en-us	We have an enthusiastic team with diverse talents. Learn how to join us.
rm	Nus avain in team entusiastic cun talents multifars. Ve a savair co ti pos participar.

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird</div>
rm	Bainvegni en <div class="tb-text">Thunderbird</div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>
rm	Bainvegni en <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>
rm	Bainvegni en <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
rm	Bainvegni a <span>Thunderbird</span>

en-us	Welcome to the <strong>Future of Thunderbird</strong>
rm	Bainvegni en l'<strong>avegnir da Thunderbird</strong>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
rm	Nus ans legrain dad <a href="%s">udir da tai</a>.

en-us	We need helping hands of all kinds. Learn how you can help Thunderbird and others.
rm	Nus duvrain agid en fitg differentas domenas. Ve a savair co ti pos gidar Thunderbird ed auters utilisaders.

en-us	We never show advertisements or sell your data. We don’t have corporate funding. We are fully funded by financial contributions from our users.
rm	Nus na mussain mai reclamas e na vendain betg tias datas. Nus n’essan betg finanziads dad interpresas. Nossa finanziaziun sa basa cumplainamain sin contribuziuns finanzialas da nossas utilisadras e noss utilisaders.

en-us	We recommend downloading the <a href="%(download_url)s">latest stable version of Thunderbird</a>.
rm	Nus recumandain da telechargiar l’<a href="%(download_url)s">ultima versiun stabla da Thunderbird</a>.

en-us	We rely solely on the generosity of our supporters and less than <b>3% of Thunderbird users keep us going.</b>
rm	Nus ans laschain mo sin la generusadad da noss sustegniders e main che <b>3% da las utilisadras ed ils utilisaders da Thunderbird ans sustegnan.</b>

en-us	We take great care to keep it safe from misuse.
rm	Nus avain quità da las proteger cunter maldiever.

en-us	We truly appreciate your generous support and are happy to now offer an easier way for you to give through online bank transfer. We can accept donations via direct debit in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer.
rm	Nus appreziain fitg tes sustegn generus e purschain gugent ina via pli simpla per far ina donaziun via pajament bancar. Nus acceptain donaziuns via debitaziun directa en euros sco pajament SEPA (Single European Payment Area).

en-us	We truly appreciate your generous support and are happy to offer an easy way for you to give through <b>online bank transfer</b>. We accept donations via direct debit in Euros <b>through Single European Payment Area (SEPA) transfer</b>. To keep our administrative costs to a minimum, we are unfortunately <b>not able to accept offline SEPA bank transfers using IBAN</b>.
rm	Nus appreziain propi tes sustegn generus ed essan cuntents da pudair porscher ina via simpla per far donaziuns via il <b>pajament bancar online</b>. Nus acceptain donaziuns cun debitaziun directa en euros <b>via il transfer SEPA (Single European Payment Area)</b>. Per reducir noss custs administrativs tant sco pussaivel <b>na pudain nus deplorablamain betg acceptar pajaments bancars SEPA offline cun agid dad IBAN</b>.

en-us	We understand that your privacy is very important -- we agree, and that's a core value of ours at Thunderbird and Mozilla. Your address is part of our Payment Processing, Contact and Donation Information that we outline in our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. This data is used for payment processing, transactional receipts, fraud detection and record-keeping purposes. If you want to know more about the personal information data we receive, the third-party vendors we trust, and how long we keep your data, please refer to our <a href="%(website_privacy)s">Websites, Communications & Cookies Privacy Notice</a>.
rm	Nus chapin che tia sfera privata è fitg impurtanta – nus essan dal medem avis e quai è ina da nossas valurs centralas tar Thunderbird e Mozilla. Tia adressa fa part da noss process da pajament, sco era da las infurmaziuns da contact e da donaziuns che nus descrivain en nossas <a href="%(url)s">directivas per la protecziun da datas</a>. Questas datas vegnan utilisadas per elavurar il pajament, per quittanzas da transacziun, per scuvrir engions e per intents d’archivaziun. Sche ti vuls vegnir a savair dapli davart las datas persunalas che nus retschavain, las terzas partidas da las qualas nus ans fidain, e quant ditg che nus preservain tias datas, consultescha per plaschair nossa <a href="%(website_privacy)s">decleraziun da protecziun da datas en connex cun websites, communicaziuns e cookies</a>.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card payments, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online form, you can mail us a <a href="%(check)s">check</a>.
rm	Era nus essan da l'avis che la protecziun da tias datas è fitg impurtanta. Nus duvrain in minimum dad infurmaziuns necessarias per pudair elavurar pajaments cun cartas da credit – quai includa l'adressa da quint. Quella permetta a l'elavuratur da pajaments da verifitgar tia identitad, processar tes pajament ed evitar debitaziuns nungiustifitgadas da tia carta da credit. Tias datas restan confidenzialas. Sche ti has dumondas, consultescha per plaschair las <a href="%(url)s">directivas per la protecziun da datas</a>. Sche ti prefereschas da betg endatar tias datas en in formular online, pos ti ans trametter in <a href="%(check)s">schec</a>.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Calendar or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
rm	Nus avain tschertas datotecas cun chalenders da firads che stattan a disposiziun per telechargiar. Ti als pos ubain telechargiar ed importar en Calendar ubain als abunar cun copiar lur URL e lura als agiuntar sco novs chalenders a distanza. Ulteriuras infurmaziuns davart l'installaziun dad in chalender da vacanzas chattas ti en l'artitgel <a href="%s">Agiuntar in chalender da firads</a>.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Lightning or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
rm	Nus avain tschertas datotecas cun chalenders da vacanzas che stattan a disposiziun per telechargiar. Ti als pos ubain telechargiar ed importar en Lightning ubain als abunar cun copiar lur URL e lura als agiuntar sco novs chalenders a distanza. Ulteriuras infurmaziuns davart l'installaziun dad in chalender da vacanzas chattas ti en l'artitgel <a href="%s">Agiuntar in chalender da vacanzas</a>.

en-us	We will get back to you soon.
rm	Nus vegnin a respunder il pli spert pussaivel.

en-us	We will never sell it.
rm	Nus na las vendain mai.

en-us	What are the ways I can give?
rm	Tge pussaivladads hai jau per far ina donaziun?

en-us	What are your transaction costs on donations?
rm	Tge custs resultan da las transacziuns da donaziuns?

en-us	What do the transaction costs cover?
rm	Tge cumpiglian ils custs da transacziun?

en-us	What is Thunderbird?
rm	Tge è Thunderbird?

en-us	What is Thunderbird’s relationship to MZLA Technologies Corporation?
rm	Tgenina è la relaziun tranter Thunderbird e MZLA Technologies Corporation?

en-us	What’s New
rm	Novaziuns

en-us	What’s New in         <br>         <span class="tb-title">Thunderbird</span>         <span class="version">115</span>         <span class="sr-only">Supernova</span>
rm	Tge è nov en         <br>         <span class="tb-title">Thunderbird</span>         <span class="version">115</span>         <span class="sr-only">Supernova?</span>

en-us	What’s New in Thunderbird 102
rm	Novaziuns en Thunderbird 102

en-us	What’s New in Thunderbird 115
rm	Novaziuns en Thunderbird 115

en-us	What you can do with Thunderbird doesn't stop with us.
rm	Quai che ti pos far cun Thunderbird n’è betg limità a quai che ti pos far cun nus.

en-us	When developers, designers, and users work together amazing things happen. Come share your ideas for how Thunderbird could be better.
rm	Sche sviluppadras, designers ed utilisaders lavuran ensemen, capitan chaussas mirvegliusas. Parta tias ideas per meglierar Thunderbird.

en-us	When making a one-time gift through SEPA direct debit, you may notice a mention of recurrent transactions. This is because our payment processor Stripe only supports recurring transactions for this type of payment. Regardless of this, we will only charge you once and we will not make any further payments on your account without your authorization. Following the mandate, you will receive an official donation receipt that will clearly reflect the one-time donation.
rm	Cun far ina donaziun unica via debitaziun directa SEPA, fas ti forsa stim ch’i vegnan menziunadas transacziuns periodicas. Il motiv è che noss sistem da pajament Stripe sustegna mo transacziuns periodicas per quest tip da pajament. Independentamain da questa limitaziun debitain nus mo ina giada la summa e nus na faschain nagins ulteriurs pajaments cun tes conto senza tia autorisaziun. Suenter avair dà l’incumbensa, survegns ti ina quittanza uffiziala per la donaziun che mussa cleramain ch’i sa tracta dad ina donaziun unica.

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
rm	Sche ti serras Thunderbird vegnan tabs averts memorisads e restaurads sche ti avras la proxima giada Thunderbird. Sin la trav d’utensils exista era in menu da tabs per navigar entras ils tabs averts.

en-us	When you donate via our <a href="%(donate)s">online form</a>, simply check the box 'Donate as an Organization' and include your company name. The receipt you receive to the email address used to make your contribution will include your business information.
rm	Sche ti fas ina donaziun via noss <a href="%(donate)s">formular online</a>, activescha simplamain la chaschetta da controlla «Far ina donaziun sco organisaziun» ed inditgescha il num da tia interpresa. La quittanza che ti retschaivas sin l'adressa dad e-mail utilisada per far la donaziun vegn a cuntegnair las datas da tia interpresa.

en-us	When you donate via our <a href="%(donate)s">online form</a>, simply check the box <strong>'Donate as an Organization'</strong> and include your company name. Your transaction receipt will include your company name. If you need a copy of your receipt, download from our <strong><a href="%(modify)s">Donor Portal</a></strong>.
rm	Sche ti fas ina donaziun cun agid da noss <a href="%(donate)s">formular online</a>, activescha simplamain la chaschella da controlla <strong>«Donar sco organisaziun»</strong> ed inditgescha il num da tia interpresa. La quittanza da tia transacziun vegn a cuntegnair il num da tia fatschenta. Sche ti dovras ina copia da tia quittanza, la telechargia da noss <strong><a href="%(modify)s">portal per donaziuns</a></strong>.

en-us	When you opt to cover our payment transaction costs, you're covering both our payment processing and donation platform fees. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs you may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
rm	Sche ti tschernas da surpigliar era noss custs da transacziun dal pajament, pajas ti tant l’elavuraziun dal pajament, sco era las taxas da la plattafurma da donaziuns. La finanziaziun da noss sistem da donaziuns cumprovà ans permetta da crescher a moda persistenta, en relaziun cun il dumber da donaturs. Nossa plattafurma da donaziuns ed ils partenaris che elavureschan ils pajaments gidan d’evitar custs interns che la creaziun ed il mantegniment dad in agen sistem chaschunass. Noss partenaris garanteschan che nus pudain acceptar numerusas valutas e metodas da pajament e pudain a medem mument correspunder al standard PCI en tut ils pajais en ils quals nus acceptain donaziuns. Ils custs da transacziun che ti pos surpigliar, sa basan sin ina stimaziun dals custs cumplessivs. Ils custs effectivs pon variar pervia da differents facturs.

en-us	When you opt to cover our transaction costs, you're covering both our processing and donation platform costs. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs donors may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
rm	Sche ti tschernas da surpigliar era noss custs da transacziun, pajas ti tant ils custs da l'elavuraziun dal pajament, sco era quels da la plattafurma da donaziuns. La finanziaziun da noss sistem da donaziuns cumprovà ans permetta da crescher a moda persistenta, en relaziun cun il dumber da donaturs. Nossa plattafurma da donaziuns ed ils partenaris che elavureschan ils pajaments gidan dad evitar custs interns che la creaziun ed il mantegniment dad in agen sistem chaschunass. Noss partenaris garanteschan che nus pudain acceptar numerusas valutas e metodas da pajament e pudain a medem mument correspunder al standard PCI en tut ils pajais en ils quals nus acceptain donaziuns. Ils custs da transacziun ch'ils donaturs pon surpigliar sa basan sin ina stimaziun dals custs cumplessivs. Ils custs effectivs pon variar pervia da divers facturs.

en-us	Whether it’s work or play, you deserve to have privacy when you are online. A VPN, Virtual Private Network, can help you create a secure, private connection to the internet. So that when you are traveling, connecting to WiFi, or simply want more online security - you know that your information is protected from prying eyes.
rm	Tuttina sch'i sa tracta da lavurar u da giugar, ti has il dretg da tia sfera privata cura che ti es online. Ina rait privata virtuala, in VPN, po ta gidar da stabilir ina connexiun segira e privata cun l'internet. Sche ti es en viadi u connectà cun WLAN u giavischas simplamain dapli segirezza en la rait – ti pos uschia esser segir che tias infurmaziuns èn protegidas dad egliadas indiscretas.

en-us	Whether you are using it on a large desktop monitor or a small laptop touchscreen, you may want the icons and text of the interface to be larger and more spread out or very compact. In Thunderbird 91, under View -> Density in the menu, you can select the UI density for the entire application. Three options are available: compact (small), normal(medium), and touch(large).
rm	Tuttina sche ti utiliseschas in visur grond da desktop u in pitschen touchscreen dad in laptop – tut segund giavischassas ti iconas pli grondas ed in text engrondì da l'interfatscha e dapli spazi tranter ils elements u lura tut pli cumpact. En Thunderbird 91 chattas ti en il menu sut «Vista» il punct «Cumpactadad» che ta pussibilitescha da tscherner la densitad da l'interfatscha d'utilisader per l'entira applicaziun. I dat trais opziuns che stattan a disposiziun: cumpact (pitschen), normal (mesaun) e touch (grond). 

en-us	Who can I email directly with questions about giving?
rm	A tgi poss jau scriver in e-mail cun dumondas en connex cun donaziuns?

en-us	Who We Are
rm	Davart nus

en-us	"Why does Thunderbird look so old, and why does it take so long to change?" Let's answer that burning question with some important history, and a look into the future.
rm	«Pertge vesa Thunderbird ora uschè vegl e pertge vai uschè ditg per midar quai?» Lain respunder questa dumonda urgenta cun ina pitschna retrospectiva impurtanta ed in'egliada en l'avegnir.

en-us	Why do one-time donations appear as recurring in the SEPA mandates?
rm	Pertge cumparan donaziuns unicas sco donaziuns periodicas en ils mandats SEPA?

en-us	Why do you need my address in order to process a gift?
rm	Pertge èsi necessari dad inditgar l'adressa per pudair far ina donaziun?

en-us	Why we need donations
rm	Pertge che nus duvrain donaziuns

en-us	Why We’re Rebuilding The Thunderbird Interface From Scratch
rm	Pertge che nus reconstruin l'interfatscha da Thunderbird da fund ensi

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
rm	Cun supplements (extensiuns e designs) ed ina massa ulteriuras funcziuns pos ti midar la cumparsa e las funcziunalitads da Thunderbird en in batterdegl.

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
rm	Personas, designs simpels, ta lubeschan da midar l’apparientscha visuala da Thunderbird cun be in clic. Tschients da Personas stattan a disposiziun: davent dals films pli novs sur attracziuns da la natira enfin a tattos giapunais chattas tut. Ti pos era tscherner da differents designs cumplets che midan era p.ex. las iconas da Thunderbird.

en-us	Working with multiple monitors and display resolutions? Supernova lets you dial in the perfect density settings           and font sizes for the entire application, with just a single click from the App Menu.
rm	Lavuras ti cun plirs visurs e differentas resoluziuns dal monitur? Supernova pussibilitescha da tscherner la densitad e las grondezzas da scrittiras perfetgas en ils parameters per l'entira applicaziun, cun in singul clic en il menu da l'applicaziun.

en-us	Years
rm	onns

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure. We partner with Stripe, the industry's established payment processor trusted by some of the world's largest companies. Your sensitive financial information never touches our servers. We send all data directly to Stripe's PCI-compliant servers through SSL. We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the <a href="%(privacy)s">Mozilla Privacy Policy</a>.
rm	Gea, nus utilisain la tecnologia da standard SSL per proteger tias infurmaziuns. Nus collavurain cun Stripe, il purschider da servetschs da pajament etablì, dal qual intginas da las pli grondas interpresas mundialas sa fidan. Tias datas finanzialas confidenzialas na vesan mai noss servers. Nus tramettain tut las datas directamain via SSL als servers da Stripe che correspundan al standard PCI. Nus savain bain che tia sfera privata è fitg impurtanta. Per infurmaziuns detagliadas, consultescha per plaschair las <a href="%(privacy)s">directivas per la protecziun da datas da Mozilla</a>.

en-us	You are not the product.
rm	Ti n’es betg il product.

en-us	You can <a href="%(donate)s">donate online</a> securely by credit card or PayPal. Google Pay, Apple Pay, and bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH are also available online.<br/> <strong>Give in your local currency!</strong> On <a href="%(donate)s">our online form</a>, use the drop down menu next to the amount. You will be charged in the currency you choose to give with.<br/> <strong>Additionally you can</strong> give offline in USD by <a href="%(check)s">mailing a check or money order</a>.<br/> <strong>Give the gift of your time!</strong> If you would like to learn how to contribute to Thunderbird in other ways such as coding, translating or testing, please visit our <a href="%(ways_to_help)s">Get Involved</a> page.
rm	Ti pos <a href="%(donate)s">far ina donaziun online</a> a moda segira cun agid da la carta da credit u PayPal. Google Pay, Apple Pay e pajaments bancars via SEPA, iDEAL ed ACH stattan era a disposiziun online.<br/> <strong>Fa la donaziun en tia valuta locala!</strong> Utilisescha il menu drop down sper l'import en noss <a href="%(donate)s">formular online</a>. I vegn debità cun la valuta che ti tschernas.<br/> <strong>Ultra da quai pos ti</strong> far ina donaziun offline en dollars americans cun <a href="%(check)s">trametter in schec u in mandat da pajament</a>.<br/> <strong>Dà tes temp!</strong> Sche ti vuls vegnir a savair co contribuir a Thunderbird en in'autra moda e maniera, p.ex. cun programmar, translatar u testar, visita per plaschair nossa pagina <a href="%(ways_to_help)s">Ta participescha</a>.

en-us	You can also find calendars to subscribe to at <a href="%s">iCalShare.com</a>.
rm	Era sin <a href="%s">iCalShare.com</a> chattas ti chalenders per abunar.

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
rm	Ti pos ussa accelerar la spediziun da gronds documents cun als transferir ad in purschider dad arcuns online e cundivider la colliaziun empè da trametter la datoteca directamain sco agiunta dal messadi. Uschia pos ti augmentar la sveltezza da la spediziun dad e-mails ed evitar ch'il server dal destinatur refuseschia il messadi perquai che la datoteca è memia gronda. En pli spargnas ti spazi en tes ordinatur da messadis tramess ed en l'ordinatur da la posta entrada dal destinatur.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 and up</a>.
rm	Ti pos vegnir a savair ils detagls da tut nossas midadas en las notizias davart la versiun per <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 e pli nov</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
rm	Ti pos vegnir a savair ils detagls da tut nossas midadas en las notizias davart la versiun per <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 e pli nov</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 and up</a>.
rm	Ti pos vegnir a savair ils detagls da tut nossas midadas en las notizias davart la versiun per <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 e pli nov</a>.

en-us	               You'd be hard pressed to find a client more <strong>extensible</strong> than Thunderbird!               
rm	               Igl è difficil da chattar in program dad e-mail che sa lascha <strong>extender ed adattar</strong> uschè ferm sco Thunderbird!               

en-us	You have a part in Thunderbird's future.
rm	Ti giogas ina rolla en il futur da Thunderbird.

en-us	You have two choices for installing beta: Option 1 allows you to run the beta alongside the Stable version of Thunderbird, and Option 2 upgrades your existing installation.
rm	Ti has duas opziuns per installar la versiun beta: l'opziun 1 ta permetta dad exequir la beta dasper la versiun stabla da Thunderbird, l'opziun 2 actualisescha tia installaziun existenta.

en-us	You kept us alive - now help us thrive!
rm	Ti ans ha gidà a surviver – ans gida ussa a prosperar!

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
rm	Ti has forsa gia udì che meglieraziuns da Thunderbird na vegnan betg pli pajadas da Mozilla. Tge cletg ch'i dat ina communitad activa che mantegna e sviluppescha vinavant Thunderbird. Ma per surviver a lunga vista dovra il project daners.

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must <strong>contact us within 15 days of payment date.</strong> If you believe this payment was made without your authorization, please contact us immediately. <strong>Donations made via ACH or SEPA direct debit are ineligible for refunds.</strong> Due to the nature of these transactions our policy prioritizes minimizing refund fraud. We appreciate your understanding. If you need assistance, <a href="%(help)s">please contact us</a>.
rm	Tia donaziun po eventualmain vegnir restituida. Ti stos <strong>ans contactar entaifer 15 dis suenter la data da pajament</strong>. Sche ti crais che quest pajament saja succedì senza tia autorisaziun, ans contactescha per plaschair immediatamain. <strong>Donaziuns via debitaziun directa ACH u SEPA na pon betg vegnir restituidas.</strong> Natiralmain han nossas directivas la finamira da reducir l’engion tras restituziuns ad in minimum. Grazia per tia chapientscha. Sche ti dovras agid, <a href="%(help)s">ans contactescha</a> per plaschair.

en-us	Your download didn't start automatically?
rm	Tia telechargiada n'ha betg cumenzà automaticamain?

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
rm	Tia telechargiada duess cumenzar automaticamain. N'hai betg funcziunà? Dovra il buttun sutvart!

en-us	Your Email
rm	Tia adressa dad e-mail

en-us	Your email should work wherever you do.
rm	Tes e-mails duessan funcziunar dapertut.

en-us	You're probably looking for <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.
rm	Ti tschertgas probablamain <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.

en-us	You retain ownership and control of it.
rm	Ellas restan tes possess e ti las controllas.

en-us	Your new productivity superpowers.
rm	Las novas superforzas per tia productivitad.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
rm	Tes sistem n'ademplescha betg <a href="%(url)s">las pretensiuns</a> per exequir Thunderbird.

en-us	You will receive an email confirmation whenever you donate and this will include a receipt for your records. You can also access your receipt history at any time from our <strong><a href="%(url)s">Donor Portal</a></strong>.
rm	Ti vegns a retschaiver ina conferma via e-mail mintga giada che ti fas ina donaziun. L’e-mail vegn a cuntegnair ina quittanza per tia documentaziun. Ti pos era acceder da tut temp a la cronologia da tias quittanzas en noss <strong><a href="%(url)s">portal per donaziuns</a></strong>.

en-us	FileLink for WeTransfer
rm	FileLink per WeTransfer

en-us	Privacy Policy
rm	Directivas per la protecziun da datas

en-us	Share your attachments via WeTransfer
rm	Cundivida tias agiuntas via WeTransfer

en-us	WeTransfer
rm	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
rm	WeTransfer è la via pli simpla per trametter tias datotecas en tut il mund.