en-us	"Apple does not sell your data including as 'sale' is defined in Nevada and California. "
pt-br	"A Apple não vende seus dados, incluindo sob a definição de “venda” nos estados de Nevada e Califórinia. ”

en-us	"Apple does not sell your data including as 'sale' is defined in Nevada and California. "
pt-br	"A Apple não vende seus dados, incluindo sob a definição de “venda” nos estados de Nevada e Califórinia. ”

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
pt-br	"A Apple não vende seus dados pessoais, inclusive porque 'venda' é definida em Nevada e na Califórnia. A Apple também não 'compartilha' seus dados pessoais, de acordo com a definição desse termo na Califórnia."

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
pt-br	"A Apple não vende seus dados pessoais, inclusive porque 'venda' é definida em Nevada e na Califórnia. A Apple também não 'compartilha' seus dados pessoais, de acordo com a definição desse termo na Califórnia."

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
pt-br	"A Apple não vende seus dados pessoais, inclusive porque 'venda' é definida em Nevada e na Califórnia. A Apple também não 'compartilha' seus dados pessoais, de acordo com a definição desse termo na Califórnia."

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
pt-br	"A Apple não vende seus dados pessoais, inclusive porque 'venda' é definida em Nevada e na Califórnia. A Apple também não 'compartilha' seus dados pessoais, de acordo com a definição desse termo na Califórnia."

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
pt-br	"A Apple não vende seus dados pessoais, inclusive porque 'venda' é definida em Nevada e na Califórnia. A Apple também não 'compartilha' seus dados pessoais, de acordo com a definição desse termo na Califórnia."

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
pt-br	"A Apple não vende seus dados pessoais, inclusive porque 'venda' é definida em Nevada e na Califórnia. A Apple também não 'compartilha' seus dados pessoais, de acordo com a definição desse termo na Califórnia."

en-us	"Apple does not sell your personal data including as 'sale' is defined in Nevada and California. Apple also does not 'share' your personal data as that term is defined in California."
pt-br	"A Apple não vende seus dados pessoais, inclusive porque 'venda' é definida em Nevada e na Califórnia. A Apple também não 'compartilha' seus dados pessoais, de acordo com a definição desse termo na Califórnia."

en-us	Apple does say they can target you with some personalized ads on their platforms. Apple delivers ads to you on Apple News or App Store, and gives you the option to opt-out of these personalized ads using your Apple ID, which will opt you out of these ads across all Apple devices. However, keep an eye on how Apple does their ads business. Right now it’s not too worrisome to us, but <a id="a1">that could change</a> as they look to grow their ad revenue.
pt-br	E a Apple também informa que pode enviar alguns anúncios personalizados nas suas plataformas. A Apple direciona anúncios para você no Apple News ou na App Store, e oferece a opção de não receber esses anúncios personalizados por meio do seu ID Apple, que cancelará o envio desses anúncios em todos os seus dispositivos Apple. No entanto, é bom ficar de olho em como a Apple gerencia seus anúncios. No momento, não é muito preocupante para nós, mas <a id="a1">isso pode mudar</a> à medida em que eles decidirem aumentar seus ganhos com anúncios.

en-us	Apple grants you right to delete or access your data.
pt-br	A Apple proporciona a você o direito de excluir ou acessar seus dados.

en-us	Apple grants you right to delete or access your data.
pt-br	A Apple proporciona a você o direito de excluir ou acessar seus dados.

en-us	Apple grants you right to delete or access your data.
pt-br	A Apple proporciona a você o direito de excluir ou acessar seus dados.

en-us	Apple grants you right to delete or access your data.
pt-br	A Apple proporciona a você o direito de excluir ou acessar seus dados.

en-us	Apple grants you right to delete or access your data.
pt-br	A Apple concede a você o direito de excluir ou acessar seus dados.

en-us	Apple grants you right to delete or access your data.
pt-br	A Apple proporciona a você o direito de excluir ou acessar seus dados.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
pt-br	A Apple tem um <a id="a1">programa de caça a bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
pt-br	A Apple tem um <a id="a1">programa de caça a bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
pt-br	A Apple tem um <a id="a1">programa de caça a bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
pt-br	A Apple tem um <a id="a1">programa de caça a bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
pt-br	A Apple tem um <a id="a1">programa de caça a bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
pt-br	A Apple tem um <a id="a1">programa de caça a bugs</a>.

en-us	Apple has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
pt-br	A Apple tem um <a id="a1">programa de recompensa de bugs</a>, o que significa que qualquer pessoa que encontre um problema de segurança e o divulgue com responsabilidade pode ser paga por isso.

en-us	Apple has a bug bounty program. Link: <a id="a1">https://developer.apple.com/security-bounty/</a>
pt-br	A Apple tem um programa de recompensas por bugs. Link: <a id="a1">https://developer.apple.com/security-bounty/</a>

en-us	Apple has a bug bounty program. Link: <a id="a1">https://developer.apple.com/security-bounty/</a>
pt-br	A Apple tem um programa de recompensas por bugs. Link: <a id="a1">https://developer.apple.com/security-bounty/</a>

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
pt-br	A Apple tem uma página online destacando seus princípios e recursos de privacidade. A Apple inicia sua política de privacidade com uma declaração de princípios. Enquanto essa declaração é consideravelmente longa, ela está claramente dividida em tópicos relevantes.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
pt-br	A Apple tem uma página online destacando seus princípios e recursos de privacidade. A Apple inicia sua política de privacidade com uma declaração de princípios. Enquanto essa declaração é consideravelmente longa, ela está claramente dividida em tópicos relevantes.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
pt-br	A Apple tem uma página online destacando seus princípios e recursos de privacidade. A Apple inicia sua política de privacidade com uma declaração de princípios. Embora essa declaração seja bastante longa, ela está claramente dividida em tópicos relevantes.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
pt-br	A Apple tem uma página online destacando seus princípios e recursos de privacidade. A Apple inicia sua política de privacidade com uma declaração de princípios. Enquanto essa declaração é consideravelmente longa, ela está claramente dividida em tópicos relevantes.

en-us	Apple has a webpage highlighting its privacy principles and features. Apple begins its privacy policy with a statement of principles. While this statement is very long, it is clearly broken out into relevant topics.
pt-br	A Apple tem uma página online destacando seus princípios e recursos de privacidade. A Apple inicia sua política de privacidade com uma declaração de princípios. Enquanto essa declaração é consideravelmente longa, ela está claramente dividida em tópicos relevantes.

en-us	Apple Homepod
pt-br	Apple Homepod

en-us	Apple HomePod Mini
pt-br	Apple HomePod Mini

en-us	Apple iPad
pt-br	iPad da Apple

en-us	Apple is upfront about this feature and the privacy users have. Apple’s <a id="a1">explainer</a> on Personal Voice notes that training the AI happens locally on your device. The company is also forward about your voice print touching the cloud if you have “<a id="a2">share across devices</a>” enabled. That said, what’s Apple doing with all this voice data it’s collecting to train your voice in the first place?
pt-br	A Apple é franca sobre esse recurso e a privacidade que os usuários têm. O <a id="a1">esclarecedor</a> da Apple sobre o Personal Voice observa que o treinamento da IA acontece localmente em seu dispositivo. A empresa também é transparente sobre a sua impressão vocal indo para a nuvem, caso você tenha "<a id="a2">compartilhamento entre dispositivos</a>" ativado. Dito isso, antes de mais nada, o que a Apple está fazendo com todos esses dados de voz que está coletando para treinar sua voz?

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
pt-br	"A Apple pode receber dados pessoais sobre você de outros indivíduos, de empresas ou terceiros agindo sob sua direção, de nossos parceiros que trabalham conosco para fornecer nossos produtos e serviços e nos ajudar na segurança e prevenção de fraudes e de outras fontes legais.

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
pt-br	"A Apple pode receber dados pessoais sobre você de outros indivíduos, de empresas ou terceiros agindo sob sua direção, de nossos parceiros que trabalham conosco para fornecer nossos produtos e serviços e nos ajudar na segurança e prevenção de fraudes e de outras fontes legais.

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
pt-br	"A Apple pode receber dados pessoais sobre você de outros indivíduos, de empresas ou terceiros agindo sob sua direção, de nossos parceiros que trabalham conosco para fornecer nossos produtos e serviços e nos ajudar na segurança e prevenção de fraudes e de outras fontes legais.

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
pt-br	"A Apple pode receber dados pessoais sobre você de outros indivíduos, de empresas ou terceiros agindo sob sua direção, de nossos parceiros que trabalham conosco para fornecer nossos produtos e serviços e nos ajudar na segurança e prevenção de fraudes e de outras fontes legais.

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
pt-br	"A Apple pode receber dados pessoais sobre você de outros indivíduos, de empresas ou terceiros agindo sob sua direção, de nossos parceiros que trabalham conosco para fornecer nossos produtos e serviços e nos ajudar na segurança e prevenção de fraudes e de outras fontes legais.

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
pt-br	"A Apple pode receber dados pessoais sobre você de outros indivíduos, de empresas ou terceiros agindo sob sua direção, de nossos parceiros que trabalham conosco para fornecer nossos produtos e serviços e nos ajudar na segurança e prevenção de fraudes e de outras fontes legais.

en-us	"Apple may receive personal data about you from other individuals, from businesses or third parties acting at your direction, from our partners who work with us to provide our products and services and assist us in security and fraud prevention, and from other lawful sources.
pt-br	"A Apple pode receber dados pessoais sobre você de outros indivíduos, de empresas ou terceiros agindo sob sua direção, de nossos parceiros que trabalham conosco para fornecer nossos produtos e serviços e nos ajudar na segurança e prevenção de fraudes e de outras fontes legais.

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
pt-br	"A Apple pode compartilhar dados pessoais com empresas afiliadas à Apple, prestadores de serviços que atuam em nosso nome, nossos parceiros, desenvolvedores e editores, ou outros sob sua orientação. A Apple não compartilha dados pessoais com terceiros para seus próprios fins de marketing."

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
pt-br	"A Apple pode compartilhar dados pessoais com empresas afiliadas à Apple, prestadores de serviços que atuam em nosso nome, nossos parceiros, desenvolvedores e editores, ou outros sob sua orientação. A Apple não compartilha dados pessoais com terceiros para seus próprios fins de marketing."

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
pt-br	"A Apple pode compartilhar dados pessoais com empresas afiliadas à Apple, prestadores de serviços que atuam em nosso nome, nossos parceiros, desenvolvedores e editores, ou outros sob sua orientação. A Apple não compartilha dados pessoais com terceiros para seus próprios fins de marketing."

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
pt-br	"A Apple pode compartilhar dados pessoais com empresas afiliadas à Apple, prestadores de serviços que atuam em nosso nome, nossos parceiros, desenvolvedores e editores, ou outros sob sua orientação. A Apple não compartilha dados pessoais com terceiros para seus próprios fins de marketing."

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
pt-br	"A Apple pode compartilhar dados pessoais com empresas afiliadas à Apple, prestadores de serviços que atuam em nosso nome, nossos parceiros, desenvolvedores e editores, ou outros sob sua orientação. A Apple não compartilha dados pessoais com terceiros para seus próprios fins de marketing."

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
pt-br	"A Apple pode compartilhar dados pessoais com empresas afiliadas à Apple, prestadores de serviços que atuam em nosso nome, nossos parceiros, desenvolvedores e editores, ou outros sob sua orientação. A Apple não compartilha dados pessoais com terceiros para seus próprios fins de marketing."

en-us	"Apple may share personal data with Apple-affiliated companies, service providers who act on our behalf, our partners, developers, and publishers, or others at your direction. Apple does not share personal data with third parties for their own marketing purposes."
pt-br	"A Apple pode compartilhar dados pessoais com empresas afiliadas à Apple, prestadores de serviços que atuam em nosso nome, nossos parceiros, desenvolvedores e editores, ou outros sob sua orientação. A Apple não compartilha dados pessoais com terceiros para seus próprios fins de marketing."

en-us	Apple or Google
pt-br	Apple ou Google

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	Apple Privacy Policy
pt-br	Política de Privacidade da Apple

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
pt-br	"A Apple retém seus dados apenas pelo tempo necessário para realizar os propósitos para os quais eles foram coletados, incluindo o que foi especificado nesta Política de Privacidade ou nos avisos de privacidade específicos para nossos serviços, ou conforme exigido pela lei. Vamos reter seus dados pessoais pelo período necessário para realizar os propósitos descritos nesta Política de Privacidade e aos resumos de privacidade específicos para nossos serviços. Ao avaliar os períodos de retenção de dados, primeiro analisamos cuidadosamente a necessidade de retê-los e, caso seja necessário, trabalhamos para reter os dados pessoais pelo período mais curto possível de acordo com a lei.”

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
pt-br	"A Apple retém seus dados apenas pelo tempo necessário para realizar os propósitos para os quais eles foram coletados, incluindo o que foi especificado nesta Política de Privacidade ou nos avisos de privacidade específicos para nossos serviços, ou conforme exigido pela lei. Vamos reter seus dados pessoais pelo período necessário para realizar os propósitos descritos nesta Política de Privacidade e aos resumos de privacidade específicos para nossos serviços. Ao avaliar os períodos de retenção de dados, primeiro analisamos cuidadosamente a necessidade de retê-los e, caso seja necessário, trabalhamos para reter os dados pessoais pelo período mais curto possível de acordo com a lei.”

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
pt-br	"A Apple retém seus dados apenas pelo tempo necessário para realizar os propósitos para os quais eles foram coletados, incluindo o que foi especificado nesta Política de Privacidade ou nos avisos de privacidade específicos para nossos serviços, ou conforme exigido pela lei. Vamos reter seus dados pessoais pelo período necessário para realizar os propósitos descritos nesta Política de Privacidade e aos resumos de privacidade específicos para nossos serviços. Ao avaliar os períodos de retenção de dados, primeiro analisamos cuidadosamente a necessidade de retê-los e, caso seja necessário, trabalhamos para reter os dados pessoais pelo período mais curto possível de acordo com a lei.”

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
pt-br	"A Apple retém seus dados apenas pelo tempo necessário para realizar os propósitos para os quais eles foram coletados, incluindo o que foi especificado nesta Política de Privacidade ou nos avisos de privacidade específicos para nossos serviços, ou conforme exigido pela lei. Vamos reter seus dados pessoais pelo período necessário para realizar os propósitos descritos nesta Política de Privacidade e aos resumos de privacidade específicos para nossos serviços. Ao avaliar os períodos de retenção de dados, primeiro analisamos cuidadosamente a necessidade de retê-los e, caso seja necessário, trabalhamos para reter os dados pessoais pelo período mais curto possível de acordo com a lei.”

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
pt-br	"A Apple retém seus dados apenas pelo tempo necessário para realizar os propósitos para os quais eles foram coletados, incluindo o que foi especificado nesta Política de Privacidade ou nos avisos de privacidade específicos para nossos serviços, ou conforme exigido pela lei. Vamos reter seus dados pessoais pelo período necessário para realizar os propósitos descritos nesta Política de Privacidade e aos resumos de privacidade específicos para nossos serviços. Ao avaliar os períodos de retenção de dados, primeiro analisamos cuidadosamente a necessidade de retê-los e, caso seja necessário, trabalhamos para reter os dados pessoais pelo período mais curto possível de acordo com a lei.”

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
pt-br	"A Apple retém seus dados apenas pelo tempo necessário para realizar os propósitos para os quais eles foram coletados, incluindo o que foi especificado nesta Política de Privacidade ou nos avisos de privacidade específicos para nossos serviços, ou conforme exigido pela lei. Vamos reter seus dados pessoais pelo período necessário para realizar os propósitos descritos nesta Política de Privacidade e aos resumos de privacidade específicos para nossos serviços. Ao avaliar os períodos de retenção de dados, primeiro analisamos cuidadosamente a necessidade de retê-los e, caso seja necessário, trabalhamos para reter os dados pessoais pelo período mais curto possível de acordo com a lei.”

en-us	"Apple retains personal data only for so long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including as described in this Privacy Policy or in our service-specific privacy notices, or as required by law. We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy and our service-specific privacy summaries. When assessing retention periods, we first carefully examine whether it is necessary to retain the personal data collected and, if retention is required, work to retain the personal data for the shortest possible period permissible under law."
pt-br	"A Apple retém seus dados apenas pelo tempo necessário para realizar os propósitos para os quais eles foram coletados, incluindo o que foi especificado nesta Política de Privacidade ou nos avisos de privacidade específicos para nossos serviços, ou conforme exigido pela lei. Vamos reter seus dados pessoais pelo período necessário para realizar os propósitos descritos nesta Política de Privacidade e aos resumos de privacidade específicos para nossos serviços. Ao avaliar os períodos de retenção de dados, primeiro analisamos cuidadosamente a necessidade de retê-los e, caso seja necessário, trabalhamos para reter os dados pessoais pelo período mais curto possível de acordo com a lei.”

en-us	Apple's <a id="a1">privacy policy</a> says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more on you when you use their products and services. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And Apple says they don’t share or sell your data, which is also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
pt-br	A <a id="a1">política de privacidade</a> da Apple diz que pode coletar coisas como nome, endereço de e-mail, idade, localização, informações sobre o dispositivo, dados de contato e mais quando você usa seus produtos e serviços. A boa notícia é que a Apple diz tratar todas essas informações como dados pessoais. Então, coisas como a identidade do dispositivo e afins são tratadas com o mesmo grau de segurança que seu nome e idade. Isso é bom. E a Apple afirma que não compartilha nem vende seus dados, o que também é bom. A empresa diz também que pode compartilhar seus dados com alguns terceiros selecionados, como parceiros de negócios, provedores de serviços e outros, desde que você permita. De forma geral, esse compartilhamento parece algo normal, tendo em vista os serviços que fornece.

en-us	Apple’s AirTags raised a bit of a fuss when they launched early in 2021. <a id="a1">Every review</a> we saw said two things about the Airtags and the <a id="a2">Find My app</a> they use on iOS devices. One, they work great. Two, they <a id="a3">might work too great</a>. The <a id="a4">problem</a>? They seemed <a id="a5">too easy to use</a> to track non-consenting humans <a id="a6">without their knowledge</a>. Which is pretty creepy.
pt-br	Os AirTags da Apple causaram um pouco de confusão quando foram lançados no início de 2021. <a id="a1">Cada comentário</a> que vimos dizia duas coisas sobre as Airtags e o <a id="a2">aplicativo Find My</a> que eles usam em dispositivos iOS. Um, eles funcionam muito bem. Dois, eles <a id="a3">podem funcionar muito bem</a>. O <a id="a4">problema</a>? Eles pareciam <a id="a5">muito fáceis de usar</a> para rastrear humanos que não consentiam <a id="a6">sem o conhecimento deles</a>. O que é bem assustador.

en-us	Apple’s AirTags raised a bit of a fuss when they launched early in 2021. <a id="a1">Every review</a> we saw said two things about the AirTags and the <a id="a2">Find My app</a> they use on iOS devices. One, they work great. Two, they <a id="a3">might work too great</a>. The <a id="a4">problem</a>? They seemed <a id="a5">too easy to use</a> to track non-consenting humans <a id="a6">without their knowledge</a>. Which is pretty creepy.
pt-br	Os AirTags da Apple causaram um pouco de confusão quando foram lançados no início de 2021. <a id="a1">Cada comentário</a> que vimos dizia duas coisas sobre as Airtags e o <a id="a2">aplicativo Find My</a> que eles usam em dispositivos iOS. Um, eles funcionam muito bem. Dois, eles <a id="a3">podem funcionar muito bem</a>. O <a id="a4">problema</a>? Eles pareciam <a id="a5">muito fáceis de usar</a> para rastrear humanos que não consentiam <a id="a6">sem o conhecimento deles</a>. O que é bem assustador.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, <a id="a1">Apple announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
pt-br	A Apple afirma que não compartilha seus dados com terceiros para fins comerciais ou de marketing. Em junho de 2021, <a id="a1">a Apple comunicou</a> que não enviará solicitações à Siri para seus servidores, mas que as processará no nível do dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, <a id="a1">Apple announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
pt-br	A Apple afirma não compartilhar seus dados com terceiros para motivos comerciais ou de marketing. Em junho de 2021, <a id="a1">a Apple comunicou</a> que não enviará solicitações à Siri para seus servidores, mas que as processará no nível do dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, <a id="a1">Apple announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
pt-br	A Apple afirma não compartilhar seus dados com terceiros para motivos comerciais ou de marketing. Em junho de 2021, <a id="a1">a Apple comunicou</a> que não enviará solicitações à Siri para seus servidores, mas que as processará no nível do dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, <a id="a1">Apple announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
pt-br	A Apple afirma não compartilhar seus dados com terceiros para motivos comerciais ou de marketing. Em junho de 2021, <a id="a1">a Apple comunicou</a> que não enviará solicitações à Siri para seus servidores, mas que as processará no nível do dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, Apple <a id="a1">announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
pt-br	A Apple diz que não compartilha seus dados com terceiros para fins comerciais ou de marketing. Em junho de 2021, a Apple <a id="a1">anunciou</a> que não enviará mais solicitações da Siri para seus servidores, mas, em vez disso, as processará no nível do dispositivo.

en-us	Apple says it does not share your data with third parties for commercial or marketing purposes. In June 2021, Apple <a id="a1">announced</a> that it will no longer send Siri requests to its servers, but instead will process them at the device level.
pt-br	A Apple diz que não compartilha seus dados com terceiros para fins comerciais ou de marketing. Em junho de 2021, a Apple <a id="a1">anunciou</a> que não enviará mais solicitações da Siri para seus servidores, mas, em vez disso, as processará no nível do dispositivo.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And any information used to personalize things for you across your Apple devices is synced over iCloud using end-to-end encryption. Also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
pt-br	A Apple diz que pode coletar informações como nome, endereço de e-mail, idade, localização, informações do dispositivo, informações de contato e muito mais. A boa notícia é que a Apple diz que trata todas essas informações como informações pessoais. Portanto, coisas como ID do dispositivo e similares são tratadas com a mesma segurança que seu nome e idade. Isso é bom. E qualquer informação usada para personalizar coisas para você em seus dispositivos Apple é sincronizada no iCloud usando criptografia de ponta a ponta. Também é bom. Eles dizem que podem compartilhar seus dados com alguns terceiros, como parceiros de negócios, provedores de serviços e outros, à medida que você dá sua permissão. Na maioria das vezes, esse compartilhamento parece bastante normal para os serviços que eles fornecem.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And any information used to personalize things for you across your Apple devices is synced over iCloud using end-to-end encryption. Also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
pt-br	A Apple diz que pode coletar informações como nome, endereço de e-mail, idade, localização, informações do dispositivo, informações de contato e muito mais. A boa notícia é que a Apple diz que trata todas essas informações como informações pessoais. Portanto, coisas como ID do dispositivo e similares são tratadas com a mesma segurança que seu nome e idade. Isso é bom. E qualquer informação usada para personalizar coisas para você em seus dispositivos Apple é sincronizada no iCloud usando criptografia de ponta a ponta. Também é bom. Eles dizem que podem compartilhar seus dados com alguns terceiros, como parceiros de negócios, provedores de serviços e outros, à medida que você dá sua permissão. Na maioria das vezes, esse compartilhamento parece bastante normal para os serviços que eles fornecem.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And any information used to personalize things for you across your Apple devices is synced over iCloud using end-to-end encryption. Also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
pt-br	A Apple diz que pode coletar informações como nome, endereço de e-mail, idade, localização, informações do dispositivo, informações de contato e muito mais. A boa notícia é que a Apple diz que trata todas essas informações como informações pessoais. Portanto, coisas como ID do dispositivo e similares são tratadas com a mesma segurança que seu nome e idade. Isso é bom. E qualquer informação usada para personalizar coisas para você em seus dispositivos Apple é sincronizada no iCloud usando criptografia de ponta a ponta. Também é bom. Eles dizem que podem compartilhar seus dados com alguns terceiros, como parceiros de negócios, provedores de serviços e outros, à medida que você dá sua permissão. Na maioria das vezes, esse compartilhamento parece bastante normal para os serviços que eles fornecem.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And Apple says they don’t share or sell your data, which is also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
pt-br	A Apple diz que pode coletar coisas como nome, e-mail, idade, localização, informações sobre o dispositivo, dados de contato e mais. A boa notícia é que a Apple trata todas essas informações como dados pessoais. Então, coisas como a identidade do dispositivo e afins são tratadas com o mesmo grau de segurança que seu nome e idade. Isso é ótimo. E a Apple afirma que não compartilha ou vende seus dados, o que também é ótimo. A empresa diz também que pode compartilhar seus dados com alguns terceiros selecionados, como parceiros de negócios, provedores de serviços e outros, desde que você permita. De forma geral, esse compartilhamento parece algo normal, tendo em vista os serviços que fornecem.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And Apple says they don’t share or sell your data, which is also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
pt-br	A Apple diz que pode coletar coisas como nome, email, idade, localização, informações sobre o dispositivo, dados de contato e mais. A boa notícia é que a Apple trata todas essas informações como dados pessoais. Então, coisas como a identidade do dispositivo e afins são tratadas com o mesmo grau de segurança que seu nome e idade. Isso é ótimo. E a Apple afirma que não compartilha nem vende seus dados, o que também é ótimo. A empresa diz também que pode compartilhar seus dados com alguns terceiros selecionados, como parceiros de negócios, provedores de serviços e outros, desde que você permita. De forma geral, esse compartilhamento parece algo normal, tendo em vista os serviços que fornece.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And Apple says they don’t share or sell your data, which is also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
pt-br	A Apple diz que pode coletar coisas como nome, e-mail, idade, localização, informações sobre o dispositivo, dados de contato e mais. A boa notícia é que a Apple trata todas essas informações como dados pessoais. Então, coisas como a identidade do dispositivo e afins são tratadas com o mesmo grau de segurança que seu nome e idade. Isso é ótimo. E a Apple afirma que não compartilha ou vende seus dados, o que também é ótimo. A empresa diz também que pode compartilhar seus dados com alguns terceiros selecionados, como parceiros de negócios, provedores de serviços e outros, desde que você permita. De forma geral, esse compartilhamento parece algo normal, tendo em vista os serviços que fornecem.

en-us	Apple says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And Apple says they don’t share or sell your data, which is also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
pt-br	A Apple diz que pode coletar coisas como nome, e-mail, idade, localização, informações sobre o dispositivo, dados de contato e mais. A boa notícia é que a Apple trata todas essas informações como dados pessoais. Então, coisas como a identidade do dispositivo e afins são tratadas com o mesmo grau de segurança que seu nome e idade. Isso é ótimo. E a Apple afirma que não compartilha ou vende seus dados, o que também é ótimo. A empresa diz também que pode compartilhar seus dados com alguns terceiros selecionados, como parceiros de negócios, provedores de serviços e outros, desde que você permita. De forma geral, esse compartilhamento parece algo normal, tendo em vista os serviços que fornecem.

en-us	Apple say they can deliver ads to you on their services, and you can opt out of those targeted ads if you chose. "Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News, Stocks, or in the App Store. If you do not want to receive ads targeted to your interests from Apple's advertising platform in those apps, you can choose to disable Personalized Ads, which will opt your Apple ID out of receiving such ads regardless of what device you are using."
pt-br	A Apple diz que pode enviar a você anúncios sobre seus serviços, e que você pode optar por cancelar o recebimento de anúncios direcionados, se preferir. “Os anúncios enviados pela plataforma de publicidade da Apple podem aparecer no Apple News, Bolsa ou na App Store. Caso não deseje receber anúncios direcionados de acordo com seus interesses pela plataforma de publicidade da Apple nesses apps, você pode optar por desativar os Anúncios Personalizados, o que fará com que seu ID Apple deixe de receber tais anúncios, independentemente do dispositivo que estiver usando.”

en-us	Apple say they can deliver ads to you on their services, and you can opt out of those targeted ads if you chose. "Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News, Stocks, or in the App Store. If you do not want to receive ads targeted to your interests from Apple's advertising platform in those apps, you can choose to disable Personalized Ads, which will opt your Apple ID out of receiving such ads regardless of what device you are using."
pt-br	A Apple diz que pode enviar a você anúncios sobre seus serviços, e que você pode optar por cancelar o recebimento de anúncios direcionados, se preferir. “Os anúncios enviados pela plataforma de publicidade da Apple podem aparecer no Apple News, Bolsa ou na App Store. Caso não deseje receber anúncios direcionados de acordo com seus interesses pela plataforma de publicidade da Apple nesses apps, você pode optar por desativar os Anúncios Personalizados, o que fará com que seu ID Apple deixe de receber tais anúncios, independentemente do dispositivo que estiver usando.”

en-us	Apple say they can deliver ads to you on their services, and you can opt out of those targeted ads if you chose. "Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News, Stocks, or in the App Store. If you do not want to receive ads targeted to your interests from Apple's advertising platform in those apps, you can choose to disable Personalized Ads, which will opt your Apple ID out of receiving such ads regardless of what device you are using."
pt-br	A Apple diz que pode enviar a você anúncios sobre seus serviços, e que você pode optar por cancelar o recebimento de anúncios direcionados, se preferir. “Os anúncios enviados pela plataforma de publicidade da Apple podem aparecer no Apple News, Bolsa ou na App Store. Caso não deseje receber anúncios direcionados de acordo com seus interesses pela plataforma de publicidade da Apple nesses apps, você pode optar por desativar os Anúncios Personalizados, o que fará com que seu ID Apple deixe de receber tais anúncios, independentemente do dispositivo que estiver usando.”

en-us	Apple say they can deliver ads to you on their services, and you can opt out of those targeted ads if you chose. "Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News, Stocks, or in the App Store. If you do not want to receive ads targeted to your interests from Apple's advertising platform in those apps, you can choose to disable Personalized Ads, which will opt your Apple ID out of receiving such ads regardless of what device you are using."
pt-br	A Apple diz que pode enviar a você anúncios sobre seus serviços, e que você pode optar por cancelar o recebimento de anúncios direcionados, se preferir. "Os anúncios enviados pela plataforma de publicidade da Apple podem aparecer no Apple News, Stocks ou na App Store. Caso não queira receber anúncios direcionados de acordo com seus interesses pela plataforma de publicidade da Apple nesses aplicativos, você pode optar por desativar os anúncios personalizados, o que fará com que sua Apple ID deixe de receber esses anúncios, independentemente do dispositivo que estiver usando."

en-us	Apple say they can deliver ads to you on their services, and you can opt out of those targeted ads if you chose. "Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News, Stocks, or in the App Store. If you do not want to receive ads targeted to your interests from Apple's advertising platform in those apps, you can choose to disable Personalized Ads, which will opt your Apple ID out of receiving such ads regardless of what device you are using."
pt-br	A Apple diz que pode enviar a você anúncios sobre seus serviços, e que você pode optar por cancelar o recebimento de anúncios direcionados, se preferir. “Os anúncios enviados pela plataforma de publicidade da Apple podem aparecer no Apple News, Bolsa ou na App Store. Caso não deseje receber anúncios direcionados de acordo com seus interesses pela plataforma de publicidade da Apple nesses apps, você pode optar por desativar os Anúncios Personalizados, o que fará com que seu ID Apple deixe de receber tais anúncios, independentemente do dispositivo que estiver usando.”

en-us	Apple say they can deliver ads to you on their services, and you can opt out of those targeted ads if you chose. "Ads that are delivered by Apple’s advertising platform may appear in Apple News, Stocks, or in the App Store. If you do not want to receive ads targeted to your interests from Apple's advertising platform in those apps, you can choose to disable Personalized Ads, which will opt your Apple ID out of receiving such ads regardless of what device you are using."
pt-br	A Apple diz que pode enviar a você anúncios sobre seus serviços, e que você pode optar por cancelar o recebimento de anúncios direcionados, se preferir. “Os anúncios enviados pela plataforma de publicidade da Apple podem aparecer no Apple News, Bolsa ou na App Store. Caso não deseje receber anúncios direcionados de acordo com seus interesses pela plataforma de publicidade da Apple nesses apps, você pode optar por desativar os Anúncios Personalizados, o que fará com que seu ID Apple deixe de receber tais anúncios, independentemente do dispositivo que estiver usando.”

en-us	Apple’s decision to allow users to opt-out of cross-app tracking is a huge win for consumers, many of whom might not even be aware that they can be tracked across apps on their phone. Now, there's the option to opt-out of tracking at the point-of-use – that is consumers won’t have to dig deep into their phone’s settings to protect their privacy. <b>Mozilla first called on Apple to curb cross-app tracking in 2019 because advertisers shouldn’t be able to collect highly personal data across apps without consumers’ consent.</b><br/><br/>If you have an iPhone, be sure to update your operating system so that you can opt-out of tracking, and then share the instructions to opt-out with your friends and family.
pt-br	A decisão da Apple de permitir que os usuários cancelem o rastreamento entre aplicativos é uma grande vitória para os consumidores, muitos dos quais talvez nem soubessem que isso acontecia. Agora, com a opção de não permitir o rastreamento no celular, os consumidores não precisarão explorar a fundo as configurações do aparelho para proteger sua privacidade. <b>Em 2019, a Mozilla fez a primeira solicitação à Apple para que restringisse o rastreamento entre aplicativos, pois os anunciantes não têm o direito de coletar dados extremamente pessoais entre aplicativos sem o consentimento dos consumidores.</b><br/><br/>  Se você tiver um iPhone, certifique-se de atualizar seu sistema operacional para que você possa cancelar o rastreamento, e depois compartilhe as instruções de cancelamento com seus amigos e familiares.

en-us	Apple’s new software update allows users to opt out of cross-app tracking. Here's how to protect your privacy.
pt-br	A recente atualização do sistema da Apple para o iOS 14.5 permite que os usuários cancelem o monitoramento entre aplicativos, reduzindo a possibilidade de os anunciantes rastrearem sua atividade na internet E venderem suas informações pessoais com o objetivo de lucrar com a publicidade.

en-us	Apple's privacy policies aren't exactly easy to read, but they are better than most.
pt-br	As políticas de privacidade da Apple não são exatamente fáceis de ler, mas são melhores do que a maioria.

en-us	Apple's privacy policies aren't exactly easy to read, but they are better than most.
pt-br	As políticas de privacidade da Apple não são exatamente fáceis de ler, mas são melhores do que a maioria.

en-us	Apple's privacy policies aren't exactly easy to read, but they are better than most.
pt-br	As políticas de privacidade da Apple não são exatamente fáceis de ler, mas são melhores do que a maioria.

en-us	Apple's privacy policy says they can collect things like name, email address, age, location, device information, contact information, and more on you when you use their products and services. The good news is, Apple says they treat all this information as personal information. So, things like device ID and the like are treated as securely as your name and age. That’s good. And Apple says they don’t share or sell your data, which is also good. They do say they can share your data with some third parties such as business partners, service providers, and others as you give your permission. For the most part, this sharing looks pretty normal for the services they provide.
pt-br	A política de privacidade da Apple diz que pode coletar coisas como nome, endereço de e-mail, idade, localização, informações sobre o dispositivo, dados de contato e mais quando você usa seus produtos e serviços. A boa notícia é que a Apple diz tratar todas essas informações como dados pessoais. Então, coisas como a identidade do dispositivo e afins são tratadas com o mesmo grau de segurança que seu nome e idade. Isso é bom. E a Apple afirma que não compartilha nem vende seus dados, o que também é bom. A empresa diz também que pode compartilhar seus dados com alguns terceiros selecionados, como parceiros de negócios, provedores de serviços e outros, desde que você permita. De forma geral, esse compartilhamento parece algo normal, tendo em vista os serviços que fornece.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple afirma na sua Política de Privacidade que "a Apple não toma nenhuma decisão envolvendo o uso de algoritmos ou perfilamento que afete você de forma significativa". A Apple se utiliza do aprendizado de máquina de muitas formas diferentes, desde para aprimorar a Siri até para aumentar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple afirma na sua Política de Privacidade que "a Apple não toma nenhuma decisão envolvendo o uso de algoritmos ou perfilamento que afete você de forma significativa". A Apple se utiliza do aprendizado de máquina de muitas formas diferentes, desde para aprimorar a Siri até para aumentar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple afirma na sua Política de Privacidade que "a Apple não toma nenhuma decisão envolvendo o uso de algoritmos ou perfilamento que afete você de forma significativa". A Apple se utiliza do aprendizado de máquina de muitas formas diferentes, desde para aprimorar a Siri até para aumentar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple afirma na sua Política de Privacidade que "a Apple não toma nenhuma decisão envolvendo o uso de algoritmos ou perfilamento que afete você de forma significativa". A Apple se utiliza do aprendizado de máquina de muitas formas diferentes, desde para aprimorar a Siri até para aumentar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple afirma na sua política de privacidade que "a Apple não toma nenhuma decisão envolvendo o uso de algoritmos ou perfilamento que afete você de forma significativa". A Apple usa machine learning de muitas formas diferentes, desde para aprimorar a Siri até para aumentar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affect you." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple afirma na sua Política de Privacidade que "a Apple não toma nenhuma decisão envolvendo o uso de algoritmos ou perfilamento que afete você de forma significativa". A Apple se utiliza do aprendizado de máquina de muitas formas diferentes, desde para aprimorar a Siri até para aumentar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple declara em sua política de privacidade: "A Apple não usa algoritmos ou perfis para tomar qualquer decisão que possa afetá-lo significativamente sem a oportunidade de revisão humana". A Apple utiliza o aprendizado de máquina de muitas maneiras diferentes, desde seu uso para aprimorar a Siri até seu uso para melhorar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple declara em sua política de privacidade: "A Apple não usa algoritmos ou perfis para tomar qualquer decisão que possa afetá-lo significativamente sem a oportunidade de revisão humana". A Apple utiliza o aprendizado de máquina de muitas maneiras diferentes, desde seu uso para aprimorar a Siri até seu uso para melhorar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple declara em sua política de privacidade: "A Apple não usa algoritmos ou perfis para tomar qualquer decisão que possa afetá-lo significativamente sem a oportunidade de revisão humana". A Apple utiliza o aprendizado de máquina de muitas maneiras diferentes, desde seu uso para aprimorar a Siri até seu uso para melhorar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple declara em sua política de privacidade: "A Apple não usa algoritmos ou perfis para tomar qualquer decisão que possa afetá-lo significativamente sem a oportunidade de revisão humana". A Apple utiliza o aprendizado de máquina de muitas maneiras diferentes, desde seu uso para aprimorar a Siri até seu uso para melhorar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple declara em sua política de privacidade: "A Apple não usa algoritmos ou perfis para tomar qualquer decisão que possa afetá-lo significativamente sem a oportunidade de revisão humana". A Apple utiliza o aprendizado de máquina de muitas maneiras diferentes, desde seu uso para aprimorar a Siri até seu uso para melhorar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple declara em sua política de privacidade: "A Apple não usa algoritmos ou perfis para tomar qualquer decisão que possa afetá-lo significativamente sem a oportunidade de revisão humana". A Apple utiliza o aprendizado de máquina de muitas maneiras diferentes, desde seu uso para aprimorar a Siri até seu uso para melhorar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple states in its privacy policy, "Apple does not use algorithms or profiling to make any decision that would significantly affect you without the opportunity for human review." Apple employs machine learning in many different ways, from using it to to improve Siri to using it to sharpen the photos that you take.
pt-br	A Apple declara em sua política de privacidade: "A Apple não usa algoritmos ou perfis para tomar qualquer decisão que possa afetá-lo significativamente sem a oportunidade de revisão humana". A Apple utiliza o aprendizado de máquina de muitas maneiras diferentes, desde seu uso para aprimorar a Siri até seu uso para melhorar a nitidez das fotos que você tira.

en-us	Apple TV 4K
pt-br	Apple TV 4K

en-us	Apple TV Apps &amp; Privacy
pt-br	Aplicativos e Privacidade da Apple TV

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple entende a importância de proteger dados pessoais de crianças, quem consideramos ser pessoas com menos de 13 anos de idade ou a idade equivalente, tal qual especificada na sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais de crianças em segurança.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple understands the importance of safeguarding the personal data of children, which we consider to be an individual under the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction. That is why Apple has implemented additional processes and protections to help keep children's personal data safe.
pt-br	"A Apple compreende a importância de salvaguardar os dados pessoais das crianças, que consideramos ser um indivíduo com menos de 13 anos ou a idade equivalente, conforme especificado por lei em sua jurisdição. É por isso que a Apple implementou processos e proteções adicionais para ajudar a manter os dados pessoais das crianças seguros.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent.
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento.

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	"Apple uses personal data to power our services, to process your transactions, to communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also use personal data for other purposes with your consent."
pt-br	"A Apple usa dados pessoais para habilitar seus serviços, processar suas transações, se comunicar com você, por motivos de segurança e prevenção de fraudes, e para estar em conformidade com a lei. Também podemos usar dados pessoais para outros fins, desde que com seu consentimento."

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
pt-br	A Apple usa seus dados pessoais somente quando tem uma base legal para isso. Dependendo das circunstâncias, a empresa pode contar com o seu consentimento ou com o fato de que o processamento é necessário para desempenhar um contrato que tem com você, proteger seus interesses vitais ou os de terceiros, ou para estar em conformidade com a lei. Nós também podemos processar seus dados pessoais quando acreditarmos que isso está em nossos legítimos interesses, ou nos de terceiros, levando em conta seus interesses, direitos e expectativas. Se tiver alguma pergunta sobre a base legal, entre em contato com o Responsável por Proteção de Dados em <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
pt-br	A Apple usa seus dados pessoais somente quando tem uma base legal para isso. Dependendo das circunstâncias, a empresa pode contar com o seu consentimento ou com o fato de que o processamento é necessário para desempenhar um contrato que tem com você, proteger seus interesses vitais ou os de terceiros, ou para estar em conformidade com a lei. Nós também podemos processar seus dados pessoais quando acreditarmos que isso está em nossos legítimos interesses, ou nos de terceiros, levando em conta seus interesses, direitos e expectativas. Se tiver alguma pergunta sobre a base legal, entre em contato com o Responsável por Proteção de Dados em <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
pt-br	A Apple usa seus dados pessoais somente quando tem uma base legal para isso. Dependendo das circunstâncias, a empresa pode contar com o seu consentimento ou com o fato de que o processamento é necessário para desempenhar um contrato que tem com você, proteger seus interesses vitais ou os de terceiros, ou para estar em conformidade com a lei. Nós também podemos processar seus dados pessoais quando acreditarmos que isso está em nossos legítimos interesses, ou nos de terceiros, levando em conta seus interesses, direitos e expectativas. Se tiver alguma pergunta sobre a base legal, entre em contato com o responsável por proteção de dados em <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
pt-br	A Apple usa seus dados pessoais somente quando tem uma base legal para isso. Dependendo das circunstâncias, a empresa pode contar com o seu consentimento ou com o fato de que o processamento é necessário para desempenhar um contrato que tem com você, proteger seus interesses vitais ou os de terceiros, ou para estar em conformidade com a lei. Nós também podemos processar seus dados pessoais quando acreditarmos que isso está em nossos legítimos interesses, ou nos de terceiros, levando em conta seus interesses, direitos e expectativas. Se tiver alguma pergunta sobre a base legal, entre em contato com o Responsável por Proteção de Dados em <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
pt-br	A Apple usa seus dados pessoais somente quando tem uma base legal para isso. Dependendo das circunstâncias, a empresa pode contar com o seu consentimento ou com o fato de que o processamento é necessário para desempenhar um contrato que tem com você, proteger seus interesses vitais ou os de terceiros, ou para estar em conformidade com a lei. Nós também podemos processar seus dados pessoais quando acreditarmos que isso está em nossos legítimos interesses, ou nos de terceiros, levando em conta seus interesses, direitos e expectativas. Se tiver alguma pergunta sobre a base legal, entre em contato com o Responsável por Proteção de Dados em <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."

en-us	Apple uses your personal data only when we have a valid legal basis to do so. Depending on the circumstance, Apple may rely on your consent or the fact that the processing is necessary to fulfill a contract with you, protect your vital interests or those of other persons, or to comply with law. We may also process your personal data where we believe it is in our or others’ legitimate interests, taking into consideration your interests, rights, and expectations. If you have questions about the legal basis, you can contact the Data Protection Officer at <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."
pt-br	A Apple usa seus dados pessoais somente quando tem uma base legal para isso. Dependendo das circunstâncias, a empresa pode contar com o seu consentimento ou com o fato de que o processamento é necessário para desempenhar um contrato que tem com você, proteger seus interesses vitais ou os de terceiros, ou para estar em conformidade com a lei. Nós também podemos processar seus dados pessoais quando acreditarmos que isso está em nossos legítimos interesses, ou nos de terceiros, levando em conta seus interesses, direitos e expectativas. Se tiver alguma pergunta sobre a base legal, entre em contato com o Responsável por Proteção de Dados em <a id="a1">apple.com/legal/privacy/contact</a>."

en-us	Apple Watch
pt-br	Apple Watch

en-us	Apple will let iPhone owners use AI to clone their voice. Here is what Mozilla’s voice AI experts think about that.
pt-br	A Apple permitirá que os proprietários de iPhone usem IA para clonar sua voz. Aqui está o que os especialistas em IA de voz da Mozilla pensam sobre isso.

en-us	Apply here
pt-br	Candidate-se aqui

en-us	App requires creation of account &amp; password, but the login for the app does not require a very strong password.
pt-br	O aplicativo requer a criação de conta e senha, mas o login para o aplicativo não requer uma senha forte.

en-us	Apps that collect sensitive information often say they won't share it without your "consent," but that doesn't mean what you probably think it does.
pt-br	Os aplicativos que coletam informações confidenciais frequentemente prometem não as compartilhar sem a sua “permissão”, mas isso nem sempre tem o significado que você imagina.

en-us	Apps that connect you to therapists online
pt-br	Aplicativos que conectam você a terapeutas online

en-us	Apps to help you practice mindfulness and meditation
pt-br	Aplicativos para ajudar a praticar conscientização e meditação

en-us	A primer on YouTube's recommendation algorithm.
pt-br	O algoritmo de recomendação do YouTube é incrivelmente poderoso: é responsável por 70% de todos os vídeos vistos no YouTube. Explicamos como funciona.

en-us	Are Alexa, Siri, and Google listening to everything I say?
pt-br	Alexa, Siri e Google estão ouvindo tudo o que eu falo?

en-us	Are Alexa, Siri, and Google listening to everything I say?
pt-br	Alexa, Siri e Google estão ouvindo tudo o que eu falo?

en-us	Are Alexa, Siri, and Google listening to everything I say?
pt-br	Alexa, Siri e Google estão ouvindo tudo o que eu falo?

en-us	Are Alexa, Siri, and Google listening to everything I say?
pt-br	Alexa, Siri e Google estão ouvindo tudo o que eu falo?

en-us	A recent letter from several tech CEOs <a id="a1">calling for a six-month pause in AI development</a> proved to be no more than a speculative move, using financial capital and some strategic disinformation. Framing the ethical debate around artificial intelligence as incipient or as linked to conscious robots hides the actual problems of AI, in particular around deepening inequalities and the concentration of economic, political and epistemic power.
pt-br	A recente carta de vários CEOs de tecnologia que <a id="a1">pediu uma pausa de seis meses no desenvolvimento de IA</a> provou ser uma jogada de especulação com o capital financeiro e uma peça de desinformação estratégica. Enquadrar o debate ético sobre inteligência artificial como incipiente ou como ligado a robôs conscientes esconde os problemas da IA hoje, em especial sobre o aprofundamento das desigualdades e concentração de poder econômico, político e epistêmico.

en-us	Are there additional fees on my donation?
pt-br	Há taxas adicionais na minha doação?

en-us	A review of the privacy features of 21 popular video call apps including Zoom, Signal, WhatsApp, Telegram, and WeChat.
pt-br	Uma análise dos recursos de privacidade de 21 aplicativos populares de chamadas de vídeo, incluindo Zoom, Sinal, WhatsApp, Telegram e WeChat.

en-us	A review of the privacy of connected wearables
pt-br	Uma revisão da privacidade de dispositivos corporais conectados

en-us	Are you working towards Trustworthy AI and want to share your work with a global community? Submit a session idea for MozFest 2023!
pt-br	Você está trabalhando em prol de inteligência artificial confiável e quer compartilhar seu trabalho com uma comunidade global? Envie uma ideia de sessão ao MozFest 2023!

en-us	A rich network that celebrates the impact a healthy open Internet can have. Share ideas before, after, and during the festival.
pt-br	Uma rede rica que celebra o impacto que uma Internet aberta e saudável pode ter. Compartilhe ideias antes, depois e durante o festival.

en-us	"A right to erasure: <i>in some cases</i>, you have the right to obtain the erasure of personal data concerning you. Upon request, Headspace will permanently and irrevocably anonymize your data such that it can never be reconstructed to identify you as an individual. However, this is not an absolute right and Headspace may have legal or legitimate grounds for keeping such data."
pt-br	“Direito de excluir: <i>em alguns casos</i>, você tem o direito de obter a exclusão dos dados pessoais que lhe dizem respeito. Mediante solicitação, o Headspace anonimizará permanente e irrevogavelmente seus dados de modo que eles nunca possam ser reconstruídos para identificá-lo como um indivíduo. No entanto, este não é um direito absoluto e o Headspace pode ter motivos legais ou legítimos para manter esses dados.”

en-us	Arlo also says they don't share your personal information with third parties for those third parties to use for their own marketing purposes. This is good. But they do say they can share some of your personal information -- things such as "<i>identifiers such .. IP address and internet/electronic network activity such as website pages visited with advertisers and advertising networks, data analytics providers and social networks"</i> -- with third parties through their use of cookies and tracking technologies. Under certain U.S. state laws, as <a id="a1">Arlo says</a>, <i>“these activities may be considered ‘sharing’ or ‘selling.’</i>” Arlo’s pledge not to monetize your data came before California’s privacy law <a id="a2">CCPA</a> came into force with its stricter definition of what that actually means. Good news: You can <a id="a3">opt out</a>.
pt-br	A Arlo também diz que não compartilha suas informações pessoais com terceiros para que esses terceiros usem para seus próprios fins de marketing. Isso é bom. Mas eles dizem que podem compartilhar algumas de suas informações pessoais – coisas como "<i>identificadores como... endereço IP e atividade de internet/rede eletrônica, como páginas de sites visitadas com anunciantes e redes de publicidade, provedores de análise de dados e redes sociais"</i> – com terceiros através do uso de cookies e tecnologias de rastreamento. De acordo com certas leis estaduais dos EUA, <a id="a1">como diz a Arlo</a>, <i>“Essas atividades podem ser consideradas ‘compartilhamento’ ou ‘venda‘. </i>” A promessa da Arlo de não monetizar seus dados veio antes que a lei de privacidade da Califórnia, <a id="a2">CCPA,</a> entrasse em vigor com sua definição mais rigorosa do que isso realmente significa. Boas notícias: Você pode <a id="a3">optar por não participar</a>.

en-us	Arlo also says they don't share your personal information with third parties for those third parties to use for their own marketing purposes. This is good. But they do say they can share some of your personal information -- things such as "<i>identifiers such .. IP address and internet/electronic network activity such as website pages visited with advertisers and advertising networks, data analytics providers and social networks"</i> -- with third parties through their use of cookies and tracking technologies. Under certain U.S. state laws, as <a id="a1">Arlo says</a>, <i>“these activities may be considered ‘sharing’ or ‘selling.’</i>” Arlo’s pledge not to monetize your data came before California’s privacy law <a id="a2">CCPA</a> came into force with its stricter definition of what that actually means. Good news: You can <a id="a3">opt out</a>.
pt-br	A Arlo também diz que não compartilha suas informações pessoais com terceiros para que esses terceiros usem para seus próprios fins de marketing. Isso é bom. Mas eles dizem que podem compartilhar algumas de suas informações pessoais – coisas como "<i>identificadores como... endereço IP e atividade de internet/rede eletrônica, como páginas de sites visitadas com anunciantes e redes de publicidade, provedores de análise de dados e redes sociais"</i> – com terceiros através do uso de cookies e tecnologias de rastreamento. De acordo com certas leis estaduais dos EUA, <a id="a1">como diz a Arlo</a>, <i>“Essas atividades podem ser consideradas ‘compartilhamento’ ou ‘venda‘. </i>” A promessa da Arlo de não monetizar seus dados veio antes que a lei de privacidade da Califórnia, <a id="a2">CCPA,</a> entrasse em vigor com sua definição mais rigorosa do que isso realmente significa. Boas notícias: Você pode <a id="a3">optar por não participar</a>.

en-us	Arlo also used to include a 10% of discount code hidden in their privacy policy for people who took the time to read it. We're very sad to see that has disappeared. We're also sad to see that Arlo says they collect information about you from third parties – from public sources as well as marketing and research and service providers. And that they can use all the information they gather about you and combine it and the create inferences about your preferences, behavior, and attitude. Here at *Privacy Not Included we really hate these "inferences" companies create on us with all the data they gather. They feel icky and creepy and we just don't see a need for them. Do better Arlo!
pt-br	A Arlo também costumava incluir um código de desconto de 10% oculto em sua política de privacidade para as pessoas que reservavam um tempo para lê-lo. Estamos muito tristes em ver que isso desapareceu. Também estamos tristes em ver que a Arlo diz que coleta informações sobre você de terceiros – de fontes públicas, bem como de fornecedores de marketing, pesquisa e serviços. E que eles podem usar todas as informações que coletam sobre você e combiná-las para criar inferências sobre suas preferências, comportamento e atitude. Aqui no *Privacidade Não Incluída, realmente odiamos essas "inferências" que as empresas criam sobre nós com todos os dados que coletam. Eles causam desconforto e sensação de estranheza, e simplesmente não vemos a necessidade deles. Faça melhor, Arlo!

en-us	Arlo also used to include a 10% of discount code hidden in their privacy policy for people who took the time to read it. We're very sad to see that has disappeared. We're also sad to see that Arlo says they collect information about you from third parties – from public sources as well as marketing and research and service providers. And that they can use all the information they gather about you and combine it and the create inferences about your preferences, behavior, and attitude. Here at *Privacy Not Included we really hate these "inferences" companies create on us with all the data they gather. They feel icky and creepy and we just don't see a need for them. Do better Arlo!
pt-br	A Arlo também costumava incluir um código de desconto de 10% oculto em sua política de privacidade para as pessoas que reservavam um tempo para lê-lo. Estamos muito tristes em ver que isso desapareceu. Também estamos tristes em ver que a Arlo diz que coleta informações sobre você de terceiros – de fontes públicas, bem como de fornecedores de marketing, pesquisa e serviços. E que eles podem usar todas as informações que coletam sobre você e combiná-las para criar inferências sobre suas preferências, comportamento e atitude. Aqui no *Privacidade Não Incluída, realmente odiamos essas "inferências" que as empresas criam sobre nós com todos os dados que coletam. Eles causam desconforto e sensação de estranheza, e simplesmente não vemos a necessidade deles. Faça melhor, Arlo!

en-us	Arlo has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
pt-br	A Arlo tem um <a id="a1">programa de recompensa de bugs</a>, o que significa que qualquer pessoa que encontre um problema de segurança e o divulgue com responsabilidade pode ser paga por isso.

en-us	Arlo has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
pt-br	A Arlo tem um <a id="a1">programa de recompensa de bugs</a>, o que significa que qualquer pessoa que encontre um problema de segurança e o divulgue com responsabilidade pode ser paga por isso.

en-us	"Arlo requires valid and sufficient legal process before it will disclose subscriber information. "
pt-br	"A Arlo requer um processo legal válido e suficiente antes de divulgar as informações do assinante."

en-us	"Arlo requires valid and sufficient legal process before it will disclose subscriber information. "
pt-br	"A Arlo requer um processo legal válido e suficiente antes de divulgar as informações do assinante."

en-us	"Arlo reserves its right to provide notice of legal process seeking a subscriber’s information to that subscriber unless: (a) Arlo is prohibited from doing so by statute or court order; (b) there is an emergency situation where time is of the essence; (c) notice could be detrimental to Arlo or Arlo subscribers; and/or (d) where Arlo does not have the subscriber contact information. "
pt-br	"A Arlo reserva-se o direito de fornecer notificação de processo legal buscando informações de um assinante a esse assinante, a menos que: (a) a Arlo esteja proibida de fazê-lo por estatuto ou ordem judicial; (b) haja uma situação de emergência em que o tempo seja essencial; (c) a notificação possa ser prejudicial para os assinantes da Arlo ou da Arlo; e/ou (d) onde a Arlo não tenha as informações de contato do assinante."

en-us	"Arlo reserves its right to provide notice of legal process seeking a subscriber’s information to that subscriber unless: (a) Arlo is prohibited from doing so by statute or court order; (b) there is an emergency situation where time is of the essence; (c) notice could be detrimental to Arlo or Arlo subscribers; and/or (d) where Arlo does not have the subscriber contact information. "
pt-br	"A Arlo reserva-se o direito de fornecer notificação de processo legal buscando informações de um assinante a esse assinante, a menos que: (a) a Arlo esteja proibida de fazê-lo por estatuto ou ordem judicial; (b) haja uma situação de emergência em que o tempo seja essencial; (c) a notificação possa ser prejudicial para os assinantes da Arlo ou da Arlo; e/ou (d) onde a Arlo não tenha as informações de contato do assinante."

en-us	Arlo security cameras alert you when important motion is detected and filter out everyday movement. With the Arlo Person Detection feature, you receive real-time alerts when people approach your home.
pt-br	As câmeras de segurança Arlo alertam quando um movimento importante é detectado e filtram o movimento diário. Com a funcionalidade de Detecção de Pessoas Arlo, você recebe alertas em tempo real quando as pessoas se aproximam da sua casa.

en-us	Arlo security cameras alert you when important motion is detected and filter out everyday movement. With the Arlo Person Detection feature, you receive real-time alerts when people approach your home.
pt-br	As câmeras de segurança Arlo alertam quando um movimento importante é detectado e filtram o movimento diário. Com a funcionalidade de Detecção de Pessoas Arlo, você recebe alertas em tempo real quando as pessoas se aproximam da sua casa.

en-us	Arlo Security Cams
pt-br	Câmeras de segurança Arlo

en-us	Arlo’s privacy policy clearly lays out all the data they collect about you and what they do with it. We appreciate the clarity. Just beware, they do say they can collect some pretty personal information on you like sex, gender expression, or age if you chose to share it as part of your emergency response profile. This is probably OK, just remember, once you share this information, it's out there and you have to trust that it won't ever be hacked or leaked or shared in a way you might not want.
pt-br	A política de privacidade da Arlo estabelece claramente todos os dados que coletam sobre você e o que fazem com eles. Agradecemos a clareza. Apenas tenha cuidado, eles dizem que podem coletar algumas informações pessoais sobre você, como sexo, expressão de gênero ou idade, se você optar por compartilhá-las como parte de seu perfil de resposta a emergências. Isso provavelmente não tem problema, lembre-se, uma vez que você compartilha essas informações, elas estão por aí e você tem que confiar que elas nunca serão hackeadas, vazadas ou compartilhadas de uma maneira que você talvez não queira.

en-us	Arlo’s privacy policy clearly lays out all the data they collect about you and what they do with it. We appreciate the clarity. Just beware, they do say they can collect some pretty personal information on you like sex, gender expression, or age if you chose to share it as part of your emergency response profile. This is probably OK, just remember, once you share this information, it's out there and you have to trust that it won't ever be hacked or leaked or shared in a way you might not want.
pt-br	A política de privacidade da Arlo estabelece claramente todos os dados que coletam sobre você e o que fazem com eles. Agradecemos a clareza. Apenas tenha cuidado, eles dizem que podem coletar algumas informações pessoais sobre você, como sexo, expressão de gênero ou idade, se você optar por compartilhá-las como parte de seu perfil de resposta a emergências. Isso provavelmente não tem problema, lembre-se, uma vez que você compartilha essas informações, elas estão por aí e você tem que confiar que elas nunca serão hackeadas, vazadas ou compartilhadas de uma maneira que você talvez não queira.

en-us	Arlo Video Doorbell
pt-br	Campainha de Vídeo Arlo

en-us	Arrive with an idea, leave with a community.
pt-br	Chegue com uma ideia, saia com uma comunidade.

en-us	Arrive with an idea, leave with a community.
pt-br	Chegue com uma ideia, saia com uma comunidade.

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte por: Shannon Zepeda

en-us	Art By: Shannon Zepeda
pt-br	Arte por: Shannon Zepeda

en-us	Articles
pt-br	Artigos

en-us	Artificial intelligence knows way more about you than you may realize. In this episode of Mozilla Explains, Panoptykon Foundation’s Katarzyna Szymielewicz explains the three layers of your digital profile.
pt-br	A inteligência artificial sabe muito mais sobre você do que você pode imaginar. Neste episódio de Mozilla explica, Katarzyna Szymielewicz da Panoptykon Foundation explica as três camadas do seu perfil digital.

en-us	Artists, activists, technologists, designers, students, and journalists from across the world attend MozFest each year.
pt-br	Artistas, ativistas, tecnólogos, designers, estudantes e jornalistas do mundo todo participam do Mozfest a cada ano.

en-us	Artists, activists, technologists, designers, students, and journalists from across the world attend MozFest each year.
pt-br	Artistas, ativistas, tecnólogos, designers, estudantes e jornalistas do mundo todo participam do Mozfest a cada ano.

en-us	As always, you can find out <a id="a1">more about Zoom</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide.
pt-br	Como sempre, você pode saber <a id="a1">mais sobre o Zoom</a> em nosso guia *</i>Privacidade não incluída<i>.

en-us	As always, you can find out <a id="a1">more about Zoom</a> in our *<i>Privacy Not Included</i> guide.
pt-br	Como sempre, você pode saber <a id="a1">mais sobre o Zoom</a> em nosso guia *</i>Privacidade não incluída<i>.

en-us	As a result, Facebook's value has dropped by $60 billion in just a few days. We've also just learned that Facebook CEO, Mark Zuckerberg, has said he's planning to sit down with our partners at Color of Change, ADL and the NAACP to discuss the boycott and advertiser recommendations. Facebook is clearly feeling the pressure — now we need to turn up the heat by encouraging more large companies to join the #StopHateForProfit campaign.
pt-br	Como resultado, o valor do Facebook caiu US$ 60 bilhões em apenas alguns dias. Acabamos de saber que o CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, disse que planeja se sentar com nossos parceiros da Color of Change, ADL e NAACP para discutir o boicote e as recomendações dos anunciantes. Isso mostra claramente que o Facebook está sentindo a pressão – agora precisamos ir fundo, incentivando mais empresas grandes a aderirem à campanha #StopHateForProfit.

en-us	As for <a id="a1">Amazon Ring</a>, it sure seems like they are <a id="a2">still sharing</a> a heck of a lot of sensitive information with law enforcement. They also failed to respond to the security vulnerability <a id="a3">Mozilla brought</a> to their attention last year.
pt-br	E sobre a <a id="a1">Amazon Ring</a>? Tudo indica que <a id="a2">continua compartilhando</a> um bocado de informações sensíveis com as autoridades. Além disso, ignorou completamente a falha de segurança que a <a id="a3">Mozilla apontou</a> no ano passado.

en-us	As for Apple’s privacy practices, well, Apple does a pretty good job with privacy and security as a company. They have had some serious security issues, including <a id="a1">one in 2022</a> that could allow hackers to take complete control of iPhones, iPads, and Macs. And another bad <a id="a2">security vulnerability</a> that resulted in spyware that could allow bad actors to record calls and messages and even turn the device camera and microphone on without the user knowing. The good thing with Apple and security is, they seem to take these security breaches seriously, jump and fix them immediately, and communicate pretty well with users on what they need to do to stay safe. So keep those devices updated folks! And take those security warnings seriously when you get them. This is also a good reminder that even the best companies can be vulnerable to high-level security bugs and breaches.
pt-br	Como empresa, a Apple faz um ótimo trabalho com relação a privacidade e segurança. Ela teve alguns problemas sérios de segurança, incluindo <a id="a1">um caso em 2022</a> que deu a hackers o controle total de iPhones, iPads e Macs. E outro caso de <a id="a2">vulnerabilidade de segurança</a> que resultou em spyware que possibilitava que hackers gravassem ligações e mensagens, e até mesmo ligassem a câmera e o microfone sem que o usuário ficasse sabendo. O bom da Apple no quesito segurança é que a empresa parece levar essas violações de segurança muito a sério, consertando o problema rapidamente e comunicando seus usuários com clareza sobre o que precisam fazer para se manter em segurança. Então não deixem de atualizar seus aparelhos! E levem os avisos de segurança da Apple a sério quando aparecerem. Este é um bom lembrete de que até mesmo as maiores empresas do mundo podem estar vulneráveis a bugs e violações de segurança de alto nível.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on you. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC,<a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é uma mistura. O Google se sai <a id="a1">muito bem</a> no lado da segurança de proteger todos os lotes de dados que coleta de você. Afinal, é o negócio que gera dinheiro para ele. Infelizmente, o Google também tem um histórico irregular de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e ações judiciais que foram lançadas contra ele em todo o mundo por violar as leis e proteções de privacidade. A <a id="a2">Coreia do Sul</a> multou recentemente o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violações de privacidade, assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou uma <a id="a5">série de processos</a> e acordos do <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC,<a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, da <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a> e muito mais. Tudo isso torna muito difícil confiar no que uma empresa diz que faz com a enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a> e a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for Google’s track record at protecting and respecting your privacy, well, it’s a mixed bag. Google does <a id="a1">pretty good</a> at the security side of protecting all that heaps of data they collect on your. It is their money making business asset, after all. Unfortunately, Google also has a spotty track record at respecting privacy, as seen in the multitude of fines and lawsuits that have been thrown at them all around the world for violating privacy laws and protections. <a id="a2">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a3">France</a> and <a id="a4">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a5">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a6">Texas</a>, California, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, the <a id="a9">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
pt-br	Quanto ao histórico do Google em proteger e respeitar sua privacidade, bem, é complicado. O Google se <a id="a1">sai muito bem</a> em termos de segurança ao proteger todos os montes de dados que ele coleta sobre você. Afinal de contas, é o ativo de negócio deles que faz dinheiro. Infelizmente, o Google também tem um histórico manchado de respeito à privacidade, como visto na infinidade de multas e processos judiciais que foram movidos contra ele ao redor do mundo por violação de leis de privacidade e proteções. <a id="a2">A Coreia do Sul</a> recentemente multou o Google (e a Meta) em milhões de dólares por violação de privacidade. Assim como a <a id="a3">França</a> e a <a id="a4">Espanha</a>. E nos EUA, o Google enfrentou <a id="a5">uma série de processos</a> e acordos no <a id="a6">Texas</a>, Califórnia, DC, <a id="a7">Illinois</a>, <a id="a8">Arizona</a>, a <a id="a9">Comissão Federal de Comércio</a>, entre outros. Tudo isso dificulta bastante acreditar no que uma empresa diz fazer com aquela enorme quantidade de informações pessoais que coleta sobre você.

en-us	As for how Fitbit says they share data with law enforcement, they say, "We may preserve or disclose information about you to comply with a law, regulation, legal process, or governmental request; to assert legal rights or defend against legal claims; or to prevent, detect, or investigate illegal activity, fraud, abuse, violations of our terms, or threats to the security of the Services or the physical safety of any person. Please note: Our policy is to notify you of legal process seeking access to your information, such as search warrants, court orders, or subpoenas, unless we are prohibited by law from doing so. In cases where a court order specifies a non-disclosure period, we provide delayed notice after the expiration of the non-disclosure period. Exceptions to our notice policy include exigent or counterproductive circumstances, for example, when there is an emergency involving a danger of death or serious physical injury to a person." It's a least nice Fitbit notes to users their policy to notify you if there is a legal request to access your data. With this much sensitive data collect, we would like to see them clarify even more that they won't give up user data to law enforcement unless required to under subpoena, and even then, we like to see them commit to only giving up the bare minimum necessary.
pt-br	Quanto à forma como a Fitbit diz que compartilha dados com as autoridades policiais, eles dizem: "Podemos preservar ou divulgar informações sobre você para cumprir uma lei, regulamento, processo legal ou solicitação governamental; para reivindicar direitos legais ou se defender contra reivindicações legais; ou para prevenir, detectar ou investigar atividades ilegais, fraudes, abusos, violações de nossos termos ou ameaças à segurança dos Serviços ou à segurança física de qualquer pessoa. Observação: nossa política é notificá-lo sobre processos legais que buscam acesso às suas informações, como mandados de busca, ordens judiciais ou intimações, a menos que estejamos proibidos por lei de fazê-lo. Nos casos em que uma ordem judicial especifica um período de não divulgação, notificamos com atraso após o término do período de não divulgação. As exceções à nossa política de aviso incluem circunstâncias exigentes ou contraproducentes, por exemplo, quando há uma emergência envolvendo um perigo de morte ou ferimentos físicos graves a uma pessoa." É uma política menos agradável do Fitbit para os usuários notificá-lo se houver uma solicitação legal para acessar seus dados. Com essa coleta de dados muito sensível, gostaríamos que eles esclarecessem ainda mais que não desistiriam dos dados do usuário para a aplicação da lei, a menos que fossem intimados, e mesmo assim, gostaríamos que eles se comprometessem a desistir apenas do mínimo necessário.

en-us	As for security, Nintendo did have a <a id="a1">data breach</a> back in 2020 where <a id="a2">300,000 accounts were compromised</a> and attackers gained access to users' personal information, including date of birth and email addresses. That's not great. And early in 2022, <a id="a3">Nintendo had to ask users</a> to stop using their Wi-Fi USB Connector due to security concerns.
pt-br	Quanto à segurança, a Nintendo teve<a id="a1"> uma violação de dados em 2020,</a> na qual <a id="a2">300.000 contas foram comprometidas</a> e os invasores obtiveram acesso às informações pessoais dos usuários, incluindo data de nascimento e endereços de email. Isso não é ótimo. E no início de 2022, a <a id="a3">Nintendo teve que pedir aos usuários</a> para parar de usar seu conector USB Wi-Fi devido a preocupações de segurança.

en-us	As for security, Nintendo did have<a id="a1"> a data breach in 2020</a> where <a id="a2">300,000 accounts were compromised</a> and attackers gained access to users' personal information, including date of birth and email addresses. That's not great. And early in 2022, <a id="a3">Nintendo had to ask users</a> to stop using their Wi-Fi USB Connector due to security concerns.
pt-br	Quanto à segurança, a Nintendo teve<a id="a1"> uma violação de dados em 2020,</a> na qual <a id="a2">300.000 contas foram comprometidas</a> e os invasores obtiveram acesso às informações pessoais dos usuários, incluindo data de nascimento e endereços de email. Isso não é ótimo. E no início de 2022, a <a id="a3">Nintendo teve que pedir aos usuários</a> para parar de usar seu conector USB Wi-Fi devido a preocupações de segurança.

en-us	As for what data is shared between Ray-Ban’s parent company Luxottica and Facebook, well, here’s what we can tell you. The Meta/Facebook privacy policy says, “Luxottica does not collect information directly from your use of the Glasses and the App.” However, any information you provide directly to Luxottica is theirs. And they say the two companies can exchange personal information such as name, email, Facebook account information with each other to help resolve customer service issues. Finally, Meta says, “we also exchange aggregated information and insights with Luxottica relating to marketing, usage, sales, and post-sale activities.” So, yes, some of your information is shared back and forth between the companies. Which isn’t great, but still, we think all the crazy amounts of voice, visual, location, and meta data Meta collects is by far the biggest privacy concern here.
pt-br	Quanto a quais dados são compartilhados entre a controladora da Ray-Ban, Luxottica, e o Facebook, bem, é isto que podemos dizer a você. A política de privacidade da Meta/Facebook diz: “A Luxottica não coleta informações diretamente do seu uso dos óaulos e do Aplicativo". No entanto, qualquer informação que você forneça diretamente à Luxottica é dela. E ela diz que as duas empresas podem trocar informações pessoais, como nome, email e informações da conta do Facebook entre si para ajudar a resolver problemas de atendimento ao cliente. Finalmente, a Meta diz, “também trocamos informações e insights agregados com a Luxottica relacionados a marketing, uso, vendas e atividades pós-venda". Então, sim, algumas de suas informações são compartilhadas entre as empresas. O que não é ótimo, mas ainda assim achamos que todas as loucas quantidades de voz, visual, localização e metadados que a Meta coleta são de longe a maior preocupação de privacidade aqui.

en-us	Aside from all that! Tile by Life360’s privacy practices aren't great. They may collect information about you from third parties. They may also share your personal information with third parties for “tailored advertising purposes.” They say they can share de-identified data to third parties, including advertisers This is where we remind you that privacy researchers have found that de-identified data, especially data that includes location information, can be pretty easy to re-identify making hard to <a id="a1">be totally anonymous</a>.
pt-br	Além de tudo isso! As práticas de privacidade da Tile by Life360 não são ótimas. Eles podem coletar informações sobre você de terceiros. Eles também podem compartilhar suas informações pessoais com terceiros para "fins de publicidade personalizados". Eles dizem que podem compartilhar dados desidentificados com terceiros, incluindo anunciantes. É aqui que lembramos que os pesquisadores de privacidade descobriram que dados desidentificados, especialmente dados que incluem informações de localização, podem ser muito fáceis de identificar novamente, dificultando <a id="a1">o anonimato total</a>.

en-us	Ask Microsoft: Are you using our personal data to train AI?
pt-br	Pergunte à Microsoft: você está usando nossos dados pessoais para treinar sua IA?

en-us	Ask Microsoft: Are you using our personal data to train AI?
pt-br	Pergunte à Microsoft: você está usando nossos dados pessoais para treinar sua IA?

en-us	Ask Microsoft if They Plan to Use Our Personal Data to Train AI
pt-br	Pergunte à Microsoft se ela planeja usar nossos dados pessoais para treinar IA

en-us	As mentioned earlier, many nations’ governments worry that data could be shared with China’s government in order to spy on citizens globally, as TikTok has <a id="a1">admitted</a> to doing in the past. Worries also include the platform’s potential to target citizens with misinformation, disinformation, or propaganda.
pt-br	Como mencionado anteriormente, governos de muitas nações temem que os dados possam ser compartilhados com o governo chinês, com a finalidade de espionar os cidadãos globalmente, como o TikTok <a id="a1">admitiu</a> ter feito no passado. As preocupações também incluem o potencial da plataforma para atingir os cidadãos com má informação, desinformação ou propaganda.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” as part of the deal with global regulators when they bought Fitbit. This is good.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários preocupados com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" como parte do acordo com reguladores globais quando compraram o Fitbit. Isso é muito bom.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that <a id="a3">a Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por pelo menos 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, a Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo que puderem.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that <a id="a3">a Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por pelo menos 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, a Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo que puderem.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that <a id="a3">a Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por pelo menos 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, a Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo que puderem.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that <a id="a3">a Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por pelo menos 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, a Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo que puderem.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that <a id="a3">a Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por pelo menos 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, a Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo que puderem.

en-us	As of January 14, 2021, Google officially <a id="a1">became the owner</a> of Fitbit. That worried many privacy conscious users. However, Google promised that “Fitbit users’ health and wellness data won't be used for Google ads and this data will be kept separate from other Google ad data” for at least 10 years as part of the deal with global regulators. However, Fitbit and Google <a id="a2">announced</a> in 2022 that <a id="a3">a Google account will be required</a> for some uses of Fitbit starting in 2023. And in 2025, Google accounts will likely be required to use a Fitbit, indicating Google has plans to bring Fitbit users into the Google ecosystem as much as they can.
pt-br	A partir de 14 de janeiro de 2021, o Google <a id="a1">tornou-se oficialmente o proprietário</a> da Fitbit. Isso preocupou muitos usuários que se importam com privacidade. No entanto, o Google prometeu que "os dados de saúde e bem-estar dos usuários do Fitbit não serão usados para anúncios do Google e esses dados serão mantidos separados de outros dados de anúncios do Google" por pelo menos 10 anos como parte do acordo com reguladores globais. No entanto, a Fitbit e o Google <a id="a2">anunciaram</a> em 2022 que a partir de 2023 <a id="a3">uma conta do Google será necessária</a> para alguns usos do Fitbit. E em 2025, as contas do Google provavelmente precisarão usar um Fitbit, indicando que o Google tem planos de trazer os usuários do Fitbit para o ecossistema do Google o máximo que puderem.

en-us	As of October 2022, we will be providing delta release downloads in addition to the full release dataset downloads.
pt-br	A partir de outubro de 2022, disponibilizaremos downloads de versões delta, além dos downloads de versões completas de conjuntos de dados.

en-us	As our researchers here at Mozilla urge YouTube to be more open about how this happens and find out how their recommendations can be made less harmful, <a id="a1">we want to hear your YouTube regrets.</a> What is the one video you clicked on that suddenly sent you down a YouTube wormhole you didn’t intend to go down or altered your recommendations for the worse?
pt-br	Enquanto os pesquisadores da Mozilla pedem que o YouTube seja mais aberto sobre como isso acontece e descubra como as recomendações podem ser menos prejudiciais, <a id="a1">queremos ouvir seus arrependimentos no YouTube</a>. Em qual vídeo você clicou e de repente foi levado a um buraco de minhoca do YouTube em que você não pretendia entrar ou que piorou suas recomendações?

en-us	As the status quo for privacy seems to be slipping into the gutter, we feel it’s more important than ever to celebrate the brands that get it right. <i>So stay tuned for our not quite as long but nonetheless very much appreciated</i> <b><i>nice list</i></b><i>!</i>
pt-br	Com a privacidade cada vez mais em xeque, é hora de valorizar quem faz a coisa certa. <i>Então, fique de olho na nossa</i> <b><i>lista de produtos bem-comportados</i></b><i> que merecem aplausos – ela pode não ser tão extensa, mas cada item lá faz a diferença!</i>

en-us	As we enter this brave new world where <a id="a1">even a friend’s Snapchat message</a> could be AI-written, you might want to know a bit more about chatbots’ capabilities and limitations. Can you spot a paragraph written by AI? Can you tell if your coworker is actually responding to you and <a id="a2">not ChatGPT</a>? Do you know how to spot misinformation within a chatbot’s answers because ChatGPT-infused Bing definitely still <a id="a3">gets facts wrong</a> at times? It's not always possible to know if an AI wrote some copy, but sometimes, you can detect language written by Chat GPT and other bots by using a detector tool and watching for awkward language. Read on to learn how.
pt-br	À medida que entramos neste admirável mundo novo, onde <a id="a1">até mesmo a mensagem do Snapchat de um amigo</a> pode ser escrita por IA, você pode querer saber um pouco mais sobre os recursos e limitações dos chatbots. Você consegue identificar um parágrafo escrito por IA? Você pode dizer se seu colega de trabalho está realmente respondendo a você e <a id="a2">não ao ChatGPT</a>? Você sabe como detectar desinformação nas respostas de um chatbot porque o Bing infundido com ChatGPT definitivamente ainda <a id="a3">erra os fatos</a> às vezes? Nem sempre é possível saber se uma IA escreveu alguma cópia, mas às vezes você pode detectar a linguagem escrita pelo ChatGPT e outros bots usando uma ferramenta de detector e observando a linguagem estranha. Continue lendo para saber como.

en-us	As we move through the web, we all leave behind a very distinctive digital footprint. Every time you visit a site or open an app, you might be handing over information about who you are, where you are, where you’ve been and much, much more.
pt-br	Conforme movemos pela web, todos deixamos para trás uma pegada digital muito distinta. Cada vez que você visita um site ou abre um aplicativo, pode estar entregando informações sobre quem você é, onde está, onde esteve e muito, muito mais.

en-us	As we’ve seen over the past few years, the consequences of inaccurate content going viral are significant, and often impact already vulnerable groups. With policymakers around the globe taking a greater interest in holding platforms accountable for the impacts of their algorithms, there’s a good opportunity to advance government oversight and push platforms to take more responsibility. As first steps, we'll be advocating for stronger privacy protections for users and increased transparency from platforms around the workings of their AI-based tools.
pt-br	Como vimos nos últimos anos, as consequências de conteúdo impreciso que viraliza são significativas e costumam impactar grupos já vulneráveis. Com legisladores do mundo todo demonstrando maior interesse em responsabilizar as plataformas pelos impactos de seus algoritmos, há uma boa oportunidade de promover a supervisão de governos e pressionar as plataformas para assumir mais responsabilidade. Para começar, vamos defender proteções de privacidade mais fortes para os usuários e maior transparência das plataformas em torno do funcionamento de suas ferramentas baseadas em inteligência artificial.

en-us	As with MS Teams and Slack, Zoom also offers <a id="a1">an activity dashboard</a> for those on business-level plans. Account admins can see all kinds of things: the top ten users, how many meetings were hosted, what they were called, how long they lasted, who was in the call, and more. You can <a id="a2">see your own personal usage report</a> by going to the ‘Reports’ section of your Zoom account.
pt-br	Assim como o MS Teams e o Slack, o Zoom também oferece <a id="a1">um painel de atividades</a> para aqueles que estão em planos de nível de negócios. Os administradores de conta podem ver todos os tipos de coisas: os dez principais usuários, quantas reuniões foram hospedadas, como foram chamadas, quanto tempo duraram, quem estava na chamada e muito mais. Você pode <a id="a2">ver seu próprio relatório de uso pessoal</a> acessando a seção "Relatórios" da sua conta do Zoom.

en-us	As with MS Teams and Slack, Zoom also offers <a id="a1">an activity dashboard</a> for those on business-level plans. Account admins can see all kinds of things: the top ten users, how many meetings were hosted, what they were called, how long they lasted, who was in the call, and more. You can <a id="a2">see your own personal usage report</a> by going to the ‘Reports’ section of your Zoom account.
pt-br	Assim como o MS Teams e o Slack, o Zoom também oferece <a id="a1">um painel de atividades</a> para aqueles que estão em planos de nível de negócios. Os administradores de conta podem ver todos os tipos de coisas: os dez principais usuários, quantas reuniões foram hospedadas, como foram chamadas, quanto tempo duraram, quem estava na chamada e muito mais. Você pode <a id="a2">ver seu próprio relatório de uso pessoal</a> acessando a seção "Relatórios" da sua conta do Zoom.

en-us	"As you may know, a European Union law called the General Data Protection Regulation (“GDPR”) gives certain rights to applicable individuals in relation to their personal data. Accordingly, we have implemented transparency and access controls to help such users, including residents of the EU, Switzerland, and the United Kingdom exercise those rights. As required under applicable law, the rights afforded to you are: A right of access: you have the right to obtain (i) confirmation as to whether personal data concerning you are processed or not and, if processed, to obtain (ii) access to such data and a copy thereof. "
pt-br	“Como você deve saber, uma lei da União Europeia chamada Regulamento Geral de Proteção de Dados (“GDPR”) concede, aos indivíduos aplicáveis, certos direitos em relação aos seus dados pessoais. Consequentemente, implementamos controles de transparência e acesso para ajudar esses usuários, incluindo residentes da UE, Suíça e Reino Unido, a exercer esses direitos. Conforme exigido pela lei aplicável, os direitos concedidos a você são: Direito de acesso: você tem o direito de obter (i) confirmação sobre se os dados pessoais que lhe dizem respeito são processados ou não e, se processados, para obter (ii) acesso a esses dados e uma cópia dos mesmos.”

en-us	"As your consent at the registration screen, we may import into the App Personal data about your health and activities from third-party services such as Apple HealthKit and Google Fit. The imported Personal data may include: weight, body temperature, calories burnt, heartbeat rate, number of steps/distance traveled, and other data about your health. We will handle any such third-party information in accordance with this Privacy Policy."
pt-br	"Conforme seu consentimento na tela de registro, podemos importar para o aplicativo dados pessoais sobre sua saúde e atividades de serviços de terceiros, como Apple HealthKit e Google Fit. Os dados pessoais importados podem incluir: peso, temperatura corporal, calorias queimadas, frequência cardíaca, número de passos/distância percorrida e outros dados sobre sua saúde. Lidaremos com essas informações de terceiros de acordo com esta Política de Privacidade."

en-us	At a <a id="a1">seminar held at the Federal Justice Council</a> in Brasília in April, most of the complex, multi-sectoral network of parties interested in the matter agreed that it was time to move forward with the legislative process. This resulted in <a id="a2">Bill No. 2338/2023</a>, filed by Senator Rodrigo Pacheco, opening the space for de facto legislative debate. More intense social participation would be beneficial, providing room for organizations and experts to collaborate with suggestions that can help combat algorithmic racism and its manifestations. Such areas have already been widely identified by academia and journalism in implementations such as <a id="a3">filters for selfies</a> and <a id="a4">surveillance</a> and <a id="a5">recruitment</a> technologies, as well as in <a id="a6">access to health</a> and <a id="a7">public resources</a>.
pt-br	Em <a id="a1">seminário realizado no Conselho da Justiça Federal</a> em abril, em Brasília, a maior parte da complexa rede de interesses multissetoriais na matéria concordou que é o momento de avançar para tramitação. Tornou-se o <a id="a2">Projeto de Lei n° 2338/2023</a>, protocolado pelo senador Rodrigo Pacheco, abrindo o espaço para o debate legislativo de fato. Seria benéfica a participação social mais intensa que abra espaços para organizações e especialistas colaborarem com sugestões que favoreçam o combate ao racismo algorítmico e suas manifestações, já amplamente identificadas pela academia e pelo jornalismo em implementações que incluem de <a id="a3">filtros para selfies</a>, <a id="a4">tecnologias de vigilância</a> e <a id="a5">recrutamento</a> até <a id="a6">acesso a saúde</a> e a <a id="a7">recursos públicos</a>.

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	"At Apple, we respect your ability to know, access, correct, transfer, restrict the processing of, and delete your personal data. We have provided these rights to our global customer base..."
pt-br	"Na Apple, respeitamos sua capacidade de conhecer, acessar, corrigir, transferir, restringir o processamento e excluir seus dados pessoais. Fornecemos esses direitos à nossa base global de clientes..."

en-us	At a time when we desperately need trustworthy AI, Mozilla can help.
pt-br	Em um momento em que precisamos desesperadamente de inteligência artificial confiável, a Mozilla pode ajudar.

en-us	At a time when we desperately need trustworthy AI, Mozilla can help.
pt-br	Em um momento em que precisamos desesperadamente de inteligência artificial confiável, a Mozilla pode ajudar.

en-us	A third party can be used to sign up
pt-br	O cadastro pode ser feito por meio de um terceiro

en-us	A third “yikes” for Tile is that their parent company, Life360, says they can collect additional information about you from third parties and combine it with what they already know about you. That’s something that former nice guy, <a id="a1">Bose</a>, now says they can do too. Another thing Bose can do? Collect data on your head movements from your headphones. Come on, it’s nobody’s business if your head-bobbing is offbeat. Weirder, they may sell that information alongside your email address. Bose also doesn’t make it clear whether everyone has the right to delete their personal information.
pt-br	E não para por aí. A Life360, empresa por trás do Tile, também diz que pode coletar informações adicionais sobre você de terceiros e combiná-las às que já tem. Isso é algo que a <a id="a1">Bose</a>, agora na lista de malcomportados, também diz que pode fazer. Sabe o que mais a Bose faz? Coleta dados dos movimentos da sua cabeça pelos fones de ouvido. Ninguém precisa saber se você balança a cabeça fora do ritmo. E o pior: ela pode vender esses dados com seu e-mail. A Bose também não esclarece se as pessoas têm o direito de excluir suas informações pessoais.

en-us	At Mozilla, our mission is to keep the Internet healthy, open, and accessible for all. The Mozilla Foundation programs are supported by grassroots donations and grants. Our grassroots donations, from supporters like you, are our most flexible source of funding. These funds directly support advocacy campaigns (i.e. asking big tech companies to protect your privacy), research and publications like the <a id="a1">*Privacy Not Included</a> buyer's guide and Internet Health Report, and covers a portion of our annual <a id="a2">MozFest gathering</a>.
pt-br	Na Mozilla, nossa missão é manter a internet saudável, aberta e acessível a todos. Os programas da Fundação Mozilla são apoiados por doações e concessões populares. Nossas doações populares, de apoiadores como você, são nossa fonte de financiamento mais flexível. Esses financiamentos apoiam diretamente campanhas de ativismo (por exemplo, pedir que grandes empresas de tecnologia protejam sua privacidade), pesquisas e publicações como o guia de compras <a id="a1">*Privacidade não incluída</a> e o Relatório de Integridade da Internet, além de cobrir parte do nosso <a id="a2">encontro anual MozFest</a>.

en-us	At Mozilla, we’re serving humanity — by maintaining a safe, open internet — while also helping the individual humans employed here to reach their personal and professional goals.
pt-br	Na Mozilla, estamos servindo à humanidade — mantendo uma internet aberta e segura — e também ajudando indivíduos empregados aqui a alcançar seus objetivos pessoais e profissionais.

en-us	At Mozilla, we’re serving humanity — by maintaining a safe, open internet — while also helping the individual humans employed here to reach their personal and professional goals.
pt-br	Na Mozilla, estamos servindo à humanidade — mantendo uma internet aberta e segura — e também ajudando indivíduos empregados aqui a alcançar seus objetivos pessoais e profissionais.

en-us	Attend MozFest On-Demand
pt-br	Participe do MozFest sob demanda

en-us	At the end of the day, using YouTube or any Google service does entail handing over a certain amount of personal data — but child-specific tools like YouTube Kids or a supervised account can improve your kids’ safety online, and maybe save your sanity too.
pt-br	No fim das contas, utilizar o YouTube ou qualquer serviço do Google implica em fornecer uma certa quantidade de dados pessoais. Mas as ferramentas específicas para crianças, como o YouTube Kids ou uma conta supervisionada, podem aumentar a segurança online dos seus filhos e, quem sabe, evitar que você arranque os cabelos.

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	At the same time, Google uses collected data on its own services. "We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results."
pt-br	Ao mesmo tempo, o Google utiliza os dados coletados em seus próprios serviços. "Utilizamos as informações coletadas para personalizar nossos serviços para você, incluindo recomendações, conteúdo personalizado e resultados de pesquisa personalizados".

en-us	"At this time, we do not disclose personal information related to individuals who access our Services from the European Economic Area, Switzerland, the United Kingdom, or Korea to third parties for their independent marketing and/or monetization purposes. If we decide to disclose such personal data of EEA, Swiss, the United Kingdom, or Korean residents in the future for third-party independent use, individuals will first have the opportunity to provide opt-in consent."
pt-br	"Neste momento, não divulgamos informações pessoais relacionadas a indivíduos que acessam nossos Serviços do Espaço Econômico Europeu, Suíça, Reino Unido ou Coreia a terceiros para fins de marketing independente e/ou monetização. Se decidirmos divulgar esses dados pessoais de residentes do EEE, Suíça, Reino Unido ou Coreia no futuro para uso independente de terceiros, os indivíduos terão primeiro a oportunidade de fornecer consentimento opcional."

en-us	At your request, Happify will inform you of what Personal Information they have on file for you. In addition, at your request, they will update, correct, modify or delete Personal Information that you have provided to them, or that they have collected. You may do so via email at support@happify.com.
pt-br	A seu pedido, o Happify vai informar sobre as informações pessoais que tem arquivadas para você. Além disso, a seu pedido, atualizará, corrigirá, modificará ou excluirá as informações pessoais que você forneceu ou que ele coletou. Você pode fazer isso por email em support@happify.com.

en-us	"At your request, we will inform you of what Personal Information we have on file for you. In addition, at your request, we will update, correct, modify or delete Personal Information that you have provided to us, or that we have collected. You may do so by contacting us via e-mail at support@happify.com; provided, however, that we ask individual Members to identify themselves and the information requested to be accessed or updated before processing such requests. <b>We will comply with your request as soon as reasonably practicable.</b> However, we may maintain Personal Information whenever we are required to do so by law or regulations or as we believe is reasonably necessary to comply with applicable law or regulations, government requests, to detect or prevent fraud, to resolve disputes, to address problems with the Services, to assist with investigations, or to enforce our terms and conditions or other applicable agreements or policies.
pt-br	"A seu pedido, iremos informá-lo sobre quais informações pessoais temos armazenadas sobre você. Além disso, a seu pedido, atualizaremos, corrigiremos, modificaremos ou excluiremos as Informações Pessoais que você nos forneceu ou que coletamos. Você pode fazer isso entrando em contato conosco por e-mail em support@happify.com; desde que, no entanto, solicitemos que os Membros individuais se identifiquem e as informações solicitadas sejam acessadas ou atualizadas antes de processar tais solicitações. <b>Cumpriremos sua solicitação assim que razoavelmente praticável.</b> No entanto, podemos manter Informações Pessoais sempre que formos obrigados a fazê-lo por lei ou regulamentos ou conforme acreditarmos ser razoavelmente necessário para cumprir a lei ou regulamentos aplicáveis, solicitações governamentais, para detectar ou prevenir fraudes, para resolver disputas, para resolver problemas com os Serviços, para ajudar com investigações ou para fazer cumprir nossos termos e condições ou outros acordos ou políticas aplicáveis."

en-us	Audio, visual, or similar Information.
pt-br	Informações de áudio, visuais ou similares.

en-us	Audio, visual, or similar Information.
pt-br	Informações de áudio, visuais ou similares.

en-us	Auditing project
pt-br	Projeto de auditoria

en-us	August 14, 2019 - Mozilla published a reading list for our community detailing the ways recommendation AI — including YouTube’s — can manipulate consumers.
pt-br	14 de agosto de 2019 - A Mozilla publicou uma lista de leitura para nossa comunidade detalhando as formas como inteligências artificiais de recomendação, incluindo a do YouTube, pode manipular os consumidores.

en-us	August 7, 2019 - Mozilla announced our intentions to investigate YouTube’s recommendation problem, and to begin a dialogue with the company about making improvements.
pt-br	7 de agosto de 2019 - A Mozilla anunciou nossas intenções de investigar o problema das recomendações do YouTube e iniciar um diálogo com a empresa sobre como fazer melhorias.

en-us	A unique biometric identifier based on facial geometry (if you use identity verification)
pt-br	Um identificador biométrico exclusivo com base na geometria facial (se você usar a verificação de identidade)

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can chose to not send voice recording to the Cloud: "On supported devices, you can turn on Do Not Send Voice Recordings, so the audio of your requests to Alexa (for example, “Alexa, what’s the weather?”) will be processed on device and not sent to the cloud. A text transcript of your request will be sent to the cloud so Alexa can respond to your request. You will be able to review and delete those transcripts in your Voice History. Alexa will still send audio to the cloud for features that require the transmission of audio, such as when you make a call or send a message or announcement via Alexa. And, if you create a voice ID, the audio recordings used to teach Alexa your voice will be sent to the cloud. Alexa will also send audio to the cloud if you enable Alexa Guard, including for Smart Alerts and emergency calling with Guard Plus."
pt-br	Um usuário pode optar por não enviar gravação de voz para a nuvem: "Em dispositivos suportados, você pode ativar Não Enviar Gravações de Voz, então o áudio de suas solicitações para Alexa (por exemplo, "Alexa, como está o tempo?") serão processados no dispositivo e não enviados para a nuvem. Uma transcrição de texto do seu pedido será enviada para a nuvem para que Alexa possa responder ao seu pedido. Você poderá revisar e excluir essas transcrições em seu Histórico de Voz. A Alexa ainda enviará áudio para a nuvem para recursos que exigem a transmissão de áudio, como quando você faz uma chamada ou envia uma mensagem ou anúncio via Alexa. E, se você criar um ID de voz, as gravações de áudio usadas para ensinar sua voz para a Alexa serão enviadas para a nuvem. A Alexa também enviará áudio para a nuvem se você habilitar o Alexa Guard, inclusive para Alertas Inteligentes e chamadas de emergência com o Guard Plus."

en-us	A user can delete their account in the app.
pt-br	Um usuário pode excluir sua conta no aplicativo.

en-us	A user is able to download audio files to listen offline.
pt-br	Os usuários podem baixar arquivos de áudio para ouvir offline.

en-us	Automatic updates are enabled by default.
pt-br	Atualizações automáticas são habilitadas por padrão.

en-us	Automatic updates are enabled by default.
pt-br	Atualizações automáticas são habilitadas por padrão.

en-us	Automatic updates are enabled by default.
pt-br	Atualizações automáticas são habilitadas por padrão.

en-us	A video recommender system that has been found to regularly recommend dangerous content and also does not consistently listen to user feedback desperately needs to be fixed.
pt-br	Um sistema de recomendação de vídeos que se revelou recomendar regularmente conteúdo perigoso e também não ouvir consistentemente as opiniões dos usuários precisa desesperadamente ser corrigido.

en-us	Avoid oversharing - If you’re worried about how much information TikTok may have on you, be mindful of what you share on the platform. Uploading videos to the service, for example, could mean giving TikTok your face and voice biometric data.
pt-br	Evite o compartilhamento excessivo: se você se preocupa com a quantidade de informações que o TikTok pode ter a seu respeito, esteja atento ao que você compartilha na plataforma. Fazer o upload de vídeos para o serviço, por exemplo, pode significar fornecer ao TikTok seus dados biométricos de rosto e voz.

en-us	Awards
pt-br	Prêmios

en-us	a) where it is necessary for the performance of our agreement with you to provide a full-featured gaming service and deliver associated Content and Services;<br/>b) where it is necessary for compliance with legal obligations that we are subject to (e.g. our obligations to keep certain information under tax laws);<br/>c) where it is necessary for the purposes of the legitimate and legal interests of Valve or a third party (e.g. the interests of our other customers), except where such interests are overridden by your prevailing legitimate interests and rights; or<br/>d) where you have given consent to it."
pt-br	a) quando for necessário para a execução do nosso contrato com você fornecer um serviço de jogo completo e fornecer conteúdo e serviços associados;<br/>b) quando for necessário para o cumprimento das obrigações legais às quais estamos sujeitos (por exemplo, nossas obrigações de manter certas informações sob as leis fiscais);<br/>c) quando for necessário para os fins dos interesses legítimos e legais da Valve ou de terceiros (por exemplo, os interesses dos nossos outros clientes), exceto quando esses interesses forem substituídos por seus interesses e direitos legítimos prevalecentes; ou<br/>d) quando você tiver dado consentimento para isso."

en-us	Baby's gender, your gender, age, location, date baby is born
pt-br	Sexo do bebê, seu sexo, idade, localização, data de nascimento do bebê

en-us	Back in 2019, YouTube and its parent company Google were famously hit with a <a id="a1">record $170 million fine</a> after federal regulators said the video-sharing platform violated children’s privacy. Regulators said YouTube had knowingly and illegally collected personal information from kids without their parents’ consent, and then made millions of dollars by targeting them with ads.
pt-br	Em 2019, o YouTube e a matriz, Google, receberam uma a <a id="a1">multa recorde de US$ 170 milhões</a> após reguladores federais afirmarem que a plataforma de compartilhamento de vídeos violou a privacidade das crianças. As autoridades reguladoras afirmaram que o YouTube coletou intencional e ilegalmente informações pessoais de crianças sem o consentimento dos pais e depois ganhou milhões de dólares direcionando anúncios para elas.

en-us	<b>Acquisitions are bad for privacy.</b> Twitter’s purchase by Elon Musk has pushed other acquisitions out of the spotlight. Big tech companies — which are often some of the worst privacy offenders — are gobbling up smaller companies that previously had better privacy practices. For example, iRobot — whose products previously received “Best Of” marks from Mozilla — is pending sale to Amazon. And Google will soon start requiring Google accounts for Fitbit users, following their acquisition of Fitbit in 2021. Meanwhile, products from Amazon, Meta, Samsung, and Verizon have all received Mozilla’s *PNI warning label.
pt-br	<b>Aquisições são ruins para a privacidade.</b> A compra do Twitter por Elon Musk afastou outras aquisições dos holofotes. Grandes empresas de tecnologia — que muitas vezes são algumas das piores ofensoras de privacidade — estão devorando empresas menores que antes tinham melhores práticas de privacidade. Por exemplo, o iRobot — cujos produtos receberam anteriormente marcas “Best Of” da Mozilla — está pendente de venda para a Amazon. E o Google em breve começará a exigir contas do Google para usuários do Fitbit, após a aquisição do Fitbit em 2021. Enquanto isso, todos os produtos da Amazon, Meta, Samsung e Verizon receberam a etiqueta de aviso *PNI da Mozilla.

en-us	<b>Acquisitions are bad for privacy.</b> Twitter’s purchase by Elon Musk has pushed other acquisitions out of the spotlight. Big tech companies — which are often some of the worst privacy offenders — are gobbling up smaller companies that previously had better privacy practices. For example, iRobot — whose products previously received “Best Of” marks from Mozilla — is pending sale to Amazon. And Google will soon start requiring Google accounts for Fitbit users, following their acquisition of Fitbit in 2021. Meanwhile, products from Amazon, Meta, Samsung, and Verizon have all received Mozilla’s *PNI warning label.
pt-br	<b>Aquisições são ruins para a privacidade.</b> A compra do Twitter por Elon Musk afastou outras aquisições dos holofotes. Grandes empresas de tecnologia — que muitas vezes são algumas das piores ofensoras de privacidade — estão devorando empresas menores que antes tinham melhores práticas de privacidade. Por exemplo, o iRobot — cujos produtos receberam anteriormente marcas “Best Of” da Mozilla — está pendente de venda para a Amazon. E o Google em breve começará a exigir contas do Google para usuários do Fitbit, após a aquisição do Fitbit em 2021. Enquanto isso, todos os produtos da Amazon, Meta, Samsung e Verizon receberam a etiqueta de aviso *PNI da Mozilla.

en-us	<b>Additionally you can</b> give offline in USD by mailing a check or money order; donate through your external Donor Advised Fund, Company Giving Program or IRA account; or for Stocks &amp; Estate Donations <a id="a1">please contact us directly</a>.
pt-br	<b>Além disso, você pode</b> fazer uma doação offline em dólares americanos enviando um cheque ou ordem de pagamento; doe por meio de sua conta externa de Donor Advised Fund, Company Giving Program ou IRA; ou, para doação de ações ou imóveis, <a id="a1">entre em contato diretamente conosco</a>.

en-us	<b>Advertising &amp; Privacy Controls Page</b><br/>"Ad Settings<br/>We personalize our marketing communications and the advertisements we show to make them more interesting and useful to you. To do this, we use data from your devices and other data you share with us, including information about your gameplay, purchases, site visits, and topics you often explore. "
pt-br	<b>Página de Controles de Publicidade e Privacidade</b><br/>"Configurações de Anúncios<br/>Personalizamos nossas comunicações de marketing e os anúncios que mostramos para torná-los mais interessantes e úteis para você. Para fazer isso, usamos dados de seus dispositivos e outros dados que você compartilha conosco, incluindo informações sobre sua jogabilidade, compras, visitas ao site e tópicos que você costuma explorar."

en-us	<b>A healthy internet requires an active, global community.</b> Mozilla’s advocacy work brings people together from around the world to educate and fight for privacy, inclusion, literacy, and all principles of a healthy internet. A healthy internet supports the voices of people, including you.
pt-br	<b>Uma internet saudável requer uma comunidade global ativa.</b> O trabalho de ativismo da Mozilla reúne pessoas de todo o mundo para educar e lutar por privacidade, inclusão, alfabetização e todos os princípios de uma internet saudável. Uma internet saudável dá respaldo às vozes das pessoas – inclusive você.

en-us	<b>AI integration is becoming a lot more common</b>: it is used in at least 94 of the products we reviewed. And too often, that means your personal information can be stored, studied, shared, or all of the above. Two such cases: <a id="a1">iRobot</a>’s test-run Roombas’ video recordings were reviewed by humans for AI training. That resulted in images from <a id="a2">inside test-users’ homes</a> showing up on Facebook. The company that owns the “learning robot with heart,”<a id="a3"> Moxie</a>, may share parts of your child’s conversations with OpenAI, can store them for up to 18 months, and use them to “improve the AI.”
pt-br	<b>A integração com a Inteligência Artificial está cada vez mais comum</b>: ela está presente em pelo menos 94 dos produtos que avaliamos. E, muitas vezes, isso significa que suas informações pessoais podem ser armazenadas, analisadas, compartilhadas, ou tudo isso junto. Por exemplo, as gravações dos Roombas da <a id="a1">iRobot</a> foram parar em análises humanas para treinar IA. Resultado? Imagens <a id="a2">do interior da casa dos usuários de teste</a> apareceram no Facebook. E a empresa do<a id="a3"> Moxie</a>, o “robô de aprendizagem sentimental”, pode compartilhar trechos das conversas do seu filho com a OpenAI, armazená-los por até 18 meses e usá-los para “aperfeiçoar a IA”.

en-us	<b>And then there are the bad guys who keep getting worse</b>: <a id="a1">Amazon</a>, <a id="a2">Amazon Ring</a>, <a id="a3">Samsung</a>, <a id="a4">Microsoft Xbox</a>, and <a id="a5">Wyze</a> were already on our naughty list, but they managed to get worse. We noticed.
pt-br	<b>E tem os que já eram um grande problema e pioraram</b>: <a id="a1">Amazon</a>, <a id="a2">Amazon Ring</a>, <a id="a3">Samsung</a>, <a id="a4">Microsoft Xbox</a> e <a id="a5">Wyze</a> já estavam na nossa lista de malcomportados, mas conseguiram piorar. Nós percebemos.

en-us	<b>Arlo Law Enforcement Guidelines</b><br/>"Arlo subscriber information will not be released absent valid legal process."
pt-br	<b>Diretrizes de Aplicação da Lei da Arlo</b><br/>"As informações do assinante da Arlo não serão divulgadas sem um processo legal válido."

en-us	<b>Arlo Law Enforcement Guidelines</b><br/>"Arlo subscriber information will not be released absent valid legal process."
pt-br	<b>Diretrizes de Aplicação da Lei da Arlo</b><br/>"As informações do assinante da Arlo não serão divulgadas sem um processo legal válido."

en-us	<b>Artificial intelligence is on the rise.</b> Kids’ toys with AI chatbots are becoming more popular, and more gifts across categories are using AI, or collecting and sharing data to train AI programs. For instance, <b>Embodied Inc.</b> corners parents into consenting to data collection in order for its Moxie learning robot to function. From its privacy policy: "A parent may also revoke consent in the Parent App to allow Embodied to collect their child’s data through Moxie but this will render Moxie inoperable."
pt-br	<b>Inteligência Artificial em alta.</b> Brinquedos infantis com chatbots de IA estão ganhando cada vez mais espaço. E mais: presentes de várias categorias estão apostando em IA, coletando e compartilhando dados para treinar esses programas. Um exemplo é o robô Moxie, da <b>Embodied Inc.</b>, que só funciona se os pais aceitarem a coleta de dados. Conforme a política de privacidade, “os pais também podem revogar o consentimento dado a Embodied para coletar dados do filho por meio do Moxie no app dos pais, mas isso fará com que o Moxie deixe de funcionar”.

en-us	<b>"</b>Note that we do not collect any sensitive data through application."
pt-br	<b>"</b>Observe que não coletamos dados confidenciais por meio do aplicativo."

en-us	<b>"</b>We disclose and share Information with advertising and analytics providers, including third parties. We use several modern marketing tools in support of our advertising efforts. Arlo may work with first-party and third-party advertisers and analytics providers that use cookies and similar technologies to provide more relevant advertising about Arlo Products and Services on our websites and across the internet. We also use tools to help us measure the effectiveness of our advertising efforts."
pt-br	<b>"</b>Divulgamos e compartilhamos informações com provedores de publicidade e análise, incluindo terceiros. Usamos várias ferramentas de marketing modernas para apoiar nossos esforços de publicidade. A Arlo pode trabalhar com anunciantes e provedores de análise primários e de terceiros que usam cookies e tecnologias semelhantes para fornecer publicidade mais relevante sobre os Produtos e Serviços da Arlo em nossos sites e na Internet. Também usamos ferramentas para nos ajudar a medir a eficácia de nossos esforços de publicidade."

en-us	<b>"</b>We disclose and share Information with advertising and analytics providers, including third parties. We use several modern marketing tools in support of our advertising efforts. Arlo may work with first-party and third-party advertisers and analytics providers that use cookies and similar technologies to provide more relevant advertising about Arlo Products and Services on our websites and across the internet. We also use tools to help us measure the effectiveness of our advertising efforts."
pt-br	<b>"</b>Divulgamos e compartilhamos informações com provedores de publicidade e análise, incluindo terceiros. Usamos várias ferramentas de marketing modernas para apoiar nossos esforços de publicidade. A Arlo pode trabalhar com anunciantes e provedores de análise primários e de terceiros que usam cookies e tecnologias semelhantes para fornecer publicidade mais relevante sobre os Produtos e Serviços da Arlo em nossos sites e na Internet. Também usamos ferramentas para nos ajudar a medir a eficácia de nossos esforços de publicidade."

en-us	“<b>By logging in</b>, or using the Application, You agree to be bound by these Terms, the Privacy Policy including any additional guidelines and future modifications.”
pt-br	“<b>Ao fazer o login</b> ou usar o aplicativo, você concorda em se submeter a estes Termos e à Política de Privacidade, incluindo quaisquer termos adicionais e modificações futuras.”

en-us	<b>California Privacy Notice</b><br/>"Disclosure of personal information. We share personal information with service providers (as defined in the CCPA), and with third parties for business purposes, in a manner that does not constitute a “sale” (as defined in the CCPA - for example, at the direction of the consumer). As defined in the CCPA, "sell" "selling”, "sale" or "sold is when the organization sells, rents, releases, discloses, disseminates, makes available, transfers, or otherwise communicates in any means, personal information to a third party for monetary or other valuable consideration."
pt-br	<b>Aviso de Privacidade da Califórnia</b><br/>"Divulgação de informações pessoais. Compartilhamos informações pessoais com prestadores de serviços (conforme definido na CCPA) e com terceiros para fins comerciais, de uma maneira que não constitua uma 'venda' (conforme definido na CCPA – por exemplo, sob a direção do consumidor). Conforme definido na CCPA, 'vender', 'vendendo' ou 'venda' é quando a organização vende, aluga, libera, divulga, dissemina, disponibiliza, transfere ou de outra forma comunica, por qualquer meio, informações pessoais a terceiros por contraprestação monetária ou outra consideração valiosa."

en-us	<b>California Privacy Notice of Collection</b><br/>"We “share” information to provide more relevant and tailored advertising to you regarding our Services. While we do not disclose our customer’s personal information to third parties in exchange for money, our use of third-party analytics services and online advertising services may result in the sharing of online identifiers (e.g., cookie data, IP addresses, device identifiers, and usage information) in a way that may be considered a “sale” under the CCPA."
pt-br	<b>Aviso de Coleta de Dados de Privacidade da Califórnia</b><br/>"Nós 'compartilhamos' informações para fornecer publicidade mais relevante e personalizada para você em relação aos nossos Serviços. Embora não divulguemos as informações pessoais de nossos clientes a terceiros em troca de dinheiro, nosso uso de serviços de análise de terceiros e serviços de publicidade on-line pode resultar no compartilhamento de identificadores on-line (por exemplo, dados de cookies, endereços IP, identificadores de dispositivos e informações de uso) de uma forma que pode ser considerada uma 'venda' sob a CCPA."

en-us	<b>California Privacy Notice of Collection</b><br/>"We “share” information to provide more relevant and tailored advertising to you regarding our Services. While we do not disclose our customer’s personal information to third parties in exchange for money, our use of third-party analytics services and online advertising services may result in the sharing of online identifiers (e.g., cookie data, IP addresses, device identifiers, and usage information) in a way that may be considered a “sale” under the CCPA."
pt-br	<b>Aviso de Coleta de Dados de Privacidade da Califórnia</b><br/>"Nós 'compartilhamos' informações para fornecer publicidade mais relevante e personalizada para você em relação aos nossos Serviços. Embora não divulguemos as informações pessoais de nossos clientes a terceiros em troca de dinheiro, nosso uso de serviços de análise de terceiros e serviços de publicidade on-line pode resultar no compartilhamento de identificadores on-line (por exemplo, dados de cookies, endereços IP, identificadores de dispositivos e informações de uso) de uma forma que pode ser considerada uma 'venda' sob a CCPA."

en-us	<b>California Privacy Statement</b><br/>"During the 12 months leading up to the effective date of this Privacy Statement, we may have provided personal information (i.e., hashed email address and cookie related information) to third-party advertising providers for targeted advertising purposes, so that we can provide you with more relevant and tailored ads regarding our Products and Services, or use analytics partners to assist us in analyzing use of our services and our user/customer base. The disclosure of your personal information to these third parties to assist us in providing these services may be considered a “sale” of personal information under the CCPA, or the “sharing” of your personal information for purposes of “cross-context behavioral advertising.”
pt-br	<b>Declaração de Privacidade da Califórnia</b><br/>"Durante os 12 meses que antecederam a data de vigência desta Declaração de Privacidade, podemos ter fornecido informações pessoais (ou seja, endereço de e-mail criptografado e informações relacionadas a cookies) a provedores de publicidade de terceiros para fins de publicidade direcionada, para que possamos fornecer anúncios mais relevantes e personalizados sobre nossos Produtos e Serviços, ou usar parceiros de análise para nos ajudar a analisar o uso de nossos serviços e nossa base de usuários/clientes. A divulgação de suas informações pessoais a esses terceiros para nos ajudar a fornecer esses serviços pode ser considerada uma 'venda' de informações pessoais sob a CCPA ou o 'compartilhamento' de suas informações pessoais para fins de 'publicidade comportamental entre contextos'.

en-us	<b>Choose one of YouTube’s content settings</b> for your child, which correspond to age-appropriate tween and teen ratings, in order to limit the videos and music your kid can find and play.
pt-br	<b>Selecionar uma das opções de configuração de conteúdo do YouTube</b> de acordo com as classificações etárias apropriadas para pré-adolescentes e adolescentes, para restringir os vídeos e músicas que seu filho pode encontrar e assistir.

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data Protection Rights page</b><br/>"Regardless of where you reside, you can access, correct, export, or delete your personal data (including deleting your entire Garmin account) by visiting our Account Management Center."
pt-br	<b>Página de Direitos de Proteção de Dados</b><br/>"Independentemente de onde reside, você pode acessar, corrigir, exportar ou eliminar os seus dados pessoais (incluindo eliminar toda a sua conta Garmin) visitando o nosso Centro de Gestão de Contas."

en-us	<b>Data retention policies for Eufy are rather confusing</b>, however Eufy does promise to delete or anonymised data once they do not need it any more:<br/>"Once the periods in paragraphs (1), (2) and (3) above, each to the extent applicable, have concluded, we will either:<br/>- permanently delete or destroy the relevant Personal Data; or<br/>- anonymize the relevant Personal Data."
pt-br	<b>As políticas de retenção de dados da Eufy são bastante confusas</b>, no entanto, a Eufy promete excluir ou anonimizar dados assim que não precisarem mais: <br/>"Uma vez que os períodos nos parágrafos (1), (2) e (3) acima, cada um na medida aplicável, tenham sido concluídos, nós:<br/>- excluiremos ou destruiremos permanentemente os Dados Pessoais relevantes; ou<br/>- anonimizaremos os Dados Pessoais relevantes."

en-us	<b>Data retention policies for Eufy are rather confusing</b>, however Eufy does promise to delete or anonymised data once they do not need it any more:<br/>"Once the periods in paragraphs (1), (2) and (3) above, each to the extent applicable, have concluded, we will either:<br/>- permanently delete or destroy the relevant Personal Data; or<br/>- anonymize the relevant Personal Data."
pt-br	<b>As políticas de retenção de dados da Eufy são bastante confusas</b>, no entanto, a Eufy promete excluir ou anonimizar dados assim que não precisarem mais: <br/>"Uma vez que os períodos nos parágrafos (1), (2) e (3) acima, cada um na medida aplicável, tenham sido concluídos, nós:<br/>- excluiremos ou destruiremos permanentemente os Dados Pessoais relevantes; ou<br/>- anonimizaremos os Dados Pessoais relevantes."

en-us	<b>Data retention policies for Eufy are rather confusing</b>, however Eufy does promise to delete or anonymised data once they do not need it any more:<br/>"Once the periods in paragraphs (1), (2) and (3) above, each to the extent applicable, have concluded, we will either:<br/>- permanently delete or destroy the relevant Personal Data; or<br/>- anonymize the relevant Personal Data."
pt-br	<b>As políticas de retenção de dados da Eufy são bastante confusas</b>, no entanto, a Eufy promete excluir ou anonimizar dados assim que não precisarem mais: <br/>"Uma vez que os períodos nos parágrafos (1), (2) e (3) acima, cada um na medida aplicável, tenham sido concluídos, nós:<br/>- excluiremos ou destruiremos permanentemente os Dados Pessoais relevantes; ou<br/>- anonimizaremos os Dados Pessoais relevantes."

en-us	<b>Data retention policies for Eufy are rather confusing, however Eufy does promise to delete or anonymised data once they do not need it any more:</b><br/>"Once the periods in paragraphs (1), (2) and (3) above, each to the extent applicable, have concluded, we will either:<br/>- permanently delete or destroy the relevant Personal Data; or<br/>- anonymize the relevant Personal Data."
pt-br	<b>As políticas de retenção de dados da Eufy são bastante confusas, no entanto, a Eufy promete excluir ou anonimizar dados assim que não precisarem mais:</b> <br/>"Uma vez que os períodos nos parágrafos (1), (2) e (3) acima, cada um na medida aplicável, tenham sido concluídos, nós:<br/>- excluiremos ou destruiremos permanentemente os Dados Pessoais relevantes; ou<br/>- anonimizaremos os Dados Pessoais relevantes."

en-us	<b>Depending on your place of residence, you may have the right, in accordance with applicable law, to request access to, deletion, and portability of your information. For information on how to submit such a request go</b> <a id="a1"><b>here</b></a><b>.</b>
pt-br	<b>Dependendo do seu local de residência, você pode ter o direito, de acordo com a lei aplicável, de solicitar acesso, exclusão e portabilidade das suas informações. Para obter informações sobre como enviar uma solicitação assim, acesse</b> <a id="a1"><b>aqui</b></a><b>.</b>

en-us	"<b>Depending on your place of residence, you may have the right to appeal the denial of a request submitted with us.</b> If we were unable to process your request, and you would like to appeal the denial of your request, you may contact us to request that we re-evaluate the denied request. If you would like to submit an appeal with us, please contact us at dataprotectionofficer@noa.nintendo.com. We will respond to your appeal request within 45 days unless we need more time, in which case we will notify you."
pt-br	"<b>Dependendo do seu local de residência, você pode ter o direito de recorrer da recusa de um pedido enviado conosco.</b> Se não foi possível processar o seu pedido e gostaria de recorrer da recusa do seu pedido, você pode entrar em contato conosco para solicitar que reavaliemos o pedido recusado. Se você quiser enviar um pedido de recurso conosco, entre em contato via dataprotectionofficer@noa.nintendo.com. Responderemos ao seu pedido de recurso dentro de 45 dias, a menos que precisemos de mais tempo, caso em que o notificaremos."

en-us	<b>Discover the award-winning</b> <a id="a1"><b>MozFest Book</b></a>, a celebration of our past and future.
pt-br	<b>Descubra o premiado</b> <a id="a1"><b>MozFest Book</b></a>, uma celebração do nosso passado e futuro.

en-us	<b>Discover the award-winning</b> <a id="a1"><b>MozFest Book</b></a>, a celebration of our past and future.
pt-br	<b>Descubra o premiado</b> <a id="a1"><b>MozFest Book</b></a>, uma celebração do nosso passado e futuro.

en-us	Be A Fellow
pt-br	Seja um Fellow

en-us	Be A Fellow
pt-br	Seja um Fellow

en-us	Be aware that anything said over microphone is being recorded
pt-br	Esteja ciente de que qualquer coisa falada ao microfone está sendo gravada

en-us	Be careful what apps you install on your device as some apps can be privacy invasive.
pt-br	Tenha cuidado com os aplicativos que você instala no seu dispositivo, pois alguns deles podem ser invasivos à privacidade.

en-us	Because WhatsApp is able to share data like your phone number and profile name with Facebook, some users may worry about the security. Misha Rykov, a privacy and data analyst at Mozilla, corroborates how <b>more detailed information underlying the message known as metadata, including when it was sent and your IP address</b>, can be collected and shared with so-called “Facebook companies.”
pt-br	Como o WhatsApp pode compartilhar dados como seu número de telefone e nome de perfil com o Facebook, alguns usuários podem se preocupar com a segurança. Misha Rykov corrobora o fato. Segundo o analista de privacidade e dados na Mozilla, <b>os metadados da mensagem, que incluem a data e hora do envio e o endereço IP</b>, podem ser coletados e compartilhados com as chamadas “empresas do Facebook”.

en-us	Becca Ricks explains AI — Mozilla Foundation
pt-br	Becca Ricks explica a IA - Fundação Mozilla

en-us	Become A Fellow
pt-br	Torne-se um Fellow

en-us	Become A Fellow
pt-br	Torne-se um Fellow

en-us	Become a monthly donor
pt-br	Seja um doador mensal

en-us	Become an Advisor for the Cities’ Digital Rights Helpdesk!
pt-br	Torne-se um assessor do balcão de informações de direitos digitais das cidades!

en-us	Become a Partner
pt-br	Seja um parceiro

en-us	Before users could even agree to the apps’ privacy policies, Maya <a id="a1">started</a> sharing some data as soon they were opened, according to Privacy International.
pt-br	Antes mesmo que os usuários concordassem com as políticas de privacidade dos aplicativos, o Maia <a id="a1">começou</a> a compartilhar alguns dados assim que foram abertos, de acordo com a Privacy International.

en-us	Before you give HomePod to someone else, you should remove it from the Home app
pt-br	Antes de passar seu HomePod a outra pessoa, você deve removê-lo do app Casa

en-us	Before you give HomePod to someone else, you should remove it from the Home app
pt-br	Antes de passar seu HomePod a outra pessoa, você deve removê-lo do app Casa

en-us	Before you give HomePod to someone else, you should remove it from the Home app.
pt-br	Antes de passar seu HomePod a outra pessoa, você deve removê-lo do app Casa.

en-us	Being a privacy researcher means reading lots and lots of privacy policies, security documents, and FAQ pages. So when I stumbled across Period Tracker FAQ page, I was rather excited to see a question smack in the middle of the page with the question, "Does Period Tracker sell or share my data with any third parties?" I love it when I find privacy information on FAQ pages! Imagine my disappointment when I clicked on that link and up popped the dreaded "This page doesn't seem to exist." page. Bother! So, back to the privacy policy I head to try and find out if Period Tracker does, indeed, share data with third parties. I wasn't feeling too great about things given the broken link on their FAQ page.
pt-br	Ser um pesquisador de privacidade significa ler muitas e muitas políticas de privacidade, documentos de segurança e páginas de perguntas frequentes. Então, quando tropecei na página de perguntas frequentes do Calendário Menstrual Lite, fiquei bastante animado ao ver uma pergunta no meio da página com a pergunta: "O Calendário Menstrual Lite vende ou compartilha meus dados com terceiros?" Adoro quando encontro informações de privacidade nas páginas de perguntas frequentes! Imagine a minha decepção quando eu cliquei nesse link e apareceu o temido "Esta página não parece existir." Irritante! Então, de volta à política de privacidade, eu me tento descobrir se o Calendário Menstrual Lite realmente compartilha dados com terceiros. Eu não estava com um sentimento muito bom sobre essas coisas dado o link quebrado em sua página de perguntas frequentes.

en-us	Being a super secret, "celebrity" dating app means that Raya claims to make users' privacy and confidentiality a top priority. The application process people who want to join Raya must go through sounds a bit invasive as a committee digs into your contacts, Instagram, education, and more to see if you're cool enough to join the club. Once invited to join though, does Raya do a good job of protecting their users' privacy? It's a little hard for us to tell, they are super secret after all. They don't sell any user data they collect, which is a good thing. They do share aggregated, anonymized data with third parties like investors for business purposes, which isn't too uncommon, although we do like to warn that often this data isn't too hard do de-anonymize. As we're not part of the club and they didn't respond to our emails, we couldn't tell if they require a strong password to protect the app, if they use encryptions on chats and messages within the app, or what sorts of data their "evolving algorithm" might use to evaluate applications. What could happen if something goes wrong? Hard to tell. We suppose you could get accepted into the Raya club, end up have a weird chat with Pete Davidson, and have no proof because Raya really frowns on screenshots within the app.
pt-br	O Raya é um aplicativo de namoro ultrassecreto para “celebridades” que se orgulha de dar prioridade à privacidade e à confidencialidade dos usuários. O processo de inscrição pode parecer invasivo, pois um comitê examina seus contatos, Instagram, educação e outros detalhes para avaliar se você é suficientemente descolado para entrar no clube. No entanto, uma vez aceito, o Raya consegue proteger adequadamente a privacidade dos usuários? É difícil dizer, afinal, eles são ultrassecretos. O Raya não comercializa dados de seus usuários, o que é uma boa notícia. No entanto, eles compartilham dados agregados e anonimizados com terceiros, como investidores, para fins comerciais, o que não é incomum. Vale lembrar que esses dados podem ser facilmente desanonimizados. Como não fazemos parte do clube e não tivemos resposta aos nossos e-mails, não podemos confirmar se eles exigem uma senha forte para proteger o aplicativo, se usam criptografia em bate-papos e mensagens dentro do aplicativo ou que tipos de dados seu algoritmo “em evolução” pode usar para avaliar as inscrições. O que poderia dar errado? É difícil dizer. Você poderia ser aceito no clube, ter uma conversa estranha com Pete Davidson e não ter provas, já que a empresa não permite capturas de tela no aplicativo.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation.
pt-br	Abaixo estão as dúvidas mais frequentes sobre doação para a Fundação Mozilla.

en-us	"Below is additional information about the collection of data from children, including more details as related to Xbox.<br/>Accessing and deleting child data. For Microsoft products and services that require parental consent, a parent can view and delete certain data belonging to their child from the parent’s privacy dashboard: browsing history, search history, location activity, media activity, apps and service activity, and product and service performance data. To delete this data, a parent can sign in to their privacy dashboard and manage their child’s activities. Please note that a parent’s ability to access and/or delete a child’s personal information on their privacy dashboard will vary depending on the laws where you are located.
pt-br	"Abaixo estão informações adicionais sobre a coleta de dados de crianças, incluindo mais detalhes relacionados ao Xbox.<br/>Acessando e excluindo dados de crianças. Para produtos e serviços da Microsoft que exigem o consentimento dos pais, os pais podem visualizar e excluir determinados dados pertencentes a seus filhos do painel de privacidade dos pais: histórico de navegação, histórico de pesquisa, atividade de localização, atividade de mídia, aplicativos e atividade de serviço e dados de desempenho de produtos e serviços. Para excluir esses dados, os pais podem fazer login em seu painel de privacidade e gerenciar as atividades de seus filhos. Observe que a capacidade dos pais de acessar e/ou excluir as informações pessoais de uma criança em seu painel de privacidade varia dependendo das leis em que você está localizado.

en-us	Besides their burgeoning interest in the ad game, Apple still <a id="a1">isn’t perfect</a>. In January 2023, Apple was fined <a id="a2">eight million euros</a> by France’s data protection authority because they determined that <a id="a3">in 2021</a>, Apple’s iOS 14 didn’t comply with EU privacy requirements. The complaint said its default settings allowed targeted ads from Apple without asking users for consent. Regulators agreed. The thing is, Apple <a id="a4">could do better</a>. So it's important to hold them accountable for their privacy promises.
pt-br	A Apple <a id="a1">não é perfeita</a>. Em janeiro de 2023, a Apple foi multada em <a id="a2">oito milhões de euros</a> pela autoridade de proteção de dados da França porque determinou que, <a id="a3">em 2021</a>, o iOS 14 da Apple não cumpria os requisitos de privacidade da UE. A denúncia disse que suas configurações padrão permitiam anúncios segmentados da Apple sem pedir consentimento aos usuários. Os reguladores concordaram. A questão é que a Apple <a id="a4">poderia fazer melhor</a>. Portanto, é importante responsabilizá-los por suas promessas de privacidade.

en-us	Be Smart. Shop Safe.
pt-br	Fique esperto. Compre com segurança.

en-us	Be Smart. Shop Safe. <br/> <br/>How creepy is that smart speaker, that fitness tracker, those wireless headphones? We created this guide to help you shop for safe, secure connected products.
pt-br	Fique esperto. Compre com segurança.<br/><br/>Quão assustadora é aquela caixa de som inteligente, aquele monitor de atividade física, aqueles fones de ouvido sem fio? Criamos este guia para te ajudar a comprar produtos conectados e seguros.

en-us	Be Smart. Shop Safe. <br/> <br/>How creepy is that smart speaker, that fitness tracker, those wireless headphones? We created this guide to help you shop for safe, secure connected products.
pt-br	Fique esperto. Compre com segurança.<br/><br/>Quão assustadora é aquela caixa de som inteligente, aquele monitor de atividade física, aqueles fones de ouvido sem fio? Criamos este guia para te ajudar a comprar produtos conectados e seguros.

en-us	Best Of
pt-br	Melhor de

en-us	Best Of
pt-br	Melhor de

en-us	Better choice 'Silver' plan when asked during the sign-up. The 'Golden' one includes personalised advertisement.
pt-br	Melhor escolha do plano "Prata" quando solicitado durante a inscrição. O "Ouro" inclui anúncios personalizados.

en-us	Better do not sign in to the app (as login is available via Google account only). If you have already logged in, you can remove access in your Google Account.
pt-br	É melhor não fazer login no aplicativo (pois o login está disponível apenas na conta do Google). Se já iniciou sessão, pode remover o acesso na sua Conta Google.

en-us	BetterHelp <a id="a1">got in trouble</a> with the US’ Federal Trade Commission (FTC) for sharing health data it had promised to keep private — including information about mental health challenges — with companies including Facebook and Snapchat. BetterHelp said the settlement (which included a payment of $7.8M) was not an admission of wrongdoing and that the behavior for which it was sanctioned is standard for the industry.
pt-br	A plataforma BetterHelp <a id="a1">teve complicações</a> com a Comissão Federal de Comércio (FTC) dos Estados Unidos por violar a promessa de manter em sigilo dados de saúde, incluindo detalhes sobre desafios relacionados à saúde mental. Esses dados foram compartilhados com empresas como Facebook e Snapchat. Como resultado, a empresa foi alvo de uma ação legal e teve que pagar uma multa de US$ 7,8 milhões, mas alegou que o acordo não significava uma admissão de culpa e que tais práticas são consideradas normais na indústria.

en-us	<b>Eufy also combines users' data with data obtained from third parties:</b> "We collect or obtain Personal Data from third parties who provide it to us (e.g., credit reference agencies; law enforcement authorities; etc.)."
pt-br	A <b>Eufy também combina os dados dos usuários com os dados obtidos de terceiros:</b> "Coletamos ou obtemos Dados Pessoais de terceiros que nos fornecem (por exemplo, agências de referência de crédito, autoridades policiais, etc.)."

en-us	<b>Eufy also combines users' data with data obtained from third parties:</b> "We collect or obtain Personal Data from third parties who provide it to us (e.g., credit reference agencies; law enforcement authorities; etc.)."
pt-br	A <b>Eufy também combina os dados dos usuários com os dados obtidos de terceiros:</b> "Coletamos ou obtemos Dados Pessoais de terceiros que nos fornecem (por exemplo, agências de referência de crédito, autoridades policiais, etc.)."

en-us	<b>Eufy also combines users' data with data obtained from third parties:</b> "We collect or obtain Personal Data from third parties who provide it to us (e.g., credit reference agencies; law enforcement authorities; etc.)."
pt-br	A <b>Eufy também combina os dados dos usuários com os dados obtidos de terceiros:</b> "Coletamos ou obtemos Dados Pessoais de terceiros que nos fornecem (por exemplo, agências de referência de crédito, autoridades policiais, etc.)."

en-us	<b>Eufy also combine users' data with data obtained from third parties:</b> "We collect or obtain Personal Data from third parties who provide it to us (e.g., credit reference agencies; law enforcement authorities; etc.)."
pt-br	A <b>Eufy também combina os dados dos usuários com os dados obtidos de terceiros:</b> "Coletamos ou obtemos Dados Pessoais de terceiros que nos fornecem (por exemplo, agências de referência de crédito, autoridades policiais, etc.)."

en-us	<b>Eufy does not sell data. However, they share personal identifiers for advertisement purposes:</b> "We do not Sell any personal information to third parties. In particular, we do not Sell the personal information of minors under 16 years of age. In the preceding 12 months, we have disclosed the following categories of personal information to the following categories of recipients: [...] Advertising networks, data analytics providers. - Personal Identifiers."
pt-br	<b>Embora a Eufy não venda dados, ela compartilha identificadores pessoais para fins de publicidade:</b> “Não vendemos informações pessoais para terceiros. Especificamente, não vendemos informações pessoais de menores de 16 anos. Nos últimos 12 meses, divulgamos as seguintes categorias de informações pessoais para as seguintes categorias de destinatários: [...] Redes de publicidade, provedores de análise de dados. - Identificadores Pessoais.”

en-us	<b>Eufy does not sell data. However, they share personal identifiers for advertisement purposes:</b> "We do not Sell any personal information to third parties. In particular, we do not Sell the personal information of minors under 16 years of age. In the preceding 12 months, we have disclosed the following categories of personal information to the following categories of recipients: [...] Advertising networks, data analytics providers. - Personal Identifiers."
pt-br	<b>Embora a Eufy não venda dados, ela compartilha identificadores pessoais para fins de publicidade:</b> “Não vendemos informações pessoais para terceiros. Especificamente, não vendemos informações pessoais de menores de 16 anos. Nos últimos 12 meses, divulgamos as seguintes categorias de informações pessoais para as seguintes categorias de destinatários: [...] Redes de publicidade, provedores de análise de dados. - Identificadores Pessoais.”

en-us	<b>Eufy does not sell data. However, they share personal identifiers for advertisement purposes:</b> "We do not Sell any personal information to third parties. In particular, we do not Sell the personal information of minors under 16 years of age. In the preceding 12 months, we have disclosed the following categories of personal information to the following categories of recipients: [...] Advertising networks, data analytics providers. - Personal Identifiers."
pt-br	<b>Embora a Eufy não venda dados, ela compartilha identificadores pessoais para fins de publicidade:</b> “Não vendemos informações pessoais para terceiros. Especificamente, não vendemos informações pessoais de menores de 16 anos. Nos últimos 12 meses, divulgamos as seguintes categorias de informações pessoais para as seguintes categorias de destinatários: [...] Redes de publicidade, provedores de análise de dados. - Identificadores Pessoais.”

en-us	<b>Eufy does not sell data. However, they share personal identifiers with third parties for advertisement purposes:</b> "We do not Sell any personal information to third parties. In particular, we do not Sell the personal information of minors under 16 years of age. In the preceding 12 months, we have disclosed the following categories of personal information to the following categories of recipients: [...] Advertising networks, data analytics providers. - Personal Identifiers."
pt-br	A <b>Eufy não vende dados. No entanto, eles compartilham identificadores pessoais com terceiros para fins de publicidade:</b> "Não vendemos nenhuma informação pessoal a terceiros. Em particular, não vendemos as informações pessoais de menores de 16 anos. Nos últimos 12 meses, divulgamos as seguintes categorias de informações pessoais para as seguintes categorias de destinatários: [...] Redes de publicidade, provedores de análise de dados. - Identificadores Pessoais."

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful what third party companies you consent to share you health data with. If you do decided to share your health data with another company, read their privacy policy to see how they protect, secure, and share or sell your data.
pt-br	Tenha muito cuidado com quais empresas terceirizadas você concorda em compartilhar seus dados de saúde. Se você decidir compartilhar seus dados de saúde com outra empresa, leia a política de privacidade dela para ver como eles zelam, protegem e compartilham ou vendem seus dados.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolhe compartilhar seus dados de bem-estar Garmin.

en-us	Be very careful who you choose to share your Garmin wellness data with.
pt-br	Tenha bastante cuidado ao decidir com quem compartilhar seus dados de bem-estar da Garmin.

en-us	Be very careful who you chose to share your wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolhe compartilhar seus dados de bem-estar.

en-us	Be very careful who you chose to share your Wyze wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolheu compartilhar seus dados de bem-estar Wyze.

en-us	Be very careful who you chose to share your Wyze wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolheu compartilhar seus dados de bem-estar Wyze.

en-us	Be very careful who you chose to share your Wyze wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolheu compartilhar seus dados de bem-estar Wyze.

en-us	Be very careful who you chose to share your Wyze wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolheu compartilhar seus dados de bem-estar Wyze.

en-us	Be very careful who you chose to share your Wyze wellness data with.
pt-br	Tenha muito cuidado com quem você escolheu compartilhar seus dados de bem-estar Wyze.

en-us	<b>Eyeball that Privacy Policy</b><br/><br/>One thing Nintendo Switch parental controls don’t cover is data privacy. This is determined by the terms of the company’s <a id="a1">privacy policy</a>, which you have to agree to in order to use its products and software.
pt-br	<b>Leia atentamente a Política de Privacidade</b><br/><br/>Um aspecto que as configurações de controle dos pais do Nintendo Switch não tratam é a privacidade dos dados. Essa questão é definida pelos termos da <a id="a1">política de privacidade</a> da empresa, e você precisa aceitá-los para usar seus produtos e software.

en-us	Beyond all of these very serious privacy concerns, there’s another, <a id="a1">perhaps even bigger privacy concern</a> that must be considered. Meta/Facebook and Mark Zuckerberg seem quite obsessed with <a id="a2">owning the real estate on our faces</a> for the augmented reality and virtual reality metaverse of the future. But what does it mean when a person puts cameras and microphones on their face and points them out at the world? How do you know if you’re being recorded by these glasses? Mea says there’s a little LED light that shows they are recording, but <a id="a3">some privacy regulators worry</a> that isn’t enough to protect people from unknown recording. And what if you don’t want to be recorded? Or surveilled? How do you opt out of being recorded? We don’t see a way and many others have the same concerns. Meta has built in some privacy protections, which, yay!, but the question is, <a id="a4">are they enough</a>? The answer seems to be no, because <a id="a5">Meta has mostly</a> put the <a id="a6">onus on wearers</a> of these glasses to be responsible with them.
pt-br	Além de todas essas preocupações de privacidade muito sérias, há outra, <a id="a1">talvez ainda maior,</a> que deve ser levada em consideração. Meta/Facebook e Mark Zuckerberg parecem bastante obcecados em <a id="a2">possuir a propriedade dos nossos rostos</a> para o Metaverso de realidade aumentada e realidade virtual do futuro. Mas o que significa quando uma pessoa coloca câmeras e microfones em seu rosto e os aponta para o mundo? Como você sabe se você está sendo gravado por esses óculos? A Meta diz que há um pequeno LED que mostra que está gravando, mas <a id="a3">alguns regulamentadores de privacidade acham</a> que isso não é suficiente para proteger as pessoas de gravações sem conhecimento. E se você não quiser ser gravado? Ou vigiado? Como você opta por não ser gravado? Nós não vemos uma maneira e muitos pensam da mesma forma. A Meta desenvolveu algumas proteções de privacidade, muito legais, mas a questão é, <a id="a4">são suficientes</a>? A resposta parece ser não, porque a <a id="a5">Meta</a> colocou o <a id="a6">ônus nos usuários</a> desses óculos de serem responsáveis pelas gravações.

en-us	Beyond their <a id="a1">new privacy-minded voice assistant</a>, Sonos does a decent job with privacy and security as a whole. They say they do not and will not sell personal information about their customers, which, yay! And while they do collect information on you -- such as your name, phone number, and email address if you provide it, general location data, and information about you from third party sources such as music service partners -- they don’t seem to share that information widely with third parties for a lot of targeted, interest based advertising.
pt-br	Além do seu <a id="a1">novo assistente de voz concebido para privacidade</a>, a Sonos faz um trabalho decente com privacidade e segurança como um todo. Ela diz que não vende e não venderá informações pessoais sobre seus clientes, legal! E embora colete informações sobre você – como seu nome, número de telefone e endereço de email se você fornecer, dados gerais de localização e informações sobre você de fontes de terceiros, como parceiros de serviços de música – ela não parecem compartilhar essas informações amplamente com terceiros para um monte de propaganda direcionada e baseada em interesses.