en-us	Create local authorization
pt-pt	Criar autorização local

en-us	Create New Log
pt-pt	Criar novo registo

en-us	Create New Rule
pt-pt	Criar nova regra

en-us	Create User — { -webthings-gateway-brand }
pt-pt	Criar utilizador — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Create your first user account:
pt-pt	Crie a sua primeira conta de utilizador:

en-us	Creating Wi-Fi network…
pt-pt	A criar a rede Wi-Fi…

en-us	Creating Wi-Fi Network — { -webthings-gateway-brand }
pt-pt	Criação da rede Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Current
pt-pt	Corrente

en-us	Current version
pt-pt	Versão atual

en-us	Customize Rule Name
pt-pt	Personalizar nome da regra

en-us	Custom Thing
pt-pt	Coisa personalizada

en-us	d
pt-pt	d

en-us	Day
pt-pt	Dia

en-us	Days
pt-pt	Dias

en-us	Delete
pt-pt	Eliminar

en-us	Density
pt-pt	Densidade

en-us	Deny
pt-pt	Negar

en-us	Developer
pt-pt	Programador

en-us	Developer
pt-pt	Programador

en-us	Device
pt-pt	Dispositivo

en-us	DHCP server
pt-pt	Servidor de DHCP

en-us	Disable
pt-pt	Desativar

en-us	Disconnected
pt-pt	Desligado

en-us	Discover New Add-ons
pt-pt	Descobrir novos complementos

en-us	Domain
pt-pt	Domínio

en-us	Domain
pt-pt	Domínio

en-us	Done
pt-pt	Concluído

en-us	Done
pt-pt	Concluído

en-us	Done
pt-pt	Concluído

en-us	Don't ask again
pt-pt	Não perguntar novamente

en-us	Door Sensor
pt-pt	Sensor de porta

en-us	Drag your devices here to start creating a rule
pt-pt	Arraste os seus dispositivos para aqui para começar a criar uma regra

en-us	Drop devices here to disconnect
pt-pt	Largue aqui os dispositivos a desligar

en-us	Dry
pt-pt	Seco

en-us	Edit
pt-pt	Editar

en-us	Edit
pt-pt	Editar

en-us	Edit User
pt-pt	Editar utilizador

en-us	Email
pt-pt	E-mail

en-us	Email address
pt-pt	Endereço de e-mail

en-us	Enable
pt-pt	Ativar

en-us	Enable automatic updates
pt-pt	Ativar atualizações automáticas

en-us	Enable SSH
pt-pt	Ativar SSH

en-us	Enable two-factor authentication
pt-pt	Ativar a autenticação de dois fatores

en-us	Enable Wi-Fi
pt-pt	Ativar Wi-Fi

en-us	Energy Monitor
pt-pt	Monitor de energia

en-us	Enter code from your authenticator app.
pt-pt	Insira o código da sua aplicação de autenticação.

en-us	Enter group name
pt-pt	Introduzir o nome do grupo

en-us	Enter password
pt-pt	Inserir palavra-passe

en-us	Enter PIN
pt-pt	Inserir código

en-us	Enter the code from your authenticator app below.
pt-pt	Insira em baixo o código da sua aplicação de autenticação.

en-us	Enter username
pt-pt	Inserir nome de utilizador

en-us	Enter web thing URL
pt-pt	Inserir endereço da coisa na Internet

en-us	Error
pt-pt	Erro

en-us	Error issuing certificate. Please try again.
pt-pt	Erro ao emitir o certificado. Por favor, tente novamente.

en-us	Errors
pt-pt	Erros

en-us	Ethernet
pt-pt	Ethernet

en-us	Ethernet
pt-pt	Ethernet

en-us	Ethernet
pt-pt	Ethernet

en-us	Event
pt-pt	Evento

en-us	Event Log
pt-pt	Registo de eventos

en-us	Experiments
pt-pt	Experiências

en-us	Experiments
pt-pt	Experiências

en-us	°F
pt-pt	°F

en-us	Fahrenheit (°F)
pt-pt	Fahrenheit (°F)

en-us	Failed
pt-pt	Falhou

en-us	Failed
pt-pt	Falhou

en-us	Failed
pt-pt	Falhou

en-us	Failed to configure ethernet.
pt-pt	Não foi possível configurar a ethernet.

en-us	Failed to configure LAN.
pt-pt	Não foi possível configurar a LAN.

en-us	Failed to configure WAN.
pt-pt	Não foi possível configurar a WAN.

en-us	Failed to configure Wi-Fi.
pt-pt	Não foi possível configurar o Wi-Fi.

en-us	Failed to configure WLAN.
pt-pt	Não foi possível configurar a WLAN.

en-us	Failed to read file.
pt-pt	Não foi possível ler o ficheiro.

en-us	Failed to register subdomain. Please go back and try again.
pt-pt	Falhou o registo do subdomínio. Por favor, retroceda e tente novamente.

en-us	Failed to save.
pt-pt	Não foi possível guardar.

en-us	Failed to subscribe to newsletter. Please try again at <a data-l10n-name="transition-dialog-step-2-website">webthings.io</a>
pt-pt	A subscrição da newsletter falhou. Tente novamente em <a data-l10n-name="transition-dialog-step-2-website">webthings.io</a>

en-us	False
pt-pt	Falso

en-us	Find New Add-ons
pt-pt	Encontrar novos complementos

en-us	Floorplan
pt-pt	Planta

en-us	Frequency
pt-pt	Frequência

en-us	from
pt-pt	de

en-us	from <<domain>>
pt-pt	de <<domain>>

en-us	ft
pt-pt	ft

en-us	gateway
pt-pt	gateway

en-us	Gateway
pt-pt	Gateway

en-us	Gateway Unreachable
pt-pt	Gateway inacessível

en-us	µg/m³
pt-pt	µg/m³

en-us	h
pt-pt	h

en-us	High
pt-pt	Alta

en-us	Home Network
pt-pt	Rede doméstica

en-us	Home Network (LAN)
pt-pt	Rede doméstica (LAN)

en-us	Hour
pt-pt	Hora

en-us	Hours
pt-pt	Horas

en-us	hPa
pt-pt	hPa

en-us	Humidity
pt-pt	Humidade

en-us	Humidity Sensor
pt-pt	Sensor de humidade

en-us	Hz
pt-pt	Hz

en-us	Icon
pt-pt	Ícone

en-us	/images/thing-icons/thing.svg
pt-pt	/images/thing-icons/thing.svg

en-us	Inactive
pt-pt	Inativo

en-us	Incorrect credentials
pt-pt	Credenciais incorretas

en-us	Incorrect PIN
pt-pt	Código incorreto

en-us	In Progress…
pt-pt	Em progresso…

en-us	Installing…
pt-pt	A instalar...

en-us	Internet
pt-pt	Internet

en-us	Internet (WAN)
pt-pt	Internet (WAN)

en-us	Invalid
pt-pt	Inválida

en-us	Invalid email address.
pt-pt	Endereço de e-mail inválido.

en-us	Invalid file.
pt-pt	Ficheiro inválido.

en-us	Invalid PIN
pt-pt	Código inválido

en-us	Invalid reclamation token.
pt-pt	Código de recuperação inválido.

en-us	Invalid subdomain.
pt-pt	Subdomínio inválido.

en-us	IP address
pt-pt	Endereço de IP

en-us	It looks like you’ve already registered that subdomain. To reclaim it <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">click here</a>.
pt-pt	Parece que já registou esse subdomínio. Para recuperá-lo <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">clique aqui</a>.

en-us	Jammed
pt-pt	Encravada

en-us	K
pt-pt	K

en-us	Keep me updated with news about WebThings
pt-pt	Mantenham-me atualizado com notícias sobre WebThings

en-us	Keep me updated with news about WebThings.
pt-pt	Mantenham-me atualizado com notícias sobre WebThings.

en-us	km
pt-pt	km

en-us	kW⋅h
pt-pt	kW/h

en-us	Language
pt-pt	Idioma

en-us	Language & Region
pt-pt	Idioma e região

en-us	Last update
pt-pt	Última atualização

en-us	Leak
pt-pt	Fuga

en-us	Leak Sensor
pt-pt	Sensor de fugas

en-us	Level
pt-pt	Nível

en-us	license
pt-pt	licença

en-us	Light
pt-pt	Luz

en-us	Loading…
pt-pt	A carregar…

en-us	Local Access
pt-pt	Acesso local

en-us	Localization
pt-pt	Localização

en-us	Localization
pt-pt	Localização

en-us	Local Token Service
pt-pt	Serviço de código local

en-us	Local Token Service — { -webthings-gateway-brand }
pt-pt	Serviço de código local — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Lock
pt-pt	Fechadura

en-us	Locked
pt-pt	Trancada

en-us	Log Device
pt-pt	Dispositivo do registo

en-us	Log in
pt-pt	Iniciar sessão

en-us	Login — { -webthings-gateway-brand }
pt-pt	Iniciar sessão — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Log out
pt-pt	Terminar sessão

en-us	Log Property
pt-pt	Propriedade do registo

en-us	Log Retention Length
pt-pt	Comprimento da retenção do registo

en-us	Log Retention Unit
pt-pt	Unidade da retenção do registo

en-us	Logs
pt-pt	Registos

en-us	Logs
pt-pt	Registos

en-us	Low
pt-pt	Baixa

en-us	m
pt-pt	m

en-us	m
pt-pt	m

en-us	Manual (Static IP)
pt-pt	Manual (IP estático)

en-us	Menu
pt-pt	Menu

en-us	Message
pt-pt	Mensagem

en-us	Minute
pt-pt	Minuto

en-us	Mode
pt-pt	Modo

en-us	monitor
pt-pt	monitorizar

en-us	monitor and control
pt-pt	monitorizar e controlar

en-us	More info
pt-pt	Mais informações

en-us	More Information
pt-pt	Mais informação

en-us	Motion
pt-pt	Movimento

en-us	Motion Sensor
pt-pt	Sensor de movimento

en-us	ms
pt-pt	ms

en-us	Multi Level Sensor
pt-pt	Sensor de vários níveis

en-us	Multi Level Switch
pt-pt	Interruptor de vários níveis

en-us	Multiple web things found
pt-pt	Foram encontradas várias coisas da Internet

en-us	Name
pt-pt	Nome

en-us	<<name>> would like to access your gateway to <<function>> devices.
pt-pt	<<name>> gostaria de aceder ao seu gateway para <<function>> os dispositivos.

en-us	Navigate to <<domain>> to continue.
pt-pt	Navegue até <<domain>> para continuar.

en-us	Network
pt-pt	Rede

en-us	Network
pt-pt	Rede

en-us	Network mask
pt-pt	Máscara de rede

en-us	Network name
pt-pt	Nome da rede

en-us	Network name (SSID)
pt-pt	Nome da rede (SSID)

en-us	Network settings are not supported for this platform.
pt-pt	As definições da rede não são suportadas para esta plataforma.

en-us	Never
pt-pt	Nunca

en-us	New Group
pt-pt	Novo grupo

en-us	New Password (Optional)
pt-pt	Nova palavra-passe (opcional)

en-us	Newsletter subscription status
pt-pt	Estado da subscrição da newsletter

en-us	New version available.
pt-pt	Nova versão disponível.

en-us	Next
pt-pt	Seguinte

en-us	No adapters present.
pt-pt	Sem adaptadores disponíveis.

en-us	No authorizations.
pt-pt	Sem autorizações.

en-us	No devices yet. Click + to scan for available devices.
pt-pt	Ainda sem dispositivos. Clique em + para procurar por dispositivos disponíveis.

en-us	No experiments available at this time.
pt-pt	Sem experiências disponíveis neste momento.

en-us	No logs created. Click + to create a log.
pt-pt	Nenhum registo criado. Clique em + para criar um registo.

en-us	No Motion
pt-pt	Sem movimento

en-us	No new things found. Try <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">adding some add-ons</a>.
pt-pt	Não foram encontradas coisas novas. Experimente <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">adicionar alguns complementos</a>.

en-us	Normal
pt-pt	Normal

en-us	No rules created. Click + to create a rule.
pt-pt	Nenhuma regra criada. Clique em + para criar uma regra.

en-us	Not
pt-pt	Não

en-us	Note: If you are unable to load { $domain }, look up the gateway’s IP address on your router.
pt-pt	Nota: se não conseguir carregar { $domain }, procure o endereço de IP do gateway no seu roteador.

en-us	Notification
pt-pt	Notificação

en-us	Not Pushed
pt-pt	Não pressionado

en-us	now
pt-pt	agora

en-us	Off
pt-pt	Desligado

en-us	Ok
pt-pt	Ok

en-us	On
pt-pt	Ligado

en-us	On/Off
pt-pt	Ligado/desligado

en-us	On/Off Switch
pt-pt	Interruptor ligar/desligar

en-us	Open
pt-pt	Aberta

en-us	Password
pt-pt	Palavra-passe

en-us	Password
pt-pt	Palavra-passe

en-us	Password
pt-pt	Palavra-passe

en-us	Password
pt-pt	Palavra-passe

en-us	Password
pt-pt	Palavra-passe

en-us	Passwords do not match
pt-pt	As palavras-passe não coincidem

en-us	Passwords do not match
pt-pt	As palavras-passe não coincidem

en-us	Passwords must match
pt-pt	As palavras-passe devem coincidem

en-us	Please check your email for a reclamation token and paste it above.
pt-pt	Por favor, verifique o seu e-mail para um código de recuperação e cole-o em cima.

en-us	Please connect to { $ssid } with the password you just created, then navigate to { $gateway-link } or { $ip-link } in your web browser.
pt-pt	Por favor, ligue-se a { $ssid } com a palavra-passe que acabou de criar, depois navegue até { $gateway-link } ou { $ip-link } no seu navegador de Internet.

en-us	Please ensure you are connected to the same network and then navigate to { $gateway-link } in your web browser to continue setup.
pt-pt	Por favor, verifique se está ligado à mesma rede e navegue até { $gateway-link } no seu navegador de Internet para continuar a configuração.

en-us	Please keep me updated about new features and contribution opportunities.
pt-pt	Por favor, mantenham-me atualizado sobre as novas funcionalidades e oportunidades de contribuição.

en-us	Power
pt-pt	Potência

en-us	Preview
pt-pt	Pré-visualizar

en-us	Privacy Policy
pt-pt	Política de privacidade

en-us	Processing…
pt-pt	A processar…

en-us	Property
pt-pt	Propriedade

en-us	Push Button
pt-pt	Botão

en-us	Pushed
pt-pt	Pressionado

en-us	Reclamation Token
pt-pt	Código de recuperação

en-us	Redirecting…
pt-pt	A redirecionar...

en-us	Regenerate backup codes
pt-pt	Regenerar códigos de segurança

en-us	Register
pt-pt	Registar

en-us	Register for the webthings.io remote access service
pt-pt	Registar para o serviço de acesso remoto webthings.io

en-us	Registering subdomain
pt-pt	Registar subdomínio

en-us	Registration status
pt-pt	Estado do registo

en-us	Reload
pt-pt	Recarregar

en-us	Remote Access
pt-pt	Acesso remoto

en-us	Remove
pt-pt	Remover

en-us	Remove
pt-pt	Remover

en-us	Remove
pt-pt	Remover

en-us	Remove
pt-pt	Remover

en-us	Remove Rule
pt-pt	Remover regra

en-us	Remove Rule
pt-pt	Remover regra

en-us	Removing
pt-pt	Remoção

en-us	Removing the log will also remove all of its data. Are you sure you want to remove it?
pt-pt	Se remover o registo também irá remover todos os seus dados. Tem a certeza que o deseja remover?

en-us	Restarting…
pt-pt	A reiniciar…

en-us	Retention
pt-pt	Retenção

en-us	Router IP address
pt-pt	Endereço de IP do roteador

en-us	Router Setup — { -webthings-gateway-brand }
pt-pt	Configurar roteador — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Rule Description
pt-pt	Descrição da regra

en-us	Rule Name
pt-pt	Nome da regra

en-us	Rule Name
pt-pt	Nome da regra

en-us	Rules
pt-pt	Regras

en-us	Rules
pt-pt	Regras

en-us	s
pt-pt	s

en-us	Save
pt-pt	Guardar

en-us	Save
pt-pt	Guardar

en-us	Save
pt-pt	Guardar

en-us	Save
pt-pt	Guardar

en-us	Save
pt-pt	Guardar

en-us	Save
pt-pt	Guardar

en-us	Saved
pt-pt	Guardada

en-us	Scanning
pt-pt	Procurar

en-us	Scanning for new devices…
pt-pt	A procurar por novos dispositivos…

en-us	Scan the following code with any two-factor authenticator app.
pt-pt	Digitalize o código seguinte com qualquer aplicação de autenticação de dois fatores.

en-us	Scroll Left
pt-pt	Deslocar para a esquerda

en-us	Scroll Right
pt-pt	Deslocar para a direita

en-us	Search
pt-pt	Procurar

en-us	Select Property
pt-pt	Selecionar propriedade

en-us	Server error: unable to remove log
pt-pt	Erro do servidor: não é possível remover o registo

en-us	Settings
pt-pt	Definições

en-us	Settings
pt-pt	Definições

en-us	Show in floorplan view?
pt-pt	Mostrar na vista planta plana?

en-us	Show password
pt-pt	Mostrar palavra-passe

en-us	Show password
pt-pt	Mostrar palavra-passe

en-us	Skip
pt-pt	Ignorar

en-us	Skip
pt-pt	Ignorar

en-us	Smart Plug
pt-pt	Tomada inteligente

en-us	Smoke
pt-pt	Fumo

en-us	Smoke Sensor
pt-pt	Sensor de fumo

en-us	Sorry, video is not supported in your browser.
pt-pt	Desculpe, o vídeo não é suportado no seu navegador.

en-us	Static IP address
pt-pt	Endereço de IP estático

en-us	subdomain
pt-pt	subdomínio

en-us	Subdomain
pt-pt	Subdomínio

en-us	Submit
pt-pt	Submeter

en-us	Submit
pt-pt	Submeter

en-us	Submit
pt-pt	Submeter

en-us	Subscribing to newsletter
pt-pt	A subscrever à newsletter

en-us	Success! Please wait while we redirect you…
pt-pt	Sucesso! Por favor, aguarde enquanto nós o redirecionamos...

en-us	(.svg recommended)
pt-pt	(recomenda-se .svg)

en-us	Temperature
pt-pt	Temperatura

en-us	Temperature
pt-pt	Temperatura

en-us	Temperature Sensor
pt-pt	Sensor de temperatura

en-us	The gateway is now being started. Navigate to { $gateway-link } in your web browser while connected to the same network as the gateway to continue setup.
pt-pt	O gateway está a ser iniciado agora. Navegue até { $gateway-link } no seu navegador de Internet enquanto estiver ligado à mesma rede do gateway para continuar a instalação.

en-us	The Mozilla IoT remote access service and automatic software updates are being discontinued. Choose whether to transfer to the community-run webthings.io for continued service.
pt-pt	O serviço de acesso remoto e as atualizações automáticas de software da Mozilla IoT esta a ser descontinuado. Escolha se pretende transferir para o webthings.io gerido pela comunidade para garantir a continuidade do serviço.

en-us	The Mozilla IoT remote access service and automatic software updates are being discontinued on 31st December 2020 (<a data-l10n-name="transition-dialog-more-info">find out more</a>). Mozilla is transitioning the project to the new community-run <a data-l10n-name="transition-dialog-step-1-website">webthings.io</a> (not affiliated with Mozilla).<br><br>If you do not wish to continue receiving software updates from community-run update servers, you can disable automatic updates in Settings.<br><br>If you would like to transfer your mozilla-iot.org subdomain to webthings.io, or register a new subdomain, you can fill out the form below to register for the replacement community-run remote access service.
pt-pt	O serviço de acesso remoto e atualizações automáticas de software da Mozilla IoT será descontinuado a 31 de dezembro de 2020 (<a data-l10n-name="transition-dialog-more-info">saiba mais</a>). A Mozilla está a fazer a transição do projeto para o novo <a data-l10n-name="transition-dialog-step-1-website">webthings.io</a> (sem filiação à Mozilla) gerido pela comunidade. <br> <br > Se não deseja continuar a receber atualizações de software de servidores de atualização geridos pela comunidade, pode desativar as atualizações automáticas em Configurações. <br> <br> Se quiser transferir o seu subdomínio mozilla-iot.org para webthings.io, ou registar um novo subdomínio, pode preencher o formulário abaixo para se registar no serviço de acesso remoto de substituição da comunidade.

en-us	Thermostat
pt-pt	Termóstato

en-us	These are your backup codes. Each one can only be used once. Keep them in a safe place.
pt-pt	Estes são os seus códigos de segurança. Cada código é de utilização única. Mantenha-os num local seguro.

en-us	Thing
pt-pt	Coisa

en-us	Thing not found.
pt-pt	Coisa não encontrada.

en-us	Things
pt-pt	Coisas

en-us	This is your new TOTP secret, in case the QR code above does not work:
pt-pt	Este é o seu novo segredo TOTP, se o código QR acima não funcionar:

en-us	This subdomain is already being used. Please choose a different one.
pt-pt	Este subdomínio já está a ser utilizado. Por favor, escolha um diferente.

en-us	This thing has no events.
pt-pt	Esta coisa não tem eventos.

en-us	Time of day
pt-pt	Hora do dia

en-us	Timezone
pt-pt	Fuso horário

en-us	Title
pt-pt	Título

en-us	True
pt-pt	Verdadeiro

en-us	Unable to check for updates at this time.
pt-pt	De momento, não é possível procurar por atualizações.

en-us	Unable to create log
pt-pt	Não é possível criar o registo

en-us	Units
pt-pt	Unidades

en-us	Unknown
pt-pt	Desconhecido

en-us	Unknown
pt-pt	Desconhecido

en-us	Unknown device type
pt-pt	Tipo de dispositivo desconhecido

en-us	Unknown state.
pt-pt	Estado desconhecido.

en-us	Unlocked
pt-pt	Destrancada

en-us	Unsupported field schema
pt-pt	Esquema de campo não suportado

en-us	Update
pt-pt	Atualizar

en-us	Updated
pt-pt	Atualizado

en-us	Update host name
pt-pt	Atualizar nome do hospedeiro

en-us	Update Now
pt-pt	Atualizar agora

en-us	Updates
pt-pt	Atualizações

en-us	Updates
pt-pt	Atualizações

en-us	Updates are not supported on this platform.
pt-pt	Não são suportadas atualizações nesta plataforma.

en-us	Updating…
pt-pt	A atualizar…

en-us	Upload floorplan…
pt-pt	Enviar planta…

en-us	Use it to talk to the gateway securely, with <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.
pt-pt	Utilize-o para conversar com o gateway em segurança, com <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">autorização do tipo Bearer</a>.

en-us	Username
pt-pt	Nome de utilizador

en-us	Username or password was incorrect.
pt-pt	Nome de utilizador ou palavra-passe incorreto.

en-us	Users
pt-pt	Utilizadores

en-us	Users
pt-pt	Utilizadores

en-us	V
pt-pt	V

en-us	{ $value } days ago
pt-pt	Há { $value } dias

en-us	{ $value } hours ago
pt-pt	Há { $value } horas

en-us	{ $value } minutes ago
pt-pt	Há { $value } minutos

en-us	{ $value } months ago
pt-pt	Há { $value } meses

en-us	{ $value } seconds ago
pt-pt	Há { $value } segundos

en-us	{ $value } weeks ago
pt-pt	Há { $value } semanas

en-us	{ $value } years ago
pt-pt	Há { $value } anos

en-us	Verify
pt-pt	Verificar

en-us	Video Camera
pt-pt	Câmara de vídeo

en-us	View Internal Logs
pt-pt	Ver registos internos

en-us	View Properties
pt-pt	Ver propriedades

en-us	Voltage
pt-pt	Voltagem

en-us	W
pt-pt	W

en-us	Waiting for system clock to be set from the Internet. Domain registration is likely to fail until this completes.
pt-pt	A aguardar que o relógio do sistema seja definido a partir da Internet. É provável que o registo do domínio falhe até que isto seja feito.

en-us	Warning
pt-pt	Aviso

en-us	Web Thing
pt-pt	Coisa da Internet

en-us	WebThings Gateway
pt-pt	WebThings Gateway

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
pt-pt	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
pt-pt	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
pt-pt	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Week
pt-pt	Semana

en-us	Weeks
pt-pt	Semanas

en-us	Welcome
pt-pt	Bem-vindo

en-us	Welcome
pt-pt	Bem-vindo

en-us	Wi-Fi
pt-pt	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
pt-pt	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi
pt-pt	Wi-fi

en-us	Wi-Fi Network
pt-pt	Rede Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
pt-pt	Rede Wi-Fi

en-us	Wi-Fi setup skipped
pt-pt	Configuração do Wi-Fi ignorada

en-us	Wi-Fi Setup — { -webthings-gateway-brand }
pt-pt	Configuração do Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Wi-Fi (WLAN)
pt-pt	Wi-Fi (WLAN)

en-us	Your local token is this <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:
pt-pt	O seu código local é este <a data-l10n-name="local-token-jwt">código de Internet JSON</a>:

en-us	Your system is up to date.
pt-pt	O seu sistema está atualizado.