mark Zuckerberg to address rampant hate speech and disinformation on Facebook – and we’ve heard news this week that Disney has just quietly <a id="a1">paused all Facebook ads</a> too.
pt-br	Depois que dezenas de milhares de pessoas como você entraram em ação, mais de 400 das maiores empresas do mundo pediram ao Mark Zuckerberg para fazer algo a respeito do desenfreado discurso de ódio e da desinformação no Facebook – e tivemos notícias esta semana de que a Disney discretamente <a id="a1">suspendeu todos os anúncios no Facebook</a> também.

en-us	After you submit the request to close your child’s account, we will wait 60 days before permanently deleting the account in case you change your mind or need to access something on the account before it is permanently closed and deleted. During the waiting period, the account is marked for closure and permanent deletion, but it still exists. If you want to reopen your child’s Microsoft account, just sign in again within that 60-day period. We will cancel the account closure, and the account will be reinstated....
pt-br	Depois de enviar a solicitação para encerrar a conta do seu filho, aguardaremos 60 dias antes de excluir permanentemente a conta, caso você mude de ideia ou precise acessar algo na conta antes que ela seja permanentemente fechada e excluída. Durante o período de espera, a conta é marcada para encerramento e exclusão permanente, mas ainda existe. Se você quiser reabrir a conta Microsoft do seu filho, basta entrar novamente dentro desse período de 60 dias. Cancelaremos o encerramento da conta e a conta será restabelecida...

en-us	A good example of a short and concise privacy policy, accompanied by detailed transparent papers on everything from encryption to FAQ addressing numerous possible concerns.
pt-br	O Threema é um exemplo de política de privacidade breve e objetiva, complementada por documentos transparentes e detalhados que abrangem desde criptografia até respostas para as dúvidas mais comuns sobre diversas preocupações.

en-us	A Google Account is required.
pt-br	É necessária uma Conta do Google.

en-us	A Google Account is required.
pt-br	É necessária uma Conta do Google.

en-us	A Google Account is required.
pt-br	É necessária uma Conta do Google.

en-us	A Google Account is required.
pt-br	É necessária uma Conta do Google.

en-us	A Google Account is required.
pt-br	É necessária uma Conta do Google.

en-us	A Google Account is required.
pt-br	É necessária uma Conta do Google.

en-us	A Google Account is required.
pt-br	É necessária uma Conta do Google.

en-us	A Google Account is required.
pt-br	É necessária uma Conta do Google.

en-us	A Google Account is required.
pt-br	É necessária uma Conta do Google.

en-us	A Google Account is required.
pt-br	É necessária uma Conta do Google.

en-us	A Google Account is required for all new users. A Google Account is required to activate new Fitbit devices released after the launch of Google Accounts for Fitbit. Existing users have the option to use either a Google Account or their existing Fitbit account until at least 2025 at which point they will be required to use a Google Account for login.
pt-br	É necessária uma Conta do Google para todos os novos usuários. Uma Conta do Google é necessária para ativar novos dispositivos Fitbit lançados após o lançamento das Contas do Google para Fitbit. Os usuários existentes têm a opção de usar uma Conta do Google ou sua conta Fitbit existente até 2025, quando serão obrigados a usar uma Conta do Google para fazer login.

en-us	A Google Account is required for all new users. A Google Account is required to activate new Fitbit devices released after the launch of Google Accounts for Fitbit. Existing users have the option to use either a Google Account or their existing Fitbit account until at least 2025 at which point they will be required to use a Google Account for login.
pt-br	É necessária uma Conta do Google para todos os novos usuários. Uma Conta do Google é necessária para ativar novos dispositivos Fitbit lançados após o lançamento das Contas do Google para Fitbit. Os usuários existentes têm a opção de usar uma Conta do Google ou sua conta Fitbit existente até 2025, quando serão obrigados a usar uma Conta do Google para fazer login.

en-us	A Google Account is required for all new users. A Google Account is required to activate new Fitbit devices released after the launch of Google Accounts for Fitbit. Existing users have the option to use either a Google Account or their existing Fitbit account until at least 2025 at which point they will be required to use a Google Account for login.
pt-br	É necessária uma Conta do Google para todos os novos usuários. Uma Conta do Google é necessária para ativar novos dispositivos Fitbit lançados após o lançamento das Contas do Google para Fitbit. Os usuários existentes têm a opção de usar uma Conta do Google ou sua conta Fitbit existente até 2025, quando serão obrigados a usar uma Conta do Google para fazer login.

en-us	A Google Account is required for all new users. A Google Account is required to activate new Fitbit devices released after the launch of Google Accounts for Fitbit. Existing users have the option to use either a Google Account or their existing Fitbit account until at least 2025 at which point they will be required to use a Google Account for login.
pt-br	É necessária uma Conta do Google para todos os novos usuários. Uma Conta do Google é necessária para ativar novos dispositivos Fitbit lançados após o lançamento das Contas do Google para Fitbit. Os usuários existentes têm a opção de usar uma Conta do Google ou sua conta Fitbit existente até 2025, quando serão obrigados a usar uma Conta do Google para fazer login.

en-us	A Google Account is required for all new users. A Google Account is required to activate new Fitbit devices released after the launch of Google Accounts for Fitbit. Existing users have the option to use either a Google Account or their existing Fitbit account until at least 2025 at which point they will be required to use a Google Account for login.
pt-br	É necessária uma Conta do Google para todos os novos usuários. Uma Conta do Google é necessária para ativar novos dispositivos Fitbit lançados após o lançamento das Contas do Google para Fitbit. Os usuários existentes têm a opção de usar uma Conta do Google ou sua conta Fitbit existente até 2025, quando serão obrigados a usar uma Conta do Google para fazer login.

en-us	a green banner image that depicts someone working on a laptop on the right side and smoke coming from an power plant on the left side. binary code is overlayed across the image.
pt-br	Uma imagem de banner verde que retrata alguém trabalhando em um laptop no lado direito e fumaça proveniente de uma usina no lado esquerdo. O código binário é sobreposto à imagem.

en-us	A group of MozFest House Zambia attendes holding a #MozFest sign
pt-br	Grupo do MozFest House Zambia segurando uma placa com a inscrição #MozFest

en-us	A group of MozFest Wranglers, discussing ideas and using sticky notes to mind map on a board.
pt-br	Um grupo de “MozFest Wranglers”, discutindo ideias e usando notas adesivas para montar um mapa mental em um quadro.

en-us	A group of Mozilla Fellows sitting in a circle
pt-br	Um grupo de bolsistas da Mozilla sentados em um círculo

en-us	A group of people having a conversation at a conference
pt-br	Um grupo de pessoas conversando em uma conferência

en-us	A group of people is engaged in a discussion in a creative, decorated space with hanging fabric and artwork. A woman stands at the front, speaking, while others sit in a semi-circle, listening or interacting. Some attendees appear deep in thought. The walls are covered with colorful posters, diagrams, and handwritten notes.
pt-br	Um grupo de pessoas participa de um debate em um espaço criativo, decorado com tecidos suspensos e obras de arte. Uma mulher está à frente, falando, enquanto as demais pessoas estão sentadas em semicírculo, ouvindo ou interagindo. Alguns participantes parecem imersos em reflexão. As paredes estão cobertas com cartazes coloridos, diagramas e anotações manuscritas.

en-us	A group of people posing for a photo
pt-br	Um grupo de pessoas posando para uma foto

en-us	A group of people sitting in chairs on a stage
pt-br	Um grupo de pessoas sentadas em cadeiras em um palco

en-us	A group photo of MozFest attendees sitting beneath a tree during an outdoor session
pt-br	Foto em grupo de participantes do MozFest sentados sob uma árvore durante uma sessão ao ar livre

en-us	Ah AI, Our Old Friend
pt-br	A IA, nossa velha amiga

en-us	Ah AI, Our Old Friend
pt-br	A IA, nossa velha amiga

en-us	A healthy internet is one in which privacy, openness and inclusion are the norms. These are values Mozilla has championed from the beginning in our
pt-br	Uma internet saudável é aquela em que privacidade, abertura e inclusão são as normas. Valores que a Mozilla defende desde o início em nosso

en-us	A healthy internet is one in which privacy, openness and inclusion are the norms. These are values Mozilla has championed from the beginning in our<a id="a1"> Mozilla Manifesto</a>.
pt-br	Uma internet saudável é aquela em que privacidade, abertura e inclusão são as normas. Valores que a Mozilla defende desde o início em nosso <a id="a1">Manifesto Mozilla</a>.

en-us	A healthy internet is one in which privacy, openness and inclusion are the norms. These are values Mozilla has championed from the beginning in our <a id="a1">Mozilla Manifesto</a>.
pt-br	Uma internet saudável é aquela em que privacidade, abertura e inclusão são as normas. Valores que a Mozilla defende desde o início em nosso <a id="a1">Manifesto Mozilla</a>.

en-us	A healthy internet needs people. Share Mozilla’s work with your people to grow.
pt-br	Uma internet saudável precisa de pessoas. Compartilhe o trabalho da Mozilla com seu pessoal para ele crescer.

en-us	A healthy internet requires an active, global community. <a id="a1">Mozilla’s advocacy work</a> brings people together from around the world to educate and fight for privacy, inclusion, literacy, and all principles of a healthy internet. A healthy internet supports the voices of people, including you.
pt-br	Uma internet saudável requer uma comunidade global ativa. O <a id="a1">trabalho de ativismo da Mozilla</a> reúne pessoas do mundo todo para educar e lutar por privacidade, inclusão, alfabetização e todos os princípios de uma internet saudável. Uma internet saudável dá respaldo às vozes das pessoas, inclusive você.

en-us	A healthy internet requires an active, global community. Mozilla’s advocacy work brings people together from around the world to educate and fight for privacy, inclusion, literacy, and all principles of a healthy internet.
pt-br	Uma internet saudável requer uma comunidade global ativa. O trabalho de ativismo da Mozilla reúne pessoas do mundo todo para educar e lutar por privacidade, inclusão, alfabetização e todos os princípios de uma internet saudável.

en-us	A healthy internet requires an active, global community. Mozilla’s advocacy work brings people together from around the world to educate and fight for privacy, inclusion, literacy, and all principles of a healthy internet.
pt-br	Uma internet saudável requer uma comunidade global ativa. O trabalho de ativismo da Mozilla reúne pessoas de todo o mundo para educar e lutar por privacidade, inclusão, alfabetização e todos os princípios de uma internet saudável.

en-us	A healthy internet requires an active, global community. Mozilla’s advocacy work brings people together from around the world to educate and fight for privacy, inclusion, literacy, and all principles of a healthy internet.
pt-br	Uma internet saudável requer uma comunidade global ativa. O trabalho de ativismo da Mozilla reúne pessoas de todo o mundo para educar e lutar por privacidade, inclusão, alfabetização e todos os princípios de uma internet saudável.

en-us	Ah, Lex. The once simple lesbian, bisexual, and trans focused text-based anti-dating dating app has changed. Sometimes change is good...sometimes it's not. In the <a id="a1">case of Lex</a>, well, if you're a queer person looking for community, change is good. If you're a queer person looking for sexy romance, maybe change isn't so good. What was once a simple, text-based personal ads that harkened back to ads found in lesbian erotica publication <i>On Our Backs,</i> has<a id="a2"> evolved</a> into a community based <i>"vibrant social platform."</i> Of course, that evolution involved raising a few million in start up money and looking for ways to monetize the platform. Such is the way of life in under capitalism. The for-sure-good news? Lex still gets a thumbs up from us. Woohooo!
pt-br	Ah, Lex. O outrora simples aplicativo de namoro lésbico, bissexual e trans baseado em texto mudou. Às vezes a mudança é boa... às vezes não é. No <a id="a1">caso do Lex</a>, bem, se você é uma pessoa queer em busca de uma comunidade, a mudança é boa. Se você é uma pessoa queer em busca de um romance sexy, talvez a mudança não seja tão boa. O que antes era um anúncio pessoal simples e baseado em texto que remontava aos anúncios encontrados na publicação erótica lésbica <i>On Our Backs,</i><a id="a2"> evoluiu</a> para uma <i>"plataforma social vibrante" baseada na comunidade.</i> Claro, essa evolução envolveu levantar alguns milhões em capital inicial e procurar maneiras de monetizar a plataforma. Esse é o modo de vida sob o capitalismo. A notícia que é só alegria? O Lex ainda recebe um sinal de aprovação de nós. Woohooo!

en-us	Ah, Sonos, these changes to your policies make us nostalgic for your relatable privacy goof back in 2020 – when you accidentally sent an email to 450 customers and <a id="a1">revealed</a> all of their email addresses to each other. That’s the kind of oopsie we can understand. But all this sharing and selling? Not so much. It pains us to say that Sonos speakers could come with *privacy not included.
pt-br	Ah, Sonos, essas mudanças em suas políticas nos deixam nostálgicos por sua privacidade relacionável em 2020 – quando você acidentalmente enviou um e-mail para 450 clientes e <a id="a1">revelou</a> todos os seus endereços de e-mail uns aos outros. Esse é o tipo de "Ops" que podemos entender. Mas todo esse compartilhamento e venda? Nem tanto. Para nós, é doloroso dizer que os alto-falantes Sonos poderiam vir com *Privacidade não incluída.

en-us	Ah, the iPad. The tablet that changed how we watch TV in bed, how children eat dinner at restaurants, and how our parents take pictures. From the little iPad Mini to the 12.9 inch iPad Pro, there is likely no easier to use computer device known to the human race.
pt-br	O tablet que mudou como vemos TV na cama, como as crianças jantam em restaurantes e como nossos pais tiram fotos. Do pequeno iPad Mini ao iPad Pro de 12,9 polegadas, provavelmente não há um dispositivo de computador mais fácil de usar conhecido pela raça humana.

en-us	AI
pt-br	Inteligência artificial

en-us	AI &amp; Democratic Values
pt-br	Inteligência artificial e valores democráticos

en-us	AI and grassroots technology won’t change the world on their own—it’s how communities use them that will.
pt-br	O que mudará o mundo não é a IA ou a tecnologia de base, mas como serão utilizadas pelas comunidades.

en-us	AI And Hiring
pt-br	IA e Contratação

en-us	AI and the Future of E-Commerce in an Agentic World
pt-br	IA e o futuro do comércio eletrônico em um mundo autêntico

en-us	AI Bias
pt-br	Parcialidade de inteligência artificial

en-us	AI bias &amp; discrimination
pt-br	Parcialidade e discriminação de inteligência artificial

en-us	AI Blog
pt-br	Blog de inteligência artificial

en-us	AI can write your grocery list, generate your videos and even help improve your resume to land you that job. But should you use AI to write your resume? Or to hire your next candidate? Here’s what to know.
pt-br	A IA pode escrever sua lista de compras, gerar seus vídeos e até mesmo ajudar a melhorar seu currículo para conseguir aquele emprego. Mas você deve usar a IA para escrever seu currículo? Ou para contratar seu próximo candidato? Eis o que você precisa saber.

en-us	AI Chatbots
pt-br	Inteligência artificial de conversa

en-us	<a id="a1">Access your donation portal here.</a> Here you can cancel your gift or adjust the donation amount, frequency, date charged and payment method.
pt-br	<a id="a1">Acesse aqui seu portal de doação.</a> Você pode cancelar sua doação ou ajustar o valor, periodicidade, data de cobrança e método de pagamento.

en-us	<a id="a1">ACH Bank Transfer</a>
pt-br	<a id="a1">Transferência bancária ACH</a>

en-us	<a id="a1">Adjust privacy settings</a> on Apple TV
pt-br	<a id="a1">Ajustar as configurações de privacidade</a> na Apple TV

en-us	<a id="a1">Amazon admitted</a> to giving Ring video doorbell footage to police without the owners' permission at least 11 times in 2022.
pt-br	<a id="a1">A Amazon admitiu</a> dar à polícia imagens de campainha de vídeo da Ring sem a permissão dos proprietários pelo menos 11 vezes em 2022.

en-us	<a id="a1">Amazon admitted</a> to giving Ring video doorbell footage to police without the owners' permission at least 11 times in 2022.
pt-br	<a id="a1">A Amazon admitiu</a> dar à polícia imagens de campainha de vídeo da Ring sem a permissão dos proprietários pelo menos 11 vezes em 2022.

en-us	<a id="a1">Amazon admitted</a> to giving Ring video doorbell footage to police without the owners' permission at least 11 times in 2022.
pt-br	<a id="a1">A Amazon admitiu</a> dar à polícia imagens de campainha de vídeo da Ring sem a permissão dos proprietários pelo menos 11 vezes em 2022.

en-us	<a id="a1">Anouk Ruhaak</a> | <i>Mozilla Fellow</i>
pt-br	<a id="a1">Anouk Ruhaak</a> | <i>Bolsista da Mozilla</i>

en-us	<a id="a1">Anouk Ruhaak</a> | <i>Mozilla Fellow</i>
pt-br	<a id="a1">Anouk Ruhaak</a> | <i>Bolsista da Mozilla</i>

en-us	<a id="a1">ApplePay</a>
pt-br	<a id="a1">ApplePay</a>

en-us	<a id="a1">Apply for Current Funding Opportunities →</a>
pt-br	<a id="a1">Candidate-se às oportunidades de financiamento disponíveis →</a>

en-us	<a id="a1">Apply for Current Funding Opportunities →</a>
pt-br	<a id="a1">Candidate-se às oportunidades de financiamento disponíveis →</a>

en-us	<a id="a1"><b>Address checks to:</b></a>
pt-br	<a id="a1"><b>Enderece cheques para:</b></a>

en-us	<a id="a1"><b>AI-Driven Air Quality Forecasting for Asunción</b></a><b>, by Fernanda Carlés in Paraguay</b>
pt-br	<a id="a1"><b>Previsão de qualidade do ar baseada em IA para Assunção</b></a><b>, no Paraguai, por Fernanda Carlés</b>

en-us	<a id="a1"><b>Amazon Mining Watch</b></a><b>, by the Rainforest Investigations Network, the Earth Genome, and Amazon Conservation in the U.S.</b>
pt-br	<a id="a1"><b>Amazon Mining Watch</b></a><b>, da Rainforest Investigations Network, do Earth Genome e da Amazon Conservation, nos EUA</b>

en-us	<a id="a1"><b>CodeCarbon</b></a><b>, in France</b>
pt-br	<a id="a1"><b>CodeCarbon</b></a><b>, na França</b>

en-us	<a id="a1"><b>Estimating and Validating PM2.5 Levels Using Satellite and Ground Observations in Selected African Cities for Environmental Justice</b></a><b>, by AirQo in Uganda</b>
pt-br	<a id="a1"><b>Estimativa e validação dos níveis de PM2.5 usando observações por satélite e terrestres em cidades africanas selecionadas para justiça ambiental</b></a><b>, pela AirQo, em Uganda</b>

en-us	<a id="a1"><b>Google</b></a><b> went from just OK to officially bad this year</b>: Also joining the formerly OK but now naughty list are (Google-owned)<a id="a2"> Fitbit</a>, and <a id="a3">Tile trackers</a>.
pt-br	A <a id="a1"><b>Google</b></a><b> passou de mais ou menos para oficialmente ruim este ano</b>: estreando na lista dos “antes-razoáveis-mas-agora-malcomportados” estão<a id="a2"> Fitbit</a> (de propriedade da Google) e os <a id="a3">rastreadores Tile</a>.

en-us	<a id="a1">Blog</a>
pt-br	<a id="a1">Blog</a>

en-us	<a id="a1"><b>MethaneMapper</b></a><b>, by EyeClimate in the U.S.</b>
pt-br	<a id="a1"><b>MethaneMapper</b></a><b>, da EyeClimate, nos EUA</b>

en-us	<a id="a1"><b>Mozilla’s Elections Casebook: Scrutinizing What Steps Platforms Have Taken to Protect Election Integrity Globally</b></a><b>.</b> Written by Becca Ricks, Odanga Madung and Mozilla Open Source Research &amp; Investigations. Published February 27, 2024.
pt-br	<a id="a1"><b>Mozilla’s Elections Casebook: Scrutinizing What Steps Platforms Have Taken to Protect Election Integrity Globally</b></a><b>.</b> Escrito por Becca Ricks, Odanga Madung e pela equipe de Pesquisa e Investigações de Código Aberto da Mozilla. Publicado em 27 de fevereiro de 2024.

en-us	<a id="a1"><b>Platforms, Promises and Politics: A Reality Check on The Pledges Platforms Make Before Elections</b></a><b>.</b> Written by Odanga Madung and Mozilla Open Source Research &amp; Investigations. Published February 27, 2024.
pt-br	<a id="a1"><b>Platforms, Promises and Politics: A Reality Check on The Pledges Platforms Make Before Elections</b></a><b>.</b> Escrito por Odanga Madung e pela equipe de Pesquisa e Investigações de Código Aberto da Mozilla. Publicado em 27 de fevereiro de 2024.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country)</b><br/> "For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Privacy Notice</b></a><b> for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) </b><br/>"For your child to have their own Google Account or profile, we may need your permission to collect, use or disclose your child’s information as described in this Privacy Notice and the Google Privacy Policy. When you allow your child to use our services, you and your child are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control. You can choose whether your child can manage their activity controls for things like Web &amp; App Activity and YouTube History.
pt-br	<a id="a1"><b>Aviso de Privacidade</b></a><b> para Contas e Perfis do Google Gerenciados com o Family Link para Crianças menores de 13 anos (ou idade aplicável em seu país)</b><br/> "Para que seu filho tenha sua própria Conta ou perfil do Google, podemos precisar de sua permissão para coletar, usar ou divulgar as informações de seu filho conforme descrito neste Aviso de Privacidade e na Política de Privacidade do Google. Quando você permite que seu filho use nossos serviços, você e seu filho estão confiando suas informações a nós. Entendemos que esta é uma grande responsabilidade e trabalhamos duro para proteger suas informações e colocá-lo no controle. Você pode escolher se seu filho pode gerenciar seus controles de atividade para coisas como Atividade na Web e de Aplicativos e Histórico do YouTube.

en-us	<a id="a1"><b>Public Utility Data Liberation</b></a><b>, by the Catalyst Cooperative in the U.S.</b>
pt-br	<a id="a1"><b>Public Utility Data Liberation</b></a><b>, da Catalyst Cooperative, nos EUA</b>

en-us	<a id="a1"><b>Read it here</b></a>
pt-br	<a id="a1"><b>Ler aqui</b></a>

en-us	<a id="a1"><b>Sand Mining Watch</b></a><b>, by the University of California, Berkeley in the U.S. and India</b>
pt-br	<a id="a1"><b>Sand Mining Watch</b></a><b>, da Universidade da Califórnia, Berkeley, nos EUA e na Índia</b>

en-us	<a id="a1"><b>Tweet today to encourage leading tech companies to join the #StopHateForProfit boycott</b></a><b>.</b>
pt-br	<b><a id="a1">Você pode enviar um tweet hoje para incentivar as principais empresas de tecnologia a participar do boicote #StopHateForProfit?</a></b>

en-us	<a id="a1"><b>Tweet today to encourage leading tech companies to join the #StopHateForProfit boycott</b></a><b>.</b>
pt-br	<b><a id="a1">Você pode enviar um tweet hoje para incentivar as principais empresas de tecnologia a participar do boicote #StopHateForProfit?</a></b>

en-us	<a id="a1"><b>Tweet today to encourage leading tech companies to join the #StopHateForProfit boycott</b></a><b>.</b>
pt-br	<b><a id="a1">Você pode enviar um tweet hoje para incentivar as principais empresas de tecnologia a participar do boicote #StopHateForProfit?</a></b>

en-us	<a id="a1"><b>Tweet today to encourage leading tech companies to join the #StopHateForProfit boycott</b></a><b>.</b>
pt-br	<b><a id="a1">Você pode enviar um tweet hoje para incentivar as principais empresas de tecnologia a participar do boicote #StopHateForProfit?</a></b>

en-us	<a id="a1"><b>Visit this link to make a secure online donation</b></a><b> right now by credit card or PayPal.</b> Google Pay, Apple Pay, and bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH are also available online.
pt-br	<a id="a1"><b>Acesse este link para fazer uma doação online segura</b></a><b> agora mesmo com cartão de crédito ou PayPal.</b> Google Pay, Apple Pay e transferências bancárias através de SEPA, iDEAL e ACH também estão disponíveis online.

en-us	<a id="a1"><b>Zeus: Deep Learning Energy Measurement and Optimization</b></a><b>, by Jae-Won Chung in the U.S.</b>
pt-br	<a id="a1"><b>Zeus: medição e otimização de energia de aprendizagem profunda</b></a><b>, de Jae-Won Chung, nos EUA</b>

en-us	<a id="a1">Check</a> if your address is exposed through the Neighbor app
pt-br	<a id="a1">Verifique</a> se o seu endereço está exposto por meio do aplicativo Neighbors

en-us	<a id="a1">Check</a> if your address is exposed through the Neighbor app
pt-br	<a id="a1">Verifique</a> se o seu endereço está exposto por meio do aplicativo Neighbors

en-us	<a id="a1">Check</a> if your address is exposed through the Neighbor app
pt-br	<a id="a1">Verifique</a> se o seu endereço está exposto por meio do aplicativo Neighbors

en-us	<a id="a1">Check</a> if your address is exposed through the Neighbour app
pt-br	<a id="a1">Verifique</a> se o seu endereço está exposto por meio do aplicativo Neighbours

en-us	<a id="a1">Collaborative filtering</a>: this is the same sort of machine learning that Netflix uses to suggest another movie and Amazon uses to prompt you with a product you should buy. This sort of filtering is also used in apps like Tinder. The decisions of current Tinder users can affect the options seen by future Tinder users. Put another way, if Tinder sees that you and another user swipe similarly on one option, Tinder assumes that you both may swipe similarly on future options too. This can affect what dating profiles you’re suggested. Nothing depicts this quite like the online game <a id="a2">Monster Match</a> (a previous Mozilla Foundation Creative Media Award winner!) which showcases how your options on apps that use collaborative filtering can become narrow.
pt-br	<a id="a1">Filtragem colaborativa</a>: esse é o mesmo tipo de aprendizado de máquina que a Netflix usa para sugerir outro filme e a Amazon usa para instigá-lo com um produto que você deve comprar. Esse tipo de filtragem também é usado em aplicativos como o Tinder. As decisões de seus usuários atuais podem afetar as opções vistas por seus usuários futuros. Dito de outra forma, se o Tinder percebe que você e outro usuário deslizaram de forma semelhante em uma opção, ele presume que vocês dois também poderão deslizar de forma semelhante em opções futuras. Isso pode afetar os perfis de namoro sugeridos para você. Nada retrata essa realidade tão bem como o jogo online <a id="a2">"Monster Match"</a> (um dos vencedores do Prêmio de Mídia Criativa da Fundação Mozilla!), que demonstra como suas opções em aplicativos que usam filtragem colaborativa podem se tornar limitadas.

en-us	<a id="a1">Collaborative filtering</a>: this is the same sort of machine learning that Netflix uses to suggest another movie and Amazon uses to prompt you with a product you should buy. This sort of filtering is also used in apps like Tinder. The decisions of current Tinder users can affect the options seen by future Tinder users. Put another way, if Tinder sees that you and another user swipe similarly on one option, Tinder assumes that you both may swipe similarly on future options too. This can affect what dating profiles you’re suggested. Nothing depicts this quite like the online game <a id="a2">Monster Match</a> (a previous Mozilla Foundation Creative Media Award winner!) which showcases how your options on apps that use collaborative filtering can become narrow.
pt-br	<a id="a1">Filtragem colaborativa</a>: esse é o mesmo tipo de aprendizado de máquina que a Netflix usa para sugerir outro filme e a Amazon usa para instigá-lo com um produto que você deve comprar. Esse tipo de filtragem também é usado em aplicativos como o Tinder. As decisões de seus usuários atuais podem afetar as opções vistas por seus usuários futuros. Dito de outra forma, se o Tinder percebe que você e outro usuário deslizaram de forma semelhante em uma opção, ele presume que vocês dois também poderão deslizar de forma semelhante em opções futuras. Isso pode afetar os perfis de namoro sugeridos para você. Nada retrata essa realidade tão bem como o jogo online <a id="a2">"Monster Match"</a> (um dos vencedores do Prêmio de Mídia Criativa da Fundação Mozilla!), que demonstra como suas opções em aplicativos que usam filtragem colaborativa podem se tornar limitadas.

en-us	<a id="a1">Common Voice Kiswahili Awards →</a>
pt-br	<a id="a1">Common Voice Kiswahili Awards →</a>

en-us	<a id="a1">Community, mobilisation &amp; governance</a>
pt-br	<a id="a1">Comunidade, mobilização e governança</a>

en-us	<a id="a1">Consider turning on</a> a “Ring airplane mode” feature which allows to proactively disable all radio transmission from the ring, which causes the ring to lose connection to the app, at the moments you do not want your data be collected.
pt-br	<a id="a1">Considere ativar</a> um recurso "Modo de avião em anel" que permite desativar proativamente toda a transmissão de rádio do anel, o que faz com que o anel perca a conexão com o aplicativo, nos momentos em que você não deseja que seus dados sejam coletados.

en-us	<a id="a1">Consider turning on</a> a “Ring airplane mode” feature which allows to proactively disable all radio transmission from the ring, which causes the ring to lose connection to the app, at the moments you do not want your data be collected.
pt-br	<a id="a1">Considere ativar</a> um recurso "Modo de avião em anel" que permite desativar proativamente toda a transmissão de rádio do anel, o que faz com que o anel perca a conexão com o aplicativo, nos momentos em que você não deseja que seus dados sejam coletados.

en-us	<a id="a1">Creative Media Awards →</a>
pt-br	<a id="a1">Creative Media Awards →</a>

en-us	<a id="a1">Credit card</a>
pt-br	<a id="a1">Cartão de crédito</a>

en-us	<a id="a1">CrushOn.AI</a>'s brand of AI chat companions are animated characters. You can even design your own! A quick browse through their catalog shows that art imitates life though since you'll see some familiar faces. That means if you've ever longed for a spicy chat with Sailor Moon, Sonic the Hedgehog, Ghostface (from the Scream movies), or a muscular man with a pyramid for a head, your long wait is over. Unfortunately, before you can let those DMs fly you'll have to navigate a very confusing and sketchy web of websites that make it pretty much impossible to figure out what is legitimate. There's its empty App Store page, a fake chatbot competitor's page that links to CrushOn instead, and a "CrushOn pro" page that links to a totally different NSFW chatbot. Then there's the fact that its Google Play Store page links to Apple's user agreement instead of their own. Huh? All that plus three dings from us and creepy content upfront means *Privacy (definitely) Not Included with <a id="a2">CrushOn.AI</a>.
pt-br	A marca de companheiros de bate-papo de IA da <a id="a1">CrushOn.AI</a> são personagens animados. Você pode até criar o seu próprio! Uma rápida navegação pelo catálogo mostra que a arte imita a vida, já que você verá alguns rostos familiares. Isso significa que se você já desejou uma conversa picante com Sailor Moon, Sonic the Hedgehog, Ghostface (dos filmes Pânico) ou um homem musculoso com uma pirâmide como cabeça, sua longa espera acabou. Infelizmente, antes que você possa deixar essas mensagens diretas (DMs) voarem, você terá que navegar em uma rede muito confusa e incompleta de sites que tornam praticamente impossível descobrir o que é legítimo. Há sua página vazia na App Store, a página de um falso concorrente de chatbot que se vincula ao CrushOn, e uma página "CrushOn pro" que é vinculada a um chatbot não seguro (NSFW) totalmente diferente. Depois, há o fato de que sua página da Google Play Store é vinculada ao contrato de usuário da Apple em vez do seu próprio. Sério? Tudo isso, mais três notificações de nossa parte e um conteúdo assustador à frente significam *Privacidade (definitivamente) não incluída no <a id="a2">CrushOn.AI</a>.

en-us	<a id="a1">Customize</a> your ads experience.
pt-br	<a id="a1">Personalize</a> sua experiência com anúncios.

en-us	<a id="a1">Customize</a> your ads experience.
pt-br	<a id="a1">Personalize</a> sua experiência com anúncios.

en-us	<a id="a1">Customize</a> your ads experience.
pt-br	<a id="a1">Personalize</a> sua experiência com anúncios.

en-us	<a id="a1">Customize</a> your ads experience.
pt-br	<a id="a1">Personalize</a> sua experiência com anúncios.

en-us	<a id="a1">Customize</a> your ads experience.
pt-br	<a id="a1">Personalize</a> sua experiência com anúncios.

en-us	<a id="a1">Customize</a> your ads experience.
pt-br	<a id="a1">Personalize</a> sua experiência com anúncios.

en-us	<a id="a1">Customize</a> your ads experience.
pt-br	<a id="a1">Personalize</a> sua experiência com anúncios.

en-us	<a id="a1">Customize</a> your ads experience.
pt-br	<a id="a1">Personalize</a> sua experiência com anúncios.

en-us	<a id="a1">DAF Direct</a> (Fidelity Charitable, Schwab Charitable)
pt-br	<a id="a1">DAF Direct</a> (Fidelity Charitable, Schwab Charitable)

en-us	<a id="a1">Disconnet</a> Headspace from Facebook.
pt-br	<a id="a1">Desconecte</a> o Headspace do Facebook.

en-us	<a id="a1">Disconnet</a> Headspace from Facebook.
pt-br	<a id="a1">Desconecte</a> o Headspace do Facebook.

en-us	<a id="a1">Don't shar</a>e your login-in information
pt-br	<a id="a1">Não compartilhe suas</a> informações de login

en-us	<a id="a1">Don't shar</a>e your login-in information
pt-br	<a id="a1">Não compartilhe suas</a> informações de login

en-us	<a id="a1">Don't share</a> your login-in information
pt-br	<a id="a1">Não compartilhe suas</a> informações de login

en-us	<a id="a1">Don't share</a> your login-in information
pt-br	<a id="a1">Não compartilhe suas</a> informações de login

en-us	<a id="a1">Download the dataset</a>
pt-br	<a id="a1">Baixar o conjunto de dados</a>

en-us	<a id="a1">Enable</a><i> two-factor authentication on your Nintendo Switch account</i>
pt-br	<a id="a1">Habilite</a><i> a autenticação de dois fatores na sua conta do Nintendo Switch</i>

en-us	<a id="a1">Enable</a> two-factor authentication on your Nintendo Switch account
pt-br	<a id="a1">Habilite a</a> autenticação de dois fatores em sua conta do do Nintendo Switch

en-us	<a id="a1">Enable</a> two-factor authentication on your Nintendo Switch account
pt-br	<a id="a1">Habilite a</a> autenticação de dois fatores em sua conta do do Nintendo Switch

en-us	<a id="a1">Episode transcript</a>
pt-br	<a id="a1">Transcrição do episódio</a>

en-us	<a id="a1">Episode transcript</a>
pt-br	<a id="a1">Transcrição do episódio</a>