en-us	We also offer an additional, albeit experimental version of our { -brand-name-firefox } mobile app, <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Preview</a>, which focuses on speed and security.
skr	اساں اپݨی { -brand-name-firefox } موبائل ایپ دا ہک اضافی، تجرباتی ورژن وی پیش کریندے ہن، <a { $attrs }> { -brand-name-firefox } پیش نظارہ </a>، جیڑھا رفتار تے حفاظت تے مرکوز ہے۔

en-us	We also offer easy-to-use features such as:
skr	اساں سوکھاں ورتݨ آلیاں اینجھیاں خصوصیات پیش کریندے ہیں:

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don’t need.
skr	اساں ڈیٹا کوں کم از کم کرݨ دے وݙے منݨ والے ہیں تے اینجھاں چیزاں نہیں منگدے جنہاں دی اساکوں لوڑ ہے۔

en-us	We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
skr	اساں ہک اینجھے انٹرنیٹ کیتے سرٻدھ ہیں جیڑھا سانجھی چنڳائی کیتے رل تے کم کرݨ والیاں ونو ون بیادریاں دے وچال تعاون کوں متحرک کریندا ہے۔

en-us	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
skr	اساں ہک اینجھے انٹرنیٹ کیتے سرٻدھ ہیں جیڑھا تنقیدی سوچ، معقول دلیل، مشترکہ علم، تے قابل تصدیق حقائق کوں بلند کریندا ہے۔

en-us	We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
skr	اساں ہک اینجھے انٹرنیٹ کیتے سرٻدھ ہیں جیندے وِچ دھرتی تے سبھے لوک شامل ہن —جتھاں کہیں ڄݨے دیاں آبادیاتی خصوصیتاں انہاں دی آن لائن رسائی، مواقع یا تجربے دے معیار دا تعین نہیں کریندیاں۔

en-us	We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
skr	اساں ہک اینجھے انٹرنیٹ کیتے سرٻدھ ہیں جیڑھی مہذب گفتگو، انسانی وقار تے انفرادی اظہار کوں فروغ ݙیندا ہے۔

en-us	We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }.
skr	اساں وݙے ای ایس آر ورژناں { $esr_next_major } تے{ $esr_current_major } دے درمیان عبوری دور وچ ہیں۔

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
skr	ساکوں افسوس ہے، پر ساݙے سسٹم نال ہک مسئلہ ہائی۔ سوہݨا، ولدا بعد وچ کوشش کرو!

en-us	WebAssembly
skr	WebAssembly

en-us	Web Assembly
skr	Web Assembly

en-us	We believe community collaboration is vital to creating an internet that is diverse, innovative, and accountable to the people who need it most. Whether you have a background in tech, community organizing, or just a computer and some free time, you can help us make the internet a better place.
skr	اساں سمجھدے ہیں جو ہک اینجھا انٹرنیٹ بݨاوݨ کیتے کمیونٹی دا تعاون ٻہوں ضروری ہے جیڑھا متنوع، اختراعی، تے انہاں لوکاں کیتے جوابدہ ہووے جنہاں اوندی سبھ توں زیادہ لوڑ ہے۔ چاہے تہاݙا ٹیک، کمیونٹی آرگنائزنگ، یا صرف ہک کمپیوٹر تے کجھ فارغ وقت اِچ پس منظر ہووے، تساں انٹرنیٹ کوں ہک بہتر جاہ بݨاوݨ وِچ اساݙی مدد کر سڳدے او۔

en-us	We believe everyone should have access to the internet — that’s why we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages with the help of dedicated volunteers around the world.
skr	اساݙا منݨ ہے جو ہر کہیں کوں انٹرنیٹ تائیں رسائی حاصل ہووݨی چاہیدی ہے — ایں سانگے اساں دنیا بھر دے سرٻدھ رضاکاراں دی مدد نال { -brand-name-firefox-browser } کوں 90 کنوں زیادہ زباناں وِچ دستیاب کرایا ہے۔

en-us	We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998.
skr	اساں منیندے ہیں جو ہر ہک کوں اپݨی آن لائن زندگی تے کنٹرول ہووݨا چاہیدا ہے۔ ایندے کیتے اساں 1998 کنوں بھڑدے پئے ہیں

en-us	We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
skr	اساں سمجھدے ہیں جو ہک کھلے پلیٹ فارم تے انسانی تعاون دا ایہ عمل انفرادی ترقی تے اساݙے اجتماعی مستقبل کیتے ضروری ہے۔

en-us	Web Era
skr	ویب دور

en-us	Web extensions/Add-ons
skr	ویب ایکسٹینشن / ایڈ آن

en-us	We block the ad trackers. You explore the internet faster.
skr	اساں اشتہاری ٹریکرز کوں بلاک کریندے ہیں۔ تساں انٹرنیٹ کوں تکھاجی نال دریافت کریندے او۔

en-us	We block trackers by default. Chrome doesn’t.
skr	اساں ٹریکر ڈیفالٹوں بلاک کریندے ہیں۔ کروم کائنی کریندی۔

en-us	We block trackers by default. Edge doesn’t.
skr	اساں ٹریکر ڈیفالٹوں بلاک کریندے ہیں۔ ایجّ کائنی کریندی۔

en-us	Webmaker
skr	Webmaker

en-us	Web of Things (IoT)
skr	ویب آف تھنگز (IOT)

en-us	Website Privacy Notice
skr	ویب سائٹ رازداری نوٹس

en-us	Website Privacy Notice
skr	ویب سائٹ رازداری نوٹس

en-us	Websites & Communications Terms of Use
skr	ویب سائٹاں تے مواصلات ورتݨ دیاں شرطاں

en-us	Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
skr	ویب سائٹاں تہاݙے بارے معلومات کوں <a href="{ $cookies }"> کوکیاں </a> نامی فائلاں وِچ ہتھیکڑا کریندیاں ہن۔ اڳلی واری جݙاں تساں ایں سائٹ تے ویسو تاں او تہاݙے کمپیوٹر تے ہتھیکڑے کیتے ویسن۔ تہاݙی واپسی تے، ویب سائٹ دا کوڈ ایں فائل کوں پڑھ تے ݙیکھسے جو ایہ تساں ای او۔ مثال دے طور تے، جݙاں تساں کہیں ویب سائٹ تے ویندے او، تاں ورقہ تہاݙا صارف ناں تے پاس ورڈ یاد رکھیندا ہے – ایہ ہک کوکی دے ذریعے ممکن تھیا ہے۔

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
skr	اساں { -brand-name-firefox } دا { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } تے { -brand-name-ie } نال موازنہ کریسوں۔ تہاݙا فیصلہ کرݨ وِچ  تہاݙی مدد کرݨ کیتے

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave to help you make your decision.
skr	اَساں تُہاکوں فین٘صلہ کرݨ وِچ مَدَت کرݨ کِیتے { -brand-name-firefox } دا کروم، ایج، سفاری، اوپیرا اَتے بریو نال موازنہ کرین٘دے ہِسے۔

en-us	We compare { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in terms of privacy, utility and portability
skr	اساں رازداری، افادیت تے پورٹیبلٹی دے لحاظ نال { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } دا موازنہ { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } نال کریندے ہن۔

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
skr	اَساں اِیں ویلے { -brand-name-mozilla-vpn } آسٹریا، بیلجیئم، بلغاریہ، کینیڈا، کروشیا، قبرض، جمہوریہ چیک، ڈنمارک، ایسٹونیا، فِن لینڈ، فرانس، جرمنی، ہنگری، آئر لینڈ، اٹلی، لیٹویا، لیتھوینیا، لکسمبرگ، ملائشیا، مالٹا، نیدر لینڈ، نیوزی لینڈ، پولینڈ، پرتگال، رومانیہ، سنگا پور، سلووینیا، سلوواکیہ، ہسپانیہ، سویڈن، سوئٹزر لینڈ، برطانیہ اَتے امریکہ وِچ پیش کرین٘دے ہِسے۔

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
skr	اساں فی الحال { -brand-name-mozilla-vpn } آسٹریا، بیلجیم، کینیڈا، فن لینڈ، فرانس، جرمنی، آئرلینڈ، اٹلی، ملائیشیا، ہالینڈ، نیوزی لینڈ، سنگاپور، اسپین، سویڈن، سوئٹزرلینڈ، برطانیہ، تے امریکہ وِچ پیش کریندے پئے ہیں۔

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Switzerland, the UK, and the US.
skr	اساں فی الحال آسٹریا، بیلجیم، کینیڈا، فرانس، جرمنی، آئرلینڈ، اٹلی، ملائیشیا، ہالینڈ، نیوزی لینڈ، سنگاپور، اسپین، سوئٹزر لینڈ، برطانیہ تے امریکہ وِچ { -brand-name-mozilla-vpn } پیش کریندے ہیں۔

en-us	We do ask our advertising partners to use only first party data that websites and publishers know about all users, such as the browser you are using and the device you are on.
skr	اساں اپݨےمشتہرین بھائی والاں کوں صرف فریق اول ڈیٹا استعمال کرݨ دا آہدے ہیں جیڑھا ویب سائٹاں تے پبلشرز کوں تمام صارفین دے بارے ڄاپدا ہے، جیویں جو تساں جیڑھا براؤزر استعمال کریندے پئے او تے تساں جیڑھے ڈیوائس تے او۔

en-us	We don’t log, track, or share any of your network activity. We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $url }">Data Privacy Principles</a> and we only collect the data required to keep the VPN operational and improve the product over time.
skr	اساں تہاݙی کہیں وی نیٹ ورک سرگرمی کوں ٹریک یا شیئر نہیں کریندے۔ اساں { -brand-name-mozilla } دے <a href="{ $url }"> ڈیٹا پرائیویسی دے اصول </a> تے سختی نال عمل کریندے ہیں تے اساں صرف VPN  کوں آپریشنل رکھݨ تے وقت دے نال نال بݨتر کوں بہتر بݨاوݨ کیتے درکار ڈیٹا کٹھا کریندے ہیں۔

en-us	We extend our thanks to all the { -brand-name-mozilla } <a href="{ $credits }">contributors</a> who have helped to make the web a better place.
skr	اساں انہاں تمام { -brand-name-mozilla } <a href="{ $credits }"> شراکت دار </a> دا شکریہ ادا کریندے ہیں جنہاں ویب کوں ہک بہتر جاہ بݨاوݨ وِچ مدد کیتی ہے۔

en-us	We follow a set of <a href="{ $link }">Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the { -brand-name-firefox } desktop and mobile browsers.
skr	اساں <a href="{ $link }"> دی رازداری دے اصولاں </a> دی پیروی کریندے ہیں جیڑھے { -brand-name-firefox } ڈیسک ٹاپ تے موبائل براؤزر وِچ رازداری کیتے اساݙے نقطہ نظر کوں تشکیل ݙیندے ہن۔

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
skr	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition } وچ ست بسم اللہ

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-developer-edition }
skr	{ -brand-name-firefox-developer-edition } وچ ست بسم اللہ

en-us	Welcome to { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } وچ ست بسم اللہ

en-us	Welcome to the all-new { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }
skr	بالکل نویں { -brand-name-firefox-quantum } وِچ جی آیاں کوں: { -brand-name-developer-edition }

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
skr	تہاݙے نویں بھاوݨیں براؤزر وِچ جی آیاں کوں۔ نویاں نکور خصوصیات، تکھی کارکردگی، تے ترقیاتی ٹولز حاصل کرو جنہاں دی تہاکوں اوپن ویب کیتے بݨاوݨ دی ضرورت ہے۔

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now { -brand-name-firefox } is bringing even better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
skr	اساں 3D  گیماں کوں نیڑے دی مقامی رفتار تے چلاوݨ کیتے ٹیک دی قیادت کیتی، تے ہݨ { -brand-name-firefox } آن لائن گیمنگ وِچ بہتر کارکردگی آنیندی پئی ہے۔ اساݙا طاقتور براؤزر وقفے کوں گھٹ کریندا ہے، پنگ دے اوقات کوں تیز کریندا ہے تے تیز، پتلی چھدری براؤزنگ دے ذریعے مجموعی گیم پلے کوں بہتر بݨیندا ہے۔

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
skr	ٹھیک ہے، ایویں لڳدا ہے جو تساں واقعی ایں رازداری دے سامان تے میݙی پٹھ بھرائی کریندے پئے او۔

en-us	We’ll suggest which servers near you will ensure the fastest, most reliable internet connection.
skr	اَساں صلاح ݙین٘دے ہِسے جو تُہاݙے نیڑے کِہڑے سرورز تِکّھے ترین، قابلِ اعتماد انٹرنیٹ کنکشن کوں یقینی بݨیسِن۔

en-us	We make { -brand-name-firefox } for people like you, who care deeply about personal privacy and security. That’s why we collect so little info about users and are transparent about how we use that info. It’s hard to know how { -brand-name-opera } is operating from a privacy perspective. While there are robust privacy features, how they themselves collect and share your data is murky. { -brand-name-firefox } remains consistent in what we say and what we do in protecting your privacy.
skr	اساں تساں جیہیں لوکاں کیتے { -brand-name-firefox } بݨیندے ہیں، جیڑھا ذاتی رازداری تے سلامتی دا ٻہوں خیال رکھیندے ہن۔ ایں سانگے اساں صارفین دے بارے وِچ ٻہوں گھٹ معلومات کٹھیاں کریندے ہیں تے ایں بارے شفاف ہیں جو اساں معلومات کوں کیویں استعمال کریندے ہیں۔ ایہ ڄاݨݨ مشکل ہے جو { -brand-name-opera } رازداری دے نقطہ نظر نال کیویں کم کریندا ہے۔ بھانویں جو پرائیویسی دیاں تکڑیاں خصوصیات موجود ہن، پر او خود تہاݙا ڈیٹا کیویں کٹھا تے سانجھا کریندے ہن ایہ مشکوک ہے۔ { -brand-name-firefox } تہاݙی رازداری دے تحفظ کیتے جیڑھا کجھ اساں آہدے ہیں تے جیڑھا کجھ کریندے ہیں ایندے وِچ مطابقت رکھیندا ہے۔

en-us	We make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.
skr	اساں اپݨیاں دستاویزات کوں عوامی بݨیندے ہیں تاں جو کوئی وی ایں ڳالھ دی تصدیق کر سڳے جو اساں کیا آہدے ہیں، اساکوں ݙساؤ جو کیا اساکوں بہتر کرݨ دی لوڑ ہے، تے ایہ اعتماد ہے جو اساں کجھ لُکیندے پئے ہیں۔

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
skr	اساں چنگائی کیتے انٹرنیٹ کوں محفوظ، تکڑا تے تکھیرا بݨیندے ہیسے۔

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data” data, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, for example, how to better integrate popular websites in specific locales.
skr	اساں اپݨے <a href="{ $link }"> مطالعے </a> وِچوں کہیں ہک کیتے پری ریلیز وِچ اضافی ڈیٹا وی جمع کر سڳدے ہیں۔ مثال دے طور تے، کجھ مطالعے دی ضرورت پوندی ہے جینکوں اساں "ویب سرگرمی ڈیٹا" ڈیٹا آہدے ہیں، جیندے وِچ کجھ ویب سائٹاں دے بارے URLs تے ٻیاں معلومات شامل تھی سڳدیاں ہن۔ ایندے نال اساکوں { -brand-name-firefox } کوں بہتر بݨاوݨ کیتے مخصوص سوالاں دے جواب ݙیوݨ وِچ مدد ملدی ہے، مثال دے طور تے، مشہور ویب سائٹاں کوں مخصوص مقامات وِچ بہتر طریقے نال کجھ مربوب کیا ونڄے۔

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data”, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, such as, how to better integrate popular websites in specific locales.
skr	اساں اپݨے <a href="{ $link }"> مطالعے </a> وِچوں کہیں ہک کیتے پری ریلیز وِچ اضافی ڈیٹا وی جمع کر سڳدے ہیں۔ مثال دے طور تے، کجھ مطالعے دی ضرورت پوندی ہے جینکوں اساں "ویب سرگرمی ڈیٹا" آہدے ہیں، جیندے وِچ کجھ ویب سائٹاں دے بارے URLs تے ٻیاں معلومات شامل تھی سڳدیاں ہن۔ ایندے نال اساکوں { -brand-name-firefox } کوں بہتر بݨاوݨ کیتے مخصوص سوالاں دے جواب ݙیوݨ وِچ مدد ملدی ہے، مثال دے طور تے، مشہور ویب سائٹاں کوں مخصوص مقامات وِچ بہتر طریقے نال کجھ مربوب کیا ونڄے۔

en-us	We never log, track or share your network data
skr	اساں تہاݙے نیٹ ورک ڈیٹا کوں کݙاہیں وی لاگ، ٹریک یا شیئر کائنی کریندے

en-us	We never log, track, or share your network data
skr	اساں تہاݙے نیٹ ورک ڈیٹا کوں کݙاہیں وی لاگ، ٹریک یا شیئر کائنی کریندے

en-us	We never log, track, or share your network data.
skr	اساں تہاݙے نیٹ ورک ڈیٹا کوں کݙاہیں وی لاگ، ٹریک یا شیئر کائنی کریندے۔

en-us	We never log, track, or share your network data — your online activity won’t leave a footprint on our VPN servers.
skr	اساں کݙاہیں وی تہاݙے نیٹ ورک ڈیٹا کوں لاگ، ٹریک یا شیئر نہیں کریندے — تہاݙی آن لائن سرگرمی اساݙے VPN سرورز تے کوئی نقش نہ چھوڑیسے۔

en-us	We now have version 6 IP addresses, which have 128 bits per address. Unfortunately, version 4 and version 6 can’t talk to each other directly, so people are going to need version 4 addresses for a long time.
skr	ہݨ اساݙے کول ورژن 6 IP  پتے ہن، جنہاں وِچ فی ایڈریس 128 بٹس ہن۔ بدقسمتی نال، ورژن 4 تے ورژن 6 ہک ٻئے نال براہ راست ڳالھ نہیں کر سڳدے، ایں سانگے لوکاں کوں ورژن 4 دے پتیاں دی طویل عرصے تائیں ضرورت پوسے۔

en-us	We only collect the data we need to make the best products.
skr	اساں صرف اُوہو ڈیٹا کٹھا کریندے ہیں جیندی ساکوں بہترین مصنوعات تیار کرݨ کیتے لوڑ ہوندی ہے۔

en-us	We put people in control of their data and online experiences.
skr	اساں لوکاں کوں انہاں دے ڈیٹا تے آن لائن تجربات دے کنٹرول وچ رکھدے ہیں۔

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
skr	اساں تقریباً صحت مند انٹرنیٹ آلے ہیں پر کݙاہیں کݙاہیں یوآرایل ترُٹے ہوئے ہوندن۔

en-us	We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
skr	<a href="{ $mozilla }"> { -brand-name-mozilla } </a> دی حمایت حاصل ہے، جیڑھا غیر منافع بخش تنظیم ہے جیڑھی لوکیں کوں زیادہ منافع دان کریندی ہے تاں جو ہر کہیں کوں آن لائن زیادہ طاقت فراہم کیتی ونڄ سڳے۔ اساں ایہ توسیع ایں واسطے بݨائی ہے کیوں جو اساکوں یقین ہے جو تہاݙے کول استعمال وِچ آسان ٹولز ہووݨے چاہیدے ہن جیڑھے تہاݙی رازداری تے سیکیورٹی کوں منظم کرݨ وِچ تہاݙی مدد کرن۔

en-us	We’re backed by the <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, a non-profit fighting to keep the web open and healthy for all people.
skr	اَساکوں <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>دی حمایت حاصل ہِے، جہڑا ویب کوں سبّھے لوکاں کِیتے کُھلّا اَتے صِحّت ون٘د رکّھݨ کِیتے ہِک غیر منافع بخش لڑائی لڑدا کھڑے۔

en-us	We’re building a better Internet
skr	اساں بہتر انٹرنیٹ اسریندے پئے ہیں

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
skr	اَساں تُہاݙے رازداری دے حق اُتّے بھال مرکوز کرین٘دے پئے ہِسے۔ تُہاݙا ڈیٹا تُہاݙی ویب سرگرمی، تُہاݙی آن لائن حیاتی { -brand-name-firefox } دے نال محفوظ ہِے۔

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
skr	اَساں تُہاݙے رازداری دے حق اُتّے بھال مرکوز کرین٘دے پئے ہِسے۔ تُہاݙا ڈیٹا تُہاݙی ویب سرگرمی، تُہاݙی آن لائن حیاتی { -brand-name-firefox } دے نال محفوظ ہِے۔

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
skr	اَساں تُہاݙے رازداری دے حق اُتّے بھال مرکوز کرین٘دے پئے ہِسے۔ تُہاݙا ڈیٹا تُہاݙی ویب سرگرمی، تُہاݙی آن لائن حیاتی { -brand-name-firefox } دے نال محفوظ ہِے۔

en-us	We’re not a normal tech company. The things we create prioritize people and their privacy over profits. We exist to make the internet a healthier, happier place for everyone.
skr	اَساں ہِک عام ٹیک تنظیم کائنی۔ اَساں جہڑیاں شئیں بݨین٘دے ہِسے اُوہ لوکاں اَتے اُنّھاں رازداری کوں منافع اُتے ترجیح ݙین٘دے ہِسے۔ اَساں انٹرنیٹ کوں ہر ہِک کِیتے ہِک صحت ون٘د، خوشگوار جاء بݨاوݨ کِیتے موجود ہِسے۔

en-us	We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made { -brand-name-firefox } Private Browsing more powerful than the others.
skr	اساں تہاݙی رازداری دے تحفظ دے جنون وِچ مبتلا ہیں۔ ایں سانگے اساں { -brand-name-firefox } پرائیوٹ براؤزنگ کوں ٻنہاں کنوں زیادہ طاقتور بݨا ݙتا ہے۔

en-us	Were you one of 100,985,047 invited to the <a href="{ $evite_breach }">Evite data breach “party”</a>?
skr	کیا تساں 100,985,047 وِچوں ہک ہاوے <a href="{ $evite_breach }">ایوائٹ ڈیٹا دی خلاف ورزی "پارٹی"</a> وِچ مدعو؟

en-us	We Stand for People Over Profit.
skr	اساں منافع دی بجائے لوکاں کیتے کھڑے ہیں۔

en-us	We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight.
skr	اساں سموری عالمی وسوں اِچ صحت منت انٹرنیٹ کیتے کھڑے تھیوݨ والے لوکیں دی حمایت کریندے ہیں۔ لڑائی وِچ اپݨی آواز شامل کرو۔

en-us	We think it’s fair to say { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are really neck and neck in terms of portability and utility, with { -brand-name-chrome } having a slight edge in utility because of its huge library of extensions and add-on features. But in terms of Privacy, { -brand-name-firefox } wins the day with our commitment to preserving our users’ online data and providing free baked-in services like password managers that also alert you if there happens to be a data breach involving your credentials.
skr	اساݙے خیال وِچ ایہ آکھݨ مناسب ہے جو { -brand-name-firefox } تے { -brand-name-chrome } پورٹیبلٹی تے افادیت دے لحاظ نال واقعی لاہو چاڑھو ہن، جیندے وِچ { -brand-name-chrome } دی افادیت وِچ تھتھ پنج برتری ہے۔ ایکسٹینشنز تے اضافی خصوصیات دی ایندی ٻہوں وݙی لائبریری دی وجہ تو۔ لیکن پرائیویسی دے لحاظ نال، { -brand-name-firefox } اپݨے صارفین دے آن لائن ڈیٹا کوں محفوظ رکھݨ تے پاس ورڈ مینیجر جیہاں مفت بیکڈ ان سروسز فراہم کرݨ دے عزم دے نال ݙینہہ جیتیندا ہے جیڑھا تہاکوں چتاوݨی وی ݙیندا ہے جو اگر ڈیٹا دی خلاف ورزی تھیندی ہے۔ تہاݙیاں سنداں

en-us	We use cookies to understand which affiliate partner led you to { -brand-name-mozilla-vpn }. We do not share personally identifying information with our partners. Read our <a { $attrs }>Privacy Policy</a>.
skr	اساں ایہ سمجھݨ کیتے کوکیاں دا استعمال کریندے ہیں جو کیڑھا لڳدڑ پارٹنر تہاکوں { -brand-name-mozilla-vpn } تائیں گھن ڳیا ہے۔ اساں اپݨے شراکت داراں دے نال ذاتی طور تے سنڄاݨ کرݨ والی معلومات دی سانجھ نہیں کریندے۔ اساݙی  <a { $attrs }> رازداری دی پالیسی </a> پڑھو۔

en-us	We’ve all faced this: you need to fill in a form that is a PDF, but it isn’t editable. In the past, your only option was to print it on a dead tree, add things with ink, and then scan it back into your computer.
skr	اَساں ساریاں اِین٘دا سامھݨاں کِیتا ہِے: تُہاکوں ہِک اِین٘جھا فارم پُر کرݨ دی لوڑ ہِے جہڑا پی ڈٰ ایف ہووے، پَر اِیہ ترمیم دے قابل کائنی۔ پِچھوکڑ وِچ، تُہاݙا کَلّھا چوݨ اِیہ ہَئی جو اِیکوں موئے ہوئے وَݨ اُتّے چھاپو، سیاہی نال شئیں رلاؤ، اَتے وَل اِیکوں آپݨے کمپیوٹر وِچ وَلا سکین کرو۔

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At { -brand-name-mozilla }, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
skr	اساں حالیہ اپݨے نویں نکور <a { $attrs }>پرائیویسی نوٹس</a> وِچ صارف دے ڈیٹا دے حوالے نال رازداری تے شفافیت کیتے اپݨی وابستگی کوں وی دہرایا ہے جیندے وِچ آکھیا ڳیا ہے، "{ -brand-name-mozilla }وِچ، اساں سمجھدے ہیں جو رازداری ہک  نروئے انٹرنیٹ کیتے بنیادی ہے۔ "

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
skr	اساں حالیہ اپݨے نویں نکور <a { $attrs }>پرائیویسی نوٹس</a> وِچ صارف دے ڈیٹا دے حوالے نال رازداری تے شفافیت کیتے اپݨی وابستگی کوں وی دہرایا ہے جیندے وِچ آکھیا ڳیا ہے، "Mozilla وِچ، اساں سمجھدے ہیں جو رازداری ہک  نروئے انٹرنیٹ کیتے بنیادی ہے۔ "

en-us	We’ve been audited by Cure53, a leading cybersecurity auditing firm. <a { $report }>See the report here</a>.
skr	اَساݙا آڈٹ Cure53 دے ذریعے کِیتا ڳِیا ہِے، ہِک معروف سائبر سیکیورٹی آڈیٹنگ تنظیم۔ <a { $report }>رپورٹ اِتّھاں ݙٰکھو</a>۔

en-us	We’ve done the legwork to ensure that both the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> and <a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> proxy extension actually respect your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
skr	اساں ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے کم کیتا ہے جو ݙوہیں <a href="{ $mozvpn }"> { -brand-name-mozilla-vpn } </a> تے <a href="{ $fpn }"> { -brand-name-firefox-private-network } </a> پراکسی ایکسٹینشن دراصل تہاݙی رازداری دا احترام کریندے ہن، تے ایہ اینجھی چیز ہے جیندے اوتے اساں اپݨی ساکھ کوں داء تے لاوݨ کیتے تیار ہیں۔ { -brand-name-mozilla } بݨتراں بݨاوݨ کیتے شہرت رکھیندی ہے جیڑھیاں تہاݙیا معلومات کوں محفوظ رکھݨ وِچ مدد کریندیاں ہن۔ اساں پڑھݨ وِچ آسان بے ہودہ <a href="{ $principles }"> ڈیٹا دی رازداری دے اصول </a> دی پیروی کریندے ہیں جیڑھے اساکوں صرف انہاں معلومات تے توجہ مرکوز کرݨ دی اجازت ݙیندے ہن جنہاں دی اساکوں خدمت فراہم کرݨ دی ضرورت ہے۔ تے جیویں جو اساکوں ہک <a href="{ $mission }"> مشن نال چلݨ والی </a> کمپنی دی حمایت حاصل ہے، ایں سانگے تساں یقین کر سڳدے او جو ایں بݨتر کیتے تساں جیڑھے ڈالر خرچ کریندے او او نہ صرف ایہ یقینی بݨیسے جو تہاݙے کول اعلیٰ درجے دی سیکیورٹی ہے، بھل سبھ کیتے انٹرنیٹ کوں بہتر بݨیندے پئے ہن۔

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
skr	اساں ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے کم کیتا ہے جو <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> درحقیقت تہاݙی رازداری دا احترام کریندا ہے، تے ایہ او چیز ہے جیندے کیتے اساں اپݨی ساکھ داء تے لاوݨ کیتے تیار ہیں۔ { -brand-name-mozilla } مصنوعات بݨاوݨ کیتے شہرت رکھیندی ہے جیڑھی تہاݙی معلومات کوں محفوظ رکھݨ وِچ مدد کریندی ہے۔ اساں اپݨے پڑھݨ وِچ آسان، بے ہودہ <a href="{ $principles }"> ڈیٹا دی رازداری دے اصول </a> دی پیروی کریندے ہیں جیڑھے اساکوں صرف انہاں معلومات تے توجہ مرکوز کرݨ دی اجازت ݙیندے ہن جنہاں دی اساکوں خدمت فراہم کرݨ دی ضرورت ہے۔ تے جیویں جو اساکوں ہک <a href="{ $mission }"> مشن تے چلݨ والی </a> کمپنی دی حمایت حاصل ہے، ایں سانگے تساں یقین کر سڳدے او جو ایں بݨتر کیتے تساں جیڑھا ڈالر خرچ کریندے او او نہ صرف ایہ یقینی بݨیسے جو تہاݙے کول اعلیٰ درجے دی سیکیورٹی ہے، بھل سبھ کیتے انٹرنیٹ کوں بہتر بݨیندے پئے او۔

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. The { -brand-name-mozilla-vpn } technology is lean and modern to offer users a fast connection with full VPN protection and security. And since the makers of this VPN are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch VPN, but also are making the internet better for everyone.
skr	اساں ایں ڳالھ کوں یقینی بݨاوݨ کیتے کم کیتا ہے جو <a href="{ $mozvpn }"> { -brand-name-mozilla-vpn } </a> درحقیقت تہاݙی رازداری دا احترام کریندا ہے، تے ایہ او چیز ہے جیندے اُتے اساں اپݨی ساکھ داء تے لاوݨ کیتے تیار ہیں۔ { -brand-name-mozilla } بݨتراں بݨاوݨ کیتے شہرت رکھیندی ہے جیڑھیاں تہاݙی معلومات کوں محفظ رکھݨ وِچ مدد کریندیاں ہن۔ اساں اپݨے پڑھ وِچ آسن، بے ہودہ <a href="{ $principles }"> ڈیٹا دی رازداری دے اصول </a> دی پیروی کریندے ہیں جیڑھے اساکوں صرف انہاں معلومات تے توجہ مرکوز کرݨ دی اجازت ݙیندے ہن جنہاں دی اساکوں خدمت فراہم کرݨ دی ضرورت ہے۔ { -brand-name-mozilla-vpn } ٹیکنالوجی پتلی چھدری تے جدید ہے تاں جو صارفین کوں مکمل VPN  تحفظ تے سیکیورٹی دے نال تیز رفتار کنکشن پیش کر سڳے۔ تے جیویں جو ایں VPN کوں بݨاوݨ والیاں کوں <a href="{ $mission }"> مشن تے چلݨ والی </a> کمپنی دی حمایت حاصل ہے، ایں سانگے تساں ایں ڳالھ تے بھروسہ کر سڳدے او جو ایں بݨتر کیتے تساں جیڑھا ڈالر خرچ کریندے او او نہ صرف ایہ یقینی بݨیسے جو تہاݙے کول چوٹی دا VPN ہے بھل انٹرنیٹ کوں سبھ کیتے بہتر بݨیندے پئے ہیں۔

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
skr	اساں ہر روز سینکڑاں یا ہزاراں ویب سائٹاں دا دورہ کریندے ہیں، تے تساں صارفین کنوں انہاں سائٹاں وچوں ہر ہک کیتے سیکیورٹی تے رازداری دے فیصلے کرݨ دی توقع نہیں کر سڳدے۔ ایں سانگے ہک براؤزر جیڑھا تہاکوں زیادہ کنٹرول فراہم کریندا ہے ٻہوں اہم ہے۔ کیوں جو ایہ حقیقی، بامعنی تحفظ فراہم کریندا ہے۔

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information.
skr	اساں تہاکوں صرف { -brand-name-firefox } دیاں معلومات بھیڄیسوں۔

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time.
skr	اساں تہاکوں { -brand-name-firefox } دے متعلقہ معلومات بھیڄیسوں۔ تساں کہیں ویلے وی ساکوں اݨ سبسکرائب کر سڳدے ہو۔

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
skr	اساں تہاکوں صرف { -brand-name-mozilla } دیاں معلومات بھیڄیسوں۔

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time.
skr	اساں تہاکوں { -brand-name-mozilla } دے متعلقہ معلومات بھیڄیسوں۔ تساں کہیں ویلے وی ساکوں اݨ سبسکرائب کر سڳدے ہو۔

en-us	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
skr	اساݙی خواہش ہے جو ایہ زیادہ سدھا ہوندا، پر تہاݙا { -brand-name-chromebook } تہاکوں { -brand-name-google-play } ماحولیاتی نظام وِچ رکھݨ پسند کریسے۔ بھل جو، اساں سمجھدے ہیں جو { -brand-name-firefox } براؤزر کوں تہاݙے { -brand-name-chromebook } وِچ انسٹال کرݨ دی کوشش قابل قدر ہے – تے جے تہاکوں ضرورت ہووے تاں اساݙے کول تہاݙی مدد کیتے وسائل موجود ہن۔ تہاݙے آلے تے { -brand-name-firefox } حاصل کرݨ دے ݙو طریقے ہن۔

en-us	We worry about your data safety so you don’t have to.
skr	اساں تہاݙے ڈیٹا دی حفاظت دے بارے وِچ فکر مند ہیں لہذا تہاکوں اوندی ضرورت کائنی۔

en-us	What about my account data?
skr	میݙے کھاتے دے ڈیٹا دا کیا تھیسی؟

en-us	What are Analytics Cookies?
skr	تجزیاتی کوکیاں کیا ہن؟

en-us	What are Necessary Cookies?
skr	ضروری کوکیاں کیا ہن؟

en-us	What are Preference Cookies?
skr	ترجیح کوکیاں کیا ہن؟

en-us	What are some VPN best practices?
skr	وی پی این دے کُجھ بہترین طریقے کیا ہِن؟

en-us	What are the benefits of downloading { -brand-name-mozilla-vpn } on my Windows device?
skr	میݙی ونڈو ڈیوائس تے { -brand-name-mozilla-vpn } ڈاؤن لو کرݨ دے کیا فائدے ہن؟

en-us	What are the downsides of using a VPN?
skr	وی پی این ورتݨ دے کیا نقصان ہن؟

en-us	What country do you live in?
skr	تساں کہڑے ملک وچ راہندے ہو؟

en-us	What country do you live in?
skr	تساں کہڑے ملک وچ راہندے ہو؟

en-us	What devices is { -brand-name-mozilla-vpn } compatible with?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } نال کہڑی ڈیوائس میل کھاندی ہے؟

en-us	What does private browsing do?
skr	نجی براؤزنگ کیا کریندی ہے؟

en-us	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.
skr	ویب دا مستقبل جیڑھا وی ہووے، { -brand-name-mozilla } تے { -brand-name-firefox } صارفین کیتے موجود ہوسن، ایں ڳالھ کوں یقینی بݨیندے ہوئے جو انہاں دے کول ویب دا تجربہ کرݨ کیتے طاقتور ٹولز موجود ہن تے ایہ سبھ کجھ اونکوں پیش کرݨا ہے۔ ویب ہر ہک کیتے ہے، تے ہر ہک کوں اپݨے آن لائن تجربے تے کنٹرول ہووݨا چاہیدا ہے۔ ایں سانگے اساں صارف دی رازداری دے تحفظ کیتے { -brand-name-firefox } ٹولز ݙیندے ہن تے اساں کݙاہیں وی صارف دا ڈیٹا مشتہرین کوں فروخت نہیں کریندے۔

en-us	What has your browser done for you lately?
skr	حال وچ ہی تہاݙے براؤزر تہاݙے کیتے کیا کیتے؟

en-us	What information does { -brand-name-firefox } collect?
skr	{ -brand-name-firefox } کہڑیاں معلومات کٹھیاں کریندے

en-us	What information does { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } کہڑیاں معلومات رکھیندے؟

en-us	What information does the { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } کہڑیاں معلومات رکھیندے؟

en-us	What is a Browser?
skr	براؤزر کیا ہے؟

en-us	What is an IP address?
skr	آئی پی پتہ کیا ہے؟

en-us	What is an IP address?
skr	آئی پی پتہ کیا ہے؟

en-us	What is a VPN?
skr	وی پی این کیا ہے؟

en-us	What is a VPN and what are its uses?
skr	وی پی این کیا ہے تے ایندے ورتاوے کیا ہن؟

en-us	What is a web browser?
skr	ویب براؤزر کیا ہے؟

en-us	What is a web browser?
skr	ویب براؤزر کیا ہے؟

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
skr	{ -brand-name-firefox } کیا ہے؟

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } کیا ہے؟

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } دی ریفنڈ پالیسی کیا ہے؟

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } دی ریفنڈ پالیسی کیا ہے؟

en-us	What is fingerprinting?
skr	فنگر پرنٹنگ کیا ہے؟

en-us	What is fingerprinting and why you should block it
skr	فنگر پرنٹنگ کیا ہے تے تساں ایں کوں کیوں بلاک کرݨ چاہسو

en-us	What is misinformation? What is disinformation?
skr	غلط معلومات کیا ہے؟ ڈس انفارمیشن کیا ہے؟

en-us	What is your email address?
skr	تہاݙا ای میل پتہ کیا ہے؟

en-us	What is your email address?
skr	تہاݙا ای میل پتہ کیا ہے؟

en-us	What languages are currently supported?
skr	حالیہ کہڑیاں زباناں دی سپورٹ ہے؟

en-us	What might surprise some new { -brand-name-brave } users is just how fast pages tend to load in the browser. The reason for these speedy load times is that pages load much quicker when you block all of the advertising on them. There’s simply less to load so it takes less time.
skr	کجھ نویں { -brand-name-brave } صارفین کوں جیڑھی چیز حیران کر سڳدی ہے او ایہ ہے جو براؤزر وِچ ورقے کتنی تکھاجی نال لوڈ تھیندے ہن۔ انہاں کوں تیز لوڈ اوقات دی وجہ ایہ ہے جو جݙاں تساں انہاں تے تمام اشتہاراں کوں بلاک کریندے ہن تاں ورقے ٻہوں تیزی نال لوڈ تھیندے ہن۔ لوڈ کرݨ کیتے بس گھٹ ہے لہذا ایندے وِچ گھٹ وقت لڳدا ہے۔

en-us	What private browsing doesn’t do
skr	نجی براؤزنگ کیا کائنی کریندی۔

en-us	What’s an IP address?
skr	آئی پی پتہ کیا ہے؟

en-us	What’s a VPN?
skr	وی پی این کیا ہے؟

en-us	What’s a VPN?
skr	وی پی این کیا ہے؟

en-us	What’s New
skr	نواں کیا ہے؟

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox }
skr	{ -brand-name-firefox } نال نواں کیا ہے؟

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox } - More privacy, more protections.
skr	{ -brand-name-firefox } دے نال نواں کیا ہے۔ ودھیک رازداری، ودھیک تحفظات

en-us	What’s the deal with Virtual Private Networks?
skr	ورچوئل بجی نیٹ ورک نال کیا معاملہ ہے؟

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
skr	32 بٹ تے 64 بٹ دے درمیان کیا فرق ہے؟

en-us	What you do online literally shouldn’t be anyone else’s business.
skr	جہڑا کجھ تساں آن لائن کریندے ہو، او لفظی طور تے کہیں ٻئے کاروبار وچ کائنی ہووݨا چاہیدا۔

en-us	What you’ll get with { -brand-name-mozilla-vpn }:
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } نال تساں کیا گھنسو:

en-us	When comparing the two browsers, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-brave } offer a sophisticated level of privacy and security by default, available automatically from the very first time you open them.
skr	ݙوہیں براؤزرز دا موازنہ کریندے ویلھے، ݙوہیں { -brand-name-firefox } تے { -brand-name-brave } پہلے کنوں طے شدہ طور تے پرائیویسی تے سیکیورٹی دی جدید ترین سطح پیش کریندے ہن، جیڑھی تہاݙے پہلی وار کھولیندی ای آپوں ڄاݨ دستیاب ہوندے ہن۔

en-us	When should I use a VPN?
skr	میکوں وی پی این کݙݨ ورتݨاں چاہیدا ہے؟

en-us	When should you choose a VPN or a secure proxy?
skr	وی پی این یا محفوظ پراکسی کہڑے ویلے چݨݨی چاہیدی ہے؟

en-us	When the { -brand-name-facebook } breach was revealed, { -brand-name-mozilla } had an immediate response – and a { -brand-name-firefox } product to support user privacy.
skr	جݙاں { -brand-name-facebook } دی خلاف ورزی دا انکشاف تھیا، { -brand-name-mozilla } دا فوری رد عمل ہا – تے صارف دی رازداری کوں سپورٹ کرݨ کیتے ہک { -brand-name-firefox } بݨتر۔

en-us	When the Internet was first designed, it used “version 4” addresses. These are 32 bits, which means that we could have up to <a href="{ $sr }">4.2bn addresses</a>. This seemed like enough at the time, but is nowhere near enough in a world where the average U.S. household had <a href="{ $variety }">11 connected devices</a>.
skr	جݙاں انٹرنیٹ کوں پہلی واری ڈیزائن کیتا ڳیا ہا، اوندے وِچ "ورژن 4" ایڈریس استعمال کیتے ڳئے ہن۔ ایہ 32 بٹس ہن، جیندا مطلب ایہ ہے جو اساݙے کول <a href="{ $sr }">4.2bn پتے </a> تھی سڳدے ہن۔ ایں ویلھے ایہ کافی لڳدا پیا ہا، لیکن اینجھی دنیا وِچ کتھائیں وی اتنا نیڑے کائنی جتھاں اوسط امریکی گھراݨے دے کول <a href="{ $variety }"> 11 منسلک آلات </a> ہوون۔

en-us	When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet.
skr	جݙاں ویب براؤزر انٹرنیٹ نال منسلک سرور کنوں ڈیٹا حاصل کریندا ہے، تاں او ایں ڈیٹا کوں متن تے تصویراں وِچ ترجمہ کرݨ کیتے سافٹ ویئر دا ہک ٹکڑا استعمال کریندا ہے جینکوں رینڈرنگ انجݨ آہدے ہن۔ ایہ ڈیٹا <a href="{ $html }">ہائپر ٹیکسٹ مارک اپ لینگویج</a> (HTML) وِچ لکھیا ڳیا ہے تے ویب براؤزرز ایں کوڈ کوں پڑھدے ہن تاں جو اساں انٹرنیٹ تے جیڑھا کجھ ݙیکھدے، سݨدے تے تجربہ کریندے او۔

en-us	When to use a VPN
skr	وی پی این کݙݨ ورتݨے

en-us	When you <a href="{ $firefox }">use { -brand-name-firefox }</a>, <a href="{ $etp }">Enhanced Tracking Protection</a> automatically blocks many third party <a href="{ $trackers }">web trackers</a> from following you around the web. But here’s an interesting fact: your internet service provider (ISP) that you are paying for an internet connection — can still observe and track you.
skr	جݙاں تساں <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> استعمال کریندے او تاں <a href="{ $etp }"> بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن </a> آپوں ڄاݨ ٻہوں سارے فریقاں کوں بلاک کر ݙیندا ہے۔ ویب تے تہاݙی پیروی کݨ نال <a href="{ $trackers }"> ویب ٹریکرز </a> لیکن اتھاں ہک دلچسپ حقیقت ہے: تہاݙا انٹرنیٹ سروس پرووائیڈر (ISP) جینکوں تساں انٹرنیٹ کنکشن کیتے ادائیگی کریندے پئے او — ول وی تہاݙا مشاہدہ تے ٹریک کر سڳدا ہے۔

en-us	When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
skr	جݙاں تساں { -brand-name-firefox } دا انتخاب کریندے او، تاں تساں اپݨے تے باقی سبھݨاں کیتے ہک بہتر ویب دی حمایت کریندے او۔ ہݨ اپݨے آپ کوں بچاوݨ کیتے اڳلا قدم ودھاؤ۔

en-us	When you contribute to { -brand-name-mozilla }, you become part of a worldwide community made up of people from around the globe who believe that we all have a role in ensuring that the internet remains a force for good.
skr	جݙاں تساں { -brand-name-mozilla } وِچ حصہ پیندے او، تاں تساں دنیا بھر دے لوکاں تے مشتمل ہک عالمی برادری دا حصہ بݨ ویندے ہن جیڑھے یقین رکھیندے ہن جو انٹرنیٹ کون چنڳاں بݨاوݨ کیتے ہک طاقت بݨ وِچ اساں سبھݨیں دا کردار ہے۔

en-us	When you download { -brand-name-firefox }, you’re choosing to support an independent tech company. { -brand-name-firefox } is the only major browser backed by a non-profit fighting to give you more openness, transparency and control of your life online.
skr	جݙاں تساں { -brand-name-firefox } ڈاؤن لوڈ کریندے او، تاں تساں ہک آزاد ٹیک کمپنی کوں سپورٹ کرݨ دا انتخاب کریندے او۔ { -brand-name-firefox } او کلھا وݙا براؤزر ہے جینکوں غیر منافع بخش لڑائی دی حمایت حاصل ہے تاں جو تہاکوں زیادہ کشادگی، شفافیت تے تہاݙی آن لائن زندگی تے کنٹرول حاصل ہووے۔

en-us	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
skr	جݙاں تساں کہیں ویب سائٹ تے ویندے او تے ورقہ تہاݙا صارف ناں تے پاس ورڈ یاد رکھیندا ہے۔ ایہ ہک کوکی دے ذڑیعے ممکن تھیا ہے۔

en-us	When you open a new tab in your { -brand-name-firefox } browser, you’ll see articles <a href="{ $recommended }">recommended by { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } doesn’t use any of your personal data to make recommendations. Instead, the articles are curated by real people using the app. The ability to discover new stories, angles, and opinions is one way to battle the spread of misinformation. To get even more recommendations, subscribe to the <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } newsletter</a> and download the <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } app</a>.
skr	جݙاں تساں اپݨے { -brand-name-firefox } براؤزر وِچ ہک نواں ٹیب کھولیسو، تاں تہاکوں <a href="{ $recommended }"> { -brand-name-pocket }</a> دے ذریعے تجویز کردہ مضمون نظر آوسن۔ { -brand-name-pocket } سفارشاں کرݨ کیتے تہاݙا کوئی وی ذاتی ڈیٹا استعمال نہیں کریندا۔ ایندے بجائے، مضمون ایپ دا استعمال کریندے ہوئے حقیقی لوکاں دے ذریعے تیار کیتے ویندے ہن۔ نویاں کہانیاں، زاویئے تے صلاحیں دریافت کرݨ دی صلاحیت غلط معلومات دے پھیلاؤ نال لڑݨ دا ہک طریقہ ہے۔ ودھیک تجویزاں حاصل کرݨ کیتے <a href="{ $pocket_hits }"> { -brand-name-pocket } نیوز لیٹر </a> کوں سبسکرائب کرو تے <a href="{ $pocket }"> { -brand-name-pocket } ڈاؤن لوڈ کرو۔ ایپ </a>

en-us	When you’re at home, the risk of bad actors showing up on your home network is lower. However, your internet service provider (ISP) can track and share your online activities because all the data that you access on the web is routed through your ISP’s network, some of which may not be encrypted. A VPN can prevent ISPs from spying on you by encrypting your traffic to your VPN provider no matter where you are.
skr	جݙاں تساں گھر ٻیٹھے ہوو، تاں تہاݙے گھر دے نیٹ ورک تے خراب اداکاراں دے ظاہر تھیوݨ دا خطرہ گھٹ تھی ویندا ہے۔ بھل جو، تہاݙا انٹرنیٹ پرووائیڈر (ISP)  تہاݙیاں آن لائن سرگرمیاں کوں ٹریک تے شیئر کر سڳدا ہے کیوں جو ویب تے تساں جیڑھا تمام ڈیٹا تائیں رسائی حاصل کریندے او او تہاݙے ISP دے نیٹ ورک دے ذریعے روٹ کیتا ویندا ہے، جنہاں وِچوں کجھ کوں انکرپٹ نہیں کیتا ونڄ سڳدا ہے، ہکVPN تہاݙے ٹریفک کوں تہاݙے VPN  فراہم کنندہ تائیں خفیہ کر تے ISPs کوں تہاݙی جاسوسی کنوں روک سڳدا ہے چاہے تساں کتھائیں وی ہوو۔

en-us	When you receive content recommendations on any website or social network, it’s often because an algorithm presents information based on your profile information. Unfortunately, although algorithms are getting smarter and smarter, they don’t check content for accuracy. This is particularly problematic with social media: These networks surface countless pieces of information for their users every day and have access to almost unlimited content including user posts, news articles, ads and sponsored content. While posts and articles may accidentally spread misinformation, ads and sponsored content can be used to target you deliberately with disinformation to manipulate you, making it essential you know how to identify misinformation.
skr	جݙاں تساں کہیں وی ویب سائٹ یا سوشل نیٹ ورک تے مواد دیاں سفارشاں وصول کریندے او، تاں اکثر ایویں تھیندا ہے کیوں جو ہک الگورتھم تہاݙی پروفائل دی معلومات دی بنیاد تے معلومات پیش کریندا ہے۔ بدقسمتی نال، بھانویں جو الگورتھم ہوشیار تو ہوشیار تھیندے پئے ہن، پر او درستگی کیتے مواد دی جانچ نہیں کریندے۔ ایہ سوشل میڈیا دے نال خاص طور تے پریشانی دا باعث ہے: ایہ نیٹ ورک اپݨے صارفین کیتے روزانہ لاتعداد معلومات فراہم کریندے ہن تے تقریبا لامحدود مواد تائیں رسائی رکھیندے ہن جنہاں وِچ صارف دیاں پوسٹاں، خبراں دے مضمون، اشتہارات تے شپانسر شدہ مواد شامل ہن۔ بھانویں جو پوسٹان تے مضمون غلطی نال غلط معلومات پھیلا سڳدے ہن، اشتہارات تے سپانسر شدہ مواد دا استعمال تہاکوں ڄاݨ ٻجھ تے غلط معلومات دے ذریعے تہاکوں نشانہ بݨاوݨ کیتے کیتا ونڄ سڳدا ہے، تاں جو تہاکوں غلط معلومات دی سنڄاݨ کرݨ دا طریقہ معلوم تھیوے۔

en-us	When your translations are processed locally, no data from your chosen device leaves your device or relies on cloud services for translation. This means that { -brand-name-mozilla } doesn’t know what web page you translate, and makes our translation feature stand out in comparison to other translation tools.
skr	جہڑیلے تُہاݙے ترجمیاں اُتے مقامی طور تے کارروائی کِیتی وین٘دی ہِے، تاں تُہاݙی چُݨی ڳئی ڈیوائس دا کُئی ڈیٹا تُہاݙی ڈیوائس کوں نِھیں چُھڑین٘دا یا ترجمے کِیتے کلاؤڈ خدمتاں اُتے انحصار کائنی کرین٘دا۔ اِین٘دا مطلب اِیہ ہِے جو { -brand-name-mozilla } نِھیں ڄاݨدا جو تُساں کِہڑے ویب ورقے دا ترجمہ کرین٘دے ہِیوے، اَتے ترجمے دے ٻئے ٹولز دے مقابلے وِچ اَساݙی ترجمے دی خاصیت کوں وکھرا کرین٘دا ہِے۔

en-us	*when you subscribe to a 12-month plan
skr	*جہڑے ویلے تساں 12ــ مہینہ منصوبہ سبسکرائب کریندے ہو

en-us	When you translate a webpage, it stays private
skr	تساں جہڑے ویلے ویب ورقے دا ترجمہ کریسو، ایہ پرائیویٹ تھی ویندے

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
skr	جݙاں تساں ہر چیز کیتے براؤزر استعمال کریندے او، تاں ایندا تکھا ہووݨ ضروری ہے۔ پر ایں وجہ توں، اونکوں نجی ہووݨ دی ضرورت ہے۔ ہک براؤزر کوں تہاݙے آن لائن ہر کم تائیں رسائل حاصل ہے، لہذا جے ایندے وِچ رازداری دیاں تکڑیاں خصوصیات کائنی تاں ایہ تہاکوں حقیقی خطرے وِچ پا سڳدا ہے۔

en-us	When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
skr	تساں جہڑے ویلے { -brand-name-firefox } ورتیندے ہو، تساں { -brand-name-mozilla } کوں آن لائن غلط معلومات نال جھیڑا کرݨ، ڈیجیٹل مہارتاں سکھاوݨ تے تبصرے آلے حصیاں کوں مزید انسانی بݨاوݨ کیتے مدد کریندے ہو۔ پڑتال کرو جو تکڑا انٹرنیٹ بݨاوݨ وچ کہڑی شئے مدد کریندی ہے۔

en-us	When you use the new { -brand-name-firefox }, you get a blazing fast experience while supporting { -brand-name-mozilla }’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.
skr	جݙاں تساں نواں { -brand-name-firefox } استعمال کریندے او، تاں تساں انٹرنیٹ کوں نروآ، حیرن کن تے سبھݨیں کوں جی آیاں کوں آکھݨ کیتے { -brand-name-mozilla } دے مشن دی حمایت کریندے ہوئے ہک تیز رفتار تجربہ حاصل کریندے او۔

en-us	Where does false information show up?
skr	غلط معلومات کتھوں ظاہر تھیندیاں ہن؟

en-us	Where we come from and how we got to where we are
skr	اساں کتھوں آئے ہیں تے کیویں پہنچے ہیں جتھاں اساں ہیں

en-us	Whether this sounds complicated or like a great idea, probably depends on your level of contempt for the display advertising on the Internet. Most Internet users understand that good content costs money, and are okay with the fact that the money comes from advertising.
skr	بھانویں جو ایہ ڳنجھل لڳدا ہے یا ہک زبردست آئیڈیا دی طراں، شاید انٹرنیٹ تے ڈسپلے اشتہاراں کیتے تہاݙی توہین دی سطح تے منحصر ہے۔ زیادہ تر انٹرنیٹ استعمال کرݨ والے سمجھدے ہن جو چنڳے مواد تے پیسہ خرچ تھیندا ہے، تے ایں حقیقت دے نال ٹھیک ہے جو پیسہ اشتہاراں کنوں آندا ہے۔

en-us	Whether you’re at home, at work, or making up a funny name for your coffee order at the register, protecting your online security is a top priority for { -brand-name-mozilla }. Like many smart technology products, Android devices have built-in protection features that safeguard your device. With VPN for Android from { -brand-name-mozilla }, you can take security further with just a tap of your finger.
skr	بھان٘ویں تُساں گھر اِچ ہؤو، کَم تے ہؤو، یا رجسٹر اُتے آپݨے کافی دے آرڈر کِیتے کوئی مذاخیہ ناں بݨین٘دے پئے ہؤو، تُہاݙی آن لائن سیکیورٹی دی راکھی کرݨ { -brand-name-mozilla } دی پہلی ترجیح ہِے۔ ٻہوں ساریاں سمارٹ ٹیکنالوجی پراڈکٹس آلی کار، اینڈرائیڈ ڈیوائسز وِچ پہلاں کنوں موجود تحفّظ دیاں خاصیتاں ہِن جہڑیاں تُہاݙی ڈیوائس دی راکھی کرین٘دیاں ہِن۔ { -brand-name-mozilla }نال اینڈرائیڈ کِیتے وی پی این دے نال، تُساں آپݨی انڳل دے صرف ہِک دباوݨ نال ٻئی سیکیورٹی گِھن سڳدے ہِیوے۔

en-us	Whether you searched for a fast browser, or you’re looking for independent tech that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
skr	بھانویں تساں تکھے براؤزر دی ڳول کیتی ہووے، یا تساں خود مختار ٹیکنالوجی دی ڳول کریندے پئے او جیڑھی تہاݙی رازداری دی حفاظت کریندی ہووے، FAQ  اتھاں { -brand-name-firefox } دے متعلق سبھ توں زیادہ دٻائے ونڄݨ والے سوالاں دے جواب ݙیوݨ کیتے ہے۔

en-us	Whether you searched for a fast browser that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
skr	بھانویں تساں ہک تیز براؤزر ڳولیا ہے جیڑھا تہاݙی رازداری دی حفاظت کریندا ہے، ایہ FAQ  اتھاں پچھے ڳئے سوال { -brand-name-firefox } دے متعلق سبھ توں زیادہ دٻائے ونڄݨ والے سوالاں دے جواب ݙیوݨ کیتے ہے

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
skr	کہڑا براؤزر چیزاں کوں خفیہ رکھݨ کیتے بہتر ہے؟

en-us	Which browser would you like to download?
skr	تساں کہڑا براؤزر ڈاؤن لوڈ کرݨ پسند کریسو؟

en-us	Which platforms are you interested in?
skr	تساں کہڑے پلیٹ فارماں وچ دلچسپی رکھدے ہو؟

en-us	Which version would you like?
skr	تساں کہڑا ورشن پسند کریسو؟

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
skr	جݙآں جو ہک { -brand-name-chromebook } وچ پہلے کنوں ای { -brand-name-chrome } انسٹال ہے، تہاݙے ونڄݨ والے براؤزر دے طور تے { -brand-name-firefox } کوں ڈاؤن لوڈ تے استعمال کرݨ نال تہاکوں کجھ فائدے ملدے ہن

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
skr	جݙآں جو ہک { -brand-name-chromebook } وچ پہلے کنوں ای { -brand-name-chrome } انسٹال ہے، تہاݙے ونڄݨ والے براؤزر دے طور تے { -brand-name-firefox } کوں ڈاؤن لوڈ تے استعمال کرݨ نال تہاکوں کجھ فائدے ملدے ہن:

en-us	While a VPN provides a secure connection to the internet, it doesn’t protect you from all bad actors out there. Any time you’re online, with or without a VPN, you should be wary of suspicious links, misinformation campaigns, phishing scams and other threats. <a href="{ $url }">Staying safe online</a> is an everyday mindset.
skr	بھانویں جو ہک VPN انٹرنیٹ کنوں ہک محفوظ کنکشن فراہم کریندا ہے، ایہ تہاکوں اتھاں دے تمام برے اداکاراں کنوں محفوظ نہیں رکھیندا۔ جݙاں وی تساں آن لائن ہوو، VPN  دے نال یا ایندے بغیر، تہاکوں مشتبہ لنکس، غلط معلومات دی مہم، ݙٹ فریب دے گھوٹالے تے ٻئے خطرات کنوں ہوشیار رہݨا چاہیدا ہے۔ <a href="{ $url }"> آن لائن محفوظ رہݨ </a> روزمرہ دی ذہنیت ہے۔

en-us	While { -brand-name-chrome } gets the nod with add-ons and extensions, { -brand-name-firefox } has a nicely curated set of built-in features, such as the incredibly handy screen capture tool, and reading mode feature which strips away everything from the page except the text from the article you’re reading.
skr	جݙاں جو { -brand-name-chrome } کوں ایڈ آنز تے ایکسٹینشنز دے نال منظوری ملدی ہے، { -brand-name-firefox } وِچ بلٹ ان خصوصیات دا ہک چنڳی طراں تیار کردہ سیٹ ہے، جیویں جو ناقابل یقین حد تائیں آسان سکرین کیپچر ٹول، تے ریڈنگ موڈ خصوصیت جیڑھی ورقہ کنوں ہر چیز کوں ہٹا دݙیندی ہے سوائے اوں مضمون دے متن دے جیڑھا تساں پڑھدے پئے او۔

en-us	While { -brand-name-chrome } proves to be a safe web browser, its privacy record is questionable. { -brand-name-google } actually collects a disturbingly large amount of data from its users including location, search history and site visits. { -brand-name-google } makes its case for data collection saying it’s doing it to improve its services – like helping you find a sweater or a coffee shop like the one you previously bought or visited. However, others might disagree, making the point that { -brand-name-google } is actually gathering an unprecedented amount of data for its own marketing purposes. They tout that they’re keeping your information private from hackers, but that’s beside the point. { -brand-name-google } itself runs the world’s largest advertising network, thanks in large part to data they harvest from their users.
skr	جݙاں جو { -brand-name-chrome } ہک محفوظ ویب براؤزر ثابت تھیا ہے، ایندا رازداری دا ریکارڈ قابل اعتراض ہے۔ { -brand-name-google } دراصل اپݨے صارفین کنوں ہک پرشان کن حد تائیں ڈیٹا کٹھا کریندا ہے جیندے وِچ مقام، ڳول دی تاریخ تے سائٹ دے دورے شامل ہن۔ { -brand-name-google } ڈیٹا کٹھا کرݨ دا معاملہ ایہ آہدے ہوئیں بݨیندا ہے جو او اپݨی سروس کوں بہتر بݨاوݨ کیتے ایویں کریندا پیا ہے۔ جیویں کہ تہاکوں سویٹر یا کافی شاپ ڳولݨ وِچ مدد کرݨ جیویں تساں پہلے مل گھدا یا ݙٹھا ہا۔ بھل جو، ٻئے لوک ایں ڳالھ کنوں اختلاف کر سڳدے ہن جو { -brand-name-google } دراصل اپݨے مارکیٹنگ دے مقاصد کیتے بے مثال ڈیٹا کٹھا کریندا پیا ہے۔ او آہدے ہن جو او تہاݙی معلومات کوں ہیکرز کنوں پرائیویٹ رکھیندے پئے ہن، لیکن ایہ ڳالھ بالکل ٹھیک ہے۔ { -brand-name-google } خود دنیا دا سبھ توں وݙا ایڈورٹائزنگ نیٹ ورک چلیندا ہے، وݙے حصے وِچ او اپݨے صارفین کنوں کردہ ڈیٹا دے پرساویں۔

en-us	While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn } and may sell or store your data. Other paid VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first.
skr	بھانویں جو مفت VPNs پر کشش لڳدے ہن، پر او رازداری کیتے او وعدہ نہیں کریندے جیویں { -brand-name-mozilla-vpn }تے تہاݙی ڈیٹا ویچ یا سٹور کر سڳدے ہن۔ ٻئے با معاوضہ VPNs دے کول { -brand-name-mozilla } دا 20 سال کنوں زیادہ <a href="{ $url }"> ٹریک ریکارڈ </a> کائنی ہوندا جیڑھے لوکاں تے رازداری کوں اولین ترجیح ݙیندے ہن۔

en-us	While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn }. Other VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first.
skr	بھانویں جو مفت VPNs پرکشش لڳدے ہن، لیکن او رازداری کیتے او وعدہ نہیں کریندے جیویں { -brand-name-mozilla-vpn } ٻئے VPNs دے کول { -brand-name-mozilla } دا 20 سال کنوں زیادہ دا <a href="{ $url }"> ٹریک ریکارڈ </a> کائنی جیڑھے جو لوکاں تے رازداری کوں اولین ترجیح ݙیندے ہن۔

en-us	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox } Translations language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what webpages you translate.
skr	جہڑیلے جو ٻئے براؤزر کلاؤڈ سروسز اُتے انحصار کرین٘دے ہِن، { -brand-name-firefox }ترجمہ ٻولی دے ماڈلز صارف دے براؤزر اُتے ڈاؤن لوڈ کِیتے وین٘دے ہِن اَتے ترجمے مقامی طور تے کِیتے وین٘دے ہِن، اِیں کِیتے { -brand-name-mozilla } اِیہ ریکارڈ نِھیں کرین٘دا جو تُساں کِہڑے ویب ورقیاں دا ترجمہ کرین٘دے ہِیوے۔

en-us	Whole-device protection on every device
skr	ہر ڈیوائس تے پوری ڈیوائس حفاظت

en-us	Who owns { -brand-name-firefox }?
skr	{ -brand-name-firefox } دا مالک کوݨ ہے؟

en-us	Who We Are
skr	اساں کوݨ ہیں

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why am I seeing this?
skr	میں ایہ کیوں ݙیہدا پیاں؟

en-us	Why { -brand-name-mozilla-vpn }?
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } کیوں؟

en-us	Why bundle?
skr	ٻنڈل کیوں؟

en-us	Why choose { -brand-name-mozilla-vpn } for Linux?
skr	لائنکس کیتے { -brand-name-mozilla-vpn } کوں چݨوں؟

en-us	Why do I need a VPN for Mobile?
skr	میکوں موبائل کیتے وی پی این دی لوڑ کیوں ہے؟

en-us	Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
skr	{ -brand-name-chromebook } کیتے <span>{ -brand-name-firefox }</span> کیوں گھنوں؟

en-us	Why is { -brand-name-firefox } so slow?
skr	{ -brand-name-firefox } ݙاڈھی مٹھی کیوں ہے؟

en-us	Why should I download { -brand-name-mozilla-vpn } for Android?
skr	میں انڈرائیڈ کیتے { -brand-name-mozilla-vpn } کیوں ڈاؤن لوڈ کراں؟

en-us	Why should I use { -brand-name-mozilla-vpn }
skr	میں { -brand-name-mozilla-vpn } کیوں ورتاں؟

en-us	Why trust { -brand-name-firefox }?
skr	{ -brand-name-firefox } تے بھروسہ کیوں کروں؟

en-us	Why would I use a VPN?
skr	میں وی پی این کیوں ورتاں؟

en-us	Windows
skr	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
skr	کارپوریٹ آئی ٹی کیتے ونڈوز انسٹالرز جیڑھے { -brand-name-firefox-browser } دی ترتیب، تعیناتی تے انتظام کوں آسان بݨیندے ہن۔

en-us	Windows is one of the most popular operating systems in the world. As a result, Windows devices are usually highly targeted by hackers and may be especially vulnerable if you don’t take proper precautions. You can protect your digital life by using a VPN to encrypt your online activity, as well as some other steps such as, keeping your software up to date, creating unique and strong passwords, and using { -brand-name-relay } masks to keep your email protected.
skr	ونڈوز دُنیاں دے مقبول ترین آپریٹنگ سسٹماں وچوں ہِک ہِے۔ نتیجے دے طور تے، ونڈوز ڈیوائسز کوں عام طور تے ہیکرز دی طرفوں ٻہوں وَدھ نشانہ بݨایا وین٘دا ہِے اَتے ڄیکر تُساں مناسب احتیاط نِھیوے کرین٘دے تاں اِیہ خاص طور تے کمزور تھی سڳدے ہِن۔ تُساں آپݨی آن لائن سرگرمی کوں انکرپٹ کرݨ کِیتے وی پی این دا استعمال کر کے آپݨی ڈیجیٹل حیاتی دی راکھی کر سڳدے ہِیوے، نال ای نال کُجھ ٻئے اقدامات جیویں جو، آپݨے سافٹ ویئر کوں اپ ٹو ڈیٹ رکّھݨ، منفرد اَتے مضبوط پاس ورڈ بݨاوݨ، اَتے { -brand-name-relay }ماسک دا استعمال کر کے آپݨے ای میل کوں محفوظ رکّھو۔

en-us	WireGuard
skr	WireGuard

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse.
skr	ݙوڑی رفتار، پہلے کنوں موجود رازداری حفاظت تے { -brand-name-mozilla }  تے ایندے نال نال نویں { -brand-name-firefox } براؤز کرݨ کیتے ہک ݙاڈھا چنگا طریقہ ہے۔

en-us	With a <a { $fxa }>free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices. You can also access all of { -brand-name-mozilla }’s other privacy-respecting products.
skr	<a { $fxa }>مُفت{ -brand-name-mozilla-account }</a> دے نال تُساں آپݨے سبّھے ڈیوائساں اُتے آپݨے پاس ورڈز کوں محفوظ طریقے نال ہم وقت کر سڳدے ہِیوے۔ تُساں { -brand-name-mozilla }’ایس دی رازداری دا احترام کرݨ آلیاں ٻئے سبّھے مصنوعات تئیں وی رسائی حاصل کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-firefox } account</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
skr	<a href="{ $fxa }">مُفت{ -brand-name-firefox }اکاؤنٹ</a> دے نال تُساں آپݨے سبّھے ڈیوائساں اُتّے آپݨے پاس ورڈز کوں محفوظ طریقے نال ہم وقت کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
skr	<a href="{ $fxa }">مُفت{ -brand-name-mozilla-account }</a>دے نال تُساں آپݨے سبّھے ڈیوائساں اُتے آپݨے پاس ورڈز کوں محفوظ طریقے نال ہم وقت کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	With <a href="{ $url }">offices all over the world</a>, we consider the internet from multiple cultures and contexts.
skr	<a href="{ $url }"> دنیا بھر دے دفتراں </a> دے نال، اساں متعدد ثقافتاں تے سیاق و سباق کنوں انٹرنیٹ تے غور کریندے ہیں۔

en-us	*with an annual subscription
skr	*سالانہ سبسکرپشن نال

en-us	With { -brand-name-firefox }, you can pick up where you left off when you switch from your desktop computer to your mobile phone to your tablet. { -brand-name-firefox } lets you see your bookmarks, your browsing history, your saved passwords and more, no matter which device you’re using.
skr	{ -brand-name-firefox } دے نال، جہڑیلے تُساں آپݨے ڈیسک ٹاپ کمپیوٹر نال آپݨے موبائل فون کنوں آپݨے ٹیبلٹ اُتے سوئچ کرین٘دے ہِیوے تاں تُساں اُتھائیں کنوں شروع کر سڳدے ہِیوے جِتّھاں کنوں تُساں چھوڑیا ہَئی۔ { -brand-name-firefox } تُہاکوں آپݨے بُک مارکس، تُہاݙی براؤزنگ دی سرگزشت، تُہاݙے محفوظ کِیتے ڳئے پاس ورڈز اَتے ٻِیا ٻہوں کُجھ ݙیکھݨ ݙین٘دا ہِے، بھان٘ویں تُساں جہڑی وی ڈیوائس استعمال کرین٘دے پئے ہوو۔

en-us	With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } available for { -brand-name-mac } and { -brand-name-android }. The software is now readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac }.
skr	{ -brand-name-ie } دے نال، { -brand-name-microsoft } پلیٹ فارمز تے دستیابی دی کمی کنوں سکھیا تے { -brand-name-edge } کوں { -brand-name-mac } تے { -brand-name-android } کیتے دستیاب کرایا۔ سافٹ ویئر ہݨ آسانی نال  { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } تے { -brand-name-mac } تے دستیاب ہے۔

en-us	With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, and soon { -brand-name-linux }.
skr	{ -brand-name-ie } دے نال، { -brand-name-microsoft } پلیٹ فارمز تے دستیابی دی کمی کنوں سکھیا تے { -brand-name-edge } تے آسانی نال دستیاب کرایا۔  { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, تے ستت ای { -brand-name-linux }.

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn } you can:
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } نال تساں کر سڳدے ہو:

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn } you can get:
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn } نال تساں گھن سڳدے ہو:

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can keep your traffic protected and still route your DNS queries wherever you prefer. <a { $dns }>Learn more about custom DNS support</a>.
skr	{ -brand-name-mozilla-vpn }دے نال، تُساں آپݨی ٹریفک کوں محفوظ رکھ سڳدے ہِیوے اَتے وَل وی آپݨے ڈی این ایس سوالاں کوں جِتّھاں چاہؤو روٹ کر سڳدے ہِیوے۔ <a { $dns }>لوڑ مطابق ڈی این ایس حمایت دے بارے وِچ ودھیک ڄاݨو</a>۔

en-us	With { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } introduced its { -brand-name-edge } browser to compete with { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome }, making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and { -brand-name-microsoft } eventually announced plans to relaunch { -brand-name-edge } as a { -brand-name-chromium }-based browser ({ -brand-name-chromium } is { -brand-name-google }’s Open Source browser project). Since January of 2020, { -brand-name-microsoft }’s { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-edge } has replaced the previous versions of { -brand-name-edge }. Although { -brand-name-edge } is now built on { -brand-name-google }’s { -brand-name-chromium }, a number of unique features do set it apart from { -brand-name-google }’s { -brand-name-chrome } browser.
skr	{ -brand-name-windows } 10 دے نال، { -brand-name-microsoft } { -brand-name-firefox } { -brand-name-chrome } دا مقابلہ کرݨ کیتے اپݨا { -brand-name-edge } براؤزر متعارف کرایا اینکوں وکݨ والے لکھاں PCs تے پہلے کنوں انسٹال براوزر بݨیندا ہے۔ ایندے باوجود، صارفین اینکوں اپناوݨ وِچ سست ہن تے { -brand-name-microsoft } چھیکڑ بازی { -brand-name-edge } کوں { -brand-name-chromium } تے مبنی براؤزر دے طور تے دوبارہ لانچ کرݨ دے منصوبیاں دا اعلان کیتا ({ -brand-name-chromium } { -brand-name-google } دا اوپن سورس براؤزر پروجیکٹ ہے)۔ جنوری 2020 کنوں، { -brand-name-microsoft } دے { -brand-name-chromium } دی بنیاد تے { -brand-name-edge } دے پچھلے ورژنز کوں تبدیل کر ݙتا ہے۔ بھانویں جو { -brand-name-edge } ہݨ { -brand-name-google } دے { -brand-name-chromium } تے بݨایا ڳیا ہے، لیکن متعدد نویکلیاں خصوصیات اینکوں { -brand-name-google } انج کریندیاں ہن۔ دا { -brand-name-chrome } براؤزر۔

en-us	With { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } introduced its { -brand-name-edge } browser to compete with { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and { -brand-name-microsoft } eventually announced plans to relaunch { -brand-name-edge } as a { -brand-name-chromium }-based browser ({ -brand-name-chromium } of course being { -brand-name-google }’s Open Source browser project).
skr	{ -brand-name-windows } 10 دے نال، { -brand-name-microsoft } { -brand-name-firefox } تے { -brand-name-chrome } دا مقابلہ کرݨ کیتے اپݨا { -brand-name-edge } براؤزر متعارف کرایا ہے۔ اینکوں وکݨ والے لکھاں PCs تے پہلے کنوں انسٹال براؤزر بݨاوݨ۔ ایندے باوجود، صارفین اینکوں اپناوݨ وِچ سست ہن تے { -brand-name-microsoft } چھیکڑ بازی { -brand-name-edge } کوں { -brand-name-chromium } تے مبنی براؤزر دے طور تے دوبارہ لانچ کرݨ دے منصوبیاں دا اعلان کیتا ({ -brand-name-chromium } یقیناً { -brand-name-google }’ دا اوپن سورس براؤزر پروجیکٹ ہے)۔

en-us	With install packages and a wide expansion of group policies and features, deployment is faster and more flexible than ever — and a breeze in { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac } environments.
skr	انسٹال پیکجز تے گروپ پالیسیاں تے خصوصیات دی وسیع توسیع دے نال، تعیناتی پہلے کنوں کتھائیں زیادہ تیز تے زیادہ لچکدار ہے — تے { -brand-name-windows } تے { -brand-name-mac } ماحول وِچ ہوا دا جھولا۔

en-us	Within the <a href="{ $firstyear }">first year</a>, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself.
skr	<a href="{ $firstyear }"> پہلے سال </a> دے اندر، دنیا بھر کنوں کمیونٹی دے نویں اراکین پہلے ای نویں فعالیت وِچ حصہ پاتا، موجودہ خصوصیات کوں ودھایا تے خود پروجیکٹ دے انتظام تے منصوبہ بندی وِچ مصروف تھی ڳئے۔

en-us	With the latest version of { -brand-name-firefox }, <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection</a> is turned on by default in normal browsing mode, so you don’t have to mess around with the settings just to protect yourself from trackers. With Enhanced Tracking Protection, { -brand-name-firefox } actively blocks thousands of third-party trackers that try to follow you around the web. You are provided with a personalized protection report that shows how often { -brand-name-firefox } blocked third-party cookies, social media trackers, fingerprinting tools and cryptominers as you browse the web.
skr	{ -brand-name-firefox } دے نویں نکور ورژن دے نال، <a { $attrs }> بہترین ٹریکنگ پروٹیکشن </a> عام براؤزنگ موڈ وِچ بطور ڈیفالٹ آن تھیندا ہے، ایں سانگے تہاکوں ترتیباں وِچ الجھݨ دی لوڑ کائنی۔ صرف اپݨے آپ کوں ٹریکرز کنوں بچاوݨ کیتے۔ بہترین ٹریکنگ پروٹیکشن دے نال، { -brand-name-firefox } ہزاراں تریاکل ٹریکرز کوں فعال طور تے روکیندا ہے جیڑھے ویب تے تہاݙا پیچھا کرݨ دی کوشش کریندے ہن۔ تہاکوں ہک ذاتی تحفظ دی رپورٹ فراہم کیتی ویندی ہے جیڑھی ایہ ظاہر کریندی ہے جو جݙاں تساں ویب براؤز کریندے او تاں کتنی واری { -brand-name-firefox } تریاکل کوکیاں، سوشل میڈیا ٹریکرز، فنگر پرنٹنگ ٹولز تے کریپٹومائنرز کوں بلاک کیتا۔

en-us	Work at { -brand-name-mozilla }
skr	{ -brand-name-mozilla } تے کم

en-us	Work for a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
skr	مشن تے چلݨ والی تنظیم کیتے کم کرو جیڑھی مقصد نال چلݨ والیاں بݨتراں تیار کریندی ہے۔

en-us	Work for a mission-driven organization that makes people-first products.
skr	مشن نال چلݨ والی تنظیم کیتے کم کرو جیڑھی لوکاں دی پہلی بݨتر بݨیندی ہے۔

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
skr	تلویں سطح تے اتے پالیسی دی سطح تے کم کریندے ہوئیں، اساں ویب خواندگی سکھیندے ہیں، ٹولز فراہم کریندے ہیں تے ہر اوں ڄݨے دی طرفوں وکالت کریندے ہیں جیڑھا انصاف، شمولیت تے احترام پر مبنی انٹرنیٹ کی قدر کریندا ہے۔

en-us	Working to keep the internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the internet as a global public resource.
skr	انٹرنیٹ کوں نرویا، کھلا تے سبھ کیتے قابل رسائی رکھݨ کیتے کم کریندے ہوئے، اساں ویب خواندگی سکھیندے ہیں، ٹولز فراہم کریندے ہیں تے ہر اوں ڄݨے دی طرفوں وکالت کریندے ہیں جیڑھا انٹرنیٹ کوں عالمی عوامی وسائل دے طور تے اہمیت ݙیندا ہے۔

en-us	Workplace
skr	Workplace

en-us	Works with { -brand-name-google } products
skr	{ -brand-name-google } دیاں بݨتراں نال کم کرو

en-us	World history is rife with epic power struggles, world-conquering tyrants, and heroic underdogs. The history of web browsers isn’t very different. University pioneers wrote simple software that sparked an information revolution, and battle for browser superiority and internet users.
skr	عالمی تایخ مہاکاوی طاقت دی جدوجہد، دنیا کوں فتح کرݨ والے ظالماں، تے بہادر انڈر ڈوگز نال بھری پئی ہے۔ ویب براؤزرز دی تاریخ ٻہوں وکھری کائنی۔ یونیورسٹی دے علمبرداراں سادہ سافٹ ویئر لکھیا جئیں معلوماتی انقلاب کوں جنم ݙتا، تے براؤزر دی برتری تے انٹرنیٹ صارفین کیتے بھڑاند کیتی۔

en-us	X
skr	X

en-us	X
skr	X

en-us	*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
skr	*x86  تےمبنی { -brand-name-chromebook } چلدا ہیا ہے { -brand-name-chromeos } 80 یا ایں کنوں زیادہ

en-us	X (formerly Twitter)
skr	X (سابقہ ٹویٹر)

en-us	X (formerly Twitter)
skr	X (سابقہ ٹویٹر)

en-us	XP
skr	XP

en-us	Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it, and we don’t sell your personal data.
skr	جیا! { -brand-name-firefox-browser } مفت ہے۔ سپر مفت، سہی سچ۔ کوئی ڳجھے اخراجات یا کجھ کائنی۔ تساں اینکوں استعمال کرݨ کیتے کجھ وی ادا نہیں کریندے او، تے اساں تہاݙا ذاتی ڈیٹا نہیں ویچیندے۔

en-us	Yes
skr	جیا

en-us	Yes
skr	جیا

en-us	Yes
skr	جیا

en-us	Yes. { -brand-name-firefox } protects your privacy with features like <a href="{ $url }">Private Browsing</a>. It allows you to keep your browsing history and passwords private, even when using a device that you share with other people, such as a home computer or { -brand-name-ipad }.
skr	جِیہا۔ { -brand-name-firefox }<a href="{ $url }">نجی براؤزنگ</a>سن٘ویاں خاصیتاں دے نال تُہاݙی رازداری دی راکھی کرین٘دا ہِے۔ اِیہ تُہاکوں آپݨی براؤزنگ ہسٹری اَتے پاس ورڈز کوں نجی رکّھݨ دی اجازت ݙین٘دا ہِے، اِیہ توڑیں جو جہڑیلے تُساں کئیں اِیہو جیہیں ڈیوائس دا استعمال کرین٘دے ہِیوے جیکوں تُساں ٻِنّھاں لوکاں دے نال سان٘جھا کرین٘دے ہِیوے، جیویں جو ہوم کمپیوٹر یا { -brand-name-ipad }۔

en-us	Yes. Even if you are only using the internet at home, the IP address for your home can change. You can contact your internet service provider (ISP) to change it, but even something as routine as restarting your modem or router because of internet connection problems could result in a change.
skr	جیا، اتنے تائیں جو جے تساں گھر بہہ تے صرف انٹرنیٹ استعمال کریندے پئے او، تاں تہاݙے گھر دا IP  ایڈریس تبدیل تھی سڳدا ہے۔ تساں اینکوں تبدیل کرݨ کیتے اپݨے انٹرنیٹ سروس پرووائیڈر  (ISP) نال رابطہ کر سڳدے او، لیکن انٹرنیٹ کنکشن دے مسائل دی وجہ توں اپݨے موڈیم یا راؤٹر کوں ولدا شروع کرݨ جیہیں معمول دی چیز وی تبدیل تھی سڳدی ہے۔

en-us	Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in { -brand-name-firefox } on our <a href="{ $settings }">privacy settings page</a>, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in { -brand-name-firefox }. You can <a href="{ $data }">turn off data collection</a> there.
skr	جیا۔ صارف دا کنٹرول اساݙے ڈیٹا دی رازداری کے اصولاں وِچوں ہک ہے۔ اساں اونکوں اپݨے <a href="{ $settings }"> پرائیویسی ترتیباں ورقہ </a> تے { -brand-name-firefox } وِچ عملی جامہ پویندے او، جیڑھا کہیں وی شخص کیتے ہک سٹاپ شاپ دے طور تے کام کریندا ہے۔ { -brand-name-firefox } وِچ انہاں دی رازداری۔ تساں اتھاں <a href="{ $data }"> ڈیٹا جمع کرݨ بند کر سڳدے او</a>۔

en-us	Yes, we do.
skr	جیا، اساں کریندے ہیں۔

en-us	You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
skr	تہاݙا { -brand-name-firefox-account } پہلے ہی ہے پیا۔ مبارکاں!

en-us	You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
skr	تہاݙا { -brand-name-mozilla-account } پہلے ہی ہے پیا۔ مبارکاں!

en-us	You are about to download:
skr	تساں ڈاؤن لوڈ کرݨ دے نیڑے ہو:

en-us	You are opted in to first-party data collection.
skr	تساں پہلا فریق ڈیٹا کٹھا کرݨ وچ شامل کر ݙتے ڳئے ہو۔

en-us	You are opted out of first-party data collection.
skr	تساں پہلا فریق ڈیٹا کٹھا کرݨ وچوں چھوڑ ݙتے ڳئے ہو۔

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
skr	تساں ایں ورقے کوں ریفریش کرݨ دی کوشش وی کر سڳدے او یا <a href={ $firefox }>firefox.com</a> یا <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a> تے ونڄ سڳدے او۔

en-us	You can come across misinformation and disinformation everywhere but it is most widespread and impactful when shared online. Algorithms and <a href="{ $tracking }">tracking</a> have increased the ability for misinformation and disinformation to reach a larger audience on websites, blogs, forums and social networks.
skr	تہاکوں ہر جاہ غلط معلومات تے غلط معلومات مل سڳدیاں ہن لیکن آن لائن شیئر کرݨ تے ایہ سبھ توں زیادہ وسیع تے اثر انگیز ہوندیاں ہن۔ الگورتھم تے <a href="{ $tracking }"> ٹریکنگ </a> ویب سائٹاں، بلاگز، فورمز تے سوشل نیٹ ورکس تے زیادہ سامعین تائیں پہنچݨ کیتے غلط معلومات تے غلط معلومات دی صلاحٰت وِچ اضافہ کیتا ہے۔

en-us	You can contact our support team right from the { -brand-name-mozilla-vpn } Application by clicking Settings > Get Help > Contact Support. You can also contact us <a href="{ $support }">on our support page</a>.
skr	تُساں ترتیباں وِچ > مَدَت حاصل کرو > معاون نال رابطہ کر کے براہِ راست { -brand-name-mozilla-vpn } ایپلیکیشن نال اَساݙے معاون جَتّھے نال رابطہ کر سڳدے ہِیوے۔ تُساں اَساݙے نال <a href="{ $support }">اَساݙے معاون ورقے اُتے</a> وی رابطہ کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	You can download { -brand-name-mozilla-vpn } on up to { $devices } devices with one subscription.
skr	ہک سبسسکرپشن نال { $devices } تائیں ڈیوائساں تے { -brand-name-mozilla-vpn } ڈاؤن لوڈ کر سڳدے ہو۔

en-us	You can easily download the { -brand-name-firefox } desktop browser <a href="{ $url }">here.</a> { -brand-name-firefox } works on <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> and <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> devices, and is also available for <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.</a> Make sure you’re downloading our browser from one of our trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } pages.
skr	تساں آسانی نال { -brand-name-firefox } ڈیسک ٹاپ براؤزر کوں <a href="{ $url }"> اتھوں ڈاؤن لوڈ کر سڳدے او۔ </a> { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }"> { -brand-name-windows } تے کم کریندا ہے۔ </a> <a href="{ $url3 }"> { -brand-name-mac-short } </a> تے <a href="{ $url4 }"> { -brand-name-linux } </a> آلات تے <a href="{ $url5 }"> { -brand-name-android } تے { -brand-name-ios } کیتے وی دستیاب ہے۔ </a> یقینی بݨاؤ جو اساں تہاݙے قابل اعتماد { -brand-name-mozilla } / { -brand-name-firefox } ورقیاں وِچوں کہیں ہک کنوں اساݙا براؤزر ڈاؤن لوڈ کریندے پئے او۔

en-us	You can exclude certain apps with the split tunneling feature. This lets you have some apps running through the VPN while leaving others outside of the tunnel.
skr	تُساں سپلٹ ٹنلنگ خاصیت دے نال کُجھ ایپاں کوں خارج کر سڳدے ہِیوے۔ اِیہ تُہاکوں کُجھ ایپاں کوں وی پی این دے ذریعے چلاوݨ ݙین٘دا ہِے جݙاں جو ٻِنّھاں کوں چُر کنوں ٻاہر گَھل ݙین٘دا ہِے۔

en-us	You can find more free custom themes at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Browse the <a { $top }>top-rated</a>, <a { $trending }>trending</a> and <a { $recommended }>most recommended</a> themes. Or look for themes by category, including <a { $music }>music</a>, <a { $seasonal }>seasonal</a>, <a { $sports }>sports</a>, and <a { $nature }>nature</a>. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes — there are thousands of options to make { -brand-name-firefox } your own.
skr	تُہاکوں ٻئے مُفت لوڑ مطابق تھیمز <a { $amo }>addons.mozilla.org</a> اُتے مِل سڳدیاں ہِن۔ <a { $top }>سبھ توں وَدھ-درجہ بندی آلیاں</a>، <a { $trending }>جِنّھاں دا رجحان ہِے</a> اَتے <a { $recommended }>ساریاں کنوں وَدھ تجویز کِیتے ڳئے</a> تھیمز کوں براؤز کرو۔ یا سانچے دے لحاظ نال تھیمز لبّھو، جین٘دے وِچ <a { $music }>موسیقی</a>، <a { $seasonal }>موسمی</a>، <a { $sports }>کھیݙاں</a>، اَتے <a { $nature }>فطرت</a> شامل ہِن۔ آپݨے تجربے کوں آپݨے ذوق دے مطابق بݨاؤ۔ سوہݨے کریٹرز، شِطانی روبوٹ، سوہݨے منظر — { -brand-name-firefox } کوں آپݨاں بݨاوݨ دے ہزاراں چوݨاں ہِن۔

en-us	You can find the eyedropper under “Browser Tools” in the Tools menu or under “More Tools” in the { -brand-name-firefox } toolbar menu (at the end of the { -brand-name-firefox } toolbar).
skr	تُساں آئی ڈراپر کوں ٹولز مینیو وِچ "براؤزر ٹولز" دے تحت یا { -brand-name-firefox } ٹول بار مینیو وِچ ({ -brand-name-firefox } ٹول بار دے اَخِیر وِچ) وِچ "ٻئے ٹولز" دے تحت لبّھ سڳدے ہِیوے۔

en-us	You can get your money back within 30 days of purchasing your subscription. Contact us and submit the refund request by tapping the “Get Help” button in Settings on your { -brand-name-mozilla-vpn } app.
skr	تساں اپݨی رکنیت مُل گھنݨ دے 30 ݙینہاں دے اندر اپݨی رقم واپس حاصل کر سڳدے او۔ اساݙے نال رابطہ کرو تے اپݨی { -brand-name-mozilla-vpn } ایپ تے ترتیباں وِچ "مدد حاصل کرو" بٹن کوں ٹیپ کر تے رقم دی واپسی دی درخواست جمع کراؤ۔

en-us	You can import your bookmarks from Chrome, Safari or Edge with { -brand-name-firefox }’s import wizard. Just click Bookmarks > Manage Bookmarks and then select “Import and Backup”.
skr	تُساں آپݨے بُک مارکس کوں کروم، سفاری، یا ایج کنوں { -brand-name-firefox } دے درآمد ویزرڈ نال درآمد کر سڳدے ہِیوے۔ صرف بُک مارکس > بُک مارکس کوں مُرتب کرو اُتے دباؤ اَتے وَل "درآمد اَتے بیک اَپ" کوں چُݨو۔

en-us	You can reclaim your privacy and gain back control over your very own internet experience! It’s actually surprisingly easy. Everyone can do it.
skr	تساں اپݨی پرائیویسی تے دوبارہ دعویٰ کر  سڳدے او تے اپݨے ای انٹرنیٹ دے تجربے تے دوبارہ کنٹرول حاصل کر سڳدے او! ایہ واقعی حٰرت انگیز طور تے آسان ہے۔ ہر کوئی کر سڳدا ہے۔

en-us	You can see when your pinned tabs are updated, for example, if you get a new email or direct message.
skr	تُساں ݙیکھ سڳدے ہِیوے جو تُہاݙے چِمٻاڑے ہوئے ٹیبز کݙݨ اَپ ڈیٹ تِھین٘دے ہِن، مثال دے طور تے، ڄیکر تُہاکوں کُئی نواں ای میل یا براہِ راست پیغام مِلدا ہِے۔

en-us	You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
skr	تساں { -brand-name-firefox } استعمال کر سڳدے او تے وت وی تہاݙے کول { -brand-name-chrome } ہے۔ { -brand-name-chrome } تہاݙی مشین تے ذرا وی تبدیل کائنا تھیسے۔

en-us	You can use the import wizard to easily (magically) import usernames and passwords stored on Chrome, Edge, Safari or any other browsers. Select Passwords from the menu, and then click “import them into { -brand-name-firefox }” at the bottom of the Logins & Passwords page.
skr	تُساں درآمد کرو ویزرڈ دا استعمال کروم، ایج، سفاری یا کئیں ٻئے براؤزر اُتے محفوظ کِیتے ڳئے صارف ناں اَتے پاس ورڈز کوں سَوکھ نال (جادوئی طریقے نال) درآمد کرݨ کِیتے استعمال کر سڳدے ہِیوے۔ مینیو نال پاس ورڈز کوں چُݨو، اَتے وَل لاگ اِن اَتے پاس ورڈز ورقے دے تَلّے "اِنّھاں کوں { -brand-name-firefox } وِچ درآمد کرو" اُتے دباؤ۔

en-us	You don’t have to default to your standard browser.
skr	تہاکوں اپݨے معیاری براؤزر تے ڈیفالٹ کرݨ دی ضرورت کائنی۔

en-us	You don’t need an account to use { -brand-name-firefox }. <a href="{ $accounts }">Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don’t want to know things like your name, address, birthday and phone number.
skr	تہاکوں { -brand-name-firefox } استعمال کرݨ کیتے اکاؤنٹ دی ضرورت کائنی۔ تمام آلات تے ڈیٹا دی مطابقت پذیری کیتے <a href="{ $accounts }"> کھاتے </a> درکار ہن، لیکن اساں تہاں کنوں صرف ہک ای میل پتہ طلب کریندے ہیں۔ اساں تہاݙا ناں، پتہ، سالڳنڈھ تے فون نمبر جیہاں چیزاں نہیں ڄاݨݨ چاہندے۔

en-us	You don’t need to hide your IP address, but there are some times where you may want to. The most common reason is privacy. In the U.S., <a href="{ $congress }">Congress overruled</a> privacy regulations designed to protect the privacy of broadband users. Internet service providers can see your browsing habits, what you are using the internet for, and how long you spend on each page. This communication is not encrypted, so third-parties can see what website you’re visiting. One way to combat this is <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). This encrypts your DNS (Domain Name System) traffic, making it harder for ISPs to see the websites you are trying to visit. For US <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } users</a>, by default your DoH queries are directed to trusted DNS servers, making it harder to associate you with the websites you try to visit.
skr	تہاکوں اپݨا IP ایڈریس لُکاوݨ دی لوڑ کائنی، لیکن بعض اوقات ایویں تھیندے جو جتھاں تساں چاہسو۔ سبھ توں عام وجہ رازداری ہے۔ امریکہ وِچ، براڈ بینڈ صارفین دی رازداری دے تحفظ کیتے بݨائے ڳئے رازداری دے ضابطے کوں <a href="{ $congress }"> کانگریس رد کر ݙتا </a>۔ انٹرنیٹ سروس فراہم کرݨ والے تہاݙی براؤزنگ دیاں عادتاں، تساں انٹرنیٹ کیڑھیاں چیزاں کیتے استعمال کریندے پئے او، تے تساں ہر ورقے تے کتنا وقت گزریندے او ایہ ݙیکھ سڳدے ہن۔ ایہ کمیونیکیشن انکرپٹڈ کائنی، لہذا تریجھے فریق ݙیکھ سڳدے ہن جو تساں کیڑھی ویب سائٹ تے ویندے پئے او۔ ایندا مقابلہ کرݨ دا ہک طریقہ <a href="{ $doh }"> DNS-over-HTTPS </a> (DoH) ہے۔ ایہ تہاݙے DNS (ڈومین نیم سسٹم) ٹریفک کوں انکرپٹ کریندا ہے، جیندے نال ISPs کیتے انہاں ویب سائٹاں کوں ݙیکھݨ مشکل تھی ویندا ہے جنہاں کوں تساں ݙیکھݨ دی کوشش کریندے پئے او۔ امریکی <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } صارفین </a> کیتے، تہاݙے DoH سوالاں کوں بطور ڈیفالٹ قابل اعتماد DNS سرورز تے بھیڄ ݙتا ویندا ہے، جیندے نال تہاکوں انہاں ویب سائٹاں نال منسلک کرݨ مشکل تھی ویندا ہے تساں جنہاں دے دورہ کرݨ دی تساں کوشش کریندے او۔

en-us	You got it. Get { -brand-name-firefox } for mobile.
skr	تساں سمجھ گھدے۔ موبائل کیتے { -brand-name-firefox } گھنو۔

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="{ $promise }">Personal Data Promise</a>:
skr	تہاکوں ہمیشاں اساݙے کنوں سچائی ملسے ۔ تے اساں جیڑھا کجھ کریندے ہیں او اساݙے <a href="{ $promise }"> دے ڈیٹا دے وعدے </a> دا احترام کریندے ہن:

en-us	You’ll never guess which browser has the edge when it comes to speed and features..
skr	جݙاں رفتار تے خصوصیات دی ڳالھ آندی ہے تاں تساں کݙاہیں اندازہ نہ لیسو جو کیڑھا براؤزر کنارے رکھیندا ہے۔

en-us	You may have heard about tracking primarily in the context of advertising. However, it’s also a powerful tool when it comes to the spread of false information. Why is that? When you browse the internet or your social network feed, your behavior, interests, contacts in some instances and more are tracked by various parties across websites in order to create an extremely detailed profile of you to sell to others without your knowledge or consent. These profiles are used for personalized advertising but can also serve to present any kind of targeted information to you.
skr	تساں بنیادی طور تے اشتہارات دے تناظر وِچ ٹریکنگ دے بارے وِچ سݨیا ہوسے۔ بھل جو، جݙاں غلط معلومات دے پھیلاؤ دی ڳالھ آندی ہے تاں ایہ ہک طاقتور ٹول وی ہے۔ ایویں کیوں ہے؟ جݙاں تساں انٹرنیٹ یا اپݨے سوشل نیٹ ورک فیڈ کوں براؤز کریندے او، تاں تہاݙے رویے، دلچسپیاں، کجھ مثلاں وِچ رابطے تے ٻہوں کجھ ویب سائٹاں تے مختلف فریقاں دے ذریعے ٹریک کیتا ویندا ہے تاں جو تہاݙیاں معلومات یا رضا مندی دے بغیر ٻنہاں کوں فروخت کرݨ کیتے تہاݙا ہک انتہائی تفصیلی پروفائل بݨایا ونڄ سڳے۔ ایہ پروفائلاں ذاتی تشہیر کیتے استعمال تھیندیاں ہن لیکن تہاکوں کہیں وی ونکی دی ٹارگٹڈ معلومات پیش کرݨ کیتے وی کم کر سڳدے ہن۔

en-us	You must agree to the privacy notice
skr	تہاکوں رازداری نوٹس نال راضی ہووݨاں چاہیدا ہے

en-us	You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
skr	ہُݨ تُہاݙے کول { -brand-name-firefox-developer-edition } دا نواں نرویا ورژن ہِے۔

en-us	You probably wouldn’t appreciate someone tracking your moves in real life. There’s no reason to accept it online. If you don’t already have { -brand-name-firefox }, <a { $url_download }>download and protect yourself</a> from digital fingerprinting.
skr	تساں شاید کہیں اینجھے ڄݨے دی تعریف نہ کریسو جیڑھا حقیقی زندگی وِچ تہاݙی ٹور تے نظر رکھے۔ اونکوں آن لائن قبول کرݨ دی کوئی وجہ کائنی۔ جے تہاݙے کول پہلے کنوں { -brand-name-firefox } کائنی، تاں <a { $url_download }> کرو تے اپݨے آپ کوں ڈیجیٹل فنگر پرنٹنگ کنوں محفوظ رکھو </a>۔

en-us	Your <a { $attrs }>Privacy Protections</a> shows you the trackers and cookies that pages have attempted to leave, and how many { -brand-name-firefox } has blocked for you.
skr	تہاݙا <a { $attrs }>پرائیویسی پروٹیکشنز</a> تہاکوں او ٹریکرز تے کوکیاں ݙکھیندا ہے جنہاں ورقے چھوڑݨ دی کوشش کیتی ہے، تے کتنے { -brand-name-firefox } تہاݙے کیتے بلاک کیتے ہن۔

en-us	Your { -brand-name-firefox-account }
skr	تہاݙا { -brand-name-firefox-account }

en-us	Your { -brand-name-firefox } has been updated.
skr	تہاݙی { -brand-name-firefox } اپ ڈیٹ تھی ڳئی ہے۔

en-us	Your { -brand-name-firefox-nightly } has been updated.
skr	تہاݙی { -brand-name-firefox-nightly } اپ ڈیٹ تھی ڳئی ہے۔

en-us	Your { -brand-name-mozilla-vpn } download should start automatically. If it doesn’t, <br> <a href="{ $url }" id="{ $id }">restart the download</a>, or go back to download for another device.
skr	تُہاݙا { -brand-name-mozilla-vpn }ڈاؤن لوڈ خود کار طریقے نال شروع تِھیوݨاں چاہِیدا ہِے۔ ڄیکر ایویں نِھیں تِھین٘دا تاں، <br><a href="{ $url }" id="{ $id }">ڈاؤن لوڈ وَلا شروع کرو</a>، یا کئیں ٻئی ڈیوائس کِیتے ڈاؤن لوڈ کرݨ کِیتے وَل ون٘ڄو۔

en-us	Your browsing history is history
skr	تہاݙی براؤزنگ تاریخ تاریخ یے

en-us	Your consent
skr	تہاݙی رضامندی

en-us	Your Cookie settings have been updated.
skr	تہاݙیاں کوکی ترتیباں اپ ڈیٹ تھی ڳیاں۔

en-us	Your data stays your business
skr	تہاݙا ڈیٹا تہاݙے کاروبار کوں برقرار رکھسی

en-us	Your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking.
skr	خود کار طریقے نال ٹریکنگ دے تحفظ تے اشتہار کوں بلاک کرݨ دے نال تہاݙا سرٻدھ نجی براؤزر۔

en-us	Your download link was sent.
skr	تہاݙا ڈاؤن لوڈ لنک بھیڄ ݙتا ڳئے۔

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
skr	تہاݙا ڈاؤن لوڈ آپوں ڄاݨ شروع تھیوݨا چاہیدا یے۔ کم نہیں کریندا؟ <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">دوبارہ ڈاؤن لوڈ کرݨ دی کوشش کرو</a>۔

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
skr	تہاݙا ڈاؤن لوڈ آپوں ڄاݨ شروع تھیوݨا چاہیدا ہے۔ کم نہیں کریندا؟ <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">دوبارہ ڈاؤن لوڈ کرݨ دی کوشش کرو۔</a>

en-us	Your download was interrupted
skr	تہاݙے ڈاؤن لوڈ وچ خلل پیا ہائی۔

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
skr	تہاݙے ڈاؤن لوڈ وچ خلل پئے ڳیا ہائی۔ پر ہر شئے ضائع کائنی تھئی۔

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
skr	تہاݙے ڈاؤن لوڈ وچ خلل پئے ڳیا ہائی۔ پر ہر شئے ضائع کائنی تھئی۔

en-us	You’re all set.
skr	تساں بالکل تیار ہو۔

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to { -brand-name-firefox } in the settings panel on your screen.
skr	تساں تقریباً کر چکے او۔ بس اپݨے ڈیفالٹ براؤزر کوں اپݨی سکرین تے سیٹنگ پینل وِچ { -brand-name-firefox } وِچ تبدیل کرو۔

en-us	Your email address
skr	تہاݙا ای میل پتہ

en-us	YOUR EMAIL HERE
skr	تہاݙی ای میل اتھ ہے

en-us	You’re on track to stay protected
skr	رساں محفوظ رہݨ دے رستے تے او۔

en-us	You’re signed <br>in to { -brand-name-firefox }. <br><span>Now try { -brand-name-firefox-monitor }.</span>
skr	تساں <br> { -brand-name-firefox } وِچ سائن ان کیتا ہے. ہݨ <br><span>{ -brand-name-firefox-monitor }  ازماؤ. </span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
skr	تساں ہک غیر محفوظ پراݨا آپریٹنگ سسٹم استعمال کریندے پئے او <a href="{ $url }"> ہݨ { -brand-name-firefox } دے ذریعے تعاون یافتہ کائنی </a>۔

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
skr	تساں ہک غیر محفوظ، پراݨا آپریٹنگ سسٹم استعمال کریندے پئے او <a href="{ $url }"> ہݨ { -brand-name-firefox } دے ذریعے تعاون یافتہ کائنی </a>۔

en-us	Your favorite extensions
skr	تہاݙیاں پنسد دیاں ایکسٹنشناں

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
skr	تہاݙی معلومات کوں صرف تہاکوں پلیٹ فارم دی دستیابی بارے اطلاع ݙیوݨ کیتے ورتیا ویسی۔

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
skr	تہاݙی معلومات کوں صرف تہاکوں پلیٹ فارم دی دستیابی بارے اطلاع ݙیوݨ کیتے ورتیا ویسی۔

en-us	Your internet activity from being viewable, and then sold or shared with advertisers.
skr	تُہاݙی انٹرنیٹ سرگرمی ݙیکھݨ دے قابل تِھیوݨ نال، اَتے وَل ویچی یا مشتہرین نال سان٘جھی کِیتی وین٘دی ہِے۔

en-us	Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth if they know you are watching movies, listening to music, or streaming.
skr	تُہاݙا انٹرنیٹ سروس فراہم کرݨ آلا (آئی ایس پی) تُہاݙی بینڈوِتھ کوں روک سڳدا ہِے ڄیکر اُوہ ڄاݨدا ہِے جو تُساں فلماں ݙیہدے پئے ہِیوے، موسیقی سُݨدے پئے ہِیوے، یا سٹریمنگ کرین٘دے پئے ہِیوے۔

en-us	Your IP address is a unique identifier, kind of like a mailing address, associated with your online activity. Any time that you use the internet (shopping online, sending emails, streaming TV), you’re requesting access to a specific online destination, and in return, information is sent back to you. How does that work? Well the IP stands for Internet Protocol, which lays out the standards and rules (yes, otherwise known as the protocol) for routing data and connecting to the internet. This protocol is a set of rules each party needs to follow to allow for a bi-directional flow of data.
skr	تہاݙا IP ایڈریس ہک نویکلی سنڄاݨ کنندہ ہے، جیڑھا جو میلنگ ایڈریس دی طراں، تہاݙی آن لائن سرگرمی نال وابستہ ہے۔ کہیں وی وقت جݙاں تساں انٹرنیٹ استعمال کریندے او (آن لائن خریداری کریندے او، ای میلز بھیڄیندے او، ٹی وی چلیندے او)، تساں کہیں مخصوص آن لائن منزل تائیں رسائی دی درخواست کریندے رہندے او، تے اوندے بدلے وِچ، معلومات تہاکوں واپس بھیڄیاں ویندیاں ہن۔ ایہ کیویں کم کریندا ہے؟ ویسے IP  دا مطلب انٹرنیٹ پروٹوکول ہے، جیڑھا ڈیٹا کوں روٹنگ تے انٹرنیٹ نال منسلک کرݨ کیتے معیارات تے قواعد (جیا، ٻئی صورت وِچ پروٹوکول دے ناں نال ڄاتا ویندا ہے) مرتب کریندا ہے۔ ایہ پروٹوکول قواعد دا ہک مجموعہ ہے جیندے اوتے عمل کرݨ دی ہر فریق کوں ڈیٹا دے ݙو جہتی واہک دی اجازت ݙیوݨ دی ضرورت ہے۔

en-us	Your ISP may block websites or services that they don’t like or which compete with their own.
skr	تُہاݙا آئی ایس پی اُنّھاں ویب سائٹاں یا خدمتاں کوں بلاک کر سڳدا ہِے جہڑیاں اُنّھاں کوں نِھیں بھان٘دیاں یا جہڑیاں اُنّھاں دے آپݨے نال مقابلہ کرین٘دیاں ہِن۔

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
skr	تہاݙی زندگی، تہاݙا کاروبار۔ { -brand-name-firefox } تریاکل دیاں ٹریکنگ کوکیاں کوں { -brand-name-linux } تے روکیندا ہے۔

en-us	yourname@example.com
skr	yourname@example.com

en-us	yourname@example.com
skr	yourname@example.com

en-us	yourname@example.com
skr	yourname@example.com

en-us	Your personal data being stolen when using a public Wi-Fi network.
skr	عوامی وائی-فائی نیٹ ورک استعمال کرݨ ویلے تُہاݙا ذاتی ڈیٹا چوری کِیتا وین٘دا پِیا ہِے۔

en-us	Your privacy, by the product
skr	تہاݙی رازداری، مصنوع نال

en-us	Your privacy comes first
skr	تہاݙی رازداری پہلے امدی ہے

en-us	Your privacy is on by default with the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — and now you can make { -brand-name-firefox } your default browser on { -brand-name-ios } 14.
skr	تہاݙی رازداری نویں { -brand-name-firefox } دے نال { -brand-name-android } دے نال پہلے کنوں طے شدہ ہے — تے ہݨ تساں { -brand-name-firefox } کوں { -brand-name-ios } 14 تے اپݨا ڈیفالٹ براؤزر بݨا سڳدے او۔

en-us	Your privacy is our promise
skr	تہاݙی رازداری ساݙا وعدہ ہے

en-us	Your privacy is very important to { -brand-name-mozilla }. Our first-party telemetry and analytics platform, called <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a>, follows our own high standards for <a href="{ $lean_data }">lean data practices</a>.
skr	تہاݙی رازداری { -brand-name-mozilla } کیتے ٻہوں اہم ہے۔ اساݙا فرسٹ پارٹی ٹیلی میٹری تے اینالیٹکس پلیٹ فارم، جینکوں <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a> آکھیا ویندا ہے، <a href="{ $lean_data }"> کیتے اساݙے اپݨی اعلیٰ معیاراں دی پیروی کریندا ہے۔ نِک ترک ڈیٹا دیاں مشقاں </a>۔

en-us	Your privacy is very important to { -brand-name-mozilla }. This page will enable you to manage your first-party data collection preferences for mozilla.org websites using { -brand-name-glean }.
skr	تہاݙی رازداری { -brand-name-mozilla } کیتے ٻہوں اہم ہے۔ ایہ ورقہ تہاکوں { -brand-name-glean } دا استعمال کریندے ہوئے  mozilla.org  ویب سائٹاں کیتے اپݨا پہلا پارٹی ڈیٹا کٹھا کرݨ دیاں ترجیحاں دا انتظام کرݨ دے قابل بݨیسے۔

en-us	Your privacy respected, <strong>automatically</strong>
skr	تہاݙی رازداری دا احترام ، <strong> خود بخود </strong>

en-us	Your right to security and privacy on the internet is fundamental – never optional.
skr	انٹرنیٹ تے سیکیورٹی تے رازداری دا تہاݙا حق بنیادی ہے۔ کݙاہیں وی اختیاری کائنی۔

en-us	Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
skr	تہاݙا سسٹم <a href="{ $url }"> </a> تے { -brand-name-firefox } چلاوݨ کیتے ضروریات پوریاں کائنی کریندا۔

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
skr	تہاݙا نظام { -brand-name-firefox } چلاوݨ دیاں ضروریات پوریاں کائنی کرین٘دا، پر تساں <a href="{ $url }">انہاں ورشناں</a> وچوں ہک ورتݨ دی کوشش کر سڳدے ہو۔

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
skr	تہاݙا نظام { -brand-name-firefox } چلاوݨ دیاں ضروریات پوریاں کائنی کرین٘دا، پر تساں <a href="{ $url }">انہاں ورشناں</a> وچوں ہک ورتݨ دی کوشش کر سڳدے ہو۔

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
skr	تہاݙا نظام { -brand-name-firefox } چلاوݨ دیاں ضروریات پوریاں کائنی کرین٘دا، پر تساں انہاں وچوں ہک ورشن ورتݨ دی کوشش کر سڳدے ہو:

en-us	Your talents are needed for a better internet
skr	بہتر انٹرنیٹ کیتے تہاݙیاں صلاحیتاں دی لوڑ ہے۔

en-us	Your voice. Your code. Your ideas. There are literally thousands of ways you can contribute to { -brand-name-mozilla }.
skr	تُہاݙی اواز۔ تُہاݙا کوڈ۔ تُہاݙے وِچار۔ اِتّھاں لوّظی طور تے ہزاراں طریقے ہِن جِنّھاں نال تُساں { -brand-name-mozilla } وِچ تعاون کر سڳدے ہِیوے۔

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
skr	تہاݙی آواز۔ تہاݙا کوڈ۔ تہاݙی مدد۔ صحت مند انٹرنیٹ دی لڑائی وِچ شامل تھیوݨ دے ٻہوں سارے طریقے ہن۔

en-us	You should get a say in how you browse
skr	تہاکوں براؤز کرݨ دے طریقے دے بارے وِچ کجھ آکھݨا چاہیدا ہے۔

en-us	YouTube
skr	YouTube

en-us	YouTube
skr	YouTube

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people’s data to better target your online ads?
skr	تساں اپݨے مارکیٹنگ مکس دے حصے دے طور تے ڈیجیٹل اشتہارات استعمال کریندے او۔ کیا تساں اپݨے آن لائن اشتہاراں کوں بہتر طریقے نال نشانہ بݨاوݨ کیتے لوکاں دا ڈیٹا مُل گھندے او؟

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
skr	تہاکوں پہلے ای براؤزر مل ڳیا ہے۔ ہݨ { -brand-name-firefox } کنوں ٻیا وی زیادہ حاصل کرو۔

en-us	You’ve got the web browser that protects your privacy — now it’s time to get a lookout for hackers.
skr	تہاݙے کول ہک ویب براؤزر ہے جیڑھا تہاݙی رازداری دی حفاظت کریندا ہے — ہݨ وقت آ ڳیا ہے جو ہیکرز کوں ڳولو۔

en-us	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
skr	تساں ہݨے ہݨے { -brand-name-firefox-nightly }{ $version } تے اپ گریڈ تھئے ہو!

en-us	abnormality
skr	انوکھڑپ

en-us	account recovery key
skr	کھاتہ بحالی کنجی

en-us	add-on
skr	ایڈ آن

en-us	aggregate
skr	مجموعی

en-us	aggregate
skr	مجموعی

en-us	All Hands
skr	سارے ہتھ

en-us	alternate text
skr	متبادل متن

en-us	appear
skr	ظاہر تھیوو

en-us	appearance
skr	شکل صورت

en-us	attack
skr	حملہ

en-us	attacker
skr	حملہ کرݨ آلا

en-us	Attack Site
skr	حملہ  سائٹ

en-us	attendee
skr	شرکاء

en-us	authenticate
skr	تصدیق کرو

en-us	authenticated
skr	تصدیق تھئے

en-us	authentication code
skr	تصدیقی کوڈ

en-us	autoplay
skr	آٹو پلے

en-us	back out
skr	وعدہ خلافی کرݨ

en-us	backup authentication code
skr	بیک اپ تصدیق کوڈ

en-us	black box
skr	بلیک باکس

en-us	bookmark
skr	نشانی

en-us	bookmark
skr	نشانی

en-us	boolean
skr	بولین

en-us	boot
skr	کڈھو

en-us	breakpoint
skr	بریک پوائنٹ

en-us	Bug report
skr	بگ رپورٹ

en-us	certificate authority
skr	سند اتھارٹی

en-us	channel
skr	چینل

en-us	cipher
skr	سائپر

en-us	clipboard
skr	کلپ بورڈ

en-us	clockwise
skr	گھڑی وار

en-us	colorway
skr	کلروے

en-us	compact
skr	کمپیکٹ

en-us	compact - recommend deprioritize
skr	کمپیکٹ ـ ترجیح ہٹاوݨ دی صلاح ݙتی ویندی ہے

en-us	confirmation code
skr	تصدیقی کوڈ

en-us	context
skr	سياق

en-us	contribute
skr	حصہ پاؤ

en-us	contribute
skr	حصہ پاؤ

en-us	cookie banner
skr	کوکی بینر

en-us	corrupt
skr	خراب

en-us	corrupt
skr	خراب

en-us	corrupted
skr	خراب تھئی ہوئی

en-us	counterclockwise
skr	خلاف گھڑی وار

en-us	crash
skr	کریش

en-us	cross-site tracking cookie
skr	کراس سائٹ ٹریکنگ کوکی

en-us	cryptominer
skr	کریپٹومینر

en-us	cryptomining
skr	کریپٹومیننگ

en-us	debug
skr	ڈیبگ

en-us	deceptive site
skr	فریبی سائٹ

en-us	decode
skr	ڈیکوڈ

en-us	decryption
skr	ڈیکوڈ

en-us	disinformation
skr	غلط معلومات

en-us	distrust
skr	ناقابل بھروسہ

en-us	eavesdropping
skr	ݙیکھݨ دی اجازت کائنی

en-us	email mask
skr	ای میل ماسک

en-us	enable
skr	فعال کرو

en-us	encode
skr	انکوڈ

en-us	encrypt
skr	انکرپٹ کرو

en-us	encryption
skr	اینکرپشن

en-us	end user
skr	ورتݨ آلا

en-us	Enhanced Tracking Protection
skr	بہتر ٹریکنگ حفاظت

en-us	executable file
skr	قابل قبول فائل

en-us	extension
skr	ایکسٹنشن

en-us	external
skr	ٻاہرلا

en-us	Fellow
skr	سنگتی

en-us	filter bubble
skr	فلٹر بلبلا

en-us	fingerprinter
skr	فنگر پرنٹر

en-us	fingerprinting
skr	فنگر پرنٹنگ

en-us	Firefox View
skr	فائرفوکس ویو

en-us	gear
skr	گیئر

en-us	grassroots
skr	زمینی سطح

en-us	home page
skr	مکھ پناں

en-us	idle
skr	بیکار

en-us	import
skr	امپورٹ کرو

en-us	independent browser
skr	آزاد براؤزر

en-us	innovations
skr	جدت

en-us	insecure
skr	غیر محفوظ

en-us	installation
skr	انسٹالیشن

en-us	Issue
skr	جاری کرݨ

en-us	L10n
skr	L10n

en-us	Legacy extension
skr	لیگیسی ایکسٹینشن

en-us	MDN
skr	MDN

en-us	misinformation
skr	غلط معلومات

en-us	native
skr	مقامی

en-us	net neutrality
skr	نیٹ دی غیرجانبداری

en-us	nonprofit
skr	غیرمنافع بخش

en-us	non-profit
skr	غیرمنافع بخش

en-us	open source
skr	اوپن سورس

en-us	override
skr	تجاوز کرو

en-us	participation
skr	شرکت

en-us	Patch
skr	پیچ

en-us	phone number mask
skr	فون نمبر ماسک

en-us	pop-up
skr	پوپ اپ

en-us	preference
skr	ترجیح

en-us	Privacy Notice
skr	رازداری نوٹس

en-us	Privacy Policy
skr	رازداری پالیسی

en-us	release
skr	ریلیز

en-us	report
skr	رپورٹ کرو

en-us	report
skr	رپورٹ کرو

en-us	restricted site
skr	محدود سائٹ

en-us	revert
skr	واپس ولاؤ

en-us	Review checker
skr	نظرثانی پڑتالݨ آلا

en-us	search suggestion
skr	ڳولݨ تجویز

en-us	security keys
skr	سیکورٹی کنجیاں

en-us	sensitive
skr	حساس

en-us	sidebar
skr	سائیڈ بار

en-us	sign
skr	دستخط کرو

en-us	signer
skr	دستخط کرݨ آلا

en-us	sign in
skr	سائن ان تھیوو

en-us	sign-in
skr	سائن ان

en-us	studies
skr	مطالعہ

en-us	Terms of Service
skr	خدمت دیاں شرطاں

en-us	track
skr	ٹریک کرو

en-us	trackers
skr	ٹریکر

en-us	Tracking Content
skr	ٹریکنگ مواد

en-us	Turbo Mode
skr	ٹربو موڈ

en-us	unencrypted
skr	اݨ انکریپٹڈ

en-us	unresponsive
skr	انرسپونسو

en-us	unsafe
skr	غیر محفوظ

en-us	validate
skr	تصدیق کرو

en-us	validity
skr	درستگی

en-us	version
skr	ورژن

en-us	Web Authentication
skr	ویب تصدیق