en-us	The Account Setup window and the Account Central tab have both been updated. The Account Central tab appears when you do not have an account setup, or when you select an existing account in the folder tree.
sq	Janë përditësuar Dritarja e Ujdisjes së Llogarisë dhe skeda e Qendrës së Llogarive. Skeda e Qendrës së Llogarive shfaqet kur nuk keni llogari të ujdisur, ose kur përzgjidhni një llogari ekzistuese te pema e dosjeve.

en-us	The Activity Manager records all the interactions between Thunderbird and your email provider in one place. There’s no more guess work. You only have to look in one place to see everything that’s happening with your email.
sq	Përgjegjësi i Veprimtarisë regjistron në një vend krejt ndërveprimet mes Thunderbird-it dhe  mundësuesit të email-it tuaj.  Nuk ka më hamendësime.  Lypset të vështroni vetëm në një vend, për të parë gjithçka ndodh me email-in tuaj.

en-us	The all new Unified Toolbar
sq	Paneli i Unifikuar, krejt i ri

en-us	The attachment reminder looks for the word attachment (and other words like file types) in the body of your message and reminds you to add an attachment before hitting send.
sq	Kujtuesi i bashkëngjitjeve sheh për fjalën bashkëngjitje (dhe fjalë të tjera, të tilla si: lloj kartelash) te trupi i mesazhit tuaj dhe ju kujton ta shtoni bashkëngjitjen përpara se të shtypni butonin e dërgimit.

en-us	The attachments pane has been moved to the bottom of the compose window for better visibility of filenames as well as being able to see many at once. We’ve also added an overlay that appears when you drag-and-drop a file into the compose window asking how you would like to handle the file in that email (such as putting a picture in-line in your message or simply attaching it to the email).
sq	Kuadrati i bashkëngjitjeve është kaluar në fund të dritares së hartimit, për dukshmëri më të mirë të emrave të kartelave, si dhe për të qenë në gjendje të shihen disa njëherësh. Shtuam edhe një skenë që shfaqet kur tërhiqni një kartelë për ta lënë diku te dritarja e hartimit, që ju pyet se si do të doni të trajtohet kartela te ai email (bie fjala, vendosje e një fotoje brenda mesazhit tuaj, apo thjesht bashkëngjitja e saj te email-i).

en-us	The Beta channel is where stabilization occurs. This is expected to be more stable than Daily, but not as stable as the Release or Extended Support Release channels. Make sure you back up important data regularly.
sq	Kanali Beta është ai ku ndodh stabilizimi. Ky pritet të jetë më i qëndrueshëm se sa i Përditshmi, por jo aq i qëndrueshëm sa kanalet Hedhja Në Qarkullim, apo Hedhje Në Qarkullim Me Mbulim Të Zgjatur. Mos harroni të kopjeruani rregullisht të dhënat tuaja të rëndësishme.

en-us	The Beta channel is where stabilization occurs. This is expected to be more stable that Daily, but not as stable as the Release or Extended Support Release channels. Make sure you back up important data regularly.
sq	Kanali Beta është ai ku ndodh stabilizimi. Ky pritet të jetë më i qëndrueshëm se sa i Përditshmi, por jo aq i qëndrueshëm sa kanalet Hedhja Në Qarkullim, apo Hedhje Në Qarkullim Me Mbulim Të Zgjatur. Mos harroni të kopjeruani rregullisht të dhënat tuaja të rëndësishme.

en-us	The compose window has been reworked to make composing a message faster, easier and more straightforward. The compose window now also takes up less space with recipients listed in “pills” instead of an entire line for each address.
sq	Dritarja e hartimeve është ripunuar për ta bërë hartimin e një mesazhi më të shpejtë, më të lehtë dhe më të drejtpërdrejtë. Dritarja e hartimeve tani zë më pak vend, me marrësit të radhitur në “pilula”, në vend se të një rreshti të tërë për çdo adresë.

en-us	The Daily channel is where development and testing begin, and new features are developed. This is expected to be the least stable channel. Make sure you back up important data regularly.
sq	Kanali i Përditshëm është ai ku fillojnë zhvillimi dhe testimi dhe ku zhvillohen veçori të reja. Ky pritet të jetë kanali më pak i qëndrueshëm. Mos harroni të kopjeruani rregullisht të dhëna të rëndësishme.

en-us	The Daily version is an unstable testing and development platform, make sure you back up important data regularly!
sq	Versioni i Përditshëm është një platformë testimi dhe zhvillimi versionesh të paqëndrueshëm, sigurohuni se kopjeruani të dhënat tuaja rregullisht!

en-us	The dark theme available in Thunderbird has been enhanced with a dark message thread pane as well as many other small improvements.
sq	Tema e errët e gatshme në Thunderbird është thelluar me një kuadrat të errët mesazhesh në rrjedhë, si dhe me mjaft përmirësime të tjera të vockla.

en-us	The entire world deserves free and open source software, and Thunderbird is currently translated in more than 50 languages! Use your multilingual talents to help make Thunderbird more widely available than ever.
sq	Tërë bota meriton <em>software</em> të lirë dhe me burim të hapët dhe Thunderbird-i aktualisht është i përkthyer në më tepër se 50 gjuhë! Përdorni talentet tuaja prej shumëgjuhëshi që të ndihmoni për ta bërë Thunderbird-in të shtrihet më gjerë se kurrë.

en-us	The freedom and joy of Thunderbird are now available to you anywhere you go. With Thunderbird Mobile your most important messages are sent and received by an open-source, secure app that respects your privacy
sq	Liria dhe gëzimi prej Thunderbird-it tanimë janë të gatshme për ju kudo që shkoni. Me Thunderbird-in për Celular, mesazhet tuaj më të rëndësishëm dërgohen dhe merren nga një aplikacion me burim të hapët, i siguruar, që respekton privatësinë tuaj

en-us	The Future of Thunderbird
sq	E ardhmja e Thunderbird-it

en-us	The improved address book edit pane
sq	Kuadrati i përmirësuar i përpunimit të librit të adresave

en-us	The improved calendar
sq	Kalendari i përmirësuar

en-us	The improved folder pane
sq	Kuadrati i përmirësuar i dosjeve

en-us	The improved icons
sq	Ikonat e përmirësuara

en-us	The latest Thunderbird release exists because of you. Your donations directly funded every line of code, every bug fix, and every new feature you're experiencing today. You didn't just download and use Thunderbird, <strong>you helped build it.</strong>
sq	Hedhja më e re në qarkullim e Thunderbird-it ekziston falë jush. Dhurimet tuaja financuan drejtpërdrejt çdo rresht kodi, çdo ndreqje të metash dhe çdo veçori të re që shijoni sot. Nuk e shkarkuat dhe thjesht përdorët Thunderbird-in, <strong>ndihmuat të ndërtohet.</strong>

en-us	The layout and dialogues have been improved to make it easier to understand the information displayed and to find relevant settings. The Account Central tab also has new information about the Thunderbird project and displays the version you are using.
sq	Skema dhe dialogët janë përmirësuar, për ta bërë më të lehtë të kuptohet informacioni i shfaqur dhe për gjetje rregullimesh që duhen. Skeda Qendra e Llogarive ka gjithashtu informacion të ri rreth projektit Thunderbird dhe shfaq versionin që po përdorni.

en-us	Themes
sq	Tema

en-us	Themes allow you to change the look of Thunderbird in an instant. Working on getting to inbox zero at night? Turn on the dark theme to make managing your email easier on the eyes. Thunderbird ships with both light and dark themes, and more are available as add-ons.
sq	Temat ju lejojnë të ndryshoni në çast pamjen e Thunderbird-it. Punoni natën, për të zbrazur mesazhet e marrë? Kaloni nën temën e errët për ta bërë punën me email më të lehtë për sytë tuaj. Thunderbird-i vjen me tema të çelëta dhe të errëta, dhe ka të tjera, të passhme si shtesa.

en-us	The new Application Menu (≡) in Supernova is now keyboard-accessible, and redesigned for faster, easier           navigation. Fewer submenus, persistent global options, and consistent iconography combine to create a much           more intuitive experience.
sq	Menuja e re e Aplikacionit (≡) në Supernova tani mund të përdore me tastierë dhe u rihartua për lëvizje më           të shpejta, më të lehta. Më pak nënmenu, mundësi globale që ruhen dhe ikona të njëtrajtshme ndërthuren           për të krijuar një funksionim shumë më intuitiv.

en-us	The new AppMenu
sq	Menuja e re e Aplikacioneve

en-us	The new Preferences tab also makes it easier to multi-task without the problem of losing track of where your preferences are when switching between windows.
sq	Skeda e re e Parapëlqimeve, e bën gjithashtu më të lehtë kryerjen e shumë gjërave njëherësh, pa problemin e humbjes së fillit se ku gjenden parapëlqimet tuaja, kur kalohet nga një dritare në një tjetër.

en-us	The official annual extended support release. This release is intended for users who want all available new features on an annual basis and stability/security fixes on a monthly basis.
sq	Hedhja zyrtare e përvitshme në qarkullim me mbulim të zgjatur. Kjo hedhje në qarkullim është menduar për përdorues që duan krejt veçoritë e reja një herë në vit dhe ndreqje qëndrueshmërie/sigurie një herë në muaj.

en-us	The official monthly release. This release is intended for users who want all available new features and bug fixes on a monthly basis.
sq	Hedhja zyrtare e përmuajshme në qarkullim. Kjo hedhje në qarkullim është menduar për përdorues që duan krejt veçoritë e reja dhe ndreqje të metash një herë në muaj.

en-us	The page you are looking for doesn’t exist.
sq	Faqja që po kërkoni s’ekziston.

en-us	The page you are looking for doesn’t exist.<br/>If you think this is a bug, you can <a href="%(bug_report_url)s">report an issue here</a>.
sq	Faqja që po kërkoni, s’ekziston.<br/>Nëse mendoni që kjo është një e metë, mundeni <a href="%(bug_report_url)s">të njoftoni çështjen këtu</a>.

en-us	The page you are looking for doesn’t exist. If you think this is a bug, you can <a href="%(bug_report_url)s">report an issue here</a>.
sq	Faqja që po kërkoni, s’ekziston. Nëse mendoni që kjo është një e metë, mundeni <a href="%(bug_report_url)s">të njoftoni çështjen këtu</a>.

en-us	The Quick Filter Toolbar lets you filter your email faster. Start typing in words in the Quick Filter search box and the results are displayed instantly. Or you can filter your email by New Messages, Tags, and people in your Address Book. You can also "Pin" or save a Filter and use it across multiple folders.
sq	Paneli i Filtrimeve të Shpejta ju lejon të filtroni më shpejt email-et tuaj. Filloni të shtypni fjalë te kutiza e kërkimit me Filtrim të Shpejtë dhe përfundimet zënë e shfaqen menjëherë.  Ose mund t’i filtroni email-et tuaj sipas Mesazhesh të Rinj, Etiketash, apo personash te Libri juaj i Adresave. Mundeni gjithashtu ta "Fiksoni" ose ruani një Filtër dhe ta përdorni nëpër shumë dosje.

en-us	There are many other big changes that make Thunderbird 102 a very large release including:
sq	Ka mjaft ndryshime të tjera të mëdha që e bëjnë Thunderbird 102-shin një hedhje të rëndësishme në qarkullim, përfshi:

en-us	There are many other big changes that make Thunderbird 78 a very large release including: calendar and tasks are now integrated into Thunderbird, folder icons are now updated and their colors are customizable, the preferences are now searchable, and minimize to tray is now supported on Windows.
sq	Ka mjaft ndryshime të tjera të mëdha që e bëjnë Thunderbird 78-n një hedhje shumë të madhe në qarkullim, përfshi: kalendarët dhe punët tanimë janë të integruara te dosja Thunderbird, ikonat e dosjeve tani janë përditësuar dhe ngjyrat e tyre mund të përshtaten sipas dëshirës, tani mund të kërkohet te parapëlqimet dhe tanimë mbulohet minimizimi në panel në Windows.

en-us	There are many other big changes that make Thunderbird 91 a very large release including:
sq	Ka mjaft ndryshime të tjera të mëdha që e bëjnë Thunderbird 91-shin një hedhje të rëndësishme në qarkullim, përfshi:

en-us	There are many other smaller changes that make Thunderbird 68 feel polished and powerful including: a new App Menu UI, an updated To/CC/BCC selector in compose, improved attachment management, full color support across the app, filters can now be set to run periodically, and feed articles now show external attachments as links.
sq	Ka mjaft ndryshime të tjera më të vockla që e bëjnë Thunderbird 68 të japë ndjesi si më i lustruar dhe më i fuqishëm, përfshi këtu: një UI të re Menush Aplikacioni, një përzgjedhës të përditësuar të Për/CC/BCC te pjesa e hartimit të mesazheve, përgjegjës bashkëngjitjesh të përmirësuar, mbulim të plotë ngjyrash në krejt aplikacionin, filtra që tanimë mund të ujdisen për t’u vënë në punë periodikisht dhe artikuj të sjellë përmes prurjesh tanimë shfaqin bashkëngjitje të jashtme si lidhje.

en-us	There are many other updates in this release, you can see a list of all of them in the <a href="%(release)s">Thunderbird 68 release notes</a>.
sq	Ka mjaft përditësime të tjera në këtë hedhje në qarkullim, një listë të krejt tyre mund ta shihni te <a href="%(release)s">shënime hedhjeje në qarkullim të Thunderbird 68-s</a>.

en-us	The redesigned compose window makes it easier to manage many email recipients, and the new intuitive layout helps users to discover its features.
sq	Dritarja e rikonceptuar e hartimeve e bën më të lehtë administrimin e mjaft marrësve të email-eve dhe skicimi i ri intuitiv i ndihmon përdoruesit të zbulojnë veçoritë e saj.

en-us	There is a passionate team of volunteers involved in developing Thunderbird and assisting its users who would welcome your involvement. Check out our <a href="%(volunteer)s">Get Involved page</a> to learn how you can participate on the Thunderbird team. We also have paid staff working full-time on Thunderbird, <a href="%(donate)s" data-donate-btn data-donate-content="about">funded by donations</a> from our users. If you’re curious about who is working on Thunderbird, check out the <a href="%(core_team)s">list of our core contributors</a>.
sq	Në zhvillimin e Thunderbird-it dhe asistencën për përdoruesit e tij përfshihet një ekip vullnetarësh plot pasion që do ta mirëprisnin përfshirjen tuaj. Që të mësoni se si mund të merrni pjesë në ekipin e Thunderbird-it, hidhni një sy <a href="%(volunteer)s">faqes sonë Përfshihuni</a>. Kemi gjithashtu edhe staf të paguar që merret me Thunderbird-in si punësim të plotë, <a href="%(donate)s" data-donate-btn data-donate-content="about">financuar nga dhurime</a> prej përdoruesve tanë. Nëse jeni kureshtar se cilët merren me Thunderbird-in, shihni <a href="%(core_team)s">listën e kontribuesve tanë bazë</a>.

en-us	There is a passionate team of volunteers involved in developing Thunderbird and assisting its users who would welcome your involvement. Check out our <a href="%(volunteer)s">Get Involved page</a> to learn how you can participate on the Thunderbird team. We also have paid staff working full-time on Thunderbird, <a href="%(donate)s">funded by donations</a> from our users. If you’re curious about who is working on Thunderbird, check out the <a href="%(core_team)s">list of our core contributors</a>.
sq	Në zhvillimin e Thunderbird-it dhe asistencën për përdoruesit e tij përfshihet një ekip vullnetarësh plot pasion që do ta mirëprisnin përfshirjen tuaj. Që të mësoni se si mund të merrni pjesë në ekipin e Thunderbird-it, hidhni një sy <a href="%(volunteer)s">faqes sonë Përfshihuni</a>. Kemi gjithashtu edhe staf të paguar që merret me Thunderbird-in si punësim të plotë, <a href="%(donate)s">financuar nga dhurime</a> prej përdoruesve tanë. Nëse jeni kureshtar se cilët merren me Thunderbird-in, shihni <a href="%(core_team)s">listën e kontribuesve tanë bazë</a>.

en-us	There is now a dark mode in Thunderbird, making late-night email easier on the eyes. To enable, Thunderbird will use your operating system settings to see if you have enabled dark mode OS-wide.
sq	Tani në Thunderbird ka një mënyrë të errët, duke e bërë punën me email më të lehtë për sytë natën vonë. Për ta aktivizuar, Thunderbird-i do të përdorë rregullimet e sistemit tuaj operativ, për të parë nëse keni të aktivizuar mënyrën e errët për krejt OS-in.

en-us	There’s nothing here!
sq	S’ka gjë këtu!

en-us	There's Nothing Here
sq	S’ka Gjë Këtu

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails and chat conversations to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
sq	Ndërfaqja për kërkime te Thunderbird-i përmban mjete filtrimi dhe rrjedhe kohore që të merreni saktësisht me email-in që po kërkoni.  Gjithashtu Thunderbird-i krijon një tregues të krejt email-eve dhe bisedave tuaja të bëra me të, për t’ju ndihmuar të kërkoni edhe më shpejt.  Përfundimet e kërkimeve tuaja shfaqen në një skedë, që kështu të mund hidheni sa te përfundimet, sa te email-e të tjera.

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
sq	Ndërfaqja për kërkime te Thunderbird-i përmban mjete filtrimi dhe rrjedhe kohore që të merreni saktësisht me email-in që po kërkoni.  Gjithashtu Thunderbird-i krijon dhe përkujdeset për një tregues të krejt email-eve tuaj, për t’ju ndihmuar të kërkoni edhe më shpejt.  Përfundimet e kërkimeve tuaja shfaqen në një skedë, që kështu të mund hidheni sa te përfundimet, sa te email-e të tjera.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird.
sq	Këto mirëmbahen dhe shpërndahen zyrtarisht nga Thunderbird-i.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird. Download the latest Release version unless you wish to test the Beta version and report bugs.
sq	Këta mirëmbahen zyrtarisht dhe shpërndahen nga Thunderbird-i. Shkarkoni versionin më të ri Hedhje Në Qarkullim, hiq rastin kur doni të testoni versionin Beta dhe të njoftoni të meta.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird Mobile.
sq	Këto mirëmbahen dhe shpërndahen zyrtarisht nga Thunderbird-i për Celular.

en-us	The <strong>Thunderbird</strong> Team
sq	Ekipi i <strong>Thunderbird</strong>-it

en-us	The submit button will be disabled until you complete the CAPTCHA.
sq	Butoni i parashtrimit do të çaktivizohet, deri sa të zgjidhni CAPTCHA-n.

en-us	The submit button will be                 disabled until you complete the CAPTCHA.
sq	Butoni i parashtrimit do të                 çaktivizohet deri sa të plotësoni CAPTCHA-n.

en-us	The text 20 Years with a the Thunderbird logo in place of the zero.
sq	Teksti 20 Vjet me një stemë Thunderbird-i në vend të zeros.

en-us	The Thunderbird logo in an opened gift box.
sq	Stema e Thunderbird-it, në një kuti dhuratash të hapur.

en-us	The Thunderbird project is governed by seven councilors, elected by the Thunderbird community’s active contributors. You can see the current elected Thunderbird Council members <a href="%(council)s">on the Thunderbird wiki</a>.
sq	Projekti Thunderbird drejtohet nga shtatë këshilltarë, të zgjedhur nga pjesëmarrësit aktivë të bashkësisë së Thunderbird-it. Anëtarët e tanishëm të zgjedhur për Këshillin e Thunderbird-it mund t’i shihni <a href="%(council)s">te wiki e Thunderbird-it</a>.

en-us	The Thunderbird Team
sq	Ekipi i Thunderbird-it

en-us	The updated design makes scanning your emails faster, with a more attractive layout and an improved threads experience. Plus, the height of email cards adjusts automatically based on your settings, so everything looks just right.
sq	Konceptimi i përditësuar e bën më të shpejtë skanimin e email-eve tuaj, me një skemë më tërheqëse dhe përmirësim të funksionimit të rrjedhave. Plus, lartësia e kartave të email-eve përshtatet në mënyrë të automatizuar, bazuar në rregullimet tuaja, që gjithçka të duket thjesht saktë.

en-us	The ways and reasons to get involved are as diverse as the people who do.
sq	Rrugët dhe arsyet për t’u përshirë janë aq të larmishme sa vetë njerëzit që përfshihen.

en-us	Think you’ve found a new problem or rough edge? Create a bug report so we can make sure it gets solved, resulting in a better Thunderbird experience for all.
sq	Mendoni se gjetët një problem, apo një anë të palatuar? Krijoni një njoftim të metash, që kështu të mund të sigurojmë se zgjidhet, duke dhënë si rezultat një punim më të mirë në Thunderbird për të gjithë.

en-us	Think you’ve found a problem with Thunderbird? <a href="%(bug)s">Create a bug report</a> so that we can make sure it gets solved. Helping us identify and fix bugs makes for a better Thunderbird for all.
sq	Mendoni se gjetët një problem në Thunderbird? <a href="%(bug)s">Krijoni një njoftim të metash</a> që kështu të mund të sigurojmë se zgjidhet. Ndihma ndaj nesh në identifikim dhe ndreqje të metash është ndihmë për një Thunderbird më të mirë për të gjithë.

en-us	Third-Party Ecosystem.
sq	Ekosistem Palësh të Treta.

en-us	Third-Party <span class="txt-gradient">Ecosystem</span>
sq	<span class="txt-gradient">Ekosistem</span> Palësh të Treta

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 102. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 102.0 and up</a>.
sq	Ky artikull përshkruan disa nga ndryshimet e rëndësishme të dukshme për përdoruesit në versionin 102 të Thunderbird-it. Hollësi të plota rreth krejt ndryshimeve mund të gjenden te <a href="%(release)s">shënime hedhjeje në qarkullim për Thunderbird 102.0 e sipër</a>.

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 68.0. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird 68 release notes</a>.
sq	Ky artikull përshkruan disa nga ndryshimet e rëndësishme për përdoruesit në versionin 68.0 të Thunderbird-it. Hollësi të plota rreth krejt ndryshimeve mund të gjenden te <a href="%(release)s">shënimeve hedhjeje në qarkullim për Thunderbird 68</a>.

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 78. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 78.0 and up</a>.
sq	Ky artikull përshkruan disa nga ndryshimet e rëndësishme të dukshme për përdoruesit në versionin 78 të Thunderbird-it. Hollësi të plota rreth krejt ndryshimeve mund të gjenden te <a href="%(release)s">shënime hedhjeje në qarkullim për Thunderbird 78.0 e sipër</a>.

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 91. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 91.0 and up</a>.
sq	Ky artikull përshkruan disa nga ndryshimet e rëndësishme të dukshme për përdoruesit në versionin 91 të Thunderbird-it. Hollësi të plota rreth krejt ndryshimeve mund të gjenden te <a href="%(release)s">shënime hedhjeje në qarkullim për Thunderbird 91.0 e sipër</a>.

en-us	This choice has the advantage of forcing a <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/dedicated-profile-thunderbird-installation">dedicated profile</a> for each Thunderbird, which allows you to have both the release version and the beta version operate independently. So you can:
sq	Kjo zgjedhje ka përparësinë e krijimit me detyrim të një <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/dedicated-profile-thunderbird-installation">profili enkas</a> për çdo Thunderbird, çka ju lejon t’i keni të dy versionet, atë hedhje në qarkullim dhe atë beta, të veprojnë në mënyrë të pavarur. Pra mundeni:

en-us	This is an unsupported version of Thunderbird!!
sq	Ky është një version i pambuluar i Thunderbird-it!!

en-us	This year, we delivered outstanding visual changes in Thunderbird 115 and <a href="%(url)s">other major improvements</a>. In 2024, we want to make our privacy-respecting email software available to billions. Imagine Thunderbird on your <strong>Android</strong> and <strong>iOS</strong> devices!
sq	Këtë vit sollëm ndryshime të dukshme pamore në Thunderbird 115-n dhe <a href="%(url)s">përmirësime të tjera të mëdhan</a>. Në 2024-n, dëshirojmë të bëjmë software-in tonë për email, që respekton privatësinë, të passhëm për miliarda vetë. Përfytyroni Thunderbird-in në pajisjet tuaja <strong>Android</strong> dhe <strong>iOS</strong>!

en-us	Thousands have contributed time and money to make Thunderbird possible. Its code is open source and freely licensed to use, modify, and share. Thunderbird isn't just free, it makes you free.
sq	Për ta bërë të mundshëm Thunderbird-in kanë kontribuar me kohë dhe para mijëra vetë. Kodi i tij është me burim të hapët dhe licencuar sipas licencash të lira, për t’u përdorur, ndryshuar dhe ndarë me të tjerët. Thunderbird-i s’është thjesht i lirë, ju bën ju të lirë.

en-us	Thousands of bug fixes and performance improvements to bring you the smooth, reliable Thunderbird experience you expect.
sq	Mijëra ndreqje të metash dhe përmirësime funksionimi, për t’ju sjellë punën e rrjedhshme dhe të besueshme që prisni prej Thunderbird-it.

en-us	Thunderbird
sq	Thunderbird

en-us	Thunderbird 102 and newer on Windows will install beta into its own program directory. For older versions on Windows consult the <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta">beta support article</a>. For other operating systems use an install method appropriate for your OS to target a uniquely named directory.
sq	Thunderbird 102-shi dhe më të rinj në Windows do ta instalojnë beta-n në drejtori të vetën të programit. Për versione më të vjetër në Windows shihni <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta">artikullin e asistencës për beta</a>. Për sisteme të tjerë operativë përdorni një metodë instalimi të përshtatshme për OS-in tuaj që synon një drejtori me emër unik.

en-us	Thunderbird 102 gives your contacts a serious upgrade! The refreshed design makes it easier to navigate and interact with your contacts, and helps you better understand who you’re communicating with. The new Address Book has compatibility with vCard specs, meaning if your app can export your existing contacts into vCard format, Thunderbird can import them. Each contact card also acts as a launchpad for messaging, email, and event creation.
sq	Thunderbird 102 u jep kontakteve tuaja një përmirësim serioz! Skema grafike e rifreskuar e bën më të lehtë të lëvizet te dhe ndërveprohet me kontaktet tuaja dhe ju ndihmon të kuptoni më mirë atë me të cilin po komunikoni. Libri i ri i Adresave ka përputhshmëri me specifikimet vCard, që do të thotë, nëse aplikacioni juaj mundet të eksportojë kontaktet tuaja ekzistuese në formatin vCard, Thunderbird-i mund t’i importojë ato. Gjithashtu, çdo skedë kontakti mund të luajë rolin e një pedane për shkëmbim mesazhesh, email dhe krijim veprimtarish.

en-us	Thunderbird 102 helps you be more productive with less effort. When reading your email, the redesigned message header allows you to focus on what matters as it highlights important information. It’s also more responsive and easier to navigate. Plus, you can star important messages from the message header itself, and easily convert them into a calendar event or a task.
sq	Thunderbird 102-shi ju ndihmon të jeni më tepër prodhimtar me më pak përpjekje. Kur lexoni email-in tuaj, krye të ripunuara mesazhi ju lejojnë të përqendroheni në atë që ka vlerë, ngaqë thekson informacion të rëndësishëm. Lëvizja në të është gjithashtu më reaguese dhe më e lehtë. Plus, mundeni të nisni mesazhe të rëndësishëm që nga vetë kryet e mesazhit dhe t’i shndërroni lehtësisht në një akt kalendari apo punë për t’u bërë.

en-us	Thunderbird 102 makes it quick and simple to move your accounts and data around. The new step-by-step wizard provides a guided experience for importing all that data that’s important to you. We’ve also taken extra precautions to ensure that no data is accidentally duplicated in your profile after an import. Moving from Outlook, SeaMonkey, or another Thunderbird installation is easier than ever. No add-ons required!
sq	Thunderbird 102-shi e bën të shpejtë dhe të thjeshtë lëvizjen andej-këtej të llogarive dhe të dhënave tuaja. Ndihmësi i ri hap pas hapi ju sjell një mënyrë me udhërrëfyes për importimin e krejt të dhënave që janë të rëndësishme për ju. Kemi ndërmarrë masa shtesë kujdesi për të siguruar se në profilin tuaj nuk përsëdyten gabimisht të dhëna, pas një importimi. Kalimi nga Outlook-u, në SeaMonkey, apo tjetër instalim Thunderbird është më i lehtë se kurrë. Pa pasur nevojë për shtesa!

en-us	Thunderbird 102 makes navigating the application more intuitive thanks to the new Spaces Toolbar. Move between all of your activities with ease, whether it’s managing email, working with contacts through the awesome new address book, using the calendar and tasks functionality, chat, and even add-ons! If you want to save screen real estate, the Spaces Toolbar can be dismissed, and you can instead navigate the different activities Thunderbird offers with the new Pinned Spaces tab.
sq	Thunderbird 102-shi e bën lëvizjen nëpër aplikacion më intuitive, falë Panelit të ri të Hapësirave. Lëvizni me lehtësi nëpër krejt veprimtarive tuaja, qofshin administrim email-eshn, punim me kontaktet përmes librit të ri të mahnitshëm të adresave, përdorim i kalendarit dhe funksioneve për punë që duhen bërë, fjalosje, madje dhe shtesa! Nëse doni të kurseni hapësirë në ekran, Paneli Hapësira mund të hidhet tej dhe mund të lëvizni nëpër veprimtaritë e ndryshme që ofron Thunderbird-i me skedën e re të Hapësirave të Fiksuara.

en-us	Thunderbird 102 offers a new way to chat privately and securely with your colleagues, friends, and family. We’ve added support for the open-source, decentralized chat protocol Matrix, and it’s usable right out of the box! (As always, we welcome your feedback since it’s an evolving service.)
sq	Thunderbird 102-shi ofron një mënyrë të re për t’u fjalosur privatisht dhe në mënyrë të sigurt me kolegët, shokët dhe familjen tuaj. Kemi shtuar mbulim për protokollin me burim të hapët, të decentralizuar Matrix për fjalosje dhe është i përdorshëm fill pas instalimit! (Si përherë, mirëpresim mendimin tuaj, ngaqë bëhet fjalë për një shërbim që evoluon.)

en-us	Thunderbird 115 Supernova Preview: The New Folder Pane
sq	Paraparje e Thunderbird 115 Supernova-s: Kuadrati i Ri Dosje

en-us	Thunderbird 115 "Supernova" will be intuitive and welcoming to new users, while remaining familiar and comfortable for veteran users. See how we're accomplishing that balance with a preview of the new Folder Pane.
sq	Thunderbird 115 “Supernova” do të jetë intuitiv dhe mirëpritës ndaj përdoruesve të rinj, teksa mbetet familjar dhe i rehatshëm për përdoruesit veteranë. Shihni se si e arrijmë këtë baraspeshim, përmes një paraparjeje të Kuadratit të Ri të Dosjeve.

en-us	Thunderbird 128 Nebula
sq	Thunderbird 128 Nebula

en-us	Thunderbird 140 - Eclipse
sq	Thunderbird 140 - Eclipse

en-us	Thunderbird and Mozilla Foundation
sq	Thunderbird-i dhe Mozilla Foundation

en-us	Thunderbird and the people who make it are amazing. Obtain access to our team for your story, review, or other content by emailing our Outreach Team.
sq	Thunderbird-i dhe njerëzit që e krijojnë janë mahnitës. Përfitoni lidhje me ekipin tonë, për shembullin tuaj, shqyrtimin apo lëndë tjetër, duke i dërguar një email Ekipit tonë të Marrëdhënieve me Publikun.

en-us	Thunderbird belongs to you (and the world).
sq	Thunderbird-i ju përket juve (dhe botës).

en-us	Thunderbird Beta
sq	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta is early access software, so please report the rough edges using the Help menu. You can find assistance via “Get Help” and “Share Ideas and Feedback” as well as the <a href="%(beta_topicbox_url)s">Beta Topicbox</a> forum.
sq	Thunderbird Beta është <em>software</em> provash të hershme, ndaj njoftoni anë të palatuara duke përdorur menunë Ndihmë. Mund të gjeni asistencë përmes “Merrni Ndihmë” dhe “Jepni Ide dhe Përshtypje”, si dhe përmes forumit <a href="%(beta_topicbox_url)s">Beta Topicbox</a>.

en-us	Thunderbird Beta is for testing.
sq	Thunderbird Beta është për testim.

en-us	Thunderbird Beta is not intended for general use. It can be unstable and in rare cases result in data loss. We strongly recommend you read <a href="%(kb_url)s">the knowledge base article</a> before proceeding.
sq	Thunderbird Beta s’është menduar për përdorim të zakonshëm. Mund të jetë i paqëndrueshëm dhe në raste të rralla të shpjerë në humbje të dhënash. Rekomandojmë me forcë të lexoni <a href="%(kb_url)s">artikullin e bazës së dijes</a>, para se të ecni më tej.

en-us	Thunderbird <b>technical support is community-based </b>and available to everyone. Our technical support page <b>includes knowledge base articles and a community of volunteers ready to help</b>!<br><br><a target="_blank" href="%(url)s"><b>Visit our technical support site to get more help</b></a>.
sq	<b>Asistenca teknike për Thunderbird-in bazohet te bashkësia </b>dhe mund të kihet nga kushdo. Faqja jonë e asistencës teknike <b>përfshin artikuj baze dijesh dhe një bashkësi vullnetarësh të gatshëm për të ndihmuar</b>!<br><br><a target="_blank" href="%(url)s"><b>Që të merrni ndihmë, vizitoni sajtin tonë të asistencës teknike</b></a>.

en-us	Thunderbird Calendar screenshot
sq	Foto ekrani nga Kalendari i Thunderbird-it

en-us	Thunderbird Council
sq	Këshilli i Thunderbird-it

en-us	Thunderbird Daily
sq	Thunderbird Daily

en-us	Thunderbird Daily is for development.
sq	Thunderbird Daily është për zhvillim.

en-us	Thunderbird Daily is not intended for general use. As a precaution, assume it will be unstable and result in data loss. We recommend you <a href="%(forum_url)s">join the Daily forum</a> to keep up to date with any news.
sq	Thunderbird Daily s’është i menduar për përdorim të përditshëm. Si masë paraprake, merrni të mirëqenë se do të jetë i paqëndrueshëm dhe mund të sjellë humbje të dhënash. Rekomandojmë <a href="%(forum_url)s">të bëheni pjesë e forumit Daily</a>, për të qenë i përditësuar me çfarëdo lajmesh.

en-us	Thunderbird Desktop
sq	Thunderbird për Desktop

en-us	Thunderbird Desktop.
sq	Thunderbird për Desktop.

en-us	Thunderbird Desktop users can migrate their settings quickly. Just scan the desktop app QR code from the mobile app.
sq	Përdoruesit e Thunderbird-it për Desktop mund të migrojnë shpejt e shpejt rregullimet e tyre. Thjesht skanoni kodin QR të aplikacionit për desktop që nga aplikacioni për celular.

en-us	Thunderbird Desktop Wallpaer
sq	Sfond Thunderbird-i për Desktop

en-us	Thunderbird Desktop Wallpaper
sq	Sfond Thunderbird-i për Desktop

en-us	Thunderbird Eclipse
sq	Thunderbird Eclipse

en-us	               [Thunderbird] empowers me to maintain <strong>ownership</strong> of my emails.               
sq	               [Thunderbird-i] më bën të mundur të ruaj <strong>pronësinë</strong> e email-ve të mi.               

en-us	Thunderbird Everywhere!
sq	Thunderbird Kudo!

en-us	Thunderbird facilitates cross platform, decentralized, open-standard communication, which puts the user in control of their data and workflow. We aspire to offer an interoperable and extensible open-source platform for messaging and managing personal information, such as email, contacts, and appointments.
sq	Thunderbird-i lehtëson komunikim të decentralizuar, me bazë standarde të hapët, mes platformash, i cili vë përdoruesin në kontroll të të dhënave të veta dhe të mënyrës së punës. Ne aspirojmë të ofrojmë një platformë të zgjerueshme burimi të hapët për shkëmbim mesazhesh dhe administrim informacionesh personale, të tillë si email, kontakte dhe takime.

en-us	Thunderbird facilitates cross platform, decentralized, open-standard                   communication, which puts the user in control of their data and workflow.                   We aspire to offer an interoperable and extensible open-source                   platform for messaging and managing personal information, such as email,                   contacts, and appointments.
sq	Thunderbird-i lehtëson komunikim të decentralizuar, me bazë standarde të hapët,                   mes platformash, i cili vë përdoruesin në kontroll të të dhënave të tyre                   dhe të mënyrës së punës.                   Ne aspirojmë të ofrojmë një platformë të zgjerueshme burimi të hapët për                   shkëmbim mesazhesh dhe administrim informacionesh personale, të tillë                   si email, kontakte dhe takime,                   një platformë të përdorshme të zgjerueshme, me burim të hapët.

en-us	Thunderbird Features
sq	Veçori të Thunderbird-it

en-us	Thunderbird for Organizations
sq	Thunderbird për Ente

en-us	Thunderbird helps you manage your appointments, contacts, and tasks. Stay organized, productive, and connected in one place.
sq	Thunderbird-i ju ndihmon të administroni takimet tuaja, kontaktet dhe punët. Jini i organizuar, prodhimtar dhe i lidhur, në një vend.

en-us	Thunderbird helps your manage your appointments, contacts, and tasks. Stay organized, productive, and connected in one place.
sq	Thunderbird-i ju ndihmon të administroni takimet tuaja, kontaktet dhe punët. Jini i organizuar, prodhimtar dhe i lidhur, në një vend.

en-us	Thunderbird is a free and open source email, newsfeed, chat, and calendaring client, that’s easy to set up and customize. One of the core principles of Thunderbird is the use and promotion of open standards - this focus is a rejection of our world of closed platforms and services that can’t communicate with each other. We want our users to have freedom and choice in how they communicate.
sq	Thunderbird-i është një klient i lirë dhe me burim të hapur për email-e, prurje lajmesh, fjalosje dhe kalendarë, i cili është i lehtë për t’u ujdisur dhe përshtatur. Një nga parimet bazë të Thunderbird-it është përdorimi dhe promovimi i standardeve të hapura - përqendrimi në këtë do të thotë hedhje poshtë e botës tonë të platformave dhe shërbimeve të mbyllura, që s’mund të komunikojnë me njëra-tjetrën. Duam që përdoruesit tanë të kenë liri dhe mundësi zgjedhjeje lidhur me rrugën se si komunikojnë.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make communicating and collaborating better. We are supported by the talent and donations of thousands of generous individuals and are backed by Mozilla. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
sq	Thunderbird-i është një projekt software-i të lirë dhe me burim të hapët, themeluar më 2003-shin për të lehtësuar komunikimin dhe bashkëpunimin. Bazohemi në talentin dhe dhurimet e mijëra individësh bujarë dhe kemi nga pas Mozilla-n. Na udhëheqin dhe e bëjnë punën tonë me peshë vlera thelbësore. Për të mësuar më tepër, lexoni më tepër.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make communicating and collaborating better. We are supported by the talent and generosity of thousands of individuals and part of the Mozilla family. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
sq	Thunderbird-i është një projekt software-i të lirë dhe me burim të hapët, themeluar më 2003-shin për të lehtësuar komunikimin dhe bashkëpunimin. Bazohemi në talentin dhe bujarinë e mijëra individësh dhe jemi pjesë e familjes Mozilla. Na udhëheqin vlera thelbësore dhe e bëjnë punën tonë me peshë. Për të mësuar më tepër, lexoni më tej.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make organizing and communicating easier. We are supported by the talent and donations of thousands of generous individuals and are backed by Mozilla. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
sq	Thunderbird-i është një projekt software-i të lirë dhe me burim të hapët, themeluar më 2003-shin për të lehtësuar organizimin dhe komunikimin. Bazohemi në talentin dhe dhurimet e mijëra individësh bujarë dhe kemi nga pas Mozilla-n. Na udhëheqin dhe e bëjnë punën tonë me peshë vlera thelbësore. Për të mësuar më tepër, lexoni më tepër.

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
sq	Thunderbird-i është një aplikacion për email-e i lirë, që është e lehtë të rregullohet dhe të përshtatet - dhe vjen me veçori të fuqishme!

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
sq	Thunderbird-i është një aplikacion i lirë për email-e, që ujdiset dhe përshtatet lehtë - dhe vjen me veçori të fuqishme gati!

en-us	Thunderbird is a gift from people like you.
sq	Thunderbird-i është një dhuratë nga njerëz si ju.

en-us	Thunderbird is a gift from thousands of people like you. By using our Beta release and reporting issues, you contribute to that gift of productivity, privacy, and freedom to the world. Thank you!
sq	Thunderbird-i është një dhuratë nga mijëra vetë si ju. Duke përdoru hedhjen tonë Beta në qarkullim dhe duke njoftuar probleme, jepni ndihmesë te ajo dhuratë prodhimtarie, privatësie dhe lirie për botën. Ju faleminderit!

en-us	Thunderbird is a gift from thousands of people like you. By using our Daily release and reporting issues, you contribute to that gift of productivity, privacy, and freedom to the world. Thank you!
sq	Thunderbird-i është një dhuratë nga mijëra vetë si ju. Duke përdoru hedhjen tonë Ditore në qarkullim dhe duke njoftuar probleme, jepni ndihmesë te ajo dhuratë prodhimtarie, privatësie dhe lirie për botën. Ju faleminderit!

en-us	Thunderbird is a gift from thousands of people like you. We hope you'll enjoy the productivity, privacy, and freedom they make possible and we invite you to become part of that gift to others.
sq	Thunderbird-i është një dhuratë nga mijëra vetë si ju. Shpresojë se do t’ju shijojë prodhimtaria, privatësia dhe liria që ata bëjnë të mundur dhe ju ftojmë të bëheni pjesë e dhuratës për të tjerët.

en-us	Thunderbird is an independent project with its legal and financial home at <a href="%(foundation)s">the Mozilla Foundation</a>. The Mozilla Foundation believes the Internet is a global public resource that must remain open and accessible to all. It is focused on advocacy issues and keeping the Internet healthy, but is also the sole shareholder in the maker of Firefox, the Mozilla Corporation. Mozilla exerts no governance over the project, which instead falls to the Thunderbird Council, elected by the Thunderbird project’s community. The Mozilla Foundation became Thunderbird’s home after an <a href="%(home_blog_post)s">exploration of legal homes in 2017</a>.
sq	Thunderbird-i është një projekt i pavarur, me shtëpinë e vet ligjore dhe financiare në <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a>. Mozilla Foundation beson se interneti është një burim publik global që duhet të mbetet i hapur dhe i përdorshëm nga të gjithë. Fondacioni ka si fushë të vetën çështjet e mbrojtjes së internetit dhe mbajtjes së tij të shëndetshëm, por është edhe aksioneri i vetëm i krijuesit të Firefox-it, Mozilla Corporation. Mozilla nuk ushtron drejtim mbi projektin, gjë që bie mbi shpatullat e Këshillit të Thunderbird-it, zgjedhur nga bashkësia e projektit Thunderbird. Mozilla Foundation u bë streha e Thunderbird-it pas një <a href="%(home_blog_post)s">eksplorimi vatrash të mundshme ligjore më 2017-n</a.>.

en-us	Thunderbird is an independent project with its legal and financial home at <a href="%(foundation)s">the Mozilla Foundation</a>. The Mozilla Foundation believes the Internet is a global public resource that must remain open and accessible to all. It is focused on advocacy issues and keeping the Internet healthy, but is also the sole shareholder in the maker of Firefox, the Mozilla Corporation. Mozilla exerts no governance over the project, which instead falls to the Thunderbird Council, elected by the Thunderbird project’s community. The Mozilla Foundation became Thunderbird’s home after an <a href="%(home_blog_post)s">exploration of legal homes in 2017</a.>.
sq	Thunderbird-i është një projekt i pavarur, me shtëpinë e vet ligjore dhe financiare në <a href="%(foundation)s">the Mozilla Foundation</a>. Mozilla Foundation beson se interneti është një burim publik global që duhet të mbetet i hapur dhe i përdorshëm nga të gjithë. Fondacioni ka si fushë të vetën çështjet e mbrojtjes së internetit dhe mbajtjes së tij të shëndetshëm, por është edhe aksioneri i vetëm i krijuesit të Firefox-it, Mozilla Corporation. Mozilla nuk ushtron drejtim mbi projektin, gjë që përkundër bie mbi shpatullat e Këshillit të Thunderbird-it, zgjedhur nga bashkësia e projektit Thunderbird. Mozilla Foundation u bë streha e Thunderbird-it pas një <a href="%(home_blog_post)s">eksplorimi të mundësive ligjore më 2017-n</a.>.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users.
sq	Thunderbird-i është një projekt me burim të hapët, që do të thotë se cilido mund të japë ndihmesë me ide, konceptim, programim dhe kohë, duke ndihmuar përdorues sivëllezër.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users. Become part of a team that supports Thunderbird users, and makes Thunderbird awesome. <a class="more" href="%(contribute)s">Join us</a>
sq	Thunderbird-i është një projekt me burim të hapët, që do të thotë se cilido mund të japë ndihmesë me ide, konceptim, programim dhe kohë duke ndihmuar përdorues sivëllezër. Bëhuni pjesë e një ekipi që ofron asistencë për përdoruesit e Thunderbird-it dhe që e bën Thunderbird-in të shkëlqyer. <a class="more" href="%(contribute)s">Bëhuni pjesë e jona</a>

en-us	Thunderbird is a project of MZLA Technologies Corporation, which is a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.
sq	Thunderbird-i është një projekt i MZLA Technologies Corporation, e cila një nëndegë në pronësi të plotë e Mozilla Foundation.

en-us	Thunderbird is a testament to the power of the open-source community's contribution to driving innovation and efficiency.
sq	Thunderbird-i është një testament për fuqinë e kontributeve prej bashkësie me burim të hapët në shpënien përpara të risive dhe efikasitetit.

en-us	Thunderbird is both free and freedom respecting, but we’re also completely funded by donations! Help us sustain the project and continue to improve.
sq	Thunderbird-i është i lirë dhe respekton lirinë, por jemi edhe të financuar tërësisht nga dhurime! Ndihmonani të sigurojmë vazhdimësinë e projektit dhe të përmirësimit të tij.

en-us	               Thunderbird is clean and elegant by default, but easily customizable to match your workflow and visual               preferences. It is loaded with unique and powerful features. Here are just a few that people love:               
sq	               Thunderbird-i është i qëruar dhe elegant, si parazgjedhje, por mund të përshtatet lehtë               për ta përputhur me rrjedhën tuaj të punës dhe parapëlqime pamore. Vjen me veçori unike               dhe fuqishme. Ja vetëm pak prej atyre që njerëzit i duan fort:               

en-us	Thunderbird is currently transitioning to an independent organization. Being independent, we can shape our own fate, but there is significant infrastructure that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
sq	Thunderbird-i është duke kaluar nën një organizëm të pavarur. Duke qenë të pavarur, mund ta marrim fatin tonë në duar, por që t’u jepet aplikacioni dhjetëra milionë përdoruesve tanë, duhet mirëmbajtur një infrastrukturë jo e vogël. Që Thunderbird-i të mbijetojë dhe të vazhdojë të evoluojë, na duhet përkrahja juaj, ndaj edhe kërkojmë sot dhurime. Krejt paratë e dhuruara do të shkojnë drejt e në financimin e e zhvillimit të Thunderbird-it dhe infrastrukturës.

en-us	Thunderbird is developed openly and distributed freely. Our software license protects your right to use, modify, and share Thunderbird. Our mission is to protect your privacy and freedom.
sq	Thunderbird-i zhvillohet në mënyrë të hapur dhe shpërndahet lirisht. Licenca jonë e software-it mbron të drejtat tuaja për përdorim, ndryshim dhe ndarje me të tjerët të Thunderbird-it. Misioni ynë është të mbrojmë privatësinë dhe lirinë tuaj.

en-us	Thunderbird is Free and Open-Source Software, which means its code is available to see, modify, use, and share freely. Its license also ensures that it will remain free forever. You can think of Thunderbird as a gift from thousands of contributors to you.
sq	Thunderbird-i është Software i Lirë dhe Me Burim të Hapët, që do të thotë se kodi i tij mund të kihet për ta parë, ndryshuar, përdorur dhe ndarë me të tjerët lirisht. Licenca e tij garanton gjithashtu se do të mbesë i lirë përgjithmonë. Mund ta mendoni Thunderbird-in si një dhuratë të mijëra kontribuesve për ju.

en-us	Thunderbird is free. Free to use. Free of ads. Free of data tracking.
sq	Thunderbird-i është i lirë. I lirë për t’u përdorur. I lirë nga reklama. I lirë nga ndjekje të dhënash.

en-us	Thunderbird is free from the commercial requirements and incentives that often guide software development. Anyone can get involved in helping make Thunderbird better and available to more people. A contributor-elected council ensures Thunderbird remains true to its values and mission.
sq	Thunderbird-i është i lirë nga domosdoshmëri dhe nxitje komerciale që shpesh udhëheqin zhvillimin e software-it. Cilido mund që përfshihet për ta bërë Thunderbird-in më të mirë dhe të passhëm nga më tepër njerëz. Një këshill i zgjedhur nga kontribuesit garanton se Thunderbird mbetet besnik ndaj vlerave dhe misionit të vet.

en-us	           Thunderbird is funded by user donations. We don’t collect personal data, sell ads in your inbox, or secretly           train AI           with your private conversations. Thunderbird is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software">open source</a>. As part of the <a             href="https://mozilla.org">Mozilla</a> family you can be confident we           always put your privacy and security first.           
sq	           Thunderbird-i financohet nga dhurimet e përdoruesve. Ne s’mbledhim të dhëna personale, as                                  shesim reklama në kutinë tuaj postare, apo të stërvitim fshehtas IA me bisedat tuaja private. Thunderbird-i është <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software">me burim të hapët</a>. Mund të keni mirëbesim se, si pjesë e familjes  <a href="https://mozilla.org">Mozilla</a>, vëmë përherë privatësinë dhe sigurinë tuaj mbi gjithçka.           

en-us	           Thunderbird is funded by user donations. We don’t collect personal data, sell ads in your inbox, or secretly           train AI with your private conversations. Thunderbird is <a href="%(open_source)s">open source</a>. As part of the <a             href="%(mozilla)s">Mozilla</a> family you can be confident we           always put your privacy and security first.           
sq	           Thunderbird-i financohet nga dhurimet e përdoruesve. Ne s’mbledhim të dhëna personale, as shesim reklama për           në kutinë tuaj postare, apo të stërvitim fshehtas IA me bisedat tuaja private. Thunderbird-i është <a href="%(open_source)s">me           burim të hapët</a>. Mund të jeni të sigurt se, si pjesë e familjes <a href="https://mozilla.org">Mozilla</a>, vëmë           përherë privatësinë dhe sigurinë tuaj mbi gjithçka.           

en-us	Thunderbird is funded by users like you
sq	Thunderbird-i financohet nga përdorues si ju

en-us	Thunderbird is funded by users like you.
sq	Thunderbird-i financohet nga përdorues si ju.

en-us	Thunderbird is independent, free, and Open Source software sustained by your donations. Help us keep the project alive!
sq	Thunderbird-i është <em>software</em> i pavarur, i lirë dhe me burim të hapët, i mbështetur nga dhurimet tuaja. Ndihmonani ta mbajmë gjallë projektin!

en-us	Thunderbird is no longer funded by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
sq	Thunderbird-i nuk financohet më nga Mozilla. Për fat të mirë, ka një bashkësi aktive që e mban gjallë dhe e zhvillon atë më tej. Por që të mbijetojë në perspektivë, projekti ka nevojë për fonde.

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
sq	Thunderbird-i tanimë është pjesë e       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       një nëndegë e Mozilla Foundation-it tërësisht pronë e tij.       Pjesë të kësaj lënde janë ©1998–%(current_year)s nga kontribues       individualë te mozilla.org. Lëndë që mund të përdoret sipas       një <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.

en-us	Thunderbird is now yours forever.
sq	Thunderbird-i tani është i juaji prgjithmonë.

en-us	Thunderbird is open source. Its code has been constantly reviewed and improved over 20 years. Transparency keeps us accountable and you safe.
sq	Thunderbird-i është me burim të hapët. Kodi i tij është shqyrtim paprerë dhe përmirësuar përgjatë 20 vjetësh. Transparenca na mban ne të përgjegjshëm dhe ju të parrezik.

en-us	Thunderbird is part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
sq	Thunderbird-i është pjesë e       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       një nëndegë e Mozilla Foundation-it tërësisht pronë e tij.       Pjesë të kësaj lënde janë ©1998–%(current_year)s nga kontribues       individualë te mozilla.org. Lëndë që mund të përdoret sipas       një <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.

en-us	Thunderbird is Powered by You!
sq	Thunderbird-i Bazohet te Ju!

en-us	Thunderbird is proud to be funded by our community, not by selling personal data or showing ads in your inbox.
sq	Thunderbird-i është krenar që është i financuar nga bashkësia jonë, por pa shitur të dhëna personale, apo shfaqur reklama te kutia juaj postare.

en-us	Thunderbird is proud to be funded exclusively by our community, not by selling personal data or displaying ads in         your inbox.
sq	Thunderbird-i është krenar që është i financuar përjashtimisht nga bashkësia jonë, por pa shitur të dhëna personale, apo shfaqur reklama         te kutia juaj postare.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better.
sq	Thunderbird-i është klienti udhëheqës për email dhe kalendar, me burim të hapur,ndërplatformësh, i lirë për përdorim personal apo nga biznesi. Dëshirojmë të mbetet i sigurt dhe të bëhet edhe më i mirë.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
sq	Thunderbird-i është klienti udhëheqës për email dhe kalendar, me burim të hapët, ndërplatformësh, i lirë për përdorim personal apo nga biznesi. Dëshirojmë të mbetet i sigurt dhe të bëhet edhe më i mirë. Dhurimet do të na lejojnë të punësojmë programues, të paguajmë për infrastrukturën, dhe të vazhdojmë ta përmirësojmë.

en-us	Thunderbird is the leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. Your gift will help ensure it stays that way, and will support future development.
sq	Thunderbird-i është klienti kryesues ndërplatformësh, me burim të hapët, për email dhe kalendar, falas për biznese dhe përdorim personal. Dhurata juaj do të na ndihmojë të garantohet që të mbetet i tillë, dhe do të mbështetë zhvillimin e tij në të ardhmen.

en-us	Thunderbird is the leading open source email and productivity app that is free for business and personal use. Your gift helps ensure it stays that way, and supports ongoing development.
sq	Thunderbird-i është aplikacioni kryesues ndërplatformësh, me burim të hapët, për email dhe prodhimtari, që është falas për biznese dhe përdorim personal. Dhurata juaj do të na ndihmojë të garantohet që të mbetet i tillë dhe do të mbështetë zhvillimin e tij të vazhdueshëm.

en-us	Thunderbird is yours.
sq	Thunderbird-i është i juaji.

en-us	               Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay               informed.               
sq	               Thunderbird-i bëhet gjithnjë e më i mirë. Pajtohuni te buletini ynë në media shoqërore, që të jeni               përherë i informuar.                              

en-us	         Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay         informed.         
sq	         Thunderbird-i vazhdon të bëhet më i mirë. Pajtohuni te buletini ynë dhe ndiqnani në media shoqërore,         që të jeni në dijeni.         

en-us	Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay informed.
sq	Thunderbird-i vazhdon të bëhet më i mirë. Pajtohuni te buletini ynë dhe ndiqnani në media shoqërore, që të jeni në dijeni.

en-us	Thunderbird lives at the nonprofit <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a>.
sq	Thunderbird gjendet nën përkujdesjen e fondacionit jofitimprurës <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a>.

en-us	Thunderbird logo
sq	Stemë e Thunderbird-it

en-us	Thunderbird Logo
sq	Stemë e Thunderbird-it

en-us	Thunderbird Look & Feel
sq	Pamja &amp; Ndjesitë nga Thunderbird-i

en-us	Thunderbird makes email better for you, bringing together speed, privacy and the latest technologies. Focus on what matters and forget about complexity.
sq	Thunderbird-i e bën më të mirë punën me email për ju, duke sjellë tok shpejtësi, privatësi dhe teknologjitë më të reja. Përqendrohuni te ajo që ka rëndësi dhe harrojini ndërlikimet.

en-us	Thunderbird Mobile
sq	Thunderbird për Celular

en-us	Thunderbird Mobile.
sq	Thunderbird për Celular.

en-us	Thunderbird monthly releases are not considered stable for general use.
sq	Hedhjet mujore në qarkullim të Thunderbird-it nuk konsiderohen si të qëndrueshme për përdorim të përgjithshëm.

en-us	Thunderbird Monthly releases are now the default download. Click to learn more
sq	Hedhjet Mujore në qarkullim të Thunderbird-it janë tashmë shkarkimi parazgjedhje. Klikoni që të mësoni më tepër

en-us	Thunderbird Nightly
sq	Thunderbird Nightly

en-us	Thunderbird now has a built-in PDF viewer, which means you can read and even do some editing on PDFs sent to you as attachments. You can do all this without ever leaving Thunderbird, allowing you to return to your inbox without missing a beat.
sq	Thunderbird-i tani ka një parës të brendshëm të vetin për PDF, që do të thotë se mund të lexoni dhe madje të bëni ca përpunim në PDF-ra dërguar juve si bashkëngjitje. Tërë këtë mund ta bëni pa dalë nga Thunderbird-i, çka ju lejon të ktheheni te mesazhet tuaja të marra pa humbur një sekondë.

en-us	Thunderbird offers support for user privacy and remote image protection. To ensure a user’s privacy, Thunderbird automatically blocks remote images in email messages.
sq	Thunderbird-i ofron mbulim të privatësisë së përdoruesve dhe mbrojtje nga figura të largëta. Për të garantuar privatësinë e përdoruesit, Thunderbird-i i bllokon vetvetiu figurat e largëta te mesazhet email.

en-us	Thunderbird operates in a separate, for-profit subsidiary of the Mozilla Foundation. This structure gives us the flexibility to offer optional paid services to sustain Thunderbird’s development far into the future.
sq	Thunderbird-i vepron në një nëndegë më vete, për fitime, të Mozilla Foundation. Kjo strukturë na jep zhdërvjelltësinë për të ofruar shërbime opsionale me pagesë, për të vazhduar zhvillimin e Thunderbird-it tej në të ardhmen.

en-us	Thunderbird planet
sq	Planeti Thunderbird

en-us	Thunderbird Privacy
sq	Privatësia në Thunderbird

en-us	Thunderbird Privacy Policy
sq	Rregulla Privatësie në Thunderbird

en-us	Thunderbird protects you from email scams which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message.
sq	Duke treguar kur një mesazh është përpjekje potenciale karremëzimi, Thunderbird-i ju mbron nga email-e mashtrues të cilët përpiqen ta rrejnë përdoruesin e ta bëjnë të japë vetë të dhëna personale dhe me spec. Si vijë e dytë mbrojtjeje, Thunderbird-i ju sinjalizon kur klikoni mbi një lidhje që duket se ju shpie te një tjetër sajt nga ai që tregohej te URL-ja në mesazh.

en-us	Thunderbird Release.
sq	Hedhje në Qarkullim e Thunderbird-it.

en-us	Thunderbird Release is available for testing purposes only until releases are deemed stable enough for official support. Make sure you backup important data regularly!
sq	Thunderbird Release mund të kihet për qëllime testimi vetëm deri sa hedhjet në qarkullim të jenë peshuar mjaftueshëm të qëndrueshme për mbulim zyrtar. Mos harroni të kopjeruani rregullisht të dhëna të rëndësishme!

en-us	Thunderbird Release Notes
sq	Shënime Hedhjesh në Qarkullim të Thunderbird-it

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
sq	Shënimet e versionit për Thunderbird-in janë specifike për çdo version të aplikacionit. Që të shihni shënimet për një version, përzgjidhni prej listës më poshtë versionin tuaj.

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
sq	Shënimet e versionit për Thunderbird-in janë specifike për çdo version të aplikacionit. Që të shihni shënimet për një version, përzgjidhni prej listës më poshtë versionin tuaj.

en-us	Thunderbird Release Notes Atom Feed
sq	Prurje Atom Shënimesh Hedhjesh në Qarkullim të Thunderbird-it

en-us	Thunderbird Releases
sq	Hedhje në Qarkullim të Thunderbird-it

en-us	Thunderbird screenshot
sq	Foto ekrani nga Thunderbird-i

en-us	Thunderbird’s Dark Theme got even better in this release. In the past some windows and dialogues looked a bit out of place if you had Thunderbird’s dark theme selected. Now almost every dialogue and window in Thunderbird is fully styled to respect the user’s color scheme preferences.
sq	Tema e Errët e Thunderbird-it u bë edhe më e mirë, në këtë hedhje në qarkullim. Në të kaluarën, disa dritare dhe dialogë dukeshin pakëz të zhvendosur, nëse kishit të përzgjedhur temën e errët të Thunderbird-it. Tani, thuajse çdo dialog dhe dritare në Thunderbird, është plotësisht e stilizuar për të respektuar parapëlqime të përdoruesit për skemë ngjyrash.

en-us	Thunderbird, Seamonkey, what version?
sq	Thunderbird, Seamonkey, cili version?

en-us	Thunderbird’s funding goes toward the significant infrastructure and staff that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
sq	Financimi për Thunderbird-in shkon për infrastrukturën dhe nëpunësit që duhen për të ofruar aplikacionin për dhjetëra milionë përdoruesit tanë. Që Thunderbird-i të mbijetojë dhe të vazhdojë të evoluojë, na duhet përkrahja juaj, ndaj edhe kërkojmë sot dhurime. Krejt paratë e dhuruara do të shkojnë drejt e në financimin e zhvillimit të Thunderbird-it dhe infrastrukturës.

en-us	Thunderbird’s mission is to give you the best privacy-respecting, customizable communication experience possible. Free for everyone to install and enjoy!
sq	Misioni i Thunderbird-it është t’ju japë mjetet më të mira të komunikimit, që respektojnë privatësinë, që mund të përshtaten. Falas për këdo ta instalojë dhe shijojë!

en-us	Thunderbird’s mission is to give you the best privacy-respecting, customizable communication experience possible.         Free for everyone to install and enjoy!
sq	Misioni i Thunderbird-it është t’ju japë mjetet më të mira të komunikimit, që respektojnë privatësinë, që mund të përshtaten.         Falas për këdo ta instalojë dhe shijojë!

en-us	Thunderbird’s mission is to give you the best privacy-respecting, customizable email experience possible. Free for everyone to install and enjoy! Maintaining expensive servers, fixing bugs, developing new features, and hiring talented engineers are crucial for this mission.
sq	Misioni i Thunderbird-it është t’ju japë punën më të mirë të mundshme me email, që respekton privatësinë dhe që mund të përshtatet. Falas për ta instaluar dhe shijuar gjithkush! Mirëmbajtja e shërbyesve të shtrenjtë, ndreqja e të metave, zhvillimi i veçorive të reja dhe punësimi i inxhinierëve të talentuar janë kyçe për këtë mision.

en-us	Thunderbirdʼs Options/Preferences have been converted from a dialog window to its own dedicated tab. The new Preferences tab provides more space which allows for better organized content and is more consistent with the look and feel of the rest of Thunderbird.
sq	Mundësitë/Parapëlqimet për Thunderbird-in janë shndërruar nga një dritare dialogu në një skedë më vete enkas. Skeda e re Parapëlqime jep më tepër hapësirë, çka lejon sistemim më të mirë të lëndës dhe është më e njësuar me pamjen dhe ndjesitë që merren nga pjesa tjetër e Thunderbird-it.

en-us	Thunderbird <span class="txt-gradient">Desktop</span>
sq	Thunderbird <span class="txt-gradient">për Desktop</span>

en-us	Thunderbird <span class="txt-gradient">Mobile</span>
sq	Thunderbird <span class="txt-gradient">për Celular</span>

en-us	Thunderbird <span class="txt-gradient">Release</span>
sq	<span class="txt-gradient">Hedhje Në Qarkullim</span> Thunderbird-i

en-us	Thunderbird <span>is Powered by You!</span>
sq	Thunderbird-i <span>Bazohet te Ju!</span>

en-us	Thunderbird <span role="complementary">Turns 20, Thanks to You!</span>
sq	Thunderbird-i <span role="complementary">Bëhet 20 Vjeç, Falë Jush!</span>

en-us	Thunderbird’s popular junk mail tools have been updated to stay ahead of spam. Each email you receive passes through Thunderbird’s leading-edge junk mail filters. Each time you mark messages as spam, Thunderbird "learns" and improves its filtering so you can spend more time reading the mail that matters. Thunderbird can also use your mail provider’s spam filters to keep junk mail out of your inbox.
sq	Mjetet e njohura të Thunderbird-it për kontrollin e postës së pavlerë janë përditësuar për të qenë më para se posta e pavlerë. Çdo email që merrni, kalon nëpër filtrat e Thunderbird-it për postën e pavlerë, nga më të mirët e llojit. Sa herë që një mesazhi i vini shenjë si i pavlerë, Thunderbird “nxë” dhe përmirëson filtrimin e tij, që kështu kohën ta harxhoni me leximin e postës që ka vlerë. Për ta mbajtur postën e pavlerë jashtë kutisë suaj postare, Thunderbird-i mundet gjithashtu të përdorë filtrat e shërbimit tuaj të email-it për postë të pavlerë.

en-us	Thunderbird’s <span class="txt-gradient">Mission</span>
sq	<span class="txt-gradient">Misioni</span> i Thunderbird-it

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
sq	Sistemi i përditësimit të Thunderbird-it kontrollon për të parë nëse xhironi versionin më të ri dhe ju njofton kur ka gati përditësim sigurie. Këto përditësime sigurie janë të vegjël (zakonisht 200KB - 700KB), dhe ju japin vetëm çfarë ju duhet, duke i bërë përditësimet e sigurisë të shpejta në shkarkim dhe në instalim. Sistemi i automatizuar i përditësimeve ofron përditësime për Thunderbird-in nën Windows, macO dhe Linux, në mbi 40 gjuhë të ndryshme.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, OS X, and Linux in over 40 different languages.
sq	Sistemi i përditësimit të Thunderbird-it kontrollon për të parë nëse xhironi versionin më të ri, dhe ju njofton kur ka gati një përditësim sigurie. Këto përditësime sigurie janë të vockla (zakonisht 200KB - 700KB), dhe ju japin vetëm sa ju duhet, duke e bërë përditësimin e sigurisë të shpejtë për ta shkarkuar dhe instaluar. Sistemi i automatizuar i përditësimit furnizon përditësime për Thunderbird-in në Windows, OS X, dhe Linux, në më shumë se 40 gjuhë të ndryshme.

en-us	Thunderbird Supernova Preview: The New Calendar Design
sq	Paraparje e Thunderbird 115 Supernova-s: Hartim i Ri Grafik për Kalendarin

en-us	Thunderbird Vector Wordmark
sq	Thunderbird Vector Wordmark

en-us	Thunderbird will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(url)s">privacy policy</a> for further information.
sq	Thunderbird-i do ta përdorë informacionin që parashtroni vetëm për qëllime komunikimi me ju rreth kërkesës tuaj. Për më tepër informacion, shihni <a href="%(url)s">rregullat tona të privatësisë</a>.

en-us	Thunderbird will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(url)s" target="_blank">privacy policy</a> for further information.
sq	Thunderbird-i do ta përdorë informacionin tuaj të parashtruar vetëm për qëllime komunikimi me ju lidhur me kërkesën tuaj. Për më tepër hollësi, shihni <a href="%(url)s" target="_blank">rregullat tona të privatësisë</a>.

en-us	TILVids
sq	TILVids

en-us	Tips
sq	Ndihmëza

en-us	To change or cancel my monthly recurring donation
sq	Të ndryshoj ose anuloj dhurimin tim ripërsëritës mujor

en-us	Today Pane calendar UI refresh
sq	Rifreskim UI për Kuadratin Sot të kalendarit

en-us	To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors <a href="%s">recently organized</a> to focus on the future.
sq	Për të bërë të mundur që Thunderbird-i të vazhdojë të përmirësohet, siç ka bërë në dhjetë vjetët e fundit, kontribuesit aktivë <a href="%s">u organizuan tani së fundi</a> për t’u përqendruar te e ardhmja.

en-us	To get the best support, please ask your question in English. If you prefer to ask a question in %(lang)s you can try this non-Mozilla community forum <a class="dotted" href="%(link)s">link</a>.
sq	Që të përfitoni asistencën më të mirë të mundshme, ju lutemi, bëjeni pyetjen tuaj në anglisht. Nëse parapëlqeni të bëni një pyetje në %(lang)s, mund të provoni këtë <a class="dotted" href="%(link)s">lidhje</a> forumi bashkësie jo të Mozilla-s.

en-us	To learn how to customize your start page please visit:<br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>
sq	Që të mësoni se si të përshtatni faqen tuaj të fillimit, ju lutemi, vizitoni:<br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>

en-us	To learn more about the personal information we receive as part of the donation process, the third-party vendors we trust, and how long we keep your data, please review our <a href="%(privacy)s">Websites, Communications & Cookies Privacy Notice</a>.
sq	Që të mësoni më tepër rreth informacionesh personale që marrim, si pjesë e procesit të dhurimit, tregtues palësh të treta që besojmë dhe se sa gjatë i mbajmë të dhënat tuaja, ju lutemi, shqyrtoni <a href="%(privacy)s">Shënimin tonë për Sajte, Komunikime & Privatësi Cookie-sh</a>.

en-us	to make it better.
sq	për ta përmirësuar.

en-us	To report a software vulnerability, please submit an issue on Bugzilla with the security box checked. This checkmark will make the report visible only to our security team, who can address vulnerabilities before public disclosure.
sq	Që të njoftoni një cenueshmëri software-i, ju lutemi, parashtroni një çështje te Bugzilla, duke i vënë shenjë kutizës për sigurinë. Kjo shenjë do ta bëjë njoftimin të dukshëm vetëm për ekipin tonë të sigurisë, që mund të trajtojë cenueshmëri para shpalljes së tyre publike.

en-us	To request a feature for Thunderbird
sq	Të kërkoj një veçori për Thunderbird-in

en-us	To sign in to your donor portal, please use the email that you used to make your donation.
sq	Që të bëni hyrjen te portali juaj si dhurues, ju lutemi, përdorni email-in që përdorët për të bërë dhurimin tuaj.

en-us	To submit feedback
sq	Të parashtroj përshtypje

en-us	To update my donation email address
sq	Të përditësoj adresën email të dhurimit tim

en-us	To update my email address or contact info
sq	Të përditësoj adresën time email ose hollësi kontakti

en-us	To update the email that you are using to make and manage your donations, please <b>visit our <a target="_blank" href="%(url)s">Donor Portal</a></b>.
sq	Që të përditësoni email-n që po përdorni për të bërë dhe administruar dhurimet tuaja, ju lutemi, <b>vizitoni <a target="_blank" href="%(url)s">Portalin tonë të Dhuruesve</a></b>.

en-us	To us, data ownership and privacy are your right wherever you live. Our commitment to <strong>your personal data</strong> is simple:
sq	Për ne, pronësia dhe privatësia e të dhënave janë e drejta juaj, kudo që jetoni. Përkushtimi ynë për <strong>të dhënat tuaja personale</strong> është i thjeshtë:

en-us	Trademark Misuse
sq	Keqpërdorim Shenjash Tregtare

en-us	Translate
sq	Përkthejeni

en-us	Translate this site
sq	Përkthejeni këtë sajt

en-us	Translator, Bug Triager & Leadership, Bulgaria
sq	Përkthyes, Klasifikues të Metash & Udhëheqje, Bullgari

en-us	Try again
sq	Riprovoni

en-us	Two QR codes are shown, one on a mobile device and another in the distance on a desktop.
sq	Shfaqen dy kode QR, një te pajisja celulare dhe tjetri në largësi në një desktop.

en-us	UI Density Control
sq	Kontroll Dendësie UI

en-us	UI/UX Designer
sq	Hartues UI/UX

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Thunderbird technical issues. For technical support, please visit our <a href="%(support_url)s">support page.</a>
sq	Mjerisht, përfaqësuesit e kujdesit për dhuruesit s’janë në gjendje të ofrojnë asistencë ose ndihmë lidhur me probleme teknike të Thunderbird-it. Për asistencë teknike, ju lutemi, vizitoni <a href="%(support_url)s">faqen tonë të asistencës.</a>

en-us	unified inbox
sq	kuti e njësuar të ardhurish

en-us	Unsupported Thunderbird Version!
sq	Version i Pambuluar i Thunderbird-it!

en-us	Unsure? Ask for help in the beta forum.
sq	I pasigurt? Kërkoni ndihmë te forumi për beta-n.

en-us	Upgrade to the new Thunderbird Release
sq	Përmirësojeni me Hedhjen e re Në Qarkullim të Thunderbird-it

en-us	Upgrade your existing Thunderbird installation to beta.
sq	Përmirësoni instalimin tuaj ekzistues të Thunderbird-ti me beta-n.

en-us	Use at your own risk, this build is the same quality as Thunderbird Beta.
sq	Përdoreni duke mbajtur vetë përgjegjësi për rreziqe, ky montim është i të njëjtës cilësi si Thunderbird Beta.

en-us	User Support <a href="%(url)s">documentation</a>
sq	<a href="%(url)s">Dokumentim</a> për Asistencë Përdoruesi

en-us	User Support Specialist
sq	Specialist Asistence Përdoruesish

en-us	User Survey
sq	Pyetësor Përdoruesi

en-us	Use Thunderbird without an email account (for example, as an RSS reader)
sq	Përdoreni Thunderbird-in pa llogari email (për shembull, si një lexues prurjesh RSS)

en-us	UX Engineer, Desktop
sq	Inxhinier UX, Desktop

en-us	Values
sq	Vlera

en-us	Various gears all working in tandem with a heart, a code symbol, a magnifying glass displaying a very small bug, and the Thunderbird Logo in the centre of it all.
sq	Ingranazhe të ndryshëm që punojnë tok me një zemër, një simbol kodimi, një thjerrë zmadhimi që shfaq një kandërr shumë të vogël dhe Stema e Thunderbird-it në qendër të saj.

en-us	View previous newsletters
sq	Shihni buletine të mëpërshëm

en-us	View the Source Code
sq	Shihni Kodin Burim

en-us	Visit Mozilla Connect to submit your ideas for Thunderbird.
sq	Që të parashtroni idetë tuaja për Thunderbird-in, vizitoni Mozilla Connect.

en-us	Visit our blog
sq	Vizitoni blogun tonë

en-us	Visit Our Blog
sq	Vizitoni Blogun Tonë

en-us	Visit our secure online donation page to make your donation
sq	Vizitoni faqen tonë të dhurimit të parrezik në linjë, që të bëni një dhurim

en-us	Visit our technical support site to get more help
sq	Që të merrni më tepër ndihmë, vizitoni sajtin tonë për asistencë teknike

en-us	Voice
sq	Zë

en-us	Volunteers help create Thunderbird and ensure it is accessible throughout the world in dozens of languages. They write the documentation and answer the questions that help regular people use Thunderbird.
sq	Vullnetarët ndihmojnë të krijohet Thunderbird-i dhe garantojnë që të jetë i përdorshëm nëpër botë në dhjetëra gjuhë. Ata shkruajnë dokumentim dhe u përgjigjen pyetjeve të cilat ndihmojnë që njerëz të zakonshëm të përdorin Thunderbird-in.

en-us	Wallpaper
sq	Sfond

en-us	Want new features sooner? Learn about <a href="%(release_url)s"><strong>Thunderbird Release</strong></a>.
sq	Dëshironi veçori të reja më herët? Mësoni mbi <a href="%(release_url)s"><strong>Hedhje Në Qarkullim të Thunderbird-it</strong></a>.

en-us	Want to make a difference? Fix a bug that fits your interests.
sq	Doni të sillni një ndryshim? Ndreqni një të metë që lidhet me interesat tuaja.

en-us	Want to try new features early?
sq	Doni të provoni që herët veçori të reja?

en-us	Warning!
sq	Kujdes!

en-us	WARNING!
sq	KUJDES!

en-us	Waste less time finding browser tabs.
sq	Humbni më pak kohë në gjetje skedash që ju duhen.

en-us	We accept contributions in Euros through Single European Payment Area (SEPA)     transfer, and British Pounds through BACS transfer.
sq	Pranojmë kontribute në euro, përmes dërgesash Single European Payment Area (SEPA), dhe në sterlina britanike përmes dërgesash BACS.

en-us	We appreciate your understanding and thank you in advance for your support!
sq	E çmojmë mirëkuptimin tuaj dhe ju falënderojmë paraprakisht për përkrahjen tuaj!

en-us	We are a community making communication free and open.
sq	Jemi një bashkësi që e bën komunikimin të lirë dhe të hapët.

en-us	We are not currently accepting bitcoin.
sq	Hëpërhë nuk pranojmë bitkoin.

en-us	We are unable to offer help with Thunderbird technical issues through the Donor Help form.
sq	S’jemi në gjendje të ofrojmë ndihmë për çështje teknike të Thunderbird-it përmes formularit të Ndihmës për Dhuruesit.

en-us	We <b>also accept a number of payment methods</b> which, depending upon your location, include by Credit Card, PayPal, SEPA Direct Debit, iDEAL, Google Pay, Apple Pay, and ACH. If you do not see your preferred payment method listed, we unfortunately do not accept that method at this time.
sq	Ne <b>pranojmë gjithashtu një numër metodash pagesash</b> te të cilat, në varësi të vendndodhjes tuaj, përfshihen Kartë Krediti, PayPal, Debit i Drejtpërdrejtë SEPA, iDEAL, Google Pay, Apple Pay dhe ACH. Nëse nuk shihni të paraqitur metodën tuaj të parapëlqyer të pagesave, për fat të keq s’jemi në gjendje ta pranojmë atë metodë tani për tani.

en-us	Web Developer, Costa Rica
sq	Zhvillues Web, Kosta Rika

en-us	Website Development:
sq	Zhvillim Sajti:

en-us	Website Privacy Policy
sq	Rregulla Privatësie Sajti

en-us	We currently <b>accept over 100 currencies through our <a target="_blank" href="%(url)s">donation form</a>!</b>
sq	Aktualisht <b>pranojmë mbi 100 monedha përmes <a target="_blank" href="%(url)s">formularit tonë për dhurime</a>!</b>

en-us	We do not accept donations in crypto.
sq	S’pranojmë dhurime në kriptomonedha.

en-us	We do not collect any additional fees or taxes. When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card. Optionally, you can choose to cover our transaction costs on your donation. This is completely voluntary and you may opt in or out using the checkbox on our donation form. Our organization is based in the United States. We encourage donors to research any additional external taxes or fees that may be applied by regulators such as your bank or tax authority.
sq	S’grumbullojmë ndonjë tarifë apo taksa shtesë. Kur dhuroni në monedhën tuaj vendore, nga karta juaj e kreditit nuk ju aplikohet ndonjë tarifë shndërrimi monedhash. Në daçi, mund të zgjidhni t’i mbuloni ju kostot e transaksionit për dhurimin tuaj. Kjo është tërësisht vullnetare dhe mund të zgjidhni ta bëni ose jo, duke përdorur kutizën te formulari ynë i dhurimeve. Enti ynë e ka bazën në Shtetet e Bashkuara. Ne i nxisim dhuruesit të studiojnë çfarëdo taksash të jashtme shtesë, apo tarifa që mund të aplikohen nga rregullatorët, b.f., nga banka juaj, apo autoritetet tatimore.

en-us	We do not collect any additional fees or taxes. When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card. You can choose to also cover the payment processing transaction costs. This is completely voluntary and you may opt in or out using the checkbox on our donation form. Our organization is based in the United States. We encourage donors to research any additional external taxes or fees that may be applied by regulators such as your bank or tax authority.
sq	S’grumbullojmë ndonjë tarifë apo taksa shtesë. Kur dhuroni në monedhën tuaj vendore, nga karta juaj e kreditit nuk ju aplikohet ndonjë tarifë shndërrimi monedhash. Mund të zgjidhni edhe t’i mbuloni ju kostot e përpunimit të pagesës për transaksionin. Kjo është tërësisht vullnetare dhe mund të zgjidhni ta bëni ose jo, duke përdorur kutizën te formulari ynë i dhurimeve. Enti ynë e ka bazën në Shtetet e Bashkuara. Ne i nxisim dhuruesit të studiojnë çfarëdo taksash të jashtme shtesë, apo tarifa që mund të aplikohen nga rregullatorët, b.f., nga banka juaj, apo autoritetet tatimore.

en-us	We do not collect or store it unless you ask us to.
sq	S’i grumbullojmë, apo depozitojmë pa jua kërkuar.

en-us	We do not make money by reading your email. We do not clutter your inbox with ads. Enjoy a clean interface free from commercials and data mining.
sq	Nuk nxjerrim para prej leximit të email-it tuaj. Nuk ju mbushim kutinë postare me reklama. Shijoni një ndërfaqe të pastër, të çliruar nga reklama dhe shfrytëzim të dhënash.

en-us	We don’t show advertisements or sell your data and we are completely funded by donations from our community.
sq	Ne nuk shfaqim reklama, apo të shesim të dhënat tuaja dhe jemi plotësisht të financuar nga dhurime prej bashkësisë sonë.

en-us	We don’t show advertisements or sell your data. <strong>You are not the product.</strong>
sq	S’shfaqim reklama, apo të shesim të dhëna tuajat. <strong>S’jeni produkt.</strong>

en-us	We have a growing team of talented employees who develop and maintain Thunderbird, collaborate with our community and partners, and work to deliver Thunderbird to users around the world.
sq	Kemi një ekip gjithnjë në rritje nëpunësish të talentuar që zhvillojnë dhe mirëmbajnë Thunderbird-in, që bashkëpunon me bashkësinë dhe partnerët tanë dhe punon për ta dhënë Thunderbird-in te përdorues anembanë botës.

en-us	We have an enthusiastic team with diverse talents. Learn how to join us.
sq	Kemi një ekip entuziastësh, me talente të larmishëm. Mësoni si të bëheni pjesë e jona.

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird</div>
sq	Mirë se vini te <div class="tb-text">Thunderbird-i</div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>
sq	Mirë se vini te <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>
sq	Mirë se vini te <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to Freedom – Thunderbird
sq	Mirë Se Vini në Liri – Thunderbird

en-us	Welcome to <span class="gradient-text">Freedom</span>
sq	Mirë se vini në <span class="gradient-text">Liri</span>

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
sq	Mirë se vini te <span>Thunderbird-i</span>

en-us	Welcome to the evolution of Supernova!
sq	Mirë se vini te evoluimi i Supernova-s!

en-us	Welcome to the <strong>Future of Thunderbird</strong>
sq	Mirë se vini te <strong>E ardhmja e Thunderbird-it</strong>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
sq	Presim të <a href="%s">lidhemi me ju</a>.

en-us	We need helping hands of all kinds. Learn how you can help Thunderbird and others.
sq	Na duhet ndihmë e çfarëdo lloji. Mësoni se si mund të ndihmoni Thunderbird-in dhe të tjerët.

en-us	We Need Your <span class="txt-gradient">Talents</span>
sq	Na Duhen <span class="txt-gradient">Talentet</span> Tuaja

en-us	We never show advertisements or sell your data. We don’t have corporate funding. We are fully funded by financial contributions from our users.
sq	S’ju shfaqin kurrë reklama, apo të shesim të dhënat tuaja. S’kemi financime nga korporata. Finacohemi plotësisht nga kontribute financiare prej përdoruesve tanë.

en-us	We recommend downloading the <a href="%(download_url)s">latest stable version of Thunderbird</a>.
sq	Rekomandojmë të shkarkoni <a href="%(download_url)s">versionin më të ri të qëndrueshëm të Thunderbird-it</a>.

en-us	We rely solely on the generosity of our supporters and less than <b>3% of Thunderbird users keep us going.</b>
sq	Bazohemi vetëm në bujarinë e përkrahësve tanë dhe <b>na mbajnë gjallë më pak se 3% e përdoruesve të Thunderbird-it.</b>

en-us	We take great care to keep it safe from misuse.
sq	Bëjmë kujdes të madh për t’i mbajtur të parrezik nga shpërdorimi.

en-us	We truly appreciate your generous support and are happy to now offer an easier way for you to give through online bank transfer. We can accept donations via direct debit in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer.
sq	E çmojmë vërtet përkrahjen tuaj bujare dhe jemi të lumtur të ofrojmë tani një rrugë më të lehtë për ju që të dhuroni përmes dërgesash bankare internetore. Mund të pranojmë dhurime përmes debitimi të drejtpërdrejtë në euro, përmes dërgesash Zone të Përbashkët Evropiane të Pagesave (Single European Payment Area - SEPA).

en-us	We truly appreciate your generous support and are happy to offer an easy way for you to give through <b>online bank transfer</b>. We accept donations via direct debit in Euros <b>through Single European Payment Area (SEPA) transfer</b>. To keep our administrative costs to a minimum, we are unfortunately <b>not able to accept offline SEPA bank transfers using IBAN</b>.
sq	E çmojmë vërtet përkrahjen tuaj bujare dhe jemi të lumtur të ofrojmë për ju një rrugë të lehtë dhurimesh përmes <b>dërgesash bankare internetore</b>. Pranojmë dhurime përmes debiti të drejtpërdrejtë në euro, <b>përmes dërgesash Single European Payment Area (SEPA)</b>. Për t’i mbajtur në minimum kostot tona administrative, për fat të keq <b>s’jemi në gjendje të pranojmë dërgesa bankare SEPA jashtë interneti me përdorim IBAN-i</b>.

en-us	We understand that your privacy is very important -- we agree, and that's a core value of ours at Thunderbird and Mozilla. Your address is part of our Payment Processing, Contact and Donation Information that we outline in our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. This data is used for payment processing, transactional receipts, fraud detection and record-keeping purposes. If you want to know more about the personal information data we receive, the third-party vendors we trust, and how long we keep your data, please refer to our <a href="%(website_privacy)s">Websites, Communications & Cookies Privacy Notice</a>.
sq	E kuptojmë se privatësia juaj është shumë e rëndësishme -- pajtohemi në këtë pikë dhe kjo është një vlerë thelbësore e jona në Thunderbird dhe Mozilla. Adresa juaj është pjesë e informacionit tonë “Payment Processing, Contact and Donation Information” që e shpalosim te <a href="%(url)s">Rregullat tona të Privatësisë</a>. Këto të dhëna përdoren për kryerjen e pagesës, fatura transaksionesh, pikasje mashtrimesh dhe për qëllime mbajtjeje regjistrimesh. Nëse doni të dini më tepër rreth të dhënash informacioni personal që marrim, shitës palë të treta që besojmë dhe se për sa kohë i mbajmë të dhënat tuaja, ju lutemi, shihni te <a href="%(website_privacy)s">Sajtet tona, Komunikim & Shënim Mbi Privatësinë</a>.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card payments, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online form, you can mail us a <a href="%(check)s">check</a>.
sq	E kuptojmë që privatësia juaj është shumë e rëndësishme. Ne kërkojmë një sasi minimale hollësish të domosdoshme për përmbushjen e dhurimeve me kartë krediti, përfshi adresa faturimi. Kjo i lejon përpunuesit tonë të pagesave të verifikojë identitetin tuaj, të kryejë pagesën tuaj dhe të pengojë faturime mashtrim në kartën tuaj të kreditit. Hollësitë tuaja i ruajmë private — nëse keni pyetje, ju lutemi, shihni te <a href="%(url)s">Rregullat tona të Privatësisë</a>. Nëse nuk do të donit të plotësonit hollësitë tuaja në formularin tonë të dhurimeve internetore, mund të na dërgoni me postë një <a href="%(check)s">çek</a>.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Calendar or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
sq	Kemi të gatshme për shkarkim disa kartela kalendarësh ditësh festash. Mundeni ose t’i shkarkoni dhe mandej t’i importoni në Kalendar, ose thjesht mund të pajtoheni në këta kalendarë duke kopjuar URL-në përkatëse dhe mandej t’i shtoni si kartela kalendarësh të rinj të largët. Më tepër hollësi mbi instalimin e një kalendari ditësh festash mund të gjeni te <a href="%s">artikulli mbi shtim kalendari ditësh festash</a>.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Lightning or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
sq	Kemi disa kartela të gatshme kalendarësh ditësh festash. Mundeni ose t’i shkarkoni dhe mandej t’i importoni në Lightning, ose thjesht mund të pajtoheni në këta kalendarë duke kopjuar URL-në përkatëse dhe mandej t’i shtoni si kartela kalendarësh të rinj të largët. Më tepër informacion mbi instalimin e një kalendari ditësh feshtash mund të gjeni te <a href="%s">artikulli mbi Shtim kalendari ditësh festash</a>.

en-us	We've overcome major roadblocks to bring Rust into Thunderbird. This paves the way for better code, shared features between desktop and mobile, and faster development time. It's a game-changer for our developers and for our users.
sq	Kemi kapërcyer pengesa të mëdha për të sjellë Rust-in në Thunderbird. Kjo shtron udhën për kod më të mirë, veçori të përbashkëta mes versionesh desktop dhe celular dhe kohë më shpejta zhvillimi. Është një epokë e re për zhvilluesit dhe përdoruesit tanë.

en-us	We will get back to you soon.
sq	Do të lidhemi së shpejti me ju.

en-us	We will never sell it.
sq	S’do t’i shesim kurrë.

en-us	What are the ways I can give?
sq	Cilat janë rrugët nëpërmjet të cilave mund të dhuroj?

en-us	What are the ways I can give?
sq	Cilat janë rrugët nëpërmjet të cilave mund të dhuroj?

en-us	What are your transaction costs on donations?
sq	Cilat janë tarifat tuaja për transaksione të lidhura me dhurime?

en-us	What do the transaction costs cover?
sq	Çfarë mbulojnë kostot e transaksionit?

en-us	What is Thunderbird?
sq	Ç’është Thunderbird-i?

en-us	What is Thunderbird’s relationship to MZLA Technologies Corporation?
sq	Ç’marrëdhënie ka Thunderbird-i me MZLA Technologies Corporation?

en-us	What’s New
sq	Ç’ka të Re

en-us	What’s New in         <br>         <span class="tb-title">Thunderbird</span>         <span class="version">115</span>         <span class="sr-only">Supernova</span>
sq	Ç’ka të Re në         <br>         <span class="tb-title">Thunderbird</span>         <span class="version">115</span>         <span class="sr-only">Supernova</span>

en-us	What’s New in Thunderbird 102
sq	Ç’ka të re te Thunderbird 102-shi

en-us	What’s New in Thunderbird 115
sq	Ç’ka të re te Thunderbird 115-a

en-us	What you can do with Thunderbird doesn't stop with us.
sq	Se ç’mund të bëni me Thunderbird-in deri sot, nuk na ndal.

en-us	When developers, designers, and users work together amazing things happen. Come share your ideas for how Thunderbird could be better.
sq	Kur zhvillues, grafistë dhe përdorues punojnë tok, ndodhin gjëra të mahnitshme. Ejani ndani me ne idetë tuaja se si mund të jetë më i mirë Thunderbird-i.

en-us	When making a one-time gift through SEPA direct debit, you may notice a mention of recurrent transactions. This is because our payment processor Stripe only supports recurring transactions for this type of payment. Regardless of this, we will only charge you once and we will not make any further payments on your account without your authorization. Following the mandate, you will receive an official donation receipt that will clearly reflect the one-time donation.
sq	Kur bëhet një dhuratë një here, përmes debitimi të drejtpërdrejtë SEPA, mund të vini re një përmendje transaksionesh ripërsëritëse. Kjo ndodh ngaqë përpunuesi ynë i pagesave, Stripe-i, mbulon vetëm transaksione ripërsëritëse, për këtë lloj pagesash. Pavarësisht nga kjo, do t’ju faturojmë vetëm një herë dhe, pa autorizimin tuaj, s’do të bëjmë pagesa të tjera në llogarinë tuaj. Në vijim të mandatit, do të merrni një fatura zyrtare dhurimi, e cila do të pasqyrojë qartazi dhurimin një herësh.

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
sq	Kur dilet nga Thunderbird-i, skedat e dukshme do të ruhen dhe do të risillen kur të hapni Thunderbird-in herës tjetër. Ka gjithashtu një menu të re Skedash te paneli i Skedave, për t’ju ndihmuar në kalimin nga një skedë në një tjetër.

en-us	When you donate via our <a href="%(donate)s">online form</a>, simply check the box 'Donate as an Organization' and include your company name. The receipt you receive to the email address used to make your contribution will include your business information.
sq	Kur dhuroni përmes <a href="%(donate)s">formularit tonë internetor</a>, thjesht i vini shenjë kutizës “Dhuroni si një Ent” dhe përfshini emrin e shoqërisë tuaj. Fatura që merrni në adresën email të përdorur për të bërë dhurimin tuaj do të përfshijë hollësi për biznesin tuaj.

en-us	When you donate via our <a href="%(donate)s">online form</a>, simply check the box <strong>'Donate as an Organization'</strong> and include your company name. Your transaction receipt will include your company name. If you need a copy of your receipt, download from our <strong><a href="%(modify)s">Donor Portal</a></strong>.
sq	Kur dhuroni përmes <a href="%(donate)s">formularit tonë në internet</a>, thjesht i vini shenjë kutizës <strong>“Dhuroni si një Ent”</strong> dhe përfshini emrin e shoqërisë tuaj. Fatura për transaksionin tuaj do të përfshijë emrin e shoqërisë tuaj. Nëse ju duhet një kopje e faturës tuaj, shkarkojeni që nga <strong><a href="%(modify)s">Portali ynë i Dhuruesve</a></strong>.

en-us	When you opt to cover our payment transaction costs, you're covering both our payment processing and donation platform fees. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs you may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
sq	Kur zgjidhni të mbuloni kostot tona për pagesën e transaksionit, mbuloni tarifa si të përpunimit prej nesh, ashtu edhe tarifa platforme dhurimi. Kostot përshoqëruar sistemit tonë të fuqishëm të dhurimeve në internet na lejojnë të përshkallëzojmë vazhdueshmërinë, dora-dorës që shtohet baza e përkrahësve tanë. Platforma jonë e dhurimeve dhe partnerët e përpunimit të pagesave ulin kosto të brendshme të lidhura me mirëmbajtjen e sistemit tonë që nga hiçi. Partnerët tanë garantojnë të mund të pranojmë një gamë të gjerë monedhash/metodash pagimi dhe të jemi në pajtim me PCI në krejt vendet prej nga pranojmë dhurime. Kostot e transaksioneve që mund të zgjidhni për të mbuluar bazohen në një vlerësim të kostove tona në përgjithësi. Për shkak të mjaft faktorëve kostot faktike mund të jenë të larmishme.

en-us	When you opt to cover our transaction costs, you're covering both our processing and donation platform costs. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs donors may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
sq	Kur zgjidhni të mbuloni kostot tonë për transaksionin, mbuloni si përpunimin prej nesh, ashtu edhe kosto platforme dhurimi. Kostot përshoqëruar sistemit tonë të fuqishëm të dhurimeve në internet na lejojnë të përshkallëzojmë vazhdueshmërinë, dora-dorës që shtohet baza e përkrahësve tanë. Platforma jonë e dhurimeve dhe partnerët e përpunimit të pagesave ulin kosto të brendshme të lidhura me mirëmbajtjen e sistemit tonë që nga hiçi. Partnerët tanë garantojnë të mund të pranojmë një gamë të gjerë monedhash/metodash pagimi dhe të jemi në pajtim me PCI në krejt vendet prej nga pranojmë dhurime. Kostot e transaksioneve që dhuruesit mund të vendosin të mbulojnë bazohen në një vlerësim të kostove tona në përgjithësi. Për shkak të mjaft faktorëve kostot faktike mund të variojnë.

en-us	Whether it’s work or play, you deserve to have privacy when you are online. A VPN, Virtual Private Network, can help you create a secure, private connection to the internet. So that when you are traveling, connecting to WiFi, or simply want more online security - you know that your information is protected from prying eyes.
sq	Qoftë punë apo lojë, e meritoni të keni privatësi, kur jeni në internet. Një VPN, Rrjet Privat Virtual, mund t’ju ndihmojë të krijoni një lidhje të sigurt, private në internet. Që kur jeni në udhëtim, po lidheni me WiFi, thjesht doni më tepër siguri në internet - e dini se informacioni juaj është i mbrojtur prej syve përgjues.

en-us	Whether you are using it on a large desktop monitor or a small laptop touchscreen, you may want the icons and text of the interface to be larger and more spread out or very compact. In Thunderbird 91, under View -> Density in the menu, you can select the UI density for the entire application. Three options are available: compact (small), normal(medium), and touch(large).
sq	Qoftë kur e përdorni në një monitor të madh desktopi, qoftë në një ekran të vogël me prekje në një portativ, mund të doni që ikonat dhe teksti i ndërfaqet të jetë më i madh dhe më i shtrirë, ose shumë kompakt. Në Thunderbird 91, nën Shihni -> Densitet, te menuja, mund të përzgjidhni dendësi UI-e për krejt aplikacionin. Ka tre mundësi për këtë: kompakt (të vogla), normal (mesatare) dhe touch(të mëdha).

en-us	Which release channel is best for you?
sq	Cili kanal hedhjesh në qarkullim është më i miri për ju?

en-us	Who can I email directly with questions about giving?
sq	Ku mund ta dërgoj drejtpërdrejt një email me pyetje rreth dhurimesh?

en-us	Who gives to Thunderbird?
sq	Kush dhuron për Thunderbird-in?

en-us	Who We Are
sq	Cilët Jemi

en-us	"Why does Thunderbird look so old, and why does it take so long to change?" Let's answer that burning question with some important history, and a look into the future.
sq	“Pse duket kaq i vjetër Thunderbird-i dhe pse duhet kaq shumë kohë për ta ndryshuar?” Le t’i përgjigjemi kësaj pyetjeje të zorshme me pak historik të rëndësishëm dhe me vështrim nga e ardhmja.

en-us	Why do one-time donations appear as recurring in the SEPA mandates?
sq	Pse dhurimet një herësh shfaqen si ripërsëritëse te mandatet SEPA?

en-us	Why do you need my address in order to process a gift?
sq	Pse ju duhet adresa ime që të kryhet dhënia e një dhurate?

en-us	Why we need donations
sq	Pse kemi nevojë për dhurime

en-us	Why We’re Rebuilding The Thunderbird Interface From Scratch
sq	Pse Po e Ringremë Ndërfaqen e Thunderbird-it Nga e Para

en-us	Will you help support the most powerful version of Thunderbird yet?
sq	A do të ndihmoni të përkrahet versioni më i fuqishëm deri sot i Thunderbird-it?

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
sq	Me Shtesat (Zgjerime & Tema) dhe mjaft veçori të tjera mund të ndryshoni në çast pamjen dhe punën e Thunderbird-it.

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
sq	Me Persona-t,  "lëkurçe" të lehta, keni mundësinë të ndryshoni në çast pamjen dhe ndjesitë që ju jep Thunderbird-i. Ka qindra lëkurçe, me temë nga filmat më të rinj, vende të famshme, apo tatu japoneze. Mund të zgjidhni edhe prej disa Temave, që shërbejnë për veshjen e krejt ikonave të ndryshme në Thunderbird.

en-us	With revolutionary code improvements, Nebula sets the stage for faster delivery of new features, reinforced stability, stellar quality-of-life enhancements and visual refinements.
sq	Me përmirësime revolucionare në kod, Nebula hap rrugën për dërgim më të shpejtë të veçorive të reja, qëndrueshmëri të përforcuar, thellime të shkëlqyera cilësi-jete dhe rafinime pamore.

en-us	With so many unique hardware environments and workflows, community members who test pre-release builds of Thunderbird play a vital role in the quality of the software. Plus, you help catch bugs before they can reach the general public!
sq	Me kaq shumë mjedise hardware-i dhe rrjedha pune unike, anëtarët e bashkësisë që testojnë montime paraqarkullim të Thunderbird-it luajnë një rol jetik në cilësinë e software-it. Plus, ju ndihmoni të kapen të meta para se të mbërrijnë te publiku i zakonshëm!

en-us	Working with multiple monitors and display resolutions? Supernova lets you dial in the perfect density settings           and font sizes for the entire application, with just a single click from the App Menu.
sq	Punoni me shumë monitorë dhe qartësi ekrani? Supernova ju lejon të përimtoni rregullime dendësie të përsosur           dhe madhësi shkronjash për krejt aplikacionin, vetëm me një klikim nga Menuja e Aplikacionit.

en-us	X (Formerly Twitter)
sq	X (ish-Twitter)

en-us	Years
sq	Vjet

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure. We partner with Stripe, the industry's established payment processor trusted by some of the world's largest companies. Your sensitive financial information never touches our servers. We send all data directly to Stripe's PCI-compliant servers through SSL. We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the <a href="%(privacy)s">Mozilla Privacy Policy</a>.
sq	Po, përdorim teknologji SSL sipas standardesh të industrisë përkatëse, për të mbajtur të parrezik hollësitë tuaja. Punojmë tok me Stripe-in, përpunuesi i afirmuar i industrisë, i besuar nga disa prej shoqërive më të mëdha të botës. Hollësitë tuaja financiare me spec nuk prekin kurrë shërbyesit tanë. Tërë të dhënat i dërgojmë drejt e te shërbyesit e Stripe-it, që janë në pajtim me standardet PCI, përmes SSL-je. E kuptojmë që privatësia juaj është shumë e rëndësishme. Për hollësi të plota, ju lutemi, shihni <a href="%(privacy)s">Rregulla Privatësie të Mozilla-s</a>.

en-us	You are not the product.
sq	S’jeni produkt.

en-us	You can <a href="%(donate)s">donate online</a> securely by credit card or PayPal. Google Pay, Apple Pay, and bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH are also available online.<br/> <strong>Give in your local currency!</strong> On <a href="%(donate)s">our online form</a>, use the drop down menu next to the amount. You will be charged in the currency you choose to give with.<br/> <strong>Additionally you can</strong> give offline in USD by <a href="%(check)s">mailing a check or money order</a>.<br/> <strong>Give the gift of your time!</strong> If you would like to learn how to contribute to Thunderbird in other ways such as coding, translating or testing, please visit our <a href="%(ways_to_help)s">Get Involved</a> page.
sq	Mund të <a href="%(donate)s">dhuroni në internet</a>, në mënyrë të siguruar, me kartë krediti, ose PayPal. Google Pay, Apple Pay dhe janë të mundshme në internet shpërnguljet bankare përmes SEPA, iDEAL dhea ACH.<br/> <strong>Jepni në monedhën tuaj vendore!</strong> Te <a href="%(donate)s">formulari ynë internetor</a>, përdorni menunë hap-mbyll në krah të sasisë. Faturimi do t’ju bëhet në monedhën që zgjidhni.<br/> <strong>Veç këtyre, mundeni të </strong> dhuroni jashtë interneti,  në dollarë amerikanë, duke <a href="%(check)s">na postuar një çek, ose një dërgesë postare</a>.<br/> <strong>Give the gift of your time!</strong> Nëse do të donit të mësonit si të kontribuoni në Thunderbird në rrugë të tjera, f.v., kodim, përkthim, ose testim, vizitoni faqen tonë <a href="%(ways_to_help)s">Përfshihuni</a>.

en-us	You can also find calendars to subscribe to at <a href="%s">iCalShare.com</a>.
sq	Kalendarë për t’u pajtuar mund të gjeni edhe te <a href="%s">iCalShare.com</a>.

en-us	You can become part of our story.
sq	Mund të bëheni pjesë e historisë sonë.

en-us	You can join our Thunderbird Community Support Matrix room to get and give user support.
sq	Mund të vini te dhoma jonë Matrix për Asistencë Thunderbird-i nga Bashkësia, që të merrni dhe jepni asistencë përdoruesi.

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
sq	Tani mund të përshpejtoni shpërnguljen e dokumenteve të mëdhenj, duke i ngarkuar ata te një furnizues depozitimi në internet dhe duke dërguar një lidhje, në vend të dërgimit drejtpërsëdrejti të kartelës si një bashkëngjitje mesazhi. Përmirësoni shpejtësinë e dërgimit të email-it dhe shmangni mospranim email-i, për rastet kur shërbyesi i marrësit nuk lejon kartela të mëdha. Si një përfitim shtesë, do të kurseni edhe hapësirë te dosja juaj “Të dërguar” dhe te ajo “Të marrë” e marrësit.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 and up</a>.
sq	Një listë të krejt ndryshimeve tona mund ta shihni te shënime hedhjeje në qarkullim për <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 e sipër</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
sq	Një listë të krejt ndryshimeve tona mund ta shihni te shënime hedhjeje në qarkullim për <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 e sipër</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 and up</a>.
sq	Një listë të krejt ndryshimeve tona mund ta shihni te shënime hedhjeje në qarkullim për <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 e sipër</a>.

en-us	               You'd be hard pressed to find a client more <strong>extensible</strong> than Thunderbird!               
sq	               Do t’ju duhet të mundoheni shumë të gjeni një klient më të <strong>zgjerueshëm</strong> se Thunderbird-i!               

en-us	You have a part in Thunderbird's future.
sq	Keni një rol në të ardhmen e Thunderbird-it.

en-us	You have two choices for installing beta: Option 1 allows you to run the beta alongside the Stable version of Thunderbird, and Option 2 upgrades your existing installation.
sq	Keni dy zgjedhje për instalimin e beta-s: Mundësia 1 ju lejon të xhironi beta-n në krah të versionit të Qëndrueshëm të Thunderbird-it dhe Mundësia 2 përmirëson instalimin tuaj ekzistues.

en-us	You kept us alive - now help us thrive!
sq	Na mbajtët gjallë - tani ndihmonani të lulëzojmë!

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
sq	Mund ta dini tashmë që Mozilla nuk paguan më për përmirësime të Thunderbird-it. Për fat të mirë, ka një bashkësi aktive që e mban gjallë dhe e zhvillon atë më tej. Por që të mbijetojë në perspektivë, projekti ka nevojë për fonde.

en-us	Your browser or an extension might be blocking our donation platform, Fundraise Up.
sq	Shfletuesi juaj, ose një zgjerim mund të jetë duke bllokuar platformën tonë të dhurimeve, Fundraise Up.

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must <strong>contact us within 15 days of payment date.</strong> If you believe this payment was made without your authorization, please contact us immediately. <strong>Donations made via ACH or SEPA direct debit are ineligible for refunds.</strong> Due to the nature of these transactions our policy prioritizes minimizing refund fraud. We appreciate your understanding. If you need assistance, <a href="%(help)s">please contact us</a>.
sq	Për dhurimin tuaj mund të ketë vend rimbursim. Duhet <strong>të lidheni me ne brenda 15 ditësh nga data e pagesës.</strong> Nëse besoni se kjo pagesë qe bërë pa autorizimin tuaj, ju lutemi, lidhuni menjëherë me ne. <strong>Për dhurime të bëra përmes debiti të drejtpërdrejtë ACH ose SEPA s’mund të ketë rimbursime.</strong> Për shkak të natyrës së këtyre transaksioneve, politika jonë i jep përparësi minimizimit të rimbursimeve të rreme. E çmojmë mirëkuptimin tuaj. Nëse ju duhet asistencë, <a href="%(help)s">ju lutemi, lidhuni me ne</a>.

en-us	Your download didn't start automatically?
sq	S’filloi vetvetiu shkarkimi juaj?

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
sq	Shkarkimi juaj do të duhej të niste vetvetiu. S’ndodhi? Provoni butonin më poshtë!

en-us	Your Email
sq	Email-i Juaj

en-us	Your email should work wherever you do.
sq	Email-i juaj duhet të punojë kudo ku punoni ju.

en-us	You're probably looking for <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.
sq	Mundet se po kërkonit për <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.

en-us	You retain ownership and control of it.
sq	Pronësinë dhe kontrollin e tyre e mbani ju.

en-us	Your new productivity superpowers.
sq	Fuqitë tuaja të reja mbinjerëzore për prodhimtari.

en-us	Your support is vital in keeping Thunderbird development alive and thriving. If you get value from using Thunderbird, please consider giving a donation to support it.
sq	Përkrahja juaj është jetike për ta mbajtur zhvillimin e Thunderbird-in gjallë dhe në lulëzim. Nëse përfitoni vlerë nga përdorimi i Thunderbird-it, ju lutemi, shihni mundësinë e dhënies së një dhurimi, për ta përkrahur.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
sq	Sistemi juaj s’i plotëson <a href="%(url)s">domosdoshmëritë</a> për xhirimin e Thunderbird-it.

en-us	YouTube
sq	YouTube

en-us	You will receive an email confirmation whenever you donate and this will include a receipt for your records. You can also access your receipt history at any time from our <strong><a href="%(url)s">Donor Portal</a></strong>.
sq	Do të merrni një ripohim me email kurdo që dhuroni dhe kjo do të përfshijë një faturë për arkivin tuaj. Mundeni edhe të shihni historikun e faturave tuaj në çfarëdo kohe, që nga <strong><a href="%(url)s">Portali ynë i Dhuruesve</a></strong>.

en-us	FileLink for WeTransfer
sq	FileLink për WeTransfer

en-us	Privacy Policy
sq	Rregulla Privatësie

en-us	Share your attachments via WeTransfer
sq	Ndajini bashkëngjitjet tuaja me të tjerët përmes WeTransfer-it

en-us	WeTransfer
sq	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
sq	WeTransfer është rruga më e thjeshtë për të dërguar kartelat tuaja anembanë botës.

en-us	Congratulations, you have translated your first "string"!
sq	Urime, keni përkthyer “vargun” tuaj të parë!

en-us	Did you see the automatic translation there? If you click a translation in that tab, it gets added to the translation input.
sq	E patë përkthimin automatik atje? Nëse klikoni mbi një përkthim në atë skedë, ai shtohet te vendi i përkthimit.

en-us	If a string has a lot of placeables, we have another trick for you.
sq	Nëse në varg ka plot parametra, kemi një tjetër ndihmëz për ju.

en-us	In the next string, click the Machinery tab.
sq	Në vargun e radhës, klikoni mbi skedën “Machinery”.

en-us	In this sentence, click the dot-dot-dot at the end…
sq	Në këtë fjali, klikoni në fund mbi pikë-pikë-pikë…

en-us	Keep translating, we'll show you tips and tricks about Pontoon.
sq	Vazhdoni të përktheni, do t’ju shfaqim ndihmëza dhe marifete rreth Pontoon-it.

en-us	Machinery shows you suggestions from Machine Translation and Translation Memory.
sq	“Machinery” ju shfaq sugjerime nga Përkthim Prej Makine dhe Kujtesë Përkthimesh.

en-us	Nice! The "placeable" has been automatically pasted to your translation.
sq	Bukur! “placeable” është ngjitur automatikisht në përkthimin tuaj.

en-us	Now go on, grasshopper, and translate to your heart's content!
sq	Tani jepini, rishtar dhe përktheni si t’ua dojë zemra!

en-us	<strong><a href="%(test)s">Click the Copy button</a> just <em>below</em> the translation input.</strong>
sq	<strong><a href="%(test)s">Klikoni butonin “Kopjoje”</a> drejt e <em>nën</em> fushën e përkthimit.</strong>

en-us	That's all for now. There's a lot more to Pontoon that you'll discover as you use it.
sq	Kaq për tani. Në Pontoon ka shumë më tepër gjëra që do të zbuloni, dora-dorës që e përdorni.

en-us	The entire string is copied, and you just translate in-between placeables. Convenient, right?
sq	Krejt vargu kopjohet dhe ju përktheni pjesët mes parametrash? Ia leverdis, hë?

en-us	The quick brown fox jumps over the lazy dog.
sq	Dhelpra e shpejtë kafe hidhet mbi qenin dembel.

en-us	There are <b>different</b> %(types)s of placeables and you usually don't need to translate them.
sq	Ka %(types)s të <b>ndryshëm</b> parametrash dhe zakonisht s’ju duhet t’i përktheni.

en-us	Welcome to Pontoon! Translate this sentence and press Enter.
sq	Mirë se vini në Pontoon! Përkthejeni këtë fjali dhe shtypni tastin Enter.