en-us	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
sq	Chrome u lejon sajteve të tjerë të grumbullojnë informacion rreth jush, që të mund të sugjerojnë reklama. Mund të bllokoni sajte specifike t’ju sugjerojnë reklama, por s’mund të ndalni grumbullim ose sugjerim prej sajtesh të tjerë.

en-us	Chromebook
sq	Chromebook

en-us	Chrome OS
sq	Chrome OS

en-us	Chromium
sq	Chromium

en-us	Clear history
sq	Spastroni historikun

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
sq	Klikoni mbi kuadratin Gjurmues dhe do të jeni në gjendje t’i bllokoni gjurmuesit në dy mënyra. Një mënyrë bllokimi gjurmuesish është ta bëni teksa punoni në një Dritare Private. Një rrugë tjetër është të bllokohen gjurmuesit në krejt dritaret. Mbani parasysh se nëse zgjidhni të bllokohen përherë gjurmuesit, disa faqe mund të mos ngarkohen saktë.

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close duplicates, search and pin open tabs — there are almost-infinite possibilities for the almost-infinite number of tabs you have open.
sq	Mbyllni përsëdytje, kërkoni te dhe fiksoni skeda të hapura — ka thuajse mundësi të pafundme për thuajse një numër të pafundmë skedash që keni hapur.

en-us	Close Features menu
sq	Mbylle menunë Veçori

en-us	Close Resources menu
sq	Mbyllni menunë Burime

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
sq	Grumbullojini faqerojtësit tuaj në dosje dhe vëruni etiketa, për më tepër hollësi. Mundeni edhe t’i renditni faqerojtësit tuaj, për të gjetur shpejt ata që ju duhen.

en-us	Common sense privacy
sq	Privatësi sipas logjikës së rëndomtë

en-us	Common Voice
sq	Common Voice

en-us	Community
sq	Bashkësi

en-us	Community Participation Guidelines
sq	Udhëzime Pjesëmarrjeje Në Bashkësi

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
sq	Shoqëritë s’reshtin së gjeturi mënyra të reja për shfrytëzimin e të dhënave tuaja personale. { -brand-name-firefox }-i është shfletuesi i vetëm me mision gjetjen e rrugëve të reja për t’ju mbrojtur.

en-us	Compare
sq	Krahasojini

en-us	Compare
sq	Krahasoni

en-us	Compare
sq	Krahasoni

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
sq	Krahasoni { -brand-name-firefox }

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
sq	Krahasoni shfletimin privat në { -brand-name-firefox } me <a href="{ $chrome }">mënyrën <em>incognito</em> të Chrome-it</a>.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
sq	Krahasoni { -brand-name-firefox }-in me shfletues të tjerë

en-us	Compare Browsers
sq	Krahasoni Shfletuesit

en-us	Connect
sq	Lidhu

en-us	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”
sq	I mbajtur nga shumë vetë si standardi i artë për bllokues reklamash, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> njihet si i suksesshëm dhe efikas. Mund të përshtatet fort, por prapë funksionon shkëlqyer fill e pas instalimit.

en-us	Console
sq	Konsol

en-us	Contact Sales
sq	Lidhuni me Degën e Shitjeve

en-us	Content available under a <a { $license_attrs }>{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
sq	Lëndë e përdorshme nën një <a { $license_attrs }>licencë { -brand-name-creative-commons }</a>.

en-us	Continue
sq	Vazhdo

en-us	Contribute
sq	Jepni Ndihmesë

en-us	Cookie Banner
sq	Banderolë Cookie-sh

en-us	Cookie Policy
sq	Rregulla Cookie-sh

en-us	Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.
sq	“Cookies” janë kartela të vockla që përmbajnë informacion, që ruhen në kompjuterin apo pajisjen tuaj, kur vizitoni një sajt. { -brand-name-mozilla } i përdor Cookie-t për të ndihmuar që sajtet tona të funksionojnë, si dhe për të grumbulluar informacion se si i përdorni dhe ndërveproni me sajtet tanë, bie fjala, faqet që vizitoni.

en-us	Cookie settings
sq	Rregullime cookie-sh

en-us	Cookie settings
sq	Rregullime cookie-sh

en-us	Cookies (not the yummy kind)
sq	Cookies (jo ato të shijshmet)

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
sq	Lërjani qëndrueshmërinë dhe lehtësinë e përdorimit këtij shfletuesi { -brand-name-firefox } të montuar për ndërrmarje.

en-us	Cover your trail, block trackers
sq	Fshini gjurmët tuaja, bllokoni gjurmuesit

en-us	Create a highlight
sq	Krijoni një theksim

en-us	Create an account
sq	Krijoni një llogari

en-us	Create a signature
sq	Krijoni një nënshkrim

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
sq	Krijoni një zonë të lirë nga gjurmues, përmes Bllokimi Lënde

en-us	Creative Commons
sq	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
sq	Bllokim Nxjerrësish Kriptomonedhash

en-us	Curated content on new tab
sq	Lëndë e posaçme në skedë të re

en-us	Custom Download Options
sq	Mundësi Vetjake Shkarkimi

en-us	Custom Download Options
sq	Mundësi Vetjake Shkarkimi

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
sq	Përshtatni shfletuesin tuaj { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
sq	Përshtatni shfletuesin tuaj { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your browser
sq	Përshtateni shfletuesin tuaj

en-us	Dark mode
sq	Mënyra e errët

en-us	Data Protection
sq	Mbrojtje të Dhënash

en-us	Debugger
sq	Diagnostikues

en-us	Delete your history
sq	Fshihni historikun tuaj

en-us	Deployment guide
sq	Udhërrëfyes aplikimi

en-us	Deploy when and how you want
sq	Aplikojeni kur dhe si të doni

en-us	Design. Code. Test. Refine.
sq	Skiconi. Kodoni. Testoni. Përimtoni.

en-us	Desktop
sq	Desktop

en-us	Desktop
sq	Desktop

en-us	Desktop
sq	Desktop

en-us	Desktop
sq	Desktop

en-us	Desktop
sq	Desktop

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
sq	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
sq	Desktop { -brand-name-nightly }

en-us	Desktop, laptop, and phone.
sq	Desktop, portativ dhe telefon.

en-us	Developer
sq	Zhvillues

en-us	Developer Edition
sq	Developer Edition

en-us	Developer Tools User Docs
sq	Dokumentime për Përdorues Mjetesh Zhvilluesi

en-us	Dial down the noise
sq	Zvogëloni zhurmën

en-us	Discover more of what you love
sq	Zbuloni më tepër nga ato që doni

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox }’s built-in fingerprinting blockers.
sq	Hiqni qafe reklamat e ngjitura, që ju ndjekin ngado, përmes bllokuesve të brendshëm të { -brand-name-firefox }-it të <em>fingerprinting</em>.

en-us	Documentation and Community Support
sq	Dokumentim dhe Asistencë nga Bashkësia

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
sq	A përmban { -brand-name-firefox }-i një VPN të brendshëm?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
sq	A përdor { -brand-name-firefox }-i { -brand-name-google }?

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
sq	Bëni <strong>gjithçka</strong> me { -brand-name-firefox }-in

en-us	Do-it-yourself Custom mode
sq	Mënyrë Vetjake bëjeni-si-doni

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
sq	Bëni më tepër gjëra me { -brand-name-firefox }-in

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
sq	Bëni më tepër gjëra me { -brand-name-firefox }-in

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla }
sq	Dhuroni për { -brand-name-mozilla }-n

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla } by Dec 31  — <strong><a { $donate }>Donate ♥</a></strong>
sq	Dhuroni për { -brand-name-mozilla } deri më 31 dhjetor  — <strong><a { $donate }>Dhuroni ♥</a></strong>

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
sq	Dhuroni për { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
sq	Dhuroni për { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } has got you <strong>covered</strong>.
sq	Bëni ç’të doni në internet.<br> { -brand-name-firefox-browser } ju mbron<strong>krahët</strong>.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
sq	Bëni ato çka bëni në internet.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>s’ju</strong> vëzhgon.

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download a different build
sq	Shkarkoni një tjetër montim

en-us	Download a different platform or language
sq	Shkarkojeni për një platformë ose gjuhë tjetër

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
sq	Shkarkoni dhe provoni hedhjet e ardhshme në qarkullim të { -brand-name-firefox }-it për desktop, { -brand-name-android } dhe { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
sq	Shkarkoni dhe provoni veçoritë më të reja të { -brand-name-firefox }-it për desktop, me montime { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } dhe { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox }-in

en-us	Download { -brand-name-firefox }
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox }-in

en-us	Download { -brand-name-firefox }
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox }-in

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox-browser }-in — I shpejtë, Privat & Falas — nga { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox-esr }-in

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox-esr }-in 32-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox-esr }-in 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
sq	Shkarkojeni { -brand-name-firefox-esr } ose atë Rapid Release për<br> <a href="{ $firefox_all }">tjetër gjuhë ose platformë.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Android and iOS
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox } për Android dhe iOS

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox }-in për Desktop — që nga { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox } për Windows 64-bit

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox }-in për telefonin apo tabletin tuaj.

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
sq	Shkarkojeni { -brand-name-firefox }-in në anglisht (ShBA) dhe në më shumë se 90 gjuhë të tjera

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
sq	Shkarkoni { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
sq	Shkarkoni { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-linux }, një shfletues i lirë. { -brand-name-firefox }-i është krijuar nga një organizëm jofitimprurës mbarëbotëror i përkushtuar vendosjes së individëve në kontroll të veprimtarisë në internet. Merreni { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-linux } që sot!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
sq	Shkarkoni { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
sq	Shkarkoni { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-mac-short }, një shfletues i lirë. { -brand-name-firefox }-i është krijuar nga një organizëm jofitimprurës mbarëbotëror i përkushtuar vendosjes së individëve në kontroll të veprimtarisë në internet. Merreni { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-mac-short } që sot!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
sq	Shkarkoni { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
sq	Shkarkoni { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-windows }, një shfletues i lirë. { -brand-name-firefox }-i është krijuar nga një organizëm jofitimprurës mbarëbotëror i përkushtuar vendosjes së individëve në kontroll të veprimtarisë në internet. Merreni { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-windows } që sot!

en-us	Download ESR 115
sq	Shkarkoni versionin ESR 115

en-us	Download { $esr_version }
sq	Shkarkoni { $esr_version }

en-us	Download for Desktop
sq	Shkarkojeni për Desktop

en-us	Download for Linux 32-bit
sq	Shkarkojeni për Linux 32-bit

en-us	Download for Linux 64-bit
sq	Shkarkojeni për Linux 64-bit

en-us	Download in another language
sq	Shkarkojeni në një gjuhë tjetër

en-us	Download in another language
sq	Shkarkojeni në një gjuhë tjetër

en-us	Download in another language or for another operating system.
sq	Shkarkojeni në një gjuhë tjetër ose për një tjetër sistem operativ.

en-us	Download Now
sq	Shkarkojeni tani

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
sq	Shkarkojeni prej { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
sq	Mundësi shkarkimi dhe gjuhë të tjera

en-us	Download the app
sq	Shkarkoni aplikacionin

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
sq	Shkarkoni shfletuesin { -brand-name-firefox } të krijuar për zhvillues

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
sq	Shkarkoni në Celularin tuaj { -brand-name-firefox-browser } për { -brand-name-ios } dhe { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
sq	Për mbrojtje të automatizuar në krejt pajisjet tuaja shkarkoni { -brand-name-firefox }.

en-us	Download the browser that puts your privacy first — get { -brand-name-firefox } for Windows, macOS, or Linux on desktop.
sq	Shkarkoni shfletuesin që vë privatësinë si të parën — merrni { -brand-name-firefox } për desktop  Windows, macOS, ose Linux.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox }-in më të shpejtë deri më sot

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox }-in më të shpejtë deri më sot

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox }-in më të shpejtë se kurrë

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox }-in më të shpejtë deri më sot për { -brand-name-linux }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox }-in më të shpejtë deri më sot për { -brand-name-mac-short }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
sq	Shkarkoni { -brand-name-firefox }-in më të shpejtë deri më sot për { -brand-name-windows }

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
sq	Hasni vithisje? Sjellje të papritura? Hapa prapa në përputhje Web? Do të donim shumë të parashtroheshin te <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> për të garantuar se nuk mbërrijnë te hedhja përfundimtare në qarkullim (ekstra karma, nëse shtoni fjalëkyçin <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> te njoftimet tuaja të metave)!

en-us	Early access is now open for our new support program launching in January 2026. Built for organizations that use { -brand-name-firefox } to ensure security, resilience, and data sovereignty, it provides private, reliable, and custom support for large-scale deployments.
sq	Prova të hershme janë tanimë të hapur për programin tonë të ri të asistencës, që fillon  më 26 janar. Ndërtuar për ente që përdorin { -brand-name-firefox } për të garantuar siguri, qëndrueshmëri dhe sovranitet të dhënash, sjell asistencë private private, të qëndrueshme për instalime të përmasave të mëdhaja.

en-us	Easily erase your history, passwords and cookies, so unwanted ads don’t follow you around online. Just tap the erase button on the search field and it’s gone.
sq	Fshini lehtësisht historikun, fjalëkalimet dhe cookie-et tuaja, që reklamat e padëshiruara të mos ju ndjekin nëpër internet. Thjesht prekni butonin e fshirjes te fusha e kërkimeve dhe iku.

en-us	Easily import bookmarks
sq	Importoni kollaj faqerojtës

en-us	Easily organize your tabs
sq	Sistemoni me lehtësi skedat tuaja

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
sq	Migrim i lehtë i parapëlqimeve dhe faqerojtësve, kur shkarkoni { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-windows }.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for Windows.
sq	Migrim i lehtë i parapëlqimeve dhe faqerojtësve, kur shkarkoni { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-windows }.

en-us	Edge
sq	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
sq	Përpunoni dhe administroni krejt fletëstilet tuaj CSS në shfletuesin tuaj.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
sq	Përpunoni falas PDF, me Përpunuesin e PDF-ve të { -brand-name-firefox }-it

en-us	Email address
sq	Adresë email

en-us	<em>Sidenote:</em> We are not big tech. We do things differently. Being independent (no shareholders) allows us to put people first, before profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data.
sq	<em>Shënim anësor:</em> Ne s’jemi shoqëri e madhe teknologjike. Ne i bëjmë gjërat ndryshe. Të qenët të pavarur (pa aksionarë) na lejon të vëmë njerëzit para fitimeve. Ndryshe nga shoqëri të tjera, nuk japim hyrje në të dhënat tuaja kundrejt pagesash.

en-us	Enhanced Privacy and Performance with { -brand-name-firefox }
sq	Privatësi dhe Funksionim i Thelluar, me { -brand-name-firefox }

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
sq	Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi (ETP)

en-us	Enterprise
sq	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
sq	Zbavituni me mace, qen dhe fëmijë, teksa bëni punën

en-us	Enter your email
sq	Jepni email-in tuaj

en-us	ESR
sq	ESR

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
sq	Çdo 4 deri në 5 javë hidhet në qarkullim një version i ri i rëndësishëm i { -brand-name-firefox }-it dhe, si rrjedhojë, rritet edhe numri i versionit për { -brand-name-nightly }-n.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
sq	Çdo program kompjuteri që xhironi, zë ca kujtesë. Nëse kompjuteri juaj ka kujtesë të pakët, kjo mund të shkaktojë… një…… ngadalësim………… të konsiderueshëm. { -brand-name-firefox }-i synon për baraspeshim — përdorim kujtese mjaftueshëm për t’ju lejuar të shfletoni rrjedhshëm dhe lënie kujtese të bollshme për ta mbajtur kompjuterin tuaj të përdorshëm.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
sq	Gjithkush meriton të përdorë internetin meriton gjithkush — gjuha juaj s’duhet të bëhet kurrë një pengesë. Kjo është arsyeja pse — me ndihmën e vullnetarëve të përkushtuar anembanë botës — e bëjmë { -brand-name-firefox }-in të gatshëm në më shumë se 90 gjuhë.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
sq	Shihni veçoritë e fjalës së fundit, me një version paraqarkullim të shfletuesit: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta }, Firefox Aurora dhe { -brand-name-firefox-nightly }. Shkarkojeni që tani!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
sq	Shihni veçoritë e fjalës së fundit, me një version paraqarkullim të shfletuesit për { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } dhe { -brand-name-firefox-nightly }. Instalojeni që tani!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
sq	Shihni veçoritë e fjalës së fundit, me një version paraqarkullim të shfletuesit për { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } dhe { -brand-name-firefox-nightly }. Instalojeni që tani!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
sq	Shihni veçoritë e fjalës së fundit, me një version paraqarkullim të shfletuesit për { -brand-name-ios }, përmes programit { -brand-name-test-flight } nga { -brand-name-apple }. Instalojeni që tani!

en-us	Explore hundreds of privacy-focused add-ons available for { -brand-name-firefox } and find the right tools for you. <a href="{ $url }">Download { -brand-name-firefox }</a> today to experience a browser designed with your privacy and performance in mind.
sq	Eksploroni me qindra shtesa që merren me privatësinë, të gatshme për { -brand-name-firefox }-in dhe gjeni mjetet e duhura për ju. <a href="{ $url }">Shkarkojeni { -brand-name-firefox }-in</a> që sot, që të punoni me një shfletues të konceptuar me privatësinë tuaj në mendje.

en-us	Explore the possibilities for research, shopping and more in <a { $extensions_attrs }>extensions</a>.
sq	Eksploroni mundësitë për kërkime, blerje, etj, te <a { $extensions_attrs }>zgjerimet</a>.

en-us	Extensions – also known as { -brand-name-firefox } Add-ons – are extra features you can download and install to add more functionality and tools to your browser. Add-ons allow you to customize your { -brand-name-firefox } browser and enhance the way you use the web.
sq	Zgjerimet – të njohura edhe si Shtesa { -brand-name-firefox } – janë veçori shtesë që mund t’i shkarkoni dhe instaloni për t’i shtuar shfletuesit tuaj më tepër funksione dhe mjete. Shtesat ju lejojnë të përshtatni shfletuesin { -brand-name-firefox } dhe të thelloni mënyrën se si përdorni internetin.

en-us	Extensions for every interest
sq	Zgjerime për çdo interes

en-us	Eyedropper tool
sq	Mjeti pikatore

en-us	Eyedropper tool
sq	Mjeti pikatore

en-us	Facebook
sq	Facebook

en-us	Facebook Container
sq	Facebook Container

en-us	Fakespot
sq	Fakespot

en-us	Fast and Private
sq	I shpejtë dhe Privat

en-us	Faster every day
sq	Përditë më i shpejtë

en-us	Faster gaming
sq	Lojëra më të shpejta

en-us	Faster Information
sq	Informacion Më i Shpejtë

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
sq	Ngarkim më i shpejtë faqesh, përdorim më i pakët i kujtesës dhe plot me veçori, { -brand-name-firefox }-i i ri për { -brand-name-linux } erdhi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
sq	Ngarkim më i shpejtë faqesh, përdorim më i pakët i kujtesës dhe plot me veçori, { -brand-name-firefox }-i i ri për { -brand-name-mac-short } erdhi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
sq	Ngarkim më i shpejtë faqesh, përdorim më i pakët i kujtesës dhe plot me veçori, { -brand-name-firefox }-i i ri për { -brand-name-windows } erdhi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
sq	Ngarkim më i shpejtë faqesh, përdorim më i pakët i kujtesës dhe plot me veçori, { -brand-name-firefox }-i i ri erdhi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
sq	Ngarkim më i shpejtë faqesh, përdorim më i pakët i kujtesës dhe plot me veçori, { -brand-name-firefox }-i i ri erdhi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
sq	Ngarkim më i shpejtë faqesh, përdorim më i pakët i kujtesës dhe plot me veçori, { -brand-name-firefox }-i i ri erdhi.

en-us	Fast, Private & Free
sq	I shpejtë, Privat & Falas

en-us	Fast. Private. Secure
sq	I shpejtë. Privat. I siguruar

en-us	Fast, reliable and private — for peace of mind online.
sq	I shpejtë, i qëndrueshëm dhe privat — për mendje të fjetur në internet.

en-us	Features
sq	Veçori

en-us	Features
sq	Veçori

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
sq	Përshtypjet na bëjnë më të mirë. Tregonani se si mund të përmirësojmë shfletuesin dhe mjetet e Zhvilluesit.

en-us	File a bug now
sq	Parashtroni një të metë që tani

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
sq	Plotësoni formularë në internet, pa i shtypur dhe skanuar

en-us	Finding the Right Ad Blocker for You
sq	Gjetja e Bllokuesit të Duhur të Reklamave për Ju

en-us	Find it all faster
sq	Gjejeni gjithçka më shpejt

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
sq	Gjeni rrjedhje të kujtesës dhe bëjeni aplikacionin tuaj të shpejtë.

en-us	Find out how ad blockers work, what they can do for you, and how { -brand-name-firefox } protects you from trackers and cookies.
sq	Shihni se si funksionojnë bllokuesit e reklamave, ç’mund të bëjnë për ju dhe si ju mbron { -brand-name-firefox }-i nga gjurmues dhe “cookies”.

en-us	Find the right ad blocker for you
sq	Gjeni bllokuesin e duhur të reklamave për ju

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
sq	Gjeni shfletuesin tuaj më të mirë për shpejtësi, privatësi dhe siguri.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
sq	Përimtoni në hollësi animacione, drejtim dhe mbushje.

en-us	Fingerprint blocking
sq	Bllokim krijuesish shenjash gishtash

en-us	Fingerprint blocking
sq	Bllokim krijuesish shenjash gishtash

en-us	Fingerprint Blocking
sq	Bllokim Krijuesish Shenjash Gishtash

en-us	Fingerprinter Blocking
sq	Bllokim Krijuesish Shenjash Gishtash

en-us	Fingerprinter Blocking
sq	Bllokim Krijuesish Shenjash Gishtash

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking. A digital fingerprint is created when a company makes a unique profile of you based on your computer hardware, software, add-ons, and even preferences. Your settings like the screen you use, the fonts installed on your computer, and even your choice of a web browser can all be used to create a fingerprint.
sq	<em>Fingerprinting</em> është një lloj gjurmimi internetor që është më i rëndë se gjurmimi i zakonshëm me bazë cookie-t. Një <em>fingerprint</em> dixhital krijohet kur një shoqëri ndërton një profil unik për ju, bazuar në hardware-in e kompjuterit tuaj, software-in, shtesat dhe madje edhe parapëlqimet. Rregullimet tuaja, bie fjala, ekrani që përdorni, shkronjat e instaluara në kompjuterin tuaj dhe madje zgjedhja juaj e një shfletuesi, të tëra mund të përdoren për të krijuar një <em>fingerprint</em>.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
sq	<em>Fingerprinting</em> është një lloj gjurmimi internetor që është më i rëndë se sa gjurmimi i zakonshëm i bazuar në cookie-t — kjo është arsyeja pse { -brand-name-firefox-browser }-i e bllokon.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
sq	<em>Fingerprinting</em> është një lloj gjurmimi internetor që është më i rëndë se sa gjurmimi i zakonshëm i bazuar në cookie-t — kjo është arsyeja pse { -brand-name-firefox-browser }-i e bllokon.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
sq	<em>Fingerprinting</em> është i dëmshëm për web-in

en-us	Firefox
sq	Firefox

en-us	Firefox Aurora
sq	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
sq	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
sq	Shfletues Firefox

en-us	Firefox Browsers
sq	Shfletues Firefox

en-us	Firefox Developer Edition
sq	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
sq	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
sq	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
sq	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
sq	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
sq	Firefox Focus

en-us	Firefox Labs
sq	Firefox Labs

en-us	Firefox Nightly
sq	Firefox Nightly

en-us	Firefox Relay
sq	Firefox Relay

en-us	Firefox Translations
sq	Firefox Translations

en-us	Focus
sq	Focus

en-us	Follow Us
sq	Ndiqnani

en-us	Fonts Panel
sq	Panel Shkronjash

en-us	Form autofill
sq	Vetëplotësim formularësh

en-us	For more detailed information about the different types of information that { -brand-name-mozilla } collects when you visit our websites, you can find a link to our privacy notice below.
sq	Për informacion më të hollësishëm rreth llojeve të ndryshme të informacionit që grumbullon  { -brand-name-mozilla }, kur vizitoni sajtet tanë, mund të gjeni një lidhje te shënimi ynë mbi privatësinë më poshtë.

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
sq	Falas – Te { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
sq	Falas – Te { -brand-name-app-store }

en-us	Free password manager
sq	Përgjegjës fjalëkalimesh falas

en-us	Free password manager
sq	Përgjegjës fjalëkalimesh falas

en-us	Free Password Manager
sq	Përgjegjës Fjalëkalimesh Falas

en-us	Free Web Browser
sq	Shfletues i Lirë

en-us	Free Web Browser
sq	Shfletues i Lirë

en-us	from { -brand-name-mozilla }
sq	nga { -brand-name-mozilla }

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
sq	Nga siguria te lajmet, e më tej te lojërat, ka një <a { $attrs }>zgjerim për këdo</a>. Shtoni aq sa doni, derisa shfletuesi juaj të jetë si e doni.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
sq	Nga ndjekja e një përkujdesoreje web dhe deri te ndjekja e ekipit tuaj të zemrës, videot ju ndjekin teksa merreni me shumë gjëra njëherësh.

en-us	Gecko
sq	Gecko

en-us	Get an Account
sq	Merrni një Llogari

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
sq	Hidhini një sy të shpejtë shfletuesit tonë të brezit të ardhshëm dhe ndihmonani ta bëjmë shfletuesin më të mirë që mund të ketë: provoni { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
sq	Krijoni një ide mbi veçoritë më të reja të shfletuesit { -brand-name-firefox }, përpara se të hidhen në qarkullim për këdo.

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
sq	Merrni { -brand-name-firefox }, një shfletues i lirë, që ka pas { -brand-name-mozilla }, një ent jofitimprurës përkushtuar shëndetit të internetit dhe privatësisë. Tanimë i gatshëm për { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } dhe { -brand-name-ios }.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
sq	Merreni { -brand-name-firefox-browser }-in për { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
sq	Merrni { -brand-name-firefox-browser }-in për <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
sq	Merrni { -brand-name-firefox-browser }-in për <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
sq	Merrni { -brand-name-firefox } Desktop për { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
sq	Merrni { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
sq	Merrni { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
sq	Merrni { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
sq	Merrni { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
sq	Merrni { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
sq	Merrni { -brand-name-firefox } për { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } ose { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } është një shfletues i lirë, që pas ka { -brand-name-mozilla }, një ent jofitimprurës kushtuar shëndetit dhe privatësisë së internetit.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
sq	Merrni { -brand-name-firefox }-in për celular

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
sq	Merrni { -brand-name-firefox }-in për ndërmarrjen tuaj

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
sq	Merrni { -brand-name-firefox }-in për ndërmarrjen tuaj, përmes { -brand-name-esr } dhe Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
sq	Merrni { -brand-name-firefox }-in për Celular

en-us	Get { -brand-name-firefox } mobile so your passwords, tabs and history — and the privacy and security you rely on — go with you wherever you go.
sq	Merrni { -brand-name-firefox } për celular, që kështu fjalëkalimet tuaj, skedat dhe historiku — dhe privatësia dhe siguria te të cilat bazoheni — të vijnë me ju kudo ku shkoni.

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
sq	Merrni lajme për { -brand-name-firefox }-in

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
sq	Merrni ndihmëza, marifete, lajme dhe të tjera gjëra lidhur me { -brand-name-firefox }-in

en-us	Get Enhanced Tracking Protection and make { -brand-name-firefox } your default, go-to, forever browser on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }.
sq	Merrni Mbrojtje të Thelluar Nga Gjurmimet dhe bëjeni { -brand-name-firefox } -in shfletuesin parazgjedhje përgjithmonë, në { -brand-name-iphone }-in dhe { -brand-name-ipad }-in tuaj.

en-us	Get help
sq	Merrni ndihmë

en-us	Get help creating new passwords, auto-fill online forms and log in automatically.
sq	Merrni ndihmë për krijim fjalëkalimesh të rinj, vetëplotësim formularësh në internet dhe hyrje të automatizuara në llogari.

en-us	Get involved
sq	Përfshihuni

en-us	Get it from Microsoft
sq	Merreni që nga Microsoft-i

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
sq	Merreni te { -brand-name-google-play }

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
sq	Merrni më tepër { -brand-name-firefox } në jetën tuaj

en-us	Get more done with pop-out videos
sq	Bëni më tepër gjëra me video hapur si flluska

en-us	Get quick access to your favorite bookmarks in the menu at the top of { -brand-name-firefox } or pin them to your toolbar.
sq	Përfitoni hyrje të shpejtë te faqerojtësit tuaj të parapëlqyer, te menuja në krye të { -brand-name-firefox }-it, ose fiksojini ata te paneli juaj.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
sq	Merrni hedhje të shpejta në qarkullim për të garantuar se keni më shpejt veçoritë më të reja, ose zgjidhni atë “të zgjeruar”, për të garantuar një punim super të qëndrueshëm.

en-us	Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.
sq	Merrni sugjerime kërkimi te shtylla e kërkimeve dhe kaloni shpejt te sajtet që vizitoni më shpesh. Shtypni pyetjen tuaj për kërkim dhe merrni përfundime të sugjeruara dhe të mëparshme kërkimi në motorët tuaj të parapëlqyer të kërkimit.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
sq	Përfitoni shpejtësi dhe siguri. { -brand-name-firefox }-i është i shpejtë në { -brand-name-mac-short } ngaqë nuk i ndjekim lëvizjet tuaja.

en-us	Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }
sq	Fillojani në gjuhën tuaj të parapëlqyer, duke shkarkuar { -brand-name-firefox }-in

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
sq	Për siguri të plotë të dhënash dhe mbrojtje të tyre, merrni <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release }, ose Rapid Release</a>.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
sq	Merrni buletinet e { -brand-name-mozilla }-s dhe ndihmonani ta mbajmë internetin të hapur dhe të lirë.

en-us	Get the browser that helps you get the job done
sq	Merrni shfletuesin që ju ndihmon të mbaroni punë

en-us	Get the browser that protects what’s important
sq	Merrni shfletuesin që mbron çka është e rëndësishme

en-us	Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
sq	Merrni shfletuesin që vë privatësinë tuaj së pari — dhe e ka bërë <strong>përherë</strong>

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
sq	Merrni shfletuesin e shpejtë, të peshës së lehtë, të fokusuar te privatësia, që ka pas një ent jofitimprurës dhe që funksionon nëpër krejt pajisjet tuaja.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
sq	Merrni shfletuesin e shpejtë, të peshës së lehtë, të fokusuar te privatësia, që ka pas një ent jofitimprurës dhe që funksionon nëpër krejt pajisjet tuaja.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
sq	Merrni më të riun. Privatësia automatike mbërriti. Shkarkoni { -brand-name-firefox } që të bllokoni mbi { $trackers } gjurmues.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
sq	Merrni shfletuesin më të ri { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
sq	Merrni shfletuesin për celular të krijuar për ju, jo për industrinë e reklamave

en-us	Get to Private Browsing Mode with just one tap. And when you close Private Browsing Mode, your browsing history is automatically erased from your device.
sq	Kaloni në Mënyrën Shfletim Privat thjesht me një klikim. Dhe kur mbyllni Mënyrën e Shfletimit Privat, historiku i shfletimit tuaj fshihet automatikisht nga pajisja juaj.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
sq	Shkoni më shpejt te pjesët e internetit që keni për zemër. Zgjidhni të shihni krejt skedat tuaja të hapura, kërkime së fundi, faqerojtës dhe sajte të parapëlqyer, krejt në një vend.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
sq	Shkoni më shpejt te pjesët e internetit që keni për zemër. Zgjidhni të shihni krejt skedat tuaja të hapura, kërkime së fundi, faqerojtës dhe sajte të parapëlqyer, krejt në një vend.

en-us	Get tough with Strict mode
sq	Jini i ashpër, me mënyrën Strikte

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
sq	Kaloni te vendet e zakonshme më shpejt në { -brand-name-iphone }-in dhe { -brand-name-ipad }-in tuaj

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
sq	Merrni mbrojtje të pashoqe të dhënash dhe shpeshti hedhjesh në qarkullim që ju përshtatet, përmes { -brand-name-firefox }-it për ndërmarrje. Shkarkoni { -brand-name-esr } dhe Rapid Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
sq	Merrni mbrojtje të pashoqe të dhënash me cikle asistence të formuar për të plotësuar nevojat e shoqërisë tuaj.

en-us	Go
sq	Shko

en-us	Go Back
sq	Shko Mbrapsht

en-us	Go community!
sq	Përpara, bashkësi!

en-us	Go easy with Standard mode
sq	Jini i butë, me mënyrën Standarde

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
sq	Kaloni nga mënyra e çelët në atë të errët, sipas qejfit ose parapëlqimeve tuaja, ose gjallërojini gjërat me një temë vetjake (njëbrirësh ylberi, ndoshta).

en-us	Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
sq	Kaloni nga telefoni juaj te portativi juaj, ose anasjelltas, pa humbur një sekondë. Me { -brand-name-firefox }-in në krejt pajisjet tuaja, mund t’i merrni kudo që shkoni faqerojtësit tuaj, fjalëkalimet, kredencialet e ruajtura të hyrjeve dhe historikun e shfletimeve.

en-us	Go into reading mode, pop out videos and get more organized with vertical tabs and tab groups.
sq	Kaloni nën mënyrën lexim, hapni dritare videosh dhe bëhuni më i organizuar, me skeda vertikale dhe grupe skedash.

en-us	Google
sq	Google

en-us	Google Play
sq	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
sq	Google mban në punë rrjetin më të madh të reklamave në botë dhe Chrome është pjesë e saj.

en-us	Go online with fewer distractions, noise and stress. Think of us as a breath of fresh air.
sq	Shkoni në linjë me më pak shpërqendrim, zhurmë dhe stres. Mendonani si frymëmarrje ajri të freskët.

en-us	Got a big phone and normal sized thumbs? No problem. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } lets you move the search bar from the top to the bottom making it easier to use with one hand. You can also choose your own search engine within the browser, and set { -brand-name-firefox } as your default browser if you want.
sq	Keni një telefon të madh dhe mollëza gishtash normale? S’ka problem. { -brand-name-firefox }-i për { -brand-name-android } ju lejon ta kaloni shtyllën e kërkimeve nga kreu te fundi, duke e bërë më të lehtë përdorimin me një dorë. Mundeni edhe të zgjidhni motorin tuaj të kërkimeve brenda shfletuesit dhe të caktoni { -brand-name-firefox }-in si shfletuesin tuaj parazgjedhje, nëse doni.

en-us	Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
sq	Keni shumë skeda hapur? S’ka problem, sistemojini në Koleksione, që të mos humbni përqendrimin. Koleksionet mund edhe të ndahen mes pajisjesh, që të mund të vazhdoni shfletimin, pavarësisht se cilën pajisje po përdorni.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
sq	Keni punë për të bërë dhe gjëra për të parë? Bëjini që të dyja, përmes funksionit “Picture-in-Picture” në { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
sq	Keni punë për të bërë dhe gjëra për të parë? Bëjini që të dyja përmes funksionit “Picture-in-Picture” në { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.
sq	Keni gjëra për të bërë dhe gjëra për të parë? Bëjini të dyja, duke përdorur Picture-in-Picture në { -brand-name-firefox }. Ju lejon të hapni një video jashtë faqes përkatëse dhe ta fiksoni në ekranin tuaj, që të mund ta shihni teksa gjendeni në faqe, skeda dhe aplikacione të tjera.

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
sq	Ecni në rrugën tuaj, me { -brand-name-firefox }-in për celular

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
sq	Përlani një figurë me qartësi të madhe të çfarëdo gjëje në internet, me mjetin tonë për <a { $attrs }>foto ekrani</a> të krijuar drejt e brenda shfletuesit

en-us	Happy toggle.
sq	Ndërrim të lumtur.

en-us	Have { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>create a strong, unique password</a> for each login you have across the web — that way, if one of your passwords gets hacked through a security breach, it’ll only impact that one account, not other accounts too.
sq	Lëriani { -brand-name-firefox }-it <a { $attrs }>të krijojë një fjalëkalim unik, të fuqishëm</a> për çdo hyrje që keni nëpër web — në këtë mënyrë, nëse një nga fjalëkalimet tuaj shtihet në dorë përmes një cenimi sigurie, kjo do të prekë vetëm një llogari, jo llogari të tjera.

en-us	Having trouble?
sq	Po keni probleme?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
sq	Keni vështirësi? <a { $attrs }>Merrni ndihmë për instalimin tuaj</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
sq	Po keni probleme me caktimin e shfletuesit tuaj parazgjedhje?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
sq	Ndihmoni të ndërtohet shfletuesi i fundit i pavarur. Shkruani kod, ndreqni të meta, krijoni shtesa, etj.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
sq	Ndihmonani të përmirësojmë punimin e { -brand-name-mozilla }-s për ju

en-us	Help us improve your firefox.com experience
sq	Ndihmonani të përmirësojmë funksionimin e firefox.com-it për ju

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
sq	Ja gjithçka që ju duhet të dini mbi caktimin e shfletuesit tuaj parazgjedhje në <a href="{ $android }">pajisje Android</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
sq	Ja gjithçka që ju duhet të dini mbi caktimin e shfletuesit tuaj parazgjedhje në <a href="{ $android }">pajisje Android</a> ose <a href="{ $desktop }">kompjutera desktop</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
sq	Ja gjithçka që ju duhet të dini mbi caktimin e shfletuesit tuaj parazgjedhje në <a href="{ $ios }">pajisje iOS</a>.

en-us	Here’s how it works:
sq	Ja se si funksionon:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
sq	Ja pika kyçe që duhet ditur: aplikacionet 64-bitëshe mund të përdorin më tepër kujtesë dhe kanë më pak gjasa të vithisen, se sa ato 32-bitëshe. Gjithashtu, me kalimin prej 32 te 64 bite, një veçori sigurie, e quajtur <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> funksionon më mirë, për t’ju mbrojtur nga agresorë. Përdorues të { -brand-name-linux }-it dhe { -brand-name-mac }-it, mos u merakosni, shijoni tashmë një { -brand-name-firefox } që është optimizuar për 64-bit.

en-us	Hide All
sq	Fshihi Krejt

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
sq	Si i përdor “Cookies” { -brand-name-mozilla }

en-us	How does a web browser work?
sq	Si funksionon një shfletues?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
sq	Si i përdor { -brand-name-mozilla } këto të dhëna?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
sq	Si ta marr { -brand-name-firefox-browser }-in?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
sq	Si mund të merrni { -brand-name-firefox } 64-bitësh?

en-us	How is browser speed measured?
sq	Si matet shpejtësia e shfletuesve?

en-us	How to choose the best browser for you.
sq	Si të zgjidhni shfletuesin më të mirë për ju.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
sq	Si të reshtet shfaqja e shumë reklamave dhe si t’u pengohet shoqërive t’ju ndjekin nëpër internet. Një udhërrëfyes bllokuesish reklamash për shfletuesin { -brand-name-firefox }.

en-us	I Agree
sq	Pajtohem

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
sq	Identifikoni ngjyrën e saktë në një faqe dhe kopjoni kodin gjashtëmbëdhjetësh të saj.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
sq	Identifikoni ngjyrën e saktë në një faqe dhe kopjoni kodin gjashtëmbëdhjetësh të saj.

en-us	I Do Not Agree
sq	Nuk Pajtohem

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
sq	Nëse reklamat s’ju bezdisin dhe s’e keni problem t’ju ndjekin gjurmues dhe <em>cookies</em> palësh të treta, rregullimi Standard duhet t’ju bëjë punë. Për t’i hequr qafe gjurmuesit nën mënyrën Standard, përdorni një dritare <a href="{ $url }">Shfletimi Privat</a>.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
sq	Nëse parja e shumë reklamave jua çon ditën dëm, atëherë mënyra Strikte ju shkon më shumë për shtat. Kjo mënyrë do të bllokojë në krejt dritaret { -brand-name-firefox } gjurmues dhe <em>cookies</em> palësh të treta të ditura.

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
sq	Nëse zgjidhni të shkarkoni versionin e vjetër ESR, do të përditësoheni automatikisht me të riun, kur të përfundojë periudha e tranzicionit.

en-us	If you click on a link from within your pinned tab, { -brand-name-firefox } will automatically open the link in a separate, new tab so your pinned tab lives on forever (or until you unpin it).
sq	Nëse klikoni në një lidhje që nga brenda skedës tuaj të fiksuar, { -brand-name-firefox } do ta hapë automatikisht lidhje në një skedë të re, veçmas, kështu që skedat tuaja të fiksuara të rrojnë përjetë (ose deri sa t’u hiqni fiksimin).

en-us	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That’s why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
sq	Nëse keni një kompjuter portativ, PC ose telefon të mençur nga ata të rëndomtët, mund të jetë e zorshme të identifikohet në mënyrë unike pajisja juaj përmes <em>fingerprinting</em>. Por, sa më tepër shtesa, shkronja dhe rregullime unike të keni, aq më i lehtë do të jetë profilizimi juaj. Shoqëritë mund ta përdorin këtë ndërthurje unike informacionesh për të krijuar <em>fingerprint</em>-in tuaj. Kjo është arsyeja pse { -brand-name-firefox }-i bllokon teknika të njohura <em>fingerprinting</em>, që kështu të mundeni të përdorni zgjerimet tuaja të parapëlqyera, temat dhe përshtatjet, pa u ndjekur nga reklama.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
sq	Nëse s’e keni ripohuar më parë pajtimin te buletini me lajme nga { -brand-name-mozilla }, mund t’ju duhet ta bëni. Ju lutemi, kontrolloni te të marrat tuaja apo te dosja e të padëshiruarave për një email nga ne.

en-us	If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes.
sq	Nëse ju duhet të shtoni gjëra te një dokument PDF, tani këtë mund ta bëni në linjë, me { -brand-name-firefox }. Hapeni PDF-në në { -brand-name-firefox } dhe klikoni butonat Tekst, ose Vizatim në cepin e sipërm djathtas, për të bërë ndryshimet tuaja te dokumenti. Shkarkojeni kartelën, që të ruani ndryshimet tuaja.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
sq	Nëse ju duhet të punoni me { -brand-name-firefox } 32-bitësh ose të instaloni dorazi { -brand-name-firefox }-in 64-bitësh, mundeni thjesht të shkarkoni dhe rixhironi instaluesin e { -brand-name-firefox }-it për { -brand-name-windows } (32-bit ose 64-bit) që nga <a href="{ $all }">faqja e shkarkimeve të { -brand-name-firefox }-it sipas platformash dhe gjuhësh.</a>

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
sq	Nëse përditësuat kompjuterin tuaj tani afër, rregullimet tuaja mund të kenë ndryshuar. Përkrahni një internet të lirë dhe të hapët, sa herë që kaloni në linjë me { -brand-name-firefox }-in.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
sq	Nëse xhironi { -brand-name-windows } 64-bit (<a href="{ $version }">ja se si të shihni versionin</a>), { -brand-name-firefox }-i juaj mund të jetë tashmë 64-bit. <a href="{ $check }">Shihni versionin tuaj të { -brand-name-firefox }-it</a> (te dritarja “Mbi { -brand-name-firefox }-in”) dhe shihni për “(32-bit)” ose “(64-bit)” pas numri të versionit:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
sq	Nëse po vrisni mendjen se ç’do të thotë të keni një shfletues privat ose të shpejtë, ja një analizë e tre gjërave që duhet të ketë një shfletues.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running { -brand-name-firefox } 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, if you choose.
sq	Nëse shihni “(32-bit)” dhe xhironi { -brand-name-firefox } 56.0.1 ose më të ri, atëherë kompjuteri juaj mund të mos plotësojë domosdoshmëritë minimum mbi kujtesën për 64-bit (3 GB RAM ose më tepër). Mundni ta instaloni { -brand-name-firefox }-in 64-bitësh edhe dorazi, nëse doni.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
sq	Nëse shihni “(32-bit)” dhe xhironi { -brand-name-firefox } 56.0 ose më të vjetër, përditësimi me versionin më të ri të { -brand-name-firefox }-it do të duhej ta përmirësonte automatikisht në 64-bit.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
sq	Nëse shihni një njoftim që thotë se aplikacioni që po provoni të instaloni s’është aplikacion i verifikuar nga { -brand-name-microsoft }, klikoni mbi “Instaloje, sido qoftë” ose <a { $attrs }>ndryshoni rregullime mbi rekomandim aplikacionesh</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
sq	Nëse shihni një njoftim që thotë se aplikacioni që po provoni të instaloni s’është aplikacion i verifikuar nga { -brand-name-microsoft }, klikoni mbi “Instaloje, sido qoftë” ose <a { $attrs }>ndryshoni rregullime mbi rekomandim aplikacionesh</a>.

en-us	If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.
sq	Nëse kompjuterin tuaj e përdorin dhe të tjerë veç jush, ose nëse doni të kufizoni se sa shumë apo pak gjëra mund të grumbullojnë sajtet rreth jush, mund të përdorni mënyrën e shfletimit privat në { -brand-name-firefox }. Shfletimi privat fshin gjurmët dixhitale që lini pas, kur shfletoni në internet — mendojini si gjurmët në pyll.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
sq	Nëse ende ju duhet ndihmë me instalimin, <a href="{ $url }">lexoni përkujdesoren te ndarja jonë Asistencë.</a>

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $bluesky }>Bluesky</a> are good starting points!
sq	Nëse doni të dini se ç’po ndodh rreth { -brand-name-nightly }-t dhe bashkësisë së tij, leximi i <a { $blog }>blogut</a> tonë dhe ndjekja jonë në <a { $mastodon }>Mastodon</a> apo <a { $bluesky }>Bluesky</a> janë pikënisje të mira!

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
sq	Nëse doni të mësoni më tepër rreth bllokimit të reklamave, ka qindra zgjerime bllokues reklamash për { -brand-name-firefox } dhe shfletues të tjerë. Nëse doni të provoni bllokuesin e reklamave që përdor { -brand-name-firefox }-i, <a href="{ $url }">klikoni këtu që të shkarkoni</a> një shfletues që vë privatësinë së pari.

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
sq	Nëse doni, mund të përzgjidhni lehtësisht të kaloni në internet dhe të kërkoni nën mënyrën “Shfletim privat”. Dhe kur mbyllni mënyrën e shfletimit privat, historiku i shfletimit tuaj dhe çfarëdo cookie-sh fshihen automatikisht te pajisja juaj.

en-us	Image of a website’s login form with { -brand-name-firefox } showing multiple saved accounts to choose from when logging in.
sq	Figurë e formulari hyrjesh të një sajti, me { -brand-name-firefox }-in që shfaq disa llogari të ruajtura prej nga të zgjidhet, kur bëhet hyrja.

en-us	Image of a website’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.
sq	Figurë e një formulari regjistrimi në një sajt, me { -brand-name-firefox }-in që sugjeron një fjalëkalim të fuqishëm, që do ta ruajë automatikisht për përdorim të ardhshëm.

en-us	Image of { -brand-name-firefox } showing a collection of bookmarks in a toolbar at the top of the browser window.
sq	Figurë e { -brand-name-firefox }-it që shfaq një koleksion faqerojtësish në një panel, në krye të dritares së shfletuesit.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
sq	Figurë dialogu mekanizmi importimesh të { -brand-name-firefox }, që shfaq mundësi për të importuar rregullime dhe të dhëna prej shfletuesish të tjerë.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
sq	Figurë dialogu mekanizmi importimi në { -brand-name-firefox }, që shfaq mundësi për të importuar rregullime dhe të dhëna nga shfletues të tjerë.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.”
sq	Figurë e përgjegjësit të fjalëkalimeve në { -brand-name-firefox }, që shfaq një mesazh sinjalizimi ku lexohet “Ky fjalëkalim është përdorur në një tjetër llogari, që ka gjasa të jetë përfshirë në cenim të dhënash. Ripërdorimi i kredencialeve vë në rrezik krejt llogaritë tuaja. Ndryshojeni këtë fjalëkalim.”

en-us	Image of the default themes that come with { -brand-name-firefox }, showing light, dark and colorful variations.
sq	Pamje e temave parazgjedhje që vijnë me { -brand-name-firefox }-in, që paraqesin variantet e çelët, të errët dhe atë shumëngjyrësh.

en-us	Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolor painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern.
sq	Figurë e tre temave { -brand-name-firefox } të përshtatura: një temë e errët e purpurt dhe rozë me theksime të bardha dhe ngjyrë portokalli, një temë e çelët bezhë që përmban një vizatim zogjsh dhe gonxhe qershie me bojëra uji, si dhe një temë të errët të zezë dhe të gjelbër që shfaq një rregullsi qarqesh <em>high-tech</em>.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
sq	Pajtohem me trajtimin që { -brand-name-mozilla } u bën të dhënave të mia, ashtu si shpjegohet te <a href="{ $url }">ky Shënim Privatësie</a>

en-us	Import passwords
sq	Importoni fjalëkalime

en-us	In 1950, computers took up whole rooms and were dumber than today’s pocket calculators. But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs. Governments and universities across the globe thought it would be great if the machines could talk, nurturing collaboration and scientific breakthroughs.
sq	Në 1950-n, kompjuterat zinin dhoma të tëra dhe qenë më pak të mençur se sa makinat llogaritëse të sotme të xhepit. Por përparimi qe i shpejtë dhe nga 1960 qenë në gjendje të xhironin programe komplekse. Qeveri dhe universitete anembanë rruzullit menduan se do të ishte gjë e bukur nëse makinat do të mund të flisnin, duke ushqyer kështu bashkëpunimin dhe zbulimet shkencore.

en-us	Inactive CSS
sq	CSS jo aktive

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
sq	Veç Cookie-ve të nevojshme për funksionimin e këtij sajti, do të donim lejen tuaj të depozitojmë disa Cookies shtesë për të kuptuar më mirë nevojat tuaja të shfletimit dhe të përmirësojmë funksionimin për ju. Të jeni të sigurt — e vlerësojmë privatësinë tuaj.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
sq	Brenda një periudhe të shkurtër kohore kemi kaluar nga mahnitja që jep aftësia për të dërguar një email te dikush në anën tjetër të rruzullit, në një ndryshim të mënyrës se si e mendojmë informacionin.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
sq	Brenda një periudhe të shkurtër kohore kemi kaluar nga mahnitja që jep aftësia për të dërguar një email te dikush në anën tjetër të rruzullit, në një ndryshim të mënyrës se si e mendojmë informacionin. Puna s’është më se sa dini, por thjesht një pyetje se cili shfletues apo aplikacion mund t’ju çojë më shpejt te ai informacion.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
sq	Në { -brand-name-firefox } mund të bllokoni krejt cookie-t prej palësh të treta, ose vetëm ato të depozituara nga gjurmues. Mbani parasysh se bllokimi i krejt cookie-ve mund të dëmtojë funksionimin e disa sajteve.

en-us	Incognito browser: What it really means
sq	Shfletues inkonjito: Ç’do të thotë faktikisht

en-us	Individual protections report
sq	Raport individual mbrojtjesh

en-us	In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
sq	Në fakt, si parazgjedhje, Chrome mbikëqyr cilët sajte vizitoni dhe ç’bëni, që kështu të mund të identifikojë “subjekte reklamimi” për t’ju dërguar reklama më të përshtatura. Mund të bllokoni tre subjekte, por s’mund t’i bëni të reshtin së identifikuar të tjerë subjekte reklamash për ju.

en-us	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.
sq	I ndryshueshëm si doni në rrugë të pafundme, privat dhe i siguruar, { -brand-name-firefox }-i për { -brand-name-android } është një shfletues i shpejtë si rrufe, që nuk do t’ju shesë kurrë.

en-us	Innovative Features
sq	Veçori Risore

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
sq	Në disa raste, një bllokues reklamash mund ta ndihmojë shfletuesin tuaj të punojë më shpejt. Kur ngarkohet një reklamë, kjo mund të ngadalësojë një sajt. Në të njëjtën kohë, gjetja e diçkaje që po kërkoni mund të zgjasë më shumë, nëse jeni i zënë me mbylljen e reklamës së radhës.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
sq	Mbikëqyrni dhe përimtoni kod për të ndërtuar skema të përsosura deri te pikseli i fundit.

en-us	Inspector
sq	Mbikëqyrës

en-us	Instagram
sq	Instagram

en-us	Instagram
sq	Instagram

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
sq	Instalojeni { -brand-name-firefox }-in si një aplikacion { -brand-name-linux }: përmes kësaj rruge ka ca hapa më tepër, por ia vlen. Kur instaloni shfletuesin { -brand-name-firefox } si një aplikacion { -brand-name-linux }, merrni shfletuesin { -brand-name-firefox } desktop dhe krejt përfitimet që vijnë me të, përfshi Mbrojtje të Thelluar Nga Gjurmimet, një përgjegjës të brendshëm fjalëkalimesh, mijëra shtesa (përfshi bllokuesin e reklamave UBlock Origin) dhe tema grafike për të përshtatur pamjen e shfletuesit tuaj. <a { $url }>Mësoni më tepër rreth instalimit të shfletuesi { -brand-name-firefox } për desktop për { -brand-name-chromebook }.</a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
sq	Instaloni { -brand-name-firefox }-in prej { -brand-name-google-play } Store: në versione më të rinj të { -brand-name-chromeos } ( { -brand-name-chromebook } me bazë x86 që xhirojnë { -brand-name-chromeos } 80 ose të mëvonshëm), keni mundësinë të instaloni aplikacionin { -brand-name-firefox } për { -brand-name-android }. Ky aplikacion është zhvilluar për pajisje celulare.

en-us	Internet Explorer
sq	Internet Explorer

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
sq	Në të ardhmen, web-i do t’u largohet edhe më rrënjëve të veta hipertekst, për t’u bërë një det i madh punimi ndërveprues. Realiteti virtual ka qenë në horizont për dhjetëvjeçarë (të paktën që me hedhjen në qarkullim të Lawnmower Man më 1992-n dhe Nintendo Virtual Boy më 1995), por web-i mund ta sjellë më në fund për masat. { -brand-name-firefox }-i tani mbulon <a href="{ $vr }">WebVR dhe A-Frame</a>, që u lejojnë zhvilluesve të krijojnë shpejt dhe lehtë sajte realiteti virtual. Shumica e pajisjeve celulare moderne mbulojnë <a href="{ $vr }">WebVR</a> dhe mund të përdoren lehtësisht si “headsets” me kuti të thjeshta kartoni. Një web realiteti virtual 3D, si ai i përfytyruar nga autori i letërsisë fantastiko-shkencore Neal Stephenson mund të jetë një hap larg. Nëse është kështu, shfletuesi mund të zhduket plotësisht dhe të bëhet një dritare e vërtetë në një botë tjetër.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for WebVR and A-Frame, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support WebVR, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
sq	Në të ardhmen, web-i do t’u largohet edhe më rrënjëve të veta hipertekst, për t’u bërë një det i madh punimi ndërveprues. Realiteti virtual ka qenë në horizont për dhjetëvjeçarë (të paktën që me hedhjen në qarkullim të Lawnmower Man më 1992-n dhe Nintendo Virtual Boy më 1995), por web-i mund ta sjellë më në fund për masat. { -brand-name-firefox } tani mbulon WebVR dhe A-Frame, që u lejojnë zhvilluesve të krijojnë shpejt dhe lehtë sajte realiteti virtual. Shumica e pajisjeve celulare moderne mbulojnë WebVR  dhe mund të përdoren lehtësisht si “headsets” me kuti të thjeshta kartoni. Një web realiteti virtual 3D, si ai i përfytyruar nga autori i letërsisë fantastiko-shkencore Neal Stephenson mund të jetë një hap larg. Nëse është kështu, shfletuesi mund të zhduket plotësisht dhe të bëhet një dritare e vërtetë në një botë tjetër.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
sq	Aty nga mesi i viteve ’90, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } dhe AOL mbizotëronin peizazhin. Qe kohë më e thjeshtë, kur zhurma e ëmbël e internetit përmes lidhjes telefonike klasike dëgjohej anembanë hapësirave. Zakonin e durimit e mësuat duke pritur që të ngarkoheshin faqet web. Në ato kohë, ajo që kish rëndësi ishte shpejtësia e shfletuesit.

en-us	In today’s digital world, the web can be busy and cluttered. Ad blockers are powerful tools that put you in control of your browsing experience, letting you decide what appears on your screen.
sq	Në botën dixhitale të sotme, web-i mund të jetë i zënë me punë dhe me rrëmujë. Bllokuesit e reklamave janë mjete të fuqishme që ju vënë ju në kontroll të funksionimit të shfletimit, duke ju lënë të vendosni ç’shfaqet në ekranin tuaj.

en-us	iOS
sq	iOS

en-us	iOS
sq	iOS

en-us	iPad
sq	iPad

en-us	iPhone
sq	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
sq	A është { -brand-name-chrome }-i më i mirë se { -brand-name-firefox }-i?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
sq	A është { -brand-name-firefox }-i një shfletues privat?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
sq	A është { -brand-name-firefox }-i një shfletues privat?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
sq	A bazohet { -brand-name-firefox }-i në { -brand-name-chromium }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
sq	A është falas { -brand-name-firefox }-i?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
sq	A është i parrezik { -brand-name-firefox }-i?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
sq	A është pa rrezik të shkarkohet { -brand-name-firefox }-i?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
sq	A është { -brand-name-firefox }-i shfletuesi më i shpejtë?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
sq	A është e vështirë të instalohet { -brand-name-firefox }-i për { -brand-name-chromebook }?

en-us	It’s easy to switch
sq	Është e lehtë të kalosh në të

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
sq	Është e rëndësishme që gjithkush të mund të përdorë web-in, por është gjithashtu jetike që krejt ne <a href="{ $tools }">të kuptojmë mjetet</a> që përdorim për këtë punë. Ne përdorim çdo ditë shfletues, të tillë si { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } dhe { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }, por a e kuptojmë se ç’janë dhe si funksionojnë?

en-us	It’s important to note that some websites rely on ads to load content or provide functionality. Blocking ads may cause features to break, such as videos not playing or login options failing. Choose an ad blocker that is updated regularly and if you find one ad blocker causes significant issues, try another to find a better balance of performance and compatibility.
sq	Është e rëndësishme të vihet re se disa sajte bazohen në reklama, për ngarkim lënde apo dhënie funksionesh. Bllokimi i reklamave mund të shkaktojë nxjerrje nga funksionimi veçorish, bie fjala, të mos luhen video, ose të mos funksionojnë mundësi hyrjesh në llogari. Zgjidhni një bllokues reklamash që përditësohet rregullisht dhe nëse ju shihni se një bllokues reklamash shkakton probleme domethënëse, provoni tjetër, që të gjeni një baraspeshim më të mirë mes funksionimit dhe pajtueshmërisë.

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
sq	Ka mundësi të jetë një gabim shërbyesi dhe po punojmë për ta ndrequr.

en-us	I want information about:
sq	Dua informacion mbi:

en-us	Join the conversation
sq	Bëhuni pjesë e bashkëbisedimit

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
sq	Mbani krejt veçoritë tuaja të dashura të shfletuesit — dhe <strong>zbuloni</strong> të reja.

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
sq	Mbani hapur një video me udhëzimet për recetën, teksa gatuani apo piqni diçka

en-us	Keep tabs on all your tabs
sq	Mbani në vëzhgim krejt skedat tuaja

en-us	Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier.
sq	Mbajini private ato që janë personale, pa sakrifikuar shpejtësi marramendëse. Plus, veçori të mençura shfletimi ju japin fuqinë të merrni me vete privatësinë, fjalëkalimet dhe faqerojtësit tuaj, në mënyrë të parrezik kudo që shkoni, duke e bërë më të lehtë jetën tuaj internetore.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
sq	Mbajini hapur dhe një klikim larg faqet tuaja të parapëlqyera. Përdorin Skedat e Fiksuara për të mbajtur nën vëzhgim aplikacionet tuaja për email apo për shkëmbim mesazhesh.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
sq	Mbajini hapur dhe një klikim larg faqet tuaja të parapëlqyera. Përdorin Skedat e Fiksuara për të mbajtur nën vëzhgim aplikacionet tuaja për email apo për shkëmbim mesazhesh.

en-us	Language
sq	Gjuhë

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
sq	E fundit, por jo për nga rëndësia, një shfletues i parrezik do të duhej të ofronte mjete për t’ju ndihmuar të mbani nën vëzhgim llogaritë tuaja. Mendoni sinjalizime që shkojnë drejt e te email-i juaj, nëse cenohet një nga llogaritë tuaja, ose ikona që ju tregojnë nëse një sajt është i fshehtëzuar apo jo, (domethënë, nëse është ide e mirë të jepni numrin e kartës tuaj të kreditit në një sajt shitblerjesh).

en-us	Latest { -brand-name-firefox } features
sq	Veçoritë më të reja të { -brand-name-firefox }-it

en-us	Latest Builds
sq	Montimet Më të Reja

en-us	Learn
sq	Mësoni

en-us	Learn
sq	Mësoni

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
sq	Mësoni rreth shfletuesve { -brand-name-firefox }

en-us	Learn about installers
sq	Mësoni rreth instaluesve

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
sq	Mësoni më tepër rreth shfletuesit { -brand-name-firefox } për desktop, më poshtë

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } protects your data
sq	Mësoni se i mbron të dhënat tuaja { -brand-name-firefox }-i

en-us	Learn more
sq	Mësoni më tepër

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
sq	Mësoni më tepër rreth shfletuesve dhe produkteve { -brand-name-firefox } që i trajtojnë me respekt të dhënat tuaja dhe janë krijuar për privatësi kudo ku shkoni në internet.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
sq	Mësoni më tepër mbi { -brand-name-firefox }-in, historinë e tij, veçoritë dhe misionin

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
sq	Mësoni më tepër rreth Diagnostikuesit JavaScript

en-us	Learn more about Memory Tools
sq	Mësoni më tepër mbi Mjete Kujtese

en-us	Learn more about Network Monitor
sq	Mësoni më tepër rreth Vëzhguesit të Rrjetit

en-us	Learn more about Page Inspector
sq	Mësoni më tepër rreth Mbikëqyrësit të Faqes

en-us	Learn more about Performance Tools
sq	Mësoni më tepër mbi Mjete Funksionimi

en-us	Learn more about Responsive Design View
sq	Mësoni më tepër mbi Mënyrën Hartim Reagues

en-us	Learn more about Storage Panel
sq	Mësoni më tepër rreth Panelit të Depozitimeve

en-us	Learn more about Style Editor
sq	Mësoni më tepër mbi Përpunuesin e Stileve

en-us	Learn more about Visual Editing
sq	Mësoni më tepër mbi Përpunimin Pamor

en-us	Learn more about Web Console
sq	Mësoni më tepër mbi Konsolën Web

en-us	Legacy browser support
sq	Mbulim shfletuesish të dikurshëm

en-us	Library of extensions
sq	Librari zgjerimesh

en-us	LinkedIn
sq	LinkedIn

en-us	Linux
sq	Linux

en-us	Linux
sq	Linux

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
sq	Vazhdoni punën tuaj, { -brand-name-firefox }-i nuk vëzhgon. Zgjidhni ç’të ndani me të tjerët dhe kur ta ndani.

en-us	Logo Trademark Licensing
sq	Licencim Shenjash Tregtare Mbi Stemën

en-us	Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
sq	Po kërkoni për një shfletues për celular të zhdërvjellët, super të shpejtë, me veçori privatësie të një shkalle më lart? { -brand-name-firefox-focus }-i fshin automatikisht krejt historikun tuaj të shfletimit që nga çasti që hapni shfletuesin tuaj e deri te sekonda që e mbyllni.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
sq	Duket sikur po përdorni tjetër shfletues. Sigurohuni se e keni shkarkuar { -brand-name-firefox }-in në pajisjen tuaj.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
sq	Shihni nën kapak. Ashtu si { -brand-name-linux }-i, veçoritë e { -brand-name-firefox }-it janë me burim të hapët.

en-us	Lots of open tabs.
sq	Plot skeda të hapura.

en-us	Love the Web
sq	Duajeni Web-in

en-us	Mac
sq	Mac

en-us	Mac
sq	Mac

en-us	macOS
sq	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
sq	Krijuar nga { -brand-name-mozilla }

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
sq	Bëjeni { -brand-name-firefox }-in shfletuesin tuaj parazgjedhje

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
sq	Bëjeni { -brand-name-firefox }-in shfletuesin tuaj parazgjedhje

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
sq	Bëjeni <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>-in tuaj

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
sq	Sigurohuni se jeni të mbrojtur, sa herë që jeni në internet

en-us	Making your web browser work for you
sq	Bërja e shfletuesit të funksionojë për ju

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
sq	Marshall Erwin, Drejtor i Vjetër i Besimit dhe Sigurisë në { -brand-name-mozilla }

en-us	Master CSS Grid
sq	Zotëroni Rrjetën CSS

en-us	MDN
sq	MDN

en-us	MDN Plus
sq	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
sq	MDN Web Docs

en-us	Memory
sq	Kujtesë

en-us	Menu
sq	Menu

en-us	Microsoft
sq	Microsoft

en-us	Microsoft has to make their shareholders happy, but we can focus on making <strong>you</strong> happy and put your privacy first.
sq	Microsoft-it i duhet të mbajë të kënaqur aksionerët e vet, ndërsa ne mund të përqendrohemi si t’ju mbajmë <strong>ju</strong> të kënaqur dhe të vëmë privatësinë mbi gjithçka.

en-us	Microsoft Store
sq	Microsoft Store

en-us	Mobile
sq	Celular

en-us	Mobile
sq	Celular

en-us	Mobile
sq	Celular

en-us	Monitor
sq	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
sq	Vëzhgoni kërkesa rrjeti që mund të ngadalësojnë apo bllokojnë sajtin tuaj.

en-us	More
sq	Më tepër

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
sq	Shumica e shfletuesve të njohur u lejojnë përdoruesve të ndryshojnë funksionimin përmes zgjerimesh ose shtesash. Zgjerimet janë copëza software-i që mund t’i shtoni te shfletuesi juaj për ta përshtatur ose për të shtuar funksione. Zgjerimet mund bëjnë krejt llojet e gjërave të lezetshme dhe praktike, bie fjala, vënie në punë veçorish të reja, fjalorësh gjuhësh të huaja, ose anësh dhe temash pamore.

en-us	Mozilla
sq	Mozilla

en-us	Mozilla account
sq	Llogari Mozilla

en-us	Mozilla accounts
sq	Llogari Mozilla

en-us	Mozilla.ai
sq	Mozilla.ai

en-us	Mozilla Corporation
sq	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
sq	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Monitor
sq	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Ventures
sq	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
sq	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
sq	Instalues MSI

en-us	MSI installers
sq	Instalues MSI

en-us	Multiple cursors.
sq	Kursorë të shumtë.

en-us	Multiple languages
sq	Shumë gjuhë

en-us	Multitasking?
sq	Shumëpunësh?

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
sq	<em>Multi-tasking</em> me shumë skeda

en-us	NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
sq	NCSA Mosaic xhironte në kompjutera { -brand-name-windows }, qe i lehtë për t’u përdorur dhe i dha gjithkujt me një PC mundësinë e përdorimit të faqeve të hershme web, dhomave të fjalosjes dhe bibliotekave të figurave. Vitin pasues (1994), Andreessen themeloi <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> dhe hodhi në qarkullim { -brand-name-netscape } Navigator për publikun. Qe shumë i suksesshëm dhe shfletuesi i parë për popullin. Qe gjithashtu lëvizja e parë drejt një lloji të ri lufte për përdoruesit e internetit.

en-us	Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
sq	Thuajse krejt shfletuesit e njohur kanë rregullime shfletimi privat. Këto ekzistojnë për të fshehur historikun e shfletimit prej përdoruesish të tjerë në të njëjtin kompjuter. Mjaft vetë mendojnë se shfletimi privat ose mënyra <em>incognito</em> do të fshehë si identitetin e tyre, ashtu edhe historikun e shfletimit në sytë e furnizuesve të shërbimit internet, qeveri dhe reklamues. Nuk e fsheh. Këto rregullime thjesht spastrojnë historikun në sistemin tuaj, çka është e dobishme, kur bëhet fjalë për informacion personal rezervat në një kompjuter publik, ose të përbashkët me të tjerë. { -brand-name-firefox }-i shkon më tej se kaq.

en-us	Necessary
sq	Të nevojshme

en-us	Need help?
sq	Ju duhet ndihmë?

en-us	Need help?
sq	Ju duhet ndihmë?

en-us	Need help?
sq	Ju duhet ndihmë?

en-us	Need help installing?
sq	Ju duhet ndihmë në instalim?

en-us	Netscape
sq	Netscape

en-us	Network
sq	Rrjet

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
sq	Shkolla e re takon shkollën e vjetër me shfletuesin më të shpejtë deri sot.

en-us	New Tools
sq	Mjete të Reja

en-us	Next
sq	Pasuesja

en-us	Nightly
sq	Nightly

en-us	No
sq	Jo

en-us	No more! Now, all you need to do is edit the PDF online with { -brand-name-firefox }, save it, and email it from your computer.
sq	Jo më! Tashmë, krejt çka ju duhet të bëni është ta përpunoni PDF në linjë, me { -brand-name-firefox }, ta ruani dhe ta dërgoni me email që nga kompjuteri juaj.

en-us	No more reusing your passwords
sq	Pa ripërdorim fjalëkalimesh më

en-us	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.
sq	S’ka nevojë të hapet aplikacioni. Shtoni widget-in { -brand-name-firefox } të kërkimeve dhe kërkoni në web drejt e nga skena e kreut e pajisjes tuaj.

en-us	No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
sq	Pa rregulla privatësie me hije, apo deriçka të pasme për reklamues. Thjesht një shfletues të shpejtë si rrufe, që nuk ju shet te të tjerët.

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
sq	Shënim: { -brand-name-firefox-nightly } do të përditësohet afërsisht një ose dy herë në ditë.

en-us	Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }.
sq	Shënim: Nëse përdorni Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, ose macOS 10.12, 10.13 ose 10.14, atëherë, që të përdorni { -brand-name-firefox }-in, ju lutemi, shkarkoni versionin ESR 115.

en-us	Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
sq	Jo vetëm që { -brand-name-firefox }-i është i parrezik për t’u përdoru, ai ndihmon gjithashtu të mbahen të parrezik dhënat tuaja dhe informacione private. { -brand-name-firefox-browser }-i u bllokon automatikisht grumbullimin e të dhënave tuaja gjurmuesve palë e tretë, gjurmuesve mediash shoqërore, nxjerrësve të kriptomonedhave dhe profilizuesve të ditur. <a href="{ $url }">Mësoni rreth privatësisë në produktet tona.</a>

en-us	Now { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad } users can choose their own default browser. That means you’re not stuck using { -brand-name-safari }, and your mobile browser can stay synced with your favorite desktop browser. Plus, when you set { -brand-name-firefox } as your default browser, you’re supporting an independent tech company. { -brand-name-firefox } is also the only major browser backed by a non-profit.
sq	Tanimë përdoruesit e { -brand-name-iphone }-ëve dhe { -brand-name-ipad }-eve mund të zgjedhin shfletuesin e tyre parazgjedhje. Kjo do të thotë se nuk ngecni me përdorimin e { -brand-name-safari }-t dhe shfletuesi juaj për celular mund të jetë i njëkohësuar me shfletuesin tuaj të parapëlqyer për në desktop. Plus, kur e caktoni { -brand-name-firefox }-in si shfletuesin tuaj parazgjedhje, përkrahni një shoqëri teknologjike të pavarur. { -brand-name-firefox }-i është gjithashtu i vetmi shfletues i njohur që ka pas një ent jofitimprurës.

en-us	No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically.
sq	Jo, nuk besojmë se { -brand-name-chrome }-i është më i mirë se { -brand-name-firefox }-i dhe ja pse: kur njerëzit pyesin se cili shfletues është më i miri, në fakt pyesin se cili shfletues është më i shpejtë dhe më i siguraur. { -brand-name-firefox }-i përditësohet çdo muaj, për të garantuar se keni shfletuesin më të shpejtë, që respekton automatikisht privatësinë tuaj.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
sq	Tani përfundoni <strong>instalimin</strong> e { -brand-name-firefox }-it.

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
sq	Tani <strong>hapni</strong> kartelën që sapo shkarkuat.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
sq	Tani <strong>vini në punë</strong> instaluesin që sapo shkarkuat.

en-us	On { -brand-name-firefox }, you can use <a href="{ $privacy }">Privacy</a> or <a href="{ $blocking }">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
sq	Në { -brand-name-firefox } mund të përdorni rregullime <a href="{ $privacy }">Privatësie</a> ose <a href="{ $blocking }">Bllokimi Lënde</a> për të pasur kontroll të mëtejshëm mbi gjurmues reklamash që ju shërbejnë të tilla.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
sq	Një rrugë e lehtë për ta kontrolluar është të shihet faqja e rregullimeve mbi lëndën dhe ajo e rregullave të privatësisë së një shfletuesi. Faqja mbi privatësinë do të duhej të përvijonte nëse ndahen apo jo me të tjerë të dhënat tuaj dhe pse. Kjo është arsyeja pse <a href="{ $privacy }">shënimi mbi privatësinë në { -brand-name-firefox }</a> gjendet dhe lexohet lehtësisht.

en-us	One login. <br> <span { $class }>Everything</span> { -brand-name-mozilla }.
sq	Një palë kredenciale hyrjeje. <br> <span { $class }>Gjithçka</span> { -brand-name-mozilla }.

en-us	One of the best things about the internet is that we can access content worldwide. Whether it’s news articles, blogs, or even a review of your latest tech gadget, you can find it all on the seemingly never-ending web. With { -brand-name-firefox }’s latest translation feature, this tool will continuously translate a webpage in real-time.
sq	Një nga gjërat më të mira të internetit është se mund të përdorim lëndë nga anembanë bota. Qoftë artikuj lajmesh, blogje, apo edhe një shqyrtim rreth gadget-it tuaj më të ri teknologjik, mund të gjeni gjithçka në rrjetin që duket se s’mbaron kurrë. Veçoria më e re e përkthimit në { -brand-name-firefox }, si mjet do të përkthejë vazhdimisht faqet aty për aty.

en-us	One tap to private mode
sq	Një prekje, për te mënyra privatësi

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most and your recent bookmarks. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
sq	Hapni një skedë të re te { -brand-name-firefox }-i që të shihni sajtet që vizitoni më tepër dhe faqerojtësit tuaj të freskët. { -brand-name-firefox }-i ju jep hyrje të shpejtë te sajtet tuaj më të përdorur, për t’ju ndihmuar të arrini më shpejt atje ku po shkonit.

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most, your recent bookmarks and popular articles in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
sq	Hapni një skedë të re te { -brand-name-firefox }-i që të shihni sajtet që vizitoni më tepër, shfletuesit tuaj të fundit dhe artikuj popullorë në { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox }-i ju jep hyrje të shpejtë te sajtet tuaj më të përdorur, për t’ju ndihmuar të arrini më shpejt atje ku po shkonit.

en-us	Open source
sq	Me burim të hapët

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Draw icon to choose a color, thickness and opacity before then being able to draw on the document.
sq	Hapeni PDF-në në { -brand-name-firefox }. Klikoni ikonën Vizatoni që të zgjidhni një ngjyrë, trashësi dhe patejdukshmëri, para se të jeni në gjendje të vizatoni te dokumenti.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Draw icon to choose a color, thickness and opacity before then being able to draw on the document. It probably won’t be any messier than your usual signature!
sq	Hapeni PDF-në në { -brand-name-firefox }. Klikoni ikonën Vizatim, që të zgjidhni një ngjyrë, trashësi dhe patejdukshmëri, para se të jeni mandej në gjendje të vizatoni te dokumenti. Gjasat janë që s’do të jetë më pak i kuptueshëm se sa nënshkrimi juaj i zakonshëm!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the image icon, which will then prompt you to upload an image. Adjust size and placement of your image as needed. Click the “+Alt text” button on the image to add a photo description to make your PDF more accessible.
sq	Hapeni PDF-në në { -brand-name-firefox }. Klikoni ikonën e figurës, çka mandej do t’ju kërkojë të ngarkoni një figurë. Rregulloni madhësinë dhe vendosjen e figurës tuaj, sipas nevojës. Klikoni butonin “+Tekst alternativ” te figura, që të shtoni një përshkrim për të, për ta bërë më të lehtë të kuptuarit e PDF-së.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the signature icon and then click “Add new signature”. Choose between Type, Draw or Image, and click the Add button to insert. You can also save your signatures and use them again later.
sq	Hapeni PDF-në në { -brand-name-firefox }. Klikoni ikonën nënshkrim dhe mandej klikoni “Shtoni nënshkrim të ri”. Zgjidhni mes Shtypni, Vizatoni, ose Figurë dhe klikoni butonin Shtoje, që të kryhet. Mundeni edhe t’i ruani nënshkrimet tuaja dhe t’i ripërdorni më vonë.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Text button to choose a color and text size before selecting where on the document you wish to add text. It’s that easy!
sq	Hapeni PDF-në në { -brand-name-firefox }. Klikoni butonin Tekst që të zgjidhni një ngjyrë dhe madhësi teksti, para se të përzgjidhni se ku në dokumentin tuaj dëshironi të shtoni tekst. Kaq e lehtë është!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Create a highlight, then click the Comment icon that appears below your selection, type your comment, and click Add to save. Lots of comments in a PDF? Click the Comment icon in the top right to open the sidebar and jump to the one you need.
sq	Hapeni PDF-në në { -brand-name-firefox }. Theksoni diçka, mandej klikoni ikonën e Komenteve që shfaqet nën përzgjedhjen tuaj, shtypni komentin tuaj dhe klikoni Shtoje, që të ruhet. Shumë komente në një PDF? Klikoni ikonën Komente te cepi i sipërm djathtas, që të hapet anështylla dhe kaloni te ai që keni nevojë.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Select the text you want to highlight, then click the highlight icon that appears below your selection, or right click to find the highlight option in the context menu. Click the icon in the top right to freehand highlight sections of the PDF.
sq	Hapeni PDF-në në { -brand-name-firefox }. Përzgjidhni tekstin që doni të theksohet, mandej klikoni ikonën e theksimeve që shfaqet nën përzgjedhjen, ose djathtasklikoni, që ta gjeni mundësinë e theksimit te menuja e kontekstit. Klikoni ikonën sipër djathtas që të theksoni me dorë të lirë pjesë të PDF-së.

en-us	Opera
sq	Opera

en-us	Organize your bookmarks into searchable folders
sq	Sistemojini faqerojtësit tuaj në dosje në të cilat mund të kërkohet

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
sq	Sistemoni faqerojtësit tuaj në dosje dhe me etiketa.

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
sq	Sistemoni faqerojtësit tuaj në dosje dhe me etiketa.

en-us	Other competitors emerged during the late ‘90s and early 2000s, including { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari }, and { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } replaced { -brand-name-ie } with the release of { -brand-name-windows } 10 in 2015.
sq	Të tjerë konkurrentë dolën në skenë nga fundi i viteve ‘90 dhe fillimet e 2000-shit, përfshi { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari } dhe { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } zëvendësoi { -brand-name-ie } me hedhjen në qarkullim të { -brand-name-windows } 10-s më 2015-n.

en-us	Our privacy notice
sq	Shënimi ynë mbi privatësinë

en-us	Own your home screen
sq	Jini zot i skenës tuaj të kreut

en-us	Own your home screen
sq	Jini zot i skenës tuaj të kreut

en-us	Password autofill for easy logins
sq	Vetëplotësim fjalëkalimesh, për hyrje më të lehta

en-us	Password security alerts
sq	Sinjalizime sigurie fjalëkalimesh

en-us	Pause animation
sq	Ndale animacionin

en-us	PDF editor
sq	Përpunues PDF

en-us	PDF Editor
sq	Përpunues PDF

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
sq	Hidhni një vështrim mbi shfletuesin tonë të brezit pasues dhe na ndihmoni të krijojmë shfletuesin më të mirë të mundshëm.

en-us	Performance
sq	Funksionim

en-us	Pick up where you left off
sq	Vazhdoni atje ku e latë

en-us	Picture-in-Picture
sq	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
sq	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
sq	Picture-in-Picture

en-us	Pinned browser tabs
sq	Skeda shfletuesi të fiksuara

en-us	Pinned browser tabs
sq	Skeda shfletuesi të fiksuara

en-us	Pinned Tabs
sq	Skeda të Fiksuara

en-us	Pinning a tab in { -brand-name-firefox } allows you to keep your favorite sites always open and a click away. They’ll open automatically when you start { -brand-name-firefox }. We’ve found them especially useful for keeping things like email and calendar websites always at hand.
sq	Fiksimi i një skede në { -brand-name-firefox } ju lejon të mbani sajtet tuaj të parapëlqyer përherë hapur dhe një klikim larg. Ata do të hapen automatikisht kur nisni { -brand-name-firefox }-in. Na duket veçanërisht të dobishëm për të mbajtur gjithnjë pranë gjëra të tilla si sajte email-i dhe kalendarësh.

en-us	Pin videos to your screen
sq	Fiksoni video te ekrani juaj

en-us	PKG installer
sq	Instalues PKG

en-us	Play animation
sq	Luaje animacionin

en-us	Playground
sq	Laborator

en-us	Please check at least one of the newsletter options.
sq	Ju lutemi, i vini shenjë të paktën njërës nga mundësitë për buletinë.

en-us	Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
sq	Ju lutemi, që të përdorni { -brand-name-firefox }-in shkarkoni { -brand-name-firefox-esr } (Hedhje Në Qarkullim Me Mbulim të Zgjeruar).

en-us	Please enter an email address.
sq	Ju lutemi, jepni një adresë email.

en-us	Please enter a valid email address
sq	Ju lutemi, jepni një adresë email të vlefshme

en-us	Please select a country or region
sq	Ju lutemi, përzgjidhni vend ose rajon

en-us	Please select a language
sq	Ju lutemi, përzgjidhni një gjuhë

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
sq	Ju lutemi, që kjo faqe të shfaqet si duhet, aktivizoni JavaScript-in.

en-us	Please turn on JavaScript to update your Cookie settings.
sq	Që të përditësoni rregullimet tuaja për Cookie-t, ju lutemi, aktivizoni JavaScript-in.

en-us	Pocket
sq	Pocket

en-us	Podcast
sq	Podkast

en-us	Policy documentation
sq	Dokumentim rregullash

en-us	Pop videos out of their websites or players and pin them to the top of your phone’s screen to watch while you surf the web and do other things. Stay entertained while you multitask.
sq	Merrni video prej sajteve apo lojtësve të tyre dhe fiksojini në krye të ekranit të telefonit tuaj, për t’i parë kur shfletoni në internet dhe bëni gjëra të tjera. Dëfrehuni, teksa jeni shumëpunësh.

en-us	Portions of this content are { $years } by individual mozilla.org contributors.
sq	Pjesë të kësaj lënde janë { $years } nga kontribues individualë te mozilla.org.

en-us	Powered by { -brand-name-mozilla }
sq	Bazur në { -brand-name-mozilla }

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
sq	Diagnostikues i fuqishëm JavaScript me mbulim për platformën tuaj.

en-us	Preference
sq	Parapëlqim

en-us	Preferences <strong>tailored for web developers</strong>: Browser and remote debugging are enabled by default, as are the dark theme and developer toolbar button.
sq	Parapëlqime <strong>të qepura për zhvillues web</strong>: Diagnostikim shfletuesi dhe së largëti janë të aktivizuara si parazgjedhje, siç është edhe tema e errët dhe butoni i panelit të zhvilluesit.

en-us	Previous
sq	E mëparshmja

en-us	Previous { -brand-name-nightly } Builds
sq	Montime të Dikurshme { -brand-name-nightly }

en-us	Previous page
sq	Faqja e mëparshme

en-us	Primary
sq	Parësor

en-us	Privacy built in
sq	Privatësi së brendshmi

en-us	Privacy comes first
sq	Privatësia e para

en-us	Privacy - more than a policy
sq	Privatësia - më tepër se sa një palë rregulla

en-us	Privacy Notice
sq	Shënim Mbi Privatësinë

en-us	Privacy Notice
sq	Shënim Mbi Privatësinë

en-us	Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
sq	Privatësia në internet është një problem i nxehtë. Nëse privatësia është numri një në listën e përparësive tuaja, do të doni të shihni për një shfletues që e merre seriozisht këtë punë. Kur zgjidhni shfletuesin më të mirë privat për ju, shihni për rregullat lidhur me gjurmimin dhe se si i trajton të dhënat tuaja shfletuesi. Këto duken si çështje teknike, por janë arsyet pse disa shfletues janë më privatë se të tjerët.

en-us	Privacy, speed, and security.
sq	Privatësi, shpejtësi dhe siguri.

en-us	Private browsing mode
sq	Mënyra shfletim privat

en-us	Private browsing mode
sq	Mënyra shfletim privat

en-us	Private Browsing mode
sq	Mënyra Shfletim Privat

en-us	Private Browsing Mode
sq	Mënyra Shfletim Privat

en-us	Private browsing mode opens a new browser window. When you close the last private browsing window, your browsing history and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close all your private browsing windows when you’re done!
sq	Mënyra e shfletimit privat hap një dritare të re shfletimi. Kur mbyllni dritaren e fundit të shfletimit privat, historiku i shfletimit tuaj për atë dritare dhe çfarëdo <em>cookies</em> ndjekjeje nga sajte që vizitoni do të fshihen. <strong>Ndihmëz Pro për { -brand-name-firefox }:</strong> Mos harroni të mbyllni krejt dritaret tuaja të shfletimit privat, kur të keni mbaruar!

en-us	Private browsing mode will not delete any new bookmarks you make from a private browsing window, or protect you from malware or viruses. It also doesn’t prevent the websites you visit from seeing where you are physically located or stop your internet service provider from logging what you do. You’ll need a <a href="{ $vpn }">trustworthy VPN</a> for that.
sq	Mënyra e shfletimit privat s’do të fshijë ndonjë faqerojtës të ri që krijoni prej një dritareje shfletimi private, apo t’ju mbrojë nga <em>malware</em> apo viruse. As u pengon sajteve që vizitoni të shohin ku gjendeni fizikisht, apo t’i ndalojnë shërbimit tuaj internet të regjistrojë ç’bëni. Për këto, do t’ju duhej një <a href="{ $vpn }">VPN i besueshëm</a>.

en-us	“Private browsing” on most browsers isn’t really all that private. { -brand-name-firefox-focus } offers next-level privacy by default and it’s backed by { -brand-name-mozilla }, the non-profit that fights for your rights on the web.
sq	“Shfletimi privat”, në shumicën e shfletuesve, s’është me tërë mend edhe aq privat. { -brand-name-firefox-focus }-i ofron si parazgjedhje privatësi të një shkalle më lart dhe mbështetet te { -brand-name-mozilla }, enti jofitimprurës që lufton për të drejtat tuaja në web.

en-us	Product
sq	Produkt

en-us	Promotion
sq	Promocion

en-us	Protecting your privacy is our number one priority, and we ensure that installing { -brand-name-firefox } on your devices is completely safe — but always make sure you are downloading from a trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } site, like <a href="{ $url }">our download page.</a>
sq	Mbrojtja e privatësisë tuaj është përparësia jonë numër një dhe ju sigurojmë që instalimi i { -brand-name-firefox }-it në pajisjen tuaj është plotësisht i parrezik — por garantoni përherë se po e shkarkoni prej një sajti të besuar { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, bie fjala, <a href="{ $url }">faqja jonë e shkarkimeve.</a>

en-us	Protect your privacy
sq	Mbroni privatësinë tuaj

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
sq	Vëreni { -brand-name-firefox }-in në krejt pajisjet tuaja

en-us	Putting people before profits since 1998
sq	Duke vënë njerëzit para fitimeve që prej 1998-s

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
sq	Pyetje? Mbulohen për ju nga <a { $attrs }>asistenca e { -brand-name-mozilla }-s</a>.

en-us	Read <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }’s Privacy Notice</a> for more info. Seriously, check it out. It’s in normal-sized font and everything.
sq	Për më tepër hollësi, lexoni <a href="{ $url }">Shënim mbi Privatësinë të { -brand-name-firefox }-it</a>. Seriozisht, shiheni. Është në shkronja normale e më the të thashë.

en-us	Reader mode
sq	Mënyra Lexues

en-us	Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.
sq	Lexoni më tepër mbi <a { $attrs }>ciklin e hedhjes në qarkullim të { -brand-name-firefox-esr }</a>.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Brave browsers on features, privacy, and ease-of-use.
sq	Lexoni krahasimin tonë të shfletuesve { -brand-name-firefox } dhe Brave lidhur me veçoritë, privatësinë dhe lehtësinë në përdorim.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
sq	Lexoni krahasimin tonë të shfletuesve { -brand-name-firefox } dhe Chrome lidhur me veçoritë, privatësinë dhe lehtësinë në përdorim.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Edge browsers on features, privacy, and ease-of-use.
sq	Lexoni krahasimin tonë të shfletuesve { -brand-name-firefox } dhe Edge lidhur me veçoritë, privatësinë dhe lehtësinë në përdorim.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Opera browsers on features, privacy, and ease-of-use.
sq	Lexoni krahasimin tonë të shfletuesve { -brand-name-firefox } dhe Opera lidhur me veçoritë, privatësinë dhe lehtësinë në përdorim.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Safari browsers on features, privacy, and ease-of-use.
sq	Lexoni krahasimin tonë të shfletuesve { -brand-name-firefox } dhe Safari lidhur me veçoritë, privatësinë dhe lehtësinë në përdorim.

en-us	Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
sq	Që të mësoni më tepër rreth se ç’ka të re te shfletuesi juaj { -brand-name-firefox }, lexoni <a { $url }>Shënime Hedhjeje Në Qarkullim</a>.

en-us	*Really* make it yours
sq	Bëheni *përnjëmend* tuajin

en-us	(Recommended)
sq	(E rekomanduar)

en-us	Reject All Additional Cookies
sq	Hidh Poshtë Krejt Cookie-t Shtesë

en-us	Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address
sq	Pyetje të afërta: a e fsheh { -brand-name-firefox }-i adresën tuaj IP

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-google }, is { -brand-name-firefox } safer than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } more private than { -brand-name-chrome }
sq	Pyetje të afërta: a është { -brand-name-firefox }-i më i mirë se { -brand-name-chrome }-i, a është { -brand-name-firefox }-i më i mirë se { -brand-name-google }, a është { -brand-name-firefox }-i më i siguruar se sa { -brand-name-chrome }-i, a është { -brand-name-firefox }-i më privat se { -brand-name-chrome }-i

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox-browser } free, does { -brand-name-firefox } cost money
sq	Pyetje të afërta: a është falas { -brand-name-firefox-browser }-i, a kushton para { -brand-name-firefox }-i

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } good for privacy, is { -brand-name-firefox } secure, is { -brand-name-firefox } better for privacy
sq	Pyetje të afërta: a është i mirë për privatësi { -brand-name-firefox }-i, a është i siguruar { -brand-name-firefox }-i, a është { -brand-name-firefox }-i më i mirë për privatësi

en-us	Related questions: who is { -brand-name-firefox } owned by, who owns { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }
sq	Pyetje të afërta: pronë e kujt është { -brand-name-firefox }-i, kush e ka pronë { -brand-name-firefox-browser }, a është { -brand-name-firefox }-i pronë e { -brand-name-google }, a është { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pronë e { -brand-name-google }

en-us	Relay
sq	Relay

en-us	Release Channels
sq	Kanal Hedhjesh Në Qarkullim

en-us	Release notes
sq	Shënime versioni

en-us	Release Notes
sq	Shënime Hedhjeje Në Qarkullim

en-us	Release Notes
sq	Shënime Hedhjeje Në Qarkullim

en-us	Release Notes
sq	Shënime Versioni

en-us	Release Notes
sq	Shënime Versioni

en-us	Release Notes
sq	Shënime Versioni

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
sq	Ju kujtohet cenimi i fundit masiv i të dhënave? Nëse jo, gjasat janë ngaqë ndodh kaq shpesh. Shoqëritë mbajnë në zotërim të dhëna klientësh, të tilla si të dhëna të tyret personale ose financiare dhe hacker-at i vjedhin. Nëse siguria është përparësi për ju, atëherë shfletuesi më i mirë për ju është një shfletues internet i siguruar.

en-us	Replay
sq	Riluaje

en-us	Resources
sq	Burime

en-us	Resources
sq	Burime

en-us	Resources
sq	Burime

en-us	Resources for Developers, by Developers
sq	Burime nga Zhvillues, për Zhvillues

en-us	Responsive Design Mode
sq	Mënyra Hartim Reagues

en-us	Return to top
sq	Kthehuni në krye

en-us	Review system requirements
sq	Shqyrtoni domosdoshmëri sistemi

en-us	Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called <a href="{ $standards }">web standards</a>.
sq	Mjerisht, jo krejt krijuesit e shfletuesve zgjedhin ta interpretojnë formatin në të njëjtën mënyrë. Për përdoruesit kjo do të thotë se një sajt mund të duket dhe të funksionojnë ndryshe. Krijimi i njëtrajtshmërisë mes shfletuesve, në mënyrë që cilido përdorues të mund të shijojë internetin, pavarësish shfletuesit që zgjedh, quhet <a href="{ $standards }">standarde web</a>.

en-us	Safari
sq	Safari

en-us	Safari and { -brand-name-firefox } both have good privacy and security features.
sq	Safari dhe { -brand-name-firefox }-i kanë që të dy veçori të mira privatësie dhe sigurie.

en-us	Sample <a href="{ $url }">plist for configuration profile</a>
sq	Shembull <a href="{ $url }">plist-e për profil formësimi</a>

en-us	Save Changes
sq	Ruaji Ndryshimet

en-us	Save power with Dark Mode
sq	Kurseni energji, me Mënyrën “I errët”

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus }
sq	Skanoni kodin QR që të merrni { -brand-name-firefox-focus }-in

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android }
sq	Që të merrni { -brand-name-firefox }-in në { -brand-name-android }, skanoni kodin QR

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-ios }
sq	Që të merrni { -brand-name-firefox }-in në { -brand-name-ios }, skanoni kodin QR

en-us	Scan the QR code to get started
sq	Që t’ia filloni, skanoni kodin QR

en-us	Scan the QR code to get started
sq	Që t’ia filloni, skanoni kodin QR

en-us	Scan the QR code to get started
sq	Që t’ia filloni, skanoni kodin QR

en-us	Scan the QR code to get started
sq	Që t’ia filloni, skanoni kodin QR

en-us	Scan this QR code
sq	Skanonin këtë Kod QR

en-us	Screenshot of the eyedropper tool in { -brand-name-firefox } showing the hexadecimal color value of a single pixel on a web page.
sq	Foto ekrani e mjetit pikatore në { -brand-name-firefox } që shfaq vlerën gjashtëmbëdhjetëshe të ngjyrës së një pikseli të vetëm në një faqe web.

en-us	Screenshots
sq	Foto ekrani

en-us	Seamless setup
sq	Ujdisje e pacen

en-us	Search engine options
sq	Mundësi motori kërkimesh

en-us	Search from address bar
sq	Kërkoni që prej shtyllës së adresave

en-us	Search from your phone’s home screen
sq	Kërkoni që nga skena e kreut të telefonit tuaj

en-us	Search smarter, faster
sq	Kërkoni me më mençuri, më shpejt

en-us	Search your own way
sq	Kërkoni sipas mënyrës tuaj

en-us	Secure your personal info
sq	Siguroni të dhënat tuaja personale

en-us	See all your open tabs, recent searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android }.
sq	Shihni krejt skedat tuaja të hapura, kërkime së fundi dhe sajte të parapëlqyer, krejt në një vend, me shfletuesin { -brand-name-firefox } për { -brand-name-android }.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for <strong>desktop</strong> stacks up to other browsers.
sq	Shihni se si del { -brand-name-firefox }-i për <strong>desktop</strong> kundrejt shfletuesish të tjerë.

en-us	See how { -brand-name-firefox } stacks up to other leading desktop web browsers on features, privacy, and ease-of-use.
sq	Shihni se si del { -brand-name-firefox }-i kundrejt shfletuesish të tjerë të njohur për desktop, lidhur me veçori të tilla si privatësia dhe përdorimi i kollajtë.

en-us	See it all faster
sq	Shiheni gjithçka më shpejt

en-us	See Release Notes
sq	Shihni Shënime Hedhjeje Në Qarkullim

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
sq	Shihni diçka që s’funksionon? Na e bëni të ditur.

en-us	See your open tabs, past searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }.
sq	Shihni skedat tuaja të hapura, kërkime së fundi dhe sajte të parapëlqyer, krejt në një vend, me shfletuesin { -brand-name-firefox-browser } për { -brand-name-ios }.

en-us	See your protection report
sq	Shihni raportin për mbrojtjen tuaj

en-us	Select a download option below
sq	Përzgjidhni më poshtë një mundësi shkarkimi

en-us	Select a <strong>download</strong> option below
sq	Përzgjidhni  më poshtë një mundësi <strong>shkarkimi</strong>

en-us	Select colors in { -brand-name-firefox } with the eyedropper tool
sq	Përzgjidhni ngjyra në { -brand-name-firefox }, me mjetin pikatore

en-us	Select country
sq	Përzgjidhni vendin

en-us	Select country or region
sq	Përzgjidhni vend ose rajon

en-us	Select language
sq	Përzgjidhni gjuhë

en-us	Select your download
sq	Përzgjidhni shkarkimin tuaj

en-us	Select your preferred language
sq	Përzgjidhni gjuhën tuaj të parapëlqyer

en-us	Send
sq	Dërgoje

en-us	Send a download link to your phone
sq	Dërgoni te telefoni juaj një lidhje shkarkimi

en-us	Send a download link to your phone.
sq	Dërgoni te telefoni juaj një lidhje për shkarkim.

en-us	Send a download link to your phone.
sq	Dërgoni te telefoni juaj një lidhje për shkarkim.

en-us	Send a download link to your phone.
sq	Dërgoni te telefoni juaj një lidhje për shkarkim.

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
sq	Dërgojeni { -brand-name-firefox }-in te telefoni i mençur ose tableti juaj

en-us	Send tabs from one device to another
sq	Dërgoni skeda nga një pajisje në tjetrën

en-us	Send to another device
sq	Dërgojani një pajisjeje tjetër

en-us	Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
sq	Shfletim seriozisht privat. { -brand-name-firefox }-i bllokon automatikisht mbi 2000 gjurmues internetorë të mos grumbullojnë të dhëna se ç’bëni ju në internet.

en-us	Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
sq	Vëreni { -brand-name-firefox }-in shfletuesin tuaj parazgjedhje

en-us	Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
sq	Vëreni { -brand-name-firefox }-in shfletuesin tuaj parazgjedhje

en-us	Share
sq	Përhapeni

en-us	Share how you discovered { -brand-name-firefox } and that you use it with { -brand-name-mozilla }’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. <a { $attrs }>Learn how we use the data</a>.
sq	Ndani me të tjerë si zbuluat { -brand-name-firefox }-in dhe se e përdorni me partnerë teknologjikë të marketingut të { -brand-name-mozilla }-s. Këto të dhëna s’shiten kurrë, apo të përdoren për t’ju shfaqur reklama. <a { $attrs }>Mësoni si i përdorim të dhënat</a>.

en-us	Share links
sq	Ndani lidhje me të tjerët

en-us	Shield and hand protecting a browser tab.
sq	Mburojë dhe dorë që mbron një skedë shfletuesi.

en-us	Shortcut the internet with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
sq	Shkoni atje më shpejt, me { -brand-name-firefox }-in për { -brand-name-android }

en-us	Show All
sq	Shfaqi Krejt

en-us	Show Less
sq	Shfaq Më Pak

en-us	Show More
sq	Shfaq Më Tepër

en-us	Sign me up
sq	Regjistromëni

en-us	Sign up
sq	Regjistrohuni

en-us	Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
sq	Regjistrohuni për një { -brand-name-mozilla-account } falas dhe njëkohësoni krejt fjalëkalimet tuaj, historik shfletimesh dhe parapëlqime, në krejt pajisjet tuaja.

en-us	Sign up now
sq	Regjistrohuni që tani

en-us	Sign Up Now
sq	Regjistrohuni Tani

en-us	Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
sq	Regjjistrohuni për testim të { -brand-name-firefox }-it për iOS me TestFlight

en-us	Simply private mobile browsing
sq	Thjesht shfletim privat në celular

en-us	Since we don’t have to make shareholders happy, we can focus on making <strong>you</strong> happy and always put your privacy and convenience first.
sq	Ngaqë s’na duhet të kënaqim aksionerë, mund të përqendroheni t’ju bëjmë <strong>ju</strong> të kënaqur dhe të vëmë përherë të parat privatësinë dhe leverdinë tuaj.

en-us	Smart search suggestions
sq	Sugjerime të mençura kërkimi

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
sq	Kaq shumë reklama, kaq pak durim… Ka ardhur koha të ndalet çmenduria.

en-us	So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
sq	Kaq shumë mundësi shfletuesi, por ka vetëm një që bën punë për nevojat tuaj. Shfletuesi më i mirë për ju do të duhej të ofronte si shpejtësi, ashtu edhe mbrojtje të privatësisë.

en-us	Something went wrong
sq	Diç shkoi ters

en-us	Sorry, we can’t find that page
sq	Na ndjeni, s’e gjejmë dot atë faqe

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
sq	Na ndjeni, s’e gjetëm dot shkarkimin që po kërkoni. Ju lutemi, riprovoni, ose përzgjidhni një shkarkim prej listës më poshtë.

en-us	source
sq	burim

en-us	Source code
sq	Kodi burim

en-us	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
sq	Kështu, pra, morët një { -brand-name-chromebook } — tani erdhi koha të merrni { -brand-name-firefox-browser }-in e pavarur, automatikisht privat, për të mbrojtur të dhënat tuaja personale.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
sq	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> për { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
sq	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> për { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
sq	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> për { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
sq	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
sq	<span>{ -brand-name-firefox }</span> për { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
sq	<span>{ -brand-name-firefox }</span> për { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
sq	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + Ju

en-us	Speak up
sq	Ngrini zërin

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
sq	Shpejtësia kryqëzohet me sigurinë. { -brand-name-firefox }-i është dy herë më i shpejtë me 30% më pak konsum kujtese, sesa { -brand-name-chrome }-i.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
sq	Rritni shpejtësinë falë bllokuesve të reklamave

en-us	Spell check
sq	Kontroll drejtshkrimi

en-us	Spotify
sq	Spotify

en-us	Start now
sq	Fillojani që tani

en-us	Stay focused with extensions like <a { $tomato_clock_attrs }>Tomato Clock</a> and <a { $turn_off_the_lights_attrs }>Turn Off the Lights</a> — they’re Recommended, which is like our gold star for having exceptional security and functionality.
sq	Ruani përqendrimin, me zgjerime të tilla si <a { $tomato_clock_attrs }>Tomato Clock</a> dhe <a { $turn_off_the_lights_attrs }>Turn Off the Lights</a> — janë të Rekomanduara, si njëfarë ylli i artë, për pasje sigurie dhe funksionesh të shkëlqyera.

en-us	Stay private online
sq	Jini privat në internet

en-us	Step { $number }
sq	Hapi { $number }

en-us	Storage panel
sq	Panel depozitimesh

en-us	Stream, share and play
sq	Transmetoni, ndani me të tjerë dhe luani

en-us	<strong>Blocking Ads:</strong> If you only want to block ads, choose a simple and lightweight option.
sq	<strong>Bllokim Reklamash:</strong> Nëse doni vetëm të bllokoni reklama, zgjidhni një mundësi të thjeshtë dhe të pesësh së lehtë.

en-us	<strong>Click the Picture-in-Picture button</strong> that appears over the video, and it’ll pop out.
sq	<strong>Klikoni mbi butonin Picture-in-Picture</strong> që shfaqet përsipër videos dhe do të hapet një flluskë.

en-us	<strong>Cruise around to other tabs</strong> or even outside of { -brand-name-firefox }. The video stays put!
sq	<strong>Merruni me skeda të tjera</strong>, madje edhe jashtë { -brand-name-firefox }-it. Videoja nuk lëviz prej vendit!

en-us	<strong>Customizability:</strong> Some ad blockers allow fine-tuning to whitelist specific sites or block specific elements.
sq	<strong>Aftësi Përshtatjeje:</strong> Disa bllokues reklamash lejojnë përimtim që të krijoni lejim për sajte specifikë, ose për të bllokuar elementë të caktuar.

en-us	<strong>Custom Mode:</strong> For those who want full control, Custom mode lets you select what to block, from cookies to trackers and more.
sq	<strong>Mënyrë Vetjake:</strong> Për ata që duan kontroll të plotë, mënyra Vetjake ju lejon të përzgjidhni ç’të bllokohet, nga “cookies” e deri te gjurmues e më tepër.

en-us	<strong>Device Compatibility:</strong> Consider whether you need it for desktop, mobile, or both.
sq	<strong>Përputhje Pajisjesh:</strong> Merrni parasysh faktin nëse e doni për desktop, celular, apo për të dy.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to create a  { -brand-name-mozilla-account }.
sq	Që të krijohet një  { -brand-name-mozilla-account }, <strong>jepni email-in tuaj</strong> .

en-us	<strong>Malware Blocking:</strong> Some ad blockers protect against malicious ads (e.g., AdGuard).
sq	<strong>Bllokim Malware-i:</strong> Disa bllokues reklamash mbrojnë kundër reklamash dashakeqe (AdGuard-i, për shembull).

en-us	<strong>Parental Controls:</strong> Useful if you want to block inappropriate content.
sq	<strong>Kontroll Prindëror:</strong> I dobishëm kur doni të bllokoni lëndë të papërshtatshme.

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one.
sq	<strong>Luani çfarëdo videoje</strong> në shfletuesin tuaj { -brand-name-firefox }, si kjo.

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one starring red panda cubs.
sq	<strong>Luani çfarëdo videoje</strong> në shfletuesin tuaj { -brand-name-firefox }, si kjo me këlyshë pande të kuqe.

en-us	<strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Putting people before profits since 1998.
sq	<strong>Sjellë nga { -brand-name-mozilla }.</strong> Njerëzit para fitimeve, që prej 1998-s.

en-us	<strong>Privacy Concerns:</strong> If you’re worried about trackers, look for an ad blocker with built-in privacy features.
sq	<strong>Shqetësim për Privatësinë:</strong> Nëse shqetësoheni për gjurmues, shihni për një bllokues reklamash me veçori të brendshme për privatësinë.

en-us	<strong>Repeat steps 1-3</strong> to have as many picture-in-picture videos as you’d like.
sq	<strong>Përsëritni hapat 1-3</strong> që të keni hapur aq video “picture-in-picture” sa doni.

en-us	<strong>Standard Mode:</strong> A balanced option that blocks common trackers while maintaining smooth website functionality.
sq	<strong>Mënyra Standarde:</strong> Një mundësi e baraspeshuar, që bllokon gjurmues teksa mbahet funksionim i rrjedhshëm sajtesh.

en-us	<strong>Strict Mode:</strong> Ideal for users who want stronger privacy protection by blocking more trackers and cookies. Note that some sites may require adjustments in this mode.
sq	<strong>Mënyra Strikte:</strong> Ideale për përdorues që duan mbrojtje më të fuqishme privatësie, duke bllokuar më tepër gjurmues dhe “cookies”. Kini parasysh se disa sajte mund të duan përimtime nën këtë mënyrë.

en-us	Style Editor
sq	Përpunues Stilesh

en-us	Success! Your default browser is set to { -brand-name-firefox }.
sq	Sukses! Si shfletues i juaji parazgjedhje u caktua { -brand-name-firefox }-i.

en-us	Supercharge { -brand-name-firefox } with Add-ons
sq	Superngarkojeni { -brand-name-firefox }-in me Shtesa

en-us	Supplementary
sq	Shtesë

en-us	Support
sq	Asistencë

en-us	Support
sq	Asistencë

en-us	Support
sq	Asistencë

en-us	Support for Organizations
sq	Asistencë për Ente

en-us	Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
sq	Përkrahje teknologjish të pavarura: ngaqë shumica e shfletuesve të rëndësishëm tani xhirojnë nën { -brand-name-chromium }, ka më pak mundësi që nuk ushqejnë makinën Big Tech. { -brand-name-firefox }-i ka prapa një ent jofitimprurës dhe i është përkushtuar ndreqjes së internetit. Përdorimi i { -brand-name-firefox }-it ju bën një pjesë të kësaj pune.

en-us	Support Plan
sq	Plan Asistence

en-us	Swear off distractions
sq	Jepuni fund shpërqendrimeve

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Brave bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Brave data</a>.
sq	Kalimi në { -brand-name-firefox } është i kollajtë dhe i shpejtë - importoni faqerojtësit tuaj Brave, fjalëkalimet tuaj, historikun dhe parapëlqimet, me një klikim dhe jini menjëherë gati të përdorni { -brand-name-firefox }. Ja se <a { $howto }>si të importoni të dhënat tuaja Brave</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
sq	Kalimi në { -brand-name-firefox } është i kollajtë dhe i shpejtë - importoni faqerojtësit tuaj Chrome, fjalëkalimet tuaj, historikun dhe parapëlqimet, me një klikim dhe jini menjëherë gati të përdorni { -brand-name-firefox }. Shihni <a { $howto }>se si të kaloni nga Chrome në { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Edge bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.
sq	Kalimi në { -brand-name-firefox } është i kollajtë dhe i shpejtë - importoni faqerojtësit tuaj Edge, fjalëkalimet tuaj, historikun dhe parapëlqimet, me një klikim dhe jini menjëherë gati të përdorni { -brand-name-firefox }. Ja se <a { $howto }>si të përdorni butonin Importo, për të bërë kalimin</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Opera bookmarks, your passwords, history, and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.
sq	Kalimi në { -brand-name-firefox } është i kollajtë dhe i shpejtë - importoni faqerojtësit tuaj Opera, fjalëkalimet tuaj, historikun dhe parapëlqimet, me një klikim dhe jini menjëherë gati të përdorni { -brand-name-firefox }. Ja se <a { $howto }>si të përdorni butonin Importo, për të bërë kalimin</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Safari bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Safari data</a>.
sq	Kalimi në { -brand-name-firefox } është i kollajtë dhe i shpejtë - importoni faqerojtësit tuaj Safari, fjalëkalimet tuaj, historikun dhe parapëlqimet, me një klikim dhe jini menjëherë gati të përdorni { -brand-name-firefox }. Ja se <a { $howto }>si të importoni të dhënat tuaja Safari</a>.

en-us	Switch to Dark Mode any time to reduce eye strain and prolong your battery power.
sq	Kaloni nën Mënyrën “I errët” në çfarëdo kohe, për të ulur lodhjen e syve dhe për të zgjatur përdorimin e energjisë së baterisë tuaj.

en-us	Sync across devices
sq	Njëkohësim mes pajisjesh

en-us	Sync your devices
sq	Njëkohësoni pajisjet tuaja

en-us	Systems &amp; Languages
sq	Sisteme &amp; Gjuhë

en-us	Take a bite out of cookies
sq	Përpijini cookie-t

en-us	Take a browse on the wild side.
sq	Take a browse on the wild side.

en-us	Take control of your browser.
sq	Merrni në dorë kontrollin e shfletuesit tuaj.

en-us	Take control of your browser.
sq	Merrni në dorë kontrollin e shfletuesit tuaj.

en-us	Take control of your internet
sq	Merrni kontrollin e internetit tuaj

en-us	Take private mode to the next level
sq	Shpjereni një shkallë më lart mënyrën private

en-us	Take your privacy with you everywhere. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } have the same strong privacy settings to block trackers from following you around the web, no matter where you are.
sq	Kijeni privatësinë tuaj gjithmonë me vete. { -brand-name-firefox-browsers } për { -brand-name-ios } dhe { -brand-name-android } kanë të njëjtat rregullime privatësie të fuqishme për bllokim të ndjekjes tuaj nëpër internet nga gjurmuesit, pavarësisht se ku gjendeni.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
sq	Ngrini zërin kundër një industrie që po ua shet të dhënat tuaja palëve të treta. Jini i mençur dhe i parrezik në internet, me teknologji që ndeshen për ju.

en-us	Terms of Use
sq	Kushtet e Përdorimit

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
sq	Provoni me montimin më stabël para-qarkullim veçori të hedhura në qarkullim, thuajse gati.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
sq	Provoni veçori që janë gati për t’u hedhur në qarkullim, me montimin më stabël para-qarkullim.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
sq	Provoni versione beta të { -brand-name-firefox }-it për { -brand-name-ios } përmes programit { -brand-name-test-flight } të { -brand-name-apple }-it

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
sq	Provoni versione beta të { -brand-name-firefox }-it për { -brand-name-ios } përmes programit { -brand-name-test-flight } të { -brand-name-apple }-it dhe ndihmoni të bëhen edhe më i mirë shfletuesi ynë për { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } dhe iPod touch.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
sq	Provoni përditë (ose… përnatë) veçoritë e reja. Qari dhe zarari… i juaji.

en-us	TestFlight
sq	TestFlight

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
sq	Testoni sajte në pajisje të simuluara në shfletuesin tuaj.

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
sq	Provoni sajtet tuaj kundrejt veçorive të shfletuesit { -brand-name-firefox } që do të hidhen së shpejti në qarkullim, me mjete të fuqishme, të zhdërvjellëta, zhvilluesish, të aktivizuara paraprakisht.

en-us	Thanks!
sq	Faleminderit!

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
sq	Faleminderit që zgjidhni { -brand-name-firefox }-in

en-us	Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
sq	Faleminderit që përdorni shfletuesin më të ri { -brand-name-firefox }. Kur zgjidhni { -brand-name-firefox }-in, përkrahni një internet më të mirë për ju dhe këdo tjetër. Tani ndërmerrni hapin tjetër, atë të mbrojtjes së vetes.

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
sq	Kjo ndodh ndonjëherë. Le të provojmë diçka ndryshe.

en-us	That sparked a revolution in computer networking. New networks formed, connecting universities and research centers across the globe. But for the next 20 years, the internet wasn’t accessible to the public. It was restricted to university and government researchers, students, and private corporations. There were dozens of programs that could trade information over telephone lines, but none of them were easy to use. The real open internet, and the first web browser, wasn’t created until 1990.
sq	Kjo qe shkëndija për një revolucion në punimin në rrjet të kompjuterave. U formuan rrjete të rinj, që lidhnin universitete dhe qendra shkencore anembanë rruzullit. Por për 20 vjetët më pas, interneti s’qe i përdorshëm nga publiku. Qe i kufizuar për kërkime universitare dhe qeveritare, studentë dhe korporata private. Pati me dhjetëra programe me të cilat mund të shkëmbehej informacion përmes linjave telefonike, por asnjë prej tyre s’qe i lehtë për t’u përdorur. Interneti i njëmendtë i hapët dhe shfletuesi i parë s’erdhën para 1990-s.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
sq	Bllokuesi i reklamave – një armë e fshehtë kundër reklamave bezdisëse.

en-us	The ad blocker – a tool for a personalized & focused browsing experience.
sq	Bllokuesi i reklamave – një mjet për funksionim të personalizuar & të fokusuar të shfletimit.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
sq	Personi mesatar sheh mesatarisht 4 mijë reklama në ditë. Nëse mendoni se kaq është shumë, një bllokues reklamash është shoku juaj më i mirë.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers.
sq	Shfletuesi { -brand-name-firefox } është ndërtuar për të mbrojtur privatësinë tuaj në çdo qoshe — ngaqë kjo është rruga më e shpejtë për t’ju çliruar nga ngarkime të ngadalta, reklama të liga dhe gjurmues.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is open source and provides Enhanced Tracking Protection — all part of our longstanding commitment to data protection.
sq	Shfletuesi { -brand-name-firefox } është me burim të hapët dhe furnizon Mbrojtje të Thelluar nga Gjurmimet — krejt kjo si pjesë e përkushtimit tonë të gjatë për mbrojtje të dhënash.

en-us	The { -brand-name-firefox-browser }, the only major browser backed by a not-for-profit, helps you protect your personal information. Learn more about the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> and <a href="{ $url2 }">other products.</a>
sq	{ -brand-name-firefox-browser }, i vetmi shfletues i rëndësishëm që ka pas një ent jofitimprurës, ju ndihmon të mbroni informacionin tuaj personal. Mësoni më tepër mbi <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> dhe <a href="{ $url2 }">produkte të tjerë.</a>

en-us	The { -brand-name-firefox-translations } feature is another way { -brand-name-mozilla } keeps your internet personalized and more private. { -brand-name-mozilla } doesn’t track what webpages you translate. With millions of users worldwide, { -brand-name-mozilla } wants to ensure that those who use { -brand-name-firefox } are learning, communicating, sharing, and staying informed on their own terms. <a { $download }>Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }.</a>
sq	Veçoria e Përkthimi në { -brand-name-firefox-translations } është një tjetër mënyrë me të cilën { -brand-name-mozilla } e mban internetin tuaj të personalizuar dhe më privat. { -brand-name-mozilla } nuk ndjek cilat faqe përktheni. Me miliona përdorues anembanë botës, { -brand-name-mozilla } dëshiron të bëjë të mundur që ata që përdorin { -brand-name-firefox }-in, të jenë duke mësuar, komunikuar, ndarë me të tjerët dhe të jenë të informuar sipas kushteve zgjedhur prej tyre. <a { $download }>Fillojani në gjuhën tuaj të parapëlqyer, duke shkarkuar { -brand-name-firefox }-in.</a>

en-us	The browser made for developers
sq	Shfletuesi i ndërtuar për zhvilluesit

en-us	The Browser Wars
sq	Luftërat e Shfletuesve

en-us	The browser wars, underdogs vs giants, and moments that changed the world. Read about the history of the web browser.
sq	Luftërat e shfletuesve, të vegjël kundër gjigantësh dhe çaste që ndryshuan botën. Lexoni rreth historisë së shfletuesve.

en-us	The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
sq	Rregullimi Vetjak ju lejon maksimumin e zgjedhjes. Mund të vendosni ç’të bllokohet, përfshi gjurmues, <em>cookies</em> dhe më tepër. Nëse lejoni <em>cookies</em> prej një sajti, automatikisht do të gjendeni nën mënyrën Vetjake.

en-us	The history of web browsers
sq	Historiku i shfletuesve

en-us	The History of Web Browsers
sq	Historia e Shfletuesve

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
sq	Duhet miratuar nga marrësi i synuar për email-in.

en-us	The internet can be a rosy place, with the right add-on <a { $theme_attrs }>theme</a>.
sq	Interneti mund të jetë një vend i këndshëm, me <a { $theme_attrs }>temën</a> e duhur.

en-us	The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
sq	Interneti është bërë një gjë e domosdoshme, si elektriciteti apo uji, ndaj zgjedhja e shfletuesit më të mirë për ju është më e rëndësishme se kurrë. Interneti është një zyrë, mësues dhe ndonjëherë një mjek i dytë, edhe pse mjeku juaj aktual do të parapëlqente që të mos kishit kërkuar në internet për simptomat.

en-us	The languages below are currently supported by the { -brand-name-firefox-translations } feature:
sq	Nga veçoria e Përkthimeve me { -brand-name-firefox-translations } mbulohen aktualisht gjuhët më poshtë:

en-us	The latest { -brand-name-firefox } browser protects you against fingerprinting by blocking third-party requests to companies that are known to participate in fingerprinting. We’ve worked hard to enable this privacy protection while not breaking the websites you enjoy visiting. (Read more here, if you want the <a { $url_details }>technical details</a>.)
sq	Shfletuesi më i ri { -brand-name-firefox } ju mbron kundër profilizimit duke bllokuar kërkesa palësh të treta nga shoqëri që dihen se marrin pjesë në profilizime. Kemi punuar shumë për të aktivizuar këtë mbrojtje privatësie, teksa nuk dëmtohet funksionimi i sajteve që ju pëlqen të vizitoni. (Lexoni më tepër, nëse dëshironi <a { $url_details }>hollësi teknike</a>.)

en-us	The latest browser speed benchmarks prove { -brand-name-firefox } is faster than ever.
sq	Bankëprova më e re për shpejtësi shfletuesish provon se { -brand-name-firefox }-i është më i shpejtë se kurrë.

en-us	Themes
sq	Tema

en-us	The most widely used browser performance benchmark to measure web application responsiveness is called Speedometer. While other browser benchmarks exist, Speedometer 3 is the new standard for how we measure the speed of your browsing experience. The latest tests better reflect the web of today — working with visually rich charts, editing text, interacting with complicated and heavy web pages like news sites — and it measures a full picture of the browser’s performance.
sq	Bankëprova më e përdorur e funksionimit të shfletuesve për matjen e shkallës së reagimit të aplikacioneve web quhet Speedometer. Teksa ekzistojnë bankëprova të tjera për shfletuesit, Speedometer 3 është standardi i ri se si matim funksionimin e shfletuesit tuaj. Provat më të reja pasqyrojnë më mirë web-in e sotëm — punim me grafikë të pasur nga ana pamore, përpunim teksti, ndërveprim me faqe të ndërlikuara dhe të rënda web, b.f., sajte të rinj — dhe vlerëson një pamje të plotë të funksionimit të shfletuesit.

en-us	Then { -brand-name-microsoft } began shipping { -brand-name-ie } with their { -brand-name-windows } operating system. Within 4 years, it had 75% of the market and by 1999 it had 99% of the market. The company faced antitrust litigation over the move, and { -brand-name-netscape } decided to open source its codebase and created the not-for-profit <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, which went on to create and release { -brand-name-firefox } in 2002. Realizing that having a browser monopoly wasn’t in the best interests of users and the open web, { -brand-name-firefox } was created to provide choice for web users. By 2010, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and others had <a href="{ $marketshare }">reduced { -brand-name-ie }’s market share to 50%</a>.
sq	Mandej { -brand-name-microsoft }-i filloi ta jepte { -brand-name-ie }-in me sistemin e vet operativ { -brand-name-windows }. Brenda 4 vjetësh, pati 75% të tregut dhe më 1999-n pati 99% të tregut. Pas kësaj lëvizjeje, shoqëria u përball me padi antitrust dhe { -brand-name-netscape }-i vendosi ta kalojë kodin nën burim të hapët dhe krijoi <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>-n jofitimprurës, e cila filloi të krijojë dhe hedhë në qarkullim { -brand-name-firefox }-in më 2002-in. Duke kuptuar se pasja e një monopoli shfletuesish s’qe në interesin e përdoruesve dhe të web-it të hapur, { -brand-name-firefox }-i u krijua për të dhënë zgjedhje për përdoruesit e internetit. Më 2010, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }-i dhe të tjerë patën <a href="{ $marketshare }">ulur përqindjen e { -brand-name-ie }-it në treg në 50%</a>.

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
sq	{ -brand-name-firefox-devtools } e reja që Firefox-i ofron për zhvilluesit janë të fuqishme, të lakueshme dhe, më e mira e të mirave, të përpunueshme. Këtu përfshihet një diagnostikues JavaScript nga më të mirët, që mund të trajtojë shumë shfletues njëherësh dhe që është ndërtuar me React dhe Redux.

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
sq	Paneli i ri i shkronjave te { -brand-name-firefox-devtools } në Firefox u jep zhvilluesve hyrje të shpejtë në krejt të dhënat që ata kanë nevojë mbi shkronjat e përdorura në një element. Në të përfshihen edhe të dhëna të dobishme të tilla si burimi, madhësia, stili i shkronjave, etj .

en-us	The new Speedometer 3 benchmark is the first major browser benchmark that’s ever been developed through a collaboration supported by every major browser, designed to benefit the entire web.
sq	Bankëprova e re Speedometer 3 është bankëprova e parë e rëndësishme që është zhvilluar madje përmes një bashkëpunimi të mbështetur nga çdo shfletues i rëndësishëm, e hartuar për të përfituar prej saj krejt web-i.

en-us	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.
sq	Praktika e <em>fingerprinting</em> lejon që të <a { $url_tracked }>ndiqeni për muaj të tërë</a>, edhe kur pastroni depozitën e shfletuesit tuaj, ose përdorni mënyrë shfletimi privat — duke mos marrë parasysh dëshmi të qarta prej jush se nuk dëshironi të gjurmoheni. Përkundër një pajtimi thuajse të plotë mes <a { $url_bodies }>entesh</a> <a { $url_standards }>standardesh</a> dhe <a { $url_vendors }>tregtuesish</a> <a { $url_browser }>shfletuesish</a> se <em>fingerprinting</em> është <a { $url_harmful }>i dëmshëm</a>, përdorimi i tij në web <a { $url_has }>është</a> <a { $url_increased }>shtuar</a> <a { $url_steadily }>pa u ndalur</a> përgjatë dhjetëvjeçarit të fundit.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
sq	Versioni pre-alfa, për përdorues të fuqishëm që dëshirojnë të ndjekin vithisje dhe të provojnë veçori të reja teksa këto ende programohen.

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
sq	Ka një dorë rrugësh me të cilat një shfletues mund të ndihmojë përdoruesit e tij të jenë të parrezikuar. Një shfletues që është i përditësuar me anët më të reja teknike të sigurisë mund të ndihmojë të mbroni kompjuterin tuaj dhe sajtet prej vizitorësh të padëshiruar, të tillë si <em>malware</em> ose viruse kompjuteri.

en-us	There are a lot of reasons you might want to know the exact hex color code of a specific color on a web page — maybe you build webpages or are a graphic designer. The eyedropper tool, in the desktop version of { -brand-name-firefox }, lets you find exact hex color codes just by hovering over any color you see on a web page. A click will copy that color value to your clipboard.
sq	Ka mjaft arsye pse mund të doni të dini kodin e saktë gjashtëmbëdhjetësh të një ngjyre të caktuar në një faqe web — ndoshta krijoni faqe web, ose jeni hartues grafik. Mjeti pikatore, në versionin për desktop të { -brand-name-firefox }, ju lejon të gjeni kodet e saktë gjashtëmbëdhjetësh thjesht duke kaluar kursorin përsipër çfarëdo ngjyre që shihni në një faqe web. Një klikim i vetëm do ta kopjojë atë vlerë ngjyre në të papastrën tuaj.

en-us	There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.
sq	Ka gjithashtu “cookies” që mbajnë mend më tepër informacion të hollësishëm rreth jush. Ndoshta interesat tuaja, rregullsitë tuaja në shfletim, etj. Kjo do të thotë se një sajt mund t’ju japë lëndë më të fokusuar – shpesh në trajtë reklamash. Ka lloje cookie-sh, të quajtura <em>prej palësh të treta</em>, që vijnë prej sajtesh që as që i keni vizituar në atë kohë dhe mund t’ju ndjekin ju nga sajti në sajt për të mbledhur informacion rreth jush, që ndonjëherë u shitet shoqërive të tjera. Ndonjëherë mund t’i bllokoni këto lloje cookie-sh, edhe pse jo krejt shfletuesit ju lejojnë ta bëni këtë.

en-us	There are { -brand-name-firefox } add-ons that <a { $fbcontainer }>stop Facebook from tracking you around the web</a>, <a { $translate }>translate text into other languages</a>, <a { $language }>check your spelling or grammar</a>, or <a { $customize }>spruce up the way your browser looks</a>. You’ll find these and thousands of other free extensions at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.
sq	Ka shtesa { -brand-name-firefox }-i që <a { $fbcontainer }>i bllokojnë Facebook-ut t’ju ndjekë nëpër internet</a>, <a { $translate }>të përktheni tekst në gjuhë të tjera</a>, <a { $language }>të kontrolloni drejtshkrimin apo gramatikën</a>, apo <a { $customize }>për ta ndryshuar pamjen e shfletuesit tuaj</a>. Këto dhe mijëra zgjerime të reja falas do t’i gjeni te <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.

en-us	There are many ad-blocking tools to explore, each offering features to suit different preferences. Finding the right one for you depends on your desires and browsing habits. Here are a few tips to consider:
sq	Ka për eksplorim mjaft mjete bllokimi reklamash, secili ofron veçori që u përshtaten nevojave të ndryshme. Gjetja e asaj të duhurës për ju varet nga dëshirat tuaja dhe zakonet tuaja të shfletimit. Ja disa ndihmëza për t’u pasur parasysh:

en-us	There are scores of content blockers out there, but here are a few fantastic options curated by { -brand-name-mozilla }…
sq	Ka bllokues të shumtë lënde, por ja pak mundësi fantastike të zgjedhura nga { -brand-name-mozilla }…

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
sq	S’ka pse zini myk. Ndryshoni faqen për skedë të re, shtyllën e kërkimeve, faqerojtësit e plot gjëra të tjera, që ta eksploroni internetin sipas mënyrës që doni.

en-us	These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, for example, has <a href="{ $addons }">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.
sq	Këto reklama mund të jenë reklama video të zhurmshme, reklama që ju ndjekin nëpër internet, gjurmues, <em>cookies</em> palësh të treta, etj. Që të përdorni një bllokues reklamash, mund të kërkoni për shtesa bllokuesi reklamash të gatshme për shfletuesin tuaj. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }-i</a>, për shembull, ka <a href="{ $addons }">këtë listë shtesash të miratuara bllokuesish reklamash</a>. Klikoni në këtë listë (ose mbi bllokues reklamash që janë të miratuar për shfletuesin tuaj) dhe shihni se cili plotëson nevojat tuaja.

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
sq	E dyta është të mos depozitohen shumë të dhëna përdoruesish. Hacker-at s’mund të vjedhin diçka që s’gjendet aty dhe kjo është arsyeja pse { -brand-name-firefox }-i mban një sasi minimum të dhënash rreth përdoruesve të tij. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox }-i di</a> nëse po përdorni shfletuesin dhe vendndodhjen tuaj të përgjithshme <a href="{ $privacy }">, por jo emrin e qenit tuaj të fëmijërisë apo ngjyrën tuaj të parapëlqyer.</a>

en-us	These extensions work beautifully on both <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } for desktop</a> and <a { $attrs2 }>Android</a>.
sq	Këto shtesa funksionojnë paq si në <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } për desktop</a>, ashtu edhe <a { $attrs2 }>Android</a>.

en-us	The Send Tab feature in { -brand-name-firefox } lets you send pages from { -brand-name-firefox } on one device to other devices (such as an iPhone, iPad or Android device). Did you find an article while browsing on your phone that you want to read when you get back to your desk? Or an important document from work that you want to save when you get home? Maybe you found a recipe on your laptop that you want to send to your tablet in the kitchen. Send that tab!
sq	Veçoria  Dërgoni Skedë në { -brand-name-firefox } ju lejon të dërgoni faqe nga { -brand-name-firefox } në një pajisje te pajisje të tjera (f.v., një pajisje iPhone, iPad apo Android). Hasët një artikull teksa shfletonit në telefonin tuaj që doni ta lexoni kur të ktheheni në desktopin tuaj? Apo një dokument të rëndësishëm nga puna që doni ta ruani për kur të jeni në shtëpi? Ndoshta gjetët një recetë në portativin tuaj që doni ta dërgoni te tableti juaj në kuzhinë. Dërgojeni pra!

en-us	These technologies are required to support essential website features, such as logging into a secure area of a website or adding items to an online shopping basket, and cannot be turned off.
sq	Këto teknologji janë të domosdoshme për të mbuluar veçori thelbësore sajtesh, fjala vjen, hyrje në një zonë të siguruar të një sajti, ose shtim artikujsh te një shportë blerjesh në internet dhe s’mund të çaktivizohen.

en-us	These technologies are used to remember choices you have made during a previous visit to a website. Examples might include which language you prefer reading in, or which color theme is your favorite.
sq	Këto teknologji përdoren për të mbajtur mend zgjedhje që keni bërë gjatë një vizite të mëparshme në një sajt. Te shembujt mund të përfshiheshin cilën gjuhë parapëlqeni për lexim, ose cila temë ngjyrash është e parapëlqyera juaj.

en-us	These technologies collect information about how people use websites, such as pages visited, links clicked on, and which other websites visits originated from.
sq	Këto teknologji grumbullojnë informacion rreth se si i përdorin sajtet njerëzit, f.v., faqet që vizitojnë, lidhje që klikojnë dhe prej cilave sajte erdhën vizitat.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
sq	Shfletuesi standard { -brand-name-firefox } — i shpejtë dhe privat. Nëse s’jeni të sigurt se cilin { -brand-name-firefox } të zgjidhni, zgjidhni këtë.

en-us	The web doesn’t have a changelog, but { -brand-name-mdn } can help. You can personalize and filter compatibility changes based on browsers or the tech category you are interested in whether that is JavaScript, CSS, etc.
sq	Interneti s’ka regjistër ndryshimesh, por { -brand-name-mdn } mund të ndihmojë. Mund të personalizoni dhe filtroni ndryshime përputhshmërie bazuar në shfletues, apo kategorinë teknike që ju intereson, qoftë kjo JavaScript, CSS, etj.

en-us	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.
sq	Interneti është një mjet i gjerë dhe i fuqishëm. Përgjatë rrjedhës së pak dhjetëvjeçarëve, interneti ka ndryshuar mënyrën se si punojmë, mënyrën se si luajmë dhe mënyrën se si ndërveprojmë me njëri-tjetrin. Në varësi se si përdoret, ai krijon ura mes kombesh, mban në këmbë tregtinë, ushqen marrëdhënie, drejton motorin e risive të së ardhmes dhe është përgjegjës për më tepër meme se sa dimë të përdorim.

en-us	They’re small, and you can’t close them accidentally because they don’t have a close button. Instead, you have to unpin them.
sq	Janë të vockla dhe s’mund t’i mbyllni aksidentalisht, ngaqë s’kanë buton mbylljeje. Në vend të kësaj, duhet t’u hiqni fiksimin.

en-us	Things got a little out of hand in 1997 when { -brand-name-microsoft } released { -brand-name-ie } 4.0. The team built a giant letter “e” and snuck it on the lawn of { -brand-name-netscape } headquarters. The { -brand-name-netscape } team promptly knocked the giant “e” over and <a href="{ $dino }">put their own { -brand-name-mozilla } dinosaur mascot on top of it</a>.
sq	Më 1997-n gjërat dolën paksa nga kontrolli, kur { -brand-name-microsoft }-i hodhi në qarkullim { -brand-name-ie } 4.0. Ekipi krijoi një shkronjë “e” gjigante dhe e nguli në lulishten e zyrave qendrore të { -brand-name-netscape }-it. Ekipi i { -brand-name-netscape }-it e rrëzoi pa humbur kohë “e”-në gjigante dhe <a href="{ $dino }">mbi të vunë simbolin e tyre, dinozaurin { -brand-name-mozilla }</a>.

en-us	Third Party Cookie Blocking
sq	Bllokim Cookie-sh Palësh të Treta

en-us	This download should work better for you.
sq	Ky shkarkim duhet të funksionojë më mirë për ju.

en-us	This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you.
sq	Kjo është një kohë e përshtatshme për t’ju falënderuar që na ndihmoni ta bëjmë { -brand-name-firefox }-in më të mirë dhe për t’ju dhënë disa piketa për te dokumentimi, kanalet e komunikimit dhe sajte lajmesh të lidhur me { -brand-name-nightly }-n që mund të jenë me interes për ju.

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
sq	Kjo është një nga arsyet e shumta pse të zgjidhet shfletuesi { -brand-name-firefox }: { -brand-name-firefox }-i i bllokon gjurmuesit e palëve të treta, si parazgjedhje. Kemi dhe arsye të tjera dhe me to do të merremi më vonë.

en-us	This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable.
sq	Kjo mundësi do të hapë një faqe produktesh { -brand-name-firefox } te portali Microsoft Store. Nëse xhironi Windows 10 apo Windows 11, do të keni mundësinë ta hapni Microsoft Store-in që nga kjo faqe dhe të instaloni { -brand-name-firefox }-in. Nëse e instaloni nga Microsoft Store, përditësimet për { -brand-name-firefox }-in do të administrohen nga Microsoft Store. Ka ndryshime të vockla te sjellja dhe aftësitë e { -brand-name-firefox }-it, kur instalohet që nga Microsoft Store, por për shumicën e përdoruesve këto ndryshime s’janë të dukshme.

en-us	This page describes the different types of Cookies and similar technologies such as pixel tags, web beacons, clear GIFs, JavaScript, and local storage (hereafter, “Cookies”) that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
sq	Kjo faqe përshkruan llojet e ndryshme të Cookie-eve dhe teknologjish të ngjashme, bie fjala,  etiketa piksel, <em> web beacons</em>, GIF-e të tejdukshëm, JavaScript dhe depozitim vendor (këtej e tutje, “Cookies”) që mund të përdorë { -brand-name-mozilla } dhe ju jep kontroll mbi se cilët lloje të dhënash pajtoheni të grumbullojë { -brand-name-mozilla }.

en-us	This page describes the different types of Cookies that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
sq	Kjo faqe përshkruan llojet e ndryshme të Cookie-eve që mund të përdorë { -brand-name-mozilla } dhe ju jep kontroll rreth cilave lloje të të dhënave pajtoheni të mbledhë { -brand-name-mozilla }.

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	TikTok
sq	TikTok

en-us	Tips for filing a bug
sq	Ndihmëza rreth parashtrimit të të metave

en-us	To adjust these settings, click the shield icon to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open a menu where you can choose the right level of protection for you.
sq	Që të përimtoni këto rregullime, klikoni ikonën mburojë, në të majtë të shtyllës së adresave, në cilindo faqe web dhe përzgjidhni “Rregullime Mbrojtjeje”. Kjo do të hapë një menu prej nga mund të zgjidhni shkallën e duhur të mbrojtjes për ju.

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
sq	Sot është tjetër gjë. Reklamat, cenimet e privatësisë, defektet e sigurisë dhe lajmet e rreme mund t’ju kenë bërë të shihni për të tjera cilësi në një shfletues. Si e mbron privatësinë tuaj shfletuesi? A i lejon gjurmuesit t’ju ndjekin nëpër internet? A është i aftë për <em>multitasking</em> dhe të merret me shumë veprime kompjuteri dhe interneti njëherësh?

en-us	Today there are just a handful of ways to access the internet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-opera } are the main competitors. Mobile devices have emerged during the past decade as the preferred way to access the internet. Today, most internet users only use mobile browsers and <a href="{ $applications }">applications</a> to get online. Mobile versions of the major browsers are available for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices. While these apps are very useful for specific purposes, they only provide limited access to the web.
sq	Sot ka vetëm një dorë rrugësh për të përdorur internetin. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-opera } janë konkurrentët kryesorë. Pajisjet celulare gjatë dhjetëvjeçarit të fundit u shfaqën si rruga e parapëlqyer për përdorimin e internetit. Sot, shumica e përdoruesve  të internetit, për punë në internet përdorin vetëm shfletues për celular dhe <a href="{ $applications }">aplikacione</a>. Ka versione për celular të shfletuesve kryesorë për pajisje { -brand-name-ios } dhe { -brand-name-android }. Teksa këto aplikacione janë shumë të dobishme për qëllime specifike, ato japin hyrje të kufizuar në web.

en-us	Top Features
sq	Veçori Kryesuese

en-us	To start, click the shield to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open the { -brand-name-firefox } Settings Privacy & Security panel in a new tab. You should see a blue pop-up with different selections.
sq	Për t’ia filluar, klikoni mburojën në të majtë të shtyllës së adresave, në cilëndo faqe web dhe përzgjidhni “Rregullime Mbrojtjeje”. Kjo do të hapë panelin e { -brand-name-firefox }-it Rregullime Privatësie & Sigurie në një skedë të re. Duhet të shihni një dritare flluskë të kaltër, me elementë të ndryshëm që mund të përzgjidhen.

en-us	Towards a faster web
sq	Drejt një web-i më të shpejtë

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
sq	Gjurmoni probleme CSS-je, JavaScript-i, sigurie dhe rrjeti.

en-us	Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
sq	Gjurmues janë krejt ato mesazhe bezdisëse “cookie”-sh që ju dalin në sajte linjash ajrore. Këta gjurmues palësh të treta dinë se ku klikoni dhe mund të përdoren për të analizuar sjelljen tuaj. Një shfletues privat duhet t’u japë përdoruesve mundësinë e çaktivizimit të gjurmuesve prej palësh të treta, por më e mira, t’i çaktivizojë si parazgjedhje.

en-us	Tracking protection
sq	Mbrojtje nga gjurmimet

en-us	Translate a webpage with { -brand-name-firefox }
sq	Përktheni një faqe web me { -brand-name-firefox }

en-us	Translate more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox-browser } - easier than ever.
sq	Përktheni nga më shumë se 100 gjuhë në gjuhën tuaj, drejt e në { -brand-name-firefox-browser }-in tuaj - më e lehtë se kurrë.

en-us	Translate the web
sq	Përktheni internetin

en-us	Translate the web
sq	Përktheni web-in

en-us	Translate the web
sq	Përktheni internetin

en-us	Translate websites to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser – without sharing your data with anyone else.
sq	Përktheni sajte në gjuhën tuaj, drejt e në shfletuesin tuaj { -brand-name-firefox } – pa dhënë të dhënat tuaja cilitdo tjetër.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
sq	Udhëtoni në internet me mbrojtje në krejt pajisjet tuaja.

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
sq	Provoni Veçoritë e Reja me një Version Paraqarkullim të Shfletuesit për { -brand-name-android } | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
sq	Provoni Veçoritë e Reja me një Version Paraqarkullim të Shfletuesit për { -brand-name-ios } | { -brand-name-firefox }

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
sq	Provoni veçoritë më të reja për { -brand-name-android }, përpara se t’i jepen botës.

en-us	Tweak your settings
sq	Përimtoni rregullimet tuaja

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
sq	Zhbllokoni bllokimet, thjeshtoni proceset, optimizoni burimet.

en-us	Understanding privacy
sq	Të kuptuarit e privatësisë

en-us	Unlock the world of web development with the { -brand-name-mdn } Blog — your go-to hub for expert insights, latest web standards, and coding tips.
sq	Çlironi botën e zhvillimit web me Blogun { -brand-name-mdn } — vendi ku shkoni për mendime ekspertësh, standardet më të reja web dhe ndihmëza kodimi.

en-us	Unmatched data protection — on the release cadence that suits you
sq	Mbrojtje të pashoqe të dhënash — sipas shpeshtisë së hedhjeve në qarkullim që ju bën punë

en-us	Updates
sq	Përditësime

en-us	Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }.
sq	Përditësojeni shfletuesin tuaj me { -brand-name-firefox }-in e shpejtë, të parrezik dhe të siguruar.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }.
sq	Përdorues të { -brand-name-windows }-it për 64-bit të cilët shkarkojnë { -brand-name-firefox }-in mund të marrin, si parazgjedhje, versionin tonë 64-bit. Kjo do të thotë se merrni një version më të siguruar të { -brand-name-firefox }-it.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }, one that also <a href="{ $crashes }">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit { -brand-name-firefox } reduced crashes by 39% on machines with 4GB of RAM or more.
sq	Përdorues të { -brand-name-windows }-it për 64-bit të cilët shkarkojnë { -brand-name-firefox }-in mund të marrin, si parazgjedhje, versionin tonë 64-bit. Kjo do të thotë se merrni një version më të siguruar të { -brand-name-firefox }-it, një që gjithashtu <a href="{ $crashes }">vithiset shumë më pak</a>. Sa më pak? Në provat tona deri këtu, { -brand-name-firefox }-i 64-bit i ul vithisjet me 39%, në makina me 4GB RAM ose më tepër.

en-us	Using an ad blocker is straightforward. Many trusted options are available as browser add-ons, making it easy to find a solution that works for your needs. For instance, <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> offers <a href="{ $addons }">a list of approved extensions</a> designed to improve your browsing experience while respecting your privacy.
sq	Përdorimi i një bllokuese reklamash është i thjeshtë. Shumë mundësi të besuara mund të kihen në trajtën e shtesave të shfletuesit, duke e bërë të lehtë gjetjen e një zgjidhje që bën punë për nevojat tuaja. Për shembull, <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> ofron <a href="{ $addons }">një listë zgjerimesh të miratuara</a>, të konceptuara të përmirësojnë funksionimin e shfletimit për ju, teksa respektohet privatësia juaj.

en-us	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
sq	Përdorni Debian, Ubuntu ose çfarëdo shpërndarje me bazë Debian-in?<br> Mund të vini <a { $attrs }>depon tonë APT më mirë</a>.

en-us	View
sq	Shiheni

en-us	View all { -brand-name-firefox } Features
sq	Shihni krejt Veçoritë e { -brand-name-firefox }-it

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
sq	Shihni dhe përpunoni kartela PDF drejt e në { -brand-name-firefox }.

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
sq	Shihni dhe përpunoni kartela PDF drejt e në { -brand-name-firefox }.

en-us	View the <a { $attrs }>release notes</a> (English only) to see what’s new.
sq	Për të parë çka të re, shihni <a { $attrs }>shënime hedhjeje në qarkullim</a> (vetëm në anglisht).

en-us	Visit <a { $mozilla_link_attrs }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mozilla_foundation_link_attrs }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
sq	Vizitoni mëmën jofitiprurëse të <a { $mozilla_link_attrs }>{ -brand-name-mozilla-corporation }-s</a>, <a { $mozilla_foundation_link_attrs }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

en-us	Visit Support for More Details
sq	Për Më Tepër Hollësi, Vizitoni Asistencën

en-us	Visit Support for More Details
sq	Për Më Tepër Hollësi, Vizitoni Asistencën

en-us	Visual Editing
sq	Përpunim Pamor

en-us	Want to be on the cutting-edge?
sq	Doni të jeni në pararojë?

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-labs }</a> preferences page.
sq	Doni të dini se cilat veçori të platformës mund të testonit në { -brand-name-nightly } dhe s’i shihni ende në kanale të tjerë { -brand-name-firefox }-i? Hidhini një sy faqes për parapëlqime mbi <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-labs }</a>.

en-us	Watch a lecture or meeting while you take notes
sq	Ndiqni një leksion ose mbledhje teksa mbani shënime

en-us	Watch the video
sq	Shiheni videon

en-us	We also offer easy-to-use features such as:
sq	Ofrojmë gjithashtu veçori të kollajta për t’u përdorur, të tilla si:

en-us	We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }.
sq	Jemi në periudhë tranzicioni mes versionesh të rëndësishëm ESR { $esr_next_major } dhe { $esr_current_major }.

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
sq	Na ndjeni, por pati një problem me sistemin tonë. Ju lutemi, riprovoni më vonë!

en-us	We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998.
sq	Besojmë se gjithkush duhet të ketë kontrollin e jetës së vet internetore. Për këtë ndeshemi që prej 1998-s.

en-us	Web Era
sq	Epoka e Web-it

en-us	We block the ad trackers. You explore the internet faster.
sq	Ne bllokojmë gjurmues reklamash. Ju eksploroni internetin më shpejt.

en-us	We block trackers by default. Chrome doesn’t.
sq	Ne i bllokojmë gjurmuesit, si parazgjedhje. Chrome-i s’i bllokon.

en-us	We block trackers by default. Edge doesn’t.
sq	Ne i bllokojmë gjurmuesit, si parazgjedhje. Edge-i s’i bllokon.

en-us	Website Privacy Notice
sq	Shënim Privatësie Sajti

en-us	Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
sq	Sajtet ruajnë informacione rreth jush në kartela të quajtura <a href="{ $cookies }">cookies</a>. Ato ruhen në kompjuterin tuaj për herës tjetër që vizitoni atë sajt. Kur riktheheni, kodi i sajtit do ta lexojë atë kartelë për të parë nëse jeni ju. Për shembull, kur shkoni te një sajt, faqja mban mend emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin – kjo bëhet e mundur nga një <em>cookie</em>.

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
sq	Mirë se vini te shfletuesi juaj i ri i parapëlqyer. Shijoni veçoritë më të reja, punim të shpejtë dhe mjete zhvillimi që ju duhen për të ndërtuar një web të hapur.

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now { -brand-name-firefox } is bringing even better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
sq	Udhëhoqëm shoqëritë teknologjike të arrijnë të xhirojnë lojëra 3D gati me shpejtësitë e platformave origjinale dhe tani { -brand-name-firefox }-i po sjell punim edhe më të mirë në lojërat që nga interneti. Shfletuesi ynë i fuqishëm, redukton vonesat, bën më të shpejta kohët dhe e bën më optimale në përgjithësi lojën, përmes shfletimi më të shpejtë, më të hajthët.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
sq	Jemi tërësisht për një internet të shëndetshëm, por ndonjëherë ndodh që lidhjet të dëmtohen.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
sq	Përqendrohemi te e drejta juaj për privatësi.  Të dhënat tuaja, veprimtaria juaj në web, jeta juaj internetore është e mbrojtur me { -brand-name-firefox }.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
sq	Përqendrohemi te e drejta juaj për privatësi.  Me { -brand-name-firefox }-in të dhënat tuaja, veprimtaria juaj në web, jeta juaj internetore janë të mbrojtur.

en-us	We’ve all faced this: you need to fill in a form that is a PDF, but it isn’t editable. In the past, your only option was to print it on a dead tree, add things with ink, and then scan it back into your computer.
sq	Na ka qëlluar të gjithëve: ju duhet të plotësoni një formular që është PDF, por s’është i përpunueshëm. Në të kaluarën, e vetmja mundësi qe të shtypej në një pemë të vdekur, të shtoheshin gjëra me bojë dhe mandej të skanohej për ta kthyer prapë në kompjuter.

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
sq	Ne vizitojmë qindra apo madje mijëra sajte në ditë dhe s’mund të prisni që përdoruesit të marrin vendime lidhur me sigurinë dhe privatësinë për secilin prej këtyre sajteve. Kjo është arsyeja pse është kaq i rëndësishëm një shfletues që ju jep më tepër kontroll - ngaqë ofron mbrojtje të njëmendtë, të kuptimtë.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time.
sq	Do t’ju dërgojmë vetëm informacion që ka lidhje me { -brand-name-firefox }-in. Mund të shpajtoheni kur të doni.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time.
sq	Do t’ju dërgojmë vetëm informacion që ka lidhje me { -brand-name-mozilla }-n. Mund të shpajtoheni kur të doni.

en-us	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
sq	Do të donim të ishte më i thjeshtë, por { -brand-name-chromebook } juaj do të parapëlqente t’ju mbante në ekosistemin { -brand-name-google-play }. Sidoqoftë,mendojmë se ia vlen përpjekja për ta instaluar shfletuesin { -brand-name-firefox } në { -brand-name-chromebook } tuaj – dhe kemi materiale për t’ju ndihmuar, nëse ju duhen të tilla. Ka dy rrugë për të marrë { -brand-name-firefox }-in në pajisjen tuaj.

en-us	We worry about your data safety so you don’t have to.
sq	Shqetësohemi ne për sigurinë e të dhënave tuaja, që të mos ju duhet juve.

en-us	What are Analytics Cookies?
sq	Ç’janë Cookie-t Statistikore?

en-us	What are Necessary Cookies?
sq	Ç’janë Cookie-t e Nevojshme?

en-us	What are Preference Cookies?
sq	Ç’janë Cookie-t e Parapëlqimeve?

en-us	What does private browsing do?
sq	Ç’kryen shfletimi privat?

en-us	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.
sq	Çfarëdo që të fshehë e ardhmja e web-it, { -brand-name-mozilla } dhe { -brand-name-firefox }-i do të jenë të pranishëm për përdoruesit, duke siguruar pasjen e mjeteve të fuqishme për punim në web dhe për krejt çka mund ofrojë ky. Interneti është për këdo dhe kushdo duhet të ketë kontroll mbi punën e vet në internet. Kjo është arsyeja pse japim mjete { -brand-name-firefox } për të mbrojtur privatësinë e përdoruesve dhe pse nuk shesim kurrë të dhëna përdoruesish për reklamues.

en-us	What information does { -brand-name-firefox } collect?
sq	Ç’informacione mbledh { -brand-name-firefox }-i?

en-us	What is a web browser?
sq	Ç’është një shfletues?

en-us	What is a web browser?
sq	Ç’është një shfletues?

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
sq	Ç’është { -brand-name-firefox }-i?

en-us	What is fingerprinting?
sq	Ç’është <em>fingerprinting</em>?

en-us	What languages are currently supported?
sq	Cilat gjuhë mbulohen aktualisht?

en-us	What private browsing doesn’t do
sq	Ç’nuk kryen shfletimi privat

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
sq	Cili është dallimi me 32-bitëshit dhe 64-bitëshit?

en-us	When there is a major version update, there is always an overlap of a few { -brand-name-firefox-esr } point releases to allow people who are using the old version to prepare to move to the new one.
sq	Kur ka një përditësim versioni të rëndësishëm, ka përherë një mbivendosje të ndopak hedhjesh në qarkullim të { -brand-name-firefox-esr }-it, për t’u lejuar njerëzve që përdorin versionin e vjetër të përgatiten për të kaluar te i riu.

en-us	When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet.
sq	Kur shfletuesi sjell të dhëna nga një shërbyes i lidhur në internet, ai përdor një <em>software</em> të quajtur motor vizatimi, për të përkthyer ato të dhëna në tekst dhe figura. Këto të dhëna shkruhen në <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) dhe shfletuesit e lexojnë këtë kod që të krijojnë atë çka shohim, dëgjojmë dhe përjetojmë në internet.

en-us	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
sq	Kur shkoni te një sajt dhe faqja mban mend emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin – kjo bëhet e mundur nga një <em>cookie</em>.

en-us	When your translations are processed locally, no data from your chosen device leaves your device or relies on cloud services for translation. This means that { -brand-name-mozilla } doesn’t know what web page you translate, and makes our translation feature stand out in comparison to other translation tools.
sq	Kur përkthimet tuaja kryhen lokalisht, nga pajisja juaj e zgjedhur nuk ikin të dhëna, as bazohet përkthimi në shërbime në re për përkthim. Kjo do të thotë se { -brand-name-mozilla } nuk di se ç’faqe web përktheni dhe kjo e bën veçorinë tonë të përkthimit të jetë ndryshe nga mjete të tjera përkthimi.

en-us	When you translate a webpage, it stays private
sq	Kur përktheni një faqe nga interneti, kjo punë mbetet private

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
sq	Kur përdorni një shfletues për gjithçka, ai duhet të jetë i shpejtë. Po për të njëjtën arsye, lypset të jetë privat. Një shfletues mund të hyjë te gjithçka që bëni në internet, ndaj mund t’ju vërë në rrezik real, nëse s’ka veçori të fuqishme privatësie.

en-us	Whether you searched for a fast browser, or you’re looking for independent tech that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
sq	Nëse po kërkonit për një shfletues të shpejtë, ose po kërkoni për një ent teknologjik të pavarur që mbron privatësinë tuaj, këto PBR janë këtu për t’iu përgjigjur pyetjeve më urgjente që lidhen me { -brand-name-firefox }-in.

en-us	Whether you searched for a fast browser that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
sq	Nëse po kërkonit për një shfletues të shpejtë që mbron privatësinë tuaj, këto PBR janë këtu për t’iu përgjigjur pyetjeve më urgjente që lidhen me { -brand-name-firefox }-in.

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
sq	Teksa një { -brand-name-chromebook } përmban tashmë { -brand-name-chrome } të instaluar, shkarkimi dhe përdorimi i { -brand-name-firefox }-i si shfletuesi juaj ju sjell paksa përfitime:

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has Chrome installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
sq	Ndërkohë që një { -brand-name-chromebook } ka tashmë të instaluar { -brand-name-chrome }, shkarkimi dhe përdorimi i { -brand-name-firefox }-it si shfletuesi të cilin përdorni ju jep ca përfitime

en-us	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox-translations } language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what webpages you translate.
sq	Teksa shfletues të tjerë bazohen në shërbime re, modelet gjuhësore të Përkthimeve me { -brand-name-firefox-translations } shkarkohen në shfletuesin e përdoruesit dhe përkthimet bëhen lokalisht, kështu që { -brand-name-mozilla } s’regjistron çfarë faqesh përktheni.

en-us	Who owns { -brand-name-firefox }?
sq	Pronë e kujt është { -brand-name-firefox }-i?

en-us	Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
sq	Pse të merret <span>{ -brand-name-firefox }</span> për { -brand-name-chromebook }?

en-us	Why is { -brand-name-firefox } so slow?
sq	Pse është kaq i ngadaltë { -brand-name-firefox }-i?

en-us	Why Use an Ad Blocker?
sq	Pse të Përdoret një Bllokues Reklamash?

en-us	Windows
sq	Windows

en-us	Windows
sq	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
sq	Instalues Windows për TI korporatash, që thjeshtojnë formësimin, vënien në punë dhe administrimin e shfletuesit { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	With a <a { $fxa }>free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices. You can also access all of { -brand-name-mozilla }’s other privacy-respecting products.
sq	Me një <a { $fxa }>{ -brand-name-mozilla-account } falas</a> mund të njëkohësoni në mënyrë të parrezik fjalëkalimet tuaj nëpër krejt pajisjet tuaja. Mund të hyni dhe te krejt produktet e tjerë  { -brand-name-mozilla } që respektojnë privatësinë.

en-us	With { -brand-name-firefox }, you can pick up where you left off when you switch from your desktop computer to your mobile phone to your tablet. { -brand-name-firefox } lets you see your bookmarks, your browsing history, your saved passwords and more, no matter which device you’re using.
sq	Me { -brand-name-firefox }-in, mund të vazhdoni atje ku e latë, kur kaloni nga kompjuteri desktop te telefoni juaj celular apo tableti juaj. { -brand-name-firefox }-i ju lejon të shihni faqerojtësit tuaj, historikun tuaj të shfletimeve, fjalëkalimet tuaj të ruajtur, etj, pavarësisht nga pajisja që po përdorni.

en-us	With install packages and a wide expansion of group policies and features, deployment is faster and more flexible than ever — and a breeze in { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac } environments.
sq	Me paketa instalimi dhe një shtrirje të gjerë rregullash dhe veçorish grupi, aplikimi është i shpejtë dhe më i zhdërvjellët se kurrë — dhe, në mjedise { -brand-name-windows } dhe { -brand-name-mac }, i rrufeshëm.

en-us	Work smarter, play harder
sq	Punoni më mençur, luani më fort

en-us	Works with { -brand-name-google } products
sq	Funksionon me produkte { -brand-name-google }

en-us	World history is rife with epic power struggles, world-conquering tyrants, and heroic underdogs. The history of web browsers isn’t very different. University pioneers wrote simple software that sparked an information revolution, and battle for browser superiority and internet users.
sq	Historia e botës është plot me beteja epike për pushtet, tiranë që mposhtin botën dhe të vegjël heroikë. Historia e shfletuesve s’është shumë ndryshe. Pionierë universitetesh shkruan <em>software</em> të thjeshtë që shërbeu si shkëndijë për një revolucion informacioni dhe beteje për superioritet shfletuesish dhe për përdorues të internetit.

en-us	Write, test and share your code. Your playground to learn and share your amazing work with the world.
sq	Shkruani, testoni dhe ndan me të tjerë kodin tuaj. Bankëprova juaj për të mësuar dhe ndarë me botën punën tuaj mahnitëse.

en-us	*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
sq	{ -brand-name-chromebook } me bazë *x86 që xhiron { -brand-name-chromeos } 80 ose të mëvonshëm

en-us	Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it.
sq	Ëhë! { -brand-name-firefox-browser }-i është falas. Superfalas, faktikisht. S’ka kosto të fshehura, e më the, të thashë. S’paguani gjë për ta përdorur.

en-us	Yes
sq	Po

en-us	Yes. { -brand-name-firefox } protects your privacy with features like <a href="{ $url }">Private Browsing</a>. It allows you to keep your browsing history and passwords private, even when using a device that you share with other people, such as a home computer or { -brand-name-ipad }.
sq	Po. { -brand-name-firefox } mbron privatësinë tuaj, me veçori si <a href="{ $url }">Shfletimi Privat</a>. Ju lejon të mbani private historikun e shfletimeve dhe fjalëkalimet, edhe kur përdoret një pajisje që e përdorin dhe të tjerë, bie fjala një kompjuter në shtëpi, ose një { -brand-name-ipad }.

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
sq	Mund të provoni edhe rifreskimin e kësaj faqeje ose të shkoni te <a href={ $firefox }>firefox.com</a> ose <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>

en-us	You can easily download the { -brand-name-firefox } desktop browser <a href="{ $url }">here.</a> { -brand-name-firefox } works on <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> and <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> devices, and is also available for <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.</a> Make sure you’re downloading our browser from one of our trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } pages.
sq	Shfletuesin { -brand-name-firefox } për desktop mund ta shkarkoni kollaj nga <a href="{ $url }">këtu.</a> { -brand-name-firefox } funksionon në pajisje <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> dhe <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> dhe mund të kihet edhe për <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } dhe { -brand-name-ios }.</a> Sigurohuni se po e shkarkoni shfletuesin tonë prej një nga faqeve tona të besuara { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }.

en-us	You can find more free custom themes at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Browse the <a { $top }>top-rated</a>, <a { $trending }>trending</a> and <a { $recommended }>most recommended</a> themes. Or look for themes by category, including <a { $music }>music</a>, <a { $seasonal }>seasonal</a>, <a { $sports }>sports</a>, and <a { $nature }>nature</a>. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes — there are thousands of options to make { -brand-name-firefox } your own.
sq	Më tepër tema falas të përshtatura mund të gjeni te <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Shfletoni ato <a { $top }>më të vlerësuarat</a>, <a { $trending }>ato në modë</a> dhe <a { $recommended }>më të rekomanduarat</a>. Ose shihni për tema sipas kategorish, përfshi <a { $music }>muzikë</a>, <a { $seasonal }>sezonale</a>, <a { $sports }>sporte</a> dhe <a { $nature }>natyrë</a>. Qepeni funksionimin sipas shijeve tuaja. Krijesa të lezetshme, robotë të ligj, peizazhe të mrekullueshëm — ka me mijëra mundësi për ta bërë { -brand-name-firefox }-in si e doni.

en-us	You can find the eyedropper under “Browser Tools” in the Tools menu or under “More Tools” in the { -brand-name-firefox } toolbar menu (at the end of the { -brand-name-firefox } toolbar).
sq	Pikatoren mund ta gjeni nën “Mjete Shfletuesi” te menuja Mjete, ose nën “Më Tepër Mjete” te menuja e paneleve të { -brand-name-firefox }-it (në fund të panelit { -brand-name-firefox }).

en-us	You can import your bookmarks from Chrome, Safari or Edge with { -brand-name-firefox }’s import wizard. Just click Bookmarks > Manage Bookmarks and then select “Import and Backup”.
sq	Faqerojtësit mund t’i importoni nga Chrome, Safari ose Edge, me mekanizimin e importimit të { -brand-name-firefox }-it. Thjesht klikoni Faqerojtës > Administroni Faqerojtës dhe mandej përzgjidhni “Importoni dhe Kopjeruajini”.

en-us	You can see when your pinned tabs are updated, for example, if you get a new email or direct message.
sq	Mund të shihni kur përditësohen skedat tuaja të fiksuara, për shembull, nëse merrni email të ri, apo mesazh të drejtpërdrejtë.

en-us	You can use the import wizard to easily (magically) import usernames and passwords stored on Chrome, Edge, Safari or any other browsers. Select Passwords from the menu, and then click “import them into { -brand-name-firefox }” at the bottom of the Logins & Passwords page.
sq	Që të importoni kollaj (si me magji) emra përdoruesish dhe fjalëkalime të ruajtur në Chrome, Edge, Safari, apo çfarëdo shfletuesi tjetër, mund të përdorni mekanizmin e importimit. Përzgjidhni Fjalëkalime që prej menusë dhe mandej klikoni “importoji në { -brand-name-firefox }”, në fund të faqes Kredenciale Hyrjesh & Fjalëkalime.

en-us	You must agree to the privacy notice
sq	Duhet të pajtoheni me shënimin mbi privatësinë.

en-us	You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
sq	Tani keni versionin më të ri të { -brand-name-firefox-developer-edition }.

en-us	You probably wouldn’t appreciate someone tracking your moves in real life. There’s no reason to accept it online. If you don’t already have { -brand-name-firefox }, <a { $url_download }>download and protect yourself</a> from digital fingerprinting.
sq	Gjasat janë që s’do t’ju vinte mirë që dikush t’ju gjurmonte në jetën reale. S’ka arsye pse kjo të pranohet në internet. Nëse s’keni tashmë { -brand-name-firefox }, <a { $url_download }>shkarkojeni dhe mbroni veten</a> nga profilizimi dixhital.

en-us	Your { -brand-name-firefox } has been updated.
sq	{ -brand-name-firefox }-i juaj është përditësuar.

en-us	Your { -brand-name-firefox-nightly } has been updated.
sq	{ -brand-name-firefox-nightly } juaj është përditësuar.

en-us	Your browsing history is history
sq	Historiku juaj i shfletimit i takon të shkuarës

en-us	Your Cookie settings have been updated.
sq	Rregullimet tuaja për “Cookies” u përditësuan.

en-us	Your data stays your business
sq	Të dhënat tuaja mbeten punë e juaja

en-us	Your download link was sent.
sq	Lidhja për shkarkim u dërgua.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
sq	Shkarkimi juaj do të duhej të fillonte vetvetiu. S’ndodhi? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Provoni sërish ta shkarkoni</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
sq	Shkarkimi juaj do të duhej të fillonte vetvetiu. S’ndodhi? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Provoni sërish ta shkarkoni</a>.

en-us	Your download was interrupted
sq	Shkarkimi juaj qe ndërprerë

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
sq	Shkarkimi juaj u ndërpre. Por jo gjithçka humbi.

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
sq	Shkarkimi juaj u ndërpre. Por jo gjithçka humbi.

en-us	You’re all set.
sq	E rregulluat.

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to { -brand-name-firefox } in the settings panel on your screen.
sq	Thuajse mbaruat. Thjesht ndryshoni shfletuesin tuaj parazgjedhje, duke vënë { -brand-name-firefox }-in si të tillë, te paneli i rregullimeve në ekranin tuaj.

en-us	Your email address
sq	Adresa juaj email

en-us	YOUR EMAIL HERE
sq	JEPNI KËTU EMAIL-IN TUAJ

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
sq	Punët tuaja, biznesi juaj. { -brand-name-firefox }-i i bllokon cooki-et për gjurmim nga palë të treta në { -brand-name-linux }.

en-us	yourname@example.com
sq	emrijuaj@example.com

en-us	yourname@example.com
sq	emrijuaj@example.com

en-us	Your personal data isn’t for sale. Trackers and 3rd party cookies are blocked by default, so you can just … browse.
sq	Të dhënat tuaja personale s’janë për shitje. Gjurmues dhe “cookies” nga palë të treta bllokohen si parazgjedhje, që kështu të mundni thjesht … të shfletoni.

en-us	Your privacy comes first
sq	E para është privatësia juaj

en-us	Your stuff, on all your screens
sq	Gjërat tuaja, në krejt ekranet tuaj

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
sq	Sistemi juaj mund të mos i plotësojë domosdoshmëritë e { -brand-name-firefox }-it, por mund të provoni një nga <a href="{ $url }">këto versione</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
sq	Sistemi juaj mund të mos i plotësojë domosdoshmëritë e { -brand-name-firefox }-it, por mund të provoni një nga <a href="{ $url }">këto versione</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
sq	Sistemi juaj mund të mos i plotësojë domosdoshmëritë e { -brand-name-firefox }-it, por mund të provoni një nga këto versione:

en-us	You should get a say in how you browse
sq	Duhet të thoni fjalën tuaj për mënyrën se si shfletoni

en-us	YouTube
sq	YouTube

en-us	YouTube
sq	YouTube

en-us	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
sq	Sapo jeni përmirësuar me { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!

en-us	1 extension
sq	1 zgjerim

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
sq	1 skedë e hapur. Prekeni që të ndërroni skeda.

en-us	%1$s, %2$d of %3$d
sq	%1$s, %2$d nga %3$d

en-us	%1$s (%2$s)
sq	%1$s (%2$s)

en-us	%1$s • %2$s
sq	%1$s • %2$s

en-us	%1$s / %2$s • %3$s left
sq	%1$s / %2$s • %3$s të mbetur

en-us	%1$s / %2$s • in %3$s.
sq	%1$s / %2$s • në %3$s.

en-us	%1$s / %2$s • paused
sq	%1$s / %2$s • ndalur

en-us	%1$s / %2$s • pending
sq	%1$s / %2$s • ende

en-us	%1$s already exists.
sq	%1$s ekziston tashmë.

en-us	%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
sq	%1$s i pengon vetvetiu shoqëritë t’ju ndjekin ju fshehtas nëpër internet.

en-us	%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
sq	%1$s i pengon vetvetiu shoqëritë t’ju ndjekin ju fshehtas nëpër internet.

en-us	%1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners.
sq	%1$s provon vetvetiu të hedhë poshtë kërkesa depozitimi cookie -sh nga banderola cookie-sh.

en-us	%1$s can automatically reject many cookie banner requests.
sq	%1$s mund të hedhë vetvetiu poshtë mjaft kërkesa banderolash cookie-sh.

en-us	%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
sq	%1$s mund të mbyllë skeda që s’i keni parë gjatë muajit të fundit.

en-us	%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
sq	%1$s s’mund të hedhë poshtë automatikisht kërkesa për “cookie” në këtë sajt. Mund të dërgoni një kërkesë për mbulimin e këtij sajti në të ardhmen.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
sq	%1$s mund të provojë vetvetiu të hedhë poshtë kërkesa depozitimi cookie-sh.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %2$s may accept all cookies to dismiss the banner.
sq	%1$s-i mund të provojë të hedhë tej automatikisht kërkesa për “cookie”. Nëse s’ka mundësi hedhjeje tej, %2$s-i mund të pranojë krejt cookie-t, për të hequr qafe banderolën.

en-us	 %1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
sq	%1$s-u e spastron historikun tuaj të kërkimeve dhe shfletimit prej skedash private, kur i mbyllni ato, ose dilni nga aplikacioni. Edhe pse kjo s’ju bën anonim përballë sajteve apo furnizuesit të shërbimit tuaj internet, e bën më të lehtë mbajtjen private të asaj çka bëni në internet, nga cilido tjetër që përdor këtë pajisje.

en-us	%1$s completed
sq	%1$s i plotësuar

en-us	%1$s could not be installed because it can only be installed by an organization using enterprise policies, which isn‘t supported on this platform.
sq	%1$s s’u instalua dot, ngaqë mund të instalohet vetëm nga një ent që përdor rregulla ndërmarrjeje, çka nuk mbulohet në këtë platformë.

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems
sq	%1$s s’u instalua dot, ngaqë paraqet rrezik të madh për krijim problemesh qëndrueshmërie ose sigurie

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
sq	%1$s s’u instalua dot, ngaqë paraqet rrezik të madh për krijim problemesh qëndrueshmërie ose sigurie.

en-us	%1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s.
sq	%1$s s’u instalua dot, ngaqë s’është e përputhshme me %2$s %3$s.

en-us	%1$s could not be verified as secure and has been disabled.
sq	%1$s s’u verifikua dot si e siguruar dhe u çaktivizua.

en-us	%1$s decides when to use secure DNS to protect your privacy.
sq	%1$s-i vendos kur të përdoret DNS e siguruar për të mbrojtur privatësinë tuaj.

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs.
sq	Kur mbyllni krejt skedat tuaja private, %1$s-i fshin cookie-t, historikun dhe të dhëna sajtesh tuajat.

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s
sq	%1$s fshin cookie-t, historikun dhe të dhëna sajti tuajat, kur mbyllni krejt skedat tuaja private. %2$s

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s
sq	%1$s fshin cookie-t, historikun dhe të dhëna sajti tuajat, kur mbyllni krejt dritaret tuaja private. %2$s

en-us	%1$s essentials
sq	Gjëra thelbësore %1$s

en-us	%1$s extensions
sq	%1$s zgjerime

en-us	%1$s has an update
sq	%1$s ka një përditësim

en-us	%1$s has been disabled due to security or stability issues.
sq	%1$s është çaktivizuar për shkak problemesh sigurie ose qëndrueshmërie.

en-us	%1$s is fast and private
sq	%1$s është i shpejtë dhe privat

en-us	%1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s).
sq	%1$s s’është i përputhshëm me versionin tuaj të %2$s (version %3$s).

en-us	%1$s is restricted and can’t be installed on %2$s.
sq	%1$s është e kufizua dhe s’mund të instalohet në %2$s.

en-us	%1$s just refused cookies for you
sq	%1$s sapo hodhi poshtë “cookies” për ju

en-us	%1$s may install and run studies from time to time.
sq	%1$s mund të instalohet dhe xhirojë studime herë pas here.

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
sq	%1$s skeda të hapura. Prekeni që të ndërroni skeda.

en-us	%1$s out of 5 stars
sq	%1$s nga 5 yje gjithsej

en-us	%1$s • paused
sq	%1$s • ndalur

en-us	%1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.  Learn more in our %2$s.
sq	%1$s vë njerëzit mbi fitimet dhe mbron privatësinë tuaj duke bllokuar gjurmues nga sajti në sajt.  Mësoni më tepër te %2$s ynë.

en-us	%1$s requests additional data collection
sq	%1$s lyp grumbullim shtesë të dhënash

en-us	%1$s requests additional permissions.
sq	%1$s lyp leje shtesë.

en-us	%1$s requests additional settings
sq	%1$s lyp rregullime shtesë

en-us	%1$s  Sent from %2$s 🦊 %3$s
sq	%1$s  Dërguar nga %2$s 🦊 %3$s

en-us	%1$s  Sent from %2$s 🦊 Try the mobile browser: %3$s
sq	%1$s  Dërguar nga %2$s 🦊 Provoni shfletuesin për celular: %3$s

en-us	%1$s tabs closed: %2$d
sq	Skeda %1$s të mbyllura: %2$d

en-us	%1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
sq	%1$s provon të hedhë poshtë automatikisht krejt kërkesat për cookies, në sajtet që e mbulojnë.

en-us	%1$s • unknown time
sq	%1$s • kohë e panjohur

en-us	%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed.
sq	%1$s cenon rregullat e Mozilla-s dhe s’mund të instalohet.

en-us	%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s.
sq	%1$s cenon rregullat e Mozilla-s dhe s’mund të instalohet në %2$s.

en-us	%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s.
sq	%1$s cenon rregullat e Mozilla-s dhe s’mund të instalohet në %2$s.

en-us	%1$s was added
sq	%1$s u shtua

en-us	%1$s wasn’t downloaded.
sq	%1$s s’u shkarkua.

en-us	%1$s will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
sq	%1$s-i do të përdorë përherë DNS të siguruar. Do të shihni një sinjalizim për rrezik sigurie, para se të përdorim sistemin tuaj për DNS.

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
sq	%1$s do të spastrojë cookie-t për këtë sajt dhe do të rifreskojë faqen. Spastrimi i krejt cookie-ve mund të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogaria, ose zbrazje shportash blerjesh.

en-us	%1$s will never offer to translate sites in this language.
sq	%1$s-u s’do të ofrojë kurrë të përkthejë sajte në këtë gjuhë.

en-us	%1$s will offer to translate sites in this language.
sq	%1$s-u do të ofrojë të përkthejë sajte në këtë gjuhë.

en-us	%1$s will translate this language automatically when the page loads.
sq	%1$s-u do ta përkthejë përherë automatikisht këtë gjuhë, kur ngarkohet faqja.

en-us	%1$s won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved.
sq	%1$s-i s’do të mbajë mend gjë nga historiku apo cookie-t, por faqerojtësit e rinj do të ruhen.

en-us	%1$s won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
sq	%1$s-i s’do të përdorë DNS të siguruar në këto sajte dhe nënpërkatësitë e tyre.

en-us	1 week
sq	1 javë

en-us	30 days
sq	30 ditë

en-us	About %1$s
sq	Mbi %1$s-un

en-us	About translations in %1$s
sq	Mbi përkthime në %1$s

en-us	A browser built for people, not profits.
sq	Një shfletues i ndërtuar për njerëzit, jo për fitime.

en-us	Accept
sq	Pranoje

en-us	Accept and edit suggestion
sq	Pranoni dhe përpunoni sugjerimin

en-us	Access %1$s from the %2$s menu.
sq	Përdoreni %1$s që nga menuja %2$s.

en-us	Access browser activity during navigation.
sq	Të hyjë në veprimtarinë e shfletuesit gjatë lëvizjeve.

en-us	Access browser tabs.
sq	Të hyjë në skeda shfletuesi.

en-us	Access browsing history.
sq	Të hyjë në historik shfletimesh.

en-us	Access browsing history.
sq	Të hyjë në historik shfletimesh.

en-us	Accessibility
sq	Përdorim nga persona me aftësi të kufizuara

en-us	Access recently closed tabs.
sq	Të hyjë te skeda të mbyllura së fundi.

en-us	Access your data for %1$s.
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja për %1$s.

en-us	Access your data for all websites.
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja për krejt sajtet.

en-us	Access your data for sites in %1$d domains
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte të përkatësive %1$d

en-us	Access your data for sites in the %1$s domain.
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte të përkatësisë %1$s.

en-us	Access your data on another domain
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja te përkatësi tjetër

en-us	Access your data on another domain.
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja te përkatësi tjetër.

en-us	Access your data on another site
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja te sajt tjetër

en-us	Access your data on another site.
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja te sajt tjetër.

en-us	Access your data on other domains
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja te përkatësi të tjera

en-us	Access your data on other domains.
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja te përkatësi të tjera.

en-us	Access your data on other sites
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja te sajte të tjerë

en-us	Access your data on other sites.
sq	Të hyjë në të dhënat tuaja te sajte të tjerë.

en-us	Access your location.
sq	Të njohë dhe përdorë vendndodhjen tuaj.

en-us	Account info
sq	Hollësi llogarie

en-us	Account picture
sq	Foto llogarie

en-us	Account settings
sq	Rregullime llogarie

en-us	Active
sq	Aktive

en-us	Active
sq	Aktive

en-us	Active
sq	Aktive

en-us	Ad blocker
sq	Bllokues reklamash

en-us	Ad by %s
sq	Reklamë nga %s

en-us	Add
sq	Shtoje

en-us	Add
sq	Shtoni

en-us	Add %1$s
sq	Shtoni %1$s

en-us	Add %1$s
sq	Shtoni %1$s

en-us	Add add-on button
sq	Shtoni buton shtese

en-us	Add address
sq	Shtoni adresë

en-us	Add address
sq	Shtoni adresë

en-us	Add a fake login for this domain
sq	Shtoni për këtë përkatësi një palë kredenciale të rreme hyrjeje

en-us	Add a name
sq	Shtoni emër

en-us	Add a new folder
sq	Shtoni një dosje të re

en-us	Add app to Home screen
sq	Shtoje aplikacionin te skena e Kreut

en-us	Add app to Home screen…
sq	Shtoje aplikacionin te skena e Kreut…

en-us	Add bookmark
sq	Shtoni faqerojtës

en-us	Add bookmarks as you browse so you can find your favorite sites later.
sq	Shtoni faqerojtës teksa shfletoni, që të mund të gjeni më vonë sajtet tuaj të parapëlqyer.

en-us	Add bookmark, Shortcut, Home, Collection, PDF
sq	Shtoni faqerojtës, Shkurtore, Kreu, Koleksion, PDF

en-us	Add card
sq	Shtoni kartë

en-us	Add card
sq	Shtoni kartë

en-us	Add credit card
sq	Shtoni kartë krediti

en-us	Added to shortcuts!
sq	U shtua te shkurtoret!

en-us	Add extension
sq	Shtoni zgjerim

en-us	Add Firefox widget
sq	Shtoni “widget” Firefox-i

en-us	Add login
sq	Shtoni kredenciale hyrjeje

en-us	Add more info
sq	Shtoni më tepër hollësi

en-us	Add new address for selected locale
sq	Shtoni adresë të re për vendoren e përzgjedhur

en-us	Add new credit card
sq	Shtoni kartë të re krediti

en-us	Add new login
sq	Shtoni kredenciale hyrjeje të re

en-us	Add new search engine
sq	Shtoni motor të ri kërkimesh

en-us	Add-on icon
sq	Ikonë shtese

en-us	Add-ons and some features will stop working on March 14.
sq	Shtesa dhe disa veçori do të reshtin së funksionuari më 14 mars.

en-us	Add-ons are temporarily disabled
sq	Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht

en-us	Add-ons are temporarily disabled
sq	Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht

en-us	Add-ons, navigate up
sq	Shtesa, shkoni sipër

en-us	Add-ons Tools
sq	Mjete Shtesash

en-us	Add password
sq	Shtoni fjalëkalim

en-us	Add password
sq	Shtoni fjalëkalim

en-us	Address bar - Firefox Suggest
sq	Shtyllë adresash - Firefox Sugjeron

en-us	Address bar location
sq	Vendndodhje shtylle adresash

en-us	Address bar must be on top when tab bar is shown.
sq	Kur shfaqet shtylla e skedave, shtylla e adresave duhet të jetë në krye.

en-us	Address bar preferences
sq	Parapëlqime shtylle adresash

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Addresses
sq	Adresa

en-us	Add site
sq	Shtoni sajt

en-us	Add Site
sq	Shtoni Sajt

en-us	Add third-party extensions to enhance your security, productivity, and more.
sq	Shtoni zgjerime nga palë të treta, për të thelluar sigurinë tuaj, prodhimtarinë, etj.

en-us	Add to active tabs
sq	Shtoje te skeda aktive

en-us	Add to collection
sq	Shtojeni në koleksion

en-us	Add to Home screen
sq	Shtoje te skena e Kreut

en-us	Add to Home screen…
sq	Shtoje te skena e Kreut…

en-us	Add to inactive tabs
sq	Shtoje te skeda joaktive

en-us	Add to private tabs
sq	Shtoje te skeda private

en-us	Add to shortcuts
sq	Shtoje te shkurtore

en-us	Adjusted rating
sq	Vlerësim i rregulluar

en-us	Advanced…
sq	Të mëtejshme…

en-us	After four hours
sq	Pas katër orësh

en-us	Agree and continue
sq	Shprehni pajtimin dhe vazhdoni

en-us	Agree and start browsing
sq	Pajtohuni dhe filloni të shfletoni

en-us	All
sq	Krejt

en-us	All languages
sq	Krejt gjuhët

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow
sq	Lejoje

en-us	Allow %1$s to access apps and services on devices connected to your local network?
sq	Të lejohet %1$s të përdorë aplikacione dhe shërbime në pajisje të lidhura te rrjeti juaj vendor?

en-us	Allow %1$s to access other apps and services on this device?
sq	Të lejohet %1$s të përdorë aplikacione dhe shërbime të tjera në këtë pajisje?

en-us	Allow %1$s to automatically apply exceptions required to avoid major website breakage.
sq	Lejojeni %1$s të aplikojë automatikisht përjashtime e domosdoshme për të shmangur mosfunksionim të rëndësishëm sajtesh.

en-us	Allow %1$s to automatically reject cookie requests when possible?
sq	Të lejohet %1$s të hedhë tej vetvetiu kërkesa për depozitim cookie-sh, kur është e mundur?

en-us	Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible?
sq	Të lejohet %1$s të hedhë poshtë kërkesa pranimi cookie-sh nëse është e mundur?

en-us	Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible?
sq	Të lejohet %1$s të hedhë poshtë kërkesa pranimi cookie-sh nga një sajt, nëse është e mundur, apo të pranohen cookies, kur s’është e mundur?

en-us	Allow %1$s to reject cookie banners?
sq	Të lejohet %1$s të hedhë poshtë banderola cookie-sh?

en-us	Allow %1$s to use its cookies on %2$s?
sq	Të lejohet %1$s të përdorë cookie-t e veta në %2$s?

en-us	Allowed
sq	Të lejuar

en-us	Allow extension to run in private browsing
sq	Lejoje zgjerimin të xhirojë në shfletim privat

en-us	Allow for all sites
sq	Lejoje për krejt sajtet

en-us	Allow redirect to this site?
sq	Të lejohet ridrejtim te ky sajt?

en-us	Allow this site to open?
sq	Të lejohet ky sajt hapet?

en-us	Allow unverified third-party scripts to access your data
sq	Lejo programthe të paverifikuar palësh të treta të hyjnë në të dhënat tuaja

en-us	Allow unverified third-party scripts to access your data.
sq	Të lejojë programthe të paverifikuar palësh të treta të hyjnë në të dhënat tuaja.

en-us	Almost there! Two steps finished and 1 to go.
sq	Thuajse mbërritëm! Dy hapa të përfunduar dhe 1 për t’u bërë.

en-us	Almost there! You’re just 1 step away from the finish line.
sq	Thuajse mbërritëm! Jeni vetëm 1 hap nga vija e mbërritjes.

en-us	Almost there! You’re just 1 step away from the finish line.
sq	Thuajse mbërritëm! Jeni vetëm 1 hap nga vija e mbërritjes.

en-us	Also apply exceptions automatically that are only required to fix minor issues and make convenience features available.
sq	Apliko automatikisht edhe përjashtime që janë të domosdoshme vetëm për të ndrequr probleme të vockla dhe për të bërë të përdorshme veçori të leverdishme.

en-us	Always
sq	Përherë

en-us	Always
sq	Përherë

en-us	Always download in data saving mode
sq	Nën mënyrën ruajtje të dhënash, shkarko përherë

en-us	Always download languages in data saving mode
sq	Nën mënyrën ruajtje të dhënash, shkarko përherë gjuhë

en-us	Always offer to translate
sq	Ofro përherë përkthim

en-us	Always-on privacy
sq	Privatësi gjithnjë në punë

en-us	Always open links in apps
sq	Hapi përherë lidhjet në aplikacione

en-us	Always request desktop site
sq	Kërko përherë sajtin për desktop

en-us	Always translate
sq	Përkthe përherë

en-us	Always translate %1$s
sq	Nga %1$s përkthe përherë

en-us	Always warn if secure DNS isn’t available
sq	Sinjalizo gjithmonë, nëse s’ka DNS të siguruar

en-us	Analysis is up to date
sq	Analiza është e përditësuar

en-us	An error has occurred
sq	Ndodhi një gabim

en-us	Anti-tracking gem. Stop invisible trackers and spying ads.
sq	Xhevahir për anti-gjurmim. Ndalni gjurmues të padukshëm dhe reklama që spiunojnë.

en-us	App icon
sq	Ikonë aplikacioni

en-us	Area
sq	Zonë

en-us	Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.
sq	A janë të besueshme këto shqyrtime? Provojeni tani, që të shihni vlerësim të përshtatur.

en-us	Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?
sq	Jeni i sigurt se doni të spastrohen krejt cookie-t dhe të dhënat për sajtin <b>%s</b>?

en-us	Are you sure you want to delete the selected items?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihen objektet e përzgjedhur?

en-us	Are you sure you want to delete the selected items?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihen objektet e përzgjedhur?

en-us	Are you sure you want to delete this address?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo adresë?

en-us	Are you sure you want to delete this credit card?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo kartë krediti?

en-us	Are you sure you want to delete this password?
sq	Jeni i sigurt se doni të fshihet ky fjalëkalim?

en-us	Are you sure you want to turn off fixes?
sq	Jeni i sigurt se doni të çaktivizohen ndreqjet?

en-us	A root certificate will expire, causing some features to stop working on March 14.
sq	Do të skadojë një dëshmi rrënjë, duke bërë që disa nga veçoritë të reshtin së funksionuari më 14 mars.

en-us	A root certificate will expire, causing your version of Firefox to stop working properly.
sq	Do të skadojë një dëshmi rrënjë, duke bërë që versioni juaj i Firefox-it të reshtë së funksionuari si duhet.

en-us	Articles powered by %s
sq	Artikuj të mundësuar nga %s

en-us	Artist series
sq	Seri artistësh

en-us	Ask before opening
sq	Pyet para hapjes

en-us	Ask before sending
sq	Pyet para dërgimit

en-us	authentication information
sq	hollësi mirëfilltësimi

en-us	Author
sq	Autor

en-us	Auto-close after one month?
sq	Të vetëmbyllen pas një muaji?

en-us	Auto-close after one month?
sq	Të vetëmbyllen pas një muaji?

en-us	Auto-close enabled
sq	Vetëmbyllje e aktivizuar

en-us	Auto-close open tabs
sq	Vetëmbyll skeda të hapura

en-us	Autofill
sq	Vetëplotësime

en-us	Autofill in %1$s
sq	Vetëplotësim te %1$s

en-us	Autofill in other apps
sq	Vetëplotësim në aplikacione të tjera

en-us	Autofill tools
sq	Mjete vetëplotësimi

en-us	Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible.
sq	Përgjigju vetvetiu flluskave për cookie, për shfletim pa bezdisje. %1$s do të hedhë poshtë krejt kërkesat, në qoftë e mundur.

en-us	Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible, or accept all if not.
sq	Përgjigju vetvetiu flluskave për cookie, për shfletim pa bezdisje. %1$s do të hedhë poshtë krejt kërkesat, në qoftë e mundur, ose do t’i pranojë të tëra, në mos qoftë e mundur.

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.
sq	Përpiqet automatikisht të lidhet me sajtet duke përdorur protokollin HTTPS të fshehtëzimit, për më tepër siguri.

en-us	Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu
sq	Fshin automatikisht të dhënat e shfletimit, kur përzgjidhni “Dil” nga menuja kryesore

en-us	Automatically reject cookie requests, when possible.
sq	Hidh vetvetiu tej kërkesa për depozitim cookie-sh, kur është e mundur.

en-us	Automatically reject cookie requests, when possible. Otherwise, accept all cookies to dismiss cookie banners.
sq	Hidh vetvetiu tej kërkesa për depozitim cookie-sh, kur është e mundur. Përndryshe, prano krejt cookies, që të hiqen qafe banderolat e cookie-ve.

en-us	Automatically send crash reports
sq	Dërgo vetvetiu njoftime vithisjesh

en-us	Automatically send crash reports
sq	Dërgo vetvetiu njoftime vithisjesh

en-us	Automatically send crash reports
sq	Dërgo vetvetiu njoftime vithisjesh

en-us	Automatically submit crash reports
sq	Parashtro vetvetiu njoftime vithisjesh

en-us	Automatic tracking protection
sq	Mbrojtje e automatizuar nga gjurmimi

en-us	Automatic translation
sq	Përkthim i automatizuar

en-us	Automatic translation
sq	Përkthim i automatizuar

en-us	Available languages
sq	Gjuhë të gatshme

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Back
sq	Mbrapsht

en-us	Back and close search
sq	Mbrapsht dhe mbylle kërkimin

en-us	Back to main menu
sq	Mbrapsht te menuja kryesore

en-us	Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
sq	I baraspeshuar për privatësi dhe funksionim. Faqet do të ngarkohen normalisht.

en-us	Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
sq	I baraspeshuar për privatësi dhe funksionim. Faqet do të ngarkohen normalisht.

en-us	Based on reliable reviews
sq	Bazuar në shqyrtime të besueshme

en-us	Be careful on this site
sq	Hapni sytë në këtë sajt

en-us	Beta
sq	Beta

en-us	BETA
sq	BETA

en-us	<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
sq	<b>Gjërat në pah</b> janë nga shqyrtime %s brenda 80 ditëve të fundit, të cilave besojmë se mund t’u zihet besë.

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block
sq	Bllokoje

en-us	Block ads effectively and efficiently.
sq	Bllokoni reklama vërtet dhe me efikasitet.

en-us	Block content on any page
sq	Blloko lëndë në çfarëdo faqe

en-us	Block content on any page.
sq	Të bllokojë lëndë në çfarëdo faqe.

en-us	Blocked
sq	Të bllokuar

en-us	Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites.
sq	Bllokon ”cookies” të cilat rrjete reklamash dhe shoqëri analizimesh i përdorin për të përpiluar të dhëna tuajat të shfletimit nëpër mjaft sajte.

en-us	Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionality may break.
sq	Bllokon më shumë gjurmues, ndaj faqet ngarkohen më shpejt, por disa anë, pjesë e faqes, mund të mos punojnë.

en-us	Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionally may break.
sq	Bllokon më shumë gjurmues, ndaj faqet ngarkohen më shpejt, por disa anë, pjesë e faqes, mund të mos punojnë.

en-us	Blue
sq	Blu

en-us	Blue Hour
sq	Ora Blu

en-us	Bookmark page
sq	Faqeruaje faqen

en-us	bookmarks
sq	faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmarks
sq	Faqerojtës

en-us	Bookmark selected tabs
sq	Faqeruaj skedat e përzgjedhura

en-us	Bookmarks in folder: %s
sq	Faqerojtës në dosje: %s

en-us	Bookmarks saved in “%s”
sq	Faqerojtësit u ruajtën te “%s”

en-us	Bookmarks saved in “%s”!
sq	Faqerojtësit u ruajtën te “%s”!

en-us	Bookmark this page
sq	Faqeruajeni këtë faqe

en-us	Bottom
sq	Poshtë

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to %1$s on this device.
sq	Sillni faqerojtës, historik dhe fjalëkalime te %1$s në këtë pajisje.

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
sq	Sillni te Firefox-i në këtë pajisje faqerojtës, historik dhe fjalëkalime.

en-us	Browse faster with new navigation
sq	Shfletoni më shpejt, me menunë e re të lëvizjeve

en-us	Browser isn’t supported or blocked
sq	Shfletuesi s’mbulohet, ose bllokohet

en-us	Browse with no saved cookies or history in %1$s
sq	Shfletoni pa “cookies” të ruajtura ose historik te %1$s

en-us	Browse without a trace
sq	Shfletoni pa lënë gjurmë

en-us	browsing activity
sq	veprimtari shfletimi

en-us	Browsing history
sq	Historik shfletimesh

en-us	Buttons, links, and other content
sq	Butona, lidhje dhe lëndë tjetër

en-us	By continuing, you agree to the %1$s.
sq	Duke vazhduar, pajtoheni me %1$s.

en-us	By continuing, you agree to the %1$s.
sq	Duke vazhduar, pajtoheni me %1$s.

en-us	By continuing, you agree to the Firefox %1$s.
sq	Duke vazhduar, pajtoheni me %1$s Firefox-i.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s by Mozilla’s %2$s and %3$s.
sq	Duke përzgjedhur “Po, Provojeni”, pajtoheni me %1$s nga %2$s dhe %3$s të Mozilla-s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.
sq	Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me %2$s e %1$s  dhe %4$s të %3$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.
sq	Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me %2$s e %1$s  dhe %4$s të %3$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to the following from %1$s:
sq	Duke përzgjedhur “Po, provojeni”, pajtoheni me sa vijon prej %1$s:

en-us	Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
sq	Lypset hyrje në kamera. Kaloni te rregullimet e Android-it, prekni mbi Leje dhe prekni Lejoje.

en-us	Campaign measurement
sq	Matje fushatash

en-us	Campaign measurement data
sq	Të dhëna matjesh fushatash

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel
sq	Anuloje

en-us	Cancel %1$s download?
sq	Të anulohet shkarkimi i %1$s?

en-us	Cancel downloads
sq	Anuloji shkarkimet

en-us	Cancel private downloads?
sq	Të anulohen shkarkimet private?

en-us	Cancel to keep your current version and settings.
sq	Anulojeni, që të mbahet versioni dhe rregullimet tuaja të tanishme.

en-us	Can’t install extension
sq	S’instalohet dot zgjerimi

en-us	Can’t pay, check out or shop
sq	S’paguaj dot, s’përfundoj dot blerjen, ose s’bëj dot blerje

en-us	Can’t save password
sq	S’ruhet dot fjalëkalimi

en-us	Can’t sign in or register
sq	S’bëj dot hyrjen, ose regjistrimin

en-us	Card Nickname
sq	Nofkë Karte

en-us	Card Number
sq	Numër Karte

en-us	Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.
sq	Numri i kartës do të fshehtëzohet. Kodi i sigurisë s’do të ruhet.

en-us	CFR Tools
sq	Mjete CFR

en-us	Change app icon?
sq	Të ndërrohet ikonë aplikacioni?

en-us	Change icon
sq	Ndryshoni ikonë

en-us	Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
sq	Ndryshojeni sfondin duke prekur stemën e faqes hyrëse të Firefox-it

en-us	Change your password, manage data collection, or delete your account
sq	Ndryshoni fjalëkalimin tuaj, administroni koleksion të dhënash, ose fshini llogarinë tuaj

en-us	Changing the icon requires the app to restart.
sq	Ndërrimi i ikonës lyp rinisje të aplikacionit.

en-us	Check for updates
sq	Kontrollo për përditësime

en-us	Checking review quality
sq	Po kontrollohet cilësi shqyrtimesh

en-us	Checking review quality
sq	Kontroll cilësie shqyrtimesh

en-us	Checking review quality (%s)
sq	Po kontrollohet cilësi shqyrtimesh (%s)

en-us	Check now
sq	Kontrolloje tani

en-us	Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own.
sq	Shihni mbi 100 zgjerime të reja që ju lejojnë ta bëni Firefox-in si e doni.

en-us	Check review quality
sq	Kontrollo cilësi shqyrtimi

en-us	Check your connection and try again.
sq	Kontrolloni lidhjen tuaj dhe riprovoni.

en-us	Check your network connection and then try reloading the page.
sq	Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe mandej provoni të ringarkoni faqen.

en-us	Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
sq	Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet, ose provoni të ringarkoni faqen pas pak çastesh.

en-us	Choose a language
sq	Zgjidhni një gjuhë

en-us	Choose a login provider
sq	Zgjidhni një shërbim hyrjesh

en-us	Choose an account
sq	Zgjidhni një llogari

en-us	Choose a reason
sq	Zgjidhni arsye

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
sq	Zgjidhni një sfond që ju thotë diçka.

en-us	Choose provider
sq	Zgjidhni furnizues

en-us	Choose reason
sq	Zgjidhni arsye

en-us	Choose toolbar placement
sq	Zgjidhni vendosje paneli

en-us	City
sq	Qytet

en-us	Classic %s
sq	%s Klasik

en-us	Clean, organized tabs
sq	Skeda të qëruara, të sistemuara

en-us	Clear
sq	Spastroje

en-us	Clear
sq	Spastroje

en-us	Clear
sq	Spastroje

en-us	Clear all
sq	Spastroji krejt

en-us	Clear away tab clutter with improved layout and auto-closing tabs. 
sq	Spastroni rrëmujën e skedave, me skemë të përmirësuar dhe skeda me vetëmbyllje.

en-us	Clear cookies and site data
sq	Spastro cookie-t dhe të dhëna sajti

en-us	Clear hostname
sq	Spastroje strehëemrin

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
sq	Të spastrojë historikun e shfletimeve së fundi, “cookies” dhe të dhënat përkatëse

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data.
sq	Të spastrojë historikun e shfletimeve së fundi, “cookies” dhe të dhënat përkatëse.

en-us	Clears cookies set by redirects to known tracking websites.
sq	Spastron “cookies” të depozituara nga ridrejtime për te sajte të ditur se gjurmojnë.

en-us	Clear Search
sq	Spastroje Kërkimin

en-us	Clear text
sq	Spastroje tekstin

en-us	Clear text
sq	Spastroje tekstin

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylli

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	Close
sq	Mbylle

en-us	CLOSE
sq	MBYLLE

en-us	Close all inactive tabs
sq	Mbylli krejt skedat jo aktive

en-us	Close bookmarks
sq	Mbylli faqerojtësit

en-us	Close bookmarks
sq	Mbylli faqerojtësit

en-us	Close custom tab menu sheet
sq	Mbyllni fletën e menusë së skedave vetjake

en-us	Close extensions menu sheet
sq	Mbyllni fletën e menusë së zgjerimeve

en-us	Close main menu sheet
sq	Mbyllni fletën e menusë kryesore

en-us	Close manually
sq	Mbyllini dorazi

en-us	Close menu
sq	Mbylle menunë

en-us	Close private tabs?
sq	Të mbyllen skeda private?

en-us	Close review checker
sq	Mbylle kontrollorin e shqyrtimeve

en-us	Close save menu sheet
sq	Mbyllni fletën e menusë së ruajtjeve

en-us	Close selected tabs
sq	Mbylli skedat e përzgjedhura

en-us	Close survey
sq	Mbylleni pyetësorin

en-us	Close tools menu sheet
sq	Mbyllni fletën e menusë së mjeteve

en-us	Close Translations sheet
sq	Mbylle fletën e Përkthimeve

en-us	collapse
sq	tkurre

en-us	collapsed
sq	të tkurrur

en-us	Collapse group of synced tabs
sq	Tkurre grupin e skedave të njëkohësuara

en-us	Collapse inactive tabs
sq	Tkurr skeda joaktive

en-us	Collapse saved addresses
sq	Tkurri adresat e ruajtura

en-us	Collapse saved cards
sq	Tkurri kartat e ruajtura

en-us	Collapse saved passwords
sq	Tkurri fjalëkalimet e ruajtur

en-us	Collapse suggested addresses
sq	Tkurri adresat e sugjeruara

en-us	Collapse suggested credit cards
sq	Tkurri kartat e kreditit të sugjeruara

en-us	Collection saved
sq	Koleksioni u ruajt

en-us	Collect the things that matter to you. Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
sq	Koleksiononi gjërat që kanë rëndësi për ju. Gruponi tok kërkime të ngjashme, sajte dhe skeda, për përdorim më të shpejtë më pas.

en-us	Competitiveness
sq	Konkurrencë

en-us	Complete all 5 steps to set up %1$s for the best browsing experience.
sq	Plotësoni krejt 5 hapat, që të ujdisni %1$s-in për shfletimin më të mirë.

en-us	Complete all 6 steps to set up %1$s for the best browsing experience.
sq	Plotësoni krejt 6 hapat, që të ujdisni %1$s-in për shfletimin më të mirë.

en-us	Completed task
sq	Punë e plotësuar

en-us	Complete these 3 steps to set up %1$s for the best browsing experience.
sq	Përfundoni këta 3 hapa që të ujdisni %1$s për shfletimin më të mirë.

en-us	Complete this survey
sq	Plotësoni këtë pyetësor

en-us	Confirm
sq	Ripohojeni

en-us	Confirm and start browsing
sq	Ripohojeni dhe filloni të shfletoni

en-us	Congratulations!
sq	Përgëzime!

en-us	Connection is not secure
sq	Lidhja s’është e siguruar

en-us	Connection is secure
sq	Lidhja është e siguruar

en-us	Connection not secure
sq	Lidhje jo e siguruar

en-us	Content
sq	Lëndë

en-us	Continue
sq	Vazhdo

en-us	Continue
sq	Vazhdo

en-us	Continue
sq	Vazhdo

en-us	Continue
sq	Vazhdoni

en-us	Continue
sq	Vazhdo

en-us	Continue
sq	Vazhdo

en-us	Continue to HTTP Site
sq	Vazhdo te Sajti HTTP

en-us	Continue with add-ons disabled
sq	Vazhdo me shtesat të çaktivizuara

en-us	Continue with extensions disabled
sq	Vazhdo me zgjerime të çaktivizuara

en-us	Control browser proxy settings.
sq	Të kontrollojë rregullime ndërmjetësi te shfletuesi.

en-us	Cookie Banner Blocker
sq	Bllokues Banderolash Cookie-sh

en-us	Cookie Banner Blocker in private browsing
sq	Bllokues Banderolash Cooki-esh në shfletim privat

en-us	Cookie Banner Reduction
sq	Reduktim Banderolash Për Cookie-t

en-us	Cookie Banner Reduction
sq	Reduktim Banderolash Për Cookie-t

en-us	Cookie banners begone!
sq	Lamtumirë banderola cookie-sh!

en-us	Cookies
sq	“Cookies”

en-us	Cookies and site data
sq	“Cookies” dhe të dhëna sajtesh

en-us	Cookies and site data removed
sq	U hoqën “cookies” dhe të dhëna sajtesh

en-us	Cookies from unvisited sites
sq	“Cookies” nga sajte të pavizituar

en-us	Cool
sq	Cool

en-us	Copied to clipboard
sq	U kopjua në të papastër

en-us	Copy
sq	Kopjoje

en-us	Copy image
sq	Kopjo figurën

en-us	Copy to clipboard
sq	Kopjoje në të papastër

en-us	Could not add folder
sq	S’u shtua dot dosje

en-us	Could not change parent folder
sq	S’u ndryshua dot dosje mëmë

en-us	Could not edit bookmark
sq	S’u përpunua dot faqerojtës

en-us	Could not edit folder
sq	S’u përpunua dot dosje

en-us	Could not open file
sq	S’hapet dot kartelë

en-us	Couldn’t change wallpaper
sq	S’u ndryshua dot sfond

en-us	Couldn’t delete <b>%1$s</b>. Please try again.
sq	S’u fshi dot <b>%1$s</b>. Ju lutemi, riprovoni.

en-us	Couldn’t download <b>%1$s</b>. Please try again.
sq	S’u shkarkuar dot <b>%1$s</b>. Ju lutemi, riprovoni.

en-us	Couldn’t download wallpaper
sq	S’u shkarkua dot sfond

en-us	Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
sq	S’u ngarkuan dot gjuhë. Kontrolloni lidhjen tuaj internet dhe riprovoni.

en-us	Couldn’t load languages. Please check back later.
sq	S’u ngarkuan dot gjuhë. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.

en-us	Couldn’t load languages. Please check back later.
sq	S’u ngarkuan dot gjuhë. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.

en-us	Couldn’t load sites. Please check back later.
sq	S’u ngarkuan dot sajte. Ju lutemi, rikontrolloni më vonë.

en-us	Country
sq	Vend

en-us	Country or region
sq	Vend ose rajon

en-us	County
sq	Konte

en-us	Crash reporter
sq	Njoftues vithisjesh

en-us	Crash Reports
sq	Njoftime Vithisjesh

en-us	Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
sq	Raportet e vithisjeve na lejojnë të diagnostikojmë dhe ndreqim probleme me shfletuesin. Raportet mund të përfshijnë të dhëna personale, ose rezervat.

en-us	Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
sq	Raportet e vithisjeve na lejojnë të diagnostikojmë dhe ndreqim probleme me shfletuesin. Raportet mund të përfshijnë të dhëna personale, ose rezervat.

en-us	Crash reports help us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data. %s
sq	Raportet e vithisjeve na ndihmojnë të diagnostikojmë dhe ndreqim probleme me shfletuesin. Raportet mund të përfshijnë të dhëna personale, ose rezervat. %s

en-us	Create a new tab to start searching
sq	Krijoni një skedë të re që të nisë kërkimi

en-us	Created by @heyheymomodraws
sq	Krijuar nga @heyheymomodraws

en-us	Credit cards
sq	Karta krediti

en-us	Credit cards
sq	Karta krediti

en-us	Credit cards
sq	Karta krediti

en-us	Cross-site cookies
sq	“Cookies” palësh të treta

en-us	Cross-Site Cookies
sq	“Cookies” Nga Palë të Treta

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
sq	”Cookies” Gjurmimi Nga Sajte Në Sajte

en-us	Current domain: %s
sq	Përkatësi e tanishme: %s

en-us	Current region
sq	Rajon i tanishëm

en-us	Custom
sq	Vetjake

en-us	Custom
sq	Vetjake

en-us	Custom dark mode for the mobile web.
sq	Mënyrë e errët e përshtatur , për web-in celular.

en-us	Custom Extension collection
sq	Koleksion vetjak Zgjerimesh

en-us	Customize home
sq	Përshtateni kreun

en-us	Customize homepage
sq	Përshtatni faqe hyrëse

en-us	Customize Reader View
sq	Përshtatni Pamje Lexuesi

en-us	Customize your %1$s
sq	Përshtateni %1$s tuaj

en-us	Customize your Firefox with extensions
sq	Përshtateni Firefox-in tuaj me zgjerime

en-us	Custom Mozilla account server
sq	Shërbyes vetjak llogarish Mozilla

en-us	Custom provider
sq	Furnizues vetjak

en-us	Cute
sq	E lezetshme

en-us	Cycle through and update image without leaving the homepage.
sq	Kaloni nëpër figura dhe përditësoni figurën pa dalë nga faqja hyrëse.

en-us	%d %%.
sq	%d %%.

en-us	Daily usage ping
sq	Ping i përditshëm përdorimi

en-us	Dark
sq	E errët

en-us	Dark
sq	E errët

en-us	Dark Purple
sq	E purpur e Errët

en-us	Dark Reader
sq	Lexues i Errët

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for everyone.
sq	Të dhënat rreth pajisjes tuaj, formësimit hardware dhe se si e përdorni Firefox-in ndihmojnë të përmirësohen veçori, funksionimi dhe qëndrueshmëria për këdo.

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for users everywhere.
sq	Të dhënat rreth pajisjes tuaj, formësimit hardware dhe se si e përdorni Firefox-in ndihmojnë të përmirësohen veçori, funksionimi dhe qëndrueshmëria për përdorues kudo.

en-us	Data about your device, hardware configuration, and usage helps us improve Firefox features, performance, and stability.
sq	Të dhënat rreth pajisjes tuaj, formësimit “hardware” dhe përdorimit na ndihmojnë të përmirësohen veçori, funksionimi dhe qëndrueshmëria e Firefox-it.

en-us	Data is encrypted
sq	Të dhënat janë të fshehtëzuara

en-us	Debug locales to enable
sq	Vendore për t’u aktivizuar për diagnostikim

en-us	Debug Tools
sq	Mjete Diagnostikim

en-us	(default)
sq	(parazgjedhje)

en-us	Default
sq	Parazgjedhje

en-us	Default Protection
sq	Mbrojtje Parazgjedhje

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete
sq	Fshije

en-us	Delete %1$s?
sq	Të fshihet %1$s?

en-us	Delete %1$s (%2$s)?
sq	Të fshihet %1$s (%2$s)?

en-us	Delete address
sq	Përzgjidhni adresë

en-us	Delete address
sq	Fshije adresën

en-us	Delete all addresses
sq	Fshiji krejt adresat

en-us	Delete all credit cards
sq	Fshiji krejt kartat e kreditit

en-us	Delete all languages
sq	Fshiji krejt gjuhët

en-us	Delete all languages (%1$s)?
sq	Të fshihen krejt gjuhët (%1$s)?

en-us	Delete all sites in “%s”
sq	Fshiji krejt sajtet te “%s”

en-us	Delete bookmark
sq	Fshije faqerojtësin

en-us	Delete card
sq	Fshije kartën

en-us	Delete card
sq	Fshije kartën

en-us	Delete card?
sq	Të fshihet karta?

en-us	Deleted “%1$s”
sq	U fshi “%1$s”

en-us	Deleted items: %s
sq	Objekte të fshirë: %s

en-us	Deleted %s
sq	U fshi %s

en-us	Delete folder
sq	Fshije dosjen

en-us	Delete from %s and device
sq	Fshije nga %s dhe pajisja

en-us	Delete login with username %s
sq	Fshi kredenciale hyrjeje me emër përdoruesi %s

en-us	Delete this address?
sq	Të fshihet kjo adresë?

en-us	Delete website
sq	Fshije sajtin

en-us	Deny
sq	Mos e lejo

en-us	Department
sq	Degë

en-us	Describe the problem (optional)
sq	Përshkruani problemin (në daçi)

en-us	Details
sq	Hollësi

en-us	Details
sq	Hollësi

en-us	Details
sq	Hollësi

en-us	Device apps and services
sq	Aplikacione dhe shërbime pajisjeje

en-us	Disable private tabs screen lock
sq	Çaktivizo kyçje ekrani në skeda private

en-us	Discover more
sq	Zbuloni më tepër

en-us	Discover more extensions
sq	Zbuloni më tepër zgjerime

en-us	Discover more stories
sq	Zbuloni më tepër histori

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss
sq	Hidhe tej

en-us	Dismiss banners
sq	Hidh tej banderola

en-us	Dismiss message
sq	Hidhe tej mesazhin

en-us	Dismiss message
sq	Hidhe tej mesazhin

en-us	Dismiss Pop-ups
sq	Hidh tej Flluska

en-us	Dismiss promotion
sq	Hidhe tej promovimin

en-us	Display notifications to you.
sq	T’ju shfaqë njoftime.

en-us	Dissatisfied
sq	Jo i kënaqur

en-us	Dissatisfied
sq	Jo i kënaqur

en-us	District
sq	Distrikt

en-us	DNS Over HTTPS
sq	DNS Përmes HTTPS-je

en-us	Documents
sq	Dokumente

en-us	Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access. %1$s
sq	Domain Name System (DNS) përmes HTTPS e dërgon kërkesën tuaj për një emër përkatësie përmes një lidhjeje të fshehtëzuar, duke dhënë një DNS të siguruar dhe duke e bërë më të zorshme për të tjerët të shohin cilin sajt po shkoni të vizitoni. %1$s

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Done
sq	U bë

en-us	Don’t ask again for this site
sq	Mos pyet sërish për këtë sajt

en-us	Do/Si
sq	Do/Si

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download
sq	Shkarkoje

en-us	Download again
sq	Rishkarkoje

en-us	Download and run AI models on your device
sq	Shkarkoni dhe xhironi modele IA në pajisjen tuaj

en-us	Download and run AI models on your device.
sq	Të shkarkojë dhe xhirojë modele IA në pajisjen tuaj.

en-us	Download and translate
sq	Shkarkoje dhe përktheje

en-us	Download completed
sq	Shkarkim i plotësuar

en-us	Download complete languages for faster translations and to translate offline. %1$s
sq	Shkarkoni gjuhë të plota, për përkthim më të shpejtë dhe përkthim jashtë linje. %1$s

en-us	Download failed
sq	Shkarkimi dështoi

en-us	Download file?
sq	Të shkarkohet kartela?

en-us	Download file? (%1$s)
sq	Të shkarkohet kartela? (%1$s)

en-us	Download file again?
sq	Të rishkarkohet kartela?

en-us	Download file again? (%1$s)
sq	Të rishkarkohet kartela? (%1$s)

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history.
sq	Të shkarkojë kartela dhe të lexojë dhe ndryshojë historikun e shkarkimeve të shfletuesit.

en-us	Download file with:
sq	Shkarkoje kartelën me:

en-us	Downloading and verifying extension…
sq	Po shkarkohet dhe verifikohet zgjerimi…

en-us	Download in progress…
sq	Shkarkim në ecuri e sipër…

en-us	Download language in data saving mode (%1$s)?
sq	Të shkarkohet nën mënyrën ruajtje të dhënash (%1$s)?

en-us	Download languages
sq	Gjuhë shkarkimesh

en-us	Download languages
sq	Shkarko gjuhë

en-us	Download Languages
sq	Shkarko Gjuhë

en-us	Download Languages
sq	Shkarko Gjuhë

en-us	Downloads
sq	Shkarkime

en-us	Download while in data saving mode (%1$s)?
sq	Të shkarkohet, edhe pse nën mënyrën ruajtje të dhënash (%1$s)?

en-us	%d page
sq	%d faqe

en-us	%d pages
sq	%d faqe

en-us	Drag from top & press back to exit
sq	Që të dilet, tërhiqni që nga sipër & shtypni për mbrapsht

en-us	Drag from top & use back gesture to exit
sq	Që të dilet, tërhiqni që nga sipër & përdorni gjestin për mbrapsht

en-us	%d site
sq	%d sajt

en-us	%d sites
sq	%d sajte

en-us	%d sites
sq	%d sajte

en-us	Duplicate tab
sq	Përdytëso skedën

en-us	Edit
sq	Përpunoni

en-us	Edit
sq	Përpunoni

en-us	Edit
sq	Përpunoni

en-us	Edit address
sq	Përpunoni adresë

en-us	Edit bookmark
sq	Përpunoni faqerojtësin

en-us	Edit card
sq	Përpunoni kartën

en-us	Edit engines visible in the search menu
sq	Përpunoni dukshmëri motorësh te menuja e kërkimeve

en-us	Edit login
sq	Përpunoni kredenciale hyrjesh

en-us	Edit password
sq	Përpunoni fjalëkalimin

en-us	Edit shortcut
sq	Përpunoni shkurtore

en-us	Eircode
sq	Eircode

en-us	Email
sq	Email

en-us	Emirate
sq	Emirat

en-us	Enable Gecko logs
sq	Aktivizo regjistra Gecko

en-us	Enable in all tabs
sq	Aktivizoje në krejt skedat

en-us	Enable only in private tabs
sq	Aktivizoje vetëm në skeda private

en-us	Enable private tabs screen lock
sq	Aktivizo kyçje ekrani në skeda private

en-us	Enables fingerprinting protection to stop suspected fingerprinters.
sq	Aktivizon mbrojtje nga shenja gishtash, për të ndalur krijues të dyshuar shenjash gishtash.

en-us	Enable telemetry to send data.
sq	Që të dërgohen të dhëna, aktivizoni telemetrinë.

en-us	Engines visible on the search menu
sq	Motorë të dukshëm te menuja e kërkimeve