en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao começar o registro, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao começar o registro, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao começar o registro, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao começar o registro, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao realizar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao começar o registro, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao começar o registro, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao se cadastrar, não concorde com o rastreamento dos seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento dos seus dados se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible.
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados, se possível.

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible."
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados.”

en-us	When starting a sign-up, do not agree to tracking of your data if possible."
pt-br	Ao iniciar uma inscrição, não concorde com o rastreamento de seus dados.”

en-us	When the internet isn't affordable, people stay offline
pt-br	Custo de 1 GB de internet banda larga móvel como % da renda mensal bruta

en-us	When the internet isn't affordable, people stay offline
pt-br	Custo de 1 GB de internet banda larga móvel como % da renda mensal bruta

en-us	When users sign in to Xbox, in apps, games or on an Xbox console, we assign a unique identifier to their device. For instance, when their Xbox console is connected to the internet and they sign in to the console, we identify which console and which version of the console’s operating system they are using.
pt-br	Quando os usuários fazem login no Xbox, em aplicativos, jogos ou em um console Xbox, atribuímos um identificador exclusivo ao dispositivo. Por exemplo, quando o console Xbox está conectado à Internet e eles fazem login no console, identificamos qual console e qual versão do sistema operacional do console eles estão usando.

en-us	When using Amazon Skills, be mindful that they are not operating under Amazon's privacy policy. Better not share sensitive data with Skills' developers.
pt-br	Ao utilizar as skills da Amazon, lembre-se de que elas não seguem a política de privacidade da Amazon. É melhor não compartilhar dados confidenciais com os desenvolvedores das skills.

en-us	When using Amazon Skills, be mindful that they are not operating under Amazon's privacy policy. Better not share sensitive data with Skills' developers.
pt-br	Ao utilizar as skills da Amazon, lembre-se de que elas não seguem a política de privacidade da Amazon. É melhor não compartilhar dados confidenciais com os desenvolvedores das skills.

en-us	When using Amazon Skills, be mindful that they are not operating under Amazon's privacy policy. Better not share sensitive data with Skills' developers.
pt-br	Ao utilizar as skills da Amazon, lembre-se de que elas não seguem a política de privacidade da Amazon. É melhor não compartilhar dados confidenciais com os desenvolvedores das skills.

en-us	When using Amazon Skills, be mindful that they are not operating under Amazon's privacy policy. Better not share sensitive data with Skills' developers.
pt-br	Ao utilizar as skills da Amazon, lembre-se de que elas não seguem a política de privacidade da Amazon. É melhor não compartilhar dados confidenciais com os desenvolvedores das skills.

en-us	When using Amazon Skills, be mindful that they are not operating under Amazon's privacy policy. Better not share sensitive data with Skills' developers.
pt-br	Ao utilizar as skills da Amazon, lembre-se de que elas não seguem a política de privacidade da Amazon. É melhor não compartilhar dados confidenciais com os desenvolvedores das skills.

en-us	When using Amazon Skills, be mindful that they are not operating under Amazon's privacy policy. Better not share sensitive data with Skills' developers.
pt-br	Ao utilizar as skills da Amazon, lembre-se de que elas não seguem a política de privacidade da Amazon. É melhor não compartilhar dados confidenciais com os desenvolvedores das skills.

en-us	When using Amazon Skills, be mindful that they are not operating under Amazon's privacy policy. Better not share sensitive data with Skills' developers.
pt-br	Ao utilizar as skills da Amazon, lembre-se de que elas não seguem a política de privacidade da Amazon. É melhor não compartilhar dados confidenciais com os desenvolvedores das skills.

en-us	When using Amazon Skills, be mindful that they are not operating under Amazon's privacy policy. Better not share sensitive data with Skills' developers.
pt-br	Ao utilizar as skills da Amazon, lembre-se de que elas não seguem a política de privacidade da Amazon. É melhor não compartilhar dados confidenciais com os desenvolvedores das skills.

en-us	When using Amazon Skills, be mindful that they are not operating under Amazon's privacy policy. Better not share sensitive data with Skills' developers.
pt-br	Ao utilizar as skills da Amazon, lembre-se de que elas não seguem a política de privacidade da Amazon. É melhor não compartilhar dados confidenciais com os desenvolvedores das skills.

en-us	When using Amazon Skills, be mindful that they are not operating under Amazon's privacy policy. Better not share sensitive data with Skills' developers.
pt-br	Ao utilizar as skills da Amazon, lembre-se de que elas não seguem a política de privacidade da Amazon. É melhor não compartilhar dados confidenciais com os desenvolvedores das skills.

en-us	When using Amazon Skills, be mindful that they are not operating under Amazon's privacy policy. Better not share sensitive data with Skills' developers.
pt-br	Ao utilizar as skills da Amazon, lembre-se de que elas não seguem a política de privacidade da Amazon. É melhor não compartilhar dados confidenciais com os desenvolvedores das skills.

en-us	When using Amazon Skills, be mindful that they are not operating under Amazon's privacy policy. Better not share sensitive data with Skills' developers.
pt-br	Ao utilizar as skills da Amazon, lembre-se de que elas não seguem a política de privacidade da Amazon. É melhor não compartilhar dados confidenciais com os desenvolvedores das skills.

en-us	When we first published our review of Hallow, we found they allowed the use of a relatively weak password. We were able to login with the password "111111". Since publishing our review, Hallow has updated their password requirement to require users to login with a strong password. This removed our *<i>Privacy Not Included</i> warning label. We appreciate Hallow taking this step to better secure their app. Hallow also says they will be adding text-message verification code sign up soon too, which is great, as we like <a id="a1">two-factor authentication</a> here at <i>*Privacy Not Included</i>.
pt-br	Quando publicamos pela primeira vez nossa avaliação do Hallow, descobrimos que ele permitia o uso de uma senha relativamente fraca. Conseguimos fazer login com a senha "111111". Desde que publicamos nosso comentário, o Hallow atualizou seus requisitos de senha para exigir que os usuários façam login com uma senha forte. Isso removeu a nossa etiqueta de aviso de *<i>Privacidade não incluída</i>. Agradecemos o Hallow por realizar essa medida para proteger melhor o aplicativo. O Hallow também diz que vai adicionar código de verificação por mensagem de texto em breve, o que é ótimo, pois gostamos de <a id="a1">autenticação de dois fatores</a> aqui na <i>*Privacidade não incluída</i>.

en-us	When we first published our review of Hallow, we found they allowed the use of a relatively weak password. We were able to login with the password "111111". Since publishing our review, Hallow has updated their password requirement to require users to login with a strong password. This removed our *<i>Privacy Not Included</i> warning label. We appreciate Hallow taking this step to better secure their app. Hallow also says they will be adding text-message verification code sign up soon too, which is great, as we like <a id="a1">two-factor authentication</a> here at <i>*Privacy Not Included</i>.
pt-br	Quando publicamos pela primeira vez nossa avaliação do Hallow, descobrimos que ele permitia o uso de uma senha relativamente fraca. Conseguimos fazer login com a senha "111111". Desde que publicamos nosso comentário, o Hallow atualizou seus requisitos de senha para exigir que os usuários façam login com uma senha forte. Isso removeu a nossa etiqueta de aviso de *<i>Privacidade não incluída</i>. Agradecemos o Hallow por realizar essa medida para proteger melhor o aplicativo. O Hallow também diz que vai adicionar código de verificação por mensagem de texto em breve, o que é ótimo, pois gostamos de <a id="a1">autenticação de dois fatores</a> aqui na <i>*Privacidade não incluída</i>.

en-us	When we first reviewed Calm in May, 2022, their data retention details, deletion request rights and access request rights were mentioned only for Californian and European residents. <b>On June 16, 2022, after some conversations with Calm, they updated their privacy policy to grant all users rights to access and delete their data. This is good change.</b>
pt-br	Quando analisamos a Calm pela primeira vez em maio de 2022, seus detalhes sobre retenção de dados, direitos de solicitação de exclusão e direitos de solicitação de acesso eram mencionados apenas para residentes da Califórnia e da Europa. <b>Em 16 de junho de 2022, após algumas conversas com a Calm, eles atualizaram sua política de privacidade para conceder a todos os usuários direitos de acesso e exclusão de seus dados. Esta é uma boa mudança.</b>

en-us	When we first reviewed Calm in May, 2022, their data retention details, deletion request rights and access request rights were mentioned only for Californian and European residents. <b>On June 16, 2022, after some conversations with Calm, they updated their privacy policy to grant all users rights to access and delete their data. This is good change.</b>
pt-br	Quando analisamos a Calm pela primeira vez em maio de 2022, seus detalhes sobre retenção de dados, direitos de solicitação de exclusão e direitos de solicitação de acesso eram mencionados apenas para residentes da Califórnia e da Europa. <b>Em 16 de junho de 2022, após algumas conversas com a Calm, eles atualizaram sua política de privacidade para conceder a todos os usuários direitos de acesso e exclusão de seus dados. Esta é uma boa mudança.</b>

en-us	When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize such information, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible."
pt-br	Quando não tivermos negócios legítimos em andamento para processar suas informações pessoais, iremos excluí-las ou torná-las anônimas ou, se isso não for possível (por exemplo, porque suas informações pessoais foram armazenadas em arquivos de backup), então, armazenaremos suas informações pessoais com segurança e as isolaremos de qualquer outro processamento até que seja possível a exclusão.

en-us	When we launched our review of Calm in 2022, the app initially earned our *Privacy Not Included warning label. We dinged them for their data collection and use practices and for how users could control their data, After our review came out, Calm reached out to us to discuss ways they could improve. We love it when companies do that! (Seriously, please, more companies do that...without yelling at us first).
pt-br	Quando lançamos nossa avaliação do Calm em 2022, o aplicativo ganhou inicialmente nosso rótulo de aviso de *Privacidade não incluída. Nós os questionamos por suas práticas de coleta e uso de dados e por como os usuários poderiam controlar seus dados. Depois que nossa avaliação saiu, a Calm entrou em contato com a gente para discutir maneiras de melhorar. Adoramos quando as empresas fazem isso! (Sério, por favor, que mais empresas façam isso...sem gritar com a gente primeiro).

en-us	When we reviewed dating apps for the first time <a id="a1">back in 2021</a>, they did not do well against our privacy and security criteria. This time, our research shows they've gotten even worse for your privacy. And in 2024, the stakes are much higher.
pt-br	Quando analisamos os aplicativos de namoro pela primeira vez <a id="a1">em 2021</a>, eles não se saíram bem em relação aos nossos critérios de privacidade e segurança. Desta vez, nossa pesquisa mostra que eles ficaram ainda piores para sua privacidade. E em 2024, a situação está muito mais séria.

en-us	When we select which apps to review for a guide like this, something we look for are apps that are highly recommended by consumer publications. The Sprout Pregnancy app was recommended in 2022 by both <a id="a1">Cosmopolitan</a> and <a id="a2">Forbes</a>. Based on these positive reviews and the fact that the app has over one million downloads in the <a id="a3">Google Play store</a>, we included this app in our list to research. Which is why we were quite surprised that we weren't able to find a privacy policy at all for the Sprout Pregnancy app. On top of that, the company that makes the app never responded to our multiple emails trying to get answers to our privacy questions. This is all very bad for an app that lets you build a "personalized pregnancy timeline" and collects information like weight, doctor appointments, birth plan, and a pregnancy journal. A pregnancy app that collects so much very personal information should take privacy quite seriously. The fact the Sprout Pregnancy app doesn't have a privacy policy indicates to us it does not.
pt-br	Quando selecionamos quais aplicativos revisar para um guia como este, algo que procuramos são aplicativos altamente recomendados pelas publicações do consumidor. O aplicativo Gravidez • Sprout foi recomendado em 2022 pela <a id="a1">Cosmopolitan</a> e pela <a id="a2">Forbes</a>. Com base nessas avaliações positivas e no fato de que o aplicativo tem mais de um milhão de downloads na loja <a id="a3">Google Play</a>, incluímos esse aplicativo em nossa lista para pesquisa. Por isso ficamos surpresos por não termos conseguido encontrar uma política de privacidade para o aplicativo Gravidez • Sprout. Além disso, a empresa que criou o aplicativo nunca respondeu aos nossos vários e-mails tentando obter respostas às nossas perguntas de privacidade. Isso tudo é muito ruim para um aplicativo que permite que você construa uma "linha do tempo de gravidez personalizada" e que coleta informações como peso, consultas médicas, plano de parto e um diário de gravidez. Um aplicativo de gravidez que coleta tanta informação muito pessoal deve levar a privacidade muito a sério. O fato de o aplicativo Gravidez • Sprout não ter uma política de privacidade indica que ela não existe.

en-us	When we select which apps to review for a guide like this, something we look for are apps that are highly recommended by consumer publications. The Sprout Pregnancy app was recommended in 2022 by both <a id="a1">Cosmopolitan</a> and <a id="a2">Forbes</a>. Based on these positive reviews and the fact that the app has over one million downloads in the <a id="a3">Google Play store</a>, we included this app in our list to research. Which is why we were quite surprised that we weren't able to find a privacy policy at all for the Sprout Pregnancy app. On top of that, the company that makes the app never responded to our multiple emails trying to get answers to our privacy questions. This is all very bad for an app that lets you build a "personalized pregnancy timeline" and collects information like weight, doctor appointments, birth plan, and a pregnancy journal. A pregnancy app that collects so much very personal information should take privacy quite seriously. The fact the Sprout Pregnancy app doesn't have a privacy policy indicates to us it does not.
pt-br	Quando selecionamos quais aplicativos revisar para um guia como este, algo que procuramos são aplicativos altamente recomendados pelas publicações do consumidor. O aplicativo Gravidez • Sprout foi recomendado em 2022 pela <a id="a1">Cosmopolitan</a> e pela <a id="a2">Forbes</a>. Com base nessas avaliações positivas e no fato de que o aplicativo tem mais de um milhão de downloads na loja <a id="a3">Google Play</a>, incluímos esse aplicativo em nossa lista para pesquisa. Por isso ficamos surpresos por não termos conseguido encontrar uma política de privacidade para o aplicativo Gravidez • Sprout. Além disso, a empresa que criou o aplicativo nunca respondeu aos nossos vários e-mails tentando obter respostas às nossas perguntas de privacidade. Isso tudo é muito ruim para um aplicativo que permite que você construa uma "linha do tempo de gravidez personalizada" e que coleta informações como peso, consultas médicas, plano de parto e um diário de gravidez. Um aplicativo de gravidez que coleta tanta informação muito pessoal deve levar a privacidade muito a sério. O fato de o aplicativo Gravidez • Sprout não ter uma política de privacidade indica que ela não existe.

en-us	When you access an iDailybread Bible app, they may collect your Unique Device ID ('UDID') and/or IP address and/or GPS location. They use this information to provide a tailored experience for you.
pt-br	Quando você acessa um aplicativo bíblico iDailybread, ele podem coletar seu ID de dispositivo exclusivo ("UDID") e/ou endereço IP e/ou localização GPS. Ele usa essas informações para fornecer uma experiência personalizada para você.

en-us	When you access an iDailybread Bible app, they may collect your Unique Device ID ('UDID') and/or IP address and/or GPS location. They use this information to provide a tailored experience for you.
pt-br	Quando você acessa um aplicativo bíblico iDailybread, ele podem coletar seu ID de dispositivo exclusivo ("UDID") e/ou endereço IP e/ou localização GPS. Ele usa essas informações para fornecer uma experiência personalizada para você.

en-us	When you ask your Amazon Echo a question, Amazon holds onto an audio recording of the interaction. (The same goes for misfires mentioned above.) Amazon associates this audio clip with your Amazon account so the company knows if you or someone in your household just asked Alexa for toilet paper. (Google <a id="a1">does this too</a> with its speaker. Apple <a id="a2">says it doesn’t</a>.)
pt-br	Quando você faz uma solicitação ao seu Amazon Echo, a Amazon mantém uma gravação de áudio da interação. (Isso também se aplica às falhas mencionadas acima.) A Amazon associa esse trecho de áudio à sua conta Amazon para que a empresa saiba se você ou alguém na sua casa pediu papel higiênico para Alexa. (O Google <a id="a1">também faz isso</a> com seu alto-falante. A Apple <a id="a2">diz que não faz</a>.)

en-us	When you ask your Amazon Echo a question, Amazon holds onto an audio recording of the interaction. (The same goes for misfires mentioned above.) Amazon associates this audio clip with your Amazon account so the company knows if you or someone in your household just asked Alexa for toilet paper. (Google <a id="a1">does this too</a> with its speaker. Apple <a id="a2">says it doesn’t</a>.)
pt-br	Quando você faz uma solicitação ao seu Amazon Echo, a Amazon mantém uma gravação de áudio da interação. (Isso também se aplica às falhas mencionadas acima.) A Amazon associa esse trecho de áudio à sua conta Amazon para que a empresa saiba se você ou alguém na sua casa pediu papel higiênico para Alexa. (O Google <a id="a1">também faz isso</a> com seu alto-falante. A Apple <a id="a2">diz que não faz</a>.)

en-us	When you ask your Amazon Echo a question, Amazon holds onto an audio recording of the interaction. (The same goes for misfires mentioned above.) Amazon associates this audio clip with your Amazon account so the company knows if you or someone in your household just asked Alexa for toilet paper. (Google <a id="a1">does this too</a> with its speaker. Apple <a id="a2">says it doesn’t</a>.)
pt-br	Quando você faz uma solicitação ao seu Amazon Echo, a Amazon mantém uma gravação de áudio da interação. (Isso também se aplica às falhas mencionadas acima.) A Amazon associa esse trecho de áudio à sua conta Amazon para que a empresa saiba se você ou alguém na sua casa pediu papel higiênico para Alexa. (O Google <a id="a1">também faz isso</a> com seu alto-falante. A Apple <a id="a2">diz que não faz</a>.)

en-us	When you connect to Wi-Fi from your Reader we can collect such non identified information concerning the Reader:<br/> Technical Data your login data, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the devices you use to access this website.<br/> Usage Data includes information about how you use our Reader. By Usage Data we mean: how you use your book library, information concerning which buttons on the e-reader you click, which you do not, how often do you use buttons, turning on/ off the device, setting font options, changing the interface language, sending archive, changing the library settings, setting the read mode. We collect these information to make our Services better for the end-customers. Understanding of your usage preference give us the opportunity to develop and produce better Readers, which will have higher reliability, usability, compressed functionality and extremely easy startup."<br/><br/>"In case you are using any of our additional Services, which collect Personal data please read their Privacy notices:<br/> PocketBook Reader application iOS/Android<br/> Send-to-PocketBook<br/> ReadRate<br/> Cloud"
pt-br	Quando você se conecta ao Wi-Fi do seu Reader (Leitor), podemos coletar essas informações não identificadas sobre o Reader:<br/> Dados Técnicos, seus dados de login, configuração e localização do fuso horário, tipos e versões de plug-ins do navegador, sistema operacional e plataforma e outras tecnologias nos dispositivos que você usa para acessar este site.<br/> Os Dados de Uso incluem informações sobre como você usa nosso Reader. Por Dados de Uso, queremos dizer: como você usa sua biblioteca de livros, informações sobre quais botões do eReader você clica, quais você não clica, com que frequência você usa botões, liga e desliga o dispositivo, define opções de fonte, altera o idioma da interface, envia arquivos, altera as configurações da biblioteca, define o modo de leitura. Coletamos essas informações para melhorar nossos Serviços para os clientes finais. A compreensão da sua preferência de uso nos dá a oportunidade de desenvolver e produzir melhores Readers, que terão maior confiabilidade, usabilidade, funcionalidade compactada e inicialização extremamente fácil.<br/><br/>"Caso você esteja usando algum de nossos serviços adicionais, que coletam dados pessoais, leia os avisos de privacidade:<br/> Aplicativo PocketBook Reader iOS/Android<br/> Send-to-PocketBook<br/> ReadRate<br/> Cloud."

en-us	When you create a Circle in your Life360 app and invite a friend or family member to join your Circle, we collect their name, email address, mobile phone number, and photo if one is provided; <br/> <br/>Respective social content if you message other members of your Circle through use of our Services, when you provide Life360 with feedback, when you make a blog post, comment, or when you tag Life360, Tile or Jiobit in a social media post, any photos or videos you send via the in-app messaging to other members of your Circles.
pt-br	Quando cria um Círculo na sua aplicação Life360 e convida um amigo ou membro da família para se juntar ao seu Círculo, recolhemos o seu nome, endereço de e-mail, número de celular e foto, se for fornecido uma;  <br/> <br/>Conteúdo social respectivo se enviar mensagens a outros membros do seu Círculo através da utilização dos nossos Serviços, quando fornecer feedback à Life360, quando fizer uma publicação no blogue, comentário ou quando marcar a Life360, Tile ou Jiobit numa publicação nas redes sociais, quaisquer fotos ou vídeos que enviar através das mensagens na aplicação para outros membros dos seus Círculos.

en-us	"When you create an account with us, you guarantee that you are at least 18 years old, and that the information you provide us is accurate, complete, and current at all times. Registration in the Service is void where prohibited. Inaccurate, incomplete, or obsolete information may result in the immediate termination of your account on the Service."
pt-br	"Ao criar uma conta conosco, você garante que tem pelo menos 18 anos de idade e que as informações que nos fornece são precisas, completas e atuais em todos os momentos. O registro no Serviço é nulo quando proibido. Informações imprecisas, incompletas ou obsoletas podem resultar no encerramento imediato da sua conta no Serviço."

en-us	"When you delete data in your Google account, we immediately start the process of removing it from the product and our systems. First, we aim to immediately remove it from view and the data may no longer be used to personalize your Google experience."
pt-br	"Quando você exclui dados em sua conta Google, iniciamos imediatamente o processo de removê-los do produto e de nossos sistemas. Primeiro, buscamos removê-los imediatamente da visualização e os dados não poderão mais ser usados para personalizar sua experiência no Google."

en-us	"When you delete data in your Google account, we immediately start the process of removing it from the product and our systems. First, we aim to immediately remove it from view and the data may no longer be used to personalize your Google experience."
pt-br	"Quando você exclui dados em sua conta Google, iniciamos imediatamente o processo de removê-los do produto e de nossos sistemas. Primeiro, buscamos removê-los imediatamente da visualização e os dados não poderão mais ser usados para personalizar sua experiência no Google."

en-us	"When you delete data in your Google account, we immediately start the process of removing it from the product and our systems. First, we aim to immediately remove it from view and the data may no longer be used to personalize your Google experience."
pt-br	"Quando você exclui dados na sua conta Google, iniciamos imediatamente o processo de removê-los do produto e de nossos sistemas. Primeiro, buscamos removê-los imediatamente da visualização e os dados não poderão mais ser usados para personalizar sua experiência no Google."

en-us	"When you delete data in your Google account, we immediately start the process of removing it from the product and our systems. First, we aim to immediately remove it from view and the data may no longer be used to personalize your Google experience."
pt-br	"Quando você exclui dados em sua conta Google, iniciamos imediatamente o processo de removê-los do produto e de nossos sistemas. Primeiro, buscamos removê-los imediatamente da visualização e os dados não poderão mais ser usados para personalizar sua experiência no Google."

en-us	"When you delete data in your Google account, we immediately start the process of removing it from the product and our systems. First, we aim to immediately remove it from view and the data may no longer be used to personalize your Google experience."
pt-br	"Quando você exclui dados em sua conta Google, iniciamos imediatamente o processo de removê-los do produto e de nossos sistemas. Primeiro, buscamos removê-los imediatamente da visualização e os dados não poderão mais ser usados para personalizar sua experiência no Google."

en-us	"When you delete data in your Google account, we immediately start the process of removing it from the product and our systems. First, we aim to immediately remove it from view and the data may no longer be used to personalize your Google experience."
pt-br	"Quando você exclui dados em sua conta Google, iniciamos imediatamente o processo de removê-los do produto e de nossos sistemas. Primeiro, buscamos removê-los imediatamente da visualização e os dados não poderão mais ser usados para personalizar sua experiência no Google."

en-us	"When you delete data in your Google account, we immediately start the process of removing it from the product and our systems. First, we aim to immediately remove it from view and the data may no longer be used to personalize your Google experience."
pt-br	"Quando você exclui dados em sua conta Google, iniciamos imediatamente o processo de removê-los do produto e de nossos sistemas. Primeiro, buscamos removê-los imediatamente da visualização e os dados não poderão mais ser usados para personalizar sua experiência no Google."

en-us	"When you delete data in your Google account, we immediately start the process of removing it from the product and our systems. First, we aim to immediately remove it from view and the data may no longer be used to personalize your Google experience."
pt-br	"Quando você exclui dados em sua conta Google, iniciamos imediatamente o processo de removê-los do produto e de nossos sistemas. Primeiro, buscamos removê-los imediatamente da visualização e os dados não poderão mais ser usados para personalizar sua experiência no Google."

en-us	"When you delete data in your Google account, we immediately start the process of removing it from the product and our systems. First, we aim to immediately remove it from view and the data may no longer be used to personalize your Google experience."
pt-br	"Quando você exclui dados em sua conta Google, iniciamos imediatamente o processo de removê-los do produto e de nossos sistemas. Primeiro, buscamos removê-los imediatamente da visualização e os dados não poderão mais ser usados para personalizar sua experiência no Google."

en-us	"When you delete data in your Google account, we immediately start the process of removing it from the product and our systems. First, we aim to immediately remove it from view and the data may no longer be used to personalize your Google experience."
pt-br	"Quando você exclui dados em sua conta Google, iniciamos imediatamente o processo de removê-los do produto e de nossos sistemas. Primeiro, buscamos removê-los imediatamente da visualização e os dados não poderão mais ser usados para personalizar sua experiência no Google."

en-us	When you delete your account, Meta deletes things you have posted and information about apps and entitlements you have downloaded, and you will not be able to recover that information later. Information that others have shared about you is not part of your account and will not be deleted when you delete your account. To delete your account at any time, or to learn more about deleting your account, please visit the Privacy Center.
pt-br	Quando você exclui sua conta, a Meta exclui coisas que você postou e informações sobre aplicativos e direitos que você baixou, e você não poderá recuperar essas informações mais tarde. As informações que outras pessoas compartilharam sobre você não fazem parte da sua conta e não serão eliminadas quando excluir a sua conta. Para excluir sua conta a qualquer momento ou para saber mais sobre como excluir sua conta, visite a Central de Privacidade.

en-us	When you delete your account, Meta deletes things you have posted and information about apps and entitlements you have downloaded, and you will not be able to recover that information later. Information that others have shared about you is not part of your account and will not be deleted when you delete your account. To delete your account at any time, or to learn more about deleting your account, please visit the Privacy Center.
pt-br	Quando você exclui sua conta, a Meta exclui coisas que você postou e informações sobre aplicativos e direitos que você baixou, e você não poderá recuperar essas informações mais tarde. As informações que outras pessoas partilharam sobre si não fazem parte da sua conta e não serão eliminadas quando eliminar a sua conta. Para excluir sua conta a qualquer momento ou para saber mais sobre como excluir sua conta, visite a Central de Privacidade.

en-us	When you delete your account, we delete things you have posted, such as your photos and status updates, and you won't be able to recover that information later. Information that others have shared about you isn't part of your account and won't be deleted. If you don't want to delete your account but want to temporarily stop using the Products, you can deactivate your account instead. To delete your account at any time, please visit the Facebook Settings and Instagram Settings. "
pt-br	Ao excluir sua conta, excluímos coisas que você publicou, como fotos e atualizações de status, e você não poderá recuperar essas informações mais tarde. As informações que outras pessoas compartilharam sobre você não fazem parte da sua conta e não serão excluídas. Se você não quiser excluir sua conta, mas quiser interromper temporariamente o uso dos produtos, poderá desativar sua conta. Para excluir sua conta a qualquer momento, acesse as configurações do Facebook e do Instagram."

en-us	When you delete your account, we delete things you have posted, such as your photos and status updates, and you won't be able to recover that information later. Information that others have shared about you isn't part of your account and won't be deleted. If you don't want to delete your account but want to temporarily stop using the Products, you can deactivate your account instead. To delete your account at any time, please visit the Facebook Settings and Instagram Settings. "
pt-br	Ao excluir sua conta, excluímos coisas que você publicou, como fotos e atualizações de status, e você não poderá recuperar essas informações mais tarde. As informações que outras pessoas compartilharam sobre você não fazem parte da sua conta e não serão excluídas. Se você não quiser excluir sua conta, mas quiser interromper temporariamente o uso dos produtos, poderá desativar sua conta. Para excluir sua conta a qualquer momento, acesse as configurações do Facebook e do Instagram."

en-us	When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card.
pt-br	Quando você faz uma doação em sua moeda local, não é cobrada taxa de conversão em seu cartão de crédito.

en-us	When you donate to Mozilla, you’re helping to shape the next era of technology and how people engage with it. Support our vital work by <a id="a1">donating today.</a>
pt-br	Ao contribuir para a Mozilla, você ajuda a moldar o futuro da tecnologia e o modo como a utilizamos no dia a dia. <a id="a1">Doe agora</a> e fortaleça nossa missão tão crucial.

en-us	When you donate to the Mozilla Foundation, we receive personal information from you. We use this data to acknowledge your donation, provide you with donation receipts, and correspond with you through newsletters or email. You can read more about what information we receive, the purposes we use that information for, and how we handle it in our <a id="a1">Privacy Policy</a>.
pt-br	Quando você faz uma doação para a Fundação Mozilla, recebemos informações pessoais suas. Usamos esses dados para reconhecer sua doação, fornecer recibos a você e nos comunicar através de boletins ou email. Você pode saber mais sobre quais informações recebemos, os propósitos do uso dessas informações e como lidamos com elas em nossa <a id="a1">política de privacidade</a>.

en-us	"When you download and access our app, we may collect certain information automatically from your device. In some countries, including the UK, this information may be considered personal data under applicable data protection laws."
pt-br	"Quando você baixa e acessa nosso aplicativo, podemos coletar certas informações automaticamente do seu dispositivo. Em alguns países, incluindo o Reino Unido, essas informações podem ser consideradas dados pessoais de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis."

en-us	"When you download and access our app, we may collect certain information automatically from your device. In some countries, including the UK, this information may be considered personal data under applicable data protection laws."
pt-br	"Quando você baixa e acessa nosso aplicativo, podemos coletar certas informações automaticamente do seu dispositivo. Em alguns países, incluindo o Reino Unido, essas informações podem ser consideradas dados pessoais de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis."

en-us	"When you download and access our app, we may collect certain information automatically from your device. In some countries, including the UK, this information may be considered personal data under applicable data protection laws."<br/><br/><b>Data Trackers Found</b><br/>We discovered 138 trackers within 1 minute of use, including sending data to Facebook, Sentry AI (by Open AI).
pt-br	"Quando você baixa e acessa nosso aplicativo, podemos coletar certas informações automaticamente do seu dispositivo. Em alguns países, incluindo o Reino Unido, essas informações podem ser consideradas dados pessoais de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis." <br/><br/><b> Rastreadores de Dados Encontrados</b><br/>Descobrimos 138 rastreadores em 1 minuto de uso, incluindo o envio de dados para o Facebook, Sentry AI (pela Open AI).

en-us	When you enter sensitive information on Glorify forms, they encrypt this data using SSL or other technologies. We can not confirm ecnryption of other data that you share with the app.
pt-br	Quando você insere informações confidenciais nos formulários do Glorify, ele criptografa esses dados usando SSL ou outras tecnologias. Não podemos confirmar a criptografia de outros dados que você compartilha com o aplicativo.

en-us	When you first create a Samsung account for your child, we may ask you for certain information such as your child’s name, nickname, date of birth, gender, phone number, password and email address. When your child uses their Samsung account and the features and services available, we may collect information about your child’s device and connected devices and the Samsung apps, services and features they use. This information includes unique device identifiers, hardware, software, network (including connection and Bluetooth) and settings information, usage and log information (such as how long or when your child uses a certain device, app [including the list of apps installed on the device], service or feature, including third-party devices, apps, services, or features).
pt-br	Quando você cria pela primeira vez uma conta Samsung para o seu filho, podemos solicitar determinadas informações, como o nome, o nome de usuário, a data de nascimento, o sexo, o número de telefone, a senha e o endereço de e-mail do seu filho. Quando seu filho usa sua conta Samsung e os recursos e serviços disponíveis, podemos coletar informações sobre o dispositivo e os dispositivos conectados do seu filho, os aplicativos, serviços e recursos da Samsung que eles usam. Essas informações incluem identificadores de dispositivo exclusivos, hardware, software, rede (incluindo conexão e Bluetooth) e informações de configurações, uso e informações de registro (como por quanto tempo ou quando seu filho usa um determinado dispositivo, aplicativo [incluindo a lista de aplicativos instalados no dispositivo], serviço ou recurso, incluindo dispositivos, aplicativos, serviços ou recursos de terceiros).

en-us	When you first create a Samsung account for your child, we may ask you for certain information such as your child’s name, nickname, date of birth, gender, phone number, password and email address. When your child uses their Samsung account and the features and services available, we may collect information about your child’s device and connected devices and the Samsung apps, services and features they use. This information includes unique device identifiers, hardware, software, network (including connection and Bluetooth) and settings information, usage and log information (such as how long or when your child uses a certain device, app [including the list of apps installed on the device], service or feature, including third-party devices, apps, services, or features).
pt-br	Quando você cria pela primeira vez uma conta Samsung para o seu filho, podemos solicitar determinadas informações, como o nome, o nome de usuário, a data de nascimento, o sexo, o número de telefone, a senha e o endereço de e-mail do seu filho. Quando seu filho usa sua conta Samsung e os recursos e serviços disponíveis, podemos coletar informações sobre o dispositivo e os dispositivos conectados do seu filho, os aplicativos, serviços e recursos da Samsung que eles usam. Essas informações incluem identificadores de dispositivo exclusivos, hardware, software, rede (incluindo conexão e Bluetooth) e informações de configurações, uso e informações de registro (como por quanto tempo ou quando seu filho usa um determinado dispositivo, aplicativo [incluindo a lista de aplicativos instalados no dispositivo], serviço ou recurso, incluindo dispositivos, aplicativos, serviços ou recursos de terceiros).

en-us	When you first create a Samsung account for your child, we may ask you for certain information such as your child’s name, nickname, date of birth, gender, phone number, password and email address. When your child uses their Samsung account and the features and services available, we may collect information about your child’s device and connected devices and the Samsung apps, services and features they use. This information includes unique device identifiers, hardware, software, network (including connection and Bluetooth) and settings information, usage and log information (such as how long or when your child uses a certain device, app [including the list of apps installed on the device], service or feature, including third-party devices, apps, services, or features).
pt-br	Quando você cria pela primeira vez uma conta Samsung para o seu filho, podemos solicitar determinadas informações, como o nome, o nome de usuário, a data de nascimento, o sexo, o número de telefone, a senha e o endereço de e-mail do seu filho. Quando seu filho usa sua conta Samsung e os recursos e serviços disponíveis, podemos coletar informações sobre o dispositivo e os dispositivos conectados do seu filho, os aplicativos, serviços e recursos da Samsung que eles usam. Essas informações incluem identificadores de dispositivo exclusivos, hardware, software, rede (incluindo conexão e Bluetooth) e informações de configurações, uso e informações de registro (como por quanto tempo ou quando seu filho usa um determinado dispositivo, aplicativo [incluindo a lista de aplicativos instalados no dispositivo], serviço ou recurso, incluindo dispositivos, aplicativos, serviços ou recursos de terceiros).

en-us	When you first create a Samsung account for your child, we may ask you for certain information such as your child’s name, nickname, date of birth, gender, phone number, password and email address. When your child uses their Samsung account and the features and services available, we may collect information about your child’s device and connected devices and the Samsung apps, services and features they use. This information includes unique device identifiers, hardware, software, network (including connection and Bluetooth) and settings information, usage and log information (such as how long or when your child uses a certain device, app [including the list of apps installed on the device], service or feature, including third-party devices, apps, services, or features).
pt-br	Quando você cria pela primeira vez uma conta Samsung para o seu filho, podemos solicitar determinadas informações, como o nome, o nome de usuário, a data de nascimento, o sexo, o número de telefone, a senha e o endereço de e-mail do seu filho. Quando seu filho usa sua conta Samsung e os recursos e serviços disponíveis, podemos coletar informações sobre o dispositivo e os dispositivos conectados do seu filho, os aplicativos, serviços e recursos da Samsung que eles usam. Essas informações incluem identificadores de dispositivo exclusivos, hardware, software, rede (incluindo conexão e Bluetooth) e informações de configurações, uso e informações de registro (como por quanto tempo ou quando seu filho usa um determinado dispositivo, aplicativo [incluindo a lista de aplicativos instalados no dispositivo], serviço ou recurso, incluindo dispositivos, aplicativos, serviços ou recursos de terceiros).

en-us	"When you first launch our mobile app, you will be asked to consent to the app’s collection of precise location information. If you initially consent to our collection of such location information, you can subsequently stop the collection of this information at any time by changing the preferences on your mobile device. If you do so, our mobile apps, or certain features, may no longer function properly. You may also stop our collection of this information by deleting our app from your mobile device."
pt-br	"Quando iniciar pela primeira vez a nosso aplicativo para dispositivos móveis, pediremos que autorize a coleta de informações de localização precisas pelo aplicativo. Se consentir inicialmente com a nossa coleta dessas informações de localização, pode posteriormente interromper a coleta dessas informações a qualquer momento, alterando as preferências no seu dispositivo móvel. Se o fizer, os nossos aplicativos para dispositivos móveis, ou determinadas funcionalidades, poderão deixar de funcionar corretamente. Você também pode interromper nossa coleta dessas informações excluindo nosso aplicativo do seu dispositivo móvel."

en-us	"When you first launch our mobile app, you will be asked to consent to the app’s collection of precise location information. If you initially consent to our collection of such location information, you can subsequently stop the collection of this information at any time by changing the preferences on your mobile device. If you do so, our mobile apps, or certain features, may no longer function properly. You may also stop our collection of this information by deleting our app from your mobile device."
pt-br	"Quando iniciar pela primeira vez a nosso aplicativo para dispositivos móveis, pediremos que autorize a coleta de informações de localização precisas pelo aplicativo. Se consentir inicialmente com a nossa coleta dessas informações de localização, pode posteriormente interromper a coleta dessas informações a qualquer momento, alterando as preferências no seu dispositivo móvel. Se o fizer, os nossos aplicativos para dispositivos móveis, ou determinadas funcionalidades, poderão deixar de funcionar corretamente. Você também pode interromper nossa coleta dessas informações excluindo nosso aplicativo do seu dispositivo móvel."

en-us	"When you first launch our mobile app, you will be asked to consent to the app’s collection of precise location information. If you initially consent to our collection of such location information, you can subsequently stop the collection of this information at any time by changing the preferences on your mobile device. If you do so, our mobile apps, or certain features, may no longer function properly. You may also stop our collection of this information by deleting our app from your mobile device."
pt-br	"Quando iniciar pela primeira vez a nosso aplicativo para dispositivos móveis, pediremos que autorize a coleta de informações de localização precisas pelo aplicativo. Se consentir inicialmente com a nossa coleta dessas informações de localização, pode posteriormente interromper a coleta dessas informações a qualquer momento, alterando as preferências no seu dispositivo móvel. Se o fizer, os nossos aplicativos para dispositivos móveis, ou determinadas funcionalidades, poderão deixar de funcionar corretamente. Você também pode interromper nossa coleta dessas informações excluindo nosso aplicativo do seu dispositivo móvel."

en-us	"When you first launch our mobile app, you will be asked to consent to the app’s collection of precise location information. If you initially consent to our collection of such location information, you can subsequently stop the collection of this information at any time by changing the preferences on your mobile device. If you do so, our mobile apps, or certain features, may no longer function properly. You may also stop our collection of this information by deleting our app from your mobile device."
pt-br	"Quando iniciar pela primeira vez a nosso aplicativo para dispositivos móveis, pediremos que autorize a coleta de informações de localização precisas pelo aplicativo. Se consentir inicialmente com a nossa coleta dessas informações de localização, pode posteriormente interromper a coleta dessas informações a qualquer momento, alterando as preferências no seu dispositivo móvel. Se o fizer, os nossos aplicativos para dispositivos móveis, ou determinadas funcionalidades, poderão deixar de funcionar corretamente. Você também pode interromper nossa coleta dessas informações excluindo nosso aplicativo do seu dispositivo móvel."

en-us	"When you first launch our mobile app, you will be asked to consent to the app’s collection of precise location information. If you initially consent to our collection of such location information, you can subsequently stop the collection of this information at any time by changing the preferences on your mobile device. If you do so, our mobile apps, or certain features, may no longer function properly. You may also stop our collection of this information by deleting our app from your mobile device."
pt-br	"Quando iniciar pela primeira vez a nosso aplicativo para dispositivos móveis, pediremos que autorize a coleta de informações de localização precisas pelo aplicativo. Se consentir inicialmente com a nossa coleta dessas informações de localização, pode posteriormente interromper a coleta dessas informações a qualquer momento, alterando as preferências no seu dispositivo móvel. Se o fizer, os nossos aplicativos para dispositivos móveis, ou determinadas funcionalidades, poderão deixar de funcionar corretamente. Você também pode interromper nossa coleta dessas informações excluindo nosso aplicativo do seu dispositivo móvel."

en-us	When you hear artificial intelligence (or AI) you probably assume it’s something difficult to understand and above your comprehension level. But, ultimately, AI is software that’s able to recognize patterns. Apps, and other tech products powered by AI, are able to make educated guesses about things it has never encountered using the data it was trained on. Here’s an example: say a data scientist teaches an app to tell the difference between dog photos and cat photos. She uses 1,000 images labeled “dog” or “cat” to train the app on how to tell which is which. After she launches the app, a user can upload a photo and the app can determine if the picture contained a dog or a cat. Smart stuff.
pt-br	Quando você ouve o termo inteligência artificial (IA), provavelmente pensa que é algo difícil de entender e acima do seu nível de compreensão. Mas, em última análise, IA são softwares capazes de reconhecer padrões. Aplicativos e outros produtos de tecnologia movidos por IA são capazes de fazer suposições fundamentadas sobre coisas com que nunca tiveram contato, a partir dos dados com que foram treinados. Aqui está um exemplo: digamos que uma cientista de dados ensine um aplicativo a diferenciar fotos de cães e gatos. Ela usa 1.000 imagens marcadas como “cachorro” ou “gato” para treinar o aplicativo para saber qual é qual. Depois que ela lança o aplicativo, uma pessoa pode carregar uma foto nele, que é então capaz de determinar se a imagem contém um cachorro ou um gato. Muito inteligente.

en-us	When you hear artificial intelligence (or AI) you probably assume it’s something difficult to understand and above your comprehension level. But, ultimately, AI is software that’s able to recognize patterns. Apps, and other tech products powered by AI, are able to make educated guesses about things it has never encountered using the data it was trained on. Here’s an example: say a data scientist teaches an app to tell the difference between dog photos and cat photos. She uses 1,000 images labeled “dog” or “cat” to train the app on how to tell which is which. After she launches the app, a user can upload a photo and the app can determine if the picture contained a dog or a cat. Smart stuff.
pt-br	Quando você ouve o termo inteligência artificial (IA), provavelmente pensa que é algo difícil de entender e acima do seu nível de compreensão. Mas, em última análise, IA são softwares capazes de reconhecer padrões. Aplicativos e outros produtos de tecnologia movidos por IA são capazes de fazer suposições fundamentadas sobre coisas com que nunca tiveram contato, a partir dos dados com que foram treinados. Aqui está um exemplo: digamos que uma cientista de dados ensine um aplicativo a diferenciar fotos de cães e gatos. Ela usa 1.000 imagens marcadas como “cachorro” ou “gato” para treinar o aplicativo para saber qual é qual. Depois que ela lança o aplicativo, uma pessoa pode carregar uma foto nele, que é então capaz de determinar se a imagem contém um cachorro ou um gato. Muito inteligente.

en-us	When you land on a page that starts with a survey or a chatbot, and you haven’t agreed to or been offered a privacy policy yet, you might assume that information is (just) being used to match you with the right product or service. It’s not totally kosher for those answers to be collected without you knowing how they’re going to be stored and used. But it’s especially bad when that information is shared for a reason you probably wouldn’t agree to if you had the choice.
pt-br	Ao acessar uma página que começa com uma pesquisa ou um chatbot, sem receber ou aceitar uma política de privacidade, pode-se supor que as informações estão sendo usadas (apenas) para encontrar o produto ou serviço certo para você. A coleta dessas respostas sem que você saiba como elas serão armazenadas e usadas não é algo totalmente aceitável. Mas é ainda pior quando essas informações são compartilhadas por um motivo com o qual você provavelmente não concordaria se tivesse escolha.

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu
pt-br	Quando você não estiver mais usando o aplicativo, vá para "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu
pt-br	Quando você não estiver mais usando o aplicativo, vá para "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu
pt-br	Quando você não estiver mais usando o aplicativo, vá para "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu
pt-br	Quando você não estiver mais usando o aplicativo, vá para "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu
pt-br	Quando você não estiver mais usando o aplicativo, vá para "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu
pt-br	Quando não for mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu
pt-br	Quando você não estiver mais usando o aplicativo, vá para "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu
pt-br	Quando não for mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu
pt-br	Quando não for mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu
pt-br	Quando não for mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu
pt-br	Quando não for mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu
pt-br	Quando não for mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu.
pt-br	Se não pretender mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do app.

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu.
pt-br	Se não pretender mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do app.

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu.
pt-br	Se não pretender mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do app.

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu.
pt-br	Se não pretender mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do app.

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu.
pt-br	Se não pretender mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do app.

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu.
pt-br	Se não pretender mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do app.

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete account" in the app menu.
pt-br	Se não pretender mais usar o aplicativo, procure por "Excluir conta" no menu do app.

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete all data and reset" in the app menu
pt-br	Quando você não estiver mais usando o aplicativo, vá para "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete all data and reset" in the app menu
pt-br	Quando você não estiver mais usando o aplicativo, vá para "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete app data" in the app menu
pt-br	Quando você não estiver mais usando o aplicativo, vá para "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you no longer use the app, go to "Delete app data" in the app menu
pt-br	Quando você não estiver mais usando o aplicativo, vá para "Excluir conta" no menu do aplicativo

en-us	When you opt to cover our transaction costs, you're covering both our processing and donation platform costs.
pt-br	Quando você opta por cobrir nossos custos de transação, está cobrindo nossos custos de processamento e plataforma de doação.

en-us	"When you purchase our products, you may choose to use our Ring Protect Plan (“Ring Protect”) on a trial or subscription basis. If you have enabled the recording features of Ring Protect, we retain the recordings (and any related information) from your product during your recording subscription period so you can access your content during that time period. You may delete your recordings from Ring Protect at any time by accessing your account. Additionally, regardless of your use of Ring Protect, we retain Ring Neighborhoods Recordings (as defined in the Terms of Service) so you can participate in the Ring Neighborhoods feature if you choose to do so.
pt-br	"Ao comprar nossos produtos, você pode optar por usar nosso Plano de Proteção Ring ("Ring Protect") em uma avaliação ou assinatura. Se você ativou os recursos de gravação do Ring Protect, retemos as gravações (e quaisquer informações relacionadas) do seu produto durante o período de assinatura da gravação para que você possa acessar seu conteúdo durante esse período. Você pode excluir suas gravações do Ring Protect a qualquer momento acessando sua conta. Além disso, independentemente do seu uso do Ring Protect, mantemos as gravações do Ring Neighborhoods (conforme definido nos Termos de Serviço) para que você possa participar do recurso Ring Neighborhoods, se optar por fazê-lo.

en-us	"When you purchase our products, you may choose to use our Ring Protect Plan (“Ring Protect”) on a trial or subscription basis. If you have enabled the recording features of Ring Protect, we retain the recordings (and any related information) from your product during your recording subscription period so you can access your content during that time period. You may delete your recordings from Ring Protect at any time by accessing your account. Additionally, regardless of your use of Ring Protect, we retain Ring Neighborhoods Recordings (as defined in the Terms of Service) so you can participate in the Ring Neighborhoods feature if you choose to do so.
pt-br	"Ao comprar nossos produtos, você pode optar por usar nosso Plano de Proteção Ring ("Ring Protect") em uma avaliação ou assinatura. Se você ativou os recursos de gravação do Ring Protect, retemos as gravações (e quaisquer informações relacionadas) do seu produto durante o período de assinatura da gravação para que você possa acessar seu conteúdo durante esse período. Você pode excluir suas gravações do Ring Protect a qualquer momento acessando sua conta. Além disso, independentemente do seu uso do Ring Protect, mantemos as gravações do Ring Neighborhoods (conforme definido nos Termos de Serviço) para que você possa participar do recurso Ring Neighborhoods, se optar por fazê-lo.

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracker, Garmin is what she went with. Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect. They did suffer that very public <a id="a1">ransomware attack</a> in 2020. Ransomware attacks suck and it seems no company is safe from them these days.
pt-br	Quando a seu pesquisadora *Privacidade não incluída queria obter um monitor de fitness, foi um Garmin que ela escolheu. A Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos ao lidar com a privacidade e a segurança de todos os rastreadores de condicionamento físico de dados pessoais coletados. Eles sofreram aquele conhecido <a id="a1">ataque de ransomware</a> em 2020. Os ataques de ransomware são um problema e parece que nenhuma empresa está a salvo deles hoje em dia.

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracker, Garmin is what she went with. Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect. They did suffer that very public <a id="a1">ransomware attack</a> in 2020. Ransomware attacks suck and it seems no company is safe from them these days.
pt-br	Quando a seu pesquisadora *Privacidade não incluída queria obter um monitor de fitness, foi um Garmin que ela escolheu. A Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos ao lidar com a privacidade e a segurança de todos os rastreadores de condicionamento físico de dados pessoais coletados. Eles sofreram aquele conhecido <a id="a1">ataque de ransomware</a> em 2020. Os ataques de ransomware são um problema e parece que nenhuma empresa está a salvo deles hoje em dia.

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>.
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacidade Não Incluída buscou um relógio fitness para monitorar o quão estressante é ler políticas de privacidade, a escolha dela foi justamente um Garmin. Isso porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos em privacidade e segurança de todos aqueles dados pessoais que dispositivos de condicionamento físico costumam coletar. Ao menos, é o que diz a (nem tão estressante) <a id="a1">política de privacidade</a> deles.

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>.
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacidade Não Incluída buscou um relógio fitness para monitorar o quão estressante é ler políticas de privacidade, a escolha dela foi justamente um Garmin. Isso porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos em privacidade e segurança de todos aqueles dados pessoais que dispositivos de condicionamento físico costumam coletar. Ao menos, é o que diz a (nem tão estressante) <a id="a1">política de privacidade</a> deles.

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>.
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacidade Não Incluída buscou um relógio fitness para monitorar o quão estressante é ler políticas de privacidade, a escolha dela foi justamente um Garmin. Isso porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos em privacidade e segurança de todos aqueles dados pessoais que dispositivos de condicionamento físico costumam coletar. Ao menos, é o que diz a (nem tão estressante) <a id="a1">política de privacidade</a> deles.

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>.
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacidade Não Incluída buscou um relógio fitness para monitorar o quão estressante é ler políticas de privacidade, a escolha dela foi justamente um Garmin. Isso porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos em privacidade e segurança de todos aqueles dados pessoais que dispositivos de condicionamento físico costumam coletar. Ao menos, é o que diz a (nem tão estressante) <a id="a1">política de privacidade</a> deles.

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>.
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacidade Não Incluída buscou um relógio fitness para monitorar o quão estressante é ler políticas de privacidade, a escolha dela foi justamente um Garmin. Isso porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos em privacidade e segurança de todos aqueles dados pessoais que dispositivos de condicionamento físico costumam coletar. Ao menos, é o que diz a (nem tão estressante) <a id="a1">política de privacidade</a> deles.

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>.
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacidade Não Incluída buscou um relógio fitness para monitorar o quão estressante é ler políticas de privacidade, a escolha dela foi justamente um Garmin. Isso porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos em privacidade e segurança de todos aqueles dados pessoais que dispositivos de condicionamento físico costumam coletar. Ao menos, é o que diz a (nem tão estressante) <a id="a1">política de privacidade</a> deles.

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>.
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacidade Não Incluída buscou um relógio fitness para monitorar o quão estressante é ler políticas de privacidade, a escolha dela foi justamente um Garmin. Isso porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos em privacidade e segurança de todos aqueles dados pessoais que dispositivos de condicionamento físico costumam coletar. Ao menos, é o que diz a (nem tão estressante) <a id="a1">política de privacidade</a> deles.

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>. (Seriously, companies who have privacy policies, please, look to Garmin as an example of how to do privacy practices and policies right.)
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacy Not Included queria obter um smartwatch de rastreamento de condicionamento físico para ver o quão estressada a leitura das políticas de privacidade a deixavam, a Garmin foi o que ela escolheu. Porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos lidando com a privacidade e a segurança de todos os dados pessoais que os rastreadores de ginástica coletam, pelo menos de acordo com sua <a id="a1">política de privacidade</a> realmente não tão estressante. (Sério, as empresas que têm políticas de privacidade, por favor, olhem para a Garmin como um exemplo de como fazer as práticas e políticas de privacidade do jeito certo.)

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>. (Seriously, companies who have privacy policies, please, look to Garmin as an example of how to do privacy practices and policies right.)
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacy Not Included queria obter um smartwatch de rastreamento de condicionamento físico para ver o quão estressada a leitura das políticas de privacidade a deixavam, a Garmin foi o que ela escolheu. Porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos lidando com a privacidade e a segurança de todos os dados pessoais que os rastreadores de ginástica coletam, pelo menos de acordo com sua <a id="a1">política de privacidade</a> realmente não tão estressante. (Sério, as empresas que têm políticas de privacidade, por favor, olhem para a Garmin como um exemplo de como fazer as práticas e políticas de privacidade do jeito certo.)

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>. (Seriously, companies who have privacy policies, please, look to Garmin as an example of how to do privacy practices and policies right.)
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacy Not Included queria obter um smartwatch de rastreamento de condicionamento físico para ver o quão estressada a leitura das políticas de privacidade a deixavam, a Garmin foi o que ela escolheu. Porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos lidando com a privacidade e a segurança de todos os dados pessoais que os rastreadores de ginástica coletam, pelo menos de acordo com sua <a id="a1">política de privacidade</a> realmente não tão estressante. (Sério, as empresas que têm políticas de privacidade, por favor, olhem para a Garmin como um exemplo de como fazer as práticas e políticas de privacidade do jeito certo.)

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>. (Seriously, companies who have privacy policies, please, look to Garmin as an example of how to do privacy practices and policies right.)
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacy Not Included queria obter um smartwatch de rastreamento de condicionamento físico para ver o quão estressada a leitura das políticas de privacidade a deixavam, a Garmin foi o que ela escolheu. Porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos lidando com a privacidade e a segurança de todos os dados pessoais que os rastreadores de ginástica coletam, pelo menos de acordo com sua <a id="a1">política de privacidade</a> realmente não tão estressante. (Sério, as empresas que têm políticas de privacidade, por favor, olhem para a Garmin como um exemplo de como fazer as práticas e políticas de privacidade do jeito certo.)

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>. (Seriously, companies who have privacy policies, please, look to Garmin as an example of how to do privacy practices and policies right.)
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacy Not Included queria obter um smartwatch de rastreamento de condicionamento físico para ver o quão estressada a leitura das políticas de privacidade a deixavam, a Garmin foi o que ela escolheu. Porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos lidando com a privacidade e a segurança de todos os dados pessoais que os rastreadores de ginástica coletam, pelo menos de acordo com sua <a id="a1">política de privacidade</a> realmente não tão estressante. (Sério, as empresas que têm políticas de privacidade, por favor, olhem para a Garmin como um exemplo de como fazer as práticas e políticas de privacidade do jeito certo.)

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>. (Seriously, companies who have privacy policies, please, look to Garmin as an example of how to do privacy practices and policies right.)
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacy Not Included queria obter um smartwatch de rastreamento de condicionamento físico para ver o quão estressada a leitura das políticas de privacidade a deixavam, a Garmin foi o que ela escolheu. Porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos lidando com a privacidade e a segurança de todos os dados pessoais que os rastreadores de ginástica coletam, pelo menos de acordo com sua <a id="a1">política de privacidade</a> realmente não tão estressante. (Sério, as empresas que têm políticas de privacidade, por favor, olhem para a Garmin como um exemplo de como fazer as práticas e políticas de privacidade do jeito certo.)

en-us	When your *Privacy Not Included researcher wanted to get a fitness tracking smartwatch to see how stressed out reading privacy policies made her, Garmin is what she went with. Because Garmin seems to do one of the best jobs handling the privacy and security of all the personal data fitness trackers collect, at least according to their really not that stressful <a id="a1">privacy policy</a>. The same thing applies to their smart scale too.
pt-br	Quando sua pesquisadora *Privacidade Não Incluída buscou um relógio fitness para monitorar o quão estressante é ler políticas de privacidade, a escolha dela foi justamente um Garmin. Isso porque a Garmin parece fazer um dos melhores trabalhos em privacidade e segurança de todos aqueles dados pessoais que dispositivos de condicionamento físico costumam coletar. Ao menos, é o que diz a (nem tão estressante) <a id="a1">política de privacidade</a> deles.

en-us	"When you send or receive data from Mimico AI Chat App, we make sure they are encrypted using Secure Sockets Layer ("SSL") or other algorithms."
pt-br	"Quando você envia ou recebe dados do aplicativo Mimico AI Chat, garantimos que eles sejam criptografados usando Secure Sockets Layer ('SSL') ou outros algoritmos."

en-us	When you set up your Ray-Ban Stories glasses, you have the option to turn on Facebook Assistant, a voice assistant that enables a hands-free way to capture photos and videos.
pt-br	Ao configurar seus óculos Ray-Ban Stories, você tem a opção de ativar o Assistente do Facebook, um assistente de voz que permite uma maneira de capturar fotos e vídeos sem as mãos.

en-us	When you sign in and sign out of Xbox, any purchases you make, and content you obtain.<br/> Which games you play and apps you use, your game progress, achievements, play time per game, and other play statistics.<br/> Performance data about Xbox consoles, Xbox Game Pass and other Xbox apps, the Xbox network, connected accessories, and your network connection, including any software or hardware errors.<br/> Content you add, upload, or share through the Xbox network, including text, pictures, and video you capture in games and apps.<br/> Social activity, including chat data and interactions with other gamers, and connections you make (friends you add and people who follow you) on the Xbox network."
pt-br	Quando você entra e sai do Xbox, todas as compras que você faz e o conteúdo que você obtém.<br/> Quais jogos você joga e aplicativos você usa, seu progresso no jogo, conquistas, tempo de jogo por jogo e outras estatísticas de jogo.<br/> Dados de desempenho sobre consoles Xbox, Xbox Game Pass e outros aplicativos Xbox, a rede Xbox, acessórios conectados e sua conexão de rede, incluindo erros de software ou hardware.<br/> Conteúdo que você adiciona, carrega ou compartilha por meio da rede Xbox, incluindo texto, imagens e vídeos capturados em jogos e aplicativos.<br/> Atividade social, incluindo dados de bate-papo, interações com outros jogadores e conexões que você faz (amigos que você adiciona e pessoas que o seguem) na rede Xbox."

en-us	"When you sign up for an Xbox profile, we assign you a gamertag (a public nickname) and a unique identifier. When you sign in on Xbox devices, apps, and services, the data we collect about your use is stored using these unique identifier(s).
pt-br	"Quando você se inscreve em um perfil do Xbox, atribuímos a você um gamertag (um apelido público) e um identificador exclusivo. Quando você inicia sessão em dispositivos, aplicações e serviços Xbox, os dados que recolhemos sobre a sua utilização são armazenados utilizando estes identificadores únicos.

en-us	"When you start using our Apps, you guarantee that you are at least 18 years old (or at the age of majority in each and every jurisdiction in which you will or may use this website) and that the information you provide us is accurate, complete, and current at all times. Inaccurate, incomplete, or obsolete information may result in the immediate termination of your account on the Service."
pt-br	"Quando você começa a usar nossos Aplicativos, você garante que tem pelo menos 18 anos de idade (ou na maioridade em toda e qualquer jurisdição em que você usará ou poderá usar este site) e que as informações que você nos fornece são precisas, completas e atualizadas em todos os momentos. Informações imprecisas, incompletas ou obsoletas podem resultar no encerramento imediato da sua conta no Serviço."

en-us	"When you use our Products, you see ads, such as boosted posts or product listings in Shops. You also see ads shown through Meta Audience Network when you visit other apps. We want everything you see to be interesting and useful to you, so we personalize ads for you and measure how they perform. We use information from your account or across accounts in your Accounts Center and cookies on our Products for this. You can control whether we show you ads and which information we use to show you ads in Ad Preference."
pt-br	"Quando você usa nossos Produtos, vê anúncios, como postagens impulsionadas ou listagens de produtos nas Lojas. Você também vê anúncios exibidos por meio da Meta Audience Network quando visita outros aplicativos. Queremos que tudo o que vê seja interessante e útil para si, por isso personalizamos os anúncios para você e avaliamos o seu desempenho. Usamos informações da sua conta ou entre contas no seu Centro de Contas e cookies nos nossos Produtos para isso. Você pode controlar se exibimos anúncios e quais informações usamos para exibir anúncios na Preferência de Anúncios."

en-us	"When you use our Services, certain information may be stored locally on your mobile device using “cookies” or similar technologies such as Google Analytics and web beacons."
pt-br	"Quando você usa nossos Serviços, certas informações podem ser armazenadas localmente em seu dispositivo móvel usando 'cookies' ou tecnologias semelhantes, como o Google Analytics e web beacons."

en-us	"When you use our voice services, we process:<br/>- Audio recordings<br/>- Transcripts<br/>- Related data about your voice interactions such as the hardware version of your device and the length of the audio related to your interaction
pt-br	"Quando você usa nossos serviços de voz, processamos:<br/>- Gravações de áudio<br/>- Transcrições<br/>-Dados relacionados a suas interações de voz, como a versão de hardware do seu dispositivo e a duração do áudio relacionado à sua interação

en-us	"When you use our voice services, we process:<br/>- Audio recordings<br/>- Transcripts<br/>- Related data about your voice interactions such as the hardware version of your device and the length of the audio related to your interaction
pt-br	"Quando você usa nossos serviços de voz, processamos:<br/>- Gravações de áudio<br/>- Transcrições<br/>-Dados relacionados sobre suas interações de voz, como a versão de hardware do seu dispositivo e a duração do áudio relacionado à sua interação

en-us	"When you use our websites and apps, information about your online activities may be collected to provide you with advertising about products and services tailored to your interests. This section of our Privacy Notice provides details and explains how to exercise your choices.
pt-br	"Quando você usa nossos sites e aplicativos, informações sobre suas atividades on-line podem ser coletadas para fornecer publicidade sobre produtos e serviços adaptados aos seus interesses. Esta seção do nosso Aviso de Privacidade fornece detalhes e explica como exercer suas escolhas.

en-us	"When you use our websites and apps, information about your online activities may be collected to provide you with advertising about products and services tailored to your interests. This section of our Privacy Notice provides details and explains how to exercise your choices.
pt-br	"Quando você usa nossos sites e aplicativos, informações sobre suas atividades on-line podem ser coletadas para fornecer publicidade sobre produtos e serviços adaptados aos seus interesses. Esta seção do nosso Aviso de Privacidade fornece detalhes e explica como exercer suas escolhas.

en-us	"When you use the Site, Happify™ Offerings, the Services, or Promotions, and based on our legitimate interest to improve them, we may collect location information either provided by a mobile device interacting with our Site or one of our applications, or associated with your IP address, where we are permitted by law to process this information."
pt-br	"Quando você usa o Site, as Ofertas Happify™, os Serviços ou Promoções, e com base em nosso interesse legítimo em melhorá-los, podemos coletar informações de localização fornecidas por um dispositivo móvel que interage com nosso Site ou um de nossos aplicativos, ou associadas ao seu endereço IP, onde somos autorizados por lei a processar essas informações."

en-us	When you welcome a smart speaker into your home, there’s a lot to consider in terms of personal privacy and safety. (And some questions are weightier than others.)
pt-br	Quando você abra as portas da sua casa para um alto-falante inteligente, há muito a considerar em termos de privacidade pessoal e segurança. (E algumas perguntas são mais graves do que outras.)

en-us	When you welcome a smart speaker into your home, there’s a lot to consider in terms of personal privacy and safety. (And some questions are weightier than others.)
pt-br	Quando você abra as portas da sua casa para um alto-falante inteligente, há muito a considerar em termos de privacidade pessoal e segurança. (E algumas perguntas são mais graves do que outras.)

en-us	Where are the humans?
pt-br	Onde estão os humanos?

en-us	Where are the humans?
pt-br	Onde estão os humanos?

en-us	Where can I watch past Mozilla Festival sessions?
pt-br	Onde posso assistir às sessões anteriores do Mozilla Festival?

en-us	Where does my country stand on the EU “Chat Control” proposal?
pt-br	Qual é a posição do meu país sobre a proposta de “Controle de Bate-papo” da UE?

en-us	Where do I find more internet security tips for smart speakers?
pt-br	Onde posso encontrar mais dicas de segurança na internet para alto-falantes inteligentes?

en-us	Where do I find more internet security tips for smart speakers?
pt-br	Onde posso encontrar mais dicas de segurança na internet para alto-falantes inteligentes?

en-us	Where do I send a check?
pt-br	Para onde posso enviar um cheque?

en-us	Where do my suggested matches come from on Facebook Dating? <br/> <br/>"Facebook Dating suggests matches for you based on your preferences and information from your Dating profile. Your Dating preferences for potential matches can include height, age and education. <br/>We also use the things you and others do and provide on Facebook, for example: <br/> <br/>    Information you added to your Facebook or Dating profile, like your hometown or the schools you attended. <br/>    Interests like Facebook Groups and Events that you have in common. This can include past and future events that you expressed interest in or attended. You can also look for suggested matches in events and groups <br/> <br/>Note that we may use other signals from Facebook to help provide you more relevant matches."
pt-br	De onde vêm minhas correspondências sugeridas no Facebook Dating? <br/> <br/>"O Facebook Dating sugere correspondências para você com base em suas preferências e informações do seu perfil de namoro. Suas preferências de namoro para possíveis correspondências podem incluir altura, idade e escolaridade. <br/>Também usamos as coisas que você e outras pessoas fazem e fornecem no Facebook, por exemplo: <br/> <br/> informações que você adicionou ao seu perfil do Facebook ou do Dating, como sua cidade natal ou as escolas que frequentou. <br/> Interesses como Grupos e Eventos do Facebook que vocês têm em comum. Isso pode incluir eventos passados e futuros em que você expressou interesse ou participou. Você também pode procurar correspondências sugeridas em eventos e grupos. <br/> <br/>Observe que podemos usar outros sinais do Facebook para ajudar a fornecer correspondências mais relevantes."

en-us	Where Do We Go From Here With AI Voice Features?
pt-br	Como Avançaremos com os Recursos de Voz da IA?

en-us	Where Do We Go From Here With AI Voice Features?
pt-br	Como Avançaremos com os Recursos de Voz da IA?

en-us	Where exactly did you find this image? Is it a reputable source? If <a id="a1">Mozilla’s Misinfo Monday</a> series has taught you anything it’s that misleading information lies around every corner and these days that can include photos.
pt-br	Onde exatamente você encontrou essa imagem? É uma fonte respeitável? Se a série <a id="a1">Misinfo Monday da Mozilla</a> te ensinou alguma coisa, é que informações enganosas estão em cada esquina e hoje em dia podem incluir fotos.

en-us	Where exactly did you find this image? Is it a reputable source? If <a id="a1">Mozilla’s Misinfo Monday</a> series has taught you anything it’s that misleading information lies around every corner and these days that can include photos.
pt-br	Onde exatamente você encontrou essa imagem? É uma fonte respeitável? Se a série <a id="a1">Misinfo Monday da Mozilla</a> te ensinou alguma coisa, é que informações enganosas estão em cada esquina e hoje em dia podem incluir fotos.

en-us	Where should I stay during Mozilla Festival?
pt-br	Onde me hospedar durante o Mozilla Festival?

en-us	Where should tech builders draw the line on AI for military or surveillance? Join our wonderful new host, Bridget Todd, for a look at AI in real life and find out what it’s like to sound the alarm from inside a big tech company.
pt-br	Onde os construtores de tecnologia devem impor limites ao uso de inteligência artificial em forças armadas e vigilância? Junte-se à nossa excelente nova anfitriã, Bridget Todd, para examinar a inteligência artificial na vida real e descubra como é soar o alarme de dentro de uma grande empresa de tecnologia.

en-us	Where should tech builders draw the line on AI for military or surveillance? Join our wonderful new host, Bridget Todd, for a look at AI in real life and find out what it’s like to sound the alarm from inside a big tech company.
pt-br	Onde os construtores de tecnologia devem impor limites ao uso de inteligência artificial em forças armadas e vigilância? Junte-se à nossa excelente nova anfitriã, Bridget Todd, para examinar a inteligência artificial na vida real e descubra como é soar o alarme de dentro de uma grande empresa de tecnologia.

en-us	Where that ad was shown (for example, on Instagram, or on Facebook) We also confirm which ads you viewed that led you to take an action with an advertiser, such as downloading an advertiser's app. But we don't share information with these advertisers and their vendors that by itself can be used to contact or identify you, such as your name or email address, unless you give us permission."
pt-br	Onde esse anúncio foi exibido (por exemplo, no Instagram ou no Facebook) Também confirmamos quais anúncios você visualizou que o levaram a realizar uma ação com um anunciante, como baixar o aplicativo de um anunciante. Mas não compartilhamos informações com esses anunciantes e seus fornecedores que, por si só, podem ser usadas para contatá-lo ou identificá-lo, como seu nome ou endereço de e-mail, a menos que você nos dê permissão."

en-us	Where we’ve funded
pt-br	Onde financiamos

en-us	Where we’ve funded
pt-br	Onde financiamos

en-us	Where will Mozilla Festival 2025 be held?
pt-br	Onde será realizado o Mozilla Festival 2025?

en-us	Where will Mozilla Festival 2026 be held?
pt-br	Onde será realizado o Mozilla Festival 2026?

en-us	Whether someone is required to use Slack for work or chooses to use Slack for fun, volunteering, or connecting with a community, <b>they shouldn’t have to risk abusive communication as part of the deal.</b>
pt-br	Independente de a pessoa usar o Slack para trabalhar, divertir-se, voluntariar-se ou conectar-se com uma comunidade, <b>ela não deveria estar sujeita a mensagens abusivas por causa disso.</b>

en-us	Whether someone is required to use Slack for work or chooses to use Slack for fun, volunteering, or connecting with a community, <b>they shouldn’t have to risk abusive communication as part of the deal.</b>
pt-br	Independente de a pessoa usar o Slack para trabalhar, divertir-se, voluntariar-se ou conectar-se com uma comunidade, <b>ela não deveria estar sujeita a mensagens abusivas por causa disso.</b>

en-us	Whether someone is required to use Slack for work or chooses to use Slack for fun, volunteering, or connecting with a community, <b>they shouldn’t have to risk abusive communication as part of the deal.</b>
pt-br	Independente de a pessoa usar o Slack para trabalhar, divertir-se, voluntariar-se ou conectar-se com uma comunidade, <b>ela não deveria estar sujeita a mensagens abusivas por causa disso.</b>

en-us	Whether someone is required to use Slack for work or chooses to use Slack for fun, volunteering, or connecting with a community, <b>they shouldn’t have to risk abusive communication as part of the deal.</b>
pt-br	Independente de a pessoa usar o Slack para trabalhar, divertir-se, voluntariar-se ou conectar-se com uma comunidade, <b>ela não deveria estar sujeita a mensagens abusivas por causa disso.</b>

en-us	Whether you create art, code, program or scroll in support of a safer internet—you’re in the right place.
pt-br	Se você cria arte, escreve códigos e programas ou se engaja por uma internet mais segura, este é o seu lugar.

en-us	Whether you're building environmental justice tools in partnership with communities, teaching computer science with ethics at its core, researching AI bias, or organizing for digital rights, we want to connect you to the funding, expertise, and networks that will help your great work scale without compromise.
pt-br	Se você está construindo ferramentas de justiça ambiental em parceria com as comunidades, ensinando ciência da computação com ética em sua essência, pesquisando o viés da IA ou organizando direitos digitais, queremos conectá-lo ao apoio financeiro, experiência e redes que ajudarão seu ótimo trabalho a crescer sem compromisso.

en-us	Whether you’ve got an <a id="a1">Amazon Echo</a>, <a id="a2">Apple’s HomePod Mini</a>, or the <a id="a3">Google Nest Hub</a>, the most critical question you can probably ask is “How deep into my digital life am I willing to let my smart speaker delve?”
pt-br	Independente de você ter um <a id="a1">Amazon Echo</a>, <a id="a2">um HomePod Mini da Apple</a> ou o <a id="a3">Nest Hub do Google</a>, a pergunta mais importante que você pode fazer é: “até que ponto vou deixar meu alto-falante inteligente se aprofundar na minha vida digital?”.

en-us	Whether you’ve got an <a id="a1">Amazon Echo</a>, <a id="a2">Apple’s HomePod Mini</a>, or the <a id="a3">Google Nest Hub</a>, the most critical question you can probably ask is “How deep into my digital life am I willing to let my smart speaker delve?”
pt-br	Independente de você ter um <a id="a1">Amazon Echo</a>, <a id="a2">um HomePod Mini da Apple</a> ou o <a id="a3">Nest Hub do Google</a>, a pergunta mais importante que você pode fazer é: “até que ponto vou deixar meu alto-falante inteligente se aprofundar na minha vida digital?”.

en-us	which <b>user data</b> was compromised? If so, please <b>detail the event(s)</b>, including the nature of your company’s system that was exploited, the type and volume of data affected, and whether and how your company notified its impacted users.
pt-br	que os dados <b>do usuário</b> foram comprometidos? Em caso afirmativo, <b>detalhe o(s) evento(s)</b>, incluindo a natureza do sistema da sua empresa que foi explorado, o tipo e o volume de dados afetados, e se e como sua empresa notificou seus usuários afetados.

en-us	, which empowers students to self organize around ethics in computer science.
pt-br	, que capacita os alunos a se auto-organizarem em torno da ética em ciência da computação.

en-us	Which encrypted apps and products would be impacted?
pt-br	Quais aplicativos e produtos seriam afetados?

en-us	Which is why we are happy to see that Meta/Facebook <a id="a1">plans to no longer produce</a> the consumer version of their Meta/Facebook Portal devices (this includes the Meta Portal, Meta Portal Go, Meta Portal Plus, and Meta Portal TV). These products never felt like a good idea for consumers to bring into their homes, so we’re more than happy to see them go. They are still for sale on Meta’s website at the time of this review though, so buyer beware! Because, the question comes down to, does Meta/Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a2">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid these devices come with *Privacy Not Included.
pt-br	É por isso que estamos felizes em ver que a Meta/Facebook <a id="a1">planeja não produzir mais</a> a versão para o consumidor dos seus dispositivos do Meta/Facebook Portal (isso inclui o Meta Portal, Meta Portal Go, Meta Portal Plus e Meta Portal TV). Nunca pareceu ser uma boa ideia para os consumidores levarem esses produtos para suas casas, então estamos mais do que felizes em vê-los sair de linha. Eles ainda estão à venda no site da Meta no momento desta análise, então tenha cuidado ao comprar! A questão se resume a: será que a Meta/Facebook tem seus melhores interesses no coração quando coleta todos os dados que este dispositivo é capaz de coletar? Da <a id="a2">Cambridge Analytica</a> até onde estamos hoje, a resposta a essa pergunta é um não retumbante. Infelizmente, esses dispositivos vêm com *Privacidade não incluída.

en-us	Which platforms are you requesting from, and why?
pt-br	De quais plataformas vocês estão solicitando os dados e por quê?

en-us	Which tech gifts should you avoid this holiday season?
pt-br	Quais presentes de tecnologia você deve evitar nesta temporada de festas?

en-us	Which video call apps protect your privacy?
pt-br	Quais aplicativos de chamada de vídeo protegem sua privacidade?

en-us	Which websites and services is Mozilla targeting?
pt-br	Quais sites e serviços estão sendo pressionados pela Mozilla?

en-us	While <a id="a1">Mozilla Awards</a> supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
pt-br	Enquanto as <a id="a1">Bolsas da Mozilla</a> apoiam educadores, artistas, tecnólogos e inovadores de todos os tipos, que têm compromisso em tornar a Internet melhor para suas comunidades e para todos nós.

en-us	While Amazon and Google tie your voice queries to your actual account name, anything you say to Siri is labeled only with a random identifier when sent to Apple — which we’re calling a win for your <b>internet security</b> and privacy. One potential downside is that you can’t go back and listen to old recordings. On the other hand, you can rest easy that “your personal information isn’t gathered to sell to advertisers or other organizations,” <a id="a1">according to Apple</a>.
pt-br	Enquanto a Amazon e o Google associam suas solicitações de voz ao nome de sua conta real, qualquer coisa que você diga à Siri é etiquetada apenas com um identificador aleatório quando enviada à Apple – o que consideramos uma vitória para sua <b>segurança e privacidade na internet</b>. Uma possível desvantagem é que você não pode ouvir gravações antigas. Por outro lado, você pode ficar tranquilo que “suas informações pessoais não são coletadas para venda a anunciantes ou outras organizações”, <a id="a1">de acordo com a Apple</a>.

en-us	While Amazon and Google tie your voice queries to your actual account name, anything you say to Siri is labeled only with a random identifier when sent to Apple — which we’re calling a win for your <b>internet security</b> and privacy. One potential downside is that you can’t go back and listen to old recordings. On the other hand, you can rest easy that “your personal information isn’t gathered to sell to advertisers or other organizations,” <a id="a1">according to Apple</a>.
pt-br	Enquanto a Amazon e o Google associam suas solicitações de voz ao nome de sua conta real, qualquer coisa que você diga à Siri é etiquetada apenas com um identificador aleatório quando enviada à Apple – o que consideramos uma vitória para sua <b>segurança e privacidade na internet</b>. Uma possível desvantagem é que você não pode ouvir gravações antigas. Por outro lado, você pode ficar tranquilo que “suas informações pessoais não são coletadas para venda a anunciantes ou outras organizações”, <a id="a1">de acordo com a Apple</a>.

en-us	While Amazon and Google tie your voice queries to your actual account name, anything you say to Siri is labeled only with a random identifier when sent to Apple — which we’re calling a win for your <b>internet security</b> and privacy. One potential downside is that you can’t go back and listen to old recordings. On the other hand, you can rest easy that “your personal information isn’t gathered to sell to advertisers or other organizations,” <a id="a1">according to Apple</a>.
pt-br	Enquanto a Amazon e o Google associam suas solicitações de voz ao nome de sua conta real, qualquer coisa que você diga à Siri é etiquetada apenas com um identificador aleatório quando enviada à Apple – o que consideramos uma vitória para sua <b>segurança e privacidade na internet</b>. Uma possível desvantagem é que você não pode ouvir gravações antigas. Por outro lado, você pode ficar tranquilo que “suas informações pessoais não são coletadas para venda a anunciantes ou outras organizações”, <a id="a1">de acordo com a Apple</a>.

en-us	While Facebook is not sharing ads on Portal, third-party apps are. "We don’t show Facebook ads on Portal. However, you may see ads from some third-party apps on Portal (e.g., music partners) in the same way you’ll see ads from these services on other devices."
pt-br	Embora o Facebook não compartilhe anúncios no Portal, os aplicativos de terceiros compartilham. "Não mostramos anúncios do Facebook no Portal. No entanto, você pode ver anúncios de alguns aplicativos de terceiros no Portal (por exemplo, parceiros de música) da mesma forma que verá anúncios desses serviços em outros dispositivos."

en-us	While our Racial Equality Statute may establish the promotion of normative adjustments to improve the fight against ethno-racial discrimination and ethno-racial inequalities in all their individual, institutional and structural forms, there is still a long way to go. Among the points regarding the damage that structural racism in the country causes to the entire population, we can start with three layers that perpetuate racial disparities in Brazil: police violence, cultural erasure, and the very diagnosis of racism.
pt-br	Se o nosso Estatuto da Igualdade Racial estabelece a promoção de ajustes normativos para aperfeiçoar o combate à discriminação étnico-racial e às desigualdades étnico-raciais em todas as suas manifestações individuais, institucionais e estruturais, ainda há muito a avançar. Entre os pontos quanto aos danos que o racismo estrutural no país causa à toda a população, podemos começar por três camadas de manutenção das disparidades raciais no Brasil: a violência policial, o apagamento cultural e o próprio diagnóstico do racismo.

en-us	While the Services are not directed to children, as defined under applicable law, it is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing personal data of children
pt-br	Embora os Serviços não sejam direcionados a crianças, conforme definido pela lei aplicável, é política da Philips cumprir a lei quando exigir permissão dos pais ou responsáveis antes de coletar, usar ou divulgar dados pessoais de crianças

en-us	While the Services are not directed to children, as defined under applicable law, it is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing personal data of children
pt-br	Embora os Serviços não sejam direcionados a crianças, conforme definido pela lei aplicável, é política da Philips cumprir a lei quando exigir permissão dos pais ou responsáveis antes de coletar, usar ou divulgar dados pessoais de crianças

en-us	While this is a promising start, it’s crucial that we make sure this momentum leads to more binding rules, and not just lofty declarations of intent. <b>Add your name now to join Mozilla’s fight for trustworthy AI.</b>
pt-br	Este é um bom começo. No entanto, é crucial que essas iniciativas se transformem em ações concretas. <b>Inclua seu nome e junte-se à luta da Mozilla por uma IA confiável.</b>

en-us	While using the Genesia AI App, you may provide information through third party websites<br/> and apps to Codeway, please be aware that your liability and obligations against third party<br/> apps or website will continue and Codeway shall not be held responsible any terms,<br/> conditions, rules or policies determined by third parties."
pt-br	Ao usar o Aplicativo Genesia AI, você pode fornecer informações através de sites<br/> e aplicativos de terceiros para a Codeway, esteja ciente de que sua responsabilidade e obrigações contra<br/> aplicativos ou sites de terceiros continuarão e a Codeway não será responsabilizada por quaisquer termos,<br/> condições, regras ou políticas determinadas por terceiros."

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
pt-br	Embora as gravações de voz não sejam usadas para personalização de anúncios, as transcrições das gravações e a lista de ações que a Alexa executou em resposta aos seus comandos de voz podem ser.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
pt-br	Embora as gravações de voz não sejam usadas para personalização de anúncios, as transcrições das gravações e a lista de ações que a Alexa executou em resposta aos seus comandos de voz podem ser.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
pt-br	Embora as gravações de voz não sejam usadas para personalização de anúncios, as transcrições das gravações e a lista de ações que a Alexa executou em resposta aos seus comandos de voz podem ser.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
pt-br	Embora as gravações de voz não sejam usadas para personalização de anúncios, as transcrições das gravações e a lista de ações que a Alexa executou em resposta aos seus comandos de voz podem ser.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
pt-br	Embora as gravações de voz não sejam usadas para personalização de anúncios, as transcrições das gravações e a lista de ações que a Alexa executou em resposta aos seus comandos de voz podem ser.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
pt-br	Embora as gravações de voz não sejam usadas para personalização de anúncios, as transcrições das gravações e a lista de ações que a Alexa executou em resposta aos seus comandos de voz podem ser.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
pt-br	Embora as gravações de voz não sejam usadas para personalização de anúncios, as transcrições das gravações e a lista de ações que a Alexa executou em resposta aos seus comandos de voz podem ser.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
pt-br	Embora as gravações de voz não sejam usadas para personalização de anúncios, as transcrições das gravações e a lista de ações que a Alexa executou em resposta aos seus comandos de voz podem ser.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
pt-br	Embora as gravações de voz não sejam usadas para personalização de anúncios, as transcrições das gravações e a lista de ações que a Alexa executou em resposta aos seus comandos de voz podem ser.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
pt-br	Embora as gravações de voz não sejam usadas para personalização de anúncios, as transcrições das gravações e a lista de ações que a Alexa executou em resposta aos seus comandos de voz podem ser.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
pt-br	Embora as gravações de voz não sejam usadas para personalização de anúncios, as transcrições das gravações e a lista de ações que a Alexa executou em resposta aos seus comandos de voz podem ser.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
pt-br	Embora as gravações de voz não sejam usadas para personalização de anúncios, as transcrições das gravações e a lista de ações que a Alexa executou em resposta aos seus comandos de voz podem ser.

en-us	While we have a general sense of how YouTube makes predictions, we’re not entirely sure how the algorithm makes decisions — and why (<a id="a1">but we are investigating it!</a>). In fact, independent researchers like Mozilla fellow and <a id="a2">AlgoTransparency</a> founder Guillaume Chaslot have been working to better understand how YouTube’s AI operates because YouTube, like other companies, does not disclose details about its algorithm. YouTube’s algorithms can be a black box of sorts, considering how hard it is to see inside and get a sense of the inner workings.
pt-br	Embora tenhamos uma noção geral de como o YouTube faz previsões, não temos certeza de como o algoritmo toma decisões – e por quê (<a id="a1">mas estamos investigando isso!</a>). Na verdade, pesquisadores independentes como Guillaume Chaslot, parceiro da Mozilla e <a id="a2">fundador</a> da AlgoTransparency, têm trabalhado para entender melhor como a IA do YouTube opera, porque o YouTube, como outras empresas, não divulga detalhes sobre seu algoritmo. Os algoritmos do YouTube podem ser uma espécie de caixa preta, considerando como é difícil ver o interior e ter uma noção do seu funcionamento interno.

en-us	While we have a general sense of how YouTube makes predictions, we’re not entirely sure how the algorithm makes decisions — and why (<a id="a1">but we are investigating it!</a>). In fact, independent researchers like Mozilla fellow and <a id="a2">AlgoTransparency</a> founder Guillaume Chaslot have been working to better understand how YouTube’s AI operates because YouTube, like other companies, does not disclose details about its algorithm. YouTube’s algorithms can be a black box of sorts, considering how hard it is to see inside and get a sense of the inner workings.
pt-br	Embora tenhamos uma noção geral de como o YouTube faz previsões, não temos certeza de como o algoritmo toma decisões – e por quê (<a id="a1">mas estamos investigando isso!</a>). Na verdade, pesquisadores independentes como Guillaume Chaslot, parceiro da Mozilla e <a id="a2">fundador</a> da AlgoTransparency, têm trabalhado para entender melhor como a IA do YouTube opera, porque o YouTube, como outras empresas, não divulga detalhes sobre seu algoritmo. Os algoritmos do YouTube podem ser uma espécie de caixa preta, considerando como é difícil ver o interior e ter uma noção do seu funcionamento interno.

en-us	While we shop, chat, or read the news online, we leave behind a trail of data: tweets, posts, pictures, the number of times we consulted a medical site, signed up for a language course, or booked a plane ticket.
pt-br	Enquanto fazemos compras, conversamos ou lemos as notícias online, deixamos um rastro de dados: tweets, postagens, fotos, o número de vezes que consultamos um site médico, nos inscrevemos em um curso de idioma ou reservamos uma passagem de avião.

en-us	While we shop, chat, or read the news online, we leave behind a trail of data: tweets, posts, pictures, the number of times we consulted a medical site, signed up for a language course, or booked a plane ticket.
pt-br	Enquanto fazemos compras, conversamos ou lemos as notícias online, deixamos um rastro de dados: tweets, postagens, fotos, o número de vezes que consultamos um site médico, nos inscrevemos em um curso de idioma ou reservamos uma passagem de avião.

en-us	"While we use reasonable commercial efforts to protect the data, no technology, data transmission, or system can be guaranteed to be 100% secure. In the event of a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to your data, we will notify you as soon as we spot the issue."
pt-br	"Embora façamos esforços comerciais razoáveis para proteger os dados, nenhuma tecnologia, transmissão de dados ou sistema pode ser garantido como 100% seguro. No caso de uma violação de segurança que leve à destruição acidental ou ilegal, perda, alteração, divulgação não autorizada ou acesso aos seus dados, nós o notificaremos assim que detectarmos o problema."

en-us	While you're here
pt-br	Aproveitando sua presença

en-us	Whoa Nelly! It’s been about a year since we called Replika AI the worst app we've ever reviewed here at *Privacy Not Included. Back then, it was the first app to earn all of our privacy and security “dings.” Today, <a id="a1">Tesla</a> shares that dubious honor. And, not to be outdone, the data-gobbling, "discreetly monitoring" <a id="a2">Angel Watch</a> might take the cake for creepiness by having no privacy policy at all. Oy! So while other products seem to have gotten worse, has Replika gotten any better? Not really.
pt-br	Uau, Nelly! Faz cerca de um ano que chamamos o Replika AI de o pior aplicativo que já analisamos aqui em *Privacidade não incluída. Naquela época, foi o primeiro aplicativo a ganhar todas as nossas “notificações” de privacidade e segurança. Hoje, a <a id="a1">Tesla</a> compartilha essa honra duvidosa. E, para não ficar atrás, o devorador de dados, "monitorando discretamente" o <a id="a2">Angel Watch</a> pode ganhar o prêmio de mais assustador por não ter nenhuma política de privacidade. Caramba! Então, enquanto outros produtos parecem ter piorado, o Replika melhorou? Na verdade, não.

en-us	Who are these AIs really working for?
pt-br	Para quem essas Inteligências artificiais realmente trabalham?

en-us	Who are these AIs really working for?
pt-br	Para quem essas Inteligências artificiais realmente trabalham?

en-us	Who can I email directly with questions about donating?
pt-br	A quem posso enviar um email diretamente com perguntas sobre doação?

en-us	Who can I email directly with questions about donating?
pt-br	A quem posso enviar um email diretamente com perguntas sobre doação?

en-us	Who cares about my data? Mozilla Explains: Data Protection
pt-br	Quem se importa com meus dados? Mozilla explica: proteção de dados

en-us	Who cares about my data? Mozilla Explains: Data Protection
pt-br	Quem se importa com meus dados? Mozilla explica: proteção de dados

en-us	Who cares about my data? Mozilla Explains: Data Protection
pt-br	Quem se importa com meus dados? Mozilla explica: proteção de dados

en-us	Who cares about my data? Mozilla Explains: Data Protection
pt-br	Quem se importa com meus dados? Mozilla explica: proteção de dados

en-us	Who is an ideal Mozilla Fellow?
pt-br	Quem é um Bolsista Mozilla ideal?

en-us	Who should I contact about sponsorship opportunities?
pt-br	Quem devo contatar para falar sobre oportunidades de patrocínio?

en-us	Who should I contact about sponsorship opportunities?
pt-br	Quem devo contatar para falar sobre oportunidades de patrocínio?

en-us	Who should I contact for media and press inquiries?
pt-br	Quem devo contatar para questões sobre mídia e imprensa?

en-us	Who should I contact for media and press inquiries?
pt-br	Quem devo contatar para questões sobre mídia e imprensa?

en-us	Who we are
pt-br	Quem somos

en-us	Who we are
pt-br	Quem somos

en-us	Who we are
pt-br	Quem somos

en-us	Who We Are
pt-br	Quem somos

en-us	Who we’ve funded
pt-br	Quem financiamos

en-us	Who we’ve funded
pt-br	Quem financiamos

en-us	Who Wrote That? Evaluating Tools to Detect AI-Generated Text
pt-br	Quem escreveu isso? Avaliando ferramentas para detectar texto gerado por IA

en-us	"Why and how we use your information: Providing you a personalized AI companion and allowing you to personalize your profile, interests, and AI companion. Enabling you to have individualized and safe conversations and interactions with your AI companion, and allowing your AI companion to learn from your interactions to improve your conversations. Syncing your Talkie history across the devices you use to access the Services."
pt-br	"Por que e como usamos suas informações: fornecendo a você um acompanhante de IA personalizado e permitindo que você personalize seu perfil, interesses e acompanhante de IA. Permitindo que você tenha conversas e interações individualizadas e seguras com seu companheiro de IA e permitindo que seu companheiro de IA aprenda com suas interações para melhorar suas conversas. Sincronizando seu histórico do Talkie nos dispositivos que você usa para acessar os Serviços."

en-us	Why are companies and governments collecting data about you? How are they keeping it safe? In this week’s Mozilla Explains, we talk data protection.
pt-br	Por que as empresas e governos estão coletando dados sobre você? Como estão mantendo-os seguros? No Mozilla explica desta semana, falamos de proteção de dados.

en-us	Why are companies and governments collecting data about you? How are they keeping it safe? In this week’s Mozilla Explains, we talk data protection.
pt-br	Por que as empresas e governos estão coletando dados sobre você? Como estão mantendo-os seguros? No Mozilla explica desta semana, falamos de proteção de dados.

en-us	Why Common Voice?
pt-br	Por que Common Voice?

en-us	Why Does YouTube Recommend Conspiracy Theories? Mozilla Explains: Filter Bubbles
pt-br	Por que o YouTube recomenda teorias de conspiração? Mozilla Explica: as Bolhas de Filtro

en-us	Why Does YouTube Recommend Conspiracy Theories? Mozilla Explains: Filter Bubbles
pt-br	Por que o YouTube recomenda teorias de conspiração? Mozilla Explica: as Bolhas de Filtro

en-us	Why do we need a map?
pt-br	Por que precisamos de um mapa?

en-us	Why do you need my address in order to process a donation?
pt-br	Por que você precisa do meu endereço para processar uma doação?

en-us	Why is vague and boilerplate legal documentation a concern when it comes to AI relationship chatbots like Mimico -- Your AI Friend? Because these apps are designed to collect some potentially very personal information from you in the course of interacting with your AI friends. These apps are designed to ask you questions to get you to share more about yourself, to be personal and personalize, and learn from your interactions to train their AI models to be better at being personal. That means you are likely going to share -- or at least be asked to share -- a lot of personal information with this app. And when the privacy documentation feels very vague and boilerplate, it doesn't make us feel great about how much time and effort the company (that couldn't even build a website) put into thinking through how it will collect, protect, and respect all this personal information of yours.
pt-br	Por que a documentação legal vaga e padrão é uma preocupação quando se trata de chatbots de relacionamento de IA como o Mimico - Your AI Friend? Porque esses aplicativos são projetados para coletar algumas informações potencialmente muito pessoais suas durante a interação com seus amigos de IA. Esses aplicativos são projetados para fazer perguntas para que você compartilhe mais sobre si mesmo, seja pessoal, personalize e aprenda com suas interações para treinar seus modelos de IA para serem melhores em ser pessoal. Isso significa que você provavelmente compartilhará – ou pelo menos será solicitado a compartilhar – muitas informações pessoais com este aplicativo. E quando a documentação de privacidade parece muito vaga e padronizada, isso não nos faz sentir bem sobre quanto tempo e esforço a empresa (que nem conseguiu construir um site) colocou para pensar em como coletará, protegerá e respeitará todas essas suas informações pessoais.

en-us	Why Satire Is Important for Good Tech
pt-br	Por que a sátira é importante para uma boa tecnologia

en-us	Why we make grants
pt-br	Por que oferecemos bolsas

en-us	Why we make grants
pt-br	Por que oferecemos bolsas

en-us	Williams draws on technical analysis, scores of user interviews, and the history of racism and romance in the U.S.
pt-br	Williams se baseia em análises técnicas, dezenas de entrevistas com usuários e na história do racismo e do romance nos EUA.

en-us	Williams places this dynamic in a broader historical context, linking today’s digital practices to the long history of eugenics and banned interracial partnerships in the U.S. Ultimately, “Not My Type” calls for a reconceptualization of dating apps, policies that govern dating agencies, and a reexamination of sociocultural beliefs about attraction, beauty, and desirability.
pt-br	Williams coloca essa dinâmica em um contexto histórico mais amplo, ligando as práticas digitais de hoje à longa história da eugenia e das parcerias inter-raciais proibidas nos EUA. Em última análise, “Not My Type” pede uma reconceituação dos aplicativos de namoro, políticas que regem as agências de namoro e um reexame das crenças socioculturais sobre atração, beleza e conveniência.

en-us	William Wilberforce’s life has also had a strong impact on me. He fought against slavery for 30 years in parliament before it was finally overturned, and the way he finally ended up getting it overturned was to first remove the economic incentive for it. Only after that was he able to get laws passed against it.”
pt-br	A vida de William Wilberforce também teve um forte impacto em mim. Ele lutou contra a escravidão por 30 anos no parlamento antes de ser finalmente abolida; E o modo como ele acabou conseguindo abolir foi primeiro remover o incentivo econômico para isso. Somente após isso é que ele conseguiu fazer leis contra ela serem aprovadas."

en-us	Will my new AI boyfriend be a green flag? Bridget Todd explores how encounters of love and sex are secretly shaped by data and algorithms.
pt-br	Meu novo namorado da IA será um bom partido? Bridget Todd explora como os encontros de amor e sexo são secretamente moldados por dados e algoritmos.

en-us	Will you add your name to ask WhatsApp to update its product to protect global elections?
pt-br	Você adicionará seu nome para pedir ao WhatsApp que atualize seu produto para proteger eleições mundiais?

en-us	Will you add your name to the petition asking Facebook to change its app permissions and ensure your privacy is protected by default?
pt-br	Você adicionará o seu nome à petição pedindo que o Facebook altere as permissões de aplicativos e assegure que sua privacidade seja protegida por padrão?

en-us	Will you add your name to the petition asking Facebook to change its app permissions and ensure your privacy is protected by default?
pt-br	Você adicionará o seu nome à petição pedindo que o Facebook altere as permissões de aplicativos e assegure que sua privacidade seja protegida por padrão?

en-us	Will you add your name to the petition asking Facebook to turn off default cross-site tracking?
pt-br	Você adicionará seu nome à petição solicitando que o Facebook desligue o rastreamento entre sites por padrão?

en-us	Will you add your name to the petition asking Facebook to turn off default cross-site tracking?
pt-br	Você adicionará seu nome à petição solicitando que o Facebook desligue o rastreamento entre sites por padrão?

en-us	Will you add your name to the petition demanding that Facebook immediately stop using phone numbers it received for two factor authentication for targeting ads?
pt-br	Você vai adicionar seu nome na petição, exigindo que o Facebook pare imediatamente de usar os números de telefone (recebidos para autenticação em duas etapas) para enviar anúncios?

en-us	Will you add your name to the petition demanding that Facebook immediately stop using phone numbers it received for two factor authentication for targeting ads?
pt-br	Você vai adicionar seu nome na petição, exigindo que o Facebook pare imediatamente de usar os números de telefone (recebidos para autenticação em duas etapas) para enviar anúncios?

en-us	Will you donate today to help defend encryption and privacy worldwide?
pt-br	Você faria uma doação hoje para ajudar a defender a criptografia e a privacidade no mundo todo?

en-us	Will you join the global day of action and tell Zuckerberg and Facebook to be accountable to people and #StopHateForProfit?
pt-br	Será que você pode participar do Dia Mundial da Ação e dizer ao Zuckerberg e ao Facebook que prestem contas às pessoas, e não aos lucros?

en-us	Will you join the global day of action and tell Zuckerberg and Facebook to be accountable to people and #StopHateForProfit?
pt-br	Será que você pode participar do Dia Mundial da Ação e dizer ao Zuckerberg e ao Facebook que prestem contas às pessoas, e não aos lucros?

en-us	With AI in the mix, we’re dealing with a whole ‘nother level of potential privacy problems. We may even need more data privacy dings to address them all -- stay tuned for that. In the meantime…
pt-br	Com a IA na jogada, estamos lidando com todo um outro nível de potenciais problemas de privacidade. Podemos até precisar de mais notificações de privacidade de dados para lidar com todos eles — fique atento a isso. Enquanto isso...

en-us	With a Samsung account, the following basic features will automatically be available to your child:
pt-br	Com uma conta Samsung, os seguintes recursos básicos estarão automaticamente disponíveis para o seu filho:

en-us	With a Samsung account, the following basic features will automatically be available to your child:
pt-br	Com uma conta Samsung, os seguintes recursos básicos estarão automaticamente disponíveis para o seu filho:

en-us	With a Samsung account, the following basic features will automatically be available to your child:
pt-br	Com uma conta Samsung, os seguintes recursos básicos estarão automaticamente disponíveis para o seu filho:

en-us	With a Samsung account, the following basic features will automatically be available to your child:
pt-br	Com uma conta Samsung, os seguintes recursos básicos estarão automaticamente disponíveis para o seu filho:

en-us	With a solid understanding of Nintendo Switch parental controls and a few pointers on the company’s privacy policy, you’ll be prepared to set and enforce boundaries for your children so they can focus on the fun stuff, safely. Here’s a quick primer.
pt-br	Com uma boa compreensão dos controles de pais do Nintendo Switch e algumas dicas sobre a política de privacidade da empresa, você poderá estabelecer limites para seus filhos, garantindo que eles se divirtam de maneira segura. Aqui está um resumo rápido.

en-us	With a unique global reach and deep respect for our supporters’ privacy, Mozilla fights for a healthy internet — where Big Tech is held accountable, privacy is included by default, and YOU have more control over YOUR personal information. As a non-profit, we depend on donations from people like you to carry out these campaigns. Can you donate today?
pt-br	Com alcance global único e profundo respeito pela privacidade de nossos apoiadores, a Mozilla luta por uma internet saudável — onde as grandes empresas de tecnologia assumam responsabilidade, a privacidade seja incluída por padrão e VOCÊ tenha mais controle sobre SUAS informações pessoais. Sendo uma organização sem fins lucrativos, dependemos de doações de pessoas como você para levar adiante essas campanhas. Poderia fazer uma doação?

en-us	With a unique global reach and deep respect for our supporters’ privacy, Mozilla fights for a healthy internet — where Big Tech is held accountable, privacy is included by default, and YOU have more control over YOUR personal information. As a non-profit, we depend on donations from people like you to carry out these campaigns. Can you donate today?
pt-br	Com alcance global único e profundo respeito pela privacidade de nossos apoiadores, a Mozilla luta por uma internet saudável — onde as grandes empresas de tecnologia assumam responsabilidade, a privacidade seja incluída por padrão e VOCÊ tenha mais controle sobre SUAS informações pessoais. Sendo uma organização sem fins lucrativos, dependemos de doações de pessoas como você para levar adiante essas campanhas. Poderia fazer uma doação?

en-us	With deep expertise in talent strategy, compensation, compliance, and organizational development, she’s known for turning complex challenges into clear, practical solutions. Tekia has led People &amp; Talent teams through major growth, HRIS migrations, and compensation redesigns—all while championing equity and transparency.
pt-br	Com ampla experiência em estratégia de talentos, remuneração, conformidade e desenvolvimento organizacional, ela é conhecida por transformar desafios complexos em soluções claras e práticas. Tekia já conduziu equipes de pessoas e talentos por jornadas de grande crescimento, migrações de sistemas de RH e reestruturações de políticas de compensação, sempre defendendo a equidade e a transparência.

en-us	Withdraw consent: If we use or share your Personal Information based on your consent, you may withdraw your consent at any time.
pt-br	Retirar o consentimento: Se usarmos ou compartilharmos suas informações pessoais com base em seu consentimento, você poderá retirar seu consentimento a qualquer momento.

en-us	"Withdraw consent Where we rely on your consent to process your information, you can withdraw your consent at any time. If you choose to withdraw your consent this will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. To exercise your rights, visit our Help Centers, your settings for Facebook and Instagram and your device-based settings."
pt-br	"Retirar consentimento Quando confiamos no seu consentimento para processar as suas informações, você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. Se você optar por retirar seu consentimento, isso não afetará a legalidade do processamento com base no consentimento antes de sua retirada. Para exercer os seus direitos, visite os nossos Centros de Ajuda, as suas definições para o Facebook e Instagram e as definições baseadas no seu dispositivo."

en-us	With Facebook-owned apps we always worry there is a good deal that could go wrong. Facebook has a long history of not handling people's personal data with care. In 2019, Facebook confirmed a report that it hired contractors to read and transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook. And earlier in 2021, the personal data of over 500 million Facebook users--information like phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses--was publicly posted on a hacker forum. Facebook says it doesn't use the content of messages to choose which ads to show you. But Facebook makes no such claim about the other types of insights tucked inside your messaging app — who you're speaking to, when you speak to them, and other types of metadata. Facebook sucks up a great deal of this type of data to use for ad targeting and reserves the right to share it with numerous third parties. There are no ads served to kids in Facebook Messenger and Facebook claims they don’t use data from the Messenger Kids app for ads in their other apps. It does still collect children’s data though, so be wary, as you’re trusting Facebook with information about your young children. Also, Facebook markets the Messenger Kids app to children under the age of 13, so parents who let their young children use Facebook Messenger Kids should pay close attention to what their kids share. All in all, if you do decide to use Facebook Messenger, it’s probably best to assume nothing you say or do is actually private.
pt-br	Com os aplicativos de propriedade do Facebook, sempre nos preocupamos se há muita coisa que pode dar errado. O Facebook tem um longo histórico de não lidar com os dados pessoais das pessoas com cuidado. Em 2019, o Facebook confirmou um relatório de que contratou fornecedores para ler e transcrever mensagens de áudio enviadas pelos usuários do Messenger e do Facebook. E no início de 2021, os dados pessoais de mais de 500 milhões de usuários do Facebook – informações como números de telefone, IDs do Facebook, nomes completos, locais, datas de nascimento, dados biográficos e, em alguns casos, endereços de email – foram postados publicamente em um fórum de hackers. O Facebook diz que não usa o conteúdo das mensagens para escolher quais anúncios mostrar a você. Mas o Facebook não faz tal afirmação sobre os outros tipos de insights escondidos dentro do seu aplicativo de mensagens – com quem você está falando, quando fala com eles e outros tipos de metadados. O Facebook suga uma grande quantidade desse tipo de dados para usar no direcionamento de anúncios e se reserva o direito de compartilhá-los com vários terceiros. Não há anúncios veiculados para crianças no Facebook Messenger e o Facebook afirma que não usa dados do aplicativo Messenger Kids para anúncios em outros aplicativos. No entanto, ele ainda coleta dados de crianças, então tenha cuidado, pois você está confiandoinformações sobre seus filhos pequenos ao Facebook. Além disso, o Facebook comercializa o aplicativo Messenger Kids para crianças menores de 13 anos, portanto os pais que deixam seus filhos pequenos usarem o Facebook Messenger Kids devem prestar muita atenção ao que seus filhos compartilham. Em resumo, se você decidir usar o Facebook Messenger, provavelmente é melhor assumir que nada do que você diz ou faz é realmente privado.

en-us	With Facebook-owned apps we always worry there is a good deal that could go wrong. Facebook has a long history of not handling people's personal data with care. In 2019, Facebook confirmed a report that it hired contractors to read and transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook. And earlier in 2021, the personal data of over 500 million Facebook users--information like phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses--was publicly posted on a hacker forum. Facebook says it doesn't use the content of messages to choose which ads to show you. But Facebook makes no such claim about the other types of insights tucked inside your messaging app — who you're speaking to, when you speak to them, and other types of metadata. Facebook sucks up a great deal of this type of data to use for ad targeting and reserves the right to share it with numerous third parties. There are no ads served to kids in Facebook Messenger and Facebook claims they don’t use data from the Messenger Kids app for ads in their other apps. It does still collect children’s data though, so be wary, as you’re trusting Facebook with information about your young children. Also, Facebook markets the Messenger Kids app to children under the age of 13, so parents who let their young children use Facebook Messenger Kids should pay close attention to what their kids share. All in all, if you do decide to use Facebook Messenger, it’s probably best to assume nothing you say or do is actually private.
pt-br	Com os aplicativos de propriedade do Facebook, sempre nos preocupamos se há muita coisa que pode dar errado. O Facebook tem um longo histórico de não lidar com os dados pessoais das pessoas com cuidado. Em 2019, o Facebook confirmou um relatório de que contratou fornecedores para ler e transcrever mensagens de áudio enviadas pelos usuários do Messenger e do Facebook. E no início de 2021, os dados pessoais de mais de 500 milhões de usuários do Facebook – informações como números de telefone, IDs do Facebook, nomes completos, locais, datas de nascimento, dados biográficos e, em alguns casos, endereços de email – foram postados publicamente em um fórum de hackers. O Facebook diz que não usa o conteúdo das mensagens para escolher quais anúncios mostrar a você. Mas o Facebook não faz tal afirmação sobre os outros tipos de insights escondidos dentro do seu aplicativo de mensagens – com quem você está falando, quando fala com eles e outros tipos de metadados. O Facebook suga uma grande quantidade desse tipo de dados para usar no direcionamento de anúncios e se reserva o direito de compartilhá-los com vários terceiros. Não há anúncios veiculados para crianças no Facebook Messenger e o Facebook afirma que não usa dados do aplicativo Messenger Kids para anúncios em outros aplicativos. No entanto, ele ainda coleta dados de crianças, então tenha cuidado, pois você está confiandoinformações sobre seus filhos pequenos ao Facebook. Além disso, o Facebook comercializa o aplicativo Messenger Kids para crianças menores de 13 anos, portanto os pais que deixam seus filhos pequenos usarem o Facebook Messenger Kids devem prestar muita atenção ao que seus filhos compartilham. Em resumo, se você decidir usar o Facebook Messenger, provavelmente é melhor assumir que nada do que você diz ou faz é realmente privado.

en-us	With great power comes great responsibility: Facebook has over 2.6 billion monthly users, and is worth hundreds of billions of dollars. Every day, people use Facebook to learn about issues affecting our society and interact with each other – and need a safe space to do so. Without concrete action, the hate speech and disinformation on Facebook will continue to tear at the fabric of society.
pt-br	Mais poder traz consigo mais responsabilidade: todos os dias, as pessoas usam o Facebook para aprender sobre problemas que afetam nossa sociedade e para interagir umas com as outras – e precisam de um espaço seguro para isso. Sem uma ação concreta, o discurso de ódio e a desinformação no Facebook continuarão minando a estrutura da sociedade.

en-us	With great power comes great responsibility: Facebook has over 2.6 billion monthly users, and is worth hundreds of billions of dollars. Every day, people use Facebook to learn about issues affecting our society and interact with each other – and need a safe space to do so. Without concrete action, the hate speech and disinformation on Facebook will continue to tear at the fabric of society.
pt-br	Mais poder traz consigo mais responsabilidade: todos os dias, as pessoas usam o Facebook para aprender sobre problemas que afetam nossa sociedade e para interagir umas com as outras – e precisam de um espaço seguro para isso. Sem uma ação concreta, o discurso de ódio e a desinformação no Facebook continuarão minando a estrutura da sociedade.

en-us	With Great Tech Comes Great…
pt-br	Ser uma grande empresa de tecnologia traz grandes…

en-us	With Great Tech Comes Great…
pt-br	Ser uma grande empresa de tecnologia traz grandes…

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
pt-br	Ser uma grande empresa de tecnologia traz grandes responsabilidades é um guia de estudante para navegar em questões éticas na indústria de tecnologia.

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
pt-br	Ser uma grande empresa de tecnologia traz grandes responsabilidades é um guia de estudante para navegar em questões éticas na indústria de tecnologia.

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
pt-br	Ser uma grande empresa de tecnologia traz grandes responsabilidades é um guia de estudante para navegar em questões éticas na indústria de tecnologia.

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
pt-br	Ser uma grande empresa de tecnologia traz grandes responsabilidades é um guia de estudante para navegar em questões éticas na indústria de tecnologia.

en-us	With millennials married off, Gen Z — younger, poorer, more tech-savvy, and <a id="a1">less prone to casual sex</a> — are now the primary users for dating apps, and their disenchantment has caused a $<a id="a2">40 billion dip</a> in market shares since 2021. To recapture the glory days, dating apps are changing up leadership, experimenting with new features and subscription models, integrating AI, diversifying income streams, and <a id="a3">gamifying apps</a> to make them more addictive.
pt-br	Com os millennials casados, a Geração Z — mais jovem, mais pobre, mais experiente em tecnologia e <a id="a1">menos propensa a sexo casual</a> — é agora a principal usuária de aplicativos de namoro, e seu desencanto causou uma queda de US$ <a id="a2">40 bilhões</a> nas participações de mercado desde 2021. Para recapturar os dias de glória, os aplicativos de namoro estão mudando a liderança, experimentando novos recursos e modelos de assinatura, integrando IA, diversificando fluxos de renda e <a id="a3">gamificando aplicativos</a> para torná-los mais viciantes.

en-us	Without decisive action from WhatsApp, disinformation attacks will likely scale up in 2024, aimed at manipulating and undermining elections affecting half of the world’s population. WhatsApp must act to change its product to protect election integrity.
pt-br	Sem uma ação decisiva por parte do WhatsApp, ataques de desinformação como esses tendem a crescer em 2024, com o objetivo de manipular e prejudicar eleições que afetam metade da população global. O WhatsApp deve mudar seu produto para proteger a integridade das eleições.

en-us	With over 100 languages, Common Voice is angling to reduce the internet’s reliance on English. According to Em, data about English speech was easy to find, data about English voices with non-dominant accents, less so and languages out of low resource communities even less so.
pt-br	Com mais de 100 idiomas, a Common Voice está buscando reduzir a dependência da internet do inglês. De acordo com Em, os dados sobre a fala em inglês eram facilmente encontrados, mas a respeito de vozes em inglês com sotaques não dominantes, menos, e idiomas em comunidades de recursos limitados, ainda menos.

en-us	With over 100 languages, Common Voice is angling to reduce the internet’s reliance on English. According to Em, data about English speech was easy to find, data about English voices with non-dominant accents, less so and languages out of low resource communities even less so.
pt-br	Com mais de 100 idiomas, a Common Voice está buscando reduzir a dependência da internet do inglês. De acordo com Em, os dados sobre a fala em inglês eram facilmente encontrados, mas a respeito de vozes em inglês com sotaques não dominantes, menos, e idiomas em comunidades de recursos limitados, ainda menos.

en-us	With over two decades of global impact, Mozilla Foundation continues to lead the movement for a better technology future—powered by people, open by design, and fueled by imagination.
pt-br	Há mais de 20 anos, a Fundação Mozilla lidera o movimento por um futuro digital mais justo, definido por pessoas, desenhado para ser aberto e potencializado pela criatividade.

en-us	With parental consent, we will collect, use and share information collected from or about children in accordance with the practices described in this document, with the following exceptions.
pt-br	Com o consentimento dos pais, coletaremos, usaremos e compartilharemos informações coletadas de ou sobre crianças de acordo com as práticas descritas neste documento, com as seguintes exceções.

en-us	With parental consent, we will collect, use and share information collected from or about children in accordance with the practices described in this document, with the following exceptions."
pt-br	Com o consentimento dos pais, coletaremos, usaremos e compartilharemos informações coletadas de ou sobre crianças de acordo com as práticas descritas neste documento, com as seguintes exceções."

en-us	With prayer apps such a growing phenomenon, when Hallow founder Alex Jones was asked about their biggest competition in this space he responded, "in all honesty, if folks are ending up in heaven, we don't really care how they get there." Here's hoping an app can help get you to heaven.
pt-br	Com o fenômeno crescente dos aplicativos de oração, quando perguntaram ao fundador do Hallow, Alex Jones, qual a sua maior concorrência nesse espaço, ele respondeu: "com toda a sinceridade, se as pessoas acabam indo para o céu, nós realmente não nos importamos como elas chegam lá". Aqui está a esperança de que um aplicativo pode ajudar você a chegar ao céu.

en-us	With prayer apps such a growing phenomenon, when Hallow founder Alex Jones was asked about their biggest competition in this space he responded, "in all honesty, if folks are ending up in heaven, we don't really care how they get there." Here's hoping an app can help get you to heaven.
pt-br	Com o fenômeno crescente dos aplicativos de oração, quando perguntaram ao fundador do Hallow, Alex Jones, qual a sua maior concorrência nesse espaço, ele respondeu: "com toda a sinceridade, se as pessoas acabam indo para o céu, nós realmente não nos importamos como elas chegam lá". Aqui está a esperança de que um aplicativo pode ajudar você a chegar ao céu.

en-us	With respect to your Personal Information, you may:
pt-br	Com relação às suas informações pessoais, você pode:

en-us	With Skype’s translation features, Skype collects and uses your conversation to provide the translation service. With your permission, your data may be used to help improve Microsoft products and services. To help the translation and speech recognition technology learn and grow, sentences and automatic transcripts are analyzed and any corrections are entered into Microsoft system, to improve the product.
pt-br	Com os recursos de tradução do Skype, ele coleta e usa sua conversa para fornecer o serviço de tradução. Com sua permissão, seus dados podem ser usados para ajudar a melhorar os produtos e serviços da Microsoft. Para ajudar a tecnologia de tradução e reconhecimento de fala a aprender e crescer, frases e transcrições automáticas são analisadas e quaisquer correções são inseridas no sistema Microsoft, para melhorar o produto.

en-us	With Skype’s translation features, Skype collects and uses your conversation to provide the translation service. With your permission, your data may be used to help improve Microsoft products and services. To help the translation and speech recognition technology learn and grow, sentences and automatic transcripts are analyzed and any corrections are entered into Microsoft system, to improve the product.
pt-br	Com os recursos de tradução do Skype, ele coleta e usa sua conversa para fornecer o serviço de tradução. Com sua permissão, seus dados podem ser usados para ajudar a melhorar os produtos e serviços da Microsoft. Para ajudar a tecnologia de tradução e reconhecimento de fala a aprender e crescer, frases e transcrições automáticas são analisadas e quaisquer correções são inseridas no sistema Microsoft, para melhorar o produto.

en-us	With that caution in mind, what did we find in iDailyBread's privacy policy? For starters, it's a pretty short, sometimes vague policy. They do say they can collect personal information such as name and email. They collect device ID and GPS location from you as well. They go on to say they combine the information they collect on you with additional information from third parties to " provide you with a better experience and to improve the quality of our services" which we assume could include targeted advertising, personalization and more. The company also says they allow third-party companies to "collect and use non-personally identifiable information during your time in the app in order to provide advertisements about goods and services likely to be of greater interest to you."
pt-br	Com esse cuidado em mente, o que encontramos na política de privacidade do iDailyBread? Para começar, é uma política muito curta, às vezes vaga. Ele diz que pode coletar informações pessoais, como nome e email. Ele coleta o ID do dispositivo e a localização do GPS de você também. Ele continua dizendo que combina as informações que coleta sobre você com informações adicionais de terceiros para "fornecer a você uma melhor experiência e melhorar a qualidade de nossos serviços", o que presumimos que possa incluir propaganda direcionada, personalização e muito mais. A empresa também diz que permite que empresas terceirizadas "coletem e usem informações não pessoalmente identificáveis durante seu tempo no aplicativo para fornecer anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de maior interesse para você".

en-us	With that caution in mind, what did we find in iDailyBread's privacy policy? For starters, it's a pretty short, sometimes vague policy. They do say they can collect personal information such as name and email. They collect device ID and GPS location from you as well. They go on to say they combine the information they collect on you with additional information from third parties to " provide you with a better experience and to improve the quality of our services" which we assume could include targeted advertising, personalization and more. The company also says they allow third-party companies to "collect and use non-personally identifiable information during your time in the app in order to provide advertisements about goods and services likely to be of greater interest to you."
pt-br	Com esse cuidado em mente, o que encontramos na política de privacidade do iDailyBread? Para começar, é uma política muito curta, às vezes vaga. Ele diz que pode coletar informações pessoais, como nome e email. Ele coleta o ID do dispositivo e a localização do GPS de você também. Ele continua dizendo que combina as informações que coleta sobre você com informações adicionais de terceiros para "fornecer a você uma melhor experiência e melhorar a qualidade de nossos serviços", o que presumimos que possa incluir propaganda direcionada, personalização e muito mais. A empresa também diz que permite que empresas terceirizadas "coletem e usem informações não pessoalmente identificáveis durante seu tempo no aplicativo para fornecer anúncios sobre produtos e serviços que possam ser de maior interesse para você".

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – and we found that <b>users are not in control</b> of their experience on the video platform, even after using the feedback mechanisms.
pt-br	Com a ajuda de 20 mil apoiadores da Mozilla, estudamos os mecanismos de feedback do YouTube, e descobrimos que <b>os usuários não controlam</b> suas experiências na plataforma, mesmo depois de usar os mecanismos de feedback.

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – what we found out, published in the “Does This Button Work” <a id="a1">report</a>, is alarming:
pt-br	Com a ajuda de 20 mil apoiadores da Mozilla, estudamos os mecanismos de feedback do YouTube. Nossa descoberta, publicada no <a id="a1">relatório</a> “Does This Button Work” ("Este botão funciona?"), é alarmante:

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – what we found out, published in the “Does This Button Work” report, is alarming:
pt-br	Com a ajuda de 20 mil apoiadores da Mozilla, estudamos os mecanismos de feedback do YouTube. Nossa descoberta, publicada no relatório “Does This Button Work” ("Este botão funciona?"), é alarmante:

en-us	With these AI-enabled features in dating apps, it can be confusing to figure out which service is for you. To help guide your decision, check out our <a id="a1">Privacy Not Included</a> guide to dating apps, which rates services based on their privacy, security and how (if at all) they use AI. As if finding love wasn’t tough enough already.
pt-br	Com esses recursos baseados em IA nos aplicativos de namoro, pode ser confuso descobrir qual deles funciona melhor para você. Para ajudar na sua decisão, verifique nosso guia <a id="a1">Privacidade não incluída</a> para aplicativos de namoro, que avalia os serviços com base em sua privacidade, segurança e uso de IA (caso incluam IA). Como se encontrar o amor já não fosse difícil o suficiente.

en-us	With these AI-enabled features in dating apps, it can be confusing to figure out which service is for you. To help guide your decision, check out our <a id="a1">Privacy Not Included</a> guide to dating apps, which rates services based on their privacy, security and how (if at all) they use AI. As if finding love wasn’t tough enough already.
pt-br	Com esses recursos baseados em IA nos aplicativos de namoro, pode ser confuso descobrir qual deles funciona melhor para você. Para ajudar na sua decisão, verifique nosso guia <a id="a1">Privacidade não incluída</a> para aplicativos de namoro, que avalia os serviços com base em sua privacidade, segurança e uso de IA (caso incluam IA). Como se encontrar o amor já não fosse difícil o suficiente.

en-us	With this latest Firefox sidebar feature, we’ll be testing how best to fuse our values around AI in our products to improve both our offerings and others.
pt-br	Com esse novo recurso da barra lateral do Firefox, vamos testar a melhor maneira de integrar nossos valores em torno da IA em nossos produtos para melhorar tanto nossas ofertas quanto as de outros.

en-us	With today’s sidebar launch, we’re applying all these learnings to our product work. Which, actually, is familiar terrain: user choice and corporate accountability have been Firefox values for decades.
pt-br	Com o lançamento de hoje da barra lateral, estamos aplicando todos esses aprendizados ao trabalho do nosso produto. O que, na verdade, é um terreno familiar: a escolha do usuário e a responsabilidade corporativa são valores do Firefox há décadas.

en-us	With two decades of experience leading high-impact events and campaigns across human rights, nature, and climate, Rocío brings people together to spark dialogue, build alliances, and drive change. Her work spans global campaigns with Amnesty International, The Nature Conservancy, and Climate Lead—producing everything from large-scale concerts and conferences to high-level philanthropic gatherings.
pt-br	Com duas décadas de experiência liderando eventos e campanhas de alto impacto nas áreas de direitos humanos, meio ambiente e clima, Rocío sabe reunir pessoas para estimular o diálogo, formar alianças e impulsionar mudanças. Seu trabalho inclui campanhas globais com a Anistia Internacional, The Nature Conservancy e Climate Lead, produzindo desde grandes shows musicais e conferências a reuniões filantrópicas de alto nível.

en-us	With upcoming elections around the world, including a major election in Germany this September, <b>TikTok must take immediate action to implement ad transparency and prevent their platform from becoming the next hotspot for disinformation and shady political influence.</b>
pt-br	Com eleições iminentes em todo o mundo, incluindo uma importante eleição na Alemanha em setembro, o <b>TikTok deve tomar medidas imediatas para implementar a transparência dos anúncios e evitar que sua plataforma se torne o próximo ponto de desinformação e influência política suspeita.</b>

en-us	With upcoming elections around the world, including a major election in Germany this September, <b>TikTok must take immediate action to implement ad transparency and prevent their platform from becoming the next hotspot for disinformation and shady political influence.</b>
pt-br	Com eleições iminentes em todo o mundo, incluindo uma importante eleição na Alemanha em setembro, o <b>TikTok deve tomar medidas imediatas para implementar a transparência dos anúncios e evitar que sua plataforma se torne o próximo ponto de desinformação e influência política suspeita.</b>

en-us	With upcoming elections around the world, including a major election in Germany this September, TikTok must take immediate action to implement ad transparency and prevent their platform from becoming the next hotspot for disinformation and shady political influence.
pt-br	Com eleições iminentes em todo o mundo, incluindo uma importante eleição na Alemanha em setembro, o TikTok deve tomar medidas imediatas para implementar a transparência dos anúncios e evitar que sua plataforma se torne o próximo ponto de desinformação e influência política suspeita.

en-us	With upcoming elections around the world, including a major election in Germany this September, TikTok must take immediate action to implement ad transparency and prevent their platform from becoming the next hotspot for disinformation and shady political influence.
pt-br	Com eleições iminentes em todo o mundo, incluindo uma importante eleição na Alemanha em setembro, o TikTok deve tomar medidas imediatas para implementar a transparência dos anúncios e evitar que sua plataforma se torne o próximo ponto de desinformação e influência política suspeita.

en-us	"With your consent, we may collect certain health information such as the number of steps taken or distance walked. We do not use this information for marketing or advertising purposes."
pt-br	"Com o seu consentimento, podemos recolher determinadas informações de saúde, como o número de passos dados ou a distância percorrida. Não usamos essas informações para fins de marketing ou publicidade."

en-us	"With your consent, we will process the information with special protections listed above for the following purposes:
pt-br	"Com o seu consentimento, processaremos as informações com as proteções especiais listadas acima para os seguintes fins:

en-us	With your help, Facebook will make its platform more accountable to its users, remove hate speech, and provide support to its users most affected by extreme, hateful content.
pt-br	Com a sua ajuda, o Facebook tornará sua plataforma mais responsável perante seus usuários, removerá o discurso de ódio e fornecerá suporte aos usuários mais afetados por conteúdo radical e de ódio.

en-us	With your help, Facebook will make its platform more accountable to its users, remove hate speech, and provide support to its users most affected by extreme, hateful content.
pt-br	Com a sua ajuda, o Facebook tornará sua plataforma mais responsável perante seus usuários, removerá o discurso de ódio e fornecerá suporte aos usuários mais afetados por conteúdo radical e de ódio.

en-us	Women listening to group discussion
pt-br	Mulheres ouvindo uma discussão em grupo

en-us	Working Groups
pt-br	Grupos de trabalho

en-us	Working Groups
pt-br	Grupos de trabalho

en-us	Working groups are collections of MozFest community members coming together to focus on a specific topic around trustworthy AI. These working groups are an extension of the Mozilla Festival; By convening regularly online, these groups will support ongoing work around trustworthy AI.
pt-br	Grupos de trabalho são reuniões de coleções de membros da comunidade MozFest para focar em um tópico específico sobre inteligências artificiais confiáveis. Esses grupos de trabalho são uma extensão do Mozilla Festival. Ao se reunir online regularmente, esses grupos apoiam o trabalho contínuo sobre inteligências artificiais confiáveis.

en-us	Working to demand better products, policies, and promote open, trustworthy AI
pt-br	Trabalhando para exigir melhores produtos e políticas e promover inteligência artificial aberta e confiável

en-us	Working towards Trustworthy AI? Share your work with our global community by submitting a proposal. Open until Nov 14th.
pt-br	Trabalhando para desenvolver uma inteligência artificial confiável? Compartilhe seu trabalho com nossa comunidade global, enviando uma proposta. Aberto até 14 de novembro.

en-us	Working with builders who prioritize open source and community-driven approaches to building and governing trustworthy AI and in the development and deployment of datasets.
pt-br	Trabalhar com criadores que priorizam abordagens de código aberto e orientadas para a comunidade, a fim de construir e governar uma IA confiável e o desenvolvimento e implantação de conjuntos de dados.

en-us	Working with your company’s admins or legal team, Microsoft can use its <a id="a1">eDiscovery</a> tool to dig up messages in Microsoft Teams, Skype, workers’ emails and more.
pt-br	Trabalhando com os administradores ou a equipe jurídica da sua empresa, a Microsoft pode usar sua <a id="a1">ferramenta de eDiscovery</a> para desenterrar mensagens no Microsoft Teams, Skype, emails dos funcionários e muito mais.

en-us	Working with your company’s admins or legal team, Microsoft can use its <a id="a1">eDiscovery</a> tool to dig up messages in Microsoft Teams, Skype, workers’ emails and more.
pt-br	Trabalhando com os administradores ou a equipe jurídica da sua empresa, a Microsoft pode usar sua <a id="a1">ferramenta de eDiscovery</a> para desenterrar mensagens no Microsoft Teams, Skype, emails dos funcionários e muito mais.

en-us	Working with your company’s admins or legal team, Microsoft can use its <a id="a1">eDiscovery</a> tool to dig up messages in Microsoft Teams, Skype, workers’ emails and more.
pt-br	Trabalhando com os administradores ou a equipe jurídica da sua empresa, a Microsoft pode usar sua <a id="a1">ferramenta de eDiscovery</a> para desenterrar mensagens no Microsoft Teams, Skype, emails dos funcionários e muito mais.

en-us	Workspaces, channels, people, features, content and links you view or interact with, the types of files shared and what Third-Party Services are used.
pt-br	Espaços de trabalho, canais, pessoas, recursos, conteúdo e links com os quais você visualiza ou interage, os tipos de arquivos compartilhados e quais Serviços de Terceiros são usados.

en-us	Workspaces, channels, people, features, content and links you view or interact with, the types of files shared and what Third-Party Services are used.
pt-br	Espaços de trabalho, canais, pessoas, recursos, conteúdo e links com os quais você visualiza ou interage, os tipos de arquivos compartilhados e quais Serviços de Terceiros são usados.

en-us	Work with us
pt-br	Trabalhe conosco

en-us	Work with us
pt-br	Trabalhe conosco

en-us	World-class leaders go head-to-head, rethinking the systems and norms that shape our world.
pt-br	Líderes de nível mundial colocam suas ideias frente a frente, repensando os sistemas e normas que definem o nosso mundo.

en-us	Worldwide, men are 21% more likely to be on line than women.
pt-br	Comparação da % de mulheres e homens online em diferentes regiões

en-us	Worldwide, men are 21% more likely to be on line than women.
pt-br	Comparação da % de mulheres e homens online em diferentes regiões

en-us	Worries of deepfakes will continue to plague experts as false images become more prevalent. While it’s clear that AI-generated images may negatively affect 2024’s elections, OpenAI’s upcoming deepfake detector tools could offer a vote of confidence.
pt-br	As preocupações com deepfakes continuarão a atormentar os especialistas à medida que as imagens falsas se tornarem mais prevalentes. Embora esteja claro que as imagens geradas por IA podem afetar negativamente as eleições de 2024, as próximas ferramentas de detecção de deepfake da OpenAI podem oferecer um voto de confiança.

en-us	Wowee! Relationship chatbots are terrible for your privacy in strange new ways while also being terrible for your privacy in regular old ways.
pt-br	Uau! Chatbots de relacionamento são terríveis para sua privacidade de formas novas e estranhas, mas também são terríveis para sua privacidade de formas antigas e comuns.

en-us	“Wow, Slack. Ya hate to see it! Good thing I’m on Microsoft Teams” — not so fast. Your bosses can read Teams messages too.
pt-br	“Uau, Slack. Você vai odiar ver isso! Ainda bem que estou no Microsoft Teams” — não tão rápido. Seus chefes também podem ler mensagens do Teams.

en-us	“Wow, Slack. Ya hate to see it! Good thing I’m on Microsoft Teams” — not so fast. Your bosses can read Teams messages too.
pt-br	“Uau, Slack. Você vai odiar ver isso! Ainda bem que estou no Microsoft Teams” — não tão rápido. Seus chefes também podem ler mensagens do Teams.

en-us	“Wow, Slack. Ya hate to see it! Good thing I’m on Microsoft Teams” — not so fast. Your bosses can read Teams messages too.
pt-br	“Uau, Slack. Você vai odiar ver isso! Ainda bem que estou no Microsoft Teams” — não tão rápido. Seus chefes também podem ler mensagens do Teams.

en-us	Written by: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written by: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written by: Xavier Harding
pt-br	Roteiro: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
pt-br	Escrito por: Xavier Harding

en-us	Wyze also says they can share de-identified or aggregated information with third parties, which is pretty common and not always a concern. Although it’s a good time to remind you that it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to re-identify some types of de-identified data and track down an individual’s patterns, especially with location data.
pt-br	A Wyze também diz que pode compartilhar informações desidentificadas ou agregadas com terceiros, o que é bastante comum e nem sempre é uma preocupação. Embora seja um bom momento para lembrá-lo de que <a id="a1">foi</a> muito fácil identificar novamente alguns tipos de dados não identificados e rastrear os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização.

en-us	Wyze also says they can share de-identified or aggregated information with third parties, which is pretty common and not always a concern. Although it’s a good time to remind you that it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to re-identify some types of de-identified data and track down an individual’s patterns, especially with location data.
pt-br	A Wyze também diz que pode compartilhar informações desidentificadas ou agregadas com terceiros, o que é bastante comum e nem sempre é uma preocupação. Embora seja um bom momento para lembrá-lo de que <a id="a1">foi</a> muito fácil identificar novamente alguns tipos de dados não identificados e rastrear os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização.

en-us	Wyze also says they can share de-identified or aggregated information with third parties, which is pretty common and not always a concern. Although it’s a good time to remind you that it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to re-identify some types of de-identified data and track down an individual’s patterns, especially with location data.
pt-br	A Wyze também diz que pode compartilhar informações desidentificadas ou agregadas com terceiros, o que é bastante comum e nem sempre é uma preocupação. Embora seja um bom momento para lembrá-lo de que <a id="a1">foi</a> muito fácil identificar novamente alguns tipos de dados não identificados e rastrear os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização.

en-us	Wyze also says they can share de-identified or aggregated information with third parties, which is pretty common and not always a concern. Although it’s a good time to remind you that it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to re-identify some types of de-identified data and track down an individual’s patterns, especially with location data.
pt-br	A Wyze também diz que pode compartilhar informações desidentificadas ou agregadas com terceiros, o que é bastante comum e nem sempre é uma preocupação. Embora seja um bom momento para lembrá-lo de que <a id="a1">foi</a> muito fácil identificar novamente alguns tipos de dados não identificados e rastrear os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização.

en-us	Wyze also says they can share de-identified or aggregated information with third parties, which is pretty common and not always a concern. Although it’s a good time to remind you that it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to re-identify some types of de-identified data and track down an individual’s patterns, especially with location data.
pt-br	A Wyze também diz que pode compartilhar informações desidentificadas ou agregadas com terceiros, o que é bastante comum e nem sempre é uma preocupação. Embora seja um bom momento para lembrá-lo de que <a id="a1">foi</a> muito fácil identificar novamente alguns tipos de dados não identificados e rastrear os padrões de um indivíduo, especialmente com dados de localização.

en-us	Wyze Bulb
pt-br	Lâmpada Wyze

en-us	Wyze Cams
pt-br	Câmeras Wyze

en-us	Wyze makes a line of smart, programmable, dimmable smart bulbs. And (something we can relate to) it seems the copywriters of Wyze's product descriptions ran short of clever things to say about smart bulbs when writing content for their product pages. What gave us that idea? Well, this "clever" line, "<i>Wyze Bulb White is probably brighter than you, but has handy dimmable controls, in case you find that intimidating."</i> Dang, Wyze! Let's hope your smart bulbs aren't as harsh as the writing on the product pages! Aside from Wyze calling us all kinda dim, how are they and their smart bulbs that are smarter than us at privacy? Not great. Wyze has had some significant security incidents lately that they haven't responded to well. We think it might be smart to stay away from Wyze's smart bulbs.
pt-br	A WYZE produz uma linha de lâmpadas inteligentes, programáveis e reguláveis. E (algo com o qual podemos nos identificar) parece que os redatores das descrições de produtos da Wyze ficaram sem coisas inteligentes a dizer sobre lâmpadas inteligentes ao escrever o conteúdo para suas páginas de produtos. O que nos deu essa ideia? Bem, essa frase "inteligente", "<i>Wyze Bulb White é provavelmente mais brilhante do que você, mas tem controles reguláveis úteis, caso você ache isso intimidante". </i> Droga, Wyze! Vamos torcer para que suas lâmpadas inteligentes não sejam tão duras quanto a escrita nas páginas do produto! Além da Wyze nos chamar de meio fracos, como eles e suas lâmpadas inteligentes – que são mais inteligentes do que nós – estão com relação à privacidade? Nada bem. A Wyze teve alguns incidentes de segurança significativos ultimamente que eles não responderam bem. Achamos que pode ser inteligente ficar longe das lâmpadas inteligentes da Wyze.

en-us	Wyze makes this cheap fitness tracking watch designed to also control all the Wyze smart home stuff around your house like your Wyze Cam and Wyze Plug. It tracks all the usual, heart rate, steps, calories, and connects to your phone via Bluetooth to get alerts and share fitness data. The Wyze Watch is affordable but a cheap fitness tracker from a company with a checkered privacy and security past feels more than a little creepy? Wyze isn't great a privacy, and there are more private smart watch options out there (like Garmin and Apple Watch).
pt-br	A Wyze fabrica este relógio de rastreamento de atividade física acessível projetado para também controlar todas as coisas da casa inteligente Wyze em sua casa, como seu Wyze CAM e seu Wyze Plug. Ele rastreia todos os batimentos cardíacos, passos, calorias e se conecta ao seu telefone via Bluetooth para receber alertas e compartilhar dados de condicionamento físico. O Wyze Watch é acessível, mas um rastreador de atividade física barato de uma empresa com um passado de privacidade e segurança duvidoso parece mais do que assustador? A Wyze não é ótima em privacidade, e existem mais opções de relógios inteligentes privados por aí (como Garmin e Apple Watch).

en-us	Wyze Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Wyze

en-us	Wyze Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Wyze

en-us	Wyze Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Wyze

en-us	Wyze Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Wyze

en-us	Wyze Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Wyze

en-us	Wyze Robot Vacuum
pt-br	Robô Aspirador de Pó Wyze

en-us	Wyze's Privacy Policy lacks a lot of information and can be confusing at times. There was also no mention of any child specific data privacy policies, which is not good.
pt-br	A Política de Privacidade da Wyze carece de muitas informações e pode ser confusa às vezes. Também não houve menção a nenhuma política de privacidade de dados específica para crianças, o que não é bom.

en-us	Wyze's Privacy Policy lacks a lot of information and can be confusing at times. There was also no mention of any child specific data privacy policies, which is not good.
pt-br	A Política de Privacidade da Wyze carece de muitas informações e pode ser confusa às vezes. Também não houve menção a nenhuma política de privacidade de dados específica para crianças, o que não é bom.

en-us	Wyze's Privacy Policy lacks a lot of information and can be confusing at times. There was also no mention of any child specific data privacy policies, which is not good.
pt-br	A Política de Privacidade da Wyze carece de muitas informações e pode ser confusa às vezes. Também não houve menção a nenhuma política de privacidade de dados específica para crianças, o que não é bom.

en-us	Wyze's Privacy Policy lacks a lot of information and can be confusing at times. There was also no mention of any child specific data privacy policies, which is not good.
pt-br	A Política de Privacidade da Wyze carece de muitas informações e pode ser confusa às vezes. Também não houve menção a nenhuma política de privacidade de dados específica para crianças, o que não é bom.

en-us	Wyze's Privacy Policy lacks a lot of information and can be confusing at times. There was also no mention of any child specific data privacy policies, which is not good.
pt-br	A Política de Privacidade da Wyze carece de muitas informações e pode ser confusa às vezes. Também não houve menção a nenhuma política de privacidade de dados específica para crianças, o que não é bom.

en-us	Wyze, that Seattle-based company known for making super affordable home security cameras also makes a video doorbell. Their new v2 video doorbell comes with 2K video resolution, micro SD local storage for continuous local recording, two-way talk to thank those hard working delivery folks bringing all those packages to your door, and motion-activated voice deterrence to yell at all those porch pirates trying to steal those packages from your door. "Leave no dong un-dinged" Wyze says (seriously, their website actually says that). So, how is Wyze at privacy and security when dinging their dongs? Not so great, unfortunately.
pt-br	A Wyze, empresa com sede em Seattle conhecida por fabricar câmeras de segurança domésticas super acessíveis, também produz uma campainha de vídeo. Sua nova campainha de vídeo v2 vem com resolução de vídeo 2K, armazenamento local micro SD, para gravação local contínua, conversa bidirecional, para agradecer aos entregadores que trabalham duro trazendo todos esses pacotes à sua porta, e dissuasão de voz ativada por movimento, para você gritar com todos aqueles piratas de varanda tentando roubar esses pacotes da sua porta. "Não deixe nenhuma campainha sem tocar", diz Wyze (sério, o site deles realmente diz isso). Então, como é a Wyze em privacidade e segurança quando tocam suas campainhas? Não muito bem, infelizmente.

en-us	Wyze Video Doorbell
pt-br	Campainha de vídeo Wyze

en-us	Wyze Watch
pt-br	Wyze Watch

en-us	X, also known as Twitter, has released a feature that allows you to call people on the app, via audio or video. But your privacy is at risk. Here's how to turn it off.
pt-br	O X, também conhecido como Twitter, lançou um recurso que permite ligar para as pessoas no aplicativo, via áudio ou vídeo. Mas sua privacidade está em risco. Veja como desligá-lo.

en-us	Xbox
pt-br	Xbox

en-us	Xbox consoles are devices you can use to find and play games, movies, music, and other digital entertainment. When you sign in to Xbox experiences—in apps or on a console—we also assign a unique identifier to your device. When your Xbox console is connected to the internet, for instance, and you sign in to the console, we identify which console and which version of the console’s operating system you’re using."
pt-br	Os consoles Xbox são dispositivos que você pode usar para encontrar e jogar jogos, filmes, músicas e outros entretenimentos digitais. Quando você entra nas experiências do Xbox – em aplicativos ou em um console – também atribuímos um identificador exclusivo ao seu dispositivo. Quando o console Xbox está conectado à Internet, por exemplo, e você entra no console, identificamos qual console e qual versão do sistema operacional do console você está usando."

en-us	Xbox continues to provide new experiences in client apps that are connected to and backed by services such as Xbox network and cloud gaming. When signed in to an Xbox experience, we collect required data to help keep these experiences safe, secure, up to date, and performing as expected.
pt-br	O Xbox continua a fornecer novas experiências em aplicativos clientes conectados e apoiados por serviços como a rede Xbox e jogos em nuvem. Quando entramos em uma experiência do Xbox, coletamos os dados necessários para ajudar a manter essas experiências seguras, atualizadas e funcionando conforme o esperado.

en-us	Xbox data shared with game and apps publishers. When your child uses an Xbox online game or any network-connected app on their Xbox console, PC, or mobile device, the publisher of that game or app has access to data about their usage to help the publisher deliver, support, and improve its product. This data may include: your child’s Xbox user identifier, gamertag, limited account info such as country and age range, data about your child’s in-game communications, any Xbox enforcement activity, game-play sessions (for example, moves made in-game or types of vehicles used in-game), your child’s presence on the Xbox network, the time they spend playing the game or app, rankings, statistics, gamer profiles, avatars, or gamerpics, friends lists, activity feeds for official clubs they belong to, official club memberships, and any content they create or submit in the game or app.
pt-br	Dados do Xbox compartilhados com publicadoras de jogos e aplicativos. Quando seu filho usa um jogo on-line do Xbox ou qualquer aplicativo conectado à rede em seu console Xbox, PC ou dispositivo móvel, a publicadora desse jogo ou aplicativo tem acesso a dados sobre seu uso para ajudá-la a entregar, dar suporte e melhorar seu produto. Esses dados podem incluir: o identificador de usuário Xbox do seu filho, gamertag, informações limitadas da conta, como país e faixa etária, dados sobre as comunicações no jogo do seu filho, qualquer atividade de imposição do Xbox, sessões de jogo (por exemplo, movimentos feitos no jogo ou tipos de veículos usados no jogo), a presença do seu filho na rede Xbox, o tempo que ele passa jogando o jogo ou aplicativo, classificações, estatísticas, perfis de jogadores, avatares ou imagens de jogadores, listas de amigos, feeds de atividades para clubes oficiais aos quais ele pertence, associações oficiais de clubes e qualquer conteúdo que ele crie ou envie no jogo ou aplicativo.

en-us	"Xbox data shared with third parties including game and apps publishers. When you use an Xbox online game or any network-connected app on your Xbox console, PC, or mobile device, the publisher of that game or app has access to data about your usage to help the publisher deliver, support, and improve its product. This data may include: your Xbox user identifier, gamertag, limited account info such as country and age range, data about your in-game communications, any Xbox enforcement activity, game-play sessions (for example, moves made in-game, types of vehicles used in-game), your presence on the Xbox network, the time you spend playing the game or app, rankings, statistics, gamer profiles, avatars, or gamerpics, friends lists, activity feeds for official clubs you belong to, official club memberships, and any content you create or submit in the game or app.
pt-br	"Dados do Xbox compartilhados com terceiros, incluindo publicadoras de jogos e aplicativos. Quando você usa um jogo on-line do Xbox ou qualquer aplicativo conectado à rede em seu console Xbox, PC ou dispositivo móvel, a publicadora desse jogo ou aplicativo tem acesso a dados sobre seu uso para ajudá-la a fornecer, dar suporte e melhorar seu produto. Esses dados podem incluir: seu identificador de usuário do Xbox, gamertag, informações limitadas da conta, como país e faixa etária, dados sobre suas comunicações no jogo, qualquer atividade de imposição do Xbox, sessões de jogo (por exemplo, movimentos feitos no jogo, tipos de veículos usados no jogo), sua presença na rede Xbox, o tempo que você gasta jogando o jogo ou aplicativo, classificações, estatísticas, perfis de jogadores, avatares ou imagens de jogadores, listas de amigos, feeds de atividades para clubes oficiais aos quais você pertence, associações oficiais de clubes e qualquer conteúdo que você cria ou envia no jogo ou aplicativo.

en-us	Xbox data viewable by others. When your child is using the Xbox network, their online presence (which can be set to “appear offline” or “blocked”), gamertag, game play statistics, and achievements are visible to other players on the network. Depending on how you set your child’s Xbox safety settings, they might share information when playing or communicating with others on the Xbox network.
pt-br	Dados do Xbox visíveis por outras pessoas. Quando seu filho está usando a rede Xbox, sua presença on-line (que pode ser configurada para "aparecer off-line" ou "bloqueada"), gamertag, estatísticas de jogo e conquistas são visíveis para outros jogadores na rede. Dependendo de como você define as configurações de segurança do Xbox do seu filho, ele pode compartilhar informações ao jogar ou se comunicar com outras pessoas na rede Xbox.

en-us	XBox Series X &amp; S
pt-br	Xbox Series X e Xbox Series S

en-us	X (formerly Twitter) is adding the ability to place <a id="a1">audio and video calls</a> from within its app.
pt-br	O X (antigo Twitter) está adicionando a capacidade de fazer chamadas <a id="a1">de áudio e vídeo</a> de dentro de seu aplicativo.

en-us	X isn’t known for being the safest way to chat privately with someone. The service only received encryption in 2023 and X stops short at calling end-to-end encryption. What X offers as encryption is deemed <a id="a1">weaker than</a> what’s used by apps like <a id="a2">Signal</a> and or even Meta’s <a id="a3">WhatsApp</a> (it isn’t on by default and doesn’t allow for sending photos or videos, for example). X calling may be convenient for some, but as far as privacy is concerned, you may be better off with an app like the open-source <a id="a4">Signal</a> or, if you still can’t get enough of scrolling through tweets on X, using the website instead of installing the app.
pt-br	O X não é conhecido por ser a maneira mais segura de conversar em particular com alguém. O serviço do X só recebeu criptografia em 2023 e para antes de mencionar a criptografia de ponta a ponta. O que o X oferece como criptografia é considerado <a id="a1">mais fraco do que</a> o usado por aplicativos como o <a id="a2">Signal</a> e até mesmo o <a id="a3">WhatsApp da Meta</a> (não está ativado por padrão e não permite o envio de fotos ou vídeos, por exemplo). O serviço de chamada do X pode ser conveniente para alguns, mas, no que diz respeito à privacidade, pode ser melhor usar um aplicativo de código aberto, como o <a id="a4">Signal</a>, ou, se você ainda não se cansou de navegar pelos tweets no X, usar o site em vez de instalar o aplicativo.

en-us	X, LinkedIn, Facebook, Instagram, YouTube, and TikTok. We have identified these as ‘key information providers’ in the EU.
pt-br	X, LinkedIn, Facebook, Instagram, YouTube e TikTok. Identificámos estes como "principais fornecedores de informação" na UE.

en-us	X’s transparency tools ‘an utter disappointment’ - Apple, TikTok, and LinkedIn not much better
pt-br	As ferramentas de transparência do X são "uma decepção total" - Apple, TikTok e LinkedIn não são muito melhores

en-us	“X’s transparency tools are an utter disappointment,” said <b>Claire Pershan, EU Advocacy Lead at Mozilla.</b> Its repository offers no filtering and sorting capabilities; ads can only be accessed through a cumbersome CSV export file; the content of ads is not disclosed (only a URL to the ads), and there are gaps in targeting parameters and recipient data. And searching for historical content is nearly impossible. All this may be why the European Commission has included X’s ad repository in its formal proceedings against the platform under the DSA.
pt-br	"As ferramentas de transparência do X são uma decepção total", disse <b>Claire Pershan, Líder de Advocacia da UE na Mozilla.</b> Seu repositório não oferece recursos de filtragem e classificação; os anúncios só podem ser acessados por meio de um arquivo de exportação CSV complicado; o conteúdo dos anúncios não é divulgado (apenas um URL para os anúncios) e há lacunas nos parâmetros de segmentação e nos dados do destinatário. E procurar conteúdo histórico é quase impossível. Tudo isso pode ser o motivo pelo qual a Comissão Europeia incluiu o repositório de anúncios do X em seus procedimentos formais contra a plataforma sob o DSA.

en-us	Yeah, Tinder is pretty bad for your privacy and security. 70,000 women's photos from Tinder shared on a dodgy site known for criminal activity. Security vulnerabilities that made it possible for attackers to monitor a user's every move on the dating app. Add in the fact that a Norwegian Consumer Council study recently found some of these Match Group sites may be sharing users' personal information like your location and dating preferences to third parties and other Match Group brands in ways that may violate privacy laws, and you've got yourself a potential privacy mess.There are just a few of the privacy and security problems Tinder has been accused of over the past few years. Match Group owns Tinder and at least 45 other dating sites like Hinge, Match, and OKCupid. When you sign up with one of these dating sites, the Match Group privacy policy states they may share your personal information with any of the other Match Groups sites for what they say are non-commercial limited and critical purposes. That's a lot of personal data you might have thought only going to once place getting shared across multiple dating sites.Oh, and remember, when you connect a social media account like Facebook to Tinder, both Facebook and Tinder now potentially collect more information together. That's why we recommend users don't link your dating app to Facebook. What's the worst that could happen? So many bad things have already happened on Tinder, we don't need to outline them here. Just head down to the updates section at the bottom of this page and read some of them yourself.
pt-br	Pois é, o Tinder é muito ruim para sua privacidade e segurança. 70.000 fotos de mulheres do Tinder compartilhadas em um site duvidoso conhecido por atividades criminosas. Vulnerabilidades de segurança que possibilitaram que os invasores monitorassem cada movimento de um usuário no aplicativo de namoro. Adicione o fato de que um estudo norueguês do Consumer Council descobriu recentemente que alguns desses sites do Match Group podem estar compartilhando informações pessoais dos usuários, como sua localização e preferências de namoro com terceiros e outras marcas do Match Group, de maneiras que podem violar as leis de privacidade, e você tem uma possível bagunça de privacidade. Estes são apenas alguns dos problemas de privacidade e segurança dos quais o Tinder foi acusado nos últimos anos. O Match Group possui Tinder e pelo menos 45 outros sites de namoro como Hinge, Match e OkCupid. Quando você se inscreve em um desses sites de namoro, a política de privacidade do Match Group declara que eles podem compartilhar suas informações pessoais com qualquer um dos outros sites do Match Group para fins não comerciais limitados e importante. É um monte de dados pessoais que você pode ter pensado que só ia para um lugar sendo compartilhado em vários sites de namoro. Ah, e lembre-se, quando você conecta uma conta de mírede dia social como Facebook no Tinder, Facebook e Tinder agora potencialmente coletam mais informações juntos. É por isso que recomendamos que os usuários não vinculem seu aplicativo de namoro ao Facebook. Qual é a pior coisa que pode acontecer? Tantas coisas ruins já aconteceram no Tinder, não precisamos descrevê-las aqui. Basta ir até a seção de atualizações na parte inferior desta página e ler algumas delas.

en-us	Yeah, Tinder is pretty bad for your privacy and security. 70,000 women's photos from Tinder shared on a dodgy site known for criminal activity. Security vulnerabilities that made it possible for attackers to monitor a user's every move on the dating app. Add in the fact that a Norwegian Consumer Council study recently found some of these Match Group sites may be sharing users' personal information like your location and dating preferences to third parties and other Match Group brands in ways that may violate privacy laws, and you've got yourself a potential privacy mess.There are just a few of the privacy and security problems Tinder has been accused of over the past few years. Match Group owns Tinder and at least 45 other dating sites like Hinge, Match, and OKCupid. When you sign up with one of these dating sites, the Match Group privacy policy states they may share your personal information with any of the other Match Groups sites for what they say are non-commercial limited and critical purposes. That's a lot of personal data you might have thought only going to once place getting shared across multiple dating sites.Oh, and remember, when you connect a social media account like Facebook to Tinder, both Facebook and Tinder now potentially collect more information together. That's why we recommend users don't link your dating app to Facebook. What's the worst that could happen? So many bad things have already happened on Tinder, we don't need to outline them here. Just head down to the updates section at the bottom of this page and read some of them yourself.
pt-br	Pois é, o Tinder é muito ruim para sua privacidade e segurança. 70.000 fotos de mulheres do Tinder compartilhadas em um site duvidoso conhecido por atividades criminosas. Vulnerabilidades de segurança que possibilitaram que os invasores monitorassem cada movimento de um usuário no aplicativo de namoro. Adicione o fato de que um estudo norueguês do Consumer Council descobriu recentemente que alguns desses sites do Match Group podem estar compartilhando informações pessoais dos usuários, como sua localização e preferências de namoro com terceiros e outras marcas do Match Group, de maneiras que podem violar as leis de privacidade, e você tem uma possível bagunça de privacidade. Estes são apenas alguns dos problemas de privacidade e segurança dos quais o Tinder foi acusado nos últimos anos. O Match Group possui Tinder e pelo menos 45 outros sites de namoro como Hinge, Match e OkCupid. Quando você se inscreve em um desses sites de namoro, a política de privacidade do Match Group declara que eles podem compartilhar suas informações pessoais com qualquer um dos outros sites do Match Group para fins não comerciais limitados e importante. É um monte de dados pessoais que você pode ter pensado que só ia para um lugar sendo compartilhado em vários sites de namoro. Ah, e lembre-se, quando você conecta uma conta de mírede dia social como Facebook no Tinder, Facebook e Tinder agora potencialmente coletam mais informações juntos. É por isso que recomendamos que os usuários não vinculem seu aplicativo de namoro ao Facebook. Qual é a pior coisa que pode acontecer? Tantas coisas ruins já aconteceram no Tinder, não precisamos descrevê-las aqui. Basta ir até a seção de atualizações na parte inferior desta página e ler algumas delas.

en-us	Yeah, Tinder is pretty bad for your privacy and security. Back in 2020, over <a id="a1">70,000 photos of women</a> from Tinder ended up on a dodgy site known for criminal activity. The same year Tinder came under fire for possible <a id="a2">GDPR violations</a> for what a Norwegian consumer group called “out of control” <a id="a3">data sharing</a> with advertisers and third parties. In 2022, the United States Federal Trade Commission <a id="a4">filed a petition</a> against Tinder’s parent company, Match Group Inc. to force them to hand over documents about a possible deal between one of their apps and an AI company, where images of users’ faces were <a id="a5">reportedly used</a> to train facial recognition software. Tinder was also hit with lawsuits about their photo verification feature in 2022 and 2023. One says that Tinder didn't get proper <a id="a6">consent</a> from users to process their biometric information and the other <a id="a7">claims</a> the feature “verified” a fake account created with the plaintiff's stolen photos. Yikes! Match Group's shaky track record makes us a little nervous about their eagerness to enter the <a id="a8">privacy minefield</a> of <a id="a9">AI integration</a>. That's something we'll be keeping a close eye on.
pt-br	Sim, o Tinder é muito ruim para sua privacidade e segurança. Em 2020, mais de <a id="a1">70.000 fotos de mulheres</a> do Tinder acabaram em um site desonesto conhecido por atividades criminosas. No mesmo ano, o Tinder foi criticado por possíveis <a id="a2">violações do GDPR</a> pelo que um grupo de consumidores noruegueses chamou de <a id="a3">compartilhamento de dados</a> "fora de controle" com anunciantes e terceiros. Em 2022, a Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos <a id="a4">entrou com uma petição</a> contra a empresa controladora do Tinder, a Match Group Inc. para forçá-los a entregar documentos sobre um possível acordo entre um de seus aplicativos e uma empresa de IA, onde imagens dos rostos dos usuários foram <a id="a5">supostamente usadas</a> para treinar software de reconhecimento facial. O Tinder também foi alvo de ações judiciais sobre seu recurso de verificação de fotos em 2022 e 2023. Uma ação diz que o Tinder não obteve o <a id="a6">consentimento</a> adequado dos usuários para processar suas informações biométricas e a outra <a id="a7">afirma</a> que o recurso "verificou" uma conta falsa criada com as fotos roubadas do autor. Nossa! O histórico instável do Match Group Inc. nos deixa um pouco nervosos com a ânsia deles de entrar no campo minado de <a id="a8">privacidade</a> da <a id="a9">integração de IA</a>. Isso é algo que ficaremos de olho.

en-us	Yelp
pt-br	Yelp

en-us	Yep, it seems like while other companies that make wearables were cooking up ways to use your personal information, Jabra was busy studying <a id="a1">62,000 ear scans</a> to better design these buds to stay in your ears -- a much more worthy endeavor!
pt-br	Sim, parece que enquanto outras empresas que fabricam wearables (dispositivos para vestir) estavam inventando maneiras de usar suas informações pessoais, a Jabra estava ocupada estudando <a id="a1">62.000 escaneamentos de ouvido</a> para projetar melhor esses fones para encaixarem perfeitamente nos seus ouvidos – um esforço muito mais digno!

en-us	Yes (app) &amp; No (device)
pt-br	Sim (aplicativo) e Não (dispositivo)

en-us	Yes - but the way you access them will change. You will be able to download the latest dataset, the one before, and the delta of clips between the two. We will no longer support downloading the oldest releases of MCV directly from the platform, however you can always email us to access an older version of the dataset. This is part of our commitment to be thoughtful about the environmental impact of our platform.
pt-br	Sim, mas a maneira de acessar mudará. Você poderá baixar o conjunto de dados mais recente, o anterior e o delta de clipes entre os dois. Não daremos mais suporte ao download de versões mais antigas do MCV diretamente na plataforma, mas você sempre pode nos enviar um email pedindo para acessar uma versão mais antiga do conjunto de dados. Isso faz parte do nosso compromisso de considerar o impacto ambiental de nossa plataforma.

en-us	Yes - but the way you access them will change. You will be able to download the latest dataset, the one before, and the delta of clips between the two. We will no longer support downloading the oldest releases of MCV directly from the platform, however you can always email us to access an older version of the dataset. This is part of our commitment to be thoughtful about the environmental impact of our platform.
pt-br	Sim, mas a maneira de acessar mudará. Você poderá baixar o conjunto de dados mais recente, o anterior e o delta de clipes entre os dois. Não daremos mais suporte ao download de versões mais antigas do MCV diretamente na plataforma, mas você sempre pode nos enviar um email pedindo para acessar uma versão mais antiga do conjunto de dados. Isso faz parte do nosso compromisso de considerar o impacto ambiental de nossa plataforma.

en-us	Yes, I'll add a donation
pt-br	Sim, vou contribuir

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, conte comigo

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, conte comigo

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, conte comigo

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, conte comigo

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, vou fazer uma doação

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, conte comigo

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, conte comigo

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, conte comigo

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, vou fazer uma doação

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, vou fazer uma doação

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, vou contribuir

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, conte comigo

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, conte comigo

en-us	Yes, I'll chip in
pt-br	Sim, vou fazer uma doação

en-us	Yes, I'll chip in!
pt-br	Sim, vou fazer uma doação!

en-us	Yes, I’ll chip in
pt-br	Sim, eu vou contribuir

en-us	Yes, I’ll chip in
pt-br	Sim, vou fazer uma doação

en-us	Yes, I’ll chip in
pt-br	Sim, eu vou contribuir

en-us	Yes, I'll donate
pt-br	Quero doar

en-us	Yes, I'll donate →
pt-br	Quero doar →

en-us	Yes, I'll Donate
pt-br	Sim, vou doar

en-us	Yes! Please visit <a id="a1">this donation form</a> to make a contribution specifically for Thunderbird.
pt-br	Sim! Visite <a id="a1">este formulário de doação</a> para contribuir especificamente para o Thunderbird.

en-us	Yes, they do regularly push automatic updates. However, users’ phone configurations determine if users automatically pick up these new mobile builds.
pt-br	Sim, eles enviam atualizações automáticas regularmente. No entanto, as configurações de telefone dos usuários determinam se os usuários pegam automaticamente essas novas compilações móveis.

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure.
pt-br	Sim, usamos a tecnologia SSL padrão da indústria para proteger suas informações.

en-us	Yet YouTube is incredibly popular with children. From CoComelon nursery rhymes, to Pinkfong with its inescapable “Baby Shark” (doo doo doo doo doo doo), kids’ channels are raking in subscribers <a id="a1">by the millions</a>.
pt-br	Apesar disso, o YouTube é muito popular entre o público infantil. Das canções de ninar do CoComelon ao Pinkfong com a sua viciante “Baby Shark” (doo doo doo doo doo doo), os canais infantis estão <a id="a1">conquistando milhões</a> de inscritos.

en-us	"You acknowledge that <b>Licensor will be able to access and adjust Your downloaded Licensed Application content and Your personal information</b>, &lt;...&gt;"<br/>You acknowledge that the Licensor may periodically collect and use technical data and related information about your device, system, and application software, and peripherals, offer product support, facilitate the software updates, and for purposes of providing other services to you (if any) related to the Licensed Application. <b>Licensor may also use this information to improve its products or to provide services or technologies to you, as long as it is in a form that does not personally identify you.</b>"
pt-br	"Você reconhece que o <b>Licenciante poderá acessar e ajustar o conteúdo do Seu Aplicativo Licenciado baixado e Suas informações pessoais</b>, &lt;...&gt;"<br/>Você reconhece que o Licenciante pode coletar e usar periodicamente dados técnicos e informações relacionadas sobre seu dispositivo, sistema e software de aplicativo e periféricos, oferecer suporte ao produto, facilitar as atualizações de software e para fins de prestação de outros serviços a você (se houver) relacionados ao Aplicativo Licenciado. <b>O Licenciante também pode usar essas informações para melhorar seus produtos ou fornecer serviços ou tecnologias a você, desde que estejam em uma forma que não o identifique pessoalmente.</b>"

en-us	"You acknowledge that the communication via the chatbot belongs to software."
pt-br	"Você reconhece que a comunicação através do chatbot pertence ao software."

en-us	"You acknowledge that you are communicating with software whose activity we cannot constantly control."
pt-br	"Você reconhece que está se comunicando com um software cuja atividade não podemos controlar constantemente."

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
pt-br	Você já sabe que os empregadores podem acessar sua conta de email da Microsoft (o eDiscovery também <a id="a1">funciona</a> no Outlook), e quanto a outro grande provedor de email: o Google.

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
pt-br	Você já sabe que os empregadores podem acessar sua conta de email da Microsoft (o eDiscovery também <a id="a1">funciona</a> no Outlook), e quanto a outro grande provedor de email: o Google.

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
pt-br	Você já sabe que os empregadores podem acessar sua conta de email da Microsoft (o eDiscovery também <a id="a1">funciona</a> no Outlook), e quanto a outro grande provedor de email: o Google.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
pt-br	Você já sabe o que há para saber aqui: não diga nem faça nada em sua conta de trabalho que você não gostaria que o alto escalão soubesse. Mas também sugerimos que entre em contato com o departamento de TI do seu empregador (como fizemos com esta história!) e pergunte sobre as políticas de retenção de dados da sua empresa, quem tem acesso de administrador a quais ferramentas ou se você está apenas preocupado em geral. (Envie esta história como uma desculpa, se você acha que perguntar abertamente seria estranho!) Seu chefe pode ou não saber, mas a TI, melhor do que quase qualquer pessoa, pode dar uma ideia do quanto eles podem ler.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
pt-br	Você já sabe o que há para saber aqui: não diga nem faça nada em sua conta de trabalho que você não gostaria que o alto escalão soubesse. Mas também sugerimos que entre em contato com o departamento de TI do seu empregador (como fizemos com esta história!) e pergunte sobre as políticas de retenção de dados da sua empresa, quem tem acesso de administrador a quais ferramentas ou se você está apenas preocupado em geral. (Envie esta história como uma desculpa, se você acha que perguntar abertamente seria estranho!) Seu chefe pode ou não saber, mas a TI, melhor do que quase qualquer pessoa, pode dar uma ideia do quanto eles podem ler.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
pt-br	Você já sabe o que há para saber aqui: não diga nem faça nada em sua conta de trabalho que você não gostaria que o alto escalão soubesse. Mas também sugerimos que entre em contato com o departamento de TI do seu empregador (como fizemos com esta história!) e pergunte sobre as políticas de retenção de dados da sua empresa, quem tem acesso de administrador a quais ferramentas ou se você está apenas preocupado em geral. (Envie esta história como uma desculpa, se você acha que perguntar abertamente seria estranho!) Seu chefe pode ou não saber, mas a TI, melhor do que quase qualquer pessoa, pode dar uma ideia do quanto eles podem ler.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
pt-br	Você já sabe o que há para saber aqui: não diga nem faça nada em sua conta de trabalho que você não gostaria que o alto escalão soubesse. Mas também sugerimos que entre em contato com o departamento de TI do seu empregador (como fizemos com esta história!) e pergunte sobre as políticas de retenção de dados da sua empresa, quem tem acesso de administrador a quais ferramentas ou se você está apenas preocupado em geral. (Envie esta história como uma desculpa, se você acha que perguntar abertamente seria estranho!) Seu chefe pode ou não saber, mas a TI, melhor do que quase qualquer pessoa, pode dar uma ideia do quanto eles podem ler.

en-us	You can add friends to see their activity data
pt-br	Você pode adicionar amigos para ver dados das atividades deles

en-us	You can add friends to see their activity data
pt-br	Você pode adicionar amigos para ver dados das atividades deles

en-us	You can add friends to see their activity data
pt-br	Você pode adicionar amigos para ver os dados da atividade

en-us	You can add friends to see their activity data
pt-br	Você pode adicionar amigos para ver dados das atividades deles

en-us	You can add friends to see their activity data
pt-br	Você pode adicionar amigos para ver os dados da atividade

en-us	You can add friends to see their activity data
pt-br	Você pode adicionar amigos para ver dados das atividades deles

en-us	You can add friends to see their activity data
pt-br	Você pode adicionar amigos para ver dados das atividades deles

en-us	You can add friends to see their activity data
pt-br	Você pode adicionar amigos para ver dados das atividades deles

en-us	You can <a id="a1">donate one-time or on a recurring monthly basis</a>. Both are incredibly appreciated and crucial to our mission of keeping the web open and free. Monthly donations provide sustainable funding which helps us most effectively plan our long-term projects to transform the future of technology.
pt-br	Toda ajuda é muito bem-vinda e fundamental para seguirmos com nossa missão de manter a internet livre e acessível. Você pode optar por <a id="a1">contribuir uma vez ou de forma mensal</a>. As doações mensais nos dão um suporte contínuo, permitindo planejar melhor nossos projetos de longo prazo para transformar o futuro da tecnologia.

en-us	You can <a id="a1">submit</a> vulnerability
pt-br	Você pode <a id="a1">enviar</a> vulnerabilidade

en-us	You can <a id="a1">submit</a> vulnerability
pt-br	Você pode <a id="a1">enviar</a> vulnerabilidade

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
pt-br	"Você também pode escolher se deseja receber anúncios baseados em interesses entregues pela Amazon na Alexa. Se você optar por não receber anúncios baseados em interesses da Amazon, ainda poderá receber recomendações personalizadas e outros recursos semelhantes. Você ainda receberá anúncios fornecidos pela Amazon, mas eles não serão baseados em seus interesses. Você pode gerenciar essa configuração em Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar seus dados da Alexa no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
pt-br	"Você também pode escolher se deseja receber anúncios baseados em interesses entregues pela Amazon na Alexa. Se você optar por não receber anúncios baseados em interesses da Amazon, ainda poderá receber recomendações personalizadas e outros recursos semelhantes. Você ainda receberá anúncios fornecidos pela Amazon, mas eles não serão baseados em seus interesses. Você pode gerenciar essa configuração em Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar seus dados da Alexa no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
pt-br	"Você também pode escolher se deseja receber anúncios baseados em interesses entregues pela Amazon na Alexa. Se você optar por não receber anúncios baseados em interesses da Amazon, ainda poderá receber recomendações personalizadas e outros recursos semelhantes. Você ainda receberá anúncios fornecidos pela Amazon, mas eles não serão baseados em seus interesses. Você pode gerenciar essa configuração em Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar seus dados da Alexa no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
pt-br	"Você também pode escolher se deseja receber anúncios baseados em interesses entregues pela Amazon na Alexa. Se você optar por não receber anúncios baseados em interesses da Amazon, ainda poderá receber recomendações personalizadas e outros recursos semelhantes. Você ainda receberá anúncios fornecidos pela Amazon, mas eles não serão baseados em seus interesses. Você pode gerenciar essa configuração em Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar seus dados da Alexa no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
pt-br	"Você também pode escolher se deseja receber anúncios baseados em interesses entregues pela Amazon na Alexa. Se você optar por não receber anúncios baseados em interesses da Amazon, ainda poderá receber recomendações personalizadas e outros recursos semelhantes. Você ainda receberá anúncios fornecidos pela Amazon, mas eles não serão baseados em seus interesses. Você pode gerenciar essa configuração em Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar seus dados da Alexa no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
pt-br	"Você também pode escolher se deseja receber anúncios baseados em interesses entregues pela Amazon na Alexa. Se você optar por não receber anúncios baseados em interesses da Amazon, ainda poderá receber recomendações personalizadas e outros recursos semelhantes. Você ainda receberá anúncios fornecidos pela Amazon, mas eles não serão baseados em seus interesses. Você pode gerenciar essa configuração em Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar seus dados da Alexa no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
pt-br	"Você também pode escolher se deseja receber anúncios baseados em interesses entregues pela Amazon na Alexa. Se você optar por não receber anúncios baseados em interesses da Amazon, ainda poderá receber recomendações personalizadas e outros recursos semelhantes. Você ainda receberá anúncios fornecidos pela Amazon, mas eles não serão baseados em seus interesses. Você pode gerenciar essa configuração em Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar seus dados da Alexa no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
pt-br	"Você também pode escolher se deseja receber anúncios baseados em interesses entregues pela Amazon na Alexa. Se você optar por não receber anúncios baseados em interesses da Amazon, ainda poderá receber recomendações personalizadas e outros recursos semelhantes. Você ainda receberá anúncios fornecidos pela Amazon, mas eles não serão baseados em seus interesses. Você pode gerenciar essa configuração em Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar seus dados da Alexa no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
pt-br	"Você também pode escolher se deseja receber anúncios baseados em interesses entregues pela Amazon na Alexa. Se você optar por não receber anúncios baseados em interesses da Amazon, ainda poderá receber recomendações personalizadas e outros recursos semelhantes. Você ainda receberá anúncios fornecidos pela Amazon, mas eles não serão baseados em seus interesses. Você pode gerenciar essa configuração em Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar seus dados da Alexa no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
pt-br	"Você também pode escolher se deseja receber anúncios baseados em interesses entregues pela Amazon na Alexa. Se você optar por não receber anúncios baseados em interesses da Amazon, ainda poderá receber recomendações personalizadas e outros recursos semelhantes. Você ainda receberá anúncios fornecidos pela Amazon, mas eles não serão baseados em seus interesses. Você pode gerenciar essa configuração em Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar seus dados da Alexa no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
pt-br	"Você também pode escolher se deseja receber anúncios baseados em interesses entregues pela Amazon na Alexa. Se você optar por não receber anúncios baseados em interesses da Amazon, ainda poderá receber recomendações personalizadas e outros recursos semelhantes. Você ainda receberá anúncios fornecidos pela Amazon, mas eles não serão baseados em seus interesses. Você pode gerenciar essa configuração em Configurações &gt; Privacidade da Alexa &gt; Gerenciar seus dados da Alexa no aplicativo Alexa e nos dispositivos Echo Show ou <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"

en-us	You can also refuse to permit the further collection or use of your child’s personal information by deleting your child’s Samsung account. To do so, have your child log in to their Samsung account (https://account.samsung.com/membership/intro) then click “Leave Samsung account”. For certain services like Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings, or Samsung Members, you can go into your own Samsung account settings &gt; Family &gt; Select your child’s account &gt; Allowed apps.
pt-br	Você também pode se recusar a permitir a coleta ou uso adicional das informações pessoais do seu filho, excluindo a conta Samsung do seu filho. Para fazer isso, peça ao seu filho que faça login em sua conta Samsung (https://account.samsung.com/membership/intro) e clique em "Sair da conta Samsung". Para determinados serviços, como Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings ou Samsung Members, você pode acessar as configurações da sua própria conta Samsung > Family > Selecione a conta do seu filho > Aplicativos permitidos.

en-us	You can also refuse to permit the further collection or use of your child’s personal information by deleting your child’s Samsung account. To do so, have your child log in to their Samsung account (https://account.samsung.com/membership/intro) then click “Leave Samsung account”. For certain services like Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings, or Samsung Members, you can go into your own Samsung account settings &gt; Family &gt; Select your child’s account &gt; Allowed apps.
pt-br	Você também pode se recusar a permitir a coleta ou uso adicional das informações pessoais do seu filho, excluindo a conta Samsung do seu filho. Para fazer isso, peça ao seu filho que faça login em sua conta Samsung (https://account.samsung.com/membership/intro) e clique em "Sair da conta Samsung". Para determinados serviços, como Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings ou Samsung Members, você pode acessar as configurações da sua própria conta Samsung > Family > Selecione a conta do seu filho > Aplicativos permitidos.

en-us	You can also refuse to permit the further collection or use of your child’s personal information by deleting your child’s Samsung account. To do so, have your child log in to their Samsung account (https://account.samsung.com/membership/intro) then click “Leave Samsung account”. For certain services like Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings, or Samsung Members, you can go into your own Samsung account settings &gt; Family &gt; Select your child’s account &gt; Allowed apps.
pt-br	Você também pode se recusar a permitir a coleta ou uso adicional das informações pessoais do seu filho, excluindo a conta Samsung do seu filho. Para fazer isso, peça ao seu filho que faça login em sua conta Samsung (https://account.samsung.com/membership/intro) e clique em "Sair da conta Samsung". Para determinados serviços, como Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings ou Samsung Members, você pode acessar as configurações da sua própria conta Samsung > Family > Selecione a conta do seu filho > Aplicativos permitidos.

en-us	You can also refuse to permit the further collection or use of your child’s personal information by deleting your child’s Samsung account. To do so, have your child log in to their Samsung account (https://account.samsung.com/membership/intro) then click “Leave Samsung account”. For certain services like Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings, or Samsung Members, you can go into your own Samsung account settings &gt; Family &gt; Select your child’s account &gt; Allowed apps.
pt-br	Você também pode se recusar a permitir a coleta ou uso adicional das informações pessoais do seu filho, excluindo a conta Samsung do seu filho. Para fazer isso, peça ao seu filho que faça login em sua conta Samsung (https://account.samsung.com/membership/intro) e clique em "Sair da conta Samsung". Para determinados serviços, como Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings ou Samsung Members, você pode acessar as configurações da sua própria conta Samsung > Family > Selecione a conta do seu filho > Aplicativos permitidos.

en-us	You can apply for free Press Accreditation using <a id="a1">this form</a>.
pt-br	Você pode solicitar credenciamento de imprensa gratuito usando <a id="a1">este formulário</a>.

en-us	"You can at any time stop all collection of information by any jabra app, by uninstalling the app. you can do this by using the standard uninstall processes which is available as part of your mobile device or via the mobile app marketplace.<br/>We aim to retain any information already collected only for as long as you use the jabra apps and for a minimum and reasonable period thereafter. we only retain information in accordance with applicable legislation."
pt-br	"Você pode, a qualquer momento, interromper toda a coleta de informações por qualquer aplicativo Jabra, desinstalando o aplicativo. Você pode fazer isso usando os processos de desinstalação padrão disponíveis como parte do seu dispositivo móvel ou por meio do marketplace de aplicativos móveis.<br/>Nosso objetivo é reter todas as informações já coletadas apenas enquanto você usar os aplicativos Jabra e por um período mínimo e razoável a partir de então. Só retemos informações de acordo com a legislação aplicável."

en-us	You can block calls and texts from specific phone numbers and you can block direct messages on Instagram and Twitter. You can even block people on Google Drive. Slack’s biggest competitor, Microsoft Teams, also has a block feature for personal use – a key difference we note in our recent <a id="a1">*<i>Privacy Not Included</i> video call app reviews</a>.
pt-br	Você pode bloquear chamadas e mensagens de texto de números de telefone específicos e pode bloquear mensagens diretas no Instagram e no Twitter. Você pode até mesmo bloquear pessoas no Google Drive. O maior concorrente do Slack, o Microsoft Teams, também tem um recurso de bloqueio para uso pessoal – uma importante diferença que notamos em nossas recentes análises <a id="a1">*Aplicativos de chamadas de vídeo no<i>Privacidade não incluída</i></a>.

en-us	You can block calls and texts from specific phone numbers and you can block direct messages on Instagram and Twitter. You can even block people on Google Drive. Slack’s biggest competitor, Microsoft Teams, also has a block feature for personal use – a key difference we note in our recent <a id="a1">*<i>Privacy Not Included</i> video call app reviews</a>.
pt-br	Você pode bloquear chamadas e mensagens de texto de números de telefone específicos e pode bloquear mensagens diretas no Instagram e no Twitter. Você pode até mesmo bloquear pessoas no Google Drive. O maior concorrente do Slack, o Microsoft Teams, também tem um recurso de bloqueio para uso pessoal – uma importante diferença que notamos em nossas recentes análises <a id="a1">*Aplicativos de chamadas de vídeo no <i>Privacidade não incluída</i></a>.

en-us	You can block calls and texts from specific phone numbers and you can block direct messages on Instagram and Twitter. You can even block people on Google Drive. Slack’s biggest competitor, Microsoft Teams, also has a block feature for personal use – a key difference we note in our recent <a id="a1">*<i>Privacy Not Included</i> video call app reviews</a>.
pt-br	Você pode bloquear chamadas e mensagens de texto de números de telefone específicos e pode bloquear mensagens diretas no Instagram e no Twitter. Você pode até mesmo bloquear pessoas no Google Drive. O maior concorrente do Slack, o Microsoft Teams, também tem um recurso de bloqueio para uso pessoal – uma importante diferença que notamos em nossas recentes análises <a id="a1">*Aplicativos de chamadas de vídeo no<i>Privacidade não incluída</i></a>.

en-us	You can block calls and texts from specific phone numbers and you can block direct messages on Instagram and Twitter. You can even block people on Google Drive. Slack’s biggest competitor, Microsoft Teams, also has a block feature for personal use – a key difference we note in our recent <a id="a1">*<i>Privacy Not Included</i> video call app reviews</a>.
pt-br	Você pode bloquear chamadas e mensagens de texto de números de telefone específicos e pode bloquear mensagens diretas no Instagram e no Twitter. Você pode até mesmo bloquear pessoas no Google Drive. O maior concorrente do Slack, o Microsoft Teams, também tem um recurso de bloqueio para uso pessoal – uma importante diferença que notamos em nossas recentes análises <a id="a1">*Aplicativos de chamadas de vídeo no <i>Privacidade não incluída</i></a>.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
pt-br	Você pode consultar o guia de privacidade do <a id="a1">Google Family Link</a> para adolescentes & crianças para obter informações para diferentes países e faixas etárias.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
pt-br	Você pode consultar o guia de privacidade do <a id="a1">Google Family Link</a> para adolescentes & crianças para obter informações para diferentes países e faixas etárias.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
pt-br	Você pode consultar o guia de privacidade do <a id="a1">Google Family Link</a> para adolescentes & crianças para obter informações para diferentes países e faixas etárias.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
pt-br	Você pode consultar o guia de privacidade do <a id="a1">Google Family Link</a> para adolescentes & crianças para obter informações para diferentes países e faixas etárias.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
pt-br	Você pode consultar o guia de privacidade do <a id="a1">Google Family Link</a> para adolescentes & crianças para obter informações para diferentes países e faixas etárias.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
pt-br	Você pode consultar o guia de privacidade do <a id="a1">Google Family Link</a> para adolescentes & crianças para obter informações para diferentes países e faixas etárias.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
pt-br	Você pode consultar o guia de privacidade do <a id="a1">Google Family Link</a> para adolescentes &amp; crianças para obter informações para diferentes países e faixas etárias.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
pt-br	Você pode consultar o guia de privacidade do <a id="a1">Google Family Link</a> para adolescentes & crianças para obter informações para diferentes países e faixas etárias.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
pt-br	Você pode consultar o guia de privacidade do <a id="a1">Google Family Link</a> para adolescentes & crianças para obter informações para diferentes países e faixas etárias.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
pt-br	Você pode consultar o guia de privacidade do <a id="a1">Google Family Link</a> para adolescentes &amp; crianças para obter informações para diferentes países e faixas etárias.

en-us	You can choose not to sync the device with the app.
pt-br	Você pode optar por não sincronizar o dispositivo com o aplicativo.

en-us	You can choose not to sync the device with the app.
pt-br	Você pode optar por não sincronizar o dispositivo com o aplicativo.

en-us	You can chose to delete your data via app setting "delete my data."
pt-br	Você pode optar por excluir seus dados por meio da configuração do aplicativo "excluir meus dados".

en-us	You can chose to delete your data via app setting "delete my data."
pt-br	Você pode optar por excluir seus dados por meio da configuração do aplicativo "excluir meus dados".

en-us	You can connect different third-party AI apps. Descriptions of most machine learning-supported features are given in our <a id="a1">blog</a>, together with links to publications where they exist.
pt-br	Você pode conectar diferentes aplicativos de IA de terceiros. As descrições da maioria dos recursos suportados pelo aprendizado de máquina são fornecidas em nosso <a id="a1">blog</a> em https://ouraring.com/blog/, juntamente com links para publicações onde eles existem.

en-us	You can connect different third-party AI apps. Descriptions of most machine learning-supported features are given in our blog at <a id="a1">https://ouraring.com/blog/</a>, together with links to publications where they exist.
pt-br	Você pode conectar diferentes aplicativos de IA de terceiros. As descrições da maioria dos recursos suportados pelo aprendizado de máquina são fornecidas em nosso blog em <a id="a1">https://ouraring.com/blog/</a>, juntamente com links para publicações onde eles existem.

en-us	You can connect different third-party AI apps. Descriptions of most machine learning-supported features are given in our blog at <a id="a1">https://ouraring.com/blog/</a>, together with links to publications where they exist.
pt-br	Você pode conectar diferentes aplicativos de IA de terceiros. As descrições da maioria dos recursos suportados pelo aprendizado de máquina são fornecidas em nosso blog em <a id="a1">https://ouraring.com/blog/</a>, juntamente com links para publicações onde eles existem.

en-us	You can connect the headphones to Alexa or Google Assistant, if you wish, for voice recognition.
pt-br	Se quiser, você pode conectar os fones de ouvido à Alexa ou ao Google Assistente para usar reconhecimento de voz.

en-us	You can connect the speaker to Alexa or Google Assistant, if you wish, for voice recognition.
pt-br	Você pode conectar o alto-falante ao Alexa ou ao Google Assistente, se desejar, para reconhecimento de voz.

en-us	You can connect to Alexa or Google assistant.
pt-br	Você pode se conectar à Alexa ou ao Google Assistente.

en-us	You can contact us via <a id="a1">this form</a> to initiate the process.
pt-br	Você pode entrar em contato conosco através <a id="a1">deste formulário</a> para iniciar o processo.

en-us	You can customize what content areas are viewable on your dashboard to hide some and make others easily available.
pt-br	No painel, é possível personalizar as áreas de conteúdo, deixando algumas visíveis e ocultando outras com facilidade.

en-us	You can detect Chat GPT-written text using online tools like <a id="a1">OpenAI API Key</a>. The tool comes from Open AI, itself, the company that made Chat GPT. It’s worth noting that the app isn’t perfect. Open AI says the tool needs at least 1,000 words before it can sniff out AI-generated content, so something like an AI-generated text message may fly under its radar. Also, even if it gets the 1,000 words it needs, it isn’t always 100% accurate at detecting AI vs human written language. AI-made text that has been edited by a human can also fool the tool.
pt-br	Você pode detectar o texto escrito no ChatGPT usando ferramentas online como a <a id="a1">OpenAI API Key</a>. A ferramenta vem da própria Open AI, a empresa que fez o ChatGPT. Vale ressaltar que o app não é perfeito. A Open AI diz que a ferramenta precisa de pelo menos 1.000 palavras antes de poder farejar o conteúdo gerado pela IA, então algo como uma mensagem de texto gerada pela IA pode voar sob seu radar. Além disso, mesmo que obtenha as 1.000 palavras necessárias, nem sempre é 100% preciso na detecção de IA versus linguagem escrita humana. O texto feito por IA que foi editado por um humano também pode enganar a ferramenta.

en-us	You can detect Chat GPT-written text using online tools like <a id="a1">OpenAI API Key</a>. The tool comes from Open AI, itself, the company that made Chat GPT. It’s worth noting that the app isn’t perfect. Open AI says the tool needs at least 1,000 words before it can sniff out AI-generated content, so something like an AI-generated text message may fly under its radar. Also, even if it gets the 1,000 words it needs, it isn’t always 100% accurate at detecting AI vs human written language. AI-made text that has been edited by a human can also fool the tool.
pt-br	Você pode detectar o texto escrito no ChatGPT usando ferramentas online como a <a id="a1">OpenAI API Key</a>. A ferramenta vem da própria Open AI, a empresa que fez o ChatGPT. Vale ressaltar que o app não é perfeito. A Open AI diz que a ferramenta precisa de pelo menos 1.000 palavras antes de poder farejar o conteúdo gerado pela IA, então algo como uma mensagem de texto gerada pela IA pode voar sob seu radar. Além disso, mesmo que obtenha as 1.000 palavras necessárias, nem sempre é 100% preciso na detecção de IA versus linguagem escrita humana. O texto feito por IA que foi editado por um humano também pode enganar a ferramenta.