en-us	Oura actively solicits input from the public about security vulnerabilities, including from privacy and security researchers. Security vulnerabilities can be reported here: <a id="a1">https://support.ouraring.com/hc/articles/4412271180307-Report-a-Security-Vulnerability</a>.
pt-br	A Oura solicita ativamente informações do público sobre vulnerabilidades de segurança, incluindo de pesquisadores de privacidade e segurança. As vulnerabilidades de segurança podem ser relatadas aqui: <a id="a1">https://support.ouraring.com/hc/articles/4412271180307-Report-a-Security-Vulnerability</a>.

en-us	Ōura also has legal obligations to retain certain personal data for a specific period of time, such as for tax purposes. These required retention periods may include, for example, accounting and tax requirements, legal claims, or for any other legal purposes. Please note that obligatory retention periods for personal data vary based on the relevant law."
pt-br	A Oura também tem obrigações legais de reter certos dados pessoais por um período de tempo específico, como para fins fiscais. Esses períodos de retenção exigidos podem incluir, por exemplo, requisitos contábeis e fiscais, reivindicações legais ou para quaisquer outros fins legais. Observe que os períodos de retenção obrigatórios para dados pessoais variam de acordo com a lei relevante."

en-us	Oura does not sell or rent personal information collected from users when they use Oura products.
pt-br	A Oura não vende ou aluga informações pessoais coletadas dos usuários quando eles usam produtos Oura.

en-us	"Oura does not sell or rent your personal information, and only shares your personal data with certain trusted service providers and partners so that we can provide and improve our services, to provide partner services and other offerings, and to operate our business. Whenever we share data with third-party service providers, we require that they use your information only for the purposes we've authorized, and for the limited reasons explained in this Privacy Policy. We also require these service providers to protect your personal information to at least the same standards that we do."
pt-br	"A Oura não vende ou aluga as suas informações pessoais e apenas partilha os seus dados pessoais com determinados prestadores de serviços e parceiros de confiança para que possamos fornecer e melhorar os nossos serviços, fornecer serviços de parceiros e outras ofertas e operar o nosso negócio. Sempre que compartilhamos dados com prestadores de serviços terceirizados, exigimos que eles usem suas informações apenas para os fins que autorizamos e pelos motivos limitados explicados nesta Política de Privacidade. Também exigimos que esses prestadores de serviços protejam suas informações pessoais pelo menos com os mesmos padrões que nós seguimos."

en-us	"Oura does not sell or rent your personal information and only shares your personal data with certain trusted service providers so we can provide you with our services and operate our business. Whenever we share data with third-party service providers, we require that they use your information only for purposes you’ve authorized. We also require these service providers to protect your personal information to at least the same standards that we do. Please note that third-party integrations are only enabled with your consent; for example, by opting in to one of our participatory research studies."
pt-br	"A Oura não vende ou aluga as suas informações pessoais e apenas partilha os seus dados pessoais com determinados prestadores de serviços de confiança para que possamos te fornecer os nossos serviços e operar o nosso negócio. Sempre que compartilhamos dados com prestadores de serviços terceirizados, exigimos que eles usem suas informações apenas para os fins que você autorizou. Também exigimos que esses prestadores de serviços protejam suas informações pessoais pelo menos com os mesmos padrões que nós seguimos. Note que as integrações de terceiros só são ativadas com o seu consentimento; por exemplo, ao aderir a um dos nossos estudos de pesquisa participativa."

en-us	Oura does not share user personal data for any third party’s advertising or marketing purposes.
pt-br	A Oura não compartilha dados pessoais do usuário para fins de publicidade ou marketing de terceiros.

en-us	Oura does not use AI to make automated decisions for users.
pt-br	A Oura não usa IA para tomar decisões automatizadas para os usuários.

en-us	Oura does say they have <a id="a1">period tracking features</a>, such as the ability to track body temperature, respiratory rate, and sleep <a id="a2">to help predict</a> your period. Oura is based in Finland and governed by Europe's stricter <a id="a3">GDPR</a> health laws, which is good. They outlined their commitment to reproductive health and privacy in a <a id="a4">blog post</a> on their site following the Roe vs Wade decision.
pt-br	A Oura diz que possui <a id="a1">recursos de rastreamento de menstruação</a>, como a capacidade de rastrear a temperatura corporal, a frequência respiratória e o sono <a id="a2">para ajudar a prever</a> sua menstruação. A Oura está sediada na Finlândia e é regida pelas leis de saúde mais rigorosas do <a id="a3">GDPR</a> da Europa, o que é bom. Eles descreveram seu compromisso com a saúde reprodutiva e a privacidade em uma <a id="a4">publicação</a> em seu site após a decisão Roe vs Wade.

en-us	Oura encrypts data in transit. We are unable to confirm if they encrypt data at rest where it is stored.
pt-br	A Oura criptografa dados em trânsito. Não é possível confirmar se eles criptografam dados em repouso onde são armazenados.

en-us	Oura is not a data broker, and does not purchase personal data from data brokers.
pt-br	A Oura não é uma corretora de dados e não compra dados pessoais de corretores de dados.

en-us	"Ōura only shares website usage data with our advertising network partners for the purposes of analyzing and optimizing our marketing. Ōura does not share the Ōura Product data with third party advertisers"
pt-br	"A Oura só compartilha dados de uso do site com nossos parceiros de rede de publicidade com a finalidade de analisar e otimizar nosso marketing. A Oura não compartilha os dados do Produto Oura com anunciantes terceirizados"

en-us	Oura Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Oura

en-us	Oura Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Oura

en-us	Oura provides routine updates and information regarding its development of new algorithms and its methodologies on The Pulse Blog on Oura’s website, such as the following https://ouraring.com/blog/new-sleep-staging-algorithm/.
pt-br	A Oura fornece atualizações de rotina e informações sobre o desenvolvimento de novos algoritmos e suas metodologias no The Pulse Blog, no site da Oura, como o seguinte https://ouraring.com/blog/new-sleep-staging-algorithm/.

en-us	Oura Ring
pt-br	Oura Ring

en-us	Oura’s Commitment to Reproductive Health
pt-br	Compromisso da Oura com a Saúde Reprodutiva

en-us	Oura's privacy policy says, “<i>Our products, like the Oura Ring, enable you to track your lifestyle choices and the quality of your sleep. We understand that data does not get much more personal than this, and the protection of your personal data is of paramount importance to us.</i>” Yay, they get it!
pt-br	A política de privacidade da Oura diz: "<i>Nossos produtos, como o Oura Ring, permitem que você acompanhe suas escolhas de estilo de vida e a qualidade do seu sono. Entendemos que os dados não são muito mais pessoais do que isso e a proteção dos seus dados pessoais é de suma importância para nós.</i>" Viva, eles entenderam!

en-us	"Oura stores personal data primarily within the geographic region where it is collected. In cases where personal data is processed outside the area it was collected, we always ensure your personal data is protected with appropriate safeguards, in accordance with applicable privacy laws. We also use industry-standard data protection measures to safeguard all international transfers of personal data through data protection agreements with our service providers."
pt-br	"A Oura armazena dados pessoais principalmente dentro da região geográfica onde são coletados. Nos casos em que os dados pessoais são processados fora da área em que foram recolhidos, garantimos sempre que os seus dados pessoais estão protegidos com salvaguardas adequadas, de acordo com as leis de privacidade aplicáveis. Também usamos medidas de proteção de dados padrão do setor para proteger todas as transferências internacionais de dados pessoais por meio de acordos de proteção de dados com nossos prestadores de serviços."

en-us	"Oura Teams is a service that allows you to share your Oura ring data with your doctor, coach, trainer or other researchers (“Partners”) that invite you to share your data.  <br/> <br/>You may choose to export or share your Oura data. <br/> <br/>With Oura Circles, members can share high-level data (Readiness, Sleep, and Activity Scores) with friends and family who are also Oura members."
pt-br	"O Oura Teams é um serviço que lhe permite partilhar os seus dados Oura Ring com o seu médico, coach, treinador ou outros especialistas ("Parceiros") que o convidam a partilhar os seus dados.  <br/> <br/>Você pode optar por exportar ou compartilhar seus dados Oura. <br/> <br/>Com o serviço Oura Circles, os membros podem compartilhar dados de alto nível (Pontuações de Prontidão, Sono e Atividade) com amigos e familiares que também são membros da Oura."

en-us	Oura users always have the ability to control and disable Oura’s services by request requesting account closure and deletion. Oura users can also request more information regarding the processing of their personal data by contracting dataprotection@ouraring.com.
pt-br	Os usuários da Oura sempre têm a capacidade de controlar e desativar os serviços da Oura solicitando o encerramento e exclusão da conta. Os usuários da Oura também podem solicitar mais informações sobre o processamento de seus dados pessoais contratando dataprotection@ouraring.com.

en-us	Oura will oppose any request to provide legal authorities with access to user data for surveillance or prosecution purposes, and will notify users if Oura receives any such request.
pt-br	A Oura se oporá a qualquer solicitação para fornecer às autoridades legais acesso aos dados do usuário para fins de vigilância ou processo, e notificará os usuários se a Oura receber tal solicitação.

en-us	Our buyer’s guide for connected products rates how private and secure they keep your data. It helps consumers to make more informed choices and has spurred manufacturers to make their products more safe.
pt-br	Nosso guia do comprador para produtos conectados avalia o quão privados e seguros eles mantêm seus dados. Ajuda os consumidores a fazerem escolhas estando melhor informados e estimula os fabricantes a tornar seus produtos mais seguros.

en-us	Our buyer’s guide for connected products rates how private and secure they keep your data. It helps consumers to make more informed choices and has spurred manufacturers to make their products more safe.
pt-br	Nosso guia do comprador para produtos conectados avalia o quão privados e seguros eles mantêm seus dados. Ajuda os consumidores a fazerem escolhas estando melhor informados e estimula os fabricantes a tornar seus produtos mais seguros.

en-us	Our community of monthly donors provides sustainable support for our hard-hitting advocacy and research campaigns, all year long.
pt-br	Nossa comunidade de doadores mensais propicia uma base de apoio sustentável durante todo o ano para nossas pesquisas e campanhas de ativismo de grande impacto.

en-us	Our concern is <a id="a1">flags have been raised</a> about who is really behind this app. It seems the company is a hard-to-pin-down mobile gaming organization located in Hong Kong and their privacy policy does raise some concerns for us about where your personal information is going and how exactly it is used. We'll just add, with all apps, including Bible based apps, users should do their research before downloading.
pt-br	Nossa preocupação é que <a id="a1">foram levantados alertas</a> sobre quem realmente está por trás deste aplicativo. Parece que a empresa é uma organização de jogos móveis de difícil acesso localizada em Hong Kong e sua política de privacidade levanta algumas preocupações para nós com relação a para onde suas informações pessoais estão indo e como exatamente elas são usadas. Vamos apenas acrescentar, com todos os aplicativos, incluindo aplicativos baseados na Bíblia, que os usuários devem fazer sua pesquisa antes de fazer o download.

en-us	Our funding partners help us grow our fellowships and awards program, reaching new parts of the globe and exploring new intersections of civil society and the internet.
pt-br	Nossos parceiros de financiamento nos ajudam a ampliar nosso programa de bolsas e prêmios, alcançando novas partes do planeta e explorando novas interseções entre a sociedade civil e a internet.

en-us	Our Latest Dialogues and Debates
pt-br	Nossos últimos diálogos e debates

en-us	Our Longest Naughty List Ever: The 2023 Holiday Buyer's Guide Is Here!
pt-br	Guia de Compras de Fim de Ano 2023: a maior lista de malcomportados que já tivemos

en-us	Our mission
pt-br	Nossa missão

en-us	Our mission
pt-br	Nossa missão

en-us	Our network has gathered more than a thousand projects from our fellows, professionals, and activists–people like you who care about the health of our internet. Join us to share, <a id="a1">discover</a> and collaborate.
pt-br	Nossa rede reuniu mais de mil projetos de nossos colegas, profissionais e ativistas – pessoas como você que se importam com a integridade de nossa internet. Junte-se a nós para compartilhar, <a id="a1">descobrir</a> e colaborar.

en-us	Our (newly) naughty list: Entertainment &amp; Tech
pt-br	Nossa lista (novinha em folha) de malcomportados: Entretenimento e Tecnologia

en-us	Our (newly) naughty list: Health &amp; Fitness
pt-br	Nossa lista (novinha em folha) de malcomportados: Saúde e Boa Forma

en-us	Our (newly) naughty list: Kids’ Products
pt-br	Nossa lista (novinha em folha) de malcomportados: Produtos Infantis

en-us	Our (newly) naughty list: Smart Home
pt-br	Nossa lista (novinha em folha) de malcomportados: Casa Inteligente

en-us	Our new research shows that cars are anything but a private space — they are full blown data collection nightmares on wheels.
pt-br	Nossa nova pesquisa mostra que os carros são tudo menos um espaço privado — são pesadelos completos de coleta de dados sobre rodas.

en-us	Our organization is based in the United States. We encourage donors to research any additional external taxes or fees that may be applied by regulators such as your bank or tax authority.
pt-br	Nossa organização está sediada nos Estados Unidos. Incentivamos os doadores a pesquisar quaisquer impostos ou taxas externas adicionais que possam ser aplicadas por reguladores, como seu banco ou uma autoridade fiscal.

en-us	Our partners may also place cookies, pixel tags and similar technologies on many online services, including ours. They use these technologies to collect information about your activities on these services in order to deliver you more relevant advertising. For example, they may use the information they collect from their cookies on our Services to identify Bose products and services you might be interested in and to recognize your device so they can show you relevant Bose advertisements while you are using our Services and other services. Additionally, we sometimes provide basic information we collect (such as email addresses) to service providers, who may “match” this information in de-identified form to cookies, mobile ad identifiers, and other proprietary IDs, in order to provide you with more relevant ads when you visit other online services."
pt-br	Os nossos parceiros também podem colocar cookies, pixel tags e tecnologias semelhantes em muitos serviços on-line, incluindo o nosso. Eles usam essas tecnologias para coletar informações sobre suas atividades nesses serviços, a fim de fornecer publicidade mais relevante. Por exemplo, eles podem usar as informações que coletam de seus cookies em nossos Serviços para identificar produtos e serviços da Bose nos quais você possa estar interessado e reconhecer seu dispositivo para que possam mostrar anúncios relevantes da Bose enquanto você estiver usando nossos Serviços e outros serviços. Além disso, às vezes fornecemos informações básicas que coletamos (como endereços de e-mail) para provedores de serviços, que podem "combinar" essas informações de forma desidentificada com cookies, identificadores de anúncios para dispositivos móveis e outros IDs proprietários, a fim de fornecer anúncios mais relevantes quando você visita outros serviços on-line."

en-us	Our partners may also place cookies, pixel tags and similar technologies on many online services, including ours. They use these technologies to collect information about your activities on these services in order to deliver you more relevant advertising. For example, they may use the information they collect from their cookies on our Services to identify Bose products and services you might be interested in and to recognize your device so they can show you relevant Bose advertisements while you are using our Services and other services. Additionally, we sometimes provide basic information we collect (such as email addresses) to service providers, who may “match” this information in de-identified form to cookies, mobile ad identifiers, and other proprietary IDs, in order to provide you with more relevant ads when you visit other online services."
pt-br	Os nossos parceiros também podem colocar cookies, pixel tags e tecnologias semelhantes em muitos serviços on-line, incluindo o nosso. Eles usam essas tecnologias para coletar informações sobre suas atividades nesses serviços, a fim de fornecer publicidade mais relevante. Por exemplo, eles podem usar as informações que coletam de seus cookies em nossos Serviços para identificar produtos e serviços da Bose nos quais você possa estar interessado e reconhecer seu dispositivo para que possam mostrar anúncios relevantes da Bose enquanto você estiver usando nossos Serviços e outros serviços. Além disso, às vezes fornecemos informações básicas que coletamos (como endereços de e-mail) para provedores de serviços, que podem "combinar" essas informações de forma desidentificada com cookies, identificadores de anúncios para dispositivos móveis e outros IDs proprietários, a fim de fornecer anúncios mais relevantes quando você visita outros serviços on-line."

en-us	Our research comes out just as <b>TikTok has been increasingly under pressure</b>: The EU just opened an investigation because of their data use practices and TikTok CEO Shou Zi Chew is scheduled to testify before the U.S. Congress next month. Mounting concerns about privacy is not what TikTok wants right now - let’s use this opportunity and get them to clean up their messy privacy practices.
pt-br	A divulgação da nossa pesquisa ocorre em meio a um <b>momento de grande pressão sobre o TikTok</b>: a União Europeia está investigando a empresa por conta de suas práticas de uso de dados e o CEO do TikTok, Shou Zi Chew, deve depor perante o congresso americano no próximo mês. O TikTok definitivamente não quer mais preocupações com privacidade agora. Então, esta é nossa chance de fazê-los colocar suas práticas confusas de privacidade em ordem.

en-us	Our research comes out just as <b>TikTok has been increasingly under pressure</b>: The EU just opened an investigation because of their data use practices and TikTok CEO Shou Zi Chew is scheduled to testify before the U.S. Congress next month. Mounting concerns about privacy is not what TikTok wants right now - let’s use this opportunity and get them to clean up their messy privacy practices.
pt-br	A divulgação da nossa pesquisa ocorre em meio a um <b>momento de grande pressão sobre o TikTok</b>: a União Europeia está investigando a empresa por conta de suas práticas de uso de dados e o CEO do TikTok, Shou Zi Chew, deve depor perante o congresso americano no próximo mês. O TikTok definitivamente não quer mais preocupações com privacidade agora. Então, esta é nossa chance de fazê-los colocar suas práticas confusas de privacidade em ordem.

en-us	Our Research on Data Futures
pt-br	Nossa pesquisa sobre futuro de dados

en-us	Our Research on Data Futures
pt-br	Nossa pesquisa sobre futuro de dados

en-us	"Our Services are intended for general audiences and are not directed at children. If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete it as soon as possible."
pt-br	"Nossos Serviços são destinados ao público em geral e não são direcionados a crianças. Se tomarmos conhecimento de que coletamos dados de crianças menores de idade sem o consentimento dos pais legalmente válido, tomaremos medidas razoáveis para excluí-los o mais rápido possível."

en-us	"Our Services are intended for general audiences and are not directed at children. If we become aware that we have collected data without legally valid parental consent from children under an age where such consent is required, we will take reasonable steps to delete it as soon as possible."
pt-br	"Nossos Serviços são destinados ao público em geral e não são direcionados a crianças. Se tomarmos conhecimento de que coletamos dados de crianças menores de idade sem o consentimento dos pais legalmente válido, tomaremos medidas razoáveis para excluí-los o mais rápido possível."

en-us	Our Sites, products, or services are not directed to children under the age of 13. As a result, our Sites, products, or services do not request or knowingly collect personal information from individuals under the age of 13. If you are not 13 or older, you should not visit or use our Sites, products, or services .
pt-br	Nossos Sites, produtos ou serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos. Como resultado, nossos Sites, produtos ou serviços não solicitam ou coletam conscientemente informações pessoais de indivíduos com menos de 13 anos de idade. Se você não tem 13 anos ou mais, não deve visitar ou usar nossos Sites, produtos ou serviços .

en-us	Our Sites, products, or services are not directed to children under the age of 13. As a result, our Sites, products, or services do not request or knowingly collect personal information from individuals under the age of 13. If you are not 13 or older, you should not visit or use our Sites, products, or services .
pt-br	Nossos Sites, produtos ou serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos. Como resultado, nossos Sites, produtos ou serviços não solicitam ou coletam conscientemente informações pessoais de indivíduos com menos de 13 anos de idade. Se você não tem 13 anos ou mais, não deve visitar ou usar nossos Sites, produtos ou serviços .

en-us	Our Sites, products, or services are not directed to children under the age of 13. As a result, our Sites, products, or services do not request or knowingly collect personal information from individuals under the age of 13. If you are not 13 or older, you should not visit or use our Sites, products, or services .
pt-br	Nossos Sites, produtos ou serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos. Como resultado, nossos Sites, produtos ou serviços não solicitam ou coletam conscientemente informações pessoais de indivíduos com menos de 13 anos de idade. Se você não tem 13 anos ou mais, não deve visitar ou usar nossos Sites, produtos ou serviços .

en-us	Our Sites, products, or services are not directed to children under the age of 13. As a result, our Sites, products, or services do not request or knowingly collect personal information from individuals under the age of 13. If you are not 13 or older, you should not visit or use our Sites, products, or services .
pt-br	Nossos Sites, produtos ou serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos. Como resultado, nossos Sites, produtos ou serviços não solicitam ou coletam conscientemente informações pessoais de indivíduos com menos de 13 anos de idade. Se você não tem 13 anos ou mais, não deve visitar ou usar nossos Sites, produtos ou serviços .

en-us	Over the last ten years, MozFest has fueled the movement to ensure the internet benefits humanity, rather than harms it. As the festival matures and moves online for this year, we’ll remain focused in our work to build a healthier internet and more Trustworthy AI.
pt-br	Nesses últimos dez anos, o MozFest alimentou o movimento para garantir que a internet beneficie a humanidade, ao invés de prejudicar. À medida que o festival amadurece e passa a ser online neste ano, permanecemos focados em nosso trabalho de construir uma internet mais saudável e inteligências artificiais mais confiáveis.

en-us	Over the years, MozFest has fueled the movement to ensure the internet benefits humanity, rather than harms it. We remain focused in our work to build a healthier internet and more Trustworthy AI.
pt-br	Ao longo dos anos, o MozFest fomentou o movimento para garantir que a internet beneficie a humanidade, em vez de prejudicar. Continuamos focados em nosso trabalho para construir uma internet mais saudável e inteligências artificiais mais confiáveis.

en-us	Paradoxically, AI doesn’t just unintentionally amplify false information. It’s also a key tool that platforms rely on to combat misleading information. For example, they might use AI to detect and label content related to topics like vaccines and link to credible sources where users can fact-check what they’re seeing.<br/><br/><b>But we only know how these techniques work in a broad sense.</b> Platforms don’t share much information about how their algorithms work, when they use these tools, or what results they see from their interventions. <b>So we don’t know how effective they are at combating information that’s intentionally misleading or accidentally deceptive.</b>
pt-br	Paradoxalmente, a inteligência artificial não amplifica informações falsas apenas involuntariamente. É também uma ferramenta essencial que as plataformas usam para combater informações enganosas. Por exemplo, elas podem usar inteligência artificial para detectar e rotular conteúdo relacionado a tópicos como vacinas e vincular a fontes confiáveis, onde os usuários podem verificar se o que estão vendo é fato.<br/><br/><b>Mas só sabemos por alto como essas técnicas funcionam.</b> As plataformas não compartilham muita informação sobre como seus algoritmos funcionam, quando essas ferramentas são usadas, nem como o resultado dessa intervenção afeta o que é apresentado. <b>Portanto, não sabemos sua eficácia no combate a informações que são intencionalmente ou acidentalmente enganosas.</b>

en-us	Parents choose which age range their kid is in before they can use YouTube Kids
pt-br	Antes de usar o YouTube Kids, os pais definem a faixa etária de seus filhos.

en-us	Parents choose which age range their kid is in before they can use YouTube Kids (via YouTube)
pt-br	Antes de usar o YouTube Kids, os pais definem a faixa etária de seus filhos. (via YouTube)

en-us	Parents have a decent degree of control within the settings. You can:
pt-br	Os pais têm um nível razoável de controle nas configurações. Você pode

en-us	Parents’ Rights
pt-br	Direitos dos Pais

en-us	Parents’ Rights
pt-br	Direitos dos Pais

en-us	Parents’ Rights
pt-br	Direitos dos Pais

en-us	Parents’ Rights
pt-br	Direitos dos Pais

en-us	participants
pt-br	participantes

en-us	Partners that you share your data with, for example, your doctor, fitness trainer, etc.
pt-br	Parceiros com os quais você compartilha seus dados, por exemplo, seu médico, instrutor de fitness, etc.

en-us	Partner with us
pt-br	Seja nosso parceiro

en-us	Partner with us
pt-br	Seja nosso parceiro

en-us	Partner with us
pt-br	Seja nosso parceiro

en-us	Partner with us
pt-br	Seja nosso parceiro

en-us	Password must contain a minimum of 8 characters, and contain numbers, uppercase letters and lowercase letters.
pt-br	A senha deve conter um mínimo de 8 caracteres com números, letras maiúsculas e minúsculas.

en-us	Password-protected Amazon account is needed to set up a Kindle
pt-br	É necessário uma conta Amazon protegida por senha para configurar um Kindle

en-us	Password-protected Amazon account is needed to set up Alexa.
pt-br	É necessária uma conta protegida por senha da Amazon para configurar a Alexa.

en-us	Password-protected Amazon account is needed to set up Alexa.
pt-br	É necessária uma conta protegida por senha da Amazon para configurar a Alexa.

en-us	Password-protected Amazon account is needed to set up Alexa.
pt-br	É necessária uma conta protegida por senha da Amazon para configurar a Alexa.

en-us	Password-protected Amazon account is needed to set up Alexa.
pt-br	É necessária uma conta protegida por senha da Amazon para configurar a Alexa.

en-us	Password-protected Amazon account is needed to set up Alexa.
pt-br	É necessária uma conta protegida por senha da Amazon para configurar a Alexa.

en-us	Password-protected Amazon account is needed to set up Alexa.
pt-br	É necessária uma conta protegida por senha da Amazon para configurar a Alexa.

en-us	Password-protected Amazon account is needed to set up Alexa.
pt-br	É necessária uma conta protegida por senha da Amazon para configurar a Alexa.

en-us	Password-protected Amazon account is needed to set up Alexa.
pt-br	É necessária uma conta protegida por senha da Amazon para configurar a Alexa.

en-us	Password-protected Amazon account is needed to set up Alexa.
pt-br	É necessária uma conta protegida por senha da Amazon para configurar a Alexa.

en-us	Password-protected Amazon account is needed to set up Alexa.
pt-br	É necessária uma conta protegida por senha da Amazon para configurar a Alexa.

en-us	Password-protected Amazon account is needed to set up Alexa.
pt-br	É necessária uma conta protegida por senha da Amazon para configurar a Alexa.

en-us	Past Work
pt-br	Trabalho anterior

en-us	Payable to: Mozilla Foundation
pt-br	Pagável a: Mozilla Foundation

en-us	Peer Support
pt-br	Apoio de colegas

en-us	People are starting to do something about this problem so that you can regain control of your information. Our partners at Panoptykon are making sure that there are legal safeguards in place to protect us, and that legal complaints against data-hungry companies result in big fines. Here at Mozilla, we’re rethinking how your data is collected and used altogether in <a id="a1">The Data Futures Lab,</a> an experimental space for instigating new approaches to data stewardship which give greater control and agency to people. It’s a long march but we are heading in the right direction.
pt-br	As pessoas estão começando a fazer algo a respeito desse problema para que você possa recuperar o controle de suas informações. Nossos parceiros na Panoptykon estão se certificando de que haja salvaguardas legais para nos proteger e que as reclamações legais contra empresas com fome de dados resultem em multas pesadas. Aqui na Mozilla, estamos repensando como seus dados são coletados e usados em conjunto no <a id="a1">The Data Futures Lab</a>, um espaço experimental para instigar novas abordagens de gerenciamento de dados que dão maior controle e instrumentos às pessoas. É uma longa marcha, mas estamos caminhando na direção certa.

en-us	People like you help us stand for a healthy accessible web for all. Donate to keep the web open and free.
pt-br	Pessoas como você nos ajudam a defender uma web saudável e acessível para todos. Faça uma doação para ajudar a manter a web aberta e livre.

en-us	People like you help us stand for a healthy accessible web for all. Donate to keep the web open and free.
pt-br	Pessoas como você nos ajudam a defender uma web saudável e acessível para todos. Faça uma doação para ajudar a manter a web aberta e livre.

en-us	People’s photos and videos are encrypted on the glasses using Android file-based encryption.
pt-br	As fotos e vídeos das pessoas são criptografados nos óculos usando criptografia baseada em arquivos de Android.

en-us	Perhaps more impressive than the tech are its real world uses. Apple’s Personal Voice feature’s accessibility benefits can’t be understated. It significantly improves on what was previously available. Em points to an example she saw via Common Voice: “When I first joined Common Voice, it was really exciting to hear some of the different text-to-speech applications,” says Em. “One of them was a professor who was going to lose her voice due to a medical illness but really wanted to continue lecturing in her own voice. Use cases like that are why I think tools like these are really exciting.”
pt-br	Talvez mais impressionantes do que a tecnologia sejam seus usos no mundo real. Os benefícios de acessibilidade do recurso Personal Voice da Apple não podem ser subestimados. Melhora significativamente o que estava disponível anteriormente. Em aponta para um exemplo que ela viu via Common Voice: “Quando entrei pela primeira vez na Common Voice, foi realmente emocionante ouvir algumas das diferentes aplicações de conversão de texto em fala”, diz Em. “Uma delas era uma professora que ia perder a voz devido a uma doença, mas realmente queria continuar dando palestras em sua própria voz. Casos de uso como esse são o motivo pelo qual acho que ferramentas como essas são realmente empolgantes.”

en-us	Period &amp; Ovulation Trackers
pt-br	Monitores de ciclo de menstruação e ovulação

en-us	Period and fertility tracking apps
pt-br	Aplicativos de monitoração de ciclo menstrual e fertilidade

en-us	Period Calendar Period Tracker
pt-br	Monitor de calendário de menstruação

en-us	Period, ovulation, and pregnancy tracking apps and wearable devices
pt-br	Aplicativos e dispositivos corporais de monitoração de ciclo menstrual, ovulação e gravidez

en-us	Periods
pt-br	Ciclos menstruais

en-us	Period Tracker
pt-br	Calendário Menstrual Lite

en-us	Period Tracker developer GP Apps seems to be a small app developer that makes one other app, a weight loss app called Resist. What does all this mean for Period Tracker privacy? Well, the short, rather vague privacy policy we found for Period Tracker actually left us with more questions than answers, which is never a good thing for anything that collects personal and health related data.
pt-br	O GP Apps, desenvolvedor do Calendário Menstrual Lite, parece ser um pequeno desenvolvedor de aplicativos que faz um outro aplicativo, um aplicativo de perda de peso chamado Resist. O que tudo isso significa para a privacidade do Calendário Menstrual Lite? Bem, a política de privacidade curta e vaga que encontramos para o Calendário Menstrual Lite na verdade nos deixou com mais perguntas do que respostas, o que nunca é uma coisa boa para qualquer coisa que colete dados pessoais e relacionados à saúde.

en-us	Personal AIs can also be our trusted agents interacting with bureaucratic unseens — by communicating directly with Institutional AIs on our behalf.
pt-br	AIs pessoais também podem ser nossos agentes de confiança, interagindo com burocráticas invisíveis – comunicando-se diretamente com AIs institucionais em nosso nome.

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	"Personal information. This is information that you provide to us which personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, <b>or other data that can be reasonably linked to such information by Google,</b> such as information we associate with your Google Account."
pt-br	"Informações pessoais. São informações que você nos fornece que o identificam pessoalmente, como seu nome, endereço de e-mail ou informações de cobrança, <b>ou outros dados que podem ser razoavelmente vinculados a essas informações pelo Google,</b> como informações que associamos à sua Conta do Google."

en-us	Personalised offers
pt-br	Ofertas personalizadas

en-us	Person detection through computer vision implementation.
pt-br	Detecção de pessoas através da implementação de visão computacional.

en-us	Person detection through computer vision implementation.
pt-br	Detecção de pessoas através da implementação de visão computacional.

en-us	Person detection through computer vision implementation.
pt-br	Detecção de pessoas através da implementação de visão computacional.

en-us	Person detection through computer vision implementation.
pt-br	Detecção de pessoas através da implementação de visão computacional.

en-us	Persons under the age of 13, or any higher minimum age in the jurisdiction where that person resides, are not permitted to create accounts unless their parent has consented in accordance with applicable law. If we learn that we have collected the personal information of a child under the relevant minimum age without parental consent, we will take steps to delete the information as soon as possible. Parents who believe that their child has submitted personal information to us and would like to have it deleted may contact us at privacy@fitbit.com."
pt-br	Pessoas com menos de 13 anos, ou qualquer idade mínima maior na jurisdição onde essa pessoa reside, não estão autorizadas a criar contas, a menos que seus pais tenham consentido de acordo com a lei aplicável. Se soubermos que coletamos as informações pessoais de uma criança com idade inferior à idade mínima relevante sem o consentimento dos pais, tomaremos medidas para excluir as informações o mais rápido possível. Os pais que acreditam que seus filhos nos enviaram informações pessoais e gostariam de excluí-las podem entrar em contato conosco em privacy@fitbit.com."

en-us	Persons under the age of 13, or any higher minimum age in the jurisdiction where that person resides, are not permitted to create accounts unless their parent has consented in accordance with applicable law. If we learn that we have collected the personal information of a child under the relevant minimum age without parental consent, we will take steps to delete the information as soon as possible. Parents who believe that their child has submitted personal information to us and would like to have it deleted may contact us at privacy@fitbit.com."
pt-br	Pessoas com menos de 13 anos, ou qualquer idade mínima maior na jurisdição onde essa pessoa reside, não estão autorizadas a criar contas, a menos que seus pais tenham consentido de acordo com a lei aplicável. Se soubermos que coletamos as informações pessoais de uma criança com idade inferior à idade mínima relevante sem o consentimento dos pais, tomaremos medidas para excluir as informações o mais rápido possível. Os pais que acreditam que seus filhos nos enviaram informações pessoais e gostariam de excluí-las podem entrar em contato conosco em privacy@fitbit.com."

en-us	Persons under the age of 13, or any higher minimum age in the jurisdiction where that person resides, are not permitted to create accounts unless their parent has consented in accordance with applicable law. If we learn that we have collected the personal information of a child under the relevant minimum age without parental consent, we will take steps to delete the information as soon as possible. Parents who believe that their child has submitted personal information to us and would like to have it deleted may contact us at privacy@fitbit.com."
pt-br	Pessoas com menos de 13 anos, ou qualquer idade mínima maior na jurisdição onde essa pessoa reside, não estão autorizadas a criar contas, a menos que seus pais tenham consentido de acordo com a lei aplicável. Se soubermos que coletamos as informações pessoais de uma criança com idade inferior à idade mínima relevante sem o consentimento dos pais, tomaremos medidas para excluir as informações o mais rápido possível. Os pais que acreditam que seus filhos nos enviaram informações pessoais e gostariam de excluí-las podem entrar em contato conosco em privacy@fitbit.com."

en-us	Persons under the age of 13, or any higher minimum age in the jurisdiction where that person resides, are not permitted to create accounts unless their parent has consented in accordance with applicable law. If we learn that we have collected the personal information of a child under the relevant minimum age without parental consent, we will take steps to delete the information as soon as possible. Parents who believe that their child has submitted personal information to us and would like to have it deleted may contact us at privacy@fitbit.com."
pt-br	Pessoas com menos de 13 anos, ou qualquer idade mínima maior na jurisdição onde essa pessoa reside, não estão autorizadas a criar contas, a menos que seus pais tenham consentido de acordo com a lei aplicável. Se soubermos que coletamos as informações pessoais de uma criança com idade inferior à idade mínima relevante sem o consentimento dos pais, tomaremos medidas para excluir as informações o mais rápido possível. Os pais que acreditam que seus filhos nos enviaram informações pessoais e gostariam de excluí-las podem entrar em contato conosco em privacy@fitbit.com."

en-us	Persons under the age of 13, or any higher minimum age in the jurisdiction where that person resides, are not permitted to create accounts unless their parent has consented in accordance with applicable law. If we learn that we have collected the personal information of a child under the relevant minimum age without parental consent, we will take steps to delete the information as soon as possible. Parents who believe that their child has submitted personal information to us and would like to have it deleted may contact us at privacy@fitbit.com."
pt-br	Pessoas com menos de 13 anos, ou qualquer idade mínima maior na jurisdição onde essa pessoa reside, não estão autorizadas a criar contas, a menos que seus pais tenham consentido de acordo com a lei aplicável. Se soubermos que coletamos as informações pessoais de uma criança com idade inferior à idade mínima relevante sem o consentimento dos pais, tomaremos medidas para excluir as informações o mais rápido possível. Os pais que acreditam que seus filhos nos enviaram informações pessoais e gostariam de excluí-las podem entrar em contato conosco em privacy@fitbit.com."

en-us	Persons under the age of 13, or any higher minimum age in the jurisdiction where that person resides, are not permitted to create accounts unless their parent has consented in accordance with applicable law. If we learn that we have collected the personal information of a child under the relevant minimum age without parental consent, we will take steps to delete the information as soon as possible. Parents who believe that their child has submitted personal information to us and would like to have it deleted may contact us at privacy@fitbit.com."
pt-br	Pessoas com menos de 13 anos, ou qualquer idade mínima maior na jurisdição onde essa pessoa reside, não estão autorizadas a criar contas, a menos que seus pais tenham consentido de acordo com a lei aplicável. Se soubermos que coletamos as informações pessoais de uma criança com idade inferior à idade mínima relevante sem o consentimento dos pais, tomaremos medidas para excluir as informações o mais rápido possível. Os pais que acreditam que seus filhos nos enviaram informações pessoais e gostariam de excluí-las podem entrar em contato conosco em privacy@fitbit.com."

en-us	Persons under the age of 13, or any higher minimum age in the jurisdiction where that person resides, are not permitted to create accounts unless their parent has consented in accordance with applicable law. If we learn that we have collected the personal information of a child under the relevant minimum age without parental consent, we will take steps to delete the information as soon as possible. Parents who believe that their child has submitted personal information to us and would like to have it deleted may contact us at privacy@fitbit.com."
pt-br	Pessoas com menos de 13 anos, ou qualquer idade mínima maior na jurisdição onde essa pessoa reside, não estão autorizadas a criar contas, a menos que seus pais tenham consentido de acordo com a lei aplicável. Se soubermos que coletamos as informações pessoais de uma criança com idade inferior à idade mínima relevante sem o consentimento dos pais, tomaremos medidas para excluir as informações o mais rápido possível. Os pais que acreditam que seus filhos nos enviaram informações pessoais e gostariam de excluí-las podem entrar em contato conosco em privacy@fitbit.com."

en-us	Persons under the age of 13, or any higher minimum age in the jurisdiction where that person resides, are not permitted to create accounts unless their parent has consented in accordance with applicable law. If we learn that we have collected the personal information of a child under the relevant minimum age without parental consent, we will take steps to delete the information as soon as possible. Parents who believe that their child has submitted personal information to us and would like to have it deleted may contact us at privacy@fitbit.com."
pt-br	Pessoas com menos de 13 anos, ou qualquer idade mínima maior na jurisdição onde essa pessoa reside, não estão autorizadas a criar contas, a menos que seus pais tenham consentido de acordo com a lei aplicável. Se soubermos que coletamos as informações pessoais de uma criança com idade inferior à idade mínima relevante sem o consentimento dos pais, tomaremos medidas para excluir as informações o mais rápido possível. Os pais que acreditam que seus filhos nos enviaram informações pessoais e gostariam de excluí-las podem entrar em contato conosco em privacy@fitbit.com."

en-us	Persons under the age of 13, or any higher minimum age in the jurisdiction where that person resides, are not permitted to create accounts unless their parent has consented in accordance with applicable law. If we learn that we have collected the personal information of a child under the relevant minimum age without parental consent, we will take steps to delete the information as soon as possible. Parents who believe that their child has submitted personal information to us and would like to have it deleted may contact us at privacy@fitbit.com."
pt-br	Pessoas com menos de 13 anos, ou qualquer idade mínima maior na jurisdição onde essa pessoa reside, não estão autorizadas a criar contas, a menos que seus pais tenham consentido de acordo com a lei aplicável. Se soubermos que coletamos as informações pessoais de uma criança com idade inferior à idade mínima relevante sem o consentimento dos pais, tomaremos medidas para excluir as informações o mais rápido possível. Os pais que acreditam que seus filhos nos enviaram informações pessoais e gostariam de excluí-las podem entrar em contato conosco em privacy@fitbit.com."

en-us	Pets
pt-br	Animais de estimação

en-us	phone with swirl
pt-br	telefone com redemoinho

en-us	phone with swirl
pt-br	telefone com redemoinho

en-us	photo of a crowd of people
pt-br	foto de uma multidão de pessoas

en-us	photo of a crowd of people
pt-br	foto de uma multidão de pessoas

en-us	Photo of a group of fellows
pt-br	Foto de um grupo de colegas

en-us	Photo of a group of fellows
pt-br	Foto de um grupo de colegas

en-us	photo of person with a phone
pt-br	foto de uma pessoa com um celular

en-us	photo of person with a phone
pt-br	foto de uma pessoa com um celular

en-us	Picture from MozFest (2019)
pt-br	Foto da MozFest (2019)

en-us	Picture from MozFest (2019)
pt-br	Foto da MozFest (2019)

en-us	Picture of an awardee side by side with his project
pt-br	Foto de um premiado lado a lado com seu projeto

en-us	picture of a phone with bubble speech illustrations on top of it
pt-br	foto de um celular com ilustrações de bolhas de fala em cima

en-us	picture of a phone with bubble speech illustrations on top of it
pt-br	foto de um celular com ilustrações de bolhas de fala em cima

en-us	Picture of a smiling woman with a Firefox shirt
pt-br	Foto de uma mulher sorridente com uma camiseta Firefox

en-us	Picture of a woman looking at the camera and smiling
pt-br	Foto de uma mulher olhando para a câmera e sorrindo

en-us	Picture of a woman looking at the camera and smiling
pt-br	Foto de uma mulher olhando para a câmera e sorrindo

en-us	Picture of Fellows
pt-br	Foto dos bolsistas

en-us	Picture of Mozilla Foundation staff
pt-br	Foto de funcionários da Fundação Mozilla

en-us	Picture of Mozilla Foundation staff
pt-br	Foto de funcionários da Fundação Mozilla

en-us	Picture this: you see an image online of a public figure doing something they’re definitely not known for doing. Say, the head of the Catholic Church <a id="a1">stepping out in a dope puffer coat</a>. How do you know if the image is real or if it’s the internet internet-ing as usual, sharing fakes in order to start a trending frenzy?
pt-br	Imagine isso: você vê uma imagem online de uma figura pública fazendo algo que definitivamente não costuma fazer. Por exemplo, o líder da Igreja Católica <a id="a1">usando um casaco estiloso</a>. Como você pode saber se a imagem é real ou se é a internet, como de costume, compartilhando coisas fakes que irão iniciar uma nova tendência?

en-us	Platform Accountability
pt-br	Responsabilização de plataformas

en-us	Platform &amp; data
pt-br	Plataforma e dados

en-us	Platform and Dataset
pt-br	Plataforma e conjunto de dados

en-us	Platform and Dataset
pt-br	Plataforma e conjunto de dados

en-us	Platform and Dataset
pt-br	Plataforma e conjunto de dados

en-us	PlayStation friends and followers
pt-br	Amigos e seguidores do PlayStation

en-us	Please <a id="a1">reach out to us</a> if you have any questions about making a contribution through your Donor Advised Fund.
pt-br	Tem dúvidas ou quer saber mais? <a id="a1">Converse conosco</a> sobre como contribuir por meio do seu Fundo de Doações Sugeridas.

en-us	Please feel free to ask any questions you may have about the delta releases on <a id="a1">Discourse</a> or <a id="a2">Matrix</a> - and the team will endeavour to answer them!
pt-br	Sinta-se à vontade para fazer qualquer pergunta que possa ter sobre versões delta no <a id="a1">Discourse</a> ou no <a id="a2">Matrix</a>. A equipe se empenhará em responder!

en-us	Please feel free to ask any questions you may have about the delta releases on <a id="a1">Discourse</a> or <a id="a2">Matrix</a> - and the team will endeavour to answer them!
pt-br	Sinta-se à vontade para fazer qualquer pergunta que possa ter sobre versões delta no <a id="a1">Discourse</a> ou no <a id="a2">Matrix</a>. A equipe se empenhará em responder!

en-us	Please include your email address on the memo line so we can provide a donation receipt.
pt-br	Não esqueça de incluir seu e-mail no cheque para enviarmos o recibo da doação.

en-us	Please note that content like emails, contacts, and chats are accessible through in-product experiences. ...
pt-br	Observe que conteúdos como e-mails, contatos e bate-papos podem ser acessados por meio de experiências no produto. ...

en-us	Please note that third-party services may offer their own app voice experiences. When you use those services, information collected by these third-party services is subject to their own terms and privacy policies, not this policy. "
pt-br	Observe que os serviços de terceiros podem oferecer as suas próprias experiências de voz na aplicação. Quando você usa esses serviços, as informações coletadas por esses serviços de terceiros estão sujeitas aos seus próprios termos e políticas de privacidade, não a esta política."

en-us	Please note that third-party services may offer their own app voice experiences. When you use those services, information collected by these third-party services is subject to their own terms and privacy policies, not this policy. "
pt-br	Observe que os serviços de terceiros podem oferecer as suas próprias experiências de voz na aplicação. Quando você usa esses serviços, as informações coletadas por esses serviços de terceiros estão sujeitas aos seus próprios termos e políticas de privacidade, não a esta política. "

en-us	Please note that you can always unsubscribe from receiving our newsletter and other marketing emails by using the ‘Unsubscribe' link provided in the emails you receive from us."
pt-br	Observe que você sempre pode cancelar o recebimento de nosso boletim informativo e outros e-mails de marketing usando o link 'Cancelar assinatura' fornecido nos e-mails que você recebe de nós."

en-us	Please provide information on the gift amount, currency and country of the forwarding bank so that our Donor Care Team can provide you with the most accurate instructions.
pt-br	Informe o valor da doação, a moeda e o país do banco remetente para que nossa Equipe de Atendimento ao Doador orientar você da melhor forma.

en-us	Please share anonymously (or not) to help demonstrate how important a block function on Slack is.
pt-br	Compartilhe anonimamente (ou não) para ajudar a demonstrar como é importante ter uma função de bloqueio no Slack.

en-us	Pocketbook
pt-br	PocketBook

en-us	PocketBook does not collect personal identified data and therefore does not share it.
pt-br	A PocketBook não coleta dados pessoais identificáveis, portanto, não os compartilha.

en-us	PocketBook does not collect person-identified data, therefore does not share it.
pt-br	A PocketBook não coleta dados pessoais identificáveis, portanto, não os compartilha.

en-us	Pocketbook does say they collect some login information (like time zone and operating system) and technical and usage data (like your choice of font options and language settings) if you connect your eReader to WiFi. And they say they use that usage data to give you personal recommendations. All that seems ok though.
pt-br	O Pocketbook diz que coleta algumas informações de login (como fuso horário e sistema operacional) e dados técnicos e de uso (como sua escolha de opções de fonte e configurações de idioma) se você conectar seu eReader ao Wi-Fi. E eles dizem que usam esses dados de uso para lhe dar recomendações pessoais. Mas tudo isso parece bem.

en-us	Pocketbook E-Reader's Privacy Notice
pt-br	Aviso de Privacidade do Pocketbook E-Reader

en-us	Pocketbook E-Reader's Privacy Notice
pt-br	Aviso de Privacidade do Pocketbook E-Reader

en-us	Pocketbook, founded in Kyiv, Ukraine in 2007 and then shifted its headquarters to Switzerland in 2012, makes a wide range of eReaders based on E Ink technology. There are color ones, big ones, little ones, waterproof ones, and touchscreen ones. Pocketbook eReaders support a number of different eReader formats so you’re not tied to Amazon for your books. And the color ones are <a id="a1">big with comic book fans</a>. The best part, Pocketbook doesn’t seem to collect personal information on users. Take that Amazon.
pt-br	A PocketBook, que foi fundada em Kiev, Ucrânia, em 2007 e mudou sua sede para a Suíça em 2012, fabrica diversos eReaders baseados na tecnologia E Ink. Há modelos coloridos, grandes, pequenos, à prova d’água e com tela sensível ao toque. Os eReaders da PocketBook são compatíveis com vários formatos de eReaders, o que significa que você não precisa ficar restrito à Amazon para adquirir seus livros. E os modelos coloridos <a id="a1">são especialmente populares entre os fãs de quadrinhos</a>. Sabe qual é a melhor parte dessa história? A PocketBook parece não coletar informações pessoais de seus usuários. Amazon, anote essa!

en-us	Pocketbook has fairly easy to read privacy policies. The problem is, they also have three different privacy policies scattered about that are a bit hard to decipher which applies to what. We think we got it figured out, but it would be nice they would make that a bit easier on folks by having one privacy hub page.
pt-br	O Pocketbook tem políticas de privacidade bastante fáceis de ler. O problema é que eles também têm três políticas de privacidade diferentes espalhadas que são um pouco difíceis de decifrar o que se aplica a quê. Achamos que já resolvemos isso, mas seria bom que eles tornassem isso um pouco mais fácil para as pessoas, tendo uma página no hub de privacidade.

en-us	Pocketbook provides separate privacy policies for different services.
pt-br	A PocketBook oferece políticas de privacidade separadas para diferentes serviços.

en-us	PocketBook Reader Mobile application privacy notice
pt-br	Aviso de privacidade do aplicativo móvel PocketBook Reader

en-us	PocketBook Reader Mobile application privacy notice
pt-br	Aviso de privacidade do aplicativo móvel PocketBook Reader

en-us	Portal also has AI-powered augmented reality features in Messenger and WhatsApp video calling, and in the Photobooth and Storytime apps.
pt-br	O Portal também possui recursos de realidade aumentada capacitados por IA nas chamadas de vídeo do Messenger e do WhatsApp e nos aplicativos Photobooth e Storytime.

en-us	Portal also offers AI-powered voice assistant features. This includes an on-device wake word detection and automatic speech recognition models when a “Hey Portal” wake word is detected.
pt-br	O Portal também oferece recursos de assistente de voz capacitados por IA. Isso inclui uma detecção de palavras de alerta no dispositivo e modelos automáticos de reconhecimento de fala quando uma palavra de alerta "Hey Portal" é detectada.

en-us	Portal video calls are encrypted. All Portal WhatsApp calls are end-to-end encrypted and all Portal Facebook Messenger calls are encrypted in-transit. Facebook says that it does not listen to, view or keep the contents of any video or audio calls on your Portal.
pt-br	As chamadas de vídeo do Portal são criptografadas. Todas as chamadas de WhatsApp do Portal são criptografadas de ponta a ponta, e todas as chamadas do Facebook Messenger do Portal são criptografadas em trânsito. O Facebook diz que não ouve, visualiza nem guarda o conteúdo de nenhuma chamada de vídeo ou áudio no seu Portal.

en-us	Post to Facebook
pt-br	Publique no Facebook

en-us	Post to Facebook
pt-br	Publique no Facebook

en-us	Prayer Apps
pt-br	Aplicativos de oração

en-us	Prayer apps that can help with mental health through meditation and support
pt-br	Aplicativos de oração que podem ajudar na saúde mental através de meditação e apoio

en-us	Pregnancy+
pt-br	Gravidez +

en-us	Pregnancy+ collects a lot of personal information, asks to share a good deal of this information for targeted advertising and marketing purposes, and even combines all your data to create a pretty big profile on you to target you with even more personalized content and services. None of this is great if you care about privacy.
pt-br	O Gravidez + coleta um monte de informações pessoais, pede para compartilhar uma boa quantidade dessas informações para fins de publicidade e marketing direcionados, e até mesmo combina todos os seus dados para criar um perfil muito grande em você para segmentá-lo com conteúdo e serviços ainda mais personalizados. Nada disso é bom se você se importa com privacidade.

en-us	Pregnancy+ is made by UK-based company Philips Digital. They also make an app called Baby+. Both apps share the same privacy policy. Pregnancy+ seems to have tens of millions of downloads from the Google and Apple apps store, making it one of the more popular pregnancy apps out there. The app — free for the first 13 weeks — requires a subscription to get your through your entire pregnancy. The apps helps you track baby development using visualizations of fruits, animals, and sweets (uhm, like, your baby is the size of a cookie now, not the size of a cupcake?). It also has pregnancy tools like a due date calculator, kick counter, pregnancy weight log, and gives you lots of pregnancy guides, articles, blog posts, and even helps you create a custom birth plan. The app has lots of ways to collect lots of information about you throughout your pregnancy. So, how does it do protecting all that very personal information. Eh, that's not so sweet.
pt-br	O Gravidez + é feito pela empresa britânica Philips Digital. Eles também fazem um aplicativo chamado Baby+. Ambos os aplicativos compartilham a mesma política de privacidade. O Gravidez + parece ter dezenas de milhões de downloads da loja de aplicativos do Google e da Apple, tornando-o um dos aplicativos de gravidez mais populares lá fora. O aplicativo — gratuito nas primeiras 13 semanas — requer uma assinatura para passar por toda a gravidez. Os aplicativos ajuda você a acompanhar o desenvolvimento do bebê usando visualizações de frutas, animais e doces (hum, como, seu bebê é do tamanho de um cookie agora, não do tamanho de um cupcake?). Ele também tem ferramentas de gravidez, como uma calculadora de data do parto, contador de chutes, registro de peso da gravidez, e oferece muitos guias de gravidez, artigos, posts de blog, e até mesmo ajuda a criar um plano de nascimento personalizado. O aplicativo tem muitas maneiras de coletar muitas informações sobre você ao longo de sua gravidez. Então, como ele faz para proteger todas essas informações pessoais. Bem, isso não é tão doce.

en-us	Pregnancy Trackers
pt-br	Monitores de gravidez

en-us	Pregnancy tracking apps
pt-br	Aplicativos de monitoração de gravidez

en-us	Press contacts:
pt-br	Contatos para a imprensa:

en-us	Press contacts:
pt-br	Contatos para a imprensa:

en-us	Press contacts:
pt-br	Contatos para a imprensa:

en-us	Previously, WhatsApp experienced a security breach in <a id="a1">May of 2019</a> that exposed users to the installation of dangerous malware on their cellphones. WhatsApp made no mention of <a id="a2">the number of users who were impacted</a>.
pt-br	<a id="a1">Em maio de 2019</a>, o WhatsApp foi alvo de uma violação de segurança que expôs os usuários à instalação de um malware perigoso em seus celulares. No entanto, <a id="a2">o número de usuários afetados</a> não foi divulgado.

en-us	Privacy and Security
pt-br	Privacidade e Segurança

en-us	"Privacy and video surveillance laws in your jurisdiction may apply to your use of our products and services. You are solely responsible for ensuring that you comply with applicable law when you use our products or services. For example, you may need to display a notice that alerts visitors to your home that you are using our products or services. Capturing, recording or sharing video or audio content that involves other people, or capturing other peoples’ facial feature information, may affect their privacy rights."
pt-br	"As leis de privacidade e vigilância por vídeo em sua jurisdição podem se aplicar ao seu uso de nossos produtos e serviços. Você é o único responsável por garantir que cumpra a lei aplicável ao usar nossos produtos ou serviços. Por exemplo, pode ser necessário exibir um aviso que alerte os visitantes da sua acomodação de que você está usando nossos produtos ou serviços. Capturar, gravar ou compartilhar conteúdo de vídeo ou áudio que envolva outras pessoas, ou capturar informações de recursos faciais de outras pessoas, pode afetar seus direitos de privacidade."

en-us	Privacy FAQ is available in simple language.
pt-br	As perguntas mais frequentes sobre privacidade estão disponíveis numa linguagem simples.

en-us	Privacy Notice
pt-br	Aviso de Privacidade

en-us	Privacy Notice
pt-br	Aviso de Privacidade

en-us	Privacy Notice
pt-br	Aviso de Privacidade

en-us	Privacy Notice
pt-br	Aviso de Privacidade

en-us	*Privacy Not Included
pt-br	*Privacidade não incluída

en-us	*Privacy Not Included
pt-br	*Privacidade não incluída

en-us	*Privacy Not Included
pt-br	*Privacidade não incluída

en-us	*Privacy Not Included
pt-br	*Privacidade não incluída

en-us	*Privacy Not Included
pt-br	*Privacidade não incluída

en-us	*Privacy Not Included
pt-br	*Privacidade não incluída

en-us	*Privacy Not Included Best Of Category
pt-br	Melhores da categoria em *Privacidade não incluída

en-us	*Privacy Not Included Best Of Category
pt-br	Melhores da categoria em *Privacidade não incluída

en-us	*Privacy Not Included Dating Apps Reviews
pt-br	Avaliações de aplicativos de namoro em *Privacidade não incluída

en-us	*Privacy Not Included guide
pt-br	Guia de *Privacidade não incluída

en-us	Privacy Not Included helps choose toys to delight your family without losing privacy.
pt-br	Privacidade não incluída ajuda a escolher brinquedos para encantar sua família sem perder a privacidade.

en-us	*Privacy Not Included is a buyer's guide focused on privacy rather than price or performance. Launched in 2017, the guide has reviewed hundreds of products and apps. It arms shoppers with the information they need to choose gifts that protect the privacy of their friends and family, while also spurring the tech industry to do more to safeguard consumers.
pt-br	*Privacy Not Included é um guia de compras focado em privacidade, em vez de preço ou desempenho. Lançado em 2017, o guia analisou centenas de produtos e aplicativos. Ele fornece aos compradores as informações de que precisam para escolher presentes que protegem a privacidade de seus amigos e familiares, ao mesmo tempo que estimula a indústria de tecnologia a fazer mais para proteger os consumidores.

en-us	*Privacy Not Included is a buyer's guide focused on privacy rather than price or performance. Launched in 2017, the guide has reviewed hundreds of products and apps. It arms shoppers with the information they need to choose gifts that protect the privacy of their friends and family, while also spurring the tech industry to do more to safeguard consumers.
pt-br	*Privacy Not Included é um guia de compras focado em privacidade, em vez de preço ou desempenho. Lançado em 2017, o guia analisou centenas de produtos e aplicativos. Ele fornece aos compradores as informações de que precisam para escolher presentes que protegem a privacidade de seus amigos e familiares, ao mesmo tempo que estimula a indústria de tecnologia a fazer mais para proteger os consumidores.

en-us	*Privacy Not Included is a buyers’ guide focused on privacy rather than price or performance. Launched in 2017, the guide has reviewed hundreds of products and apps. It arms shoppers with the information they need to choose gifts that protect the privacy of their friends and family, while also spurring the tech industry to do more to safeguard consumers.
pt-br	O *Privacidade não incluída é um guia de compras focado em privacidade, não em preço ou desempenho. Lançado em 2017, o guia já avaliou centenas de produtos e aplicativos. Ele fornece aos consumidores as informações necessárias para escolherem presentes que resguardem a privacidade de quem amam, incentivando, ao mesmo tempo, que a indústria de tecnologia tome atitudes mais firmes para proteger o usuário.

en-us	*Privacy Not Included researchers find discrepancies between Google Play Store’s Data Safety labels and privacy policies of nearly 80 percent of the reviewed apps
pt-br	Cerca de 80% dos apps avaliados pelos pesquisadores de *Privacidade não incluída apresentaram discrepâncias entre seus indicadores de Segurança de dados no Google Play e suas políticas de privacidade.

en-us	*Privacy Not Included researchers find discrepancies between Google Play Store’s Data Safety labels and privacy policies of nearly 80 percent of the reviewed apps
pt-br	Cerca de 80% dos apps avaliados pelos pesquisadores de *Privacidade não incluída apresentaram discrepâncias entre seus indicadores de Segurança de dados no Google Play e suas políticas de privacidade.

en-us	*Privacy Not Included researchers find discrepancies between Google Play Store’s Data Safety labels and privacy policies of nearly 80 percent of the reviewed apps
pt-br	Cerca de 80% dos apps avaliados pelos pesquisadores de *Privacidade não incluída apresentaram discrepâncias entre seus indicadores de Segurança de dados no Google Play e suas políticas de privacidade.

en-us	*Privacy Not Included researchers find discrepancies between Google Play Store’s Data Safety labels and privacy policies of nearly 80 percent of the reviewed apps
pt-br	Cerca de 80% dos apps avaliados pelos pesquisadores de *Privacidade não incluída apresentaram discrepâncias entre seus indicadores de Segurança de dados no Google Play e suas políticas de privacidade.

en-us	*Privacy Not Included Sex Toys Reviews
pt-br	Avaliações sobre brinquedos sexuais em *Privacidade não incluída

en-us	*Privacy Not Included Smart Home Reviews
pt-br	Avaliações sobre casa inteligente em *Privacidade não incluída

en-us	*Privacy Not Included Valentine's Day: Dating Apps and Sex Toys Reviews
pt-br	Dia dos namorados: Avaliações de aplicativos de namoro e brinquedos sexuais em *Privacidade não incluída

en-us	Privacy Pledge
pt-br	Compromisso de Privacidade

en-us	Privacy Pledge
pt-br	Compromisso de Privacidade

en-us	Privacy Policies for Season’s Hottest Connected Gifts are More Complicated  and Incomprehensible Than Ever
pt-br	As políticas de privacidade dos presentes conectáveis mais desejados da temporada estão mais complicadas  e incompreensíveis do que nunca

en-us	Privacy policy
pt-br	Política de privacidade

en-us	Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade

en-us	Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade

en-us	Privacy Policy
pt-br	Política de privacidade

en-us	Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade

en-us	Privacy Policy for Applications
pt-br	Política de Privacidade para Aplicativos

en-us	Privacy Policy for Applications
pt-br	Política de Privacidade para Aplicativos

en-us	Privacy policy is buried in their terms of use document and hard to find on their website.
pt-br	A política de privacidade está enterrada em seu documento de termos de uso e é difícil de encontrar em seu site.

en-us	Privacy policy lists such advertisers as Facebook, Google, Amazon, etc.
pt-br	A política de privacidade lista anunciantes como Facebook, Google, Amazon, etc.

en-us	Privacy Policy (Toy)
pt-br	Política de Privacidade (Brinquedo)

en-us	Privacy-wise, it sure seems Samsung likes to collect a lot of data on users, not gonna lie (seriously, the <a id="a1">children's data section</a> in their Samsung account privacy policy seems nuts to us).. That might include your geolocation, browsing history, the super-broad "sensory information," and lots of other kinds of personal identifiable information. They can also create inferences about you (assumptions about your behavior and preferences) based on the other information they collect about you. Then, they say they can share (and possibly sell) some of that data around lots of places -- with affiliates, business partners, marketing partners, and “data analytics providers.” They also reserve the right to sell your data for advertising purposes. Tisk tisk. They also say they can share information about you “to law enforcement authorities … if required or permitted to do so by law or legal process.” Hmm. Since it’s <a id="a2">not usually</a> illegal to share your data, that wording leaves the door open for your information to be shared pretty much at their discretion.
pt-br	Em termos de privacidade, parece que a Samsung gosta de coletar muitos dados sobre os usuários, não vou mentir (sério, a <a id="a1">seção de dados das crianças</a> em sua política de privacidade da conta Samsung parece loucura para nós). Isso pode incluir sua geolocalização, histórico de navegação, as "informações sensoriais" extremamente abrangentes e muitos outros tipos de informações pessoais identificáveis. Eles também podem criar inferências sobre você (suposições sobre seu comportamento e preferências) com base nas outras informações que coletam sobre você. Em seguida, eles dizem que podem compartilhar (e possivelmente vender) alguns desses dados – em muitos lugares – com afiliados, parceiros de negócios, parceiros de marketing e "provedores de análise de dados". Eles também se reservam o direito de vender seus dados para fins publicitários. Ai, ai. Eles também dizem que podem compartilhar informações sobre você "com as autoridades policiais... se exigido ou permitido por lei ou processo legal". Hmm. Como <a id="a2">geralmente não é</a> ilegal compartilhar seus dados, essa formulação deixa a porta aberta para que suas informações sejam compartilhadas praticamente a critério deles.

en-us	Private Browsing Mode
pt-br	Modo de navegação privativa

en-us	Private Browsing Mode
pt-br	Modo de navegação privativa

en-us	Probably the biggest concern we found with Clue is on the security front. Unfortunately, Clue doesn't meet our Minimum Security Standards because they don't require a strong password. We were able to log in to the app with the very weak password of "1". That's bad. When we reached out to Clue to ask about this, they told us: "Clue requires authentication that can be done … by using an email / password combination. Encouraging even stronger password complexity will be addressed in the next major release planned for this summer." So, at least they know they need to do better and seem to have plans to upgrade their password requirement. We will update this review once we have confirmed a stronger password requirement has been implemented.
pt-br	Provavelmente a maior preocupação que encontramos no Clue dis respeito à segurança. Infelizmente, o Clue não atende aos nossos Padrões Mínimos de Segurança porque não exigem uma senha forte. Conseguimos fazer login no aplicativo com a senha muito fraca de "1". Isso é ruim. Quando entramos em contato com o Clue para perguntar sobre isso, eles nos disseram: "O Clue pede autenticação, que pode ser feita... usando uma combinação de e-mail/senha. Incentivar uma complexidade de senhas ainda maior será abordado no próximo grande lançamento planejado para este verão." Então, pelo menos eles sabem que precisam melhorar isso e parecem ter planos para atualizar seus requisitos de senha. Atualizaremos esta análise assim que confirmarmos que um requisito de senha mais forte foi implementado.

en-us	Profile picture of Anouk Ruhaak
pt-br	Foto de perfil de Anouk Ruhaak

en-us	Program Director, *Privacy Not Included
pt-br	Diretor do programa, *Privacidade não incluída

en-us	Protect the internet as a global public resource.
pt-br	Proteja a internet como um recurso público global.

en-us	Protect the internet as a global public resource.
pt-br	Proteja a internet como um recurso público global.

en-us	Protect your Wi-Fi router with a strong password
pt-br	Proteja seu roteador Wi-Fi com uma senha forte

en-us	"Provided that certain conditions are met, you have legal rights to request from us the following:<br/>Revocation of a previously given consent to our processing of your personal data<br/>Access to your personal data and to certain supplementary information covered by this policy;<br/>Rectification of your personal data if inaccurate or incomplete;<br/>Erasure of your personal data in certain circumstances;<br/>Suspension of using your personal data in certain circumstances;<br/>Stopping processing your personal data in certain circumstances; and<br/>Obtaining your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format.<br/>If you wish to exercise your rights, please contact us. "
pt-br	"Desde que certas condições sejam atendidas, você tem o direito legal de nos solicitar o seguinte:<br/>Revogação de um consentimento dado anteriormente para o processamento de seus dados pessoais;<br/>Acesso aos seus dados pessoais e a certas informações suplementares cobertas por esta política;<br/>Retificação de seus dados pessoais se imprecisos ou incompletos;<br/>Exclusão de seus dados pessoais em determinadas circunstâncias;<br/>Suspensão do uso de seus dados pessoais em determinadas circunstâncias;<br/>Interrupção do processamento de seus dados pessoais em determinadas circunstâncias; e<br/>Obtenção de seus dados pessoais em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina.<br/>Se você deseja exercer seus direitos, entre em contato conosco."

en-us	PS5
pt-br	PS5

en-us	Purposeful, powerful, and proficient! That's the promise of Eufy's little robot vacuum. Eufy says it comes with "smart dynamic navigation 2.0," hard hitting suction, and BoostIQ tech to suck even harder when you need it to suck even harder. So much sucking! Unfortunately, the basic RoboVac G30 doesn’t have the best boundaries. It is not compatible with boundary strips. However, the RoboVac G30 Edge offers boundary strip detection and will respect “off limits'' areas like the messy bundle of cords behind your television. It's good to have boundaries.
pt-br	Propósito, poder e eficiência! Essa é a promessa do pequeno robô aspirador da Eufy. Com a tecnologia de navegação dinâmica 2.0, sucção forte e tecnologia BoostIQ para aumentar a força de sucção quando necessário, a Eufy garante uma limpeza eficiente. O modelo básico RoboVac G30 pode não ter os melhores limites, pois não é compatível com faixas limitadoras. Porém, o modelo RoboVac G30 Edge oferece detecção de faixas limitadoras e respeita áreas restritas, como o emaranhado de fios atrás do móvel. Afinal, ter limites é importante!

en-us	Put simply, <a id="a1">YouTube is optimized for two things</a>: engagement and user satisfaction. Engagement measures how much time you spend on the service, user satisfaction attempts to measure whether or not you liked what you saw, by giving the video a Like or sharing the video with friends. But, as McCrosky points out,YouTube’s incentives are <a id="a2">better aligned with optimizing for engagement</a>. That can be troublesome when a video is misleading or engages a conspiracy theory, but is popular and leads to more users staying on YouTube longer.
pt-br	Simplificando, o <a id="a1">YouTube é otimizado para duas coisas</a>: engajamento e satisfação do usuário. Engajamento mensura quanto tempo você gasta no serviço, a satisfação do usuário tenta mensurar se você gostou ou não do que viu, dando um Gostei ou compartilhando o vídeo com amigos. Mas, como McCrosky aponta, os incentivos do YouTube estão <a id="a2">mais alinhados com a otimização para engajamento</a>. Isso pode ser problemático quando um vídeo é enganoso ou envolve uma teoria da conspiração, mas é popular e faz com que mais usuários permaneçam no YouTube por mais tempo.

en-us	Qiui Cellmate
pt-br	Qiui Cellmate

en-us	Qiui claims that it does not provide or sell data to third-parties without permission. The privacy policy states that the app obtains personal user data from business partners but it is not clear what it is referring to.
pt-br	A Qiui declara que não fornece ou vende dados a terceiros sem permissão. A política de privacidade afirma que o aplicativo obtém dados pessoais de usuários de parceiros comerciais, mas não está claro a que se refere.

en-us	Qualified Charitable Distributions
pt-br	Qualified Charitable Distributions (Distribuições Beneficentes Qualificadas)

en-us	Qualified Charitable Distributions (QCDs) – also known as IRA Charitable Rollovers – are another way that donors in the United States who are over 70.5 years of age can support the Mozilla Foundation.
pt-br	As Qualified Charitable Distributions – QCDs (Distribuições Beneficentes Qualificadas – DBQs), também conhecidas como IRA Charitable Rollovers (Transferências Beneficentes de IRA), são outra forma de doadores nos Estados Unidos, com mais de 70,5 anos, apoiarem a Fundação Mozilla.

en-us	Quick Links
pt-br	Links rápidos

en-us	Rally citizens
pt-br	Reunir cidadãos

en-us	Rally citizens
pt-br	Reunir cidadãos

en-us	Rally Citizens
pt-br	Mobilizando cidadãos

en-us	Ranking and recommendation algorithms curate the content that people see – optimized for ‘engagement’, such as clicks. So when a piece of content – like, say, shocking (fake) news of a celebrity death – gets a lot of attention, the algorithm learns that it's engaging and 'relevant', and often then amplifies that (mis)information by showing it to more people.
pt-br	Os algoritmos de classificação e recomendação selecionam o conteúdo apresentado às pessoas – otimizado para ‘engajamento’, como receber cliques. Assim, quando uma parte do conteúdo – digamos, uma notícia chocante (falsa) da morte de uma celebridade – recebe muita atenção, o algoritmo aprende que seria atraente e 'relevante', então geralmente amplifica essa (des)informação mostrando para mais pessoas.

en-us	Raya
pt-br	Raya

en-us	Raya collects from users’ Instagram accounts their username, profile picture, biography, website, list of followers, list of people a user follows and the number of pictures. This is meant to help verification of identity and evaluate user’s “real-world connection to … existing members”
pt-br	O Raya coleta do Instagram dos usuários seu nome de usuário, foto do perfil, biografia, site, lista de seguidores, lista de pessoas que o usuário segue e número de fotos. Essas informações são usadas para verificar a identidade e avaliar as conexões “no mundo real com (…) membros existentes”.

en-us	Raya does not share or sell any personal data. The platform shares non-personal, non-identifiable data with third-parties, such as promotional partners, advisors and investors, as well as for analytics purposes.
pt-br	A plataforma não compartilha ou vende dados pessoais. São compartilhados apenas dados não pessoais e não identificáveis com terceiros, como parceiros promocionais, consultores e investidores, além de uso para fins analíticos.

en-us	Raya has a reputation as a secret, exclusive club for members only. Basically, it wants you to think it's where all the cool kids are. To join, it seems users must get invited by someone already on the app and fill out an application that includes your Instagram account (you've got to have at least thousands of followers), your contacts, and your education level. That application is reviewed by a committee and an "evolving" algorithm to determine if you make it into the club. Launched in 2015, and rumored to be a celebrity dating app, Raya has since expanded to include a professional networking function for people in the entertainment world. Anyone can apply for membership to Raya, although according to Wikipedia, the acceptance rate is reportedly only about eight percent. Oh, and Raya can only be accessed through the app and is for iOS users only, Android users need not apply.
pt-br	O Raya tem a fama de ser um clube exclusivo e secreto apenas para membros. Basicamente, eles querem que você acredite que todos os jovens descolados se encontram nele. Para participar, os usuários devem ser convidados por alguém que já está no aplicativo e preencher uma inscrição que inclui sua conta do Instagram (com pelo menos milhares de seguidores), seus contatos e seu nível de educação. Essa inscrição é avaliada por um comitê e um algoritmo “em evolução” para decidir se você será aceito no clube. O Raya foi lançado em 2015 como um aplicativo de namoro exclusivo para celebridades e agora oferece uma plataforma de networking para pessoas da indústria do entretenimento. Embora qualquer pessoa possa se candidatar a ser membro, a taxa de aceitação, segundo a Wikipedia, é de apenas 8%. Ah, e o Raya só pode ser acessado por meio do aplicativo e é exclusivo para usuários iOS; usuários de Android não podem se inscrever.

en-us	Ray-Ban Facebook Stories
pt-br	Histórias do Facebook da Ray-Ban

en-us	Read about Common Voice
pt-br	Leia sobre o Common Voice

en-us	Read more
pt-br	Mais informações

en-us	Read more
pt-br	Mais informações

en-us	Read more
pt-br	Saiba mais

en-us	Read more about Trustworthy AI
pt-br	Leia mais sobre IA confiável

en-us	Read more about Trustworthy AI
pt-br	Leia mais sobre inteligência artificial confiável

en-us	Read Mozilla's AI Funding Principles
pt-br	Leia os princípios de financiamento de inteligência artificial da Mozilla

en-us	Read Mozilla's AI Funding Principles
pt-br	Leia os princípios de financiamento de inteligência artificial da Mozilla

en-us	Read our 2022 review:
pt-br	Leia nossa avaliação de 2022:

en-us	Read our 2022 review:
pt-br	Leia nossa avaliação de 2022:

en-us	Read our 2022 review:
pt-br	Leia nossa avaliação de 2022:

en-us	Read our review from 2022:
pt-br	Leia nossa avaliação de 2022:

en-us	Read our review from 2022:
pt-br	Leia nossa avaliação de 2022:

en-us	Read Playstation's <a id="a1">Safety Guide</a>
pt-br	Leia o <a id="a1">Guia de Segurança</a> do Playstation

en-us	Read the 2020 Internet Health Report
pt-br	Leia o Relatório de Integridade da Internet de 2020

en-us	Read the deep dive report
pt-br	Leia o relatório detalhado

en-us	Read the guide
pt-br	Ler o guia

en-us	Read the guide
pt-br	Leia o Guia

en-us	Read the Guide
pt-br	Ler o guia

en-us	Read the Report Now
pt-br	Ler o relatório agora

en-us	Read the research
pt-br	Leia a pesquisa

en-us	Read the research
pt-br	Leia a pesquisa

en-us	Read the reviews for 2023’s top connected products
pt-br	Confira as avaliações dos principais produtos conectados de 2023

en-us	Read XBox's <a id="a1">Responsible Gaming guide</a> for safety tips
pt-br	Leia o <a id="a1">guia de Jogo Responsável</a> do Xbox para obter dicas de segurança

en-us	Ready to donate? <a id="a1">Donate now.</a>
pt-br	Pronto para fazer uma doação? <a id="a1">Doe agora.</a>

en-us	Realdoll X
pt-br	Realdoll X

en-us	Real people aren't for everyone. Or, if you live in the middle of a global pandemic, sex with another human being can be a challenge. Sex dolls with brains are an option these days and the coronavirus pandemic has fueled their demand. These AI sex robots from Sex Doll Genie are completely customizable from hair color to toe nail color and everything in between. And they come equipped with "brains," the company brags. Brains in this case means the ability to engage in short conversations, respond like a real person, and even sing on demand. Sex and love in the time of a pandemic sure is interesting.
pt-br	Nem todo mundo quer se envolver com pessoas reais. Ou então, se você está no meio de uma pandemia global, transar com outra pessoa pode ser complicado. As bonecas sexuais com inteligência artificial são uma opção atualmente e a pandemia do coronavírus aumentou sua demanda. Os robôs sexuais da Sex Doll Genie são totalmente personalizáveis, desde a cor do cabelo até a cor das unhas dos pés e muito mais. As bonecas ainda são equipadas com “cérebro”, como a empresa faz questão de frisar. Cérebro, neste caso, significa a capacidade de participar de pequenas conversas, responder como uma pessoa real e até cantar quando solicitada. Sexo e amor em tempos de pandemia são certamente interessantes.

en-us	Real-time location
pt-br	Localização em tempo real

en-us	Real-time location, Email address, First name and last name, Phone number, Gender, Password or passcode, Usage Data
pt-br	Localização em tempo real, endereço de email, nome e sobrenome, número de telefone, sexo, senha ou código de acesso, dados de uso

en-us	Reclaiming the internet starts with us, and at MozFest, your ideas have power to create real impact. Join the movement to shape the future of the internet for the better.
pt-br	A retomada da internet começa conosco. No MozFest suas ideias têm poder de criar impacto real. Participe do movimento para moldar o futuro da internet para melhor.

en-us	Reclaim the internet: donate to Mozilla today
pt-br	Ajude a retomar a internet: doe para a Mozilla hoje

en-us	Reclaim the internet with a gift to Mozilla – here's how you can donate.
pt-br	Retome a internet com uma doação à Mozilla – saiba como aqui.

en-us	Recommendations can be a useful feature, but how do you make sure you get the right ones? How can you be sure you get them only when you want them? You can’t turn YouTube recommendations off outright, but here are a few tips you can use to make sure they’re tailored to your liking:
pt-br	As recomendações podem ser um recurso útil, mas como você pode garantir que vai receber as recomendações ideais? Como ter certeza de recebê-las somente quando você quer? Não é possível desligar as recomendações do YouTube completamente, mas há algumas dicas que você pode seguir para garantir que essas recomendações sejam personalizadas de acordo com as suas preferências:

en-us	Recommendations can be a useful feature, but how do you make sure you get the right ones? How can you be sure you get them only when you want them? You can’t turn YouTube recommendations off outright, but here are a few tips you can use to make sure they’re tailored to your liking:
pt-br	As recomendações podem ser um recurso útil, mas como você pode garantir que vai receber as recomendações ideais? Como ter certeza de recebê-las somente quando você quer? Não é possível desligar as recomendações do YouTube completamente, mas há algumas dicas que você pode seguir para garantir que essas recomendações sejam personalizadas de acordo com as suas preferências:

en-us	Recommended videos
pt-br	Vídeos recomendados

en-us	Recommended videos
pt-br	Vídeos recomendados

en-us	Reference: <a id="a1">New York Times.</a>
pt-br	Referência: <a id="a1">UOL Tecnologia.</a>

en-us	Regarding Eufy’s track record for protecting user’s data, in <a id="a1">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a2">apologize</a> for a bug that exposed the <a id="a3">camera feeds</a> of 712 users to strangers from their security cams. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” Eufy said in a <a id="a4">statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered. While this security oops happens to their security cameras, it’s a good reminder that software updates can go wrong, which wouldn’t be good for your robot vacuum cleaner either.
pt-br	Em relação à proteção de dados do usuário pela Eufy, em <a id="a1">maio de 2021</a>, a empresa se <a id="a2">desculpou</a> por um bug em suas câmeras de segurança que expôs os <a id="a3">feeds de câmera</a> de 712 usuários para estranhos. A empresa informou que a falha ocorreu durante uma atualização de software e “os usuários tiveram acesso a feeds de vídeo das câmeras de outros usuários”. Em um <a id="a4">comunicado</a>, a Eufy disse que corrigiu o erro uma hora após sua descoberta. Embora esse problema de segurança tenha ocorrido com suas câmeras de segurança, é importante lembrar que as atualizações de software podem dar errado, o que também seria ruim para o seu robô aspirador.

en-us	Register to Volunteer
pt-br	Cadastre-se como voluntário

en-us	Registration data: email address, location, language preference, Product serial number, IP address, and Sonos account login information (as described above). <br/> <br/>System data: product type, controller device type, controller operating system, software version, content source (audio line in), signal input (e.g. whether your TV outputs a specific audio signal such as Dolby to your Sonos system), information about WiFi antennas, system settings (such as equalization or stereo pair), Product orientation, names of the music service(s) you added/enabled on your Sonos product, the names you have given your Sonos Product in different rooms, whether your Product has been tuned using Sonos Trueplay technology, system performance metrics (e.g. the temperature of your Product or WiFi signal strength) and error information. <br/> <br/>Your general geographic location as indicated by your IP address, your country and/or postcode when you register your Products <br/> <br/>As required for certain Services: location-based data using GPS (or similar technology, where available) and crowdsourced Wi-Fi access points and cell tower locations collected from your third party device when the Sonos app is in use. <br/> <br/>Activity Information: duration of music service use, product or room grouping information, command information (such as play, pause, change volume, or skip tracks), information about playlist or station container data including listening history (‘Recently Played’); and Sonos playlist or Sonos favorites information; each correlated to individual Sonos Products and your interactions with them. <br/> <br/>Audio or visual information, such as sound when you enable voice control technology on a voice-enabled Sonos Product, audio recordings if you call our customer service, participate in a recorded survey or research event, or CCTV recordings if you visit one of our physical locations or attend an event or program <br/> <br/>"Inferences drawn from any of the above information"
pt-br	Dados de registro: endereço de e-mail, localização, preferência de idioma, número de série do produto, endereço IP e informações de login da conta Sonos (conforme descrito acima).  <br/><br/>Dados do sistema: tipo de produto, tipo de dispositivo controlador, sistema operacional controlador, versão do software, fonte de conteúdo (entrada de linha de áudio), entrada de sinal (por exemplo, se a sua TV envia um sinal de áudio específico, como Dolby, para o seu sistema Sonos), informações sobre antenas Wi-Fi, configurações do sistema (como equalização ou par estéreo), orientação do produto, nomes dos serviços de música que você adicionou/ativou no seu produto Sonos, os nomes que você deu ao seu produto Sonos em diferentes salas, se o seu produto foi sintonizado usando a tecnologia Sonos Trueplay, métricas de desempenho do sistema (por exemplo, a temperatura do seu produto ou intensidade do sinal Wi-Fi) e informações de erro. <br/> <br/>A sua localização geográfica geral, conforme indicado pelo seu endereço IP, país e/ou código postal quando regista os seus Produtos <br/> <br/>Conforme necessário para determinados Serviços: dados baseados na localização usando GPS (ou tecnologia semelhante, quando disponível) e pontos de acesso Wi-Fi de crowdsourcing e localizações de torres de celulares recolhidos do seu dispositivo de terceiros quando a aplicação Sonos está em uso.  <br/><br/>Informações da atividade: duração do uso do serviço de música, informações de agrupamento de produtos ou salas, informações de comando (como reproduzir, pausar, alterar o volume ou pular faixas), informações sobre os dados da lista de reprodução ou do contêiner da estação, incluindo o histórico de audição ("Reproduzido recentemente"); e informações da lista de reprodução Sonos ou dos favoritos do Sonos; cada uma correlacionada com os Produtos Sonos individuais e suas interações com eles. <br/><br/> Informações de áudio ou visuais, como o som quando você ativa a tecnologia de controle de voz em um Produto Sonos habilitado para voz, gravações de áudio se você ligar para nosso atendimento ao cliente, participar de uma pesquisa gravada ou evento de pesquisa, ou gravações de CFTV se você visitar um de nossos locais físicos ou participar de um evento ou programa <br/> <br/>"Inferências extraídas de qualquer uma das informações acima"

en-us	regretsreporter
pt-br	regretsreporter

en-us	RegretsReporter
pt-br	RegretsReporter

en-us	RegretsReporter
pt-br	RegretsReporter

en-us	RegretsReporter
pt-br	RegretsReporter

en-us	RegretsReporter Dataset
pt-br	Conjunto de dados do RegretsReporter

en-us	RegretsReporter Extension
pt-br	Extensão RegretsReporter

en-us	RegretsReporter Extension
pt-br	Extensão RegretsReporter

en-us	Regrets Reporter Extension Icon
pt-br	Ícone da extensão Regrets Reporter

en-us	Regrets! We all have them.
pt-br	Todos nós temos arrependimentos!

en-us	Regrets! We all have them. Like that time at 2 a.m. when I searched YouTube for “Did aliens build Stonehenge?” and ever since, my YouTube recommendations have been a mess: Roswell, wormholes, Illuminati. YouTube’s recommendation engine can lead users down bizarre rabbit holes — and they’re not always harmless. What's your #YouTubeRegrets story?
pt-br	Todos nós temos arrependimentos! Como naquela madrugada, quando pesquisei no YouTube por "Os alienígenas construíram Stonehenge?". E, desde então, minhas recomendações do YouTube estão uma bagunça: Roswell, buracos de minhoca, Illuminati. O mecanismo de recomendação do YouTube pode fazer os usuários caírem em bizarras tocas de coelho – nem sempre inofensivas. Qual é o seu #ArrependimentoNoYouTube?

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice dat
pt-br	Exclua seu histórico de voz regularmente ou defina uma exclusão automática dos dados de voz antigos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
pt-br	Exclua seu histórico de voz regularmente ou defina uma exclusão automática dos dados de voz antigos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
pt-br	Exclua seu histórico de voz regularmente ou defina uma exclusão automática dos dados de voz antigos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
pt-br	Exclua seu histórico de voz regularmente ou defina uma exclusão automática dos dados de voz antigos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
pt-br	Exclua seu histórico de voz regularmente ou defina uma exclusão automática dos dados de voz antigos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
pt-br	Exclua seu histórico de voz regularmente ou defina uma exclusão automática dos dados de voz antigos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
pt-br	Exclua seu histórico de voz regularmente ou defina uma exclusão automática dos dados de voz antigos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
pt-br	Exclua seu histórico de voz regularmente ou defina uma exclusão automática dos dados de voz antigos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
pt-br	Exclua seu histórico de voz regularmente ou defina uma exclusão automática dos dados de voz antigos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
pt-br	Exclua seu histórico de voz regularmente ou defina uma exclusão automática dos dados de voz antigos

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
pt-br	Exclua seu histórico de voz regularmente ou defina uma exclusão automática dos dados de voz antigos

en-us	Regulating AI in Brazil: Could it Mitigate Algorithmic Racism?
pt-br	Regular a inteligência artificial no Brasil pode mitigar o racismo algorítmico

en-us	Regulators in the U.S. are considering reinstating the rules that keep companies that provide internet services from blocking or gate keeping access to the internet.
pt-br	Reguladores nos Estados Unidos estão considerando restabelecer as regras que impedem os provedores de serviços de internet de bloquear ou controlar o acesso à rede.

en-us	Remember a couple years ago when the announcement came down that <a id="a1">Google was buying Fitbit</a> and there were a ton of concerns for the privacy of Fitbit users? So the EU stepped in and said <a id="a2">they would only approve the deal</a> if Google made some promises about how they would handle all that health data these smart watches can track, like a 10-year ban on using health data for ad targeting for folks in the EU. Fast forward to now, and Google is finally launching their own branded smartwatch they say delivers "the best of Google and Fitbit" together. Meet the Google Pixel Watch, an Apple Watch competitor with all the features of a smart watch like Google Wallet, Google Maps, Google Assistant, phone, texts, calendars, and more. And all the fitness tracking features of a Fitbit like steps, heart rate, sleep tracking, fall detection, and more. Sounds like a good thing...if you're not an iPhone user, as there is no iPhone support. Android users only. As for privacy, well, Apple is probably better than Google and Fitbit at that.
pt-br	Lembra-se de alguns anos atrás, quando foi anunciado que o <a id="a1">Google estava comprando o Fitbit</a> e havia uma enxurrada de preocupações com a privacidade dos usuários do Fitbit? Então, a UE interveio e disse que só aprovaria <a id="a2">o acordo</a> se o Google fizesse algumas promessas com relação a como lidaria com todos os dados de saúde que esses smart watches podem monitorar, como uma proibição de 10 anos de uso de dados de saúde para segmentação de anúncios para pessoas na UE. Voltando ao presente, o Google está finalmente lançando seu próprio smart watch de marca que dizem oferecer "o melhor do Google e do Fitbit" juntos. Conheça o Google Pixel Watch, um concorrente do Apple Watch com todos os recursos de um smart watch, como Carteira do Google, Google Maps, Google Assistente, telefone, textos, calendários e muito mais. E todos os recursos de monitoramento de condicionamento físico do Fitbit, como passos, frequência cardíaca, monitoramento do sono, detecção de quedas e muito mais. Parece uma coisa boa... se você não é um usuário do iPhone, como não há suporte para iPhone. Somente usuários do Android. Quanto à privacidade, bem, a Apple provavelmente é melhor do que o Google e o Fitbit.

en-us	Remember that Amazon privacy preferences are device specific, so you need to set your privacy preferences on all your Amazon devices individually. What, you had nothing better to do this weekend, right?
pt-br	Lembre-se de que as preferências de privacidade da Amazon são específicas do dispositivo, portanto, você precisa definir suas preferências de privacidade em todos os seus dispositivos Amazon individualmente. O que, você não tinha nada melhor para fazer neste fim de semana, certo?

en-us	Remember when you actually read books? Back before the days of Twitter and Netflix and your 17-second attention span. The Kindle -- Amazon now offers the Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis, and Kindle Kids -- could be just the thing to get your brain back into book-reading shape. Because that's really all the Kindle does--books. No videos or apps or web surfing. Just books. What a novel idea!
pt-br	Lembra quando você realmente lia livros? Antes do Twitter e da Netflix e da sua capacidade de concentração de 17 segundos. O Kindle -- Amazon agora oferece o Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis e Kindle Kids -- pode ser a coisa certa para deixar seu cérebro novamente em forma para ler livros. Porque isso é realmente tudo o que o Kindle faz - livros. Sem vídeos, aplicativos ou navegação na web. Que ideia inovadora!

en-us	Remember when you actually read books? Back before the days of Twitter and Netflix and your 17-second attention span. The Kindle -- Amazon now offers the Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis, Kindle Scribe, and Kindle Kids -- could be just the thing to get your brain back into book-reading shape. Because that's really all the Kindle does--books. No videos or apps or web surfing. Just books. What a novel idea!
pt-br	Lembra quando você realmente lia livros? Antes do Twitter e da Netflix e da sua capacidade de concentração de 17 segundos. O Kindle -- Amazon agora oferece o Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis, Kindle Scribe e Kindle Kids -- pode ser a coisa certa para deixar seu cérebro novamente em forma para ler livros. Porque isso é realmente tudo o que o Kindle faz - livros. Sem vídeos, aplicativos ou navegação na web. Que ideia inovadora!

en-us	Remittances sent via first class mail should be addressed as follows:
pt-br	As remessas enviadas via correio de primeira classe devem ser endereçadas da seguinte forma:

en-us	Remittances sent via overnight delivery (i.e. FedEx, Messenger, etc.) should be addressed as follows:
pt-br	Remessas enviadas por entrega expressa (como FedEx, Messenger, etc.) devem ser endereçadas da seguinte forma:

en-us	Reproductive Health
pt-br	Saúde reprodutiva

en-us	Reproductive Health: Wearables
pt-br	Saúde reprodutiva: Dispositivos corporais

en-us	Request that your data be deleted
pt-br	Você pode solicitar que seus dados sejam excluídos.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando que você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando que você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando que você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando que você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando que você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando que você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando que você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando que você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo do dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos quando você parar de usar o aplicativo. A simples exclusão de um aplicativo de seu dispositivo normalmente não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data."
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data."
pt-br	Solicite que seus dados sejam excluídos assim que você parar de usar o aplicativo. Simplesmente excluir um aplicativo do seu dispositivo não apaga seus dados pessoais.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data."
pt-br	Se decidir parar de usar o aplicativo, solicite que seus dados sejam excluídos. Apenas excluir o aplicativo do seu dispositivo não apagará seus dados pessoais da base da empresa.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
pt-br	Pesquisa e desenvolvimento: o Google usa informações para melhorar nossos serviços e desenvolver novos produtos, recursos e tecnologias que beneficiam nossos usuários e o público. Por exemplo, usamos informações publicamente disponíveis para ajudar a treinar os modelos de IA do Google e criar produtos e recursos como os recursos do Google Tradutor, Bard e Cloud AI.

en-us	Research Associate, *Privacy Not Included
pt-br	Associado de pesquisa, *Privacidade não incluída

en-us	Research commissioned by Mozilla exposed that attackers can easily take Ring devices.
pt-br	Uma pesquisa encomendada pela Mozilla revelou que os invasores podem facilmente tirar dispositivos Ring do ar.

en-us	Research commissioned by Mozilla exposed that attackers can easily take Ring devices, including their security cameras, offline. We told Amazon, and they didn't fix it. We then told the media, and Amazon still didn't fix it.
pt-br	Uma pesquisa encomendada pela Mozilla revelou que invasores podem tirar os dispositivos Ring do ar, incluindo suas câmeras de segurança, com uma mão nas costas. Nós informamos a Amazon, mas ela não resolveu. Comunicamos à imprensa, e a Amazon continuou ignorando.

en-us	Research Hub
pt-br	Central de pesquisas

en-us	Research Hub
pt-br	Central de pesquisas

en-us	"Residents of certain jurisdictions, like California and Virginia, also have the right to opt out of “sales” of their information and “sharing/processing of their information for targeted advertising.” If you would like to opt out of our online disclosure such as through cookie and pixel technology of your personal information for purposes that could be considered “sales” for those third parties' own commercial purposes, or “sharing” for purposes of targeted advertising, please see Cookie Preferences."
pt-br	"Residentes de certas jurisdições, como Califórnia e Virgínia, também têm o direito de optar por não 'vender' suas informações e 'compartilhar/processar suas informações para publicidade direcionada'. Se você deseja desativar nossa divulgação on-line, como por meio da tecnologia de cookies e pixels, de suas informações pessoais para fins que podem ser considerados 'vendas' para fins comerciais desses terceiros ou 'compartilhamento' para fins de publicidade direcionada, consulte Preferências de Cookies."

en-us	Restrict access to sharing on social media
pt-br	Restringir o acesso ao compartilhamento nas redes sociais

en-us	Restrict Processing: You may request that we restrict the processing of certain Personal Information.
pt-br	Restringir o processamento: Você pode solicitar a restrição do processamento de certas informações pessoais.

en-us	Restrict the amount of personal information like heart rate data is shared by going to the Apple Watch app on your iPhone under Privacy &gt; Health
pt-br	Restringir a quantidade de informações pessoais que são compartilhadas acessando o aplicativo Apple Watch no iPhone em Privacidade > Saúde

en-us	Restrict the amount of personal information like heart rate data that is shared by going to the Apple Watch app on your iPhone under Privacy &gt; Health
pt-br	Restringir a quantidade de informações pessoais que são compartilhadas acessando o aplicativo Apple Watch no iPhone em Privacidade > Saúde

en-us	Restrict your child’s communication with other users
pt-br	Restringir as comunicações entre seus filhos e outros usuários

en-us	Review <a id="a1">Nest Privacy Tips</a>
pt-br	Confira as <a id="a1">Dicas de Privacidade do Nest</a>

en-us	Review <a id="a1">the tips</a> in this help article.
pt-br	Confira <a id="a1">as dicas</a> neste artigo de ajuda.

en-us	Review Eufy's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
pt-br	Verifique as <a id="a1">recomendações</a> da Eufy para manter sua conta segura

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
pt-br	Leia as dicas de privacidade do Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
pt-br	Leia as dicas de privacidade do Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
pt-br	Leia as dicas de privacidade do Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
pt-br	Leia as dicas de privacidade do Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
pt-br	Leia as dicas de privacidade do Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
pt-br	Leia as dicas de privacidade do Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
pt-br	Leia as dicas de privacidade do Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
pt-br	Leia as dicas de privacidade do Nest: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>

en-us	Review of mental health and prayer apps
pt-br	Revisão de aplicativos de saúde mental e oração

en-us	Review sharing options for your data if you have multiple people in the neighborhood
pt-br	Revise as opções de compartilhamento de seus dados se você tiver várias pessoas na vizinhança

en-us	Review sharing options for your data if you have multiple people in the neighborhood
pt-br	Revise as opções de compartilhamento de seus dados se você tiver várias pessoas na vizinhança

en-us	Review sharing options for your data, if you have multiple people in the neighborhood
pt-br	Revise as opções de compartilhamento de seus dados se você tiver várias pessoas na vizinhança

en-us	Review sharing options for your data, if you have multiple people in the neighbourhood
pt-br	Revise as opções de compartilhamento de seus dados se você tiver várias pessoas na vizinhança

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
pt-br	Verifique as <a id="a1">recomendações</a> da Wyze para manter sua conta segura

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
pt-br	Verifique as <a id="a1">recomendações</a> da Wyze para manter sua conta segura

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
pt-br	Verifique as <a id="a1">recomendações</a> da Wyze para manter sua conta segura

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
pt-br	Verifique as <a id="a1">recomendações</a> da Wyze para manter sua conta segura

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
pt-br	Verifique as <a id="a1">recomendações</a> da Wyze para manter sua conta segura

en-us	Review your <a id="a1">privacy setting and opt out</a> of as much data collection and processing as you feel comfortable with.
pt-br	Revise sua configuração de <a id="a1">privacidade e desative</a> o máximo de coleta e processamento de dados que você se sentir confortável.

en-us	Right?
pt-br	Certo?

en-us	Right?
pt-br	Certo?

en-us	Right of access<br/> You have the right to request access to your personal data which we have processed about you and additional information in relation to the processing.
pt-br	Direito de acesso<br/> Você tem o direito de solicitar acesso aos seus dados pessoais que processamos sobre você e informações adicionais em relação ao processamento.

en-us	Right to data portability<br/> Under certain circumstances, you have the right to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format, and the right to have your personal data transferred to another data controller."
pt-br	Direito à portabilidade de dados<br/> Em determinadas circunstâncias, você tem o direito de receber os dados pessoais que lhe dizem respeito em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, e o direito de ter seus dados pessoais transferidos para outro controlador de dados."

en-us	"Right to Delete. You have the right to request that we delete any of your personal Information that you have provided or that we have collected and processed about you, subject to certain exceptions. Once we receive your request and confirm your identity, we will review your request to see if an exception requiring us to retain the Information applies. We will delete or deidentify personal Information not subject to one of these exceptions from our records to take similar action. You may delete most Information through your account settings by logging in here or though the mobile application."
pt-br	"Direito de exclusão. Você tem o direito de solicitar que excluamos qualquer uma das suas informações pessoais que você forneceu ou que coletamos e processamos sobre você, sujeito a certas exceções. Assim que recebermos o seu pedido e confirmarmos a sua identidade, analisaremos o seu pedido para ver se ele se aplica uma exceção que nos obrigue a reter as informações. Excluiremos ou desidentificaremos as informações pessoais não sujeitas a uma dessas exceções de nossos registros para tomar medidas semelhantes. Você pode eliminar a maioria das informações através das definições da sua conta iniciando sessão aqui ou através da aplicação móvel."

en-us	"Right to Delete. You have the right to request that we delete any of your personal Information that you have provided or that we have collected and processed about you, subject to certain exceptions. Once we receive your request and confirm your identity, we will review your request to see if an exception requiring us to retain the Information applies. We will delete or deidentify personal Information not subject to one of these exceptions from our records to take similar action. You may delete most Information through your account settings by logging in here or though the mobile application."
pt-br	"Direito de exclusão. Você tem o direito de solicitar que excluamos qualquer uma das suas informações pessoais que você forneceu ou que coletamos e processamos sobre você, sujeito a certas exceções. Assim que recebermos o seu pedido e confirmarmos a sua identidade, analisaremos o seu pedido para ver se ele se aplica uma exceção que nos obrigue a reter as informações. Excluiremos ou desidentificaremos as informações pessoais não sujeitas a uma dessas exceções de nossos registros para tomar medidas semelhantes. Você pode eliminar a maioria das informações através das definições da sua conta iniciando sessão aqui ou através da aplicação móvel."

en-us	Right to erasure (right to be forgotten)<br/> Under certain circumstances, you have the right to erasure, which means that upon your request, we will erase stored personal data about you before our normal retention period ends.
pt-br	Direito de apagar (direito de ser esquecido)<br/> Sob certas circunstâncias, você tem o direito de apagar, o que significa que, a seu pedido, apagaremos os dados pessoais armazenados sobre você antes do término do nosso período normal de retenção.

en-us	Right to object<br/> Under certain circumstances, you have the right to object at any time to our processing of personal data concerning you. You have an unconditional right to object to the processing of your personal data for direct marketing purposes.
pt-br	Direito de oposição<br/> Em determinadas circunstâncias, tem o direito de se opor a qualquer momento ao nosso processamento de dados pessoais que lhe digam respeito. Tem o direito incondicional de se opor ao processamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto.

en-us	"Right to Opt-In or Opt-Out of Sharing / Sale / Right to Object. Arlo gives consumers the right to request to opt out of the processing of the personal data for purposes of (i) targeted or cross-contextual behavioral advertising, (ii) the sale of personal data, or (iii) profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning the consumer."
pt-br	"Direito de Optar por Participar ou Não Participar do Compartilhamento/Venda/Direito de Oposição. A Arlo dá aos consumidores o direito de solicitar a exclusão do processamento dos dados pessoais para fins de (i) publicidade comportamental direcionada ou contextual cruzada, (ii) venda de dados pessoais ou (iii) criação de perfis em prol de decisões que produzam efeitos legais ou similarmente significativos em relação ao consumidor."

en-us	"Right to Opt-In or Opt-Out of Sharing / Sale / Right to Object. Arlo gives consumers the right to request to opt out of the processing of the personal data for purposes of (i) targeted or cross-contextual behavioral advertising, (ii) the sale of personal data, or (iii) profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning the consumer."
pt-br	"Direito de Optar por Participar ou Não Participar do Compartilhamento/Venda/Direito de Oposição. A Arlo dá aos consumidores o direito de solicitar a exclusão do processamento dos dados pessoais para fins de (i) publicidade comportamental direcionada ou contextual cruzada, (ii) venda de dados pessoais ou (iii) criação de perfis em prol de decisões que produzam efeitos legais ou similarmente significativos em relação ao consumidor."

en-us	Right to rectification<br/> You have the right to get inaccurate personal data that we have stored about you rectified. That includes completion of incomplete personal data.
pt-br	Direito de retificação<br/> Você tem o direito de obter dados pessoais imprecisos que armazenamos sobre você retificados. Isso inclui o preenchimento de dados pessoais incompletos.

en-us	Right to restriction<br/> Under certain circumstances you have the right to restrict our processing of personal data concerning you.
pt-br	Direito de restrição<br/> Em determinadas circunstâncias, tem o direito de restringir o nosso processamento de dados pessoais que lhe digam respeito.

en-us	"Right to withdraw consent
pt-br	"Direito de retirar o consentimento

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording.
pt-br	Câmeras Ring usam detecção de movimento baseada em câmera para iniciar a gravação.

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording.
pt-br	Câmeras Ring usam detecção de movimento baseada em câmera para iniciar a gravação.

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording.
pt-br	Câmeras Ring usam detecção de movimento baseada em câmera para iniciar a gravação.

en-us	Ring doorbells have a major security flaw. Can you add your name to our petition demanding Amazon fix an issue that lets attackers disable Ring Doorbells?
pt-br	As campainhas Ring têm uma grave falha de segurança. Você pode assinar nossa petição exigindo que a Amazon corrija a falha que permite que invasores desativem as campainhas Ring?

en-us	Ring has a history of not protecting users' privacy. At one point <a id="a1">they reportedly stored customer data</a>--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and employees could access any of this data. There have also been reported <a id="a2">data leaks</a> and concerns that the Ring Doorbell app is full of <a id="a3">third-party trackers</a> tracking a good amount of personal information that Amazon Ring doesn’t disclose. They have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And they added <a id="a4">two-factor authentication</a> to help protect users in 2020, which was a great step forward. One we here at Mozilla <a id="a5">pushed hard</a> for.
pt-br	A Ring tem um histórico de não proteger a privacidade dos usuários. A certa altura, <a id="a1">ela comprovadamente armazenou dados de clientes</a>– incluindo gravações de vídeo – não criptografados em um servidor de nuvem da Amazon e os funcionários podiam acessar qualquer um <a id="a2">desses dados. Também foram relatados vazamentos de dados</a> e preocupações de que o aplicativo Ring Doorbell esteja cheio de rastreadores de <a id="a3">terceiros que</a> rastreiam uma boa quantidade de informações pessoais que a Amazon Ring não divulga. Ela se tornou mais transparente em suas práticas de privacidade e exclusão de dados, o que agradecemos. E adicionou <a id="a4">autenticação de dois fatores</a> para ajudar a proteger os usuários em 2020, o que foi um grande passo à frente, pelo qual nós aqui na Mozilla <a id="a5">pressionamos</a> muito.

en-us	Ring has a history of not protecting users' privacy. At one point <a id="a1">they reportedly stored customer data</a>--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and employees could access any of this data. There have also been reported <a id="a2">data leaks</a> and concerns that the Ring Doorbell app is full of <a id="a3">third-party trackers</a> tracking a good amount of personal information that Amazon Ring doesn’t disclose. They have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And they added <a id="a4">two-factor authentication</a> to help protect users in 2020, which was a great step forward. One we here at Mozilla <a id="a5">pushed hard</a> for.
pt-br	A Ring tem um histórico de não proteger a privacidade dos usuários. A certa altura, <a id="a1">ela comprovadamente armazenou dados de clientes</a>– incluindo gravações de vídeo – não criptografados em um servidor de nuvem da Amazon e os funcionários podiam acessar qualquer um <a id="a2">desses dados. Também foram relatados vazamentos de dados</a> e preocupações de que o aplicativo Ring Doorbell esteja cheio de rastreadores de <a id="a3">terceiros que</a> rastreiam uma boa quantidade de informações pessoais que a Amazon Ring não divulga. Ela se tornou mais transparente em suas práticas de privacidade e exclusão de dados, o que agradecemos. E adicionou <a id="a4">autenticação de dois fatores</a> para ajudar a proteger os usuários em 2020, o que foi um grande passo à frente, pelo qual nós aqui na Mozilla <a id="a5">pressionamos</a> muito.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining it's privacy pillars and answering frequently asked questions
pt-br	A Ring tem uma página dedicada a explicar seus pilares de privacidade e responder a perguntas frequentes

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
pt-br	A Ring tem uma página dedicada a explicar seus pilares de privacidade e responder a perguntas frequentes

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
pt-br	A Ring tem uma página dedicada a explicar seus pilares de privacidade e responder a perguntas frequentes

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
pt-br	A Ring tem uma página dedicada a explicar seus pilares de privacidade e responder a perguntas frequentes

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
pt-br	A Ring tem uma página dedicada a explicar seus pilares de privacidade e responder a perguntas frequentes

en-us	Ring Privacy Notice
pt-br	Aviso de Privacidade da Ring

en-us	Ring Privacy Notice
pt-br	Aviso de Privacidade da Ring

en-us	Ring Security Cams
pt-br	Câmeras de segurança Ring

en-us	"Ring's products and services are intended for a general audience and are not directed to children. We do not knowingly collect personal information online from children under the age of 13."
pt-br	"Os produtos e serviços da Ring são destinados a um público geral e não são direcionados a crianças. Não coletamos conscientemente informações pessoais online de crianças menores de 13 anos."

en-us	"Ring's products and services are intended for a general audience and are not directed to children. We do not knowingly collect personal information online from children under the age of 13."
pt-br	"Os produtos e serviços da Ring são destinados a um público geral e não são direcionados a crianças. Não coletamos conscientemente informações pessoais online de crianças menores de 13 anos."

en-us	Ring: stop sharing info with police
pt-br	Ring: pare de compartilhar informações com a polícia

en-us	Robot vacuums
pt-br	Aspiradores robôs

en-us	Robot vacuums from Eufy come with features like laser navigation, AI mapping technology, and sensors to help avoid obstacles. Fortunately, none of Eufy’s robot vacuums seem to come with built-in cameras (yet, at least), which is good. Sensors are generally a <a id="a1">safer bet than cameras</a> in your home. Most of Eufy’s robot vacuums do connect to WiFi and share some data back to Eufy through the <a id="a2">Eufy Clean app</a>. <a id="a3">Consumer Reports found</a> that Eufy lacked good publicly available information about what data their robot vacuums collects. It would be good to know exactly what data their robot vacuums collect.
pt-br	Os robôs aspiradores da Eufy contam com recursos como navegação a laser, tecnologia de mapeamento de inteligência artificial e sensores para evitar obstáculos. Felizmente, nenhum deles parece ter câmeras embutidas (pelo menos, ainda não), o que é um ponto positivo. Os sensores geralmente <a id="a1">são uma opção mais segura do que câmeras</a> em sua casa. A maioria dos robôs aspiradores da Eufy se conecta ao wi-fi e compartilha alguns dados com a empresa pelo <a id="a2">aplicativo Eufy Clean</a>. A <a id="a3">Consumer Reports constatou</a> que a Eufy não publica informações detalhadas sobre quais dados seus aspiradores robôs coletam. Seria importante ter essa informação.

en-us	Rooted in our experience as an AI grantmaker, Mozilla's AI Funding Principles explore how foundations can support more trustworthy artificial intelligence.
pt-br	Fundamentados em nossa experiência como financiadores de inteligência artificial, os princípios de financiamento de inteligência artificial da Mozilla analisam como as fundações podem apoiar uma inteligência artificial mais confiável.

en-us	Safety. In order to help make the Xbox network a safe gaming environment and enforce the Community Standards for Xbox, we may collect and review voice, text, images, videos and in-game content (such as game clips your child uploads, conversations they have, and things they post in clubs and games).
pt-br	"Segurança. Para ajudar a tornar a rede Xbox um ambiente de jogo seguro e aplicar os Padrões da Comunidade para Xbox, podemos coletar e revisar voz, texto, imagens, vídeos e conteúdo do jogo (como clipes de jogos que você envia, conversas que você tem e coisas que você publica em clubes e jogos)."

en-us	"Safety. In order to help make the Xbox network a safe gaming environment and enforce the Community Standards for Xbox, we may collect and review voice, text, images, videos and in-game content (such as game clips you upload, conversations you have, and things you post in clubs and games)."
pt-br	"Segurança. Para ajudar a tornar a rede Xbox um ambiente de jogo seguro e aplicar os Padrões da Comunidade para Xbox, podemos coletar e revisar voz, texto, imagens, vídeos e conteúdo do jogo (como clipes de jogos que você envia, conversas que você tem e coisas que você publica em clubes e jogos)."

en-us	Safety should be an inherent feature of the tech we use in our daily lives and our workplaces.
pt-br	A segurança deveria ser atributo fundamental da tecnologia que usamos em nosso dia a dia, seja em casa ou no trabalho.

en-us	"Sale. We do not sell your personal data. So, we do not offer an opt-out to the sale of personal data.<br/>Share. We may “share” your personal data, as defined under California and other applicable U.S. state laws, for personalized advertising purposes. As noted in our Advertising section, we do not deliver personalized advertising to children whose birthdate in their Microsoft account identifies them as under 18 years of age."
pt-br	"Venda. Nós não vendemos seus dados pessoais. Portanto, não oferecemos uma opção de exclusão para a venda de dados pessoais.<br/>Compartilhamento. Podemos 'compartilhar' seus dados pessoais, conforme definido na Califórnia e em outras leis estaduais aplicáveis dos EUA, para fins de publicidade personalizada. Conforme observado em nossa seção de Publicidade, não fornecemos publicidade personalizada a crianças cuja data de nascimento em sua conta da Microsoft as identifique como menores de 18 anos de idade."

en-us	Samsung Cloud: Securely back up devices logged into with a Samsung account and sync data across Galaxy devices.<br/>• SmartThings Find: Locate lost devices even when the device is not connected to a network, and protect data of lost devices.<br/>• Group Sharing: Share a variety of content with family and friends on certain basic Samsung apps.<br/>• Call &amp; Text On Other Devices: Use your phone’s number to make and receive calls and texts on your other Samsung devices.<br/>• Samsung Members:<br/> o Quickly ask questions to customer service<br/> o Connect with other Samsung account members on our Community Board
pt-br	Samsung Cloud: faça backup de dispositivos conectados com segurança com uma conta Samsung e sincronize dados em dispositivos Galaxy.<br/>• SmartThings Find: localize dispositivos perdidos mesmo quando o dispositivo não estiver conectado a uma rede e proteja os dados de dispositivos perdidos.<br/>• Compartilhamento em grupo: compartilhe uma variedade de conteúdo com familiares e amigos em determinados aplicativos básicos da Samsung.<br/>• Chamadas e mensagens de texto em outros dispositivos: use o número do seu telefone para fazer e receber chamadas e mensagens de texto em outros dispositivos Samsung.<br/>• Membros Samsung:<br/> o Faça perguntas rapidamente ao atendimento ao cliente<br/> o Conecte-se com outros membros da conta Samsung em nosso Conselho da Comunidade

en-us	Samsung Cloud: Securely back up devices logged into with a Samsung account and sync data across Galaxy devices.<br/>• SmartThings Find: Locate lost devices even when the device is not connected to a network, and protect data of lost devices.<br/>• Group Sharing: Share a variety of content with family and friends on certain basic Samsung apps.<br/>• Call &amp; Text On Other Devices: Use your phone’s number to make and receive calls and texts on your other Samsung devices.<br/>• Samsung Members:<br/> o Quickly ask questions to customer service<br/> o Connect with other Samsung account members on our Community Board
pt-br	Samsung Cloud: faça backup de dispositivos conectados com segurança com uma conta Samsung e sincronize dados em dispositivos Galaxy.<br/>• SmartThings Find: localize dispositivos perdidos mesmo quando o dispositivo não estiver conectado a uma rede e proteja os dados de dispositivos perdidos.<br/>• Compartilhamento em grupo: compartilhe uma variedade de conteúdo com familiares e amigos em determinados aplicativos básicos da Samsung.<br/>• Chamadas e mensagens de texto em outros dispositivos: use o número do seu telefone para fazer e receber chamadas e mensagens de texto em outros dispositivos Samsung.<br/>• Membros Samsung:<br/> o Faça perguntas rapidamente ao atendimento ao cliente<br/> o Conecte-se com outros membros da conta Samsung em nosso Conselho da Comunidade

en-us	Samsung Cloud: Securely back up devices logged into with a Samsung account and sync data across Galaxy devices.<br/>• SmartThings Find: Locate lost devices even when the device is not connected to a network, and protect data of lost devices.<br/>• Group Sharing: Share a variety of content with family and friends on certain basic Samsung apps.<br/>• Call &amp; Text On Other Devices: Use your phone’s number to make and receive calls and texts on your other Samsung devices.<br/>• Samsung Members:<br/> o Quickly ask questions to customer service<br/> o Connect with other Samsung account members on our Community Board
pt-br	Samsung Cloud: faça backup de dispositivos conectados com segurança com uma conta Samsung e sincronize dados em dispositivos Galaxy.<br/>• SmartThings Find: localize dispositivos perdidos mesmo quando o dispositivo não estiver conectado a uma rede e proteja os dados de dispositivos perdidos.<br/>• Compartilhamento em grupo: compartilhe uma variedade de conteúdo com familiares e amigos em determinados aplicativos básicos da Samsung.<br/>• Chamadas e mensagens de texto em outros dispositivos: use o número do seu telefone para fazer e receber chamadas e mensagens de texto em outros dispositivos Samsung.<br/>• Membros Samsung:<br/> o Faça perguntas rapidamente ao atendimento ao cliente<br/> o Conecte-se com outros membros da conta Samsung em nosso Conselho da Comunidade

en-us	Samsung Cloud: Securely back up devices logged into with a Samsung account and sync data across Galaxy devices.<br/>• SmartThings Find: Locate lost devices even when the device is not connected to a network, and protect data of lost devices.<br/>• Group Sharing: Share a variety of content with family and friends on certain basic Samsung apps.<br/>• Call &amp; Text On Other Devices: Use your phone’s number to make and receive calls and texts on your other Samsung devices.<br/>• Samsung Members:<br/> o Quickly ask questions to customer service<br/> o Connect with other Samsung account members on our Community Board
pt-br	Samsung Cloud: faça backup de dispositivos conectados com segurança com uma conta Samsung e sincronize dados em dispositivos Galaxy.<br/>• SmartThings Find: localize dispositivos perdidos mesmo quando o dispositivo não estiver conectado a uma rede e proteja os dados de dispositivos perdidos.<br/>• Compartilhamento em grupo: compartilhe uma variedade de conteúdo com familiares e amigos em determinados aplicativos básicos da Samsung.<br/>• Chamadas e mensagens de texto em outros dispositivos: use o número do seu telefone para fazer e receber chamadas e mensagens de texto em outros dispositivos Samsung.<br/>• Membros Samsung:<br/> o Faça perguntas rapidamente ao atendimento ao cliente<br/> o Conecte-se com outros membros da conta Samsung em nosso Conselho da Comunidade

en-us	Samsung Galaxy Buds
pt-br	Samsung Galaxy Buds

en-us	Samsung Galaxy SmartTag 2
pt-br	Samsung Galaxy SmartTag 2

en-us	Samsung Galaxy Tablets
pt-br	Tablets Samsung Galaxy

en-us	Samsung Galaxy Watch
pt-br	Samsung Galaxy Watch

en-us	Samsung offers many versions of their Galaxy earbuds. There's the Buds2, Buds Pro, Buds Live, and Buds+. That's a lot of Buds. And these tiny earbuds come in lots of shiny colors. They do the things earbuds do: sound good, cancel noise, let in ambient noise if you want, pair with a phone or computer over Bluetooth, get lost easily. You can use the Find My Earbuds feature in the app to help find them, but only if they are already connected to your phone, so don't lose these little guys if their battery is dead or you're more than 32 feet away. Oh, and FYI, Samsung is pretty bad at privacy, so maybe it's better if you lose these little guys after all.
pt-br	A Samsung oferece muitas versões de seus fones de ouvido Galaxy. Há o Buds2, Buds Pro, Buds Live e Buds+. São muitos Buds. E esses pequenos fones de ouvido vêm em muitas cores brilhantes. Eles fazem as coisas que os fones de ouvido fazem: soam bem, cancelam o ruído, permitem o ruído ambiente, se você quiser, emparelham com um telefone ou computador por Bluetooth, se perdem facilmente. Você pode usar o recurso Encontrar meus Fones de Ouvido no aplicativo para ajudar a encontrá-los, mas apenas se eles já estiverem conectados ao seu telefone, então não perca esses pequenos se a bateria deles estiver descarregada ou se você estiver a mais de 10 metros de distância. Ah, e para sua informação, a Samsung é muito ruim em privacidade, então talvez seja melhor se você perder esses carinhas, afinal de contas.

en-us	Samsung's Galaxy SmartTags don't have the huge community network of devices helping track them that Apple's Airtags and Tile's trackers do. But, they’re working on it. In May 2023, they <a id="a1">announced</a> that they added millions of devices to their SmartThings Find network, growing it by 1.5 times since last year. Thankfully, just like other popular trackers, <a id="a2">Samsung has taken</a> some steps to <a id="a3">help scan if an unknown</a> SmartTag is nearby and tracking you, which is good. You should know that this setting has to be <a id="a4">turned on</a>, under "Unkown Tag Detection," then "Unkown tag alerts." Is this the best anti-stalking solution on the market? No. But because Samsung's network is not as vast as AirTags', they're not going to be as effective at long-range tracking. And because they're not as good at long-range tracking, SmartTags probably won't be the product of choice for bad actors.
pt-br	Os rastreadores Galaxy SmartTags da Samsung não têm a enorme rede comunitária de dispositivos que ajudam a rastreá-los, como os Airtags da Apple e os rastreadores da Tile. Mas eles estão trabalhando nisso. Em maio de 2023, eles <a id="a1">anunciaram</a> que adicionaram milhões de dispositivos à sua rede SmartThings Find, aumentando-a em 1,5 vezes desde o ano passado. Felizmente, assim como outros rastreadores populares, a <a id="a2">Samsung tomou</a> algumas medidas para <a id="a3">ajudar a verificar se uma</a> SmartTag desconhecida está por perto e rastreando você, o que é bom. Você deve saber que esta configuração deve ser <a id="a4">ativada</a>, em "Detecção de Tags Desconhecidas", depois em "Alertas de Tags Desconhecidas". Esta é a melhor solução antiperseguição no mercado? Não. Mas como a rede da Samsung não é tão vasta quanto a dos AirTags, não serão tão eficazes no rastreamento de longo alcance. E como eles não são tão bons em rastreamento de longo alcance, os SmartTags provavelmente não serão o produto escolhido por pessoas mal-intencionadas.

en-us	Samsung's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Samsung

en-us	Samsung's Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Samsung

en-us	Save The Date
pt-br	Reserve a data

en-us	Saving the Internet needs work and celebration. MozFest is Mozilla’s yearly gathering to share, make, teach and learn, the important work being done around the world for Internet Health. With dialogues, fairs and fun, we celebrate an open web.
pt-br	Salvar a internet precisa de trabalho e celebração. O MozFest é o encontro anual da Mozilla para compartilhar, criar, ensinar e aprender, trabalho importante feito no mundo todo pela integridade da internet. Com diálogos, exposições e diversão, celebramos uma web aberta.

en-us	Saving the Internet needs work and celebration. MozFest is Mozilla’s yearly gathering to share, make, teach and learn, the important work being done around the world for Internet Health. With dialogues, fairs and fun, we celebrate an open web.
pt-br	Salvar a internet precisa de trabalho e celebração. O MozFest é o encontro anual da Mozilla para compartilhar, criar, ensinar e aprender, trabalho importante feito no mundo todo pela integridade da internet. Com diálogos, exposições e diversão, celebramos uma web aberta.

en-us	Say it ain’t Sonos! In recent years, some Sonos speakers have been on our Best Of list – a category that we really wish was less exclusive. But this year, we are sad to say, Sonos has landed on our naughty list. Yes, Sonos says they can "sell" some of your personal data to places like "unaffiliated third parties for their advertising purposes," which is something we really don't like here at *Privacy Not Included.
pt-br	Diga que não é Sonos! Nos últimos anos, alguns alto-falantes Sonos estiveram em nossa lista Best Of – uma categoria que realmente desejamos que fosse menos exclusiva. Mas este ano, estamos tristes em dizer que a Sonos chegou à nossa lista de desobedientes. Sim, a Sonos diz que pode "vender" alguns dos seus dados pessoais a lugares como "terceiros não afiliados para fins de publicidade", o que é algo que realmente não gostamos aqui em *Privacidade não incluída.

en-us	Says Caltrider: “It feels like a Rube Goldberg experiment trying to navigate the privacy documentation companies throw at consumers. If I’m struggling to understand this as a privacy researcher, consumers are far worse off. That’s not right.”
pt-br	Diz Caltrider: “Parece uma experiência de Rube Goldberg tentando navegar pela documentação de privacidade que as empresas lançam aos consumidores. Se eu estou lutando para entender isso como um pesquisador de privacidade, os consumidores estão muito pior. Isso não está certo."

en-us	Says Caltrider: “It feels like a Rube Goldberg experiment trying to navigate the privacy documentation companies throw at consumers. If I’m struggling to understand this as a privacy researcher, consumers are far worse off. That’s not right.”
pt-br	Diz Caltrider: “Parece uma experiência de Rube Goldberg tentando navegar pela documentação de privacidade que as empresas lançam aos consumidores. Se eu estou lutando para entender isso como um pesquisador de privacidade, os consumidores estão muito pior. Isso não está certo."

en-us	Says Jen Caltrider, lead researcher for *Privacy Not Included: “The privacy and security of our favorite apps and gadgets has gotten worse across the board, but especially among children’s products. The companies that are good at privacy do it by not collecting any data in the first place. Alexa, did you catch that?”
pt-br	Jen Caltrider, pesquisadora-chefe do *Privacidade não incluída, alerta: “A privacidade e a segurança nos apps e gadgets que adoramos estão em queda livre, e isso é ainda mais crítico nos produtos para crianças. As empresas que se saem bem em privacidade conseguem isso simplesmente não coletando dados. Alexa, você ouviu isso?”.

en-us	Says Misha Rykov, Mozilla privacy researcher: “We’re living through an unprecedented explosion of connected products. There are now children’s toys, litter boxes, sunglasses, and vacuums that connect to the internet — and then scoop up and share precious personal information.”
pt-br	Diz Misha Rykov, pesquisadora de privacidade da Mozilla: “Estamos vivendo uma explosão sem precedentes de produtos conectáveis. Agora existem brinquedos infantis, caixas de areia, óculos de sol e aspiradores que se conectam à internet — que depois recolhem e compartilham informações pessoais preciosas.”

en-us	Says Misha Rykov, Mozilla privacy researcher: “We’re living through an unprecedented explosion of connected products. There are now children’s toys, litter boxes, sunglasses, and vacuums that connect to the internet — and then scoop up and share precious personal information.”
pt-br	Diz Misha Rykov, pesquisadora de privacidade da Mozilla: “Estamos vivendo uma explosão sem precedentes de produtos conectáveis. Agora existem brinquedos infantis, caixas de areia, óculos de sol e aspiradores que se conectam à internet — que depois recolhem e compartilham informações pessoais preciosas.”

en-us	Scholarly articles are available about the machine learning used to help Roombas navigate a room and to make recommended cleaning schedules.
pt-br	Artigos acadêmicos estão disponíveis sobre o aprendizado de máquina usado para ajudar os Roombas a navegar em uma sala e fazer horários de limpeza recomendados.

en-us	Screen capture from the game
pt-br	Captura de tela do jogo

en-us	Secure your MozFest ticket
pt-br	Garanta seu ingresso para o MozFest

en-us	Secure your pay-what-you-can ticket to access 360+ sessions at MozFest Virtual happening 20-24 March, 2023
pt-br	Garanta seu ingresso de pague quanto puder para acessar mais de 360 sessões no MozFest Virtual, que acontecerá de 20 a 24 de março de 2023

en-us	Secure your ticket
pt-br	Garanta seu ingresso

en-us	Secure your ticket
pt-br	Garanta seu ingresso

en-us	Secure your ticket
pt-br	Garanta seu ingresso

en-us	Secure your ticket to access hundreds of sessions and interactive exhibits, and connect with our exciting global community.
pt-br	Garanta seu ingresso para acessar centenas de sessões e exibições interativas e conecte-se com nossa empolgante comunidade global.

en-us	Security Cameras
pt-br	Câmeras de segurança

en-us	Security researchers highlighted the lack of disk encryption at Steam Deck.
pt-br	Pesquisadores de segurança destacaram a falta de criptografia de disco no Steam Deck.

en-us	Security vulnerabilities have been reported in the PS5 over the past couple of years. In 2021, <a id="a1">Threatpost</a> reported back-to-back security breaches. In 2022, Ars Technica reported on a potentially <a id="a2">"essentially unpatchable" vulnerability</a> and another hack that <a id="a3">could unlock root privleges</a> for PS5 hackers. As far as we can tell, none of these security vulnerabilities resulted in a major leak of users' personal information.
pt-br	Vulnerabilidades de segurança foram relatadas no PS5 nos últimos dois anos. Em 2021, o <a id="a1">Threatpost</a> relatou violações de segurança consecutivas. Em 2022, a ARS Technica relatou uma <a id="a2">vulnerabilidade "essencialmente inalterável"</a> em potencial e outro hack que <a id="a3">poderia desbloquear privilégios de root</a> para hackers da PS5. Até onde sabemos, nenhuma dessas vulnerabilidades de segurança resultou em um grande vazamento de informações pessoais dos usuários.

en-us	Security vulnerabilities have been reported in the PS5 over the past couple of years. In 2021, <a id="a1">Threatpost</a> reported back-to-back security breaches. In 2022, Ars Technica reported on a potentially <a id="a2">"essenttially unpatchable" vulnerability</a> and another hack that <a id="a3">could unlock root privileges</a> for PS5 hackers. As far as we can tell, none of these security vulnerabilities resulted in a major leak of users' personal information.
pt-br	Vulnerabilidades de segurança foram relatadas no PS5 nos últimos dois anos. Em 2021, o <a id="a1">Threatpost</a> relatou violações de segurança consecutivas. Em 2022, a ARS Technica relatou uma <a id="a2">vulnerabilidade "essencialmente inalterável"</a> em potencial e outro hack que <a id="a3">poderia desbloquear privilégios de root</a> para hackers da PS5. Até onde sabemos, nenhuma dessas vulnerabilidades de segurança resultou em um grande vazamento de informações pessoais dos usuários.

en-us	See all our advocacy work
pt-br	Veja todo nosso trabalho de ativismo

en-us	See all our advocacy work
pt-br	Veja todo nosso trabalho de ativismo

en-us	See any billboards or signs or speech bubbles in the image? Are they filled with <a id="a1">gibberish</a>? There’s a chance, then, that you’re looking at an AI-generated image.
pt-br	Vê algum outdoor, cartazes ou balões de fala na imagem? Por acaso eles estão cheios de <a id="a1">rabiscos</a>? Há uma boa chance, então, de que você esteja olhando para uma imagem gerada por IA.

en-us	See more Awards
pt-br	Conheça outros prêmios

en-us	See more Fellows
pt-br	Conheça outros bolsistas

en-us	See our Insights hub
pt-br	Veja nossa central de percepções

en-us	See our Insights hub
pt-br	Veja nossa central de percepções

en-us	See The 7 Winning Projects
pt-br	Veja os 7 projetos vencedores

en-us	See the amazing projects by others, a bounty of good work and good news.
pt-br	Veja os incríveis projetos de outros, uma porção de bons trabalhos e boas novidades.

en-us	Send an email
pt-br	Compartilhe por e-mail

en-us	Send a wire transfer
pt-br	Fazer uma transferência bancária

en-us	Sending an e-mail to dataprotection@ouraring.com, including the following information along with your request: your full name, company name (if applicable), address, e-mail address, and a phone number. We may request that you provide additional information if necessary to confirm your identity. This is for security purposes, and is required by law in some cases.
pt-br	Enviar um e-mail para dataprotection@ouraring.com, incluindo as seguintes informações junto com sua solicitação: seu nome completo, nome da empresa (se aplicável), endereço, endereço de e-mail e um número de telefone. Podemos solicitar que forneça informações adicionais, se necessário, para confirmar a sua identidade. Isso é para fins de segurança e é exigido por lei em alguns casos.

en-us	Sensor data (e.g., head orientation and movement)
pt-br	Dados do sensor (por exemplo, orientação e movimento da cabeça)

en-us	"Sensory Information: audio, electronic, visual, and similar information. <br/> <br/>Voice information: Recordings of your voice that we make and collect on our servers when you enable this function and use voice commands to control a Service are covered by the separate Bixby privacy policy. "
pt-br	“Informações sensoriais: informações de áudio, eletrônicas, visuais e similares.  <br/><br/>Informações de voz: as gravações de sua voz que fazemos e coletamos em nossos servidores quando você ativa essa função e usa comandos de voz para controlar um Serviço são cobertas pela política de privacidade separada da Bixby."

en-us	"Sensory Information: audio, electronic, visual, and similar information. <br/> <br/>Voice information: Recordings of your voice that we make and collect on our servers when you enable this function and use voice commands to control a Service are covered by the separate Bixby privacy policy. "
pt-br	“Informações sensoriais: informações de áudio, eletrônicas, visuais e similares.  <br/><br/>Informações de voz: as gravações de sua voz que fazemos e coletamos em nossos servidores quando você ativa essa função e usa comandos de voz para controlar um Serviço são cobertas pela política de privacidade separada da Bixby."

en-us	"Sensory Information: audio, electronic, visual, and similar information. <br/>Voice information: Recordings of your voice that we make and collect on our servers when you enable this function and use voice commands to control a Service are covered by the separate Bixby privacy policy. "
pt-br	“Informações sensoriais: informações de áudio, eletrônicas, visuais e similares.  <br/>Informações de voz: as gravações de sua voz que fazemos e coletamos em nossos servidores quando você ativa essa função e usa comandos de voz para controlar um Serviço são cobertas pela política de privacidade separada da Bixby."

en-us	SEO Insight: Aslam Shaffraz
pt-br	SEO Insight: Aslam Shaffraz

en-us	SEO Insight: Aslam Shaffraz
pt-br	SEO Insight: Aslam Shaffraz

en-us	Sept 2022 - Mozilla releases a report scrutinizing YouTube to determine how much control people actually have over the platform’s recommendation algorithm.
pt-br	Setembro de 2022 - A Mozilla divulga um relatório de exame detalhado do YouTube para determinar quanto controle as pessoas realmente têm sobre o algoritmo de recomendação da plataforma.

en-us	September 10, 2019 - Mozilla launched its #YouTubeRegrets campaign, urging users to share stories about harmful recommendations they encounter.
pt-br	10 de setembro de 2019 - A Mozilla lançou sua campanha #YouTubeRegrets, pedindo aos usuários que compartilhem histórias sobre recomendações prejudiciais que encontrarem.

en-us	September 2020 - Mozilla launches the RegretsReporter browser extension to research YouTube’s recommendation problem.
pt-br	Setembro de 2020 - Mozilla lançou a extensão de navegador RegretsReporter para pesquisar o problema de recomendação do YouTube.

en-us	September 3, 2019 - Mozilla hosted a Q&amp;A with a teenager who was radicalized online, partially due to YouTube’s recommendation AI.
pt-br	3 de setembro de 2019 - A Mozilla organizou uma sessão de perguntas e respostas com um adolescente que foi radicalizado online, em parte devido à inteligência artificial de recomendação do YouTube.

en-us	Services are not directed to children under 13 and Glorify do not knowingly collect Personal Information from children under 13. If you are under the age of 18, you must have your parent’s permission to access the Services.
pt-br	Os serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos e o Glorify não coleta intencionalmente Informações Pessoais de crianças menores de 13 anos. Se você tiver menos de 18 anos, deve ter a permissão de seus pais para acessar os Serviços.

en-us	sessions
pt-br	sessões

en-us	Set a playtime limit
pt-br	Definir limite para o tempo de jogo

en-us	Set a playtime limit
pt-br	Definir limite para o tempo de jogo

en-us	Set a strong passcode on your iPad.
pt-br	Defina uma senha forte no seu iPad.

en-us	Set restrictions so your child can’t play games meant for older audiences
pt-br	Estabelecer restrições para que seu filho não possa jogar jogos destinados a um público mais velho

en-us	Set up <a id="a1">Anonymous Mode</a> when using the app to protect your data
pt-br	Configure o <a id="a1">Modo Anônimo</a> ao usar o aplicativo para proteger seus dados

en-us	Set up <a id="a1">a security lock</a>
pt-br	Configure <a id="a1">uma fechadura de segurança</a>

en-us	Set up <a id="a1">login alerts</a>
pt-br	Defina alertas <a id="a1">de login</a>

en-us	Set up <a id="a1">parental controls</a> if you have kids
pt-br	Configure o <a id="a1">controle dos pais</a> se você tiver filhos

en-us	Set up <a id="a1">two-factor authenticaion</a> on your Playstation account immediately
pt-br	Configure a <a id="a1">autenticação de dois fatores</a> na sua conta Playstation imediatamente

en-us	Set up <a id="a1">two-factor authentication</a>
pt-br	Configure a <a id="a1">autenticação de dois fatores</a>

en-us	Set up <a id="a1">two-factor authentication</a> on your Playstation account immediately
pt-br	Configure a <a id="a1">autenticação de dois fatores</a> na sua conta Playstation imediatamente

en-us	Set up <a id="a1">two-factor authentication</a> on your XBox account immediately
pt-br	Configure a <a id="a1">autenticação de dois fatores</a> na sua conta Xbox imediatamente.

en-us	Set up an <a id="a1">unlock pattern</a> and secure your VR headset with an extra layer of security that you can use to prevent others from accessing your device or saved passwords.
pt-br	Configure um <a id="a1">padrão de desbloqueio</a> e proteja seu headset de realidade virtual com uma camada extra de segurança que você pode usar para impedir que outras pessoas acessem seu dispositivo ou salvem senhas.

en-us	Set up an <a id="a1">unlock pattern</a> and secure your VR headset with an extra layer of security that you can use to prevent others from accessing your device or saved passwords.
pt-br	Configure um <a id="a1">padrão de desbloqueio</a> e proteja seu headset de RV com uma camada extra de segurança que você pode usar para impedir que outras pessoas acessem seu dispositivo ou senhas salvas.

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
pt-br	Configure o Modo Anônimo ao usar o aplicativo para proteger seus dados

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
pt-br	Configure o Modo Anônimo ao usar o aplicativo para proteger seus dados

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
pt-br	Configure o Modo Anônimo ao usar o aplicativo para proteger seus dados

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
pt-br	Configure o Modo Anônimo ao usar o aplicativo para proteger seus dados

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
pt-br	Configure o Modo Anônimo ao usar o aplicativo para proteger seus dados

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
pt-br	Configure o Modo Anônimo ao usar o aplicativo para proteger seus dados

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
pt-br	Configure o Modo Anônimo ao usar o aplicativo para proteger seus dados

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
pt-br	Configure o Modo Anônimo ao usar o aplicativo para proteger seus dados

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
pt-br	Configure o Modo Anônimo ao usar o aplicativo para proteger seus dados

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
pt-br	Configure o Modo Anônimo ao usar o aplicativo para proteger seus dados

en-us	Set up Anonymous Mode when using the app to protect your data
pt-br	Configure o Modo Anônimo ao usar o aplicativo para proteger seus dados

en-us	Set up a passcode for payment authentication
pt-br	Configure um código de acesso para autenticação de pagamento

en-us	Set up parental controls for older kids using the main platform
pt-br	Configure controles da família para crianças maiores usando a plataforma principal

en-us	Set up two-factor authentication
pt-br	Configure autenticação em duas etapas

en-us	Set up your Facebook account's <a id="a1">privacy setting</a>s
pt-br	Defina as <a id="a1">configurações de privacidade</a> da sua conta do Facebook

en-us	Set up your Facebook account's <a id="a1">privacy settings</a>
pt-br	Defina as <a id="a1">configurações de privacidade</a> da sua conta do Facebook

en-us	Set up your Facebook account's <a id="a1">privacy settings</a>
pt-br	Defina as <a id="a1">configurações de privacidade</a> da sua conta do Facebook

en-us	Set your account private - If you’re worried about strangers seeing your content, set your account to private. It may prevent you from going viral but it could protect your info from those you may not want to have it.
pt-br	Defina sua conta como privada: se você se preocupa com estranhos vendo seu conteúdo, defina sua conta como privada. Isso pode impedi-lo de se tornar viral, mas pode proteger que pessoas indesejadas tenham acesso às suas informações.

en-us	Sex Doll Genie
pt-br	Sex Doll Genie

en-us	Sex Toys
pt-br	Brinquedos sexuais

en-us	Sexual Violence Support
pt-br	Apoio contra violência sexual

en-us	Shape the agenda
pt-br	Molde a agenda

en-us	Shape the agenda
pt-br	Molde a agenda

en-us	Shape the Agenda
pt-br	Molde a agenda

en-us	Shaping the future of the web for the public good
pt-br	Moldando o futuro da web para o bem público

en-us	Share a tweet
pt-br	Compartilhe um tuíte

en-us	Share a tweet
pt-br	Compartilhe um tuíte

en-us	Share, discover, and collaborate.
pt-br	Compartilhe, descubra e colabore.

en-us	Share on Facebook
pt-br	Compartilhe no Facebook

en-us	Share on Twitter
pt-br	Compartilhe no Twitter

en-us	Share this video on Facebook
pt-br	Compartilhe este vídeo no Facebook

en-us	Share this video on Twitter
pt-br	Compartilhe este vídeo no Twitter

en-us	Share Your YouTube Regrets Story
pt-br	Compartilhe sua história de arrependimento no YouTube

en-us	She’s Gotta Have AI
pt-br	Ela deve ter inteligência artificial

en-us	Should I Delete TikTok From My Phone?
pt-br	Devo excluir o TikTok do meu telefone?

en-us	Should I Delete TikTok From My Phone?
pt-br	Devo excluir o TikTok do meu telefone?

en-us	Should I install TikTok on my phone?
pt-br	Devo instalar o TikTok no meu telefone?

en-us	Showcase your interests, skills, and projects.
pt-br	Mostre seus interesses, habilidades e projetos.

en-us	"Show, don't tell," the saying goes. Amazon's Echo Show video smart display takes that to heart. Just ask Alexa to show you the latest Netflix show you're binging, that recipe you're making, the lyrics to the song you're listening to, your photos, weather forecasts, the news, your security cams, even video chat with Grandma. And now you don't just get to wonder if Alexa is always listening to you, you get to wonder if she's watching you as well.
pt-br	Como diz o ditado, uma imagem vale mais do que mil palavras. O dispositivo com tela Amazon Echo Show Smart Display mostra isso na prática. Basta pedir para Alexa e o Amazon Echo Show mostra os episódios da série que você está assistindo, a letra da música que está ouvindo, suas fotos, a previsão do tempo, o noticiário, as imagens das suas câmeras de segurança e a receita que está preparando. Aproveite e faça uma videochamada para a vovó e mostre seus dotes culinários. Antes, a sua preocupação era só se Alexa ouvia você. Agora você tem mais uma: será que você também está sendo observado?

en-us	Sign Mozilla’s petition now and tell Amazon's new executive to protect children’s privacy in Amazon devices.
pt-br	Assine a petição da Mozilla agora e diga ao novo executivo da Amazon: é hora de proteger a privacidade das crianças!

en-us	Sign Mozilla’s petition now and tell Amazon's new executive to protect children’s privacy in Amazon devices.
pt-br	Assine a petição da Mozilla agora e diga ao novo executivo da Amazon: é hora de proteger a privacidade das crianças!

en-us	Sign our petition now and help us put pressure on YouTube.
pt-br	Assine nossa petição agora mesmo e nos ajude a pressionar o YouTube.

en-us	Sign our petition now and tell TikTok to be transparent about their privacy practices in Google’s Play Store!
pt-br	Assine nossa petição agora e diga ao TikTok que ele deve ser transparente sobre suas práticas de privacidade no Google Play!

en-us	Sign our petition now and tell TikTok to be transparent about their privacy practices in Google’s Play Store!
pt-br	Assine nossa petição agora e diga ao TikTok que ele deve ser transparente sobre suas práticas de privacidade no Google Play!

en-us	Sign the petition
pt-br	Assine a petição

en-us	Sign the petition
pt-br	Assinar a petição

en-us	Sign the petition
pt-br	Assinar a petição

en-us	Sign the petition and tell Tinder: it’s time for meaningful transparency into your pricing algorithms!
pt-br	Assine a petição e diga ao Tinder: chegou a hora de ser transparente sobre os seus algoritmos de preços!

en-us	Sign the petition to demand Slack put user privacy and security first. Tell them to Make Slack Safe.
pt-br	Assine a petição para exigir que o Slack coloque a privacidade e a segurança do usuário em primeiro lugar. Diga a eles: torne o Slack seguro.

en-us	Sign the petition to keep the French government from turning Firefox and other browsers into tools of censorship and setting a disastrous precedent.
pt-br	Assine a petição para impedir que o governo francês transforme o Firefox e outros navegadores em ferramentas estatais de censura e crie um precedente desastroso.

en-us	Sign up
pt-br	Cadastre-se

en-us	Sign up below to be added to our Mozilla Festival list to be the first to know about the latest news and updates from the festival. You’ll also be joining our Mozilla news list to stay informed in the fight for a better internet for all.
pt-br	Inscreva-se abaixo para ser adicionado à nossa lista do Mozilla Festival, para ser um dos primeiros a saber as últimas notícias e novidades do festival. Você também ingressa na nossa lista de notícias da Mozilla, para se manter informado sobre a luta por uma internet melhor para todos.

en-us	Sign up below to be added to our Mozilla Festival list to be the first to know about the latest news and updates from the festival. You’ll also be joining our Mozilla news list to stay informed in the fight for a better internet for all.
pt-br	Inscreva-se abaixo para ser adicionado à nossa lista do Mozilla Festival, para ser um dos primeiros a saber as últimas notícias e novidades do festival. Você também ingressa na nossa lista de notícias da Mozilla, para se manter informado sobre a luta por uma internet melhor para todos.

en-us	Sign Up To Become a Festival Insider
pt-br	Inscreva-se para se tornar um participante do Festival

en-us	Sign Up To Become a Festival Insider
pt-br	Inscreva-se para se tornar um participante do Festival

en-us	Sign up with an email to create your Meta account rather than login in with your Facebook or Instagram account
pt-br	Registre-se com um email para criar sua conta Meta em vez de fazer login com sua conta do Facebook ou Instagram

en-us	Sign up with an email to create your Meta account rather than login in with your Facebook or Instagram account
pt-br	Cadastre-se com um e-mail para criar sua conta Meta em vez de fazer login com sua conta do Facebook ou Instagram

en-us	Silva is a Brazilian researcher and technologist based in São Paulo and a 2021 Senior Tech Policy Fellow at the Mozilla Foundation. Previously, he was a Tech and Society fellow embedded at Ação Educativa, developing educational awareness projects about technology, the internet and racism. He is a PhD researcher (UFABC) and UFBA alumni, author of the book "Algorithmic Racism: artificial intelligence and discrimination in digital media."
pt-br	Silva é um pesquisador e tecnólogo brasileiro que vive em São Paulo, bolsista sênior de políticas de tecnologia em 2021 da Fundação Mozilla. Anteriormente, foi bolsista de tecnologia e sociedade, integrante da Ação Educativa, desenvolvendo projetos educacionais de conscientização sobre tecnologia, internet e racismo. É pesquisador PhD (UFABC) e ex-aluno da UFBA, autor do livro "Racismo algorítmico: inteligência artificial e discriminação em mídias digitais".

en-us	Simple language
pt-br	Linguagem Simples

en-us	Simply put: don’t do or say anything inside your work Google account that you wouldn’t expect your boss to eventually see!
pt-br	Simplificando: não faça ou nem diga nada dentro da sua conta Google profissional que você não esperaria que seu chefe eventualmente visse!

en-us	Simply put: don’t do or say anything inside your work Google account that you wouldn’t expect your boss to eventually see!
pt-br	Simplificando: não faça ou nem diga nada dentro da sua conta Google profissional que você não esperaria que seu chefe eventualmente visse!

en-us	Since 2019, Mozilla has done research on YouTube's recommendation system and advocated for greater transparency. Our original research, investigations and campaigns have demonstrated some of the systemtic problems with YouTube's recommendation algorithm, and we suggest solutions.
pt-br	Desde 2019, a Mozilla tem feito pesquisas sobre o sistema de recomendações do YouTube e defende maior transparência. Nossas pesquisas, investigações e campanhas originais têm demonstrado alguns dos problemas sistêmicos no algoritmo de recomendações do YouTube e sugerimos soluções.

en-us	Since 2019, Mozilla has done research on YouTube's recommendation system and advocated for greater transparency. Our original research, investigations and campaigns have demonstrated some of the systemtic problems with YouTube's recommendation algorithm, and we suggest solutions..
pt-br	Desde 2019, a Mozilla tem feito pesquisas sobre o sistema de recomendação do YouTube e defende maior transparência. Nossas pesquisas, investigações e campanhas originais têm demonstrado alguns dos problemas sistêmicos no algoritmo de recomendação do YouTube e sugerimos soluções.

en-us	Since the introduction of the Galaxy S10, the Samsung Galaxy series has <a id="a1">used</a> artificial intelligence (AI) technologies in its cameras.
pt-br	Desde a introdução do Galaxy S10, a série Samsung Galaxy tem <a id="a1">usado</a> tecnologias de inteligência artificial (IA) em suas câmeras.

en-us	Since the introduction of the Galaxy S10, the Samsung Galaxy series has <a id="a1">used</a> artificial intelligence (AI) technologies in its cameras.
pt-br	Desde a introdução do Galaxy S10, a série Samsung Galaxy tem <a id="a1">usado</a> tecnologias de inteligência artificial (IA) em suas câmeras.

en-us	Since we first published our review of Hallow where we found we could use the weak password '11111111', Hallow has updated their password requirements and now should require a strong password to login to the app.
pt-br	Desde que publicamos nossa análise do Hallow pela primeira vez, quando descobrimos que poderíamos usar a senha fraca "11111111", o Hallow atualizou seus requisitos de senha e agora deve exigir uma senha forte para fazer login no aplicativo.

en-us	Siri doesn’t have an auto-delete feature like Amazon’s Alexa and Google’s assistant, so if you want to delete your Siri history, <a id="a1">venture into the settings</a>.
pt-br	A Siri não tem o recurso de autoexclusão como Alexa da Amazon e o Google Assistente, então, se você quiser excluir seu histórico da Siri, <a id="a1">entre nas configurações</a>.

en-us	Siri doesn’t have an auto-delete feature like Amazon’s Alexa and Google’s assistant, so if you want to delete your Siri history, <a id="a1">venture into the settings</a>.
pt-br	A Siri não tem o recurso de autoexclusão como Alexa da Amazon e o Google Assistente, então, se você quiser excluir seu histórico da Siri, <a id="a1">entre nas configurações</a>.

en-us	Siri doesn’t have an auto-delete feature like Amazon’s Alexa and Google’s assistant, so if you want to delete your Siri history, <a id="a1">venture into the settings</a>.
pt-br	A Siri não tem o recurso de autoexclusão como Alexa da Amazon e o Google Assistente, então, se você quiser excluir seu histórico da Siri, <a id="a1">entre nas configurações</a>.

en-us	Siri doesn’t have an auto-delete feature like Amazon’s Alexa and Google’s assistant, so if you want to delete your Siri history, <a id="a1">venture into the settings</a>.
pt-br	A Siri não tem o recurso de autoexclusão como Alexa da Amazon e o Google Assistente, então, se você quiser excluir seu histórico da Siri, <a id="a1">entre nas configurações</a>.

en-us	Siri records and tags recordings with a random identifier (not your account name). Apple does not offer an auto-delete feature.
pt-br	A Siri grava e cataloga os registros com um identificador aleatório (não o nome de sua conta). A Apple não oferece um recurso de autoexclusão.

en-us	Siri records and tags recordings with a random identifier (not your account name). Apple does not offer an auto-delete feature.
pt-br	A Siri grava e cataloga os registros com um identificador aleatório (não o nome de sua conta). A Apple não oferece um recurso de autoexclusão.

en-us	Siri records and tags recordings with a random identifier (not your account name). Apple does not offer an auto-delete feature.
pt-br	A Siri grava e cataloga os registros com um identificador aleatório (não o nome de sua conta). A Apple não oferece um recurso de autoexclusão.

en-us	Siri records and tags recordings with a random identifier (not your account name). Apple does not offer an auto-delete feature.
pt-br	A Siri grava e cataloga os registros com um identificador aleatório (não o nome de sua conta). A Apple não oferece um recurso de autoexclusão.

en-us	Sixteen body measurements! That's how many things Eufy's high end P2 Pro WiFi and Bluetooth connected smart scale tracks about you. Everything from weight to heart rate, to BMI, to bone mass, muscle mass, and even your scary sounding visceral and subcutaneous fat measurements. Download the <a id="a1">EufyLife app</a> and connect your phone to the scale to see all your measurements and get charts and graphs and a full body report. There's even a baby mode and pet mode to record how fast your furry or not-so-furry kids are growing. Eufy also makes some lower end scales that track similar things. They all use the Eufy Life app that can share your (very) personal data with Fitbit, Google Fit, or Apple Health if you connect the app to those services. Eufy does raise a few red flags for us on the privacy front, so here's hoping all your visceral fat data stays private!
pt-br	Com a balança inteligente P2 Pro da Eufy, você pode monitorar até dezesseis medidas corporais diferentes! A balança conecta-se via wi-fi e Bluetooth ao seu telefone, permitindo que você veja desde o peso até a frequência cardíaca, incluindo IMC, massa óssea, massa muscular e até medições estranhas de gordura visceral e subcutânea. Basta baixar o <a id="a1">aplicativo EufyLife</a> e conectar seu celular à balança para ver todas as suas medidas e obter gráficos e relatórios corporais completos. Há até mesmo um modo para bebês e animais de estimação para registrar o quanto estão crescendo. A Eufy também fabrica algumas balanças mais simples que monitoram coisas similares. Todos os dispositivos usam o aplicativo Eufy Life que pode compartilhar seus dados (muito) pessoais com Fitbit, Google Fit ou Apple Health se você o conectar a esses serviços. No entanto, a Eufy levanta algumas preocupações em relação à privacidade, então, tenha cuidado com seus dados de gordura visceral!

en-us	Size matters, some say. If you're a size queen or king, then the Nest Audio is for you. It's got a few inches on the Nest Mini and bigger sound. It also comes with what Google calls "smart sound" to adjust the sound to your room. With the same three built-in microphones as the Nest Mini, it's able to listen for all your commands so you can ask, "Hey Google, does size really matter?"
pt-br	Há quem diga que o tamanho importa. Se você é fã de dimensões imponentes, então o Nest Audio é para você. Ele é um pouco maior que o Nest Mini e tem um som mais potente. Ele também oferece o que o Google chama de "som inteligente" para ajustar o som ao seu ambiente. Com os mesmos três microfones embutidos que o Nest Mini, ele consegue ouvir todos os seus comandos para que você possa perguntar: "Ei, Google, tamanho importa mesmo?"

en-us	Slack fails to protect its users from harassment and abusive messages. Hear why Mozilla is calling for a block feature.
pt-br	O Slack falha em proteger seus usuários contra assédio e mensagens abusivas. Ouça porque a Mozilla está pressionando para ter um recurso de bloqueio.

en-us	Slack is not taking the safety of its users seriously—refusing to offer end-to-end encrypted messaging and refusing to offer a “Block” button to protect users from harassment. Sign our petition to make Slack safe!
pt-br	O Slack não está levando a segurança de seus usuários a sério, recusando-se a oferecer mensagens criptografadas de ponta a ponta e um botão “Bloquear” para proteger os usuários do assédio. Assine nossa petição para tornar o Slack seguro!

en-us	Slack is well aware of the problem. Earlier this year, the company hastily revamped its “Slack Connect” feature after public criticism that it wasn’t moderating invite messages that it sent from a generic email address – <a id="a1">allowing abusive language</a> to reach their targets.
pt-br	O Slack conhece bem o problema. No início deste ano, a empresa renovou às pressas seu recurso "Slack Connect" após críticas públicas de que não estava moderando as mensagens de convite que enviou de um e-mail genérico – <a id="a1">permitindo que uma linguagem abusiva</a> chegasse a seus alvos.

en-us	Slack is well aware of the problem. Earlier this year, the company hastily revamped its “Slack Connect” feature after public criticism that it wasn’t moderating invite messages that it sent from a generic email address – <a id="a1">allowing abusive language</a> to reach their targets.
pt-br	O Slack conhece bem o problema. No início deste ano, a empresa renovou às pressas seu recurso "Slack Connect" após críticas públicas de que não estava moderando as mensagens de convite que enviou de um e-mail genérico – <a id="a1">permitindo que uma linguagem abusiva</a> chegasse a seus alvos.

en-us	Slack, like other tools we’ll mention below, also has an <a id="a1">activity dashboard</a> that shows how many messages each member has sent, which are the most active channels, and more. What Slack lacks, however, is a proper ‘block’ feature, to prevent abusive messages from reaching users. That’s why we’re calling on Slack to introduce one ASAP. Find out more about our <a id="a2">#BlockAbuse campaign</a> and check out more of our <a id="a3">thoughts on Slack</a> over on our newly updated <i>*Privacy Not Included</i> <a id="a4">guide to video call apps</a>.
pt-br	O Slack, como outras ferramentas que mencionaremos abaixo, também tem um <a id="a1">painel de atividades</a> que mostra quantas mensagens cada membro enviou, quais são os canais mais ativos e muito mais. O que o Slack não tem, no entanto, é um recurso de "bloqueio" adequado, para evitar que mensagens abusivas cheguem aos usuários. É por isso que estamos pedindo ao Slack para apresentar uma solução o mais rápido possível. Saiba mais sobre nossa <a id="a2">campanha #BlockAbuse</a> e confira mais de nossas <a id="a3">opiniões</a> sobre o Slack em nosso recém-atualizado <a id="a4">Guia para aplicativos de videochamada</a> do <i>*Privacidade não incluída</i> .

en-us	Slack, like other tools we’ll mention below, also has an <a id="a1">activity dashboard</a> that shows how many messages each member has sent, which are the most active channels, and more. What Slack lacks, however, is a proper ‘block’ feature, to prevent abusive messages from reaching users. That’s why we’re calling on Slack to introduce one ASAP. Find out more about our <a id="a2">#BlockAbuse campaign</a> and check out more of our <a id="a3">thoughts on Slack</a> over on our newly updated <i>*Privacy Not Included</i> <a id="a4">guide to video call apps</a>.
pt-br	O Slack, como outras ferramentas que mencionaremos abaixo, também tem um <a id="a1">painel de atividades</a> que mostra quantas mensagens cada membro enviou, quais são os canais mais ativos e muito mais. O que o Slack não tem, no entanto, é um recurso de "bloqueio" adequado, para evitar que mensagens abusivas cheguem aos usuários. É por isso que estamos pedindo ao Slack para apresentar uma solução o mais rápido possível. Saiba mais sobre nossa <a id="a2">campanha #BlockAbuse</a> e confira mais de nossas <a id="a3">opiniões</a> sobre o Slack em nosso recém-atualizado <a id="a4">Guia para aplicativos de videochamada</a> do <i>*Privacidade não incluída</i> .

en-us	Sleep, heart rate, activities, respiration, and temperature data related to the body (via Oura ring sensors)
pt-br	Sono, frequência cardíaca, atividades, respiração e dados de temperatura relacionados ao corpo (via sensores de anel Oura)

en-us	Smart Display
pt-br	Tela inteligente

en-us	Smart glasses/AR headsets
pt-br	Óculos/headsets de AR inteligentes

en-us	Smart Home
pt-br	Casa inteligente

en-us	Smart Home
pt-br	Casa Inteligente

en-us	Smart lighting
pt-br	Iluminação inteligente

en-us	Smart Lights
pt-br	Lâmpadas inteligentes

en-us	Smart Speakers
pt-br	Alto-falantes inteligentes

en-us	Smart speakers, fitness trackers, security cams, &amp; wireless headphones are cool. Are they creepy too? Check the privacy and security of products before you buy them.
pt-br	Caixas de som inteligentes, rastreadores de esportes, câmeras de segurança e fones de ouvido sem fio são legais. Também são assustadores? Verifique a privacidade e a segurança dos produtos antes de comprar.

en-us	Smart Thermostats &amp; Smoke Detectors
pt-br	Termostatos e detectores de fumaça inteligentes

en-us	Smart Watches/Fitness Trackers for Kids
pt-br	Relógios inteligentes/monitores de atividades físicas infantis

en-us	sneak peak icon
pt-br	ícone de dar uma olhada

en-us	So AI is really important, huh?
pt-br	Então a IA é bem importante, né?

en-us	So can you trust Google with your data? We've always struggled a bit with Google here at *Privacy Not Included. There is no doubt Google is bad for the world's privacy. They kinda set the standard for collecting huge amounts of data on us and using that to target ads. The end result of Google's years and years of data collection and targeted advertising is a huge billion dollar company with tons and tons of power around the world. And now we're all perhaps way too conditioned to having our data being scooped up to target us with ads based on our location, our interests, and inferences that can be drawn about us from all these thousands of data points. This is all really bad for privacy.
pt-br	Então, você pode confiar no Google com seus dados? Sempre tivemos dificuldades com o Google aqui em *Privacidade não incluída. Não há dúvida de que o Google é ruim para a privacidade do mundo. Eles meio que definem o padrão para coletar grandes quantidades de dados sobre nós e usá-los para segmentar anúncios. O resultado final dos anos e anos de coleta de dados e publicidade direcionada do Google é uma enorme empresa de bilhões de dólares com toneladas e toneladas de poder em todo o mundo. E agora estamos todos talvez muito condicionados a ter nossos dados coletados para nos segmentar com anúncios baseados em nossa localização, nossos interesses e inferências que podem ser extraídos de todos esses milhares de pontos de dados. Isso é muito ruim para a privacidade.

en-us	So can you trust Google with your data? We've always struggled a bit with Google here at *Privacy Not Included. There is no doubt Google is bad for the world's privacy. They kinda set the standard for collecting huge amounts of data on us and using that to target ads. The end result of Google's years and years of data collection and targeted advertising is a huge billion dollar company with tons and tons of power around the world. And now we're all perhaps way too conditioned to having our data being scooped up to target us with ads based on our location, our interests, and inferences that can be drawn about us from all these thousands of data points. This is all really bad for privacy.
pt-br	Então, você pode confiar no Google com seus dados? Sempre tivemos dificuldades com o Google aqui em *Privacidade não incluída. Não há dúvida de que o Google é ruim para a privacidade do mundo. Eles meio que definem o padrão para coletar grandes quantidades de dados sobre nós e usá-los para segmentar anúncios. O resultado final dos anos e anos de coleta de dados e publicidade direcionada do Google é uma enorme empresa de bilhões de dólares com toneladas e toneladas de poder em todo o mundo. E agora estamos todos talvez muito condicionados a ter nossos dados coletados para nos segmentar com anúncios baseados em nossa localização, nossos interesses e inferências que podem ser extraídos de todos esses milhares de pontos de dados. Isso é muito ruim para a privacidade.

en-us	So can you trust Google with your data? We've always struggled a bit with Google here at *Privacy Not Included. There is no doubt Google is bad for the world's privacy. They kinda set the standard for collecting huge amounts of data on us and using that to target ads. The end result of Google's years and years of data collection and targeted advertising is a huge billion dollar company with tons and tons of power around the world. And now we're all perhaps way too conditioned to having our data being scooped up to target us with ads based on our location, our interests, and inferences that can be drawn about us from all these thousands of data points. This is all really bad for privacy.
pt-br	Então, você pode confiar no Google com seus dados? Sempre tivemos dificuldades com o Google aqui em *Privacidade não incluída. Não há dúvida de que o Google é ruim para a privacidade do mundo. Eles meio que definem o padrão para coletar grandes quantidades de dados sobre nós e usá-los para segmentar anúncios. O resultado final dos anos e anos de coleta de dados e publicidade direcionada do Google é uma enorme empresa de bilhões de dólares com toneladas e toneladas de poder em todo o mundo. E agora estamos todos talvez muito condicionados a ter nossos dados coletados para nos segmentar com anúncios baseados em nossa localização, nossos interesses e inferências que podem ser extraídos de todos esses milhares de pontos de dados. Isso é muito ruim para a privacidade.

en-us	So can you trust Google with your data? We've always struggled a bit with Google here at *Privacy Not Included. There is no doubt Google is bad for the world's privacy. They kinda set the standard for collecting huge amounts of data on us and using that to target ads. The end result of Google's years and years of data collection and targeted advertising is a huge billion dollar company with tons and tons of power around the world. And now we're all perhaps way too conditioned to having our data being scooped up to target us with ads based on our location, our interests, and inferences that can be drawn about us from all these thousands of data points. This is all really bad for privacy.
pt-br	Então, você pode confiar no Google com seus dados? Sempre tivemos dificuldades com o Google aqui em *Privacidade não incluída. Não há dúvida de que o Google é ruim para a privacidade do mundo. Eles meio que definem o padrão para coletar grandes quantidades de dados sobre nós e usá-los para segmentar anúncios. O resultado final dos anos e anos de coleta de dados e publicidade direcionada do Google é uma enorme empresa de bilhões de dólares com toneladas e toneladas de poder em todo o mundo. E agora estamos todos talvez muito condicionados a ter nossos dados coletados para nos segmentar com anúncios baseados em nossa localização, nossos interesses e inferências que podem ser extraídos de todos esses milhares de pontos de dados. Isso é muito ruim para a privacidade.

en-us	So can you trust Google with your data? We've always struggled a bit with Google here at *Privacy Not Included. There is no doubt Google is bad for the world's privacy. They kinda set the standard for collecting huge amounts of data on us and using that to target ads. The end result of Google's years and years of data collection and targeted advertising is a huge billion dollar company with tons and tons of power around the world. And now we're all perhaps way too conditioned to having our data being scooped up to target us with ads based on our location, our interests, and inferences that can be drawn about us from all these thousands of data points. This is all really bad for privacy.
pt-br	Então, você pode confiar no Google com seus dados? Sempre tivemos dificuldades com o Google aqui em *Privacidade não incluída. Não há dúvida de que o Google é ruim para a privacidade do mundo. Eles meio que definem o padrão para coletar grandes quantidades de dados sobre nós e usá-los para segmentar anúncios. O resultado final dos anos e anos de coleta de dados e publicidade direcionada do Google é uma enorme empresa de bilhões de dólares com toneladas e toneladas de poder em todo o mundo. E agora estamos todos talvez muito condicionados a ter nossos dados coletados para nos segmentar com anúncios baseados em nossa localização, nossos interesses e inferências que podem ser extraídos de todos esses milhares de pontos de dados. Isso é muito ruim para a privacidade.

en-us	So can you trust Google with your health data? We've always struggled a bit with Google here at *Privacy Not Included. There is no doubt Google is bad for the world's privacy. They kinda set the standard for collecting huge amounts of data on us and using that to target ads. The end result of Google's years and years of data collection and targeted advertising is a huge billion dollar company with tons and tons of power around the world. And now we're all perhaps way too conditioned to having our data being scooped up to target us with ads based on our location, our interests, and inferences that can be drawn about us from all these thousands of data points. This is all really bad for privacy.
pt-br	Então, você pode confiar no Google com seus dados de saúde? Sempre tivemos dificuldades com o Google aqui em *Privacidade não incluída. Não há dúvida de que o Google é ruim para a privacidade do mundo. Eles meio que definem o padrão para coletar grandes quantidades de dados sobre nós e usá-los para segmentar anúncios. O resultado final dos anos e anos de coleta de dados e publicidade direcionada do Google é uma enorme empresa de bilhões de dólares com toneladas e toneladas de poder em todo o mundo. E agora estamos todos talvez muito condicionados a ter nossos dados coletados para nos segmentar com anúncios baseados em nossa localização, nossos interesses e inferências que podem ser extraídos de todos esses milhares de pontos de dados. Isso é muito ruim para a privacidade.

en-us	Social media handles, content and other data posted on our official social media pages; Information Ring obtain from third-party social media services (e.g., Facebook) or payment services (e.g., PayPal) if you choose to link to, create or log into your Ring account through these services (including when you share Ring videos or content via your social media account)
pt-br	Identificadores de rede social, conteúdo e outros dados publicados em nossas páginas oficiais de rede social; A Information Ring obtém de serviços de rede social de terceiros (por exemplo, Facebook) ou serviços de pagamento (por exemplo, PayPal) se você optar por vincular, criar ou fazer login em sua conta Ring por meio desses serviços (incluindo quando você compartilha vídeos ou conteúdo da Ring por meio de sua conta de rede social)

en-us	Social media handles, content and other data posted on our official social media pages; Information Ring obtain from third-party social media services (e.g., Facebook) or payment services (e.g., PayPal) if you choose to link to, create or log into your Ring account through these services (including when you share Ring videos or content via your social media account)
pt-br	Identificadores de rede social, conteúdo e outros dados publicados em nossas páginas oficiais de rede social; A Information Ring obtém de serviços de rede social de terceiros (por exemplo, Facebook) ou serviços de pagamento (por exemplo, PayPal) se você optar por vincular, criar ou fazer login em sua conta Ring por meio desses serviços (incluindo quando você compartilha vídeos ou conteúdo da Ring por meio de sua conta de rede social)

en-us	So, does Period Tracker share your data with third parties? The answer seems to be yes, but maybe not too much. Here's what we found. Period Tracker's privacy policy says they share data you directly input into the app under certain circumstances like with "trusted service providers" and "as required by law, such as to comply with a subpoena, or similar legal process," and "when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, or to investigate fraud." So, they may share the personal info you input into the app with third parties, but probably (hopefully) not with advertisers.
pt-br	Então, o Calendário Menstrual Lite compartilha seus dados com terceiros? A resposta parece ser sim, mas talvez não muito. Aqui está o que encontramos. A política de privacidade do Calendário Menstrual Lite diz que ele compartilha dados que você insere diretamente no aplicativo em certas circunstâncias, como com "provedores de serviços confiáveis" e "conforme exigido por lei, como para cumprir uma intimação ou processo legal semelhante" e "quando acreditamos de boa fé que a divulgação é necessária para proteger nossos direitos, proteger sua segurança ou a segurança de terceiros ou investigar fraudes." Então, eles podem compartilhar as informações pessoais que você insere no aplicativo com terceiros, mas provavelmente (esperançosamente) não com anunciantes.

en-us	“So, Facebook can track who sends WhatsApp messages, when, to whom, from which location (if a user allows), etc - but not the content itself,” Rykov says “This creates a privacy concern for people who want full anonymity. These people should consider using more privacy-enhancing apps like Signal, Threema, Wire instead.”
pt-br	Rykov explica que “o Facebook pode monitorar quem envia mensagens pelo WhatsApp, a hora, o destinatário, a localização (se permitido pelo usuário) etc., mas não tem acesso ao conteúdo em si. Isso preocupa quem quer total anonimato. Para essas pessoas, o ideal é utilizar aplicativos mais seguros, como Signal, Threema e Wire”.

en-us	So have we - and we <a id="a1">looked into it</a>.
pt-br	Nós também, e <a id="a1">fomos investigar</a>.

en-us	So, how does Flo look from a privacy perspective? Well, unfortunately, they proved themselves rather untrustworthy when they got called out <a id="a1">by the Federal Trade Commision</a> in 2021 for the sharing sensitive health information of their users with advertising and marketing companies, including the likes of Facebook and Google, after promising not to. Yikes! Bad form Flo, bad form.
pt-br	Então, como é o Flo em questão privacidade? Bem, infelizmente, eles se mostraram pouco confiáveis quando foram chamados <a id="a1">pela Comissão Federal de Comércio</a> em 2021 por compartilhar informações confidenciais de saúde de seus usuários com empresas de publicidade e marketing, incluindo pessoas como Facebook e Google, depois de prometer não fazê-lo. Credo! Pisou na bola, Flo, pisou na bola.

en-us	So, how does Hallow's privacy practices look? They say they collect personal information, including name, email, phone number, gender (inferred based on your name), and IP address, as well as things like app usage data, prayer minutes, and the text of personal journal entries. Some of this personal data (not private sensitive personal data like your journal entries) they say they can use for targeted interest-based and behavioral advertising, which we don't love. And they do say they can share data with a number of third parties, including advertising and marketing partners which, again, we don't love.
pt-br	Então, como se parecem as práticas de privacidade do Hallow? Ele diz que coleta informações pessoais, incluindo nome, email, número de telefone, idade, gênero (inferido com base no seu nome), endereço IP e dados de geolocalização, além de coisas como dados de uso do aplicativo, atas de oração e o texto das entradas do diário pessoal. Ele diz que alguns desses dados pessoais (não dados pessoais confidenciais privados, como seus lançamentos no diário) podem ser usados para propaganda comportamental e direcionada com base no interesse, o que não gostamos. E diz que pode compartilhar dados com vários terceiros, incluindo parceiros de propaganda e marketing que, novamente, não gostamos.

en-us	So how do I get involved?
pt-br	Então, como posso participar?

en-us	So how do you tell what’s an AI-generated image versus an organic image? Can you? As you're scrolling through your feeds or browsing the web, here’s what to look for in order to discern which images are real or really fabricated.
pt-br	Então, como você pode saber o que é uma imagem gerada por IA e o que é uma imagem orgânica? Será que você consegue distinguir? Aqui está o que você deve procurar para discernir quais imagens são reais e quais são fabricadas.

en-us	So in 2023, we find Calm improved from 2022. There's still more work they can do to be better for privacy for sure. But hey, baby steps, y'all, baby steps.
pt-br	Então, em 2023, descobrimos que a Calm melhorou em relação a 2022. Ainda há mais trabalho que eles podem fazer para melhorar a privacidade, com certeza. Mas bem, de pouquinho em pouquinho chegamos lá.

en-us	Some companies exist for the sole purpose of collecting all the data you leave online, and then sell it on to whomever pays. These companies are called data brokers.
pt-br	Algumas empresas existem com o único propósito de coletar todos os dados que você deixa online e depois vendê-los para quem pagar. Essas empresas são chamadas de corretoras de dados.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
pt-br	Algumas das pesquisas sobre inteligência artificial realizadas pela Apple podem ser encontradas em <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
pt-br	Algumas das pesquisas sobre Inteligência Artificial realizadas pela Apple podem ser encontradas em <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
pt-br	Algumas das pesquisas sobre inteligência artificial realizadas pela Apple podem ser encontradas em <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
pt-br	Algumas das pesquisas sobre inteligência artificial realizadas pela Apple podem ser encontradas em <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.
pt-br	Algumas das pesquisas sobre Inteligência Artificial realizadas pela Apple podem ser encontradas em <a id="a1">https://machinelearning.apple.com/</a>.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at https://machinelearning.apple.com/.
pt-br	Algumas das pesquisas sobre Inteligência Artificial realizadas pela Apple podem ser encontradas em https://machinelearning.apple.com/.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at https://machinelearning.apple.com/.
pt-br	Algumas das pesquisas sobre Inteligência Artificial realizadas pela Apple podem ser encontradas em https://machinelearning.apple.com/.

en-us	Some of Apple's AI research can be found at https://machinelearning.apple.com/.
pt-br	Algumas das pesquisas sobre Inteligência Artificial realizadas pela Apple podem ser encontradas em https://machinelearning.apple.com/.

en-us	Some of Facebook's top advertisers include Amazon, Apple, Disney, Uber and Samsung. Mozilla's calling on its peers — both tech companies and companies that rely on the internet for their core business — to <a id="a1">pull their ads from Facebook and #StopHateForProfit</a>.
pt-br	Estamos pedindo aos parceiros da Mozilla – empresas de tecnologia e empresas que dependem fortemente da internet na sua atividade principal – que estão entre os principais anunciantes do Facebook que <a id="a1">removam seus anúncios do Facebook e #StopHateForProfit (parem de dar lucro ao ódio)</a>, incluindo: Amazon, Uber, Samsung, Disney e Apple.

en-us	Some payment methods will only be available according to your currency or browser settings.
pt-br	Algumas opções de pagamento dependem da sua moeda ou configurações do navegador.

en-us	Sometimes, they don’t bother asking for your consent
pt-br	Em alguns casos, eles nem se dão ao trabalho de pedir sua permissão

en-us	Some YouTube features are turned off for supervised accounts. These include comments and live chat, as well as your kid’s ability to upload videos, create channels, and make purchases. Reminders are available for breaks and bedtime, and YouTube’s autoplay feature will be off by default.
pt-br	Alguns recursos do YouTube são desativados para contas supervisionadas. Entre eles, estão: comentários e bate-papo ao vivo, realizar envio de vídeos, criar canais e fazer compras. É possível configurar lembretes para intervalos e hora de dormir, e a reprodução automática do YouTube estará desativada por padrão.

en-us	"Sonos Account and Sonos App<br/>If you wish to access, edit or remove profile information, change your password, close your account or request deletion of your personal data, you can do it by logging in to your Sonos account or Sonos app or sending an email to privacy@sonos.com. If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com. We will respond to any request to access or delete your personal data as soon as possible but certainly within 30 days.<b>"</b>
pt-br	"Conta Sonos e Aplicação Sonos<br/>Se desejar acessar, editar ou remover informações de perfil, alterar a sua senha, encerrar a sua conta ou solicitar a exclusão dos seus dados pessoais, pode fazê-lo iniciando uma sessão na sua conta Sonos ou na aplicação Sonos ou enviando um e-mail para privacy@sonos.com. Se você não conseguir acessar determinadas informações pessoais recolhidas pela Sonos através da conta Sonos, da aplicação Sonos ou diretamente através do Produto Sonos que utiliza, pode sempre nos contactar enviando um e-mail para privacy@sonos.com. Responderemos a qualquer pedido para acessar ou excluir os seus dados pessoais o mais rápido possível, mas certamente no prazo de 30 dias.<b>"</b>

en-us	Sonos' <a id="a1">privacy policy</a> says that they don’t sell your personal information to third parties. But their <a id="a2">California Consumer Privacy Act (CCPA) disclosure</a> says otherwise. According to the law in California, a sale doesn’t just mean exchanging data for money, but includes other kinds of business exchanges for monetary value as well. By that definition, Sonos can “sell” your IP address, zip code, time and date of visit, browser type and version, operating system, device make and model. contact information, such as hashed email address, Sonos device type, genre of the station you are currently listening to, listener ID, language, to advertising partners, advertisers, unaffiliated third parties for their advertising purposes, and analytics providers. That's bad. Also bad: if users want to opt out of selling, they only guarantee those rights if you live under a strong privacy law in places like California. Boo to following the low bar of the law instead of what’s right.
pt-br	A <a id="a1">política de privacidade</a> da Sonos diz que eles não vendem suas informações pessoais a terceiros. Mas a <a id="a2">divulgação da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA)</a> diz o contrário. De acordo com a lei da Califórnia, uma venda não significa apenas trocar dados por dinheiro, mas também inclui outros tipos de trocas comerciais por valor monetário. Por essa definição, a Sonos pode "vender" seu endereço IP, CEP, hora e data da visita, tipo e versão do navegador, sistema operacional, marca e modelo do dispositivo, informações de contato, como endereço de e-mail criptografado, tipo de dispositivo Sonos, gênero da estação que você está ouvindo no momento, ID do ouvinte, idioma, para parceiros de publicidade, anunciantes, terceiros não afiliados para fins de publicidade e provedores de análise. Isso é ruim. Também é ruim: se os usuários quiserem optar por não vender, eles só garantem esses direitos se você viver sob uma forte lei de privacidade em lugares como a Califórnia. Eles merecem uma vaia por seguir o baixo padrão da lei em vez do que é certo.