en-us	Use the field below to upload your add-on package.
sv-se	Använd fältet nedan för att ladda upp ditt tilläggspaket.

en-us	Use the fields below to upload your add-on package. After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
sv-se	Använd fälten nedan för att ladda upp ditt tilläggspaket. Efter uppladdning, kommer en rad automatiserade valideringsprov köras på din fil.

en-us	Use the fields below to upload your add-on package and select any platform restrictions. After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
sv-se	Använd fälten nedan för att ladda upp ditt tilläggspaket och välj eventuella plattformsbegränsningar. Efter uppladdning, kommer en rad automatiserade valideringsprov köras på din fil.

en-us	Use this form to request more information from the author. They will receive an email and be able to answer here. You will be notified by email when they reply.
sv-se	Använd detta formulär för att begära mer information från upphovsmannen. De kommer att få ett mail och det kan besvaras här. Du kommer att meddelas via e-post när de svarat.

en-us	Using Add-ons
sv-se	Använda tillägg

en-us	UUID
sv-se	UUID

en-us	UUID doesn't match add-on.
sv-se	UUID matchar inte tillägg.

en-us	Uzbekistan Som
sv-se	Uzbekistanska som

en-us	Valid Application Versions
sv-se	Giltiga applikationsversioner

en-us	Validate Add-on
sv-se	Validera tillägg

en-us	Validated at:
sv-se	Validerad på:

en-us	Validate now.
sv-se	Validera nu.

en-us	Validating {0}
sv-se	Validerar {0}

en-us	Validation
sv-se	Validering

en-us	Validation failed:
sv-se	Valideringen misslyckades:

en-us	Validation generated too many errors/warnings so %s messages were truncated. After addressing the visible messages, you'll be able to see the others.
sv-se	Validering genererade för många fel/varningar så %s meddelanden trunkerades. Efter att ha tagit itu med de meddelande som visas, kommer du att kunna se de andra.

en-us	Validation Result
sv-se	Valideringsresultat

en-us	Validation results
sv-se	Valideringsresultat

en-us	Validation Results
sv-se	Valideringsresultat

en-us	Validation Results for {0}
sv-se	Valideringsresultat för {0}

en-us	Validation task could not complete or completed with errors
sv-se	Valideringsjobbet kunde inte slutföras eller avslutades med fel

en-us	Validator
sv-se	Validator

en-us	Valid user session not found matching the provided session key.
sv-se	Giltig användarsession hittades inte som matchar den angivna sessionsnyckeln.

en-us	%(value)s contains *
sv-se	%(value)s innehåller *

en-us	%(value)s contains a non-alphanumeric character.
sv-se	%(value)s innehåller ett icke-alfanumeriskt tecken.

en-us	Vanuatu Vatu
sv-se	Vanuatu Vatu

en-us	Venezuela Bolivar
sv-se	Venezuelanska Bolívar

en-us	Verified
sv-se	Verifierad

en-us	Verified - Tier 1
sv-se	Verifierad - nivå 1

en-us	Verified - Tier 2
sv-se	Verifierad - nivå 2

en-us	Verify email
sv-se	Verifiera e-postadress

en-us	Version
sv-se	Version

en-us	Version {0}
sv-se	Version {0}

en-us	Version {0}:
sv-se	Version {0}:

en-us	Version {0} deleted from {addon}.
sv-se	Version {0} borttagen från {addon}.

en-us	{version} added to {addon}.
sv-se	{version} lades till {addon}.

en-us	{version} added to Blocklist.
sv-se	{version} har lagts till i blocklistan.

en-us	Version already exists.
sv-se	Versionen finns redan.

en-us	Version already exists. Latest version is: %s.
sv-se	Versionen finns redan. Senaste versionen är: %s.

en-us	Version Blocked
sv-se	Version blockerad

en-us	version channel
sv-se	versionskanal

en-us	Version does not match install.rdf.
sv-se	Version matchar inte install.rdf.

en-us	Version does not match the manifest file.
sv-se	Version matchar inte manifest-fil.

en-us	Version doesn't match
sv-se	Version matchar inte

en-us	{version} edited for {addon}.
sv-se	{version} redigerad för {addon}.

en-us	Version History
sv-se	Versionshistorik

en-us	Version History
sv-se	Versionshistorik

en-us	Version History with Changelogs
sv-se	Versionshistorik med ändringsloggar

en-us	Version Information
sv-se	Versionsinformation

en-us	Version mismatch - the latest version has changed!
sv-se	Versionen matchar inte - den senaste versionen har ändrats!

en-us	Version Notes
sv-se	Versionsanteckningar

en-us	Version Notes
sv-se	Versionsanteckningar

en-us	Version Notes
sv-se	Versionsanteckningar

en-us	Version Notes / Notes for Reviewer
sv-se	Versionsanteckningar / Anteckningar för granskare

en-us	Version numbers should have at most {max_length} characters.
sv-se	Versionsnummer bör ha högst {max_length} tecken.

en-us	Version numbers should have fewer than 32 characters.
sv-se	Versionsnummer ska ha färre än 32 tecken.

en-us	Version numbers should only contain letters, numbers, and these punctuation characters: +*.-_.
sv-se	Versionsnummer bör endast innehålla bokstäver, siffror och dessa skiljetecken: +*.-_.

en-us	{version} removed from Blocklist.
sv-se	{version} har tagits bort från blocklistan.

en-us	Version re-signed
sv-se	Version signerad igen

en-us	Version rollback
sv-se	Återställning av version

en-us	Version rollback failure
sv-se	Misslyckades med återställning av version

en-us	versions
sv-se	versioner

en-us	Versions
sv-se	Versioner

en-us	Version %s already exists
sv-se	Version %s finns redan

en-us	Version %s already exists, or was uploaded before.
sv-se	Version %s finns redan, eller har laddats upp tidigare.

en-us	Version %s deleted.
sv-se	Version %s borttagen.

en-us	Version %s disabled.
sv-se	Version %s inaktiverad.

en-us	Version Signature Pending
sv-se	Väntande versionssignatur

en-us	Version Signed
sv-se	Version som signerats

en-us	Versions Needing Human Review
sv-se	Versioner som behöver mänsklig granskning

en-us	Version %s re-enabled.
sv-se	Version %s återaktiverad.

en-us	{version} status changed to {0}.
sv-se	{version} status ändrad till {0}.

en-us	Version string and guid match a blocklist Block
sv-se	Versionssträng och guid matchar ett blocklistblock

en-us	Version Submitted
sv-se	Version inskickad

en-us	Version Submitted for Review
sv-se	Version som skickats in för granskning

en-us	Version Unblocked
sv-se	Version avblockerad

en-us	Version {version} already exists.
sv-se	Version {version} finns redan.

en-us	Version {version} matches {block_link} for this add-on. You can contact {amo_admins} for additional information.
sv-se	Version {version} matchar {block_link} för detta tillägg. Du kan kontakta {amo_admins} för ytterligare information.

en-us	Version: %(version)s &bull; Size: %(size)s &bull; MD5 hash: %(md5)s &bull; Mimetype: %(mimetype)s
sv-se	Version: %(version)s &bull; Storlek: %(size)s &bull; MD5 hash: %(md5)s &bull; Mimetyp: %(mimetype)s

en-us	Version: %(version)s &bull; Size: %(size)s &bull; SHA256 hash: %(sha256)s &bull; Mimetype: %(mimetype)s
sv-se	Version: %(version)s &bull; Storlek: %(size)s &bull; SHA256 hash: %(sha256)s &bull; Mimetyp: %(mimetype)s

en-us	Version %(version)s &middot; %(created)s <span class="light">&middot; %(version_status)s</span>
sv-se	Version %(version)s &middot; %(created)s <span class="light">&middot; %(version_status)s</span>

en-us	Version {version_string} already exists.
sv-se	Version {version_string} existerar redan.

en-us	Version {version_string} must be greater than the previous approved version {previous_version_string}.
sv-se	Version {version_string} måste vara högre än den tidigare godkända versionen {previous_version_string}.

en-us	Version {version_string} was uploaded before and deleted.
sv-se	Version {version_string} laddades upp tidigare och togs bort.

en-us	Version {version} was uploaded before and deleted.
sv-se	Version {version} har laddats upp innan och tas bort.

en-us	Very Good (2)
sv-se	Väldigt bra (2)

en-us	“Very simple interface and easy to use. Thank you.”
sv-se	“Mycket enkelt gränssnitt och lätt att använda. Tack.”

en-us	Video
sv-se	Video

en-us	Video removed
sv-se	Video borttagen

en-us	Video removed from {addon} because of a problem with the video.
sv-se	Video tas bort från {addon} på grund av ett problem med videon.

en-us	Video removed from {addon} because of a problem with the video. 
sv-se	Video borttagen från {addon} för att det var ett problem med videon.  

en-us	Videos must be in WebM.
sv-se	Videor måste vara i WebM.

en-us	Videos must be in WebM.
sv-se	Videor måste vara i WebM.

en-us	Viet Nam Dong
sv-se	Vietnamesiska Dong

en-us	View Add-on Listing
sv-se	Visa listning för tillägg

en-us	View all
sv-se	Visa alla

en-us	View All
sv-se	Visa alla

en-us	View all add-ons ►
sv-se	Visa alla tillägg ►

en-us	View all Featured add-ons
sv-se	Visa alla utvalda tillägg

en-us	View All Most Popular
sv-se	Visa alla populära

en-us	View all Popular add-ons
sv-se	Visa alla populära tillägg

en-us	View All Recently Added
sv-se	Visa alla nyligen tillagda

en-us	View All Submissions
sv-se	Visa alla bidrag

en-us	View All Top Rated
sv-se	Visa alla högst rankade

en-us	View All Up & Coming
sv-se	Visa alla bubblare

en-us	View All Versions
sv-se	Visa alla versioner

en-us	View and subscribe to your add-on's <a href="{0}">activity feed</a> to stay updated on reviews, collections, and more.
sv-se	Visa och prenumerera på ditt tilläggs <a href="{0}">aktivitetsflöde</a> för att hålla dig uppdaterad på recensioner, samlingar och mer.

en-us	View and subscribe to your theme's <a href="%(feed_url)s">activity feed</a> to stay updated on reviews, collections, and more.
sv-se	Visa och prenumerera på ditt temas <a href="%(feed_url)s">aktivitetsflöde</a> för att hålla dig uppdaterad på recensioner, samlingar och mer.

en-us	View and update application compatibility ranges
sv-se	Visa och uppdatera programkompatibilitetsområden

en-us	View and update application compatibility ranges.
sv-se	Visa och uppdatera applikationskompatibilitetsområden

en-us	View approximate review queue <a href="{0}">wait times</a>.
sv-se	Visa ungefärliga <a href="{0}">väntetider</a> för granskningskö.

en-us	View Best Practices for Cross-Browser Development
sv-se	Visa bästa praxis för utveckling av webbläsare

en-us	View Blocklist Submission
sv-se	Visa blocklist inlämning

en-us	View current
sv-se	Visa aktuell

en-us	View Development Version
sv-se	Visa utvecklingsversion

en-us	View documents {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sv-se	Visa dokument {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	View End-User License Agreement
sv-se	Visa slutanvändarlicensavtal

en-us	View entries between
sv-se	Visa poster emellan

en-us	Viewer
sv-se	Granskare

en-us	View full site
sv-se	Visa fullständig webbplats

en-us	View images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sv-se	Visa bilder {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	View Listing
sv-se	Visa listning

en-us	View Mobile Site
sv-se	Visa mobil webbplats

en-us	View other versions
sv-se	Visa andra versioner

en-us	View other versions
sv-se	Visa andra versioner

en-us	View privacy policy
sv-se	Visa sekretesspolicy

en-us	View Privacy Policy
sv-se	Visa sekretesspolicy

en-us	View Product Page
sv-se	Visa produktsida

en-us	View Profile
sv-se	Visa profil

en-us	View Rating on site
sv-se	Visa betyg på webbplatsen

en-us	View Recent Changes
sv-se	Visa senaste ändringar

en-us	View Resources for Publishers
sv-se	Visa resurser för utgivare

en-us	View Source?
sv-se	Visa källkod?

en-us	View statistics
sv-se	Visa statistik

en-us	View Statistics
sv-se	Visa statistik

en-us	View Statistics Dashboard
sv-se	Visa statistiköversikt

en-us	View statistics for user
sv-se	Visa statistik för användare

en-us	View the blog &#9658;
sv-se	Visa bloggen &#9658;

en-us	View the new site
sv-se	Visa den nya webbplatsen

en-us	View the popularity of this theme over time
sv-se	Visa populariteten för detta tema över tiden

en-us	View the popularity of this theme over time.
sv-se	Visa populariteten för detta tema över tiden.

en-us	View the source
sv-se	Visa källkoden

en-us	View this collection
sv-se	Visa denna samling

en-us	View this theme's public listing page.
sv-se	Visa detta temas listningssida.

en-us	Violence, war, or weaponry images
sv-se	Våld, krig eller vapenbilder

en-us	Visibility
sv-se	Synlighet

en-us	Visibility:
sv-se	Synlighet:

en-us	Visible
sv-se	Synlig

en-us	Visible:
sv-se	Synlig:

en-us	Visible to everyone on {0} and included in search results and listing pages
sv-se	Synlig för alla på {0} och ingår i sökresultaten och listningssidor

en-us	Visible to everyone on {0} and included in search results and listing pages.
sv-se	Synlig för alla på {0} och ingår i sökresultat och listningssidor.

en-us	Visit addons.mozilla.org from Firefox for Android and dress up your mobile browser to match your style, mood, or the season.
sv-se	Besök addons.mozilla.org från Firefox för Android och klä upp din mobila webbläsare för att matcha din stil, humör eller säsongen.

en-us	Visit <a href="%(url)s">firefox.com/m</a> to get Firefox on your phone and personalize your browser anytime, anywhere. Easily discover and install add-ons from the mobile Add-ons Manager.
sv-se	Besök <a href="%(url)s">firefox.com/m</a> för att få Firefox till din telefon och anpassa webbläsaren när som helst, var som helst. Enkelt att upptäcka och installera tillägg från den mobila tilläggshanteraren.

en-us	Visit localize.mozilla.org
sv-se	Besök localize.mozilla.org

en-us	Visit Mozilla
sv-se	Besök Mozilla

en-us	Visit the {0} L10n Homepage
sv-se	Besök {0} L10n Hemsida

en-us	Visit the Extension Workshop
sv-se	Besök Extensions Workshop

en-us	Visit the Firefox Extension Workshop
sv-se	Besök Firefox Extension Workshop

en-us	Visit the Newsgroup
sv-se	Besök diskussionsgruppen

en-us	Visit the new site
sv-se	Besök den nya webbplatsen

en-us	Visit the Support Site
sv-se	Besök supportwebbplatsen

en-us	Voice-activated search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sv-se	Röstaktiverad sökning {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Voluntary Contributions
sv-se	Frivilliga bidrag

en-us	Volunteer reviewers help keep add-ons safe and reliable to use. They enjoy great perks too!
sv-se	Frivilliga granskare hjälper till att hålla tillägg säkra och tillförlitliga att använda. De njuter av fantastiska förmåner också!

en-us	Waiting for test results...
sv-se	Väntar på testresultat...

en-us	Waiting Time
sv-se	Väntetid

en-us	Want {0} on your mobile Firefox?  Scan this QR code to install directly to your phone.  (You'll need a QR reader.  Search your phone's marketplace if don't have one.)
sv-se	Vill du ha {0} på din mobila Firefox?  Skanna den här QR-kod för att installera direkt i din telefon.  (Du behöver en QR-läsare.  Sök efter appar i telefonens marknad om inte har den.)

en-us	Want {0} on your mobile Firefox?  Scan this QR code to install directly   to your phone.  (You'll need a QR reader.  Search your phone's marketplace if   don't have one.)
sv-se	Vill du ha {0} på din mobila Firefox?  Skanna den här QR-koden för att installera direkt   på telefonen.  (Du behöver en QR-läsare.  Sök i telefonens Marketplace,   om du inte redan har den.)

en-us	Want {0} on your mobile Firefox? Scan this QR code to install directly to your phone. (You'll need a QR reader. Search your phone's marketplace if don't have one.)
sv-se	Vill du ha {0} på din mobila Firefox? Skanna den här QR-koden för att installera direkt på telefonen. (Du behöver en QR-läsare. Sök i telefonens marknadsplats, om du inte redan har en.)

en-us	Want an easy way to download videos to watch offline or save for later? Video DownloadHelper works beautifully with all major streaming sites like YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, and others.
sv-se	Vill du ha ett enkelt sätt att ladda ner video för att titta på dem offline eller spara för senare? Video DownloadHelper fungerar vackert med alla stora streamingwebbplatser som YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch och andra.

en-us	Want more customization? Try <b>Complete Themes</b>
sv-se	Vill du ha mer anpassning? Prova <b>kompletta teman</b>

en-us	Want more customization? Try <b>Complete Themes</b>
sv-se	Vill du ha mer anpassning? Prova <b>kompletta teman</b>

en-us	Want more personalization?
sv-se	Vill du ha fler anpassningar?

en-us	Want the bigger picture?
sv-se	Vill ha den större bilden?

en-us	Want to get in touch with the {0} L10n team?
sv-se	Vill du komma i kontakt med {0} L10n gruppen?

en-us	Want to help?
sv-se	Vill du hjälpa till?

en-us	Want your extension to be featured on %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Our featured extensions policies will tell you what you need to know.
sv-se	Vill du att din utökning ska visas på %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Vår policy för utvalda utökningar kommer att berätta vad du behöver veta.

en-us	Warning
sv-se	Varning

en-us	[Warning]
sv-se	[Varning]

en-us	Warning:
sv-se	Varning:

en-us	Warning-free installation and no feature limitations
sv-se	Varning - gratis installation och inga funktionsbegränsningar

en-us	Warning: the following manifest properties that your most recent version upload used in it's manifest are unsupported in this wizard and will be ignored:
sv-se	Varning: följande manifestegenskaper som din senaste version använder i deras manifest stöds inte i den här guiden och ignoreras:

en-us	Warning: the following manifest properties that your most recent version upload used in its manifest are unsupported in this wizard and will be ignored:
sv-se	Varning: följande manifestegenskaper som din senaste versionsuppladdning använde i sitt manifest stöds inte i den här guiden och kommer att ignoreras:

en-us	Warning: you have name/summary values in other locales that will be automatically cropped to fit under the limit of %(max_length)s characters.  To edit these go to Edit Product Page after the submission process is complete.
sv-se	Varning: du har värden i namn/sammanfattning i andra språk som automatiskt beskärs för att passa under gränsen för %(max_length)s tecken. För att redigera dessa, gå till Redigera produktsida efter att inskickningsprocessen är klar.

en-us	was approved
sv-se	godkändes

en-us	Was it easy to use?
sv-se	Var det lätt att använda?

en-us	Was it useful?
sv-se	Var det användbart?

en-us	Watch streaming media with friends and family anywhere.
sv-se	Se strömmande media med vänner och familj var som helst.

en-us	We aim to perform full reviews in under 10 days, though most add-ons are reviewed in much less time.
sv-se	Vi strävar efter att utföra fullständig granskning på mindre än 10 dagar, även om de flesta tillägg granskas på mycket kortare tid.

en-us	We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on.
sv-se	Vi tillåter och uppmuntrar en uppgradering, men du kan inte ångra denna process. När användarna har WebExtension installerad, kommer de inte att kunna installera ett tillägg med arv.

en-us	We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on.
sv-se	Vi tillåter och uppmuntrar en uppgradering, men du kan inte ångra denna process. När användarna har WebExtension installerad, kommer de inte att kunna installera ett tillägg med arv.

en-us	We are constantly looking at ways to improve the organization of the site to better accommodate add-ons that are exemplary in other ways, but are aimed at only a small community of potential users. Correctly categorizing and maintaining the metadata of your add-on will help us figure out how we can surface more of those sorts of add-ons to people who are most likely to benefit from them.
sv-se	Vi söker ständigt efter nya sätt att förbättra organisationen av webbplatsen för att bättre tillgodose tillägg som är exemplariska på andra sätt, men som riktar sig endast till ett liten gemenskap av potentiella användare. Korrekt kategorisering och underhålla metadata för ditt tillägg kommer att hjälpa oss räkna ut hur vi kan få till ytan fler av dessa typer av tillägg till personer som är mest benägna att dra nytta av dem.

en-us	We are migrating existing Add-ons users to Firefox Accounts. We will detect if your account needs migrating automatically.
sv-se	Vi migrerar befintliga användare av tillägg till Firefox-konton. Vi kommer att detektera om ditt konto behöver migrera automatiskt.

en-us	We are rolling out new statistics pages and you have access to the preview! <a href="%(beta_stats_overview_url)s">Take me to the new dashboard.</a>
sv-se	Vi rullar ut nya statistiksidor och du har tillgång till förhandsgranskningen! <a href="%(beta_stats_overview_url)s">Ta mig till den nya översikten.</a>

en-us	We are sending an email to you, please be patient... <div class="loader"></div> The page will automatically refresh.
sv-se	Vi skickar ett mejl till dig, ha tålamod... <div class="loader"></div> Sidan uppdateras automatiskt.

en-us	We are sending an email to you, this might take a minute. The page will automatically refresh.
sv-se	Vi skickar ett mejl till dig, detta kan ta någon minut. Sidan uppdateras automatiskt.

en-us	Web and Developer Tools
sv-se	Webb och utvecklarverktyg

en-us	Web Development
sv-se	Webbutveckling

en-us	Web-Ext
sv-se	Web-Ext

en-us	Web-Ext: build & test extensions
sv-se	Web-Ext: utveckla och testa utökningar

en-us	WebExtension
sv-se	WebExtension

en-us	WebExtensions
sv-se	WebExtensions

en-us	WebExtensions API
sv-se	WebExtensions API

en-us	WebExtensions are becoming the standard for add-on development in Firefox. This and other changes in Firefox may affect developers of legacy add-ons.
sv-se	WebExtensions blir standard för utveckling av tillägg i Firefox. Detta och andra förändringar i Firefox kan påverka utvecklare av äldre tillägg.

en-us	WebExtensions are now the standard for add-on development in Firefox. You'll need to update your legacy add-ons to stay compatible.
sv-se	WebExtensions är nu standard för tilläggsutveckling i Firefox. Du behöver uppdatera dina äldre tillägg för att behålla kompatibilitet.

en-us	#webextensions (for discussions about developing and porting to WebExtensions)
sv-se	#webextensions (för diskussioner om utveckling och portning till WebExtensions)

en-us	WebExtension theme uploads are currently not supported.
sv-se	Uppladdning av WebExtension teman stöds för närvarande inte.

en-us	WebExtension upgrade
sv-se	WebExtension-uppgradering

en-us	WebM video controls at your fingertips.
sv-se	WebM-videokontroller nära till hands.

en-us	Web page and text translator, dictionary, and more!
sv-se	Webbsida och textöversättare, ordbok och mycket mer!

en-us	Web pages read aloud. 40+ languages supported.
sv-se	Få webbsidor upplästa för dig. Över 40 språk stöds.

en-us	Website
sv-se	Webbplats

en-us	Website Functionality & Development
sv-se	Webbplatsfunktionalitet och utveckling

en-us	Websites
sv-se	Webbplatser

en-us	Websites you visit that try to use plugins, and what content on the site requires the plugin;
sv-se	Webbplatser du besöker som försök att använda insticksmoduler och vilket innehåll på webbplatsen som kräver insticksmodulen;

en-us	Web template engines, both for HTML and CSS
sv-se	Motorer för webbmallar, för både HTML och CSS

en-us	We cannot give a time estimate as to how long it will take before an add-on is reviewed. Many factors affect the time including the:
sv-se	Vi kan inte ge en uppskattad tid om hur lång tid det tar innan ett tillägg granskas. Många faktorer påverkar tiden, inklusive:

en-us	We could not unsubscribe you
sv-se	Vi kunde inte avsluta prenumerationen för dig

en-us	week
sv-se	vecka

en-us	Weekly Downloads
sv-se	Nedladdningar per vecka

en-us	Weekly Downloads
sv-se	Hämtningar per vecka

en-us	Week of {0}
sv-se	Vecka för {0}

en-us	We had a problem retrieving review notes
sv-se	Vi hade ett problem med att hämta granskningsanteckningar

en-us	We have already reviewed a similar appeal from another reporter, and have reversed our prior decision. We have taken action against the content and/or account holder in accordance with our policies.
sv-se	Vi har redan granskat ett liknande överklagande från en annan reporter och har upphävt vårt tidigare beslut. Vi har vidtagit åtgärder mot innehållet och/eller kontoinnehavaren i enlighet med våra policyer.

en-us	We have attempted to send your verification email. Below are the confirmation records we found and their associated delivery statuses.
sv-se	Vi har försökt skicka ditt verifieringsmejl. Nedan är de bekräftelseposter vi hittade och deras tillhörande leveransstatusar.

en-us	We have discovered that your email "%(email)s" is unable to receive emails from us. Please update your email address to one that can receive emails from us.
sv-se	Vi har upptäckt att din e-post "%(email)s" inte kan ta emot e-postmeddelanden från oss. Vänligen uppdatera din e-postadress till en som kan ta emot e-post från oss.

en-us	We have enabled a new linter to process your Add-on. Please make sure to report any issues on GitHub
sv-se	Vi har aktiverat en ny linter för att bearbeta ditt tillägg. Se till att rapportera eventuella problem på GitHub

en-us	We have not found any email records for you in the last 2 days.
sv-se	Vi har inte hittat några e-postposter för dig de senaste 2 dagarna.

en-us	Weight
sv-se	Vikt

en-us	Weight:
sv-se	Vikt:

en-us	Weight breakdown not available.
sv-se	Viktnedbrytning inte tillgänglig.

en-us	Welcome, {0}
sv-se	Välkommen, {0}

en-us	Welcome Back
sv-se	Välkommen tillbaka

en-us	Welcome to {0} Add-ons.
sv-se	Välkommen till {0} tillägg.

en-us	We'll automatically email users who contribute to your add-on with this message.
sv-se	Vi kommer automatiskt att skicka användare som bidrar till ditt tillägg med detta meddelande.

en-us	We may add security and plugin control features to Firefox to help with online security and performance.
sv-se	Vi kan lägga till säkerhetsfunktioner och kontrollfunktioner för insticksmoduler till Firefox för att hjälpa till med säkerhet och prestanda på nätet.

en-us	We often post news, tips, and tricks to our Twitter account, <a href="%(url)s">mozamo</a>
sv-se	Vi postar ofta nyheter, tips och tricks till vårt Twitter-konto, <a href="%(url)s">mozamo</a>

en-us	We recommend thanking the user and telling them how much you appreciate their support. You might also want to tell them about what's next for your add-on and about any other add-ons you've made for them to try.
sv-se	Vi rekommenderar att tacka användaren och berätta för dem hur mycket du uppskattar deras stöd. Du kanske också vill berätta om vad som händer med ditt tillägg och om eventuella andra tillägg som du har gjort för dem att prova.

en-us	We recommend upgrading to <a href="%(tb_url)s">Thunderbird</a> and <a href="%(lightning_url)s">Lightning</a>.
sv-se	Vi rekommenderar uppgradering till <a href="%(tb_url)s">Thunderbird</a> och <a href="%(lightning_url)s">Lightning</a>.

en-us	We’re interested in your feedback about the extension development experience! Take our short survey to let us know what kinds of documentation, APIs, and tools would be most useful to your development work.
sv-se	Vi är intresserade av din återkoppling om utvecklingsupplevelse av utökningar! Gör vår korta undersökning för att meddela vilka typer av dokumentation, API och verktyg som är mest användbara för ditt utvecklingsarbete.

en-us	We require all add-ons to indicate the terms under which their source code is licensed. Please select a license from the list below or enter a custom license.
sv-se	Vi kräver att alla tillägg indikerar under vilka villkor deras källkod är licensierad. Välj en licens från listan nedan eller skriv en egen licens.

en-us	We're sorry, but in order to qualify for our special edition t-shirt, you must be an add-on developer with at least one listed add-on, one unlisted but signed add-on, or any number of background themes with a combined total of 10,000 average daily users.
sv-se	Vi ber om ursäkt, men för att kvalificera sig för vår specialutgåva t-tröja, måste du vara en utvecklare för tillägg med minst ett listat tillägg, en olistat men signerat tillägg eller valfritt antal bakgrundsteman med sammanlagt 10.000 genomsnittliga dagliga användare.

en-us	We're sorry, but you are not eligible to request a t-shirt at this time.
sv-se	Vi beklagar, men du har inte rätt att begära en t-shirt för tillfället.

en-us	We will ask you to fill out a quick optional survey to tell us about your experience. The survey should take less than 5 minutes to complete.
sv-se	Vi kommer att fråga dig att fylla i en snabb och valfri enkät för att berätta om din erfarenhet. Undersökningen ska ta mindre än 5 minuter att slutföra.

en-us	What are Add-ons?
sv-se	Vad är tillägg?

en-us	What are beta add-ons?
sv-se	Vad är beta-tillägg?

en-us	What are Collections?
sv-se	Vad är samlingar?

en-us	What are daily users?
sv-se	Vad är dagliga användare?

en-us	What are mobile add-ons?
sv-se	Vad är mobila tillägg?

en-us	What are personalized recommendations?
sv-se	Vad är personliga rekommendationer?

en-us	What are the "developer tools" listed on AMO?
sv-se	Vad innehåller "utvecklingsverktygen" som är listade på AMO?

en-us	What are the different types of add-ons?
sv-se	Vad finns det för olika typer av tillägg?

en-us	What are the guidelines used to review my add-on?
sv-se	Vilka riktlinjer används för att granska mitt tillägg?

en-us	What are the Recommended Lists?
sv-se	Vad är rekommenderade listor?

en-us	What are your interests?
sv-se	Vilka är dina intressen?

en-us	What category do I choose for my add-on?
sv-se	Vilken kategori måste jag välja för mitt tillägg?

en-us	What does it mean if an add-on is "experimental"?
sv-se	Vad betyder det om ett tillägg är "experimentellt"?

en-us	What does it mean if an add-on is "experimental" or "preliminarily reviewed"?
sv-se	Vad innebär det om en tillägg är "experimentell" eller "preliminärt granskad"?

en-us	What does it mean if an add-on is "not reviewed"?
sv-se	Vad innebär det om en tillägg är "ej granskad"?

en-us	What does it mean when an add-on asks for contributions?
sv-se	Vad betyder det när ett tillägg ber om bidrag?

en-us	What does it mean when an add-on is flagged as slow?
sv-se	Vad betyder det när ett tillägg är flaggad som     långsam?

en-us	What does it mean when an add-on is flagged as slow?
sv-se	Vad betyder det när ett tillägg är flaggad som långsam?

en-us	What does it mean when an add-on is flagged as     slow?
sv-se	Vad betyder det när ett tillägg är flaggad som     långsam?

en-us	What does "maxVersion" mean?
sv-se	Vad betyder "maxVersion"?

en-us	What does "nominating" my add-on mean?
sv-se	Vad betyder det att "nominera" mitt tillägg?

en-us	What does this mean?
sv-se	Vad innebär det?

en-us	What do you think?
sv-se	Vad tycker du?

en-us	What features did you like or dislike?
sv-se	Vilka funktioner gillar eller ogillar du?

en-us	What happens after your add-on is submitted? Learn about how our Editors review submissions.
sv-se	Vad händer efter ditt tillägg har skickats in? Lär dig mer om hur våra redigerare granskar inskickningar.

en-us	What if I can't find an add-on I'm looking for?
sv-se	Vad händer om jag inte kan hitta ett tillägg som jag söker?

en-us	What if I have problems with an add-on?
sv-se	Vad gör jag om jag har problem med ett tillägg?

en-us	What is a collection?
sv-se	Vad är en samling?

en-us	What is a Featured add-on?
sv-se	Vad är utvalda tillägg?

en-us	What is AMO?
sv-se	Vad är AMO?

en-us	What is an add-on?
sv-se	Vad är ett tillägg?

en-us	What is a Source Code License?
sv-se	Vad är en källkodslicens?

en-us	What is a ".xpi" file?
sv-se	Vad är en ".xpi"-fil?

en-us	What is the "install.rdf" file used for?
sv-se	Vad används filen "install.rdf" till?

en-us	What is the My Favorites collection?
sv-se	Vad är samlingen Mina favoriter?

en-us	What is the name of the organization?
sv-se	Vad är namnet på organisationen?

en-us	What is the PayPal ID of the organization?
sv-se	Vad är PayPal-ID för organisationen?

en-us	What is the URL of the organization?
sv-se	Vad är URL:en för organisationen?

en-us	What is this?
sv-se	Vad är detta?

en-us	What is this website?
sv-se	Vad är denna webbplats?

en-us	What is XUL?
sv-se	Vad är XUL?

en-us	What is your license's name?
sv-se	Vilken är ditt licensnamn?

en-us	What is your PayPal ID?
sv-se	Vad är ditt PayPal-ID?

en-us	What is your suggested contribution?
sv-se	Vad är ditt föreslagna bidrag?

en-us	What operating system do I choose for my add-on?
sv-se	Vilket operativsystem ska jag välja för mitt tillägg?

en-us	WhatsApp on the web. Access WhatsApp from within Firefox's toolbar panel to get badge notification of unread threads.
sv-se	WhatsApp på webben. Åtkomst till WhatsApp från Firefox:s verktygsfält för att få aviseringar om olästa trådar.

en-us	WhatsApp on the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sv-se	WhatsApp på webben {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	What's New
sv-se	Nyheter

en-us	What's next for {0}
sv-se	Framtida planer för {0}

en-us	What's next for this add-on?
sv-se	Vad är framtiden för detta tillägg?

en-us	What's this?
sv-se	Vad är detta?

en-us	What's this?
sv-se	Vad är detta?

en-us	What tools do I need to be able to build an Add-on?
sv-se	Vilka verktyg behöver jag för att kunna bygga ett tillägg?

en-us	What will happen next
sv-se	Vad kommer hända härnäst

en-us	When looking at product pages on other online shops, if it's also available on Amazon you can simply click a button to check its Amazon listing.
sv-se	När du tittar på produktsidor på andra nätbutiker, om det också finns tillgängligt på Amazon kan du helt enkelt klicka på en knapp för att kontrollera dess Amazon-lista.

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises %(app)s security, stability, or performance and meets <a href="%(criteria)s">certain criteria</a>, the software may be blocked from general use.  For more information, please read <a href="%(support)s">this support article</a>.
sv-se	När Mozilla får kännedom om tillägg, insticksmoduler eller andra program från tredje part som allvarligt äventyrar %(app)s säkerhet och stabilitet, eller prestanda och som uppfyller <a href="%(criteria)s">vissa kriterier</a>, kan programvaran blockeras från allmän användning.  För mer information, vänligen läs <a href="%(support)s">den här supportartikeln</a>.

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises %(app)s security, stability, or performance and meets <a href="%(criteria)s">certain criteria</a>, the software may be blocked from general use. For more information, please read <a href="%(support)s">this support article</a>.
sv-se	När Mozilla får kännedom om tillägg, insticksmoduler eller andra program från tredje part som allvarligt äventyrar %(app)s säkerhet och stabilitet, eller prestanda och som uppfyller <a href="%(criteria)s">vissa kriterier</a>, kan programvaran blockeras från allmän användning. För mer information, vänligen läs <a href="%(support)s">den här supportartikeln</a>.

en-us	When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises %(app)s security, stability, or performance and meets <a href="%(criteria)s">certain criteria</a>, the software may be blocked from general use. For more information, please read <a href="%(support)s">this support article</a>.
sv-se	När Mozilla får kännedom om tillägg, insticksmoduler eller program från tredje part som allvarligt äventyrar %(app)s säkerhet, stabilitet eller prestanda och uppfyller <a href="%(criteria)s">vissa kriterier</a>, kan programvaran blockeras från allmän användning. För mer information, läs <a href="%(support)s">denna hjälpartikel</a>.

en-us	When performing a full review, editors will:
sv-se	När du utför en fullständig granskning, kommer redigerarna:

en-us	When performing a preliminary review, editors will review the source code for security issues and major policy violations, but will not install the add-on to test functionality in most cases. Preliminary review will be granted unless a security vulnerability or major policy violation is discovered.
sv-se	När du utför en preliminär granskning, kommer redigerare granska källkoden för säkerhetsfrågor och viktiga överträdelser av policy, men kommer inte att installera tillägget att testa funktionaliteten i de flesta fall. Preliminär granskning kommer att beviljas om en säkerhetsrisk eller större överträdelse mot policyn upptäcks.

en-us	When should users be asked for contributions?
sv-se	När bör användare frågas om bidrag?

en-us	When unchecked, the scanner results will not be bound to this rule and the action will not be executed.
sv-se	Om det inte är markerat kommer skannerresultaten inte att vara bundna till denna regel och åtgärden kommer inte att genomföras.

en-us	Where to Host Add-on
sv-se	Vart ska tillägget hysas

en-us	Where to Host File
sv-se	Var filen ska hysas

en-us	Where to Host Version
sv-se	Var ska versionen hysas

en-us	Whether it was an idea while in line at the grocery store or the solution to one of life's great problems, share your story.
sv-se	Om det var en idé som du fick i kön i mataffären eller lösningen på ett av livets stora problem, dela din berättelse.

en-us	Whether the download and usage stats of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons.
sv-se	Om nedladdnings och användningsstatistik för ditt tillägg kan                         visas i vårt visningsprogram.                         Detta är endast relevant för listade tillägg.

en-us	Whether the download and usage stats of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons.
sv-se	Huruvida nedladdning och användningsstatistik för ditt tillägg kan visas i vår online visare. Det är endast relevant för listade tillägg.

en-us	Whether the download and usage stats of your add-on can                         be displayed in our online viewer.                         It is only relevant for listed add-ons.
sv-se	Om nedladdnings och användningsstatistik för ditt tillägg kan                         visas i vårt visningsprogram.                         Detta är endast relevant för listade tillägg.

en-us	Whether the source of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons.
sv-se	Om källan till ditt tillägg kan visas i vårt                         visningsprogram. Detta är endast relevant för listade tillägg.

en-us	Whether the source of your add-on can be displayed in our online viewer. It is only relevant for listed add-ons.
sv-se	Huruvida källan till ditt tillägg kan visas i vår online visare. Det är endast relevant för listade tillägg.

en-us	Whether the source of your add-on can be displayed in our                         online viewer. It is only relevant for listed add-ons.
sv-se	Om källan till ditt tillägg kan visas i vårt                         visningsprogram. Detta är endast relevant för listade tillägg.

en-us	Whether you’re new to extension development, polishing up or porting an existing extension or theme, or creating a custom enterprise solution, we’ve got the resources to support you.
sv-se	Oavsett om du är ny med tilläggsutveckling, uppdatering eller porting av ett befintligt tillägg eller ett tema eller att skapa en anpassad företagslösning, har vi resurser att stödja dig.

en-us	Which applications is this version compatible with?
sv-se	Vilka program är den här versionen kompatibel med?

en-us	Which platforms is this file compatible with?
sv-se	Vilka plattformar är denna fil kompatibel med?

en-us	Which review type would you like to nominate for?
sv-se	Vilken granskningstyp vill du nominera för?

en-us	While all add-ons publicly available in our gallery are reviewed by an editor, you may receive a direct link to an add-on that hasn't yet been reviewed. Use caution when installing these add-ons, as they could harm your computer or violate your privacy. We recommend that you only install reviewed add-ons. <a href="%(url)s">Learn more about our review process</a></dd>
sv-se	Eftersom alla tillägg är publikt tillgängliga i vårt galleri granskas de av en redigerare, du kan få en direkt länk till ett tillägg som ännu inte har granskats. Var försiktig när du installerar detta tillägg, eftersom de kan skada din dator eller bryta mot sekretessen. Vi rekommenderar att du bara installerar granskade tillägg. <a href="%(url)s">Mer information om vår granskningsprocess</a></dd>

en-us	While in this state, "On your own" is the only distribution method available.
sv-se	I det här läget är "På egen hand" den enda tillgängliga distributionsmetoden.

en-us	While the video plays, the add-ons being mentioned will appear here.
sv-se	Under tiden videon spelas, kommer tillägg som anges visas här.

en-us	While waiting for review, add-ons will not appear anywhere in the gallery publicly, but direct links to the add-on's details page will work. This allows the author to blog or share the link with friends, inviting them to try it out, even when not yet reviewed.
sv-se	I väntan på granskning, tillägg visas inte någonstans i galleriet offentligt, men direktlänkar till tilläggets informationssida kommer att fungera. Denna gör det möjligt för upphovsmän att blogga eller dela länken med vänner och uppmana dem att prova det, även om den ännu inte har granskats.

en-us	While we call these "Beta versions", you can use this channel for nightlies, or alphas, or prerelease versions as you wish. Please note that there is only one channel for this purpose and all of your users on this channel will receive the latest add-ons submitted. For instance, if you upload <code>1.0beta1</code> to the release channel and then upload <code>1.1alpha1</code>, all users of <code>1.0beta1</code> will be offered an upgrade to <code>1.1alpha1</code>. Updates are pushed by submission date and not version number, so users will always get the most recent channel update regardless of any kind of alphabetical sorting.
sv-se	Medan vi kallar dessa "betaversioner", kan du använda denna kanal för nightlies eller alphas, eller förhandsversioner om du så önskar. Observera att det endast finns en kanal för detta ändamål och alla dina användare på denna kanal kommer att få de senaste tillägget som skickats in. Till exempel, om du laddar upp <code>1.0beta1</code> till releasekanalen och sedan laddar upp <code>1.1alpha1</code>, kommer alla användare av <code>1.0beta1</code> att erbjudas en uppgradering till <code>1.1alpha1</code>. Uppdateringar släpps efter inskickningsdatum och inte versionsnummer, så att användarna alltid får den senaste kanaluppdatering oavsett alfabetisk sortering.

en-us	Whiteboard
sv-se	Anslagstavla

en-us	Who creates these add-ons?
sv-se	Vem skapar dessa tillägg?

en-us	Who is {0}?
sv-se	Vem är {0}?

en-us	Who is affected?
sv-se	Vem påverkas?

en-us	Who reviews my add-on?
sv-se	Vem granskar mitt tillägg?

en-us	Who will receive contributions to this add-on?
sv-se	Vilka kommer att få bidrag för detta tillägg?

en-us	Who works on this website?
sv-se	Som arbetar på denna webbplats?

en-us	Why can't I switch to <i>Listed</i>?
sv-se	Varför kan inte jag byta till <i>Listad</i>?

en-us	Why can't I switch to <i>Listed</i> or <i>Hidden</i>?
sv-se	Varför kan inte jag byta till <i>Listad</i> eller <i>Dold</i>?

en-us	Why did you make this add-on?
sv-se	Varför skapade du det här tillägget?

en-us	Why is my add-on no longer listed as Recommended?
sv-se	Varför visas inte längre mitt tillägg som rekommenderad?

en-us	Why must my add-on be reviewed?
sv-se	Varför måste mitt tillägg bli granskat?

en-us	Why register?
sv-se	Varför registrera sig?

en-us	Why was {0} created?
sv-se	Varför skapades {0}?

en-us	Why was it blocked?
sv-se	Varför var den blockerad?

en-us	Will add-ons work with my web browser or application?
sv-se	Kommer tillägg att fungera med min webbläsare eller program?

en-us	Will be the standard in future add-on detail pages.
sv-se	Kommer att vara standard i framtida sidor för tilläggsdetaljer.

en-us	Will you continue to use this add-on?
sv-se	Kommer du fortsätta att använda detta tillägg?

en-us	Windows
sv-se	Windows

en-us	With a mouse click you can watch videos in full screen glory.
sv-se	Med ett musklick kan du titta på videor i fullskärmsära.

en-us	With a simple click of the mouse you can watch videos in full screen glory.
sv-se	Med ett enkelt musklick kan du titta på videor i fullskärmsläge.

en-us	With the WebExtensions API, it’s easy to create extensions that will run on Firefox, Chrome, Opera, and Edge with only a few small changes. Learn more about the differences in extension development between the four major browsers and how you can make your extension cross-browser compatible.
sv-se	Med WebExtensions API är det enkelt att skapa utökningar som körs på Firefox, Chrome, Opera och Edge med bara några små ändringar. Läs mer om skillnaderna i utvecklingen av utökningar mellan de fyra stora webbläsarna och hur du kan göra din utökning korskompatibel med andra webbläsare.

en-us	With thousands of add-ons available, there's something for everyone. But if you're looking for a particular add-on and can't find it, you might try searching on other sites or posting about it in our <a href="%(forum_url)s">Add-ons </a>forum.
sv-se	Med tusentals tillägg tillgängliga finns det något för alla. Men om du letar efter ett särskilt tillägg och kan inte hitta det, kan du prova söka på andra webbplatser eller trådar om det i vårt <a href="%(forum_url)s">tilläggsforum</a>.

en-us	With thousands of add-ons available, there's something for everyone. But if you're looking for a particular add-on and can't find it, you might try searching on other sites or posting about it in our <a href="%(forum_url)s">Add-ons forum</a>.
sv-se	Med tusentals tillägg tillgängliga finns det något för alla. Men om du letar efter ett särskilt tillägg och kan inte hitta det, kan du prova söka på andra webbplatser eller trådar om det i vårt <a href="%(forum_url)s">tilläggsforum</a>.

en-us	Won't be included in search results, and its listing page will indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be accepted in this state.
sv-se	Kommer inte att inkluderas i sökresultaten och på dess listningssida anges att du har inaktiverat det. Nya bidragsversioner för listning kommer inte att godtas i detta tillstånd.

en-us	Work faster {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sv-se	Jobba snabbare {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Working... Please be patient.
sv-se	Arbetar... Ha tålamod.

en-us	Work smarter {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sv-se	Arbeta smartare {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Works seamlessly with most popular video sites.
sv-se	Fungerar smidigt med de flesta populära videosajter.

en-us	Works with
sv-se	Fungerar med

en-us	Works with:
sv-se	Fungerar med:

en-us	Works with {app}
sv-se	Fungerar med {app}

en-us	Works with {app} {min} - {max}
sv-se	Fungerar med {app} {min} - {max}

en-us	Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites.
sv-se	Fungerar med YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope och hundratals andra videosidor.

en-us	Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites.
sv-se	Fungerar med YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope och hundratals andra videosidor.

en-us	Worry-free browsing
sv-se	Bekymmersfri surfning

en-us	Would you like to know which websites you can trust?
sv-se	Vill du veta vilka webbplatser du kan lita på?

en-us	Wrap or unwrap text
sv-se	Radbryt eller radbryt ej text

en-us	Write a New Review
sv-se	Skriv en ny recension

en-us	Write a Reply
sv-se	Skriv ett svar

en-us	Write a review
sv-se	Skriv en recension

en-us	Write like you are telling a friend about your experience with the add-on.
sv-se	Skriv som om du berättar för en vän om dina erfarenheter med tillägget.

en-us	Write one code base for many browsers
sv-se	Skriv en kodbas för många webbläsare

en-us	Write reviews for add-ons which you have not personally used.
sv-se	Skriv omdömen om tillägg som du inte personligen har använt.

en-us	Write Some Code
sv-se	Skriv lite kod

en-us	Writing tools
sv-se	Skrivverktyg

en-us	Writing tools
sv-se	Skrivverktyg

en-us	Writing tools
sv-se	Skrivverktyg

en-us	Writing tools
sv-se	Skrivverktyg

en-us	Wrong add-on type for this license.
sv-se	Fel tilläggstyp för denna licens.

en-us	Wrong email address or password!
sv-se	Felaktig e-postadress eller lösenord!

en-us	Wrong password entered!
sv-se	Fel lösenord har angetts!

en-us	Wrong type for one or more keys in payload
sv-se	Fel typ för en eller flera nycklar i nyttolast

en-us	Xmarks is the #1 bookmarking add-on.
sv-se	Xmarks är tillägget för bokmärkning.

en-us	XUL (XML User Interface Language) is Mozilla's XML-based language that lets you build feature-rich cross platform applications. It provides user interface widgets like buttons, menus, toolbars, trees, etc that can be used to enhance add-ons by modifying parts of the browser UI.
sv-se	XUL (XML User Interface Language) är Mozillas XML-baserade språk som låter dig bygga funktionsrika plattformsoberoende program. Det ger ett användargränssnitt med widgets som knappar, menyer, verktygsfält, träd, etc som kan användas för att förbättra tillägg genom att ändra delar av webbläsarens UI.

en-us	Yara rules should have a definition
sv-se	Yara-reglerna bör ha en definition

en-us	Year
sv-se	År

en-us	Yemen Rial
sv-se	Jemenitisk Rial

en-us	yes
sv-se	ja

en-us	Yes
sv-se	Ja

en-us	Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our <a href="%(forum_url)s">forum</a> to engage in additional discussion or follow-up.
sv-se	Ja, upphovsmän till tillägg kan ge ett enda svar på en recension. Du kan ställa in ett diskussionsämne i vårt <a href="%(forum_url)s">forum</a> för att engagera dig i ytterligare diskussion eller uppföljning.

en-us	Yes, as long as they share alike
sv-se	Ja, så länge de delar likadant

en-us	Yes, Cancel
sv-se	Ja, avbryt

en-us	Yes. Details on localizing your add-on can be found in the the <a href="%(l10n_url)s">Mozilla Developer Network Localization page</a>. <a href="%(bz_url)s">The BabelZilla project</a> is also a great resource for learning about localization and volunteering to help translate add-ons.
sv-se	Ja. Detaljer om att översätta dit tillägg kan hittas i <a href="%(l10n_url)s">Mozilla Developer Network Lokaliseringssdia</a>. <a href="%(bz_url)s">Projektet BabelZilla</a> är också en stor resurs för att lära mer om lokalisering och frivillighet för att hjälpa till att översätta tillägg.

en-us	Yes. It's possible, but some of the functionality provided by these libraries are available through XPCOM, XUL, and JavaScript. In addition, authors should take care if libraries modify primitive object prototypes (String.prototype, Date.prototype, etc.) and/or define global functions (eg. the $ function). These are prone to cause conflict with other add-ons, in particular if different add-ons use different versions of libraries and so on. Developers need to be very, very careful with using them.  Mozilla does not offer documentation on using them to build add-ons.
sv-se	Ja. Det är möjligt, men en del av den funktionalitet som tillhandahålls av dessa bibliotek är tillgängliga via XPCOM, XUL och JavaScript. Dessutom bör upphovsmannen ta hand om biblioteken som ändrar primitiva objektprototyper (String.prototype, Date.prototype, etc.) och/eller definiera globala funktioner (exempel funktionen $). Dessa är benägna att orsaka konflikter med andra tillägg, särskilt om olika tillägg använder olika versioner av biblioteken och så vidare. Utvecklare måste vara mycket försiktig med att använda dessa.  Mozilla erbjuder inte dokumentation om hur du använder dessa för att bygga tillägg.

en-us	Yes. It's possible, but some of the functionality provided by these libraries are available through XPCOM, XUL, and JavaScript. In addition, authors should take care if libraries modify primitive object prototypes (String.prototype, Date.prototype, etc.) and/or define global functions (eg. the $ function). These are prone to cause conflict with other add-ons, in particular if different add-ons use different versions of libraries and so on. Developers need to be very, very careful with using them. Mozilla does not offer documentation on using them to build add-ons.
sv-se	Ja. Det är möjligt, men vissa funktioner som tillhandahålls av dessa bibliotek är tillgängliga via XPCOM, XUL och JavaScript. Dessutom bör upphovsmän ta hand om biblioteken som ändrar primitiva objekt prototyper (String.prototype, Date.prototype, etc.) och/eller definiera globala funktioner (t.ex. för $ funktionen). Dessa är benägna att orsaka konflikter med andra tillägg, i synnerhet om olika tillägg använder olika versioner av bibliotek och så vidare. Utvecklare måste vara mycket försiktig med att använda dessa. Mozilla erbjuder inte dokumentation om hur man använder dessa för att bygga tillägg.

en-us	Yes. It's possible, but some of the functionality provided by these libraries are available through XPCOM, XUL, and JavaScript. In addition, authors should take care if libraries modify primitive object prototypes (String.prototype, Date.prototype, etc.) and/or define global functions (eg. the $ function). These are prone to cause conflict with other add-ons, in particular if different add-ons use different versions of libraries and so on. Developers need to be very, very careful with using them. Mozilla does not offer documentation on using them to build add-ons.
sv-se	Ja. Det är möjligt, men en del av den funktionalitet som tillhandahålls av dessa bibliotek är tillgängliga via XPCOM, XUL och JavaScript. Dessutom bör upphovsmannen ta hand om biblioteken som ändrar primitiva objektprototyper (String.prototype, Date.prototype, etc.) och/eller definiera globala funktioner (exempel funktionen $). Dessa är benägna att orsaka konflikter med andra tillägg, särskilt om olika tillägg använder olika versioner av biblioteken och så vidare. Utvecklare måste vara mycket försiktig med att använda dessa.  Mozilla erbjuder inte dokumentation om hur du använder dessa för att bygga tillägg.

en-us	Yes, I’ve tested my extension with Firefox for Android
sv-se	Ja, jag har testat mitt tillägg med Firefox för Android

en-us	Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your add-on on <a href="%(amo_url)s">Mozilla's add-on site</a>, though, allows for much greater exposure to your add-on due to the large volume of visitors to the site.
sv-se	Ja. Många utvecklare väljer att vara värd för sina egna tillägg. Att hysa ditt tillägg på <a href="%(amo_url)s">Mozillas tilläggswebbplats</a>, möjliggör en mycket större exponering av ditt tillägg på grund av den stora mängden besökare.

en-us	Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your add-on on <a href="%(amo_url)s">Mozilla's add-on site</a>, though, allows for much greater exposure to your add-on due to the large volume of visitors to the site. <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> offers free project hosting for Mozilla applications and extensions providing developers with tools to help manage source code, version control, bug tracking and documentation.
sv-se	Ja. Många utvecklare väljer att vara värd för sina egna tillägg. Att välja att vara värd för dina tillägg på <a href="%(amo_url)s">Mozillas webbplats för tillägg</a>, det möjliggör en mycket större exponering för ditt tillägg på grund av den stora mängden besökare den webbplatsen. <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> erbjuder att hysa projekt gratis för Mozilla applikationer och utökningar, tillhandahåller även verktyg för utvecklare för att hantera källkod, versionskontroll, felrapporteringssystem och dokumentation.

en-us	Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your add-on on <a href="%(amo_url)s">Mozilla's add-on site</a>, though, allows for much greater exposure to your add-on due to the large volume of visitors to the site. <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> offers free project hosting for Mozilla applications and extensions providing developers with tools to help manage source code, version control, bug tracking and documentation.
sv-se	Ja. Många utvecklare väljer att vara värd för sina egna tillägg. Att hysa ditt tillägg på <a href="%(amo_url)s">Mozillas tilläggswebbplats</a>, möjliggör en mycket större exponering av ditt tillägg på grund av den stora mängden besökare.  <a href="%(md_url)s">mozdev.org </a> erbjuder att gratis hysa projekt för Mozilla applikationer och utökningar. De förser utvecklaren med verktyg för att hantera källkod, versionskontroll , felrapporteringssystem och dokumentation.

en-us	Yes. Many developers choose to host their own add-ons. Choosing to host your add-on on <a href="%(amo_url)s">Mozilla's add-on site</a>, though, allows for much greater exposure to your add-on due to the large volume of visitors to the site.  <a href="%(md_url)s">mozdev.org</a> offers free project hosting for Mozilla applications and extensions providing developers with tools to help manage source code, version control, bug tracking and documentation.
sv-se	Ja. Många utvecklare väljer att vara värd för sina egna tillägg. Att hysa ditt tillägg på <a href="%(amo_url)s">Mozillas tilläggswebbplats</a>, möjliggör en mycket större exponering av ditt tillägg på grund av den stora mängden besökare.  <a href="%(md_url)s">mozdev.org </a> erbjuder att gratis hysa projekt för Mozilla applikationer och utökningar. De förser utvecklaren med verktyg för att hantera källkod, versionskontroll , felrapporteringssystem och dokumentation.

en-us	Yes. Mozilla's <a href="%(p_url)s">Add-on Policy</a> describes what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the Add-on Reviewer Team uses the <a href="%(g_url)s">Add-on Review Guide</a> to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security.
sv-se	Ja. Mozillas <a href="%(p_url)s">tilläggspolicy</a> beskriver vad som är ett acceptabelt bidrag. Denna policy kan ändras utan förvarning. Dessutom använder tilläggsgranskare <a href="%(g_url)s">riktlinjer för granskare</a> för att säkerställa att ditt tillägg uppfyller de särskilda riktlinjer för funktionalitet och säkerhet.

en-us	Yes. Mozilla's <a href="%(p_url)s">Add-on Policy</a> describes what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice.  In addition, the AMO editorial team uses the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security.
sv-se	Ja. Mozillas <a href="%(p_url)s">tilläggspolicy</a> beskriver vad som är en acceptabel inskickning. Denna policy kan ändras utan förvarning.  Dessutom använder AMO redaktion <a href="%(g_url)s">riktlinjer för redigerare</a> för att säkerställa att ditt tillägg uppfyller de särskilda riktlinjer för funktionalitet och säkerhet.

en-us	Yes. Mozilla's <a href="%(p_url)s">Add-on Policy</a> describes what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the AMO editorial team uses the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security.
sv-se	Ja. Mozillas <a href="%(p_url)s">tilläggspolicy</a> beskriver vad som är en acceptabel inskickning. Denna policy kan ändras utan förvarning.  Dessutom använder AMO redaktion <a href="%(g_url)s">riktlinjer för redigerare</a> för att säkerställa att ditt tillägg uppfyller de särskilda riktlinjer för funktionalitet och säkerhet.

en-us	Yes. Mozilla's <a href="%(p_url)s">Add-on Policy</a> describes what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the AMO editorial team uses the <a href="%(g_url)s">Editors Reviewing Guide</a> to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security.
sv-se	Ja. Mozillas <a href="%(p_url)s">tilläggspolicy</a> beskriver vad som är en acceptabel inskickning. Denna policy kan ändras utan varning. Dessutom använder redaktionen för AMO <a href="%(g_url)s">riktlinjer för redigerare</a> för att säkerställa att ditt tillägg uppfyller särskilda riktlinjer för funktionalitet och säkerhet.

en-us	Yes. Mozilla's <a href="%(p_url)s">Add-on Review Policies</a> describe what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the Add-on Reviewer Team uses the <a href="%(g_url)s">Add-on Review Guide</a> to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security.
sv-se	Ja. Mozillas <a href="%(p_url)s">granskningspolicyer för tillägg</a> beskriver vad som är en acceptabel inskickning. Denna policy kan ändras utan föregående meddelande. Dessutom använder gruppen av granskare <a href="%(g_url)s">riktlinjer för granskare</a> för att se till att ditt tillägg uppfyller specifika riktlinjer för funktionalitet och säkerhet.

en-us	Yes. Mozilla's %(policy_link_open)sAdd-on Review Policies%(link_close)s describe what is an acceptable submission. This policy is subject to change without notice. In addition, the Add-on Reviewer Team uses the %(guide_link_open)sAdd-on Review Guide%(link_close)s to ensure that your add-on meets specific guidelines for functionality and security.
sv-se	Ja. Mozillas %(policy_link_open)sgranskningspolicyer för tillägg%(link_close)s beskriver vad som är en acceptabel inskickning. Denna policy kan ändras utan föregående meddelande. Dessutom använder gruppen av granskare %(guide_link_open)sriktlinjer för granskare%(link_close)s för att se till att ditt tillägg uppfyller specifika riktlinjer för funktionalitet och säkerhet.

en-us	Yes. Our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a> describes how your information is managed by Mozilla.
sv-se	Ja. Vår <a href="%(url)s">Sekretesspolicy</a> beskriver hur din information hanteras av Mozilla.

en-us	Yes. You can host your add-on on <a href="%(url)s">Mozilla's add-on website</a>.
sv-se	Ja. Du kan hysa ditt tillägg på <a href="%(url)s">Mozillas webbplats för tillägg</a>.

en-us	Yes. You can specify a license agreement when submitting your add-on. You can also add or update a license agreement via the Developer Tools dashboard after your add-on has been submitted.
sv-se	Ja. Du kan ange ett licensavtal när du skickar in ditt tillägg. Du kan också lägga till eller uppdatera ett licensavtal via översikten för utvecklingsverktyg efter att tillägget har skickats in.

en-us	Yes. You can specify a privacy policy when submitting your add-on. You can also add or update a privacy policy via the Developer Tools dashboard after your add-on has been submitted.
sv-se	Ja. Du kan ange en sekretesspolicy när du skickar in ditt tillägg. Du kan också lägga till eller uppdatera en sekretesspolicy via översikten för utvecklingsverktyg efter att tillägget har skickats in.

en-us	Yes. You can use Mozilla's <a href="%(url)s">XPCOM component object model</a> to enhance your add-ons. XPCOM components be used and implemented in JavaScript, Java, and Python in addition to C++.
sv-se	Ja. Du kan använda Mozillas <a href="%(url)s">XPCOM komponentobjektmodell</a> för att förbättra ditt tillägg. XPCOM komponenter kan användas och implementeras i JavaScript, Java och Python förutom C ++.

en-us	Yes. You may find 3rd party developers via the <a href="%(forum_url)s">Add-ons forum</a>, <a href="%(list_url)s">mozilla.jobs list</a>, <a href="%(mz_url)s">mozillaZine forums</a> or <a href="%(wiki_url)s">the Mozilla Wiki</a>. Please note that Mozilla does not offer developer recommendations.
sv-se	Ja. Du kan hitta tredjepartsutvecklare via <a href="%(forum_url)s">tilläggsforum</a>, <a href="%(list_url)s">mozilla.jobs lista</a>, <a href="%(mz_url)s">mozillaZine forum</a> eller <a href="%(wiki_url)s">Mozilla Wiki</a>. Observera att Mozilla inte erbjuder utvecklare rekommendationer.

en-us	%%Y-%%m-%%d
sv-se	%%Y-%%m-%%d

en-us	%Y-%m-%d
sv-se	%Y-%m-%d

en-us	You already have an account.
sv-se	Du har redan ett konto.

en-us	You are about to delete the current version of your add-on. This may cause your add-on status to change, or your listing to lose public visibility, if this is the only public version of your add-on.
sv-se	Du är på väg att ta bort den nuvarande versionen av ditt tillägg. Detta kan leda till att tilläggets status ändras eller din listning förloras, om detta är den enda offentliga versionen av tillägget.

en-us	You are already logged in.
sv-se	Du är redan inloggad.

en-us	You are already logged in to an account.
sv-se	Du är redan inloggad på ett konto.

en-us	You are an add-on developer and want to upload your add-on for hosting on AMO
sv-se	Du är en tilläggsutvecklare och publicera ditt tillägg på AMO

en-us	You are currently requesting <b>contributions</b> from users
sv-se	Du begär för närvarande <b>bidrag</b> från användare

en-us	You are now logged in as <strong>%(user_email)s</strong>!
sv-se	Du är inloggad som <strong>%(user_email)s</strong>!

en-us	You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.
sv-se	Du ser detta meddelande eftersom den här HTTPS-webbplatsen kräver en "Referer header" som ska skickas av din webbläsare, men ingen skickades. Denna header krävs av säkerhetsskäl, för att säkerställa att din webbläsare inte kapas av tredje part.

en-us	You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.
sv-se	Du ser detta meddelande eftersom den här webbplatsen kräver en CSRF-kaka när du skickar in formulär. Denna kaka krävs av säkerhetsskäl, för att säkerställa att din webbläsare inte kapas av tredje part.

en-us	You are successfully unsubscribed!
sv-se	Du har avslutat prenumerationen!

en-us	You are viewing a beta feature. You can still access the deprecated statistics pages <a href="%(stats_overview_url)s">here</a>.
sv-se	Du visar en betafunktion. Du kan fortfarande komma åt de gamla statistiksidorna <a href="%(stats_overview_url)s">här</a>.

en-us	You can add multiple contributors to this collection.  A contributor can add and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or description.  To add a contributor, enter their email in the box below. Contributors must have a Mozilla Add-ons account.
sv-se	Du kan lägga till flera bidragsgivare till denna samling.  En bidragsgivare kan lägga till och ta bort tillägg från denna samling, men kan inte ändra dess namn eller beskrivning.  För att lägga till en bidragsgivare, ange dess e-postadress i rutan nedan. Bidragsgivare måste ha ett Mozilla-konto för tillägg.

en-us	You can add multiple contributors to this collection. A contributor can add and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or description. To add a contributor, enter their email in the box below. Contributors must have a Mozilla Add-ons account.
sv-se	Du kan lägga till flera bidragsgivare till denna samling. En bidragsgivare kan lägga till och ta bort tillägg från denna samling, men kan inte ändra dess namn eller beskrivning. För att lägga till en bidragsgivare, ange dess e-postadress i rutan nedan. Bidragsgivare måste ha ett Mozilla tilläggskonto.

en-us	You can add multiple contributors to this collection. A contributor can add and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or description. To add a contributor, enter their email in the box below. Contributors must have a Mozilla Add-ons account.
sv-se	Du kan lägga till flera bidragsgivare till denna samling. En bidragare kan lägga till och ta bort tillägg från denna samling, men kan inte ändra dess namn eller beskrivning. För att lägga till en bidragsgivare, ange deras e-postadress i rutan nedan. Medverkande måste ha ett Mozilla konto för tillägg.

en-us	You can also edit this version to add version notes, or source code if your submission includes minified, concatenated or otherwise machine-generated code.
sv-se	Du kan också redigera denna version som du just skickat in genom att lägga till versionsanteckningar eller källkoden om ditt bidrag innehåller minifierad, sammanlänkad eller kompilerad kod.

en-us	You can also edit this version to add version notes, or source code if your submission includes minified, obfuscated or compiled code.
sv-se	Du kan också redigera den här versionen för att lägga till versionsanteckningar eller källkod om ditt bidrag innehåller minified, obfuscated eller kompilerad kod.

en-us	You can also edit this version you just submitted by adding version notes, files for other platforms, or source code if your submission includes minified, obfuscated or compiled code.
sv-se	Du kan också redigera denna version som du har skickats in genom att lägga till versionsanteckningar, filer för andra plattformar eller källkoden om ditt bidrag innehåller minifierad, förvrängd eller kompilerad kod.

en-us	You can also edit this version you just submitted by adding version notes, or source code if your submission includes minified, obfuscated or compiled code.
sv-se	Du kan också redigera denna version som du just skickat in genom att lägga till versionsanteckningar eller källkoden om ditt bidrag innehåller komprimerad, förvrängd eller kompilerad kod.

en-us	You can also learn more about setting up your development environment via the MDN article <a href="%(url)s">Setting up extension development environment</a>
sv-se	Du kan också lära dig mer om hur du konfigurerar din utvecklingsmiljö via MDN artikeln <a href="%(url)s">Konfigurera utvecklingsmiljö för utökningar</a>

en-us	You can attract users to your extension by adding a detailed description and screenshots to your listing. Get help <a %(a_attrs)s>creating an appealing listing</a> on Firefox Extension Workshop.
sv-se	Du kan locka användare till ditt tillägg genom att lägga till en detaljerad beskrivning och skärmdumpar i din lista. Få hjälp <a %(a_attrs)s>att skapa en tilltalande lista</a> i Firefox Extension Workshop.

en-us	You cancelled the upload.
sv-se	Du avbröt uppladdningen.

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts.
sv-se	Du kan ändra din e-postadress i ditt Firefox-konto.

en-us	You can help users gain confidence and trust in your extension by following our best practices for onboarding users.
sv-se	Du kan hjälpa användare att få förtroende för din utökning genom att följa våra bästa praxis för att vinna användare.

en-us	You can learn more about the data collection for this study <a href="%(url)s">here</a>.
sv-se	Du kan lära dig mer om datainsamlingen för denna studie <a href="%(url)s">här</a>.

en-us	You can learn more about these options by reading <a %(a_attrs)s>Add-on Distribution and Signing</a> on Firefox Extension Workshop.
sv-se	Du kan lära dig mer om dessa alternativ genom att läsa <a %(a_attrs)s>Tilläggsdistribution och signering</a> i Firefox Extension Workshop.

en-us	You can learn more about these options by reading <a %(a_attrs)s>Add-on Distribution and Signing on Firefox Extension Workshop</a>.
sv-se	Du kan lära dig mer om dessa alternativ genom att läsa <a %(a_attrs)s>Tilläggsdistribution och logga in på Firefox Extension Workshop</a>.

en-us	You cannot add a listed version to this add-on via the API due to missing metadata. Please submit via the website
sv-se	Du kan inte lägga till en listad version till detta tillägg via API:t på grund av saknad metadata. Skicka in via hemsidan

en-us	You cannot add a listed version to this addon via the API due to missing metadata. Please submit via the website
sv-se	Du kan inte lägga till en listad version till detta tillägg via API på grund av saknad metadata. Vänligen skicka in via webbplatsen

en-us	You cannot add listed versions to an add-on set to "Invisible" state.
sv-se	Du kan inte lägga till listade versioner till ett tillägg som är satt till tillståndet "Invisible".

en-us	You cannot add listed versions to an addon set to "Invisible" state.
sv-se	Du kan inte lägga till listade versioner i en tilläggsuppsättning som är "Osynlig".

en-us	You cannot add versions to an add-on that has status: %s.
sv-se	Du kan inte lägga till versioner till ett tillägg som har status: %s.

en-us	You cannot add versions to an addon that has status: %s.
sv-se	Du kan inte lägga till versioner till ett tillägg som har status: %s.

en-us	You cannot add yourself as a contributor.
sv-se	Du kan inte lägga till dig själv som en bidragare.

en-us	You cannot change attached sources because this version has been reviewed by Mozilla.
sv-se	Du kan inte ändra bifogade källor eftersom den här versionen har granskats av Mozilla.

en-us	You cannot delete a file once the review process has started.  You must delete the whole version.
sv-se	Du kan inte ta bort en fil när granskningsprocessen har startat.  Du måste ta bort hela versionen.

en-us	You cannot delete a file once the review process has started. You must delete the whole version.
sv-se	Du kan inte ta bort en fil när granskningsprocessen har startat. Du måste ta bort hela versionen.

en-us	You cannot delete your account if you are listed as an <a href="%(link)s"> author of any add-ons</a>. To delete your account, please have another person in your development group delete you from the list of authors for your add-ons. Afterwards you will be able to delete your account here.
sv-se	Du kan inte ta bort ditt konto om du är listad som <a href="%(link)s">författare till något tillägg</a>. För att ta bort ditt konto, se till att någon annan i din utvecklingsgrupp tar bort dig från listan av författare till era tillägg. Efter detta kommer du att kunna ta bort ditt konto här.

en-us	You cannot remove an individual file after the review process has begun. You must delete the entire version.
sv-se	Du kan inte ta bort en enskild fil efter granskningsprocessen har inletts. Du måste ta bort hela versionen.

en-us	You cannot submit a language pack
sv-se	Du kan inte skicka in ett språkpaket

en-us	You cannot submit a Mozilla Signed Extension
sv-se	Du kan inte skicka in ett Mozilla-signerat tillägg

en-us	You cannot submit an add-on using an ID ending with %s
sv-se	Du kan inte skicka in ett tillägg med ett ID som slutar med %s

en-us	You cannot submit an add-on using an ID ending with this suffix
sv-se	Du kan inte skicka in ett tillägg med ett ID som slutar med detta suffix

en-us	You cannot submit an add-on with a guid ending "@mozilla.org"
sv-se	Du kan inte skicka in ett tillägg med en guid som slutar med "@mozilla.org"

en-us	You cannot submit an add-on with a guid ending %s
sv-se	Du kan inte skicka in ett tillägg med en guid som slutar med %s

en-us	You cannot submit this type of add-on
sv-se	Du kan inte skicka in denna typ av tillägg

en-us	You cannot update a WebExtensions add-on with a legacy add-on. Your users would not be able to use your new version because Firefox does not support this type of update.
sv-se	Du kan inte uppdatera ett WebExtensions-tillägg med ett äldre tillägg. Användarna kan inte använda den nya versionen eftersom Firefox inte stöder denna typ av uppdatering.

en-us	You cannot upload any more files for this version.
sv-se	Du kan inte ladda upp några fler filer för denna version.

en-us	You can now log in to Add-ons with your Firefox Account.
sv-se	Du kan nu logga in på tillägg med ditt Firefox-konto.

en-us	You can only enter one, either IP Address or Network.
sv-se	Du kan bara ange en, antingen IP-adress eller nätverk.

en-us	You can still submit this form, however only do so if you know it won't conflict.
sv-se	Du kan fortfarande skicka in formuläret, men endast om du vet att det inte kommer skapa en konflikt.

en-us	You can submit an update for your add-on via the Developer Tools dashboard by choosing the option "Upload a new version" and uploading a new .xpi file for your add-on.
sv-se	Du kan skicka in en uppdatering för ditt tillägg via översikten för utvecklingsverktyg genom att välja alternativet "Ladda upp en ny version" och ladda upp en ny .xpi fil för ditt tillägg.

en-us	You can't change the add-on of a review once it has been created.
sv-se	Du kan inte ändra tillägget när en granskning har skapats.

en-us	You can't change the version of the add-on reviewed once the review has been created.
sv-se	Du kan inte ändra versionen på tillägget så snart granskningen har skapats.

en-us	You can't leave a review on your own add-on.
sv-se	Du kan inte lämna en recension för ditt egna tillägg.

en-us	You can't leave more than one review for the same version of an add-on.
sv-se	Du kan inte lämna mer än en recension för samma version av ett tillägg.

en-us	You can't reply to a review that is already a reply.
sv-se	Du kan inte svara på en recension som redan är ett svar.

en-us	You can't submit a comment if `canned_response` is defined.
sv-se	Du kan inte skicka en kommentar om `canned_response` är definierat.

en-us	You can't submit a line number without associating it to a filename.
sv-se	Du kan inte skicka in ett radnummer utan att koppla det till ett filnamn.

en-us	You can't submit an empty comment.
sv-se	Du kan inte skicka in en tom kommentar.

en-us	You can upload new versions of your add-on in the <a href="{0}">add-on's developer page</a>.
sv-se	Du kan ladda upp nya versioner av ditt tillägg på <a href="{0}">tilläggets utvecklarsida</a>.

en-us	You can use the <a href="%(url)s">Add-on Debugger</a>.
sv-se	Du kan använda <a href="%(url)s">felsökaren för tillägg</a>.

en-us	You could not be logged in. Please try again.
sv-se	Du kan inte logga in. Försök igen.

en-us	You do not need to submit Source Code, and you’re ready for the next step.
sv-se	Du behöver inte skicka in källkod och du är redo för nästa steg.

en-us	You do not own this add-on.
sv-se	Du äger inte detta tillägg.

en-us	You do not own this addon.
sv-se	Du äger inte detta tillägg.

en-us	You don't have any API credentials.
sv-se	Du har inte några API-inloggningsuppgifter.

en-us	You don't have any API credentials yet.
sv-se	Du har inte någon API-inloggningsuppgifter ännu.

en-us	You don't have permission to review it.
sv-se	Du har inte behörighet att granska det.

en-us	You don't need coding skills to help keep Firefox the most customizable browser available!
sv-se	Du behöver inte kodningsfärdigheter för att gör Firefox till den mest anpassningsbara webbläsaren!

en-us	You have already added that user.
sv-se	Du har redan lagt till den användaren.

en-us	You have already submitted a request for a t-shirt. You may re-submit this form to update your information, but you will only receive one shirt.
sv-se	Du har redan skickat in en begäran om en t-tröja. Du kan skicka in detta formulär på nytt för att uppdatera dina uppgifter, men du kommer bara att få en t-tröja.

en-us	You have been invited to become an author of {addon_name}.
sv-se	Du har blivit inbjuden att bli uphovsman till {addon_name}.

en-us	You have chosen to give access to %(consumer)s. They will be able to act on your behalf or retrieve information about you.
sv-se	Du har valt att bevilja tillgång för %(consumer)s. De kommer att kunna agera för din räkning eller hämta information om dig.

en-us	You have chosen to not give access to %(consumer)s. They will not be able to act on your behalf or retrieve information about you.
sv-se	Du har valt att neka tillgång för %(consumer)s. De kommer inte att kunna agera för din räkning eller hämta information om dig 

en-us	You have disabled this add-on
sv-se	Du har inaktiverat detta tillägg

en-us	You have generated a site permission add-on for the same origin and permissions.
sv-se	Du har genererat ett tillägg för webbplatsbehörighet för samma ursprung och behörigheter.

en-us	You have migrated to Firefox Accounts. You can no longer change your password here.
sv-se	Du har migrerat till Firefox-konton. Du kan inte längre ändra ditt lösenord här.

en-us	You have not uploaded a source file.
sv-se	Du har inte laddat upp en källfil.

en-us	You have <span>{0}</span> points.
sv-se	Du har <span>{0}</span> poäng.

en-us	You have submitted this form too many times recently. Please try again after some time.
sv-se	Du har skickat in detta formulär för många gånger på senaste tiden. Vänligen försök igen om en stund.

en-us	You have submitted too many uploads recently. Please try again after some time.
sv-se	Du har skickat in för många uppladdningar nyligen. Vänligen försök igen efter en stund.

en-us	You have the right to appeal this decision within 6 months from the date of this email. See %(appeal_url)s for details on the appeal process.
sv-se	Du har rätt att överklaga detta beslut inom 6 månader från det att du fick detta e-postmeddelande. Se %(appeal_url)s för detaljer om överklagandeprocessen.

en-us	You have the right to appeal this decision within 6 months from the date of this email. See %(appeal_url)s for details on the appeal process, including how to file an appeal for this specific decision.
sv-se	Du har rätt att överklaga detta beslut inom 6 månader från det att du fick detta mejl. Se %(appeal_url)s för information om överklagandeprocessen, inklusive hur man överklagar detta specifika beslut.

en-us	You have unsaved changes in the <b>{0}</b> locale. Would you like to save your changes before switching locales?
sv-se	Du har ändringar som inte sparats i språket <b>{0}</b>. Vill du spara ändringarna innan du byter språk?

en-us	You Help Make Firefox Better
sv-se	Du hjälper till att göra Firefox bättre

en-us	You'll receive an email once it has been reviewed by an editor and signed.
sv-se	Du kommer att få ett mejl när det har granskats av en redigerare och signerats.

en-us	You'll receive an email once it has been reviewed by an editor and signed. Once it has been signed you will be able to install it:
sv-se	Du får ett e-postmeddelande när det har granskats av en redaktör och signerats. När det har signerats kommer du att kunna installera det:

en-us	You'll receive an email once it has been reviewed by an editor. In the meantime, you and your friends can install it directly from its details page:
sv-se	Du kommer att få ett mejl när tillägget har granskats av en redigerare. Under           tiden kan du och dina vänner installera det direkt från dess           detaljsida:

en-us	You'll receive an email once it has been reviewed by an editor. In the meantime, you and your friends can install it directly from its details page:
sv-se	Du kommer att få ett mejl när tillägget har granskats av en redigerare. Under tiden kan du och dina vänner installera det direkt från dess detaljsida:

en-us	You'll receive an email once it has been reviewed by an editor. In           the meantime, you and your friends can install it directly from its           details page:
sv-se	Du kommer att få ett mejl när tillägget har granskats av en redigerare. Under           tiden kan du och dina vänner installera det direkt från dess           detaljsida:

en-us	You may need to submit source code. If you don’t submit the correct source code now, your add-on may be removed from the site!
sv-se	Du kan behöva skicka in källkod. Om du inte skickar in rätt källkod nu kan ditt tillägg tas bort från webbplatsen!

en-us	You may need to submit source code. If you don’t, your add-on may be removed from the site!
sv-se	Du kan behöva skicka in källkod. Om du inte gör det kan ditt tillägg tas bort från webbplatsen!

en-us	You may update your theme design here once it has been approved.
sv-se	Du kan uppdatera ditt temas design här när det har godkänts.

en-us	You must choose the operating systems on which your add-on will successfully function.
sv-se	Du måste välja de operativsystem som ditt tillägg kommer att fungera på.

en-us	You must provide an object of {{lang-code:value}}.
sv-se	Du måste ange ett objekt av {{lang-code:value}}.

en-us	You must provide an object of {lang-code:value}.
sv-se	Du måste ge ett objekt med {lang-code:value}.

en-us	You must provide further details to proceed.
sv-se	Du måste ange ytterligare detaljer för att gå vidare.

en-us	You must recover your password through Firefox Accounts. Try logging in instead.
sv-se	Du måste återställa ditt lösenord via Firefox-konton. Försök logga in istället.

en-us	You must select a channel and version to rollback to.
sv-se	Du måste välja en kanal och version att återställa till.

en-us	You must select some files.
sv-se	Du måste välja några filer.

en-us	You must submit your extension's source code.
sv-se	Du måste skicka in tilläggets källkod.

en-us	You need Firefox to install add-ons. <a href="http://mozilla.com/mobile">Learn More&nbsp;&raquo;</a>
sv-se	Du behöver Firefox för att installera tillägg. <a href="http://mozilla.com/mobile">Läs mer&nbsp;&raquo;</a>

en-us	You need to be using Firefox 10.0 or higher.
sv-se	Du måste använda Firefox 10.0 eller senare.

en-us	You only need to register if:
sv-se	Du behöver bara registrera dig om:

en-us	Your account has already been migrated to Firefox Accounts.
sv-se	Ditt konto har redan blivit migrerat till ett Firefox-konto.

en-us	Your account has been restricted
sv-se	Ditt konto har begränsats

en-us	Your account needs a display name set so users know who your add-on is coming from. Please enter one below.
sv-se	Ditt konto behöver ett visningsnamn så att användare vet vem tillägget kommer från. Vänligen ange ett nedan.

en-us	Your add-on compatibility with Multi Process Firefox (e10s)
sv-se	Ditt tilläggs kompatibilitet med multi-process Firefox (e10s)

en-us	Your add-on compatibility with Multi Process Firefox (e10s).
sv-se	Ditt tillägg kompatibilitet med multi-process Firefox (e10s).

en-us	Your add-on exceeds the maximum size of {0}.
sv-se	Ditt tillägg överskrider den maximala storleken {0}.

en-us	Your add-on has been signed.
sv-se	Ditt tillägg har signerats.

en-us	Your add-on has been signed and can be bundled with an application installer.
sv-se	Ditt tillägg har signerats och kan paketeras med ett                              installationsprogram.

en-us	Your add-on has been signed and can be bundled with an application installer.
sv-se	Ditt tillägg har signerats och kan paketeras med en programinstallerare.

en-us	Your add-on has been signed and can be bundled with an                              application installer.
sv-se	Ditt tillägg har signerats och kan paketeras med ett                              installationsprogram.

en-us	Your add-on has been signed and can be side-loaded.
sv-se	Ditt tillägg har signerats och kan laddas på sidan.

en-us	Your add-on has been signed and it's ready to use. You can download it here:
sv-se	Ditt tillägg har signerats och det är klart att använda. Du kan ladda ner det här:

en-us	Your add-on has been submitted to the Full Review queue.
sv-se	Ditt tillägg har skickats in till kön för fullständig granskning.

en-us	Your add-on has been submitted to the New Add-on queue.
sv-se	Ditt tillägg har skickats till kön för nya tillägg.

en-us	Your add-on has been submitted to the Preliminary Review queue.
sv-se	Ditt tillägg har skickats in till kön för preliminär granskning.

en-us	Your add-on has been submitted to the Unlisted Full Review queue.
sv-se	Ditt tillägg har skickats in till den olistade fullständiga granskningskön.

en-us	Your add-on has been submitted to the Unlisted New Add-on queue.
sv-se	Ditt tillägg har skickats till den olistade kön för nya tillägg.

en-us	Your add-on has been submitted to the Unlisted Preliminary Review queue.
sv-se	Ditt tillägg har skickats in till den olistade preliminära granskningskön.

en-us	Your add-on is currently set to "Invisible".
sv-se	Ditt tillägg är för närvarande inställt på "Osynligt".

en-us	Your add-on is displayed in our gallery and users are receiving automatic updates.
sv-se	Ditt tillägg visas i vårt galleri och användare får automatiska uppdateringar.

en-us	Your add-on is displayed in our gallery and users are receiving automatic updates.
sv-se	Ditt tillägg visas i vårt galleri och användare                              får automatiska uppdateringar.

en-us	Your add-on is displayed in our gallery and users are                              receiving automatic updates.
sv-se	Ditt tillägg visas i vårt galleri och användare                              får automatiska uppdateringar.

en-us	Your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on.
sv-se	Ditt tillägg visas i vårt galleri på försök och användare får automatiska uppdateringar. Vissa funktioner är inte tillgängliga för ditt tillägg.

en-us	Your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on.
sv-se	Ditt tillägg visas i vårt galleri som experimentell                              och användare får automatiska uppdateringar. Vissa                              funktioner är inte tillgängliga för ditt tillägg.

en-us	Your add-on is displayed in our gallery as experimental                              and users are receiving automatic updates. Some features                              are unavailable to your add-on.
sv-se	Ditt tillägg visas i vårt galleri som experimentell                              och användare får automatiska uppdateringar. Vissa                              funktioner är inte tillgängliga för ditt tillägg.

en-us	Your add-on passed validation with no errors or warnings.
sv-se	Din app passerade validering utan fel eller varningar.

en-us	Your add-on should end with .xpi, .jar or .xml
sv-se	Ditt tillägg bör sluta med .xpi, .jar eller .xml

en-us	Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx, .jar or .xml
sv-se	Ditt tillägg bör sluta med .zip, .xpi, .crx, .jar eller .xml

en-us	Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx or .xml
sv-se	Ditt tillägg bör sluta med .zip, .xpi, .crx eller .xml

en-us	Your add-on should end with .zip, .xpi, .jar or .xml
sv-se	Ditt tillägg bör sluta med .zip, .xpi, .jar eller .xml

en-us	Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx
sv-se	Ditt tillägg bör sluta med .zip, .xpi eller .crx

en-us	Your add-on's listing is disabled and is not showing anywhere in our gallery or update service.
sv-se	Ditt tilläggs listning är inaktiverad och visas inte                              någonstans i vårt galleri eller uppdateringstjänst.

en-us	Your add-on's listing is disabled and is not showing anywhere in our gallery or update service.
sv-se	Ditt tilläggs listning är inaktiverad och visas inte någonstans i vårt galleri eller uppdateringstjänst.

en-us	Your add-on's listing is disabled and is not showing                              anywhere in our gallery or update service.
sv-se	Ditt tilläggs listning är inaktiverad och visas inte                              någonstans i vårt galleri eller uppdateringstjänst.

en-us	Your add-on <strong>%(addon_name)s</strong> will be included in the program once payment is set up through the Stripe system. Click on the button below to continue:
sv-se	Ditt tillägg <strong>%(addon_name)s</strong> kommer att ingå i programmet när betalningen har konfigurerats via Stripe-systemet. Klicka på knappen nedan för att fortsätta:

en-us	Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.
sv-se	Ditt tilläggs validering gjorde timeout, det kommer att granskas manuellt.

en-us	Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery.
sv-se	Ditt tillägg har inaktiverats av en webbplatsadministratör och visas inte längre i vårt galleri.

en-us	Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.com.
sv-se	Ditt tillägg har inaktiverats av administratören och visas inte längre i vårt galleri. Om du har några frågor, vänligen mejla amo-admins@mozilla.com.

en-us	Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.org.
sv-se	Ditt tillägg har inaktiverats av administratören och visas inte längre i vårt galleri. Om du har några frågor, vänligen mejla amo-admins@mozilla.org.

en-us	Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.org.
sv-se	Ditt tillägg har inaktiverats av en webbplatsadministratör och visas inte                              längre i vårt galleri. Om du har några frågor,                              mejla amo-admins@mozilla.org.

en-us	Your add-on was disabled by a site administrator and is no                              longer shown in our gallery. If you have any questions,                              please email amo-admins@mozilla.org.
sv-se	Ditt tillägg har inaktiverats av en webbplatsadministratör och visas inte                              längre i vårt galleri. Om du har några frågor,                              mejla amo-admins@mozilla.org.

en-us	Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email marketplace-staff@mozilla.org.
sv-se	Ditt tillägg har inaktiverats av administratör och visas inte längre i vårt galleri. Om du har några frågor, vänligen maila marketplace-staff@mozilla.org.

en-us	Your add-on was validated with no errors or warnings.
sv-se	Ditt tillägg validerades utan fel eller varningar.

en-us	Your Add-on will be released under the following license:
sv-se	Ditt tillägg kommer att släppas under följande licens:

en-us	Your add-on will not be publicly available on this website.
sv-se	Ditt tillägg kommer inte att vara tillgängliga för allmänheten på denna webbplats.

en-us	Your add-on won't be included in search results, and its listing page will indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be accepted in this state.
sv-se	Ditt tillägg kommer inte att ingå i sökresultaten och på dess listningssida anges att du har inaktiverat det. Nya bidragsversioner för listning kommer inte att godtas i detta tillstånd.

en-us	Your <a href="%(url)s">developer profile</a> is currently <strong>public</strong>.
sv-se	Din <a href="%(url)s">utvecklarprofil</a> är för närvarande <strong>publik</strong>.

en-us	Your <a href="%(url)s">developer profile</a> is currently <strong>public</strong> and <strong>required</strong> for contributions.
sv-se	Din <a href="%(url)s">utvecklarprofil</a> är för närvarande <strong>publik</strong> och det <strong>krävs</strong> för bidrag.

en-us	Your browser does not support the video tag
sv-se	Din webbläsare stöder inte videotaggen

en-us	Your browser, your style! Dress it up with a design of your own!
sv-se	Din webbläsare, din stil! Styla den med en egen design!

en-us	Your contact information will only be used by Mozilla to ship this special edition t-shirt.
sv-se	Dina kontaktuppgifter kommer endast att användas av Mozilla för att leverera denna specialutgåva t-tröja.

en-us	Your contribution page: <a href="%(url)s">%(url_full)s</a>
sv-se	Din bidragssida: <a href="%(url)s">%(url_full)s</a>

en-us	Your developer API key was found in the submitted file. To protect your account, the key will be regenerated.
sv-se	Utvecklarens API-nyckel hittades i den inskickade filen. För att skydda ditt konto kommer nyckeln att regenereras.

en-us	Your developer API key was found in the submitted file. To protect your account, the key will be revoked.
sv-se	Utvecklarens API-nyckel hittades i den inskickade filen. För att skydda ditt konto kommer nyckeln att återkallas.

en-us	Your developer profile will tell users about you, why you made this add-on, and what's next for the add-on. This profile is required for add-ons requesting contributions, but can be useful for any developer interested in connecting with users.
sv-se	Din utvecklarprofil informerar användarna om dig, varför du gjorde detta tillägg och vad som är nästa steg för tillägget. Denna profil krävs för tillägg som begär bidrag, men kan vara användbar för alla utvecklare som är intresserade av få kontakt med användare.

en-us	You're #{0} with {1} reviews
sv-se	Du är nummer {0} med {1} recensioner

en-us	You're done!
sv-se	Du är klar!

en-us	You're done!
sv-se	Du är klar!

en-us	You’re done!
sv-se	Du är klar!

en-us	You're done! A new version <strong>%(new_version_number)s</strong> of your add-on <strong>%(addon_name)s</strong> will be published as %(group_name)s and should become available shortly.
sv-se	Du är klar! En ny version <strong>%(new_version_number)s</strong> av ditt tillägg <strong>%(addon_name)s</strong> kommer att publiceras som %(group_name)s och bör vara tillgänglig inom kort.

en-us	You’re done! This file is signed and ready to for self-distribution. You can download it by clicking the button below.
sv-se	Du är klar! Denna fil är signerad och klar för egen distribution. Du kan hämta den genom att klicka på knappen nedan.

en-us	You’re done! This version has been submitted for review. You will be notified when the review has been completed, or if our reviewers have any questions about your submission.
sv-se	Du är klar! Denna version har skickats in för granskning. Du kommer att meddelas när granskningen är klar eller om våra granskare har frågor om ditt bidrag.

en-us	You’re done! This version is signed and ready to for self-distribution. You can download it by clicking the button below.
sv-se	Du är klar! Denna version är signerad och klar för egen distribution. Du kan hämta det genom att klicka på knappen nedan.

en-us	You’re done! This version is signed and ready to for self-distribution.You can download it by clicking the button below.
sv-se	Du är klar! Denna version är signerad och klar för egen distribution. Du kan hämta det genom att klicka på knappen nedan.

en-us	You’re done! This version will be available after it passes review. You will be notified when it is reviewed.
sv-se	Du är klar! Den här versionen kommer att finnas tillgänglig efter det att den har gått igenom granskning. Du kommer bli underrättad när den har granskats.

en-us	You’re done! This version will be available on our site shortly.
sv-se	Du är klar! Denna version blir snart tillgänglig på vår hemsida.

en-us	You’re done! This version will be signed for self-distribution shortly. You will be notified by email when the signed file is ready for download.
sv-se	Du är klar! Denna version kommer att signeras för självdistrubution inom kort. Du kommer att meddelas via e-post när den signerade filen är klar för nedladdning.

en-us	You’re done! ✨ You will be notified by email when the signed file is ready to be downloaded from the Developer Hub. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder.
sv-se	Du är klar! ✨ Du kommer att meddelas via e-post när den signerade filen är redo att laddas ner från Developer Hub. Om du inte ser ett e-postmeddelande inom 24 timmar, kontrollera din skräppostmapp.

en-us	You’re done! ✨ You will receive a confirmation email when this version is published on %(site_domain)s. Note that it may take up to 24 hours before publication occurs, or longer if your add-on is selected for manual review. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder.
sv-se	Du är klar! ✨ Du får ett bekräftelsemejl när denna version publiceras på %(site_domain)s. Observera att det kan ta upp till 24 timmar innan publicering sker eller längre om tillägget är valt för manuell granskning. Om du inte ser ett e-postmeddelande inom 24 timmar, kontrollera din skräppostmapp.

en-us	You’re in control. Turn off VPN when a website won’t work and set different locations for different websites. Windows only.
sv-se	Du har kontroll. Stäng av VPN när en webbplats inte fungerar och ställ in olika platser för olika webbplatser. Endast Windows.

en-us	Your email address is verified.
sv-se	Din e-postadress är verifierad.

en-us	Your email address was changed successfully
sv-se	Din e-postadress har ändrats

en-us	Your email has been verified
sv-se	Din e-postadress har verifierats

en-us	You're trying it on!
sv-se	Du provar den!

en-us	Your extension has to be compatible with at least one application.
sv-se	Ditt tillägg måste vara kompatibelt med minst en applikation.

en-us	Your file exceeds the maximum size of {0}.
sv-se	Din fil överskrider den maximala storleken {0}.

en-us	Your Firefox Account already exists on this site.
sv-se	Ditt Firefox-konto finns redan på denna webbplats.

en-us	Your Firefox Account could not be found. Please try again.
sv-se	Ditt Firefox-konto kunde inte hittas. Var god försök igen.

en-us	Your input is required
sv-se	Du måste ange något

en-us	Your listing will be more successful by adding a detailed description and screenshots. Get your listing ready for publication:
sv-se	Din listning kommer att bli mer framgångsrika genom att lägga till en detaljerad beskrivning och skärmdumpar. Få din listning redo för publicering:

en-us	Your listing will be more successful by adding a detailed description. Get your listing ready for publication:
sv-se	Din listning kommer att bli mer framgångsrika genom att lägga till en detaljerad beskrivning. Gör din listning redo för publicering:

en-us	Your log in attempt could not be parsed. Please try again.
sv-se	Ditt inloggningsförsök kunde inte tolkas. Var god försök igen.

en-us	Your login attempt could not be parsed. Please try again.
sv-se	Ditt inloggningsförsök kunde inte tolkas. Var god försök igen.

en-us	Your new collection is shown below. You can <a href="%(url)s">edit additional settings</a> if you'd like.
sv-se	Din nya samlingen visas nedan. Du kan <a href="%(url)s">redigera ytterligare inställningar</a> om du vill.

en-us	Your new collection is shown below. You can <a href="%(url)s">edit additional settings</a> if you'd like.
sv-se	Din nya samlingen visas nedan. Du kan <a href="%(url)s">redigera ytterligare inställningar</a>om du vill.

en-us	Your new collection is shown below. You can <ahref="%(url)s">edit additional settings</a> if you'dlike.
sv-se	Din nya samlingen visas nedan. Du kan <a href="%(url)s">redigera ytterligare inställningar</a> om du vill.

en-us	Your old credentials were revoked and are no longer valid.
sv-se	Dina gamla inloggningsuppgifter har återkallats och är inte längre giltiga.

en-us	Your old credentials were revoked and are no longer valid. Be sure to update all API clients with the new credentials.
sv-se	Dina gamla autentiseringsuppgifter har återkallats och är inte längre giltiga. Var noga med att uppdatera alla API-klienter med nya uppgifter.

en-us	Your payment has been recorded, but there are currently no published versions of your add-on. Please upload a new public version in order to complete this process.
sv-se	Din betalning har registrerats, men det finns för närvarande inga publicerade versioner av ditt tillägg. Ladda upp en ny offentlig version för att slutföra processen.

en-us	Your previously resubmitted design,  which is under pending review.
sv-se	Din tidigare återinskickade design,  som är under pågående granskning.

en-us	Your previously resubmitted design, which is under pending review.
sv-se	Din tidigare återinskickade design,  som är under pågående granskning.

en-us	Your previously resubmitted design, which is under pending review.
sv-se	Din tidigare inskickade design, som väntar på granskning.

en-us	Your privacy
sv-se	Din sekretesspolicy

en-us	Your Review History
sv-se	Din granskningshistorik

en-us	Your Reviews
sv-se	Dina recensioner

en-us	Your reviews and ratings will not be deleted, but they will no longer be associated with you.
sv-se	Dina recensioner och betyg tas inte bort, men de kommer inte längre att vara associerade med dig.

en-us	Your source code must include:
sv-se	Din källkod måste innehålla:

en-us	Your submission passed validation and will be automatically signed.
sv-se	Ditt bidrag klarade validering och kommer att automatiskt signeras.

en-us	Your submission passed validation and will go through a manual review.
sv-se	Ditt bidrag klarade validering och kommer att gå igenom en manuell granskning.

en-us	Your Submission Requires Source Code.
sv-se	Du behöver skicka in källkod.

en-us	Your submission will be automatically signed.
sv-se	Ditt bidrag kommer att signeras automatiskt.

en-us	Your submission will be immediately signed for self-distribution. Updates should be handled by you via an updateURL or external application updates.
sv-se	Denna version kommer att signeras omedelbart för egen distribution. Uppdateringar ska hanteras av dig via en updateURL eller externa programuppdateringar.

en-us	Your submission will be listed on this site and the Firefox Add-ons Manager for millions of users, after it passes code review. Automatic updates are handled by this site. This add-on will also be considered for Mozilla promotions and contests. Self-distribution of the reviewed files is also possible.
sv-se	Ditt bidrag kommer att visas på denna webbplats och Firefox tilläggshanterare för miljontals användare, efter att det har klarat kodgranskning. Automatiska uppdateringar hanteras av denna webbplats. Detta tillägg kommer också att beaktas för Mozillas kampanjer och tävlingar. Egen distribution av de granskade filerna är också möjlig.

en-us	Your submission will go through a manual review.
sv-se	Ditt bidrag kommer att gå igenom en manuell granskning.

en-us	Your theme has been submitted to the Review Queue. You'll receive an email once it has been reviewed, typically within 24 hours.
sv-se	Ditt tema har skickats in till granskningskön. Du får ett mejl när den har granskats, normalt inom 24 timmar.

en-us	Your theme locks have successfully been released. Other reviewers may now review those released themes. You may have to refresh the page to see the changes reflected in the table below.
sv-se	Ditt låsta tema har framgångsrikt släppts. Andra granskare kan nu se över dessa släppta teman. Du kanske måste uppdatera sidan för att se ändringarna i nedanstående tabell.

en-us	Your Theme's Name
sv-se	Ditt temas namn

en-us	Your Theme's Name
sv-se	Ditt temas namn

en-us	Your Theme's Name
sv-se	Ditt temas namn

en-us	Your Theme will be released under the following license:
sv-se	Ditt tema kommer att släppas under följande licens:

en-us	You selected only some of the available platforms for this submission. You can upload more files that target other platforms:
sv-se	Du har valt ut några av de tillgängliga plattformar för detta bidrag. Du kan ladda upp flera filer som riktar sig mot andra plattformar:

en-us	You selected only some of the available platforms for this submission.You can upload more files that target other platforms:
sv-se	Du har valt endast vissa av de tillgängliga plattformarna för detta bidrag. Du kan ladda upp fler filer som når andra plattformar:

en-us	You tried to do something that you weren't allowed to.
sv-se	Du försökte göra något som du inte fick.

en-us	YouTube boosters
sv-se	YouTube-boosters

en-us	YouTube customization
sv-se	YouTube-anpassning

en-us	YouTube customization
sv-se	YouTube-anpassning

en-us	YouTube Search Fixer (Developer Spotlight)
sv-se	YouTube Search Fixer (utvecklare i fokus)

en-us	You've built your extension and are ready to publish it. What comes next? Check out our tips for creating an appealing listing page, getting your extension featured on %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, finding answers to development questions, and staying up-to-date with news and events relevant to extension developers.
sv-se	Du har byggt din utökning och är redo att publicera den. Vad kommer härnäst? Kolla in våra tips för att skapa en tilltalande sida för att få din utökning visad på%(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, hitta svar på utvecklingsfrågor och hålla dig uppdaterad med nyheter och händelser som är relevanta för utökningsutvecklare.

en-us	You've built your extension and are ready to publish it. What comes next? Check out our tips for creating an appealing product page, getting your extension featured on %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, finding answers to development questions, and staying up-to-date with news and events relevant to extension developers.
sv-se	Du har byggt din utökning och är redo att publicera den. Vad kommer härnäst? Kolla in våra tips för att skapa en tilltalande produktsida, få din utökning tillgänglig på %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, hitta svar på utvecklingsfrågor och hålla dig uppdaterad med nyheter och händelser som är relevanta för utökningsutvecklare.

en-us	You want to keep track of your favorite add-on collections or create one yourself
sv-se	Du vill hålla koll på dina favorit-tilläggssamlingar eller skapa egna

en-us	You want to submit reviews for add-ons
sv-se	Du vill skicka in recensioner för tillägg

en-us	You will be redirected to Google Forms upon submission.
sv-se	Du kommer att omdirigeras till Googles formulär vid inskickning.

en-us	You will need to have a version of the Mozilla software that you're building the add-on for and a code editor of your choice. Add-ons can be built for almost all Mozilla software but are primarily targeted for:
sv-se	Du måste ha en version av Mozillas mjukvara som du bygger tillägget för och en kodredigerare som du väljer. Tillägg kan byggas för nästan alla Mozillas mjukvara men är huvudsakligen måltavlan för:

en-us	You will not be able to log into %(site)s anymore.
sv-se	Du kommer inte att kunna logga in på %(site)s längre.

en-us	You will receive an email when the full review is complete, making you able to bundle your add-on with an application installer.
sv-se	Du får ett mejl när den fullständiga granskningen är klar, vilket gör att du kan paketera ditt tillägg med ett installationsprogram.

en-us	You will receive an email when the full review is complete, making you able to bundle your add-on with an application installer.
sv-se	Du kommer att få ett mejl när den fullständiga granskningen är                              klar, vilket gör att du kan paketera ditt tillägg i ett                              installationsprogram.

en-us	You will receive an email when the full review is                              complete, making you able to bundle your add-on with an                              application installer.
sv-se	Du kommer att få ett mejl när den fullständiga granskningen är                              klar, vilket gör att du kan paketera ditt tillägg i ett                              installationsprogram.

en-us	You will receive an email when the full review is complete, making your add-on side-loadable.
sv-se	Du får ett mail när den fullständiga granskningen är klar, vilket gör att ditt tillägg kan laddas på sidan.

en-us	You will receive an email when the full review is complete. Until then, your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on.
sv-se	Du kommer att få ett mail när den fullständiga granskningen är klar. Fram till dess är ditt tillägg som visas i vårt galleri på försök och användare får automatiska uppdateringar. Vissa funktioner är inte tillgängliga för ditt tillägg.

en-us	You will receive an email when the full review is complete. Until then, your add-on is displayed in our gallery as experimental and users are receiving automatic updates. Some features are unavailable to your add-on.
sv-se	Du kommer att få ett mejl när hela granskningen är klar.                              Fram till dess, visas ditt tillägg i vårt galleri som                              experimentell och användare får automatiska uppdateringar.                              Vissa funktioner är inte tillgängliga för ditt tillägg.

en-us	You will receive an email when the full review is complete.                              Until then, your add-on is displayed in our gallery as                              experimental and users are receiving automatic updates.                              Some features are unavailable to your add-on.
sv-se	Du kommer att få ett mejl när hela granskningen är klar.                              Fram till dess, visas ditt tillägg i vårt galleri som                              experimentell och användare får automatiska uppdateringar.                              Vissa funktioner är inte tillgängliga för ditt tillägg.

en-us	You will receive an email when the review is complete.
sv-se	Du får ett e-postmeddelande när granskningen är klar.

en-us	You will receive an email when the review is complete and your add-on is signed.
sv-se	Du får ett e-postmeddelande när granskningen är klar och ditt tillägg signerat.

en-us	You will receive an email when the review is complete and your add-on is signed.
sv-se	Du får ett e-postmeddelande när granskningen är                              klar och ditt tillägg signerat.

en-us	You will receive an email when the review is                              complete and your add-on is signed.
sv-se	Du får ett e-postmeddelande när granskningen är                              klar och ditt tillägg signerat.

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page.
sv-se	Du får ett e-postmeddelande när granskningen är klar. Fram till dess listas inte ditt tillägg i vårt galleri, men kan nås direkt från sin detaljsida.

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page.
sv-se	Du kommer att få ett mejl när granskningen är klar. Fram tills                              dess, kommer ditt tillägg inte listas i vårt galleri, men kan                              nås direkt från detaljsidan.

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page. 
sv-se	Du får ett e-postmeddelande när granskningen är klar. Fram till dess listas inte ditt tillägg i vårt galleri, men kan nås direkt från sin detaljsida. 

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until                              then, your add-on is not listed in our gallery but can be                              accessed directly from its details page.
sv-se	Du kommer att få ett mejl när granskningen är klar. Fram tills                              dess, kommer ditt tillägg inte listas i vårt galleri, men kan                              nås direkt från detaljsidan.

en-us	You will receive an email when the review is complete. Until                              then, your add-on is not listed in our gallery but can be                              accessed directly from its details page. 
sv-se	Du kommer att få ett mejl när granskningen är klar. Fram tills                              dess, kommer ditt tillägg inte listas i vårt galleri, men kan                              nås direkt från detaljsidan. 

en-us	Zambia Kwacha
sv-se	Zambisk Kwacha

en-us	Zero formatting {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
sv-se	Ingen formatering {start_sub_heading}med {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Zimbabwe Dollar
sv-se	Zimbabwiska dollar

en-us	,
sv-se	,

en-us	40+ customizable mouse gestures.
sv-se	40+ anpassningsbara musgester.

en-us	About
sv-se	Om

en-us	About Firefox Add-ons
sv-se	Om Firefox tillägg

en-us	About this add-on
sv-se	Om detta tillägg

en-us	About this %(addonType)s
sv-se	Om denna %(addonType)s

en-us	About this dictionary
sv-se	Om denna ordbok

en-us	About this extension
sv-se	Om detta tillägg

en-us	About this extension
sv-se	Om detta tillägg

en-us	About this language pack
sv-se	Om detta språkpaket

en-us	About this search plugin
sv-se	Om denna sök-insticksmodul

en-us	About this theme
sv-se	Om detta tema

en-us	Abstract
sv-se	Abstrakt

en-us	Abstract
sv-se	Abstrakt

en-us	Access 30,000+ radio stations from all over the globe, always just a click away.
sv-se	Få tillgång till över 30 000 radiostationer från hela världen, alltid bara ett klick bort.

en-us	Access browser activity during navigation
sv-se	Åtkomst till webbläsarens aktivitet under navigering

en-us	Access browser tabs
sv-se	Åtkomst till webbläsarens flikar

en-us	Access browsing history
sv-se	Åtkomst till webbhistoriken

en-us	Access recently closed tabs
sv-se	Åtkomst till webbläsarens nyligen stängda flikar

en-us	Access reverse image search options in a context menu
sv-se	Få tillgång till alternativ för omvänd bildsökning i en snabbmeny

en-us	Access your data for all websites
sv-se	Åtkomst till dina data för alla webbplatser

en-us	Access your data for %(param)s
sv-se	Åtkomst till dina data för %(param)s

en-us	Access your data for %(site)s
sv-se	Åtkomst till dina data för %(site)s

en-us	Access your data for sites in the %(domain)s domain
sv-se	Åtkomst till dina data för platser i domänen %(domain)s

en-us	Access your data for sites in the %(param)s domain
sv-se	Åtkomst till dina data för platser i domänen %(param)s

en-us	Access your data in 1 other domain
sv-se	Åtkomst till data på 1 annan domän

en-us	Access your data in %(count)s other domains
sv-se	Åtkomst till data på %(count)s andra domäner

en-us	Access your data on 1 other site
sv-se	Åtkomst till data på 1 annan webbplats

en-us	Access your data on %(count)s other sites
sv-se	Åtkomst till data på %(count)s andra webbplatser

en-us	Access your location
sv-se	Åtkomst till din position

en-us	Account
sv-se	Konto

en-us	Account for %(username)s
sv-se	Konto för %(username)s

en-us	Account for %(userName)s
sv-se	Konto för %(userName)s

en-us	A community of creators
sv-se	En gemenskap av utvecklare

en-us	Ad Analysis for Facebook
sv-se	Annonsanalys för Facebook

en-us	Ad blockers
sv-se	Annonsblockerare

en-us	Add
sv-se	Lägg till

en-us	Add a comment about this add-on.
sv-se	Lägg till en kommentar om den här tillägget.

en-us	Add a control bar to all YouTube video pages so you can easily adjust volume, playback speed, video player size, advertising and annotation blocking, and other features.
sv-se	Lägg till en kontrollfält på alla YouTube-videosidor, så att du enkelt kan justera volymen, uppspelningshastigheten, storleken på videospelare, annonsering och kommentarblockering och andra funktioner.

en-us	Add Britannica facts to your search results
sv-se	Lägg till Britannica-fakta i dina sökresultat

en-us	Added to collection
sv-se	Tillagd till samling

en-us	Added to %(collectionName)s
sv-se	Lades till i %(collectionName)s

en-us	Adding…
sv-se	Lägger till…

en-us	Add-on
sv-se	Tillägg

en-us	Add-on icon
sv-se	Ikon för tillägg

en-us	Add-on Links
sv-se	Länkar för tillägg

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Android (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta tillägg för 🦊 Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta tillägg för 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta tillägg för 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta tillägg för 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Android (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta denna ordbok för 🦊 Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta denna ordbok för 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta denna ordbok för 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta denna ordbok för 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Android (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta denna utökning för 🦊 Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta tillägg för 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta denna utökning för 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta tillägg för 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Android (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta språkpaket för 🦊 Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta språkpaket för 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta språkpaket för 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta språkpaket för 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Android (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta sökverktyg för 🦊 Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta sökverktyg för 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta sökverktyg för 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta sökverktyg för 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Android (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta tema för 🦊 Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta tema för 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta tema för 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox (%(locale)s)
sv-se	%(addonName)s – Hämta detta tema för 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s has been blocked for your protection.
sv-se	%(addonName)s har blockerats för ditt skydd.

en-us	%(addonName)s is blocked for violating Mozilla policies
sv-se	%(addonName)s är blockerat för att det bryter mot Mozillas policyer

en-us	%(addonName)s is blocked for violating Mozilla policies.
sv-se	%(addonName)s är blockerat för att det bryter mot Mozillas policyer.

en-us	%(addonName)s is restricted for violating Mozilla policies
sv-se	%(addonName)s är begränsat för att det bryter mot Mozillas policyer

en-us	%(addonName)s is restricted for violating Mozilla policies.
sv-se	%(addonName)s är begränsat för att det bryter mot Mozillas policyer.

en-us	%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s
sv-se	%(addonName)s %(startSpan)sav %(authorList)s%(endSpan)s

en-us	Add-on note
sv-se	Tilläggsanteckning

en-us	Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines.
sv-se	Tilläggsrecensioner är ett sätt för dig att dela dina åsikter om de tillägg du har installerat och använt. Vår moderator förbehåller oss rätten att vägra eller ta bort eventuella recensioner som inte överensstämmer med dessa riktlinjer.

en-us	Addons
sv-se	Tillägg

en-us	Add-ons
sv-se	Tillägg

en-us	Add-ons are not compatible with Firefox for iOS. Try installing them on Firefox for desktop.
sv-se	Tillägg är inte kompatibla med Firefox för iOS. Prova att installera dem på Firefox för datorer.

en-us	Add-ons by %(author)s
sv-se	Tillägg av %(author)s

en-us	Add-ons by Firefox
sv-se	Tillägg från Firefox

en-us	Add-ons by these developers
sv-se	Tillägg av dessa utvecklare

en-us	Add-ons developer
sv-se	Utvecklare av tillägg

en-us	Add-ons for Android
sv-se	Tillägg för Android

en-us	Add-ons for Android (%(locale)s)
sv-se	Tillägg för Android (%(locale)s)

en-us	Add-ons for Android (%(locale)s)
sv-se	Tillägg för Android (%(locale)s)

en-us	Add-ons for Firefox
sv-se	Tillägg för Firefox

en-us	Add-ons for Firefox Android (%(locale)s)
sv-se	Tillägg för Firefox Android (%(locale)s)

en-us	Add-ons for Firefox (%(locale)s)
sv-se	Tillägg för Firefox (%(locale)s)

en-us	Add-ons for Firefox (%(locale)s)
sv-se	Tillägg för Firefox (%(locale)s)

en-us	Add-ons Home Page
sv-se	Hemsida för tillägg

en-us	Addons.mozilla.org (AMO), is Mozilla's official site for discovering and installing add-ons for the Firefox browser. Add-ons help you modify and personalize your browsing experience by adding new features to Firefox, enhancing your interactions with Web content, and changing the way your browser looks.
sv-se	Addons.mozilla.org (AMO), är Mozillas officiella webbplats för att upptäcka och installera tillägg till webbläsaren Firefox. Tillägg hjälper dig att ändra och anpassa din webbläsarupplevelse genom att lägga till nya funktioner i Firefox, förbättra dina interaktioner med webbinnehåll och ändra hur webbläsaren ser ut.

en-us	Add-ons tagged with %(tag)s
sv-se	Tillägg taggade med %(tag)s

en-us	Add-on Type
sv-se	Tilläggstyp

en-us	Add to…
sv-se	Lägg till i…

en-us	Add to collection
sv-se	Lägg till i samling

en-us	Add to Firefox
sv-se	Lägg till i Firefox

en-us	Adjust audio levels for sounds you encounter around web
sv-se	Justera ljudnivåer för ljud som du möter på webben

en-us	Adjust video playback speeds with shortcuts
sv-se	Justera videouppspelningshastigheter med genvägar

en-us	Admin add-on
sv-se	Administrera tillägg

en-us	Admin add-on
sv-se	Administrera tillägg

en-us	Admin add-on status
sv-se	Administrera tilläggsstatus

en-us	Admin add-on status
sv-se	Administrera tilläggsstatus

en-us	Admin Links
sv-se	Länkar för admin

en-us	Admin Links
sv-se	Länkar för admin

en-us	Admin user
sv-se	Adminanvändare

en-us	Adult sexual material
sv-se	Sexuellt material för vuxna

en-us	age-specific restrictions concerning minors
sv-se	åldersspecifika restriktioner beträffande minderåriga

en-us	AliTools
sv-se	AliTools

en-us	All
sv-se	Alla

en-us	All extension categories
sv-se	Alla tilläggskategorier

en-us	All Locales
sv-se	Alla språk

en-us	All Reviewed
sv-se	Alla granskade

en-us	All theme categories
sv-se	Alla temakategorier

en-us	All written reviews
sv-se	Alla skriva recensioner

en-us	Also available on Firefox for Android
sv-se	Finns även på Firefox för Android

en-us	an add-on developer replies to my review
sv-se	en tilläggsutvecklare svarar på min recension

en-us	Android Browser
sv-se	Webbläsare för Android

en-us	An extremely powerful ad blocker that’s simple to use
sv-se	En extremt kraftfull annonsblockerare som är enkel att använda

en-us	Animal welfare
sv-se	Djurvälfärd

en-us	An unexpected error occurred
sv-se	Ett oväntat fel har uppstått

en-us	An unexpected error occurred.
sv-se	Ett oväntat fel har uppstått.

en-us	An unexpected error occurred during installation.
sv-se	Ett oväntat fel uppstod under installationen.

en-us	An unexpected error occurred during uninstallation.
sv-se	Ett oväntat fel uppstod under avinstallationen.

en-us	Any
sv-se	Alla

en-us	Anything that doesn’t fit into the other categories
sv-se	Allt som inte passar in i de andra kategorierna

en-us	Anything that doesn’t fit into the other categories.
sv-se	Allt som inte passar in i de andra kategorierna.

en-us	Anything that does’t fit into the other categories
sv-se	Allt som inte passar in i de andra kategorierna

en-us	A powerful way to find archived versions of older web pages
sv-se	Ett kraftfullt sätt att hitta arkiverade versioner av äldre webbsidor

en-us	%(application)s %(minVersion)s and later
sv-se	%(application)s %(minVersion)s och senare

en-us	%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s
sv-se	%(application)s %(minVersion)s till %(maxVersion)s

en-us	Are you sure you want to delete your rating of %(addonName)s?
sv-se	Är du säker på att du vill ta bort ditt betyg för %(addonName)s?

en-us	Are you sure you want to delete your review of %(addonName)s?
sv-se	Är du säker på att du vill ta bort din recension av %(addonName)s?

en-us	Arrange and visualize your tabs in a cascading “tree” style format in Firefox’s sidebar.
sv-se	Ordna och visualisera dina flikar i ett kaskadartigt trädformat i Firefox sidofält.

en-us	Arrange tabs in a vertical fashion
sv-se	Ordna flikar vertikalt

en-us	Arrange tabs in a vertical fashion
sv-se	Ordna flikar vertikalt

en-us	Attention: You are about to delete a profile. Are you sure?
sv-se	Varning: Du håller på att ta bort en profil. Är du säker?

en-us	Attention: You are about to delete your profile. Are you sure?
sv-se	Varning: Du håller på att ta bort din profil. Är du säker?

en-us	Authentication information
sv-se	Autentiseringsinformation

en-us	Authenticator
sv-se	Authenticator

en-us	Author Links
sv-se	Författarlänkar

en-us	AutoFormer+
sv-se	AutoFormer+

en-us	Auto Fullscreen
sv-se	Auto Fullscreen

en-us	Automatically delete data (cookies, local storage, etc.) on all sites you visit except those on your whitelist.
sv-se	Ta automatiskt bort data (kakor, lokal lagring etc.) på alla webbplatser du besöker, utom de som finns på din vitlista.

en-us	Automatically delete unwanted cookies
sv-se	Ta bort oönskade kakor automatiskt

en-us	Automatically delete unwanted cookies
sv-se	Ta bort oönskade kakor automatiskt

en-us	Automatically searches for coupon codes
sv-se	Letar automatiskt efter kupongkoder

en-us	Automatically skip annoying link shorteners
sv-se	Hoppa automatiskt över irriterande länkförkortare

en-us	Automatically sorts bookmarks so they’re in your preferred position
sv-se	Sorterar automatiskt bokmärken så att de är i din favoritposition

en-us	Automatically start Firefox in full screen mode
sv-se	Starta Firefox automatiskt i helskärmsläge

en-us	Auto-Sort Bookmarks
sv-se	Auto-Sort Bookmarks

en-us	Auto Tab Discard
sv-se	Auto Tab Discard

en-us	Available for your locale
sv-se	Tillgänglig för ditt språk

en-us	Available on Firefox for Android™
sv-se	Tillgänglig på Firefox för Android™

en-us	Average rating of developer’s add-ons
sv-se	Genomsnittliga betyg för utvecklarens tillägg

en-us	Average rating: %(rating)s out of 5
sv-se	Medelbetyg: %(rating)s av 5

en-us	%(averageRating)s out of 5
sv-se	%(averageRating)s av 5

en-us	%(averageRating)s star average
sv-se	Genomsnitt %(averageRating)s stjärnor

en-us	%(average)s (%(count)s review)
sv-se	%(average)s (%(count)s recension)

en-us	%(average)s (%(count)s reviews)
sv-se	%(average)s (%(count)s recensioner)

en-us	Back
sv-se	Tillbaka

en-us	Back to collection
sv-se	Tillbaka till samling

en-us	Badging
sv-se	Märkesutdelning

en-us	Be careful with old versions! These versions are displayed for testing and reference purposes.
sv-se	Var försiktig med äldre versioner! Dessa versioner visas för test och referensändamål.

en-us	Behind The Overlay Revival
sv-se	Behind The Overlay Revival

en-us	Be more productive
sv-se	Var mer produktiv

en-us	Be social
sv-se	Vara social

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
sv-se	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Beta Versions
sv-se	Betaversioner

en-us	Better browsing with improved bookmarks
sv-se	Bättre surfning med förbättrade bokmärken

en-us	Biography
sv-se	Biografi

en-us	Biometric data breach
sv-se	Biometriskt dataintrång

en-us	Black
sv-se	Svart

en-us	Black Menu for Google
sv-se	Black Menu för Google

en-us	Block ads
sv-se	Blockera annonser

en-us	Block annoying ads
sv-se	Blockera irriterande annonser

en-us	Block content on any page
sv-se	Blockera innehåll på vilken sida som helst

en-us	Blocked on %(date)s.
sv-se	Blockerad den %(date)s.

en-us	Block sneaky spying ads and trackers
sv-se	Blockera luriga spionannonser och spårare

en-us	Block time-wasting sites
sv-se	Blockera tidskrävande webbplatser

en-us	Blog
sv-se	Blogg

en-us	Blue
sv-se	Blå

en-us	Bookmarks
sv-se	Bokmärken

en-us	Bookmarks
sv-se	Bokmärken

en-us	Both locations
sv-se	Båda platserna

en-us	Bring media right into the browser
sv-se	Ta med media direkt in i webbläsaren

en-us	Britannica Insights
sv-se	Britannica Insights

en-us	Browse all add-ons in this category.
sv-se	Bläddra bland alla tillägg i denna kategori.

en-us	Browse all extensions
sv-se	Bläddra bland alla tillägg

en-us	Browse all extensions in this category.
sv-se	Bläddra bland alla utökningar i denna kategori.

en-us	Browse all themes
sv-se	Bläddra bland alla teman

en-us	Browse all themes in this category.
sv-se	Bläddra bland alla teman i denna kategori.

en-us	Browse by category
sv-se	Bläddra efter kategori

en-us	Browse in your language
sv-se	Bläddra på ditt språk

en-us	Browser
sv-se	Webbläsare

en-us	Browsers
sv-se	Webbläsare

en-us	Browse the reviews for this add-on
sv-se	Bläddra i recensionerna för denna tillägg

en-us	Browse this collection
sv-se	Bläddra i denna samling

en-us	Browsing activity
sv-se	Webbläsaraktivitet

en-us	by
sv-se	av

en-us	by %(authorList)s
sv-se	av %(authorList)s

en-us	by %(authorName)s
sv-se	av %(authorName)s

en-us	by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
sv-se	av %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	by %(authorName)s, %(timestamp)s
sv-se	av %(authorName)s, %(timestamp)s

en-us	By Firefox
sv-se	Av Firefox

en-us	BY FIREFOX
sv-se	AV FIREFOX

en-us	by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
sv-se	av %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	By submitting this report I certify, under penalty of perjury, that the allegations it contains are complete and accurate, to the best of my knowledge.
sv-se	Genom att skicka in denna rapport intygar jag, med straff för mened, att anklagelserna som den innehåller är fullständiga och korrekta, så vitt jag vet.

en-us	by %(userName)s, %(timestamp)s
sv-se	av %(userName)s, %(timestamp)s

en-us	Cancel
sv-se	Avbryt

en-us	Cancel preview
sv-se	Avbryt förhandsgranskning

en-us	Capture full-page screenshots.
sv-se	Fånga helskärmsskärmdumpar.

en-us	Categories
sv-se	Kategorier

en-us	Category
sv-se	Kategori

en-us	%(categoryName)s
sv-se	%(categoryName)s

en-us	%(categoryName)s – Extensions
sv-se	%(categoryName)s – Utökningar

en-us	%(categoryName)s – Themes
sv-se	%(categoryName)s – Teman

en-us	Change language
sv-se	Ändra språk

en-us	Change the default destination for your bookmarks
sv-se	Ändra standarddestinationen för dina bokmärken

en-us	Change the way Firefox looks with themes.
sv-se	Ändra hur Firefox ser ut med teman.

en-us	Change up your tabs
sv-se	Ändra dina flikar

en-us	Change up your tabs
sv-se	Ändra dina flikar

en-us	Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want.
sv-se	Ändra webbläsarens utseende. Välj från tusentals teman att ge Firefox det utseende du vill.

en-us	Change your tabs
sv-se	Ändra dina flikar

en-us	Child sexual abuse material
sv-se	Material för sexuella övergrepp mot barn

en-us	Choose photo...
sv-se	Välj bild...

en-us	Choose Photo…
sv-se	Välj bild…

en-us	Choose the page you see every time you open a new tab
sv-se	Välj den sida du ser varje gång du öppnar en ny flik

en-us	Clean up links for easy sharing
sv-se	Rensa upp länkarna för enkel delning

en-us	Clear
sv-se	Rensa

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
sv-se	Rensa den senaste webbhistoriken, kakor och relaterad data

en-us	Click a button to close annoying pop-ups
sv-se	Klicka på en knapp för att stänga irriterande popup-fönster

en-us	Click to close
sv-se	Klicka för att stänga

en-us	Click to rate:
sv-se	Klicka för att betygsätta:

en-us	Click to rate this add-on
sv-se	Klicka för att betygsätta detta tillägg

en-us	Click to view statistics
sv-se	Klicka för att visa statistik

en-us	Clip, save & organize your favorite stuff on the web
sv-se	Klipp ut, spara och organisera dina favoritsaker på webben

en-us	Collection name
sv-se	Samlingsnamn

en-us	Collection name cannot be blank
sv-se	Samlingsnamn kan inte vara tomt

en-us	Collections
sv-se	Samlingar

en-us	Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
sv-se	Samlingar gör det lätt att hålla koll på dina favorittillägg och dela med dig av din perfekt anpassade webbläsare med andra.

en-us	Collector's note
sv-se	Anteckning från samlaren

en-us	Community Blog
sv-se	Community-blogg

en-us	Confirm
sv-se	Bekräfta

en-us	Consumer information infringements
sv-se	Överträdelser av konsumentinformation

en-us	Contact information
sv-se	Kontaktinformation

en-us	Content promoting eating disorders
sv-se	Innehåll som främjar ätstörningar

en-us	Content review add-on
sv-se	Innehållsgranskning av tillägg

en-us	Content review add-on
sv-se	Innehållsgranskning av tillägg

en-us	Content that is illegal or that violates AMO's content policies
sv-se	Innehåll som är olagligt eller som bryter mot AMO:s innehållspolicy

en-us	Context Search
sv-se	Context Search

en-us	Contribute now
sv-se	Bidra nu

en-us	Control browser proxy setting
sv-se	Kontrollera proxyinställningar för webbläsare

en-us	Control browser proxy settings
sv-se	Kontrollera proxyinställningar för webbläsare

en-us	Convert your open tabs into a list and save precious memory
sv-se	Konvertera dina öppna flikar till en lista och spara värdefullt minne

en-us	CookieBro
sv-se	CookieBro

en-us	CookieBro
sv-se	CookieBro

en-us	Cookies
sv-se	Kakor

en-us	Coordinated harm
sv-se	Samordnad skada

en-us	Copy PlainText
sv-se	Copy PlainText

en-us	Create a collection
sv-se	Skapa en samling

en-us	Create and manage strong passwords
sv-se	Skapa och hantera starka lösenord

en-us	Create collection
sv-se	Skapa samling

en-us	Create My Profile
sv-se	Skapa min profil

en-us	Create new collection
sv-se	Skapa ny samling

en-us	Creating your profile…
sv-se	Skapar din profil…

en-us	Creator
sv-se	Skapare

en-us	Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires gathering data to function.
sv-se	Kritisera ett tillägg för något det är tänkt att göra. Om du till exempel lämnar en negativ recension av ett tillägg för att den visar annonser eller kräver datainsamling, när det är det avsedda syftet med tillägget eller tillägget kräver datainsamling för att fungera.

en-us	Customized mouse gestures
sv-se	Anpassningsbara musgester

en-us	Customized mouse gestures
sv-se	Anpassningsbara musgester

en-us	Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in…
sv-se	Anpassa hur Firefox fungerar med utökningar. Är du intresserad av…

en-us	Custom License
sv-se	Anpassad licens

en-us	Custom License for %(addonName)s
sv-se	Anpassad licens för %(addonName)s

en-us	Custom URL
sv-se	Anpassad URL

en-us	Cutting edge security
sv-se	Den senaste generationens säkerhet

en-us	Cyan
sv-se	Cyan

en-us	Dark Reader
sv-se	Dark Reader

en-us	Dark Reader
sv-se	Dark Reader

en-us	Data collection:
sv-se	Datainsamling:

en-us	Data falsification
sv-se	Dataförfalskning

en-us	Data protection and privacy violations
sv-se	Dataskydd och integritetsintrång

en-us	Decentraleyes
sv-se	Decentraleyes

en-us	Defamation
sv-se	Förtal

en-us	Default Bookmark Folder
sv-se	Default Bookmark Folder

en-us	Delete
sv-se	Ta bort

en-us	Delete My Account
sv-se	Ta bort mitt konto

en-us	Delete my profile
sv-se	Ta bort min profil

en-us	Delete My Profile
sv-se	Ta bort min profil

en-us	Delete my rating
sv-se	Ta bort mitt betyg

en-us	Delete my rating
sv-se	Ta bort mitt betyg

en-us	Delete my reply
sv-se	Ta bort mitt svar

en-us	Delete my reply
sv-se	Ta bort mitt svar

en-us	Delete my review
sv-se	Ta bort min recension

en-us	Delete my review
sv-se	Ta bort min recension

en-us	Delete Profile
sv-se	Ta bort profil

en-us	Delete rating
sv-se	Ta bort betyg

en-us	Delete rating
sv-se	Ta bort betyg

en-us	Delete reply
sv-se	Ta bort svar

en-us	Delete reply
sv-se	Ta bort svar

en-us	Delete review
sv-se	Ta bort recension

en-us	Delete review
sv-se	Ta bort recension

en-us	Delete This Account
sv-se	Ta bort det här kontot

en-us	Delete this collection
sv-se	Ta bort denna samling

en-us	Delete this picture
sv-se	Ta bort bilden

en-us	Delete This Picture
sv-se	Ta bort den här bilden

en-us	Delete user's profile
sv-se	Ta bort användarprofil

en-us	Deleting…
sv-se	Tar bort…

en-us	Description
sv-se	Beskrivning

en-us	Designate a custom home page for your new tabs
sv-se	Utse en egen hemsida för dina nya flikar

en-us	Design infringements
sv-se	Designintrång

en-us	Desktop Browser
sv-se	Webbläsare för datorer

en-us	Developer Blog
sv-se	Utvecklarblogg

en-us	Developer comments
sv-se	Utvecklarens kommentarer

en-us	Developer Hub
sv-se	Utvecklarcenter

en-us	Developer Policies
sv-se	Utvecklarpolicyer

en-us	Developer Policies
sv-se	Utvecklarpolicyer

en-us	Developer response
sv-se	Utvecklarens svar

en-us	Dictionaries
sv-se	Ordlistor

en-us	Dictionaries and Language Packs
sv-se	Ordlistor och språkpaket

en-us	Dictionaries by %(author)s
sv-se	Ordböcker av %(author)s

en-us	Dictionaries by these translators
sv-se	Ordböcker av dessa översättare

en-us	Dictionaries & Language Packs
sv-se	Ordlistor & språkpaket

en-us	Did the add-on work as you expected it to?
sv-se	Fungerade tillägget som du förväntade dig?

en-us	Disabling
sv-se	Inaktiverar

en-us	Discrimination
sv-se	Diskriminering

en-us	Dismiss
sv-se	Ignorera

en-us	Dismiss this message
sv-se	Ignorera detta meddelande

en-us	Dismiss this notice
sv-se	Avvisa detta meddelande

en-us	Display Name
sv-se	Visningsnamn

en-us	Display Name *
sv-se	Visningsnamn *

en-us	Display notifications to you
sv-se	Visa meddelanden till dig

en-us	Displays a website’s server location by country flag
sv-se	Visar en webbplats serverplats efter flagga

en-us	Display tabs in a space-saving “tree” layout.
sv-se	Visa flikar i en utrymmesbesparande "träd"-layout.

en-us	Do:
sv-se	Gör:

en-us	Done editing
sv-se	Klar med redigering

en-us	Don't:
sv-se	Gör inte:

en-us	Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s
sv-se	Hämta %(addonName)s för Firefox. %(summary)s

en-us	Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s
sv-se	Hämta %(addonName)s för Firefox. %(summary)s

en-us	Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s.
sv-se	Hämta och skapa Firefox-samlingar för att hålla reda på favorittillägg och teman. Utforska %(collectionName)s.

en-us	Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s—%(collectionDescription)s.
sv-se	Hämta och skapa Firefox-samlingar för att hålla reda på favorittillägg och teman. Utforska %(collectionName)s—%(collectionDescription)s.

en-us	Download failed. Please check your connection.
sv-se	Hämtningen misslyckades. Kontrollera din anslutning.

en-us	Download file
sv-se	Hämta fil

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
sv-se	Ladda ner filer och läsa och ändra webbläsarens nedladdningshistorik

en-us	Download Firefox
sv-se	Hämta Firefox

en-us	Download Firefox and get the extension
sv-se	Hämta Firefox och få tillägget

en-us	Download Firefox and get the theme
sv-se	Hämta Firefox och få temat

en-us	Download Firefox dictionaries and language pack extensions. Add a new language option to your browser spell-checker, or change the browser's interface language.
sv-se	Hämta Firefox-ordlistor och språkpaketstillägg. Lägg till ett nytt språkalternativ i din webbläsares stavningskontroll, eller ändra webbläsarens gränssnittsspråk.

en-us	Download Firefox extensions and themes. They’re like apps for your browser. They can block annoying ads, protect passwords, change browser appearance, and more.
sv-se	Hämta Firefox tillägg och teman. De är som appar för din webbläsare. De kan blockera irriterande annonser, skydda lösenord, ändra webbläsarens utseende och mer.

en-us	Download Firefox Extensions to add features that customize browsing. Protect passwords, find deals, enhance video, and block annoying ads with browser apps.
sv-se	Hämta tillägg för Firefox för att lägga till funktioner som anpassar surfning. Skydda lösenord, hitta erbjudanden, förbättra video och blockera irriterande annonser med webbläsarappar.

en-us	Download Firefox extensions to customize the way you search—everything from privacy-enhanced searching to website-specific searches, image searching, and more.
sv-se	Hämta Firefox utökningar för att anpassa hur du söker—allt från privat sökning till webbplatsspecifika sökningar, bildsökning och mer.

en-us	Downloading
sv-se	Hämtar

en-us	Downloading %(name)s.
sv-se	Hämtar %(name)s.

en-us	Download Manager (S3)
sv-se	Download Manager (S3)

en-us	Download themes to change how Firefox looks. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes—thousands of options.
sv-se	Hämta teman för att ändra hur Firefox ser ut. Skräddarsy din upplevelse efter din smak. Söta husdjur, onda robotar, vackra landskap - tusentals alternativ.

en-us	Download the new Firefox and get the extension
sv-se	Ladda ner nya Firefox och få tillägget

en-us	Download the new Firefox and get the theme
sv-se	Ladda ner nya Firefox och få temat

en-us	Download with a single click
sv-se	Hämta med ett enda klick

en-us	Do you deal with too many open tabs or a dizzying number of bookmarks? Extensions can help! From organization assistance to providing fun new features, extensions can dramatically change the way you deal with tabs and bookmarks.
sv-se	Hanterar du för många öppna flikar eller ett svindlande antal bokmärken? Utökningar kan hjälpa till! Från organisationshjälp till nya roliga funktioner kan utökningar dramatiskt förändra hur du hanterar flikar och bokmärken.

en-us	Do you really want to delete this collection?
sv-se	Vill du verkligen ta bort den här samlingen?

en-us	Do you really want to delete this picture?
sv-se	Vill du verkligen ta bort den här bilden?

en-us	Do you really want to delete this rating?
sv-se	Vill du verkligen ta bort detta betyg?

en-us	Do you really want to delete this rating?
sv-se	Vill du verkligen ta bort detta betyg?

en-us	Do you really want to delete this rating?
sv-se	Vill du verkligen ta bort detta betyg?

en-us	Do you really want to delete this reply?
sv-se	Vill du verkligen ta bort detta svar?

en-us	Do you really want to delete this reply?
sv-se	Vill du verkligen ta bort detta svar?

en-us	Do you really want to delete this reply?
sv-se	Vill du verkligen ta bort detta svar?

en-us	Do you really want to delete this review?
sv-se	Vill du verkligen ta bort denna recension?

en-us	Do you really want to delete this review?
sv-se	Vill du verkligen ta bort denna recension?

en-us	Do you really want to delete this review?
sv-se	Vill du verkligen ta bort denna recension?

en-us	Drag text, images, or links to perform actions like copy, open, search, and more
sv-se	Dra text, bilder eller länkar för att utföra handlingar som kopiera, öppna, söka och mer

en-us	Dynamic downloaders
sv-se	Dynamiska nedladdare

en-us	Easily download video from hundreds of popular websites.
sv-se	Ladda enkelt ner video från hundratals populära webbplatser.

en-us	Easily manage all your passwords for all devices from one spot
sv-se	Hantera enkelt alla lösenord för alla enheter från en plats

en-us	Easy drop-down menu access to Google services like Search and Translate
sv-se	Enkel menyåtkomst till Google-tjänster som Sök och Översätt

en-us	Edit
sv-se	Redigera

en-us	Edit add-on
sv-se	Redigera tillägg

en-us	Edit add-on
sv-se	Redigera tillägg

en-us	Edit collection
sv-se	Redigera samling

en-us	Edit collection details
sv-se	Redigera samlingsdetaljer

en-us	Edit My Profile
sv-se	Redigera min profil

en-us	Edit my reply
sv-se	Redigera mitt svar

en-us	Edit my reply
sv-se	Redigera mitt svar

en-us	Edit my review
sv-se	Redigera min recension

en-us	Edit my review
sv-se	Redigera min recension

en-us	Edit profile
sv-se	Redigera profil

en-us	Edit Profile
sv-se	Redigera profil

en-us	Edit reply
sv-se	Redigera svar

en-us	Edit reply
sv-se	Redigera svar

en-us	Edit review
sv-se	Redigera recension

en-us	Edit review
sv-se	Redigera recension

en-us	Edit this collection
sv-se	Redigera denna samling

en-us	Edit user's profile
sv-se	Redigera användarprofil

en-us	Efficient, powerful ad blocker
sv-se	Effektiv, kraftfull annonsblockerare

en-us	Efficient, powerful ad blocker.
sv-se	Effektiv, kraftfull annonsblockerare.

en-us	Email Address
sv-se	E-postadress

en-us	Email address cannot be changed here
sv-se	E-postadressen kan inte ändras här

en-us	Enable
sv-se	Aktivera

en-us	Enabling
sv-se	Aktiverar

en-us	End-User License Agreement
sv-se	Licensavtal för slutanvändare

en-us	End-User License Agreement for %(addonName)s
sv-se	Slutanvändarlicensavtal för %(addonName)s

en-us	Enhanced privacy extensions
sv-se	Förbättrade integritetsutökningar

en-us	Enhance search results with thumbnail previews, popularity ranks & more.
sv-se	Förbättra sökresultaten med miniatyrer, popularitetsrankningar och mer.

en-us	Enhance Your Media Experience
sv-se	Förbättra din medieupplevelse

en-us	Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
sv-se	Njut av en vacker ny sida med anpassningsbar bakgrund, lokal väderinfo och mer.

en-us	Enjoy a better way to organize your bookmarks if you maintain multiple bookmark folders.
sv-se	Njut av ett bättre sätt att organisera dina bokmärken om du har hand om flera bokmärkesmappar.

en-us	Enjoy a fresh new tab experience
sv-se	Njut av en frisk ny flikupplevelse

en-us	Enjoy a gorgeous new tab page with customizable backgrounds, local weather & more
sv-se	Njut av en underbar ny fliksida med anpassningsbara bakgrunder, lokalt väder och mer

en-us	Enjoy thumbnail images alongside your search returns
sv-se	Njut av miniatyrbilder tillsammans med dina sökresultat

en-us	Enlarge images by hovering your mouse over it
sv-se	Förstora bilder genom att hålla musen över den

en-us	Enter
sv-se	Ange

en-us	Enter text.
sv-se	Ange text.

en-us	Envify
sv-se	Envify

en-us	Error code: %(status)s.
sv-se	Felkod: %(status)s.

en-us	Essential extensions
sv-se	Nödvändiga utökningar

en-us	Example: An application installed it without my permission
sv-se	Exempel: En applikation installerade den utan min tillåtelse

en-us	Example: contains racist imagery
sv-se	Exempel: innehåller rasistiska bilder

en-us	Example: Copyright or Trademark Infringement, Fraud
sv-se	Exempel: Upphovsrätts- eller varumärkesintrång, bedrägeri

en-us	Example: Copyright or Trademark Infringement, Fraud.
sv-se	Exempel: Upphovsrätts- eller varumärkesintrång, bedrägeri.

en-us	Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won't load or look unusual
sv-se	Exempel: Funktioner är långsamma, svåra att använda eller fungerar inte; delar av webbplatser laddas inte eller ser ovanliga ut

en-us	Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won't load or look unusual.
sv-se	Exempel: Funktioner är långsamma, svåra att använda eller fungerar inte; delar av webbplatser laddas inte eller ser ovanliga ut.

en-us	Example: Fraud. (If you wish to report a copyright or trademark infringement, you can learn more about how to do so in our %(startLink)sCopyright or Trademark Infringement Reporting article%(endLink)s).
sv-se	Exempel: Bedrägeri. (Om du vill rapportera en upphovsrätts eller varumärkesintrång, kan du lära dig mer om hur du gör det i vår %(startLink)sartikel om upphovsrätts eller varumärkesintrång%(endLink)s).

en-us	Example: I didn’t want it or It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me.
sv-se	Exempel: Jag ville inte ha det eller det komprometterade min data utan att informera eller fråga mig, eller det ändrade min sökmotor eller hemsida utan att informera eller fråga mig.

en-us	Example: It compromised my data without informing or asking me, or it changed my search engine or home page without informing or asking me.
sv-se	Exempel: Det komprometterade min data utan att informera eller fråga mig, eller det ändrade min sökmotor eller hemsida utan att informera eller fråga mig.

en-us	Example: It contains racist imagery.
sv-se	Exempel: Den innehåller rasistiska bilder.

en-us	Example: The listing advertises unrelated products or services.
sv-se	Exempel: Listan annonserar icke-relaterade produkter eller tjänster.

en-us	Excellent extensions for all situations
sv-se	Utmärkt tillägg för alla situationer

en-us	Exceptional search tools
sv-se	Exceptionella sökverktyg

en-us	Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version.
sv-se	Om inget annat %(startNotedLink)sanges%(endNotedLink)s, är innehållet på denna webbplats licensierat under licensen %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s eller senare version.

en-us	Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version. Android is a trademark of Google LLC.
sv-se	Om inte annat %(startNotedLink)sanges%(endNotedLink)s är innehållet på denna webbplats licensierat under %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike Licens v3.0%(endLicenseLink)s eller någon senare version. Android är ett varumärke som tillhör Google LLC.

en-us	Exchange messages with programs other than Firefox
sv-se	Utbyta meddelanden med andra program än Firefox

en-us	Expand to read more
sv-se	Expandera för att läsa mer

en-us	Experience Reddit with alternative designs
sv-se	Upplev Reddit med alternativa utformningar

en-us	Experimental
sv-se	Experimentell

en-us	Explain how this add-on is violating our policies.
sv-se	Förklara hur detta tillägg bryter mot våra policyer.

en-us	Explain how this user is violating our policies.
sv-se	Förklara hur denna användare bryter mot våra policyer.

en-us	Explore
sv-se	Utforska

en-us	Explore all Android extensions
sv-se	Utforska alla Android-tillägg

en-us	Explore all categories
sv-se	Utforska alla kategorier

en-us	Explore among thousands of %(linkStart)sphoto, music & video extensions%(linkEnd)s.
sv-se	Utforska tusentals %(linkStart)sbild, musik & videoutökningar%(linkEnd)s.

en-us	Explore more excellent %(linkStart)sad blockers%(linkEnd)s.
sv-se	Utforska fler bra %(linkStart)sannonsblockerare%(linkEnd)s.

en-us	Explore more great %(linkStart)spassword managers%(linkEnd)s.
sv-se	Utforska fler bra %(linkStart)slösenordshanterare%(linkEnd)s.

en-us	Explore more %(linkStart)sad blocker%(linkEnd)s staff picks.
sv-se	Utforska fler %(linkStart)sannonsblockerare%(linkEnd)s utvalda av personalen.

en-us	Explore more %(linkStart)sbookmark%(linkEnd)s extensions.
sv-se	Utforska fler bra %(linkStart)sbokmärkestillägg%(linkEnd)s.

en-us	Explore more %(linkStart)sbookmark manager%(linkEnd)s staff picks.
sv-se	Utforska fler %(linkStart)sbokmärkeshanterare%(linkEnd)s utvalda av personalen.

en-us	Explore more %(linkStart)sfun ways to change up your tabs%(linkEnd)s with these staff picks.
sv-se	Utforska fler %(linkStart)ssätt att ändra dina flikar%(linkEnd)s med dessa utvalda av personalen.

en-us	Explore more %(linkStart)smedia extensions%(linkEnd)s staff picks.
sv-se	Utforska fler %(linkStart)smediautökningar%(linkEnd)s utvalda av personalen.

en-us	Explore more %(linkStart)spassword manager%(linkEnd)s staff picks.
sv-se	Utforska fler %(linkStart)slösenordshanterare%(linkEnd)s utvalda av personalen.

en-us	Explore more %(linkStart)sprivacy & security%(linkEnd)s staff picks.
sv-se	Utforska fler %(linkStart)ssekretess & säkerhet%(linkEnd)s utvalda av personalen.

en-us	Explore more %(linkStart)stab%(linkEnd)s extensions.
sv-se	Utforska fler %(linkStart)sfliktillägg%(linkEnd)s.

en-us	Explore more %(linkStart)stab management%(linkEnd)s staff picks.
sv-se	Utforska fler %(linkStart)sflikhanterare%(linkEnd)s utvalda av personalen.

en-us	Explore more %(linkStart)svideo extensions%(linkEnd)s staff picks.
sv-se	Utforska fler %(linkStart)svideoutökningar%(linkEnd)s utvalda av personalen.

en-us	Explore more recommended %(linkStart)sprivacy & security%(linkEnd)s extensions.
sv-se	Utforska fler rekommenderade %(linkStart)sintegritets & säkerhetstillägg%(linkEnd)s.

en-us	Explore our 'Starter Pack' to get started with extensions
sv-se	Utforska vårt "Startpaket" för att komma igång med tillägg

en-us	Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own.
sv-se	Utforska kraftfulla verktyg och funktioner för att anpassa Firefox och göra webbläsaren till din egen.

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
sv-se	Utöka utvecklarverktyg för att komma åt dina data i öppna flikar

en-us	Extension
sv-se	Tillägg

en-us	Extension Metadata
sv-se	Metadata för tillägg

en-us	Extensions
sv-se	Tillägg

en-us	Extensions are like apps for your browser.
sv-se	Utökningar är som appar för dina webbläsare.

en-us	Extensions are like apps for your browsers.
sv-se	Utökningar är som appar för dina webbläsare.

en-us	Extensions are special features you can add to Firefox. Themes let you change your browser's appearance.
sv-se	Tillägg är speciella funktioner som du kan lägga till Firefox. Teman låter dig ändra webbläsarens utseende.

en-us	Extensions are special features you can add to Firefox. Themes let you change your browser's appearance.
sv-se	Tillägg är speciella funktioner som du kan lägga till Firefox. Teman låter dig ändra webbläsarens utseende.

en-us	Extensions by %(author)s
sv-se	Tillägg av %(author)s

en-us	Extensions by Firefox
sv-se	Tillägg av Firefox

en-us	Extensions by these developers
sv-se	Tillägg av dessa utvecklare

en-us	Extensions can address a wide variety of niche media needs and interests, like image searching, download management, and text readers, to name a few.
sv-se	Utökningar kan hantera ett brett utbud av nischade mediabehov och intressen, som bildsökning, nedladdningshantering och textläsare, för att nämna några.

en-us	Extensions can augment online media in all sorts of interesting ways, from watching videos to handling images, music, and more.
sv-se	Utökningar kan förstärka online-media på olika sätt, från att titta på videor till att hantera bilder, musik och mycket mer.

en-us	Extensions can help you organize your online interests. Bookmark managers are ideal for folks with a lot of content to track.
sv-se	Utökningar kan hjälpa dig att organisera dina intressen på nätet. Bokmärkeshanterare är idealiska för personer med mycket innehåll att följa.

en-us	Extensions can turn Firefox into your very own entertainment hub that gives you instant access to music, image capturing, gaming, and more.
sv-se	Utökningar kan göra Firefox till ditt egna underhållningscentrum som ger dig snabb tillgång till musik, bildinspelning, spel och mycket mer.

en-us	“Extensions Challenge” honorees
sv-se	Vinnare av "Extensions Challenge"

en-us	Extensions change how Firefox works
sv-se	Utökningar ändrar hur Firefox fungerar

en-us	Extensions for enhancing video
sv-se	Utökningar för videoförbättring

en-us	Extensions in %(categoryName)s
sv-se	Tillägg i %(categoryName)s

en-us	Extension Workshop
sv-se	Verkstad för tillägg

en-us	Facebook Container
sv-se	Facebook Container

en-us	Facebook Filter
sv-se	Facebook-filter

en-us	Facebook Video Downloader
sv-se	Facebook Video Downloader

en-us	Failed to load categories.
sv-se	Misslyckades med att ladda kategorier.

en-us	Fall themes
sv-se	Höstteman

en-us	Fashionable
sv-se	Modern

en-us	Featured Add-on
sv-se	Utvalda tillägg

en-us	Featured add-ons
sv-se	Utvalda tillägg

en-us	Featured add-ons only
sv-se	Endast utvalda tillägg

en-us	Featured Extension
sv-se	Utvalda utökningar

en-us	Featured extensions
sv-se	Utvalda utökningar

en-us	Featured Theme
sv-se	Utvalda teman

en-us	Featured themes
sv-se	Utvalda teman

en-us	February’s new featured extensions
sv-se	Februaris nya utvalda utökningar

en-us	Feed readers
sv-se	Flödesläsare

en-us	Feed readers
sv-se	Flödesläsare

en-us	File report anonymously
sv-se	Skicka in anmälan anonymt

en-us	Filing an anonymous report will prevent us from communicating with you about the report’s status, or about any options for appeal.
sv-se	Om du lämnar in en anonym anmälan hindrar du oss från att kommunicera med dig om rapportens status eller om eventuella alternativ för överklagande.

en-us	Fill out a lot of forms? This might help
sv-se	Fyll i många formulär? Detta kan hjälpa till

en-us	Film & TV
sv-se	Film & TV

en-us	Filter results
sv-se	Filtrera resultat

en-us	Financial and payment information
sv-se	Finansiell information och betalningsinformation

en-us	Find add-ons
sv-se	Hitta tillägg

en-us	Find an add-on to include in this collection
sv-se	Hitta ett tillägg som ska inkluderas i den här samlingen

en-us	Find dictionary
sv-se	Hitta ordbok

en-us	Find extensions
sv-se	Hitta utökningar

en-us	Find language pack
sv-se	Hitta språkpaket

en-us	Find news
sv-se	Hitta nyheter

en-us	Find themes
sv-se	Hitta teman

en-us	Firefox Accounts was renamed to Mozilla accounts on Nov 1
sv-se	Firefox-konton bytte namn till Mozilla-konton den 1 november

en-us	Firefox Accounts will be renamed to Mozilla accounts on Nov 1
sv-se	Firefox-konton kommer att döpas om till Mozilla-konton den 1 november

en-us	Firefox Add-on Reviews
sv-se	Firefox-tilläggsrecensioner

en-us	Firefox Add-ons
sv-se	Firefox-tillägg

en-us	Firefox Add-ons
sv-se	Firefox tillägg

en-us	Firefox Add-ons Blog
sv-se	Firefox tilläggsblogg 

en-us	Firefox Add-ons for Android
sv-se	Firefox-tillägg för Android

en-us	Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)
sv-se	Firefox-tillägg för Android (%(locale)s)

en-us	Firefox Add-ons (%(locale)s)
sv-se	Firefox-tillägg (%(locale)s)

en-us	Firefox Browser Add-ons
sv-se	Webbläsartillägg för Firefox

en-us	Firefox for Android extensions
sv-se	Firefox för Android-tillägg

en-us	Firefox for iOS does not currently support add-ons.
sv-se	Firefox för iOS stöder för närvarande inte tillägg.

en-us	Firefox only recommends add-ons that meet our standards for security and performance.
sv-se	Firefox rekommenderar endast tillägg som uppfyller våra standarder för säkerhet och prestanda.

en-us	Firefox only recommends extensions that meet our standards for security and performance.
sv-se	Firefox rekommenderar endast tillägg som uppfyller våra standarder för säkerhet och prestanda.

en-us	Firefox Preview does not currently support add-ons.
sv-se	Firefox Preview stöder för närvarande inte tillägg.

en-us	FireShot
sv-se	FireShot

en-us	First, create your collection. Then you can add extensions and themes.
sv-se	Skapa först din samling. Då kan du lägga till tillägg och teman.

en-us	Flag
sv-se	Flagga

en-us	Flagfox
sv-se	Flagfox

en-us	Flagged
sv-se	Flaggad

en-us	Flagged as a bug report or support request
sv-se	Flaggad som en felrapport eller supportförfrågan

en-us	Flagged as misplaced bug report or support request
sv-se	Flaggad som felplacerad felrapport eller supportbegäran

en-us	Flagged as spam
sv-se	Flagga som skräppost

en-us	Flagged for inappropriate language
sv-se	Flaggad för olämpligt språk

en-us	Flag this developer response
sv-se	Flagga det här utvecklarsvaret

en-us	Flag this review
sv-se	Flagga den här recensionen

en-us	Focus Browser
sv-se	Webbläsaren Focus

en-us	for Android
sv-se	för Android

en-us	Forecastfox
sv-se	Forecastfox

en-us	for Firefox
sv-se	för Firefox

en-us	Forget Me Not
sv-se	Forget Me Not

en-us	Forget Me Not
sv-se	Forget Me Not

en-us	For moments on the internet when you need to fire lasers out of a cat
sv-se	För ögonblick på Internet där du behöver avfyra lasrar från en katt

en-us	Forum
sv-se	Forum

en-us	FoxyGestures
sv-se	FoxyGestures

en-us	FoxyGestures
sv-se	FoxyGestures

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
sv-se	Vanliga frågor om recensioner

en-us	From ad blockers to anti-trackers, here are some impressive privacy extensions
sv-se	Från annonsblockerare till anti-trackers, här är några imponerande integritetstillägg

en-us	from %(authorName)s, %(timestamp)s
sv-se	från %(authorName)s, %(timestamp)s

en-us	From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics this user may be interested in.
sv-se	Från tid till annan kan Mozilla skicka den här användaren e-postmeddelande om kommande utgåvor och tilläggsevenemang. Välj de ämnen som den här användaren kan vara intresserad av.

en-us	From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
sv-se	Från tid till annan kan Mozilla skicka dig e-post om kommande versioner och tilläggsevenemang. Välj de ämnen du är intresserad av.

en-us	Fully encrypted password protection. Store your data securely and access logins across devices.
sv-se	Fullständigt krypterat lösenordsskydd. Spara dina data säkert och få tillgång till inloggningar mellan enheter.

en-us	Fund social causes by simply using Lilo search
sv-se	Stöd sociala ändamål genom att använda Lilo-sökning

en-us	Gender-based violence
sv-se	Könsrelaterat våld

en-us	General calls or incitement to violence and/or hatred
sv-se	Allmänna upprop eller hets till våld och/eller hat

en-us	Generate 2-step verification codes right in Firefox
sv-se	Generera 2-stegsverifieringskoder rätt i Firefox

en-us	Geographical indications infringements
sv-se	Överträdelser av geografiska beteckningar

en-us	Gesturefy
sv-se	Gesturefy

en-us	Get %(addonName)s for Android
sv-se	Hämta %(addonName)s för Android

en-us	Get data from the clipboard
sv-se	Hämta data från urklipp

en-us	Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs and more.
sv-se	Få grammatikhjälp när du skriver på webben—sociala medier, e-post, dokument och mer.

en-us	Get instant global weather information right in Firefox
sv-se	Få snabb global väderinformation direkt i Firefox

en-us	Get involved
sv-se	Engagera dig

en-us	Get more out of media
sv-se	Få mer ut av media

en-us	Get Mozilla VPN
sv-se	Hämta Mozilla VPN

en-us	Get notified when your selected websites update with new content
sv-se	Bli informerad när dina valda webbplatser uppdateras med nytt innehåll

en-us	Get Started
sv-se	Kom igång

en-us	Get support
sv-se	Få hjälp

en-us	Get the extension
sv-se	Hämta tillägget

en-us	Ghostery
sv-se	Ghostery

en-us	Give details of your feedback or report
sv-se	Ge information om din feedback eller rapport

en-us	Give specific and helpful details. For example:
sv-se	Ge konkreta och användbara detaljer. Till exempel:

en-us	Give the entire internet a new look
sv-se	Ge hela internet ett nytt utseende

en-us	Give Wikipedia a gorgeous makeover
sv-se	Ge Wikipedia en underbar makeover

en-us	Give your favorite websites a new look
sv-se	Ge dina favoritwebbplatser ett nytt utseende

en-us	Glitter Drag
sv-se	Glitter Drag

en-us	Go dark for a better web viewing experience
sv-se	Gör det mörkt för en bättre webbupplevelse

en-us	Go dark for a better web viewing experience
sv-se	Gör det mörkt för en bättre webbupplevelse

en-us	Good time tabs
sv-se	Allt för den nya fliksidan

en-us	Go to Mozilla's homepage
sv-se	Gå till Mozillas hemsida

en-us	Go to the add-on page
sv-se	Gå till tilläggssidan

en-us	Go to this review
sv-se	Gå till denna recensionen

en-us	Grammarly
sv-se	Grammarly

en-us	Gray
sv-se	Grå

en-us	Green
sv-se	Grön

en-us	Grooming/sexual enticement of minors
sv-se	Grooming/sexuell lockelse av minderåriga

en-us	Group Speed Dial
sv-se	Group Speed Dial

en-us	Group Speed Dial
sv-se	Group Speed Dial

en-us	Group Speed Dial
sv-se	Group Speed Dial

en-us	Group Speed Dial
sv-se	Group Speed Dial

en-us	Guidelines, tips, and Frequently Asked Questions to leave a review for the extensions and themes you’ve downloaded and used on Firefox.
sv-se	Riktlinjer, tips och vanliga frågor för att lämna en recension för de tillägg och teman som du har laddat ner och använt på Firefox.

en-us	Have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar
sv-se	Har du massor av öppna flikar? Organisera dem i en snygg sidopanel

en-us	Have you ever stumbled upon an intriguing image on the web and want to learn more about it, like who’s the person in the pic? Are there related images? This extension lets you perform quick and easy reverse image searches through a variety of engines.
sv-se	Har du någonsin snubblat på en spännande bild på webben och vill lära dig mer om den, som vem är personen i bilden? Finns det relaterade bilder? Denna utökning låter dig göra snabba och enkla omvända bildsökningar via en mängd olika motorer.

en-us	Health information
sv-se	Hälsoinformation

en-us	Health & Wellness
sv-se	Hälsa och välmående

en-us	Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. You can get started with a %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s or view all open issues for AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s and %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s on Github.
sv-se	Hjälp till att förbättra denna webbplats. Det har öppen källkod, och du kan skicka in buggar och patchar. Du kan börja med en%(startGoodFirstBugLink)sbra första bugg%(endGoodFirstBugLink)s eller se alla öppna problem för AMOs %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s och %(startAddonsFrontendRepoLink)sgränssnitt%(endAddonsFrontendRepoLink)s på Github.

en-us	Hidden advertisement or commercial communication, including by influencers
sv-se	Dold reklam eller kommersiell kommunikation, inklusive av influencers

en-us	Hide and show browser tabs
sv-se	Dölj och visa webbläsarens flikar

en-us	Highlight any text and search Wikipedia.
sv-se	Markera vilken text som helst och sök på Wikipedia.

en-us	Highlight text on any webpage to easily search the term
sv-se	Markera texten på en webbsida för att enkelt söka efter termen

en-us	Highlight text on any web page to pull up a handy search menu
sv-se	Markera text på vilken webbsida som helst för att dra upp en användbar sökmeny

en-us	Highly customizable text highlighter
sv-se	Mycket anpassningsbar textmarkerare

en-us	Holiday
sv-se	Semester

en-us	Homepage
sv-se	Hemsida

en-us	Honey
sv-se	Honey

en-us	How are you enjoying %(addonName)s?
sv-se	Hur tycker du om %(addonName)s?

en-us	How are you enjoying %(addonName)s?
sv-se	Vad tycker du om %(addonName)s?

en-us	How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
sv-se	Vad tycker du om %(addonName)s?

en-us	How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
sv-se	Vad tycker du om %(addonName)s?

en-us	How can I report a problematic review?
sv-se	Hur kan jag rapportera en problematisk recension?

en-us	How does Mozilla enforce its policies?
sv-se	Hur tillämpar Mozilla sina policyer?

en-us	How do you want Firefox to look?
sv-se	Hur vill du att Firefox ska se ut?

en-us	Human exploitation
sv-se	Människoexploatering

en-us	Human trafficking
sv-se	Människohandel

en-us	If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
sv-se	Om användaren har skapat tillägg raderas de också om inte andra författare är ägare. I det här fallet tas användaren bort som författare och de återstående författarna förblir ägare av tillägget.

en-us	If you are looking for add-ons for Thunderbird or SeaMonkey, please visit %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s or %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.
sv-se	Om du letar efter tillägg för Thunderbird eller SeaMonkey, besök %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s eller %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.

en-us	If you are signed in and think this message is an error, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue.
sv-se	Om du är inloggad och tror att detta meddelande är ett fel, vänligen <a href="%(url)s">skicka in en felrapport</a>. Berätta var du kom ifrån och vad du försökte komma åt, och vi ska försöka fixa problemet.

en-us	If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
sv-se	Om du har skapat tillägg raderas de också om inte andra författare är ägare. I detta fall kommer du att tas bort som författare och de återstående författarna kommer att förbli ägare av tillägget.

en-us	If you confirm this %(startStrong)sirreversible action%(endStrong)s, the following data will be removed: profile picture, profile details (including username, email, display name, location, home page, biography, occupation) and notification preferences. Other data such as ratings and reviews will be anonymized.
sv-se	Om du bekräftar den här %(startStrong)sirreversibla åtgärden%(endStrong)s, kommer följande data att tas bort: profilbild, profiluppgifter (inklusive användarnamn, e-post, visningsnamn, plats, hemsida, biografi, yrke) och aviseringsinställningar. Övriga data som betyg och recensioner kommer att anonymiseras.

en-us	If you enjoy video content, extensions offer a number of ways to optimize your experience, from customizing YouTube to taste, to playing videos in theater mode, and much more.
sv-se	Om du gillar videoinnehåll erbjuder utökningar ett antal sätt att optimera din upplevelse, från att anpassa YouTube efter smak, spela upp videoklipp i teaterläge och mycket mer.

en-us	If you enjoy video content, extensions offer a number of ways to optimize your experience, including customizing YouTube to your taste and playing videos in theater mode.
sv-se	Om du gillar videoinnehåll erbjuder utökningar ett antal sätt att optimera din upplevelse, inklusive att anpassa YouTube till din smak och spela upp video i teaterläge.

en-us	If you find a problem with the site, we'd love to fix it. Please file an %(startIssueLink)sissue%(endIssueLink)s and include as much detail as possible.
sv-se	Om du hittar ett problem med webbplatsen skulle vi gärna åtgärda det. Vänligen skicka in en %(startIssueLink)sfelrapport%(endIssueLink)s och inkludera så mycket information som möjligt.

en-us	If you followed a link from somewhere, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
sv-se	Om du följde en länk från någonstans, vänligen <a href="%(url)s">skicka in en felrapport</a>. Berätta vart du kom ifrån och vad du letade efter, och vi kommer att göra vårt bästa för att åtgärda det.

en-us	If you have additional information that would help us you can <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best to fix it.
sv-se	Om du har ytterligare information som skulle hjälpa oss kan du <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">skicka in en felrapport</a>. Berätta om vilka steg du tog som ledde till felet och vi ska göra vårt bästa för att fixa det.

en-us	If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues to Mozilla using this form.
sv-se	Om du tror att detta tillägg bryter mot %(linkTagStart)sMozillas tilläggspolicy%(linkTagEnd)s eller har säkerhets- eller sekretessproblem, rapportera dessa problem till Mozilla med hjälp av det här formuläret.

en-us	If you think this user is violating %(linkTagStart)sMozilla's Add-on Policies%(linkTagEnd)s, please report this user to Mozilla.
sv-se	Om du tror att denna användare bryter mot %(linkTagStart)sMozillas tilläggspolicyer%(linkTagEnd)s, var god rapportera den här användaren till Mozilla.

en-us	If you typically work with a lot of open tabs, you’re probably familiar with the frustration of searching through a row of unidentifiable tabs looking for just the one you need. Extensions can offer creative solutions for streamlining tab management.
sv-se	Om du oftast arbetar med många öppna flikar är du förmodligen bekant med frustrationen att söka igenom en rad oidentifierbara flikar som stör när letar efter just den du behöver. Utökningar kan erbjuda kreativa lösningar för effektivisering av flikhantering.

en-us	If you’ve followed a link from another site for an extension or theme, that item is no longer available. This could be because:
sv-se	Om du har följt en länk från en annan webbplats för ett tillägg eller tema är den inte längre tillgänglig. Detta kan bero på att:

en-us	If you’ve followed a link on this site, you’ve have found a mistake. Help us fix the link by <a href="%(url)s">filing an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll get it sorted.
sv-se	Om du har följt en länk på den här sidan, har du hittat ett misstag. Hjälp oss att åtgärda länken genom att <a href="%(url)s">skicka in en felrapport</a>. Berätta vart du kom ifrån och vad du letade efter, så att vi kan fixa den.

en-us	If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help:
sv-se	Om du vill bidra men du är inte så teknisk, finns det fortfarande sätt att hjälpa till:

en-us	If you would like to learn more about how to manage add-ons in Firefox, or need to find general Firefox support, please visit %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. If you don't find an answer there, you can %(startForumLink)sask on our community forum%(endForumLink)s.
sv-se	Om du vill lära dig mer om hur man hanterar tillägg i Firefox eller behöver hitta allmän support för Firefox, besök %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. Om du inte hittar ett svar där kan du %(startForumLink)s fråga på vårt gemenskapsforum%(endForumLink)s.

en-us	I hereby certify, under penalty of perjury, my bona fide belief that the allegations in this report are complete and accurate. For allegations of trademark or copyright infringement, I further certify that I am either the affected rightsholder, or have been authorized to act on that rightsholder's behalf.
sv-se	Jag intygar härmed, under straff för mened, min uppriktiga övertygelse att anklagelserna i denna rapport är fullständiga och korrekta. För anklagelser om varumärkes- eller upphovsrättsintrång intygar jag vidare att jag antingen är den berörda rättighetsinnehavaren eller har auktoriserats att agera på rättighetsinnehavarens vägnar.

en-us	Illegal incitement to violence and hatred based on protected characteristics (hate speech)
sv-se	Olaglig uppvigling till våld och hat baserat på skyddade egenskaper (hatfullhet)

en-us	Illegal organizations
sv-se	Illegala organisationer

en-us	Illegal or harmful speech
sv-se	Olagligt eller skadligt tal

en-us	Image-based sexual abuse (excluding content depicting minors)
sv-se	Bildbaserade sexuella övergrepp (exklusive innehåll som föreställer minderåriga)

en-us	Image Search Options
sv-se	Image Search Options

en-us	Imagus
sv-se	Imagus

en-us	I'm an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
sv-se	Jag är upphovsman för tillägg, kan jag ta bort negativa recensioner eller betyg?

en-us	I'm an add-on author, can I respond to reviews?
sv-se	Jag är upphovsman för ett tillägg, kan jag svara på recensioner?

en-us	I'm interested in…
sv-se	Jag är intresserad av…

en-us	Impersonation or account hijacking
sv-se	Imitation eller kapning av konton

en-us	Important: a user profile can only be deleted if the user does not own any add-ons.
sv-se	Viktigt: en användarprofil kan bara tas bort om användaren inte äger några tillägg.

en-us	IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible.
sv-se	VIKTIGT: Att ta bort Firefox tilläggsprofil är oåterkallelig.

en-us	IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible.
sv-se	VIKTIGT: Att ta bort Firefox tilläggsprofil är oåterkallelig.

en-us	Important: if you own add-ons, you have to transfer them to other users or to delete them before you can delete your profile.
sv-se	Viktigt: om du äger tillägg måste du överföra dem till andra användare eller radera dem innan du kan radera din profil.

en-us	Improve videos
sv-se	Förbättra videor

en-us	Inauthentic accounts
sv-se	Oäkta konton

en-us	Inauthentic listings
sv-se	Oäkta listor

en-us	Inauthentic user reviews
sv-se	Oäkta användarrecensioner

en-us	Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only.
sv-se	Inkludera HTML, länkar, källkod eller kodavsnitt. Omdömen är avsedda att vara enbart text.

en-us	Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details.
sv-se	Inkludera din egen eller någon annans e-post, telefonnummer eller andra personliga detaljer.

en-us	Increase download speeds with multi-threading support
sv-se	Öka nedladdningshastigheten med multi-threading stöd

en-us	Indicates the political bias of news sites with a tidy icon
sv-se	Anger den politiska partiskheten hos nyhetssajter med en städad ikon

en-us	In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review.
sv-se	I allmänhet nej. Men om recensionen inte uppfyllde de granskningsriktlinjer som beskrivs ovan kan du klicka på "Rapportera denna recension" och få det modererat. Om en recension innehöll ett klagomål som inte längre är giltigt på grund av en ny version av ditt tillägg, kan vi överväga att radera recensionen.

en-us	Input data to the clipboard
sv-se	Mata in data till urklipp

en-us	.input {$n :number} .match $n one {{%(count)s User}} * {{%(count)s Users}}
sv-se	.input {$n :number} .match $n one {{%(count)s användare}} * {{%(count)s användare}}

en-us	.input {$n :number} .match $n one {{Rated %(ratingAverage)s by 1 reviewer}} * {{Rated %(ratingAverage)s by %(ratingCount)s reviewers}}
sv-se	.input {$n :number} .match $n one {{Betyg %(ratingAverage)s av 1 recensent}} * {{Betyg %(ratingAverage)s av %(ratingCount)s recensenter}}

en-us	Inside the add-on
sv-se	Inuti tillägget

en-us	Installation aborted because the add-on appears to be corrupt.
sv-se	Installation avbruten eftersom tillägget verkar vara skadat.

en-us	Installation failed. Please try again.
sv-se	Installationen misslyckades. Försök igen.

en-us	Installing
sv-se	Installerar

en-us	Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox.
sv-se	Installera en ordlista lägger till ett nytt språkalternativ till din stavningskontroll, som kontrollerar stavningen när du skriver i Firefox.

en-us	Installing %(name)s.
sv-se	Installerar %(name)s.

en-us	Install powerful tools that make browsing faster and safer, add-ons make your browser yours.
sv-se	Installera kraftfulla verktyg som gör surfning snabbare och säkrare, tillägg gör din webbläsare till din egen.

en-us	Install state for %(name)s is unknown.
sv-se	Installationstillstånd för %(name)s är okänt.

en-us	Install Theme
sv-se	Installera tema

en-us	Insufficient information on traders
sv-se	Otillräcklig information om handlare

en-us	Intellectual property infringements
sv-se	Immaterialrättsintrång

en-us	Introduce %(username)s to the community
sv-se	Presentera %(username)s för gemenskapen

en-us	Introduce %(userName)s to the community
sv-se	Presentera %(userName)s för gemenskapen

en-us	Introduce yourself to the community if you like
sv-se	Presentera dig själv för gemenskapen om du vill

en-us	iOS Browser
sv-se	Webbläsare för iOS

en-us	IP Address and Domain Information
sv-se	IP Address and Domain Information

en-us	Iridium for YouTube
sv-se	Iridium för YouTube

en-us	Isolate your Facebook identity into a separate “container” to stop Facebook from tracking your activity outside of its social platform.
sv-se	Isolera din Facebook-identitet i en separat ”behållare” för att stoppa Facebook från att spåra din aktivitet utanför dess sociala plattform.

en-us	It contains hateful, violent, deceptive, or other inappropriate content
sv-se	Det innehåller hatiskt, våldsamt, bedrägligt eller annat olämpligt innehåll

en-us	It doesn’t work, breaks websites, or slows down Firefox
sv-se	Det fungerar inte, förstör webbplatser eller saktar ner Firefox

en-us	It’s spam
sv-se	Det är spam

en-us	It’s SPAM
sv-se	Det är spam

en-us	It violates Add-on Policies
sv-se	Det bryter mot tilläggspolicyer

en-us	It violates the law or contains content that violates the law
sv-se	Det bryter mot lagen eller innehåller innehåll som bryter mot lagen

en-us	Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs
sv-se	Håll isär olika delar av ditt liv på nätet—arbete, privat, etc.—separerat med färgkodade flikar

en-us	Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs
sv-se	Håll isär olika delar av ditt liv på nätet—arbete, privat, etc.—separerat med färgkodade flikar

en-us	Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs.
sv-se	Håll isär olika delar av ditt liv på nätet—arbete, privat, etc.—separerat med färgkodade flikar.

en-us	Keep rating
sv-se	Behåll betyg

en-us	Keep rating
sv-se	Behåll betyg

en-us	Keep reply
sv-se	Behåll svar

en-us	Keep reply
sv-se	Behåll svar

en-us	Keep review
sv-se	Behåll recension

en-us	Keep review
sv-se	Behåll recension

en-us	Keep reviews concise and easy to understand.
sv-se	Håll recensioner koncisa och lätt att förstå.

en-us	Kimetrak
sv-se	Kimetrak

en-us	Language Packs
sv-se	Språkpaket

en-us	Language packs by %(author)s
sv-se	Språkpaket av %(author)s

en-us	Language packs by these translators
sv-se	Språkpaket av dessa översättare

en-us	Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings.
sv-se	Språkpaket ändrar webbläsarens gränssnittspråk, inklusive menyalternativ och inställningar.

en-us	Laser Cat
sv-se	Laser Cat

en-us	Lastpass Password Manager
sv-se	LastPass lösenordshanterare

en-us	LastPass Password Manager
sv-se	LastPass lösenordshanterare

en-us	Last updated
sv-se	Senast uppdaterad

en-us	Latest version
sv-se	Senaste version

en-us	Learn how to create extensions and themes
sv-se	Läs om hur du skapar tillägg och teman

en-us	Learn more
sv-se	Läs mer

en-us	Learn more about permissions
sv-se	Läs mer om rättigheter

en-us	Leave a note
sv-se	Lämna ett meddelande

en-us	Leave feedback for your favorite add-ons. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and create new ones when they know people appreciate their work.
sv-se	Lämna återkoppling för ditt favorittillägg. Upphovsmän av tillägg är mer benägna att förbättra sina tillägg och skapa nya när de vet att människor uppskattar deras arbete.

en-us	LeechBlock NG
sv-se	LeechBlock NG

en-us	Legal
sv-se	Juridisk information

en-us	Legal notices
sv-se	Juridisk information

en-us	License
sv-se	Licens

en-us	Lightweight, highly effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
sv-se	En lätt och effektiv annonsblockerare. uBlock Origin använder tusentals filter utan att använda en massa minne.

en-us	Lilo
sv-se	Lilo

en-us	Linux
sv-se	Linux

en-us	Loading
sv-se	Laddar

en-us	Loading...
sv-se	Laddar...

en-us	Loading…
sv-se	Laddar…

en-us	Loading…
sv-se	Laddar…

en-us	Loading add-ons
sv-se	Laddar tillägg

en-us	Loading categories.
sv-se	Laddar kategorier.

en-us	Locale Name
sv-se	Språknamn

en-us	%(localizedSize)s B
sv-se	%(localizedSize)s B

en-us	%(localizedSize)s GB
sv-se	%(localizedSize)s GB

en-us	%(localizedSize)s KB
sv-se	%(localizedSize)s kB

en-us	%(localizedSize)s MB
sv-se	%(localizedSize)s MB

en-us	%(localizedSize)s TB
sv-se	%(localizedSize)s TB

en-us	Location
sv-se	Plats

en-us	Log in
sv-se	Logga in

en-us	Login authentication has expired.
sv-se	Inloggningsautentisering har upphört.

en-us	Login authentication has expired. %(startLink)sReload the page%(endLink)s to continue without authentication, or login again using the Log In link at the top of the page.
sv-se	Inloggningsautentisering har upphört. %(startLink)sLadda om sidan%(endLink)s för att fortsätta utan autentisering eller logga in igen med hjälp av länken Logga in högst upp på sidan.

en-us	Login Expired
sv-se	Inloggning har upphört

en-us	Login required
sv-se	Inloggning krävs

en-us	Log in/Sign up
sv-se	Logga in/Registrera dig

en-us	Log in to create a collection
sv-se	Logga in för att skapa en samling

en-us	Log in to edit the profile
sv-se	Logga in för att redigera profil

en-us	Log in to edit this collection
sv-se	Logga in för att redigera denna samling

en-us	Log in to flag this response
sv-se	Logga in för att flagga detta svar

en-us	Log in to flag this review
sv-se	Logga in för att flagga denna recension

en-us	Log in to rate this add-on
sv-se	Logga in för att betygsätta detta tillägg

en-us	Log in to rate this dictionary
sv-se	Logga in för att betygsätta denna ordbok

en-us	Log in to rate this extension
sv-se	Logga in för att betygsätta detta tillägg

en-us	Log in to rate this language pack
sv-se	Logga in för att betygsätta detta språkpaket

en-us	Log in to rate this search engine
sv-se	Logga in för att betygsätta denna sökmotor

en-us	Log in to rate this search plugin
sv-se	Logga in för att betygsätta denna sök-insticksmodul

en-us	Log in to rate this theme
sv-se	Logga in för att betygsätta detta tema

en-us	Log in to view your collections
sv-se	Logga in för att visa dina samlingar

en-us	Log out
sv-se	Logga ut

en-us	macOS
sv-se	macOS

en-us	Magenta
sv-se	Magenta

en-us	Mailvelope
sv-se	Mailvelope

en-us	Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them.
sv-se	Skriva felaktiga uppgifter, nedvärdera upphovsmän för tillägg eller personligen förolämpa dem.

en-us	Make Firefox forget website data like cookies & local storage
sv-se	Gör att Firefox glömmer webbplatsdata som kakor och lokal lagring

en-us	Manage API Keys
sv-se	Hantera API-nycklar

en-us	Manage downloads from a tidy status bar
sv-se	Hantera nedladdningar från ett städat statusfält

en-us	Manage Firefox Accounts...
sv-se	Hantera Firefox-konto...

en-us	Manage Firefox Accounts…
sv-se	Hantera Firefox-konton…

en-us	Manage Mozilla accounts…
sv-se	Hantera Mozilla-konton…

en-us	Manage My Submissions
sv-se	Hantera mina bidrag

en-us	Manage your add-ons by clicking Add-ons in the menu.
sv-se	Hantera dina tillägg genom att klicka på Tillägg i menyn.

en-us	Media downloaders
sv-se	Media-nedladdare

en-us	Midnight Lizard
sv-se	Midnight Lizard

en-us	Misinformation, disinformation, foreign information manipulation and interference
sv-se	Desinformation, främmande informationsmanipulation och interferens

en-us	Misleading information about the characteristics of the goods and services
sv-se	Vilseledande information om varornas och tjänsternas egenskaper

en-us	Misleading information about the consumer’s rights
sv-se	Vilseledande information om konsumentens rättigheter

en-us	Misplaced bug report or support request
sv-se	Felrapport eller supportförfrågan på fel plats

en-us	Missing processing ground for data
sv-se	Saknar bearbetningsgrund för data

en-us	Momentum
sv-se	Momentum

en-us	Monitor extension usage and manage themes
sv-se	Övervaka tilläggsanvändning och hantera teman

en-us	More…
sv-se	Mer…

en-us	More add-ons by %(author)s
sv-se	Fler tillägg av %(author)s

en-us	More add-ons by these developers
sv-se	Fler tillägg av dessa utvecklare

en-us	More amazing extensions to change the way Firefox looks
sv-se	Fler fantastiska tillägg för att förändra hur Firefox ser ut

en-us	More amazing image, photo & media extensions
sv-se	Fler fantastiska bild-, foto- och mediatillägg

en-us	More dictionaries by %(author)s
sv-se	Fler ordböcker av %(author)s

en-us	More dictionaries by these translators
sv-se	Fler ordböcker av dessa översättare

en-us	More excellent search extensions
sv-se	Fler utmärkta söktillägg

en-us	More extensions by %(author)s
sv-se	Fler tillägg av %(author)s

en-us	More extensions by these developers
sv-se	Fler tillägg av dessa utvecklare

en-us	More fantastic tab & bookmark extensions
sv-se	Fler fantastiska flik- och bokmärkestillägg

en-us	More featured extensions
sv-se	Fler utvalda tillägg

en-us	More Featured Extensions
sv-se	Fler utvalda tillägg

en-us	More featured themes
sv-se	Fler utvalda teman

en-us	More Featured Themes
sv-se	Fler utvalda teman

en-us	More great extensions for feeds, news & media
sv-se	Fler fantastiska tillägg för flöden, nyheter och media

en-us	More great extensions for games & entertainment
sv-se	Fler fantastiska tillägg för spel och underhållning

en-us	More great notification extensions
sv-se	Fler bra aviseringstillägg

en-us	More great tools for web developers
sv-se	Fler bra verktyg för webbutvecklare

en-us	More highly rated extensions
sv-se	Fler högt rankade tillägg

en-us	More highly rated themes
sv-se	Fler högt rankade teman

en-us	More incredible download managers
sv-se	Fler otroliga nedladdningshanterare

en-us	More incredible social media extensions
sv-se	Fler otroliga sociala medier-tillägg

en-us	More information
sv-se	Mer information

en-us	More language packs by %(author)s
sv-se	Fler språkpaket av %(author)s

en-us	More language packs by these translators
sv-se	Fler språkpaket av dessa översättare

en-us	More popular extensions
sv-se	Fler populära tillägg

en-us	More popular themes
sv-se	Fler populära teman

en-us	More powerful privacy & security extensions
sv-se	Kraftfullare integritets- och säkerhetstillägg

en-us	More powerful tools for translations, writing & grammar support
sv-se	Kraftfullare verktyg för stöd för översättning, skrivning och grammatik

en-us	More themes by %(author)s
sv-se	Fler teman av %(author)s

en-us	More themes by these artists
sv-se	Fler teman av dessa artister

en-us	More trending extensions
sv-se	Fler trendiga tillägg

en-us	More trending themes
sv-se	Fler trendiga teman

en-us	Most popular extensions
sv-se	Populäraste utökningarna

en-us	Most popular extensions
sv-se	Populäraste tillägg

en-us	Most Popular Extensions
sv-se	Populäraste utökningar

en-us	Most popular themes
sv-se	Populäraste teman

en-us	Most Users
sv-se	Flest användare

en-us	Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons suport user choice and customization in Firefox, and you can contribute in the following ways:
sv-se	Mozilla är en ideell mästare på Internet, vi skapar Firefox för att hålla den frisk, öppen och tillgänglig. Tillägg stöder användarval och anpassning i Firefox, och du kan bidra på följande sätt:

en-us	Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons support user choice and customization in Firefox, and you can contribute in the following ways:
sv-se	Mozilla är en ideell mästare på Internet, vi skapar Firefox för att hålla det friskt, öppet och tillgängligt. Tillägg stöder användarval och anpassning i Firefox, och du kan bidra på följande sätt:

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
sv-se	Mozilla behöver kontakta mig om mitt individuella tillägg

en-us	Mozilla removed it. This can happen when issues are found during the review of the extension or theme, or the extension or theme has been abusing the terms and conditions for addons.mozilla.org. The developer has the opportunity to resolve the issues and make the add-on available again.
sv-se	Mozilla tog bort det. Detta kan hända när problem upptäcks under granskningen av tillägget eller temat, eller tillägget eller temat har missbrukat villkoren för addons.mozilla.org. Utvecklaren har möjlighet att lösa problemen och göra tillägget tillgängligt igen.

en-us	Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
sv-se	Mozilla förbehåller sig rätten att kontakta dig individuellt om specifika problem med dina hostade tillägg.

en-us	Multi-Account Containers
sv-se	Multi-Account Containers

en-us	Music
sv-se	Musik

en-us	Must-have media
sv-se	Måste-ha media

en-us	My Account
sv-se	Mitt konto

en-us	my add-on is reviewed by a reviewer
sv-se	mitt tillägg granskas av en granskare

en-us	my add-on's compatibility cannot be upgraded
sv-se	mitt tilläggs kompatibilitet kan inte uppgraderas

en-us	my add-on's compatibility is upgraded successfully
sv-se	mitt tilläggs kompatibilitet har uppgraderats

en-us	My collections
sv-se	Mina samlingar

en-us	Myki Password Manager & Authenticator
sv-se	Myki lösenordshanterare och autentiserare

en-us	My reviews
sv-se	Mina recensioner

en-us	my sdk-based add-on cannot be upgraded
sv-se	mitt sdk-baserade tillägg kan inte uppgraderas

en-us	my sdk-based add-on is upgraded successfully
sv-se	mitt sdk-baserade tillägg har uppgraderats

en-us	Mystical
sv-se	Mystik

en-us	Name
sv-se	Namn

en-us	%(name)s is disabled. Click to enable.
sv-se	%(name)s är inaktiverad. Klicka för att aktivera.

en-us	%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall.
sv-se	%(name)s är installerad och aktiverad. Klicka för att avinstallera.

en-us	%(name)s is uninstalled. Click to install.
sv-se	%(name)s är avinstallerad. Klicka för att installera.

en-us	Nature
sv-se	Natur

en-us	Neat URL
sv-se	Neat URL

en-us	Negative effects on civic discourse or elections
sv-se	Negativa effekter på medborgerlig diskussion eller val

en-us	Never lose a page again
sv-se	Förlora aldrig en sida igen

en-us	Never lose a page again
sv-se	Förlora aldrig en sida igen

en-us	Never lose a page again.
sv-se	Förlora aldrig en sida igen.

en-us	Nevermind, I don't want to edit my review
sv-se	Glöm det, jag vill inte redigera min recension

en-us	Nevermind, I don't want to edit my review
sv-se	Glöm det, jag vill inte redigera min recension

en-us	Nevermind, I don't want to write a review
sv-se	Glöm det, jag vill inte skriva en recension

en-us	Nevermind, I don't want to write a review
sv-se	Glöm det, jag vill inte skriva en recension

en-us	new add-ons or Firefox features are available
sv-se	nya tillägg eller Firefox-funktioner finns tillgängliga

en-us	Newest first
sv-se	Nyaste först

en-us	News boosters
sv-se	Nyhetsboosters

en-us	New Tab Homepage
sv-se	New Tab Homepage

en-us	New Tab Override
sv-se	New Tab Override

en-us	Next
sv-se	Nästa

en-us	No add-ons found
sv-se	Inga tillägg hittades

en-us	No categories found.
sv-se	Inga kategorier hittades.

en-us	No Downloads
sv-se	Inga nedladdningar

en-us	(no name)
sv-se	(inget namn)

en-us	Non-compliance with pricing regulations
sv-se	Bristande efterlevnad av prissättningsregler

en-us	Non-consensual behavior
sv-se	Beteende utan samtycke

en-us	Non-consensual image sharing
sv-se	Bilddelning utan samtycke

en-us	Non-consensual items containing deepfake or similar technology using a third party's features
sv-se	Föremål utan samtycke som innehåller deepfake eller liknande teknik som använder en tredje parts funktioner

en-us	No ratings
sv-se	Inga betyg

en-us	No Ratings
sv-se	Inga betyg

en-us	No results were found.
sv-se	Inga resultat hittades.

en-us	No results were found for "%(query)s".
sv-se	Inga resultat hittades för "%(query)s".

en-us	No reviews
sv-se	Inga recensioner

en-us	No reviews
sv-se	Inga recensioner

en-us	No Reviews
sv-se	Inga recensioner

en-us	No Reviews
sv-se	Inga recensioner

en-us	No reviews yet
sv-se	Inga recensioner ännu

en-us	Not Authorized
sv-se	Behörighet saknas

en-us	Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop.  Learn more about <a href="%(newLocation)s">add-ons for Android</a>.
sv-se	Inte tillgängligt på Firefox för Android. Du kan använda detta tillägg med Firefox för datorer. Läs mer om <a href="%(newLocation)s">tillägg för Android</a>.

en-us	Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop. Learn more about <a href="%(newLocation)s">add-ons for Android</a>.
sv-se	Inte tillgängligt på Firefox för Android. Du kan använda detta tillägg med Firefox för datorer. Läs mer om <a href="%(newLocation)s">tillägg för Android</a>.

en-us	Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop,  or look for similar <a href="%(newLocation)s">Android add-ons</a>.
sv-se	Inte tillgängligt på Firefox för Android. Du kan använda detta tillägg med Firefox för datorer eller leta efter liknande <a href="%(newLocation)s">Android-tillägg</a>.

en-us	Not compatible with Firefox Quantum
sv-se	Inte kompatibel med Firefox Quantum

en-us	Notebook Web Clipper
sv-se	Notebook Web Clipper

en-us	Note-taking & time management tools
sv-se	Noterings- och tidshanteringsverktyg

en-us	No theme preview available
sv-se	Ingen förhandsgranskning för tema är tillgänglig

en-us	Notifications
sv-se	Aviseringar

en-us	Not rated yet
sv-se	Inte betygsatt än

en-us	Not yet rated
sv-se	Inte betygsatt än

en-us	No Users
sv-se	Inga användare

en-us	No version found
sv-se	Ingen version hittades

en-us	Now you can access %(name)s from the toolbar.
sv-se	Du kan nu komma åt %(name)s från verktygsfältet.

en-us	Number of add-ons
sv-se	Antal tillägg

en-us	Occupation
sv-se	Yrke

en-us	Official add-on built by Mozilla Firefox. Meets security and performance standards.
sv-se	Officiellt tillägg byggt av Mozilla Firefox. Uppfyller säkerhets- och prestandastandarder.

en-us	Official Media Bias Fact Check Icon
sv-se	Official Media Bias Fact Check Icon

en-us	OK
sv-se	OK

en-us	OK!
sv-se	OK!

en-us	Older versions
sv-se	Äldre versioner

en-us	Oldest first
sv-se	Äldsta först

en-us	OneNote Web Clipper
sv-se	OneNote Web Clipper

en-us	OneTab
sv-se	OneTab

en-us	Online advertisers can track your activity from one website to the next, gathering information about you and your interests. Extensions can help cover your digital trail.
sv-se	Annonsörer på nätet kan spåra din aktivitet från en webbplats till en annan, samla information om dig och dina intressen. Tillägg kan hjälpa till att dölja dina digitala spår.

en-us	Online bullying/intimidation
sv-se	Mobbning/hot på nätet

en-us	Online shopping assistance
sv-se	Online shopping assistans

en-us	Only showing five-star reviews
sv-se	Visar endast 5-stjärniga recensioner

en-us	Only showing four-star reviews
sv-se	Visar endast 4-stjärniga recensioner

en-us	Only showing one-star reviews
sv-se	Visar endast enstjärniga recensioner

en-us	Only showing three-star reviews
sv-se	Visar endast trestjärniga recensioner

en-us	Only showing two-star reviews
sv-se	Visar endast tvåstjärniga recensioner

en-us	Only with Firefox - Get Firefox Now!
sv-se	Endast med Firefox - Hämta Firefox nu!

en-us	Only with Firefox — Get Firefox Now!
sv-se	Endast med Firefox — Hämta Firefox nu!

en-us	Only with Firefox—Get Firefox Now
sv-se	Endast med Firefox—Hämta Firefox nu

en-us	On the add-on's page on this website
sv-se	På tilläggets sida på denna webbplats

en-us	Oops! We can’t find that page
sv-se	Hoppsan! Vi kan inte hitta den sidan

en-us	Open files downloaded to your computer
sv-se	Öppna filer som hämtats till din dator

en-us	Open pages with disposable data containers.
sv-se	Öppna sidor med engångsbehållare.

en-us	Operating System
sv-se	Operativsystem

en-us	optional
sv-se	valfri

en-us	Optional data collection, according to the developer:
sv-se	Valfri datainsamling, enligt utvecklaren:

en-us	Optional permissions:
sv-se	Valfria behörigheter:

en-us	Organize Tabs & Bookmarks
sv-se	Organisera flikar & bokmärken

en-us	Organize Your Tabs
sv-se	Organisera dina flikar

en-us	…or what it looks like
sv-se	…eller hur den ser ut

en-us	Other
sv-se	Annat

en-us	Other Browser Sites
sv-se	Andra webbläsarplatser

en-us	Other popular extensions
sv-se	Andra populära tillägg

en-us	Other users with this extension also installed
sv-se	Andra användare med detta tillägg har också installerat

en-us	Overall Rating
sv-se	Totalbetyg

en-us	Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
sv-se	Sida %(currentPage)s av %(totalPages)s

en-us	Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
sv-se	Sida %(currentPage)s av %(totalPages)s

en-us	Page not found
sv-se	Sidan hittades inte

en-us	Page %(pageNumber)s of %(totalPages)s
sv-se	Sida %(pageNumber)s av %(totalPages)s

en-us	Page %(thisPage)s of %(totalPages)s
sv-se	Sida %(thisPage)s av %(totalPages)s

en-us	Page Translate
sv-se	Page Translate

en-us	Parental controls
sv-se	Föräldrakontroll

en-us	Parental controls
sv-se	Föräldrakontroll

en-us	Participate in our %(startLink)sforum%(endLink)s.
sv-se	Delta i vårt %(startLink)sforum%(endLink)s.

en-us	Password managers
sv-se	Lösenordshanterare

en-us	Password managers can help you create secure passwords, store your passwords (safely) in one place, and give you easy access to your login credentials wherever you are.
sv-se	Lösenordshanterare kan hjälpa dig att skapa säkra lösenord, lagra dina lösenord (säkert) på ett ställe och ge dig enkel tillgång till dina inloggningsuppgifter vart du än befinner dig.

en-us	Password-protect your personal bookmarks
sv-se	Lösenordsskydda dina personliga bokmärken

en-us	Patent infringements
sv-se	Patentintrång

en-us	Permissions
sv-se	Behörigheter

en-us	Permissions and data
sv-se	Behörigheter och data

en-us	Personal communications
sv-se	Personlig kommunikation

en-us	Personalize Firefox for Android with powerful extensions.
sv-se	Anpassa Firefox för Android med kraftfulla tillägg.

en-us	Personally identifying information
sv-se	Personidentifierande uppgifter

en-us	Phishing
sv-se	Nätfiske

en-us	Picture successfully deleted
sv-se	Bilden har tagits bort

en-us	Place of the violation
sv-se	Plats för överträdelsen

en-us	Place of the violation
sv-se	Plats för överträdelsen

en-us	Place of the violation %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
sv-se	Plats för överträdelsen %(spanStart)s(valfri)%(spanEnd)s

en-us	Play games
sv-se	Spela spel

en-us	Play videos in a pop-out window, take video screenshots & more
sv-se	Spela upp videor i ett popup-fönster, ta skärmdumpar av video och mer

en-us	Play videos in HD, turn off annotations, change player size & more
sv-se	Spela videor i HD, stäng av kommentarer, ändra spelarens storlek och mer

en-us	Please don't use this form to report bugs or contact this user; your report will only be sent to Mozilla and not to this user.
sv-se	Använd inte detta formulär för att rapportera fel eller kontakta den här användaren; din rapport skickas bara till Mozilla och inte till den här användaren.

en-us	Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer.
sv-se	Använd inte det här formuläret för att rapportera fel eller begära tilläggsfunktioner; denna rapport kommer att skickas till Mozilla och inte till utvecklaren för tillägget.

en-us	Please enter a search term to search Firefox Add-ons.
sv-se	Ange ett sökord för att söka på Firefox tilllägg.

en-us	Please enter some text
sv-se	Fyll i text

en-us	Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
sv-se	Vänligen följ våra %(linkStart)sriktlinjer för granskning%(linkEnd)s.

en-us	Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated).
sv-se	Vänligen ange eventuell ytterligare information som kan hjälpa oss att förstå din rapport (inklusive vilken policy du anser har överträtts).

en-us	Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated). While this information is not required, failure to include it may prevent us from addressing the reported content.
sv-se	Ange ytterligare information som kan hjälpa oss att förstå din rapport (inklusive vilken policy du anser har överträtts). Även om denna information inte krävs, kan underlåtenhet att inkludera den hindra oss från att ta itu med det rapporterade innehållet.

en-us	Please report or flag any questionable reviews by clicking the "Report this review" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site.
sv-se	Var god rapportera eller flagga några tveksamma recensioner genom att klicka på "Rapportera denna recension" och den kommer att skickas till webbplatsen för moderering. Vårt modereringsgrupp kommer att använda granskningsriktlinjerna för att utvärdera huruvida recensionen ska raderas eller återställas till webbplatsen.

en-us	Please save your collection and then you can add add-ons to it
sv-se	Spara din samling och sedan kan du lägga till tillägg till den

en-us	Please supply a valid search
sv-se	Vänligen ange en giltig sökning

en-us	Point-and-click instant translations.
sv-se	Peka och klicka, direkta översättningar.

en-us	Popular add-ons
sv-se	Populära tillägg

en-us	Popular anti-tracking extension now has ad blocking ability
sv-se	Populär antispårningstillägg, nu med annonsblockering

en-us	Popular anti-tracking extension now has ad blocking ability.
sv-se	Populär antispårningstillägg, nu med annonsblockering.

en-us	Popular extensions
sv-se	Populära tillägg

en-us	Popularity
sv-se	Popularitet

en-us	Popular themes
sv-se	Populära teman

en-us	Pornography or sexualized content
sv-se	Pornografi eller sexualiserat innehåll

en-us	posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
sv-se	postad %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	posted %(timestamp)s
sv-se	postad %(timestamp)s

en-us	Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent.
sv-se	Skriva recensioner för ett tillägg du eller din organisation skrev eller representerar.

en-us	Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the "More information" section in the sidebar on the add-on's detail page.
sv-se	Skicka in tekniska problem, supportförfrågningar eller funktionsförslag. Använd de tillgängliga supportalternativen för varje tillägg, om det finns tillgängligt. Du hittar dem i avsnittet "Mer information" i sidofältet på sidan för tillägget.

en-us	Press to preview
sv-se	Tryck på förhandsgranska

en-us	Prevent Facebook from tracking you around the web
sv-se	Förhindra att Facebook spårar dig på webben

en-us	Preview of %(title)s
sv-se	Förhandsvisning av %(title)s

en-us	Previous
sv-se	Föregående

en-us	Privacy
sv-se	Sekretess

en-us	PrivacyBadger
sv-se	PrivacyBadger

en-us	Privacy matters
sv-se	Sekretessverktyg

en-us	Privacy policy
sv-se	Sekretesspolicy

en-us	Privacy Policy
sv-se	Sekretesspolicy

en-us	Privacy policy for %(addonName)s
sv-se	Sekretesspolicy för %(addonName)s

en-us	Privacy Possum
sv-se	Privacy Possum

en-us	Privacy protection
sv-se	Integritetsskydd

en-us	Privacy protection for your search data
sv-se	Sekretessskydd för dina sökdata

en-us	Privacy & security
sv-se	Sekretess & säkerhet

en-us	Privacy tools
sv-se	Sekretessverktyg

en-us	Privacy tools
sv-se	Sekretessverktyg

en-us	Private Bookmarks
sv-se	Private Bookmarks

en-us	Productivity
sv-se	Produktivitet

en-us	Productivity extensions
sv-se	Produktivitetsutökningar

en-us	Productivity extensions
sv-se	Produktivitetsutökningar

en-us	Productivity tools
sv-se	Produktivitetsverktyg

en-us	Products
sv-se	Produkter

en-us	Profile
sv-se	Profil

en-us	Profile photo
sv-se	Profilbild

en-us	Profile picture for %(name)s
sv-se	Profilbild för %(name)s

en-us	Profile successfully updated
sv-se	Profil har uppdaterats

en-us	Prohibited or restricted products
sv-se	Förbjudna eller begränsade produkter

en-us	PROMOTED
sv-se	FRÄMJAD

en-us	Promoted Add-Ons
sv-se	Utvalda tillägg

en-us	Protection against malware and data phishing scams
sv-se	Skydd mot skadlig programvara och nätfiske

en-us	Protection of minors
sv-se	Skydd av minderåriga

en-us	Protect your online data—and choose a VPN subscription plan that works for you.
sv-se	Skydda dina onlinedata—och välj en VPN-prenumerationsplan som fungerar för dig.

en-us	Protect yourself against the sneakiest trackers
sv-se	Skydda dig mot lömska trackers

en-us	Provide cryptographic authentication services
sv-se	Erbjuder kryptografiska autentiseringstjänster

en-us	Provide more details
sv-se	Ge fler detaljer

en-us	Provide more details
sv-se	Ge fler detaljer

en-us	Provide more details %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
sv-se	Ange mer information %(spanStart)s(valfri)%(spanEnd)s

en-us	Provide more information
sv-se	Ge mer information

en-us	Publishing reply
sv-se	Publicerar svar

en-us	Publish reply
sv-se	Publicera svar

en-us	Push to Kindle
sv-se	Push to Kindle

en-us	Push to Kindle
sv-se	Push to Kindle

en-us	Put a social media ‘Share’ button into Firefox toolbar
sv-se	Lägg till en social ‘Dela’-knapp i Firefox verktygsfält

en-us	Pyramid schemes
sv-se	Pyramidspel

en-us	Quantum Extensions Challenge winner! Different tab colors for different dev environments
sv-se	Vinnare av Quantum Extensions Challenge! Olika färger på flikar för olika utvecklingsmiljöer

en-us	Quantum Extensions Challenge winner! Listen to live radio from around the world
sv-se	Vinnare av Quantum Extensions Challenge! Lyssna på live-radio från hela världen

en-us	Quantum Extensions Challenge winner! Save sessions as bookmarks and access them across devices
sv-se	Vinnare av Quantum Extensions Challenge! Spara sessioner som bokmärken och få åtkomst till dem på fler enheter

en-us	Rated %(rating)s out of 5
sv-se	Betygsatt %(rating)s av 5

en-us	Rated %(rating)s out of 5
sv-se	Betygsatt %(rating)s av 5

en-us	Rated %(rating)s out of 5.
sv-se	Betygsatt %(rating)s av 5.

en-us	Rate this add-on %(starRating)s out of 5
sv-se	Betygsätt detta tillägg %(starRating)s av 5

en-us	Rate this add-on %(starRating)s out of 5.
sv-se	Betygsätt detta tillägg %(starRating)s av 5.

en-us	Rate your experience
sv-se	Betygsätt din upplevelse

en-us	Ratings
sv-se	Betyg

en-us	%(rating)s star average
sv-se	Genomsnitt %(rating)s stjärnor

en-us	Read all five-star reviews
sv-se	Läs alla 5-stjärniga recensioner

en-us	Read all four-star reviews
sv-se	Läs alla 4-stjärniga recensioner

en-us	Read all one-star reviews
sv-se	Läs alla enstjärniga recensioner

en-us	Read all three-star reviews
sv-se	Läs alla trestjärniga recensioner

en-us	Read all two-star reviews
sv-se	Läs alla tvåstjärniga recensioner

en-us	Read and modify bookmarks
sv-se	Läsa och ändra bokmärken

en-us	Read and modify browser settings
sv-se	Läsa och ändra webbläsarens inställningar

en-us	Read and modify privacy settings
sv-se	Läsa och ändra sekretessinställningar

en-us	Read the license agreement for this add-on
sv-se	Läs licensavtalet för detta tillägg

en-us	Read the privacy policy for this add-on
sv-se	Läs sekretesspolicyn för detta tillägg

en-us	Read the text of all open tabs
sv-se	Läs texten på alla öppna flikar

en-us	Read your browsing history
sv-se	Läs din webbhistorik

en-us	Recently Updated
sv-se	Nyligen uppdaterad

en-us	Recommended
sv-se	Rekommenderad

en-us	RECOMMENDED
sv-se	REKOMMENDERAD

en-us	Recommended add-ons
sv-se	Rekommenderade tillägg

en-us	Recommended add-ons only
sv-se	Endast rekommenderade tillägg

en-us	Recommended extensions
sv-se	Rekommenderade tillägg

en-us	Recommended password managers
sv-se	Rekommenderade lösenordshanterare

en-us	Recommended themes
sv-se	Rekommenderade teman

en-us	Red
sv-se	Röd

en-us	Refined reading
sv-se	Raffinerad läsning

en-us	Register or log in
sv-se	Registrera dig eller logga in

en-us	Register or Log in
sv-se	Registrera eller logga in

en-us	Re-imagine search
sv-se	Re-imagine sökning

en-us	Re-imagine tab management
sv-se	Återupptäck flikhantering

en-us	Reimagine tab management
sv-se	Återupptäck flikhantering

en-us	Related Categories
sv-se	Relaterade kategorier

en-us	Released %(dateReleased)s - %(fileSize)s
sv-se	Släppt %(dateReleased)s - %(fileSize)s

en-us	Release notes for %(addonVersion)s
sv-se	Versionsfakta för %(addonVersion)s

en-us	Relevance
sv-se	Relevans

en-us	Reload the page
sv-se	Ladda om sidan

en-us	Reload To Continue
sv-se	Ladda om för att fortsätta

en-us	Remove
sv-se	Ta bort

en-us	Remove ads, promoted content, and other clutter from your feed.
sv-se	Ta bort annonser, marknadsfört innehåll och andra störningar från ditt flöde.

en-us	Remove clutter and improve readability
sv-se	Ta bort plotter och förbättra läsbarheten

en-us	Removed from collection
sv-se	Borttagen från samling

en-us	Remove formatting when saving text to your clipboard
sv-se	Ta bort formatering när du sparar text till klippbordet

en-us	Render images on transparent backgrounds
sv-se	Rendera bilder på transparent bakgrund

en-us	Replace your new tab with a personal dashboard—to-do lists, weather forecasts and more.
sv-se	Ersätt din nya flik med egna personliga instrumentbrädor—att göra-listor, väderprognoser och mer.

en-us	Reply to this review
sv-se	Svara på den här recensionen

en-us	Report a bug
sv-se	Rapportera en bugg

en-us	Report an add-on to Mozilla because it's illegal or incompliant
sv-se	Rapportera ett tillägg till Mozilla eftersom det är olagligt eller inkompatibelt

en-us	Report an issue
sv-se	Rapportera ett problem

en-us	Report submitted
sv-se	Rapport inlämnad

en-us	Report the add-on because it's illegal or incompliant
sv-se	Rapportera tillägget eftersom det är olagligt eller inkompatibelt

en-us	Report the collection because it's illegal or incompliant
sv-se	Rapportera samlingen eftersom den är olaglig eller inkompatibel

en-us	Report the review because it is illegal or incompliant
sv-se	Rapportera recensionen eftersom den är olaglig eller inkompatibel

en-us	Report the user because they are illegal or incompliant
sv-se	Rapportera användaren för att de är olagliga eller inkompatibla

en-us	Report the user profile because it's illegal or incompliant
sv-se	Rapportera användarprofilen eftersom den är olaglig eller inkompatibel

en-us	Report this add-on
sv-se	Rapportera detta tillägg

en-us	Report this add-on for abuse
sv-se	Rapportera detta tillägg för missbruk

en-us	Report this add-on to Mozilla
sv-se	Rapportera detta tillägg till Mozilla

en-us	Report this collection
sv-se	Rapportera denna samling

en-us	Report this collection for abuse
sv-se	Rapportera den här samlingen för missbruk

en-us	Report this collection to Mozilla
sv-se	Rapportera denna samling till Mozilla

en-us	Report this review to Mozilla
sv-se	Rapportera denna recension till Mozilla

en-us	Report this user
sv-se	Rapportera denna användare

en-us	Report this user for abuse
sv-se	Rapportera användare för missbruk

en-us	Report this user to Mozilla
sv-se	Rapportera denna användare till Mozilla

en-us	Report Trademark Abuse
sv-se	Rapportera varumärkesintrång

en-us	Required data collection, according to the developer:
sv-se	Kräver datainsamling, enligt utvecklaren:

en-us	Required permissions:
sv-se	Nödvändiga behörigheter:

en-us	Response by %(userName)s
sv-se	Svar från %(userName)s

en-us	Response by %(userName)s
sv-se	Svar från %(userName)s

en-us	Restart Required
sv-se	Omstart krävs

en-us	Reverse image search using various search engines.
sv-se	Omvänd bildsökning med olika sökmotorer.

en-us	Review add-on code
sv-se	Granska kod för tillägg

en-us	Review add-on code
sv-se	Granska kod för tillägg

en-us	Review by %(userName)s
sv-se	Recension av %(userName)s

en-us	Reviewed
sv-se	Granskad

en-us	Reviewed add-ons
sv-se	Granskade tillägg

en-us	Reviewed extensions
sv-se	Granskade tillägg

en-us	Reviewed themes
sv-se	Granskade teman

en-us	Reviewer Name
sv-se	Granskarens namn

en-us	Reviewer Tools
sv-se	Granskningsverktyg

en-us	Review Guide
sv-se	Recensionsriktlinjer

en-us	Review Guidelines
sv-se	Recensionsriktlinjer

en-us	Reviews
sv-se	Recensioner

en-us	Reviews
sv-se	Recensioner

en-us	Reviews and ratings for %(addonName)s. Find out what other users think about %(addonName)s and add it to your Firefox Browser.
sv-se	Recensioner och betyg för %(addonName)s. Ta reda på vad andra användare tycker om %(addonName)s och lägg till den i din Firefox-webbläsare.

en-us	Reviews for %(addonName)s
sv-se	Recensioner för %(addonName)s

en-us	Review text
sv-se	Recensionstext

en-us	Review theme
sv-se	Granska tema

en-us	Review theme
sv-se	Granska tema

en-us	Revive the ‘View Image’ and ‘Search by Image’ buttons on Google Images
sv-se	Återuppliva knapparna "Visa bild" och "Sök efter bild" på Google bilder

en-us	Right to be forgotten
sv-se	Rätt att bli bortglömd

en-us	Risk for environmental damage
sv-se	Risk för miljöskador

en-us	Risk for public health
sv-se	Risk för folkhälsan

en-us	Risk for public security
sv-se	Risk för den allmänna säkerheten

en-us	S3.Translator
sv-se	S3.Translator

en-us	%s - Add-ons for Android
sv-se	%s - Tillägg för Android

en-us	%s – Add-ons for Android
sv-se	%s – Tillägg för Android

en-us	%s – Add-ons for Android
sv-se	%s – Tillägg för Android

en-us	%s - Add-ons for Firefox
sv-se	%s - Tillägg för Firefox

en-us	%s – Add-ons for Firefox
sv-se	%s – Tillägg för Firefox

en-us	%s – Add-ons for Firefox
sv-se	%s – Tillägg för Firefox

en-us	Save
sv-se	Spara

en-us	Save 50% with a full year subscription
sv-se	Spara 50% på en helårsprenumeration

en-us	Save, annotate & organize web content
sv-se	Spara, kommentera och organisera webbinnehåll

en-us	Save changes
sv-se	Spara ändringar

en-us	Save collection
sv-se	Spara samling

en-us	Save collection
sv-se	Spara samling

en-us	Save Collection
sv-se	Spara samling

en-us	Saved
sv-se	Sparad

en-us	Save memory by disabling inactive tabs
sv-se	Spara minne genom att inaktivera inaktiva flikar

en-us	Save snippets of text to paste & organize later
sv-se	Spara utdrag av text för att klistra in och organisera senare

en-us	Save snippets of text to paste & organize later
sv-se	Spara utdrag av text för att klistra in och organisera senare

en-us	Save stuff
sv-se	Spara grejer

en-us	Saving
sv-se	Sparar

en-us	Saving collection
sv-se	Sparar samling

en-us	Saving star rating
sv-se	Sparar stjärnklassificering

en-us	Scams or fraud
sv-se	Bedrägerier

en-us	Scenery
sv-se	Landskap

en-us	Scenic
sv-se	Naturskön

en-us	Screenshot
sv-se	Skärmbild

en-us	screenshot %(imageNumber)s of %(totalImages)s
sv-se	skärmbild %(imageNumber)s av %(totalImages)s

en-us	Screenshots
sv-se	Skärmbilder

en-us	Screenshots
sv-se	Skärmbilder

en-us	Search
sv-se	Sök

en-us	Search by Image
sv-se	Search by Image

en-us	Search Encrypt
sv-se	Search Encrypt

en-us	Search extensions
sv-se	Sök efter tillägg

en-us	Search extensions and themes
sv-se	Sök efter tillägg och teman

en-us	Search for extensions and themes to add to your collection.
sv-se	Sök efter tillägg och teman som ska läggas till i din samling.

en-us	Searching...
sv-se	Söker...

en-us	Searching…
sv-se	Söker…

en-us	Searching for add-ons
sv-se	Söker efter tillägg

en-us	Searching for "%(query)s"
sv-se	Söker efter "%(query)s"

en-us	SearchPreview
sv-se	SearchPreview

en-us	Search Preview
sv-se	Search Preview

en-us	Search results
sv-se	Sökresultat

en-us	Search results for "%(query)s"
sv-se	Sökresultat för "%(query)s"

en-us	Search Site
sv-se	Search Site

en-us	Search Site
sv-se	Search Site

en-us	Search terms
sv-se	Söktermer

en-us	Search themes
sv-se	Sök efter teman

en-us	Search Tool
sv-se	Sökverktyg

en-us	Search Tools
sv-se	Sökverktyg

en-us	Search within just the domain you’re visiting
sv-se	Sök inom bara domänen du besöker

en-us	Search within just the domain you’re visiting
sv-se	Sök inom bara domänen du besöker

en-us	Seasonal
sv-se	Säsongsbetonat

en-us	Secure encryption for webmail.
sv-se	Säker kryptering för webbmail.

en-us	See all beta versions
sv-se	Se alla betaversioner

en-us	See all the new featured extensions
sv-se	Se alla de nya utvalda utökningarna

en-us	See all versions
sv-se	Se alla versioner

en-us	See detailed info about every website you visit—IP address, location, provider & more
sv-se	Se detaljerad information om varje webbplats du besöker—IP-adress, plats, leverantör och mer

en-us	See Firefox Staff Picks
sv-se	Se Firefox-tillägg som valts av anställda

en-us	See how Facebook ads target you
sv-se	Se hur Facebook-annonser riktar sig mot dig

en-us	See more
sv-se	Se fler

en-us	See more add-ons that protect your privacy
sv-se	Se fler tillägg som skyddar din integritet

en-us	See more %(categoryName)s
sv-se	Se fler %(categoryName)s

en-us	See more dynamic downloaders
sv-se	Se fler dynamiska nedladdare

en-us	See more enhanced privacy extensions
sv-se	Se fler förbättrade integritetsutökningar

en-us	See more essential extensions
sv-se	Se fler nödvändiga utökningar

en-us	See more exceptional search tools
sv-se	Se fler exceptionella sökverktyg

en-us	See more “Extensions Challenge” honorees
sv-se	Se fler vinnare av "Extensions Challenge"

en-us	See more fall themes
sv-se	Se fler höstteman

en-us	See more featured extensions
sv-se	Se fler utvalda utökningar

en-us	See more featured themes
sv-se	Se fler utvalda teman

en-us	See more feed readers
sv-se	Se fler flödesläsare

en-us	See more feed readers
sv-se	Se fler flödesläsare

en-us	See more good time tabs extensions
sv-se	Se fler tillägg för den nya fliksidan

en-us	See more health & wellness extensions
sv-se	Se fler utökningar för hälsa och välmående

en-us	See more highly rated Extensions
sv-se	Se fler högt rankade utökningar

en-us	See more highly rated themes
sv-se	Se fler högt rankade teman

en-us	See more highly rated Themes
sv-se	Se fler högt rankade teman

en-us	See more media downloaders
sv-se	Se fler media-nedladdare

en-us	See more must-have media extensions
sv-se	Se fler måste-ha mediautökningar

en-us	See more news boosters
sv-se	Se fler nyhetsboosters

en-us	See more parental controls
sv-se	Se fler föräldrakontrolltillägg

en-us	See more parental controls
sv-se	Se fler föräldrakontrolltillägg

en-us	See more popular extensions
sv-se	Se fler populära utökningar

en-us	See more popular extensions
sv-se	Se fler populära utökningar

en-us	See more popular extensions
sv-se	Se fler populära utökningar

en-us	See more popular extensions
sv-se	Se flera populära utökningar

en-us	See more popular extensions
sv-se	Se fler populära utökningar

en-us	See more popular extensions
sv-se	Se fler populära utökningar

en-us	See more popular themes
sv-se	Se fler populära teman

en-us	See more popular themes
sv-se	Se fler populära teman

en-us	See more popular themes
sv-se	Se fler populära teman

en-us	See more privacy extensions
sv-se	Se fler sekretessutökningar

en-us	See more privacy extensions
sv-se	Se fler integritetsutökningar

en-us	See more privacy & security extensions
sv-se	Se fler sekretess- & säkerhetsutökningar

en-us	See more privacy tools
sv-se	Se fler sekretessverktyg

en-us	See more privacy tools
sv-se	Se fler sekretessverktyg

en-us	See more productivity extensions
sv-se	Se fler produktivitetsutökningar

en-us	See more productivity extensions
sv-se	Se fler produktivitetsutökningar

en-us	See more productivity tools
sv-se	Se fler produktivitetsverktyg

en-us	See more reading extensions
sv-se	Se fler läsutökningar

en-us	See more recommended extensions
sv-se	Se fler rekommenderade tillägg

en-us	See more recommended password managers
sv-se	Se fler rekommenderade lösenordshanterare

en-us	See more recommended themes
sv-se	Se fler rekommenderade teman

en-us	See more search extensions
sv-se	Se fler sökutökningar

en-us	See more social media customization
sv-se	Se fler anpassningar för sociala medier

en-us	See more social media customization extensions
sv-se	Se fler anpassade tillägg för sociala medier

en-us	See more social media customization extensions
sv-se	Se fler anpassade tillägg för sociala medier

en-us	See more spring themes
sv-se	Se fler vårteman

en-us	See more summer themes
sv-se	Se fler sommarteman

en-us	See more tab extensions
sv-se	Se fler flikutökningar

en-us	See more tab extensions
sv-se	Se fler flikutökningar

en-us	See more tab extensions
sv-se	Se fler flikutökningar

en-us	See more tools
sv-se	Se fler verktyg

en-us	See more top rated extensions
sv-se	Se fler topprankade tillägg

en-us	See more top rated themes
sv-se	Se fler topprankade teman

en-us	See more translation tools
sv-se	Se fler översättningsverktyg

en-us	See more translation tools
sv-se	Se fler översättningsverktyg

en-us	See more translation tools
sv-se	Se fler översättningsverktyg

en-us	See more trending extensions
sv-se	Se fler populära tillägg

en-us	See more trending themes
sv-se	Se fler trendiga teman

en-us	See more video extensions
sv-se	Se fler videoutökningar

en-us	See more VPN solutions
sv-se	Se fler VPN-lösningar

en-us	See more weather extensions
sv-se	Se fler väderutökningar

en-us	See more weather reports
sv-se	Se mer väderrapporter

en-us	See more Wikipedia boosters
sv-se	Se fler Wikipedia boosters

en-us	See more Wikipedia boosters
sv-se	Se fler Wikipedia boosters

en-us	See more YouTube boosters
sv-se	Se fler YouTube-boosters

en-us	See more YouTube extensions
sv-se	Se fler YouTube-utökningar

en-us	See more YouTube extensions
sv-se	Se fler YouTube-utökningar

en-us	Select a collection…
sv-se	Välj ny samling…

en-us	--Select a location--
sv-se	--Välj en plats--

en-us	Select place
sv-se	Välj plats

en-us	Select type
sv-se	Välj typ

en-us	Select violation
sv-se	Välj överträdelse

en-us	Self-harm
sv-se	Självskadegörelse

en-us	Self-mutilation
sv-se	Själv-stympning

en-us	Send abuse report
sv-se	Skicka missbruksrapport

en-us	Send any Web page to your Kindle device
sv-se	Skicka en webbsida till din Kindle-enhet

en-us	Send any Web page to your Kindle device
sv-se	Skicka en webbsida till din Kindle-enhet

en-us	Sending abuse report
sv-se	Skickar missbruksrapport

en-us	Send some feedback about an add-on
sv-se	Skicka lite feedback om ett tillägg

en-us	Send some feedback about the add-on
sv-se	Skicka in lite feedback om tillägget

en-us	Send some feedback about the collection
sv-se	Skicka in lite feedback om samlingen

en-us	Send some feedback about the user
sv-se	Skicka in lite feedback om användaren

en-us	Send some feedback about the user profile
sv-se	Skicka in lite feedback om användarprofilen

en-us	Sentiment
sv-se	Känsla

en-us	Server Error
sv-se	Serverfel

en-us	Session Sync
sv-se	Session Sync

en-us	Share Backported
sv-se	Share Backported

en-us	Share stuff
sv-se	Dela saker

en-us	SHINE for Reddit
sv-se	SHINE för Reddit

en-us	Shop online
sv-se	Handla online

en-us	Show all reviews
sv-se	Visa alla recensioner

en-us	Show only five-star reviews
sv-se	Visa endast 5-stjärniga recensioner

en-us	Show only four-star reviews
sv-se	Visa endast 4-stjärniga recensioner

en-us	Show only one-star reviews
sv-se	Visa endast enstjärniga recensioner

en-us	Show only three-star reviews
sv-se	Visa endast trestjärniga recensioner

en-us	Show only two-star reviews
sv-se	Visa endast tvåstjärniga recensioner

en-us	Signed in as %(username)s
sv-se	Inloggad som %(username)s

en-us	Sign in to edit this collection
sv-se	Logga in för att redigera denna samling

en-us	Simple zoom in/out tool for a close-up view of any web content.
sv-se	Enkelt zoom in/ut-verktyg för en närbild av något webbinnehåll.

en-us	Site Identifier
sv-se	Webbplatsidentifierare

en-us	Site Status
sv-se	Webbplatsstatus

en-us	Size
sv-se	Storlek

en-us	Smarter shopping
sv-se	Smartare shopping

en-us	Smarter Shopping
sv-se	Smartare shopping

en-us	Snake Game
sv-se	Snake Game

en-us	Social media customization
sv-se	Anpassning av sociala medier

en-us	Social media customization
sv-se	Anpassning av sociala medier

en-us	Social media customization
sv-se	Anpassning av sociala medier

en-us	Solid
sv-se	Enfärgad

en-us	Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
sv-se	Vissa funktioner är tillfälligt inaktiverade medan vi utför webbplatsunderhåll. Vi kommer tillbaka med full kapacitet inom kort.

en-us	Some features may require payment
sv-se	Vissa funktioner kan kräva betalning

en-us	Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden.
sv-se	Lite HTML stöds: %(htmlTags)s. Länkar är förbjudna.

en-us	someone writes a review of my add-on
sv-se	någon skriver en recension av mitt tillägg

en-us	Something else
sv-se	Något annat

en-us	Sorry, but the content you are seeking is not available in your region.
sv-se	Tyvärr, men innehållet du söker är inte tillgängligt i din region.

en-us	Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
sv-se	Tyvärr, men ett fel uppstod och vi kunde inte slutföra din begäran. Vi har loggat detta fel och kommer att undersöka det.

en-us	Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
sv-se	Tyvärr, men ett fel uppstod och vi kunde inte slutföra din begäran. Vi har loggat detta fel och kommer att undersöka det.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered.
sv-se	Tyvärr, men vi kan inte hitta något på den URL som du angav.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you followed a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by its author.
sv-se	Tyvärr, men vi kan inte hitta något på den adress du angivit. Om du följt en länk till ett tillägg, är det möjligt att tillägget har tagits bort av dess författare.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the URL you entered.
sv-se	Tyvärr, men vi kan inte hitta något på den URL som du angav.

en-us	Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page.
sv-se	Tyvärr, men du har inte behörighet att komma åt sidan. Om du inte är inloggad kan du prova att logga in via länken överst på sidan.

en-us	Sort
sv-se	Sortera

en-us	Sort add-ons by
sv-se	Sortera tillägg efter

en-us	Sort by
sv-se	Sortera efter

en-us	SoundFixer
sv-se	SoundFixer

en-us	Source code released under %(licenseName)s
sv-se	Källkod släppt under %(licenseName)s

en-us	Source code released under %(linkStart)san unidentified license%(linkEnd)s
sv-se	Källkod utgiven under %(linkStart)sen oidentifierad licens%(linkEnd)s

en-us	Source code released under %(linkStart)sCustom License%(linkEnd)s
sv-se	Källkod släppt under %(linkStart)sanpassad licens%(linkEnd)s

en-us	Source code released under %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s
sv-se	Källkod släppt under %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s

en-us	Space Invaders meets smart tab management
sv-se	Space Invaders möter smart flikhantering

en-us	Spam
sv-se	Skräppost

en-us	<span class="visually-hidden">Expand to</span> Read more
sv-se	<span class="visually-hidden">Fäll ut för att</span> läsa mer

en-us	Specific violation
sv-se	Specifik överträdelse

en-us	SPONSORED
sv-se	SPONSRAD

en-us	Sponsored extensions
sv-se	Sponsrade utökningar

en-us	Sporty
sv-se	Sportig

en-us	Spring themes
sv-se	Vårteman

en-us	Staff Pick
sv-se	Personalen väljer

en-us	Stalking
sv-se	Stalking

en-us	Star rating saved
sv-se	Stjärnklassificering sparad

en-us	Start each browsing session tailored just for you by customizing your new tab experience.
sv-se	Börja varje webbsession som är skräddarsydd bara för dig genom att anpassa din nya flikupplevelse.

en-us	%(startLink)sInformation about how to contact Mozilla's add-ons team can be found here%(endLink)s.
sv-se	%(startLink)sInformation om hur du kontaktar Mozillas grupp för tillägg finns här%(endLink)s.

en-us	%(startLink)sMake your own add-on%(endLink)s. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users.
sv-se	%(startLink)sGör dina egna tillägg%(endLink)s. Vi tillhandahåller gratis webbhotell och uppdateringstjänster och kan hjälpa dig att nå en stor publik av användare.

en-us	Stay Safe Online
sv-se	Surfa säkert på nätet

en-us	stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter)
sv-se	håll dig uppdaterad med nyheter och händelser som är relevanta för tilläggsutvecklare (inkluderar nyhetsbrevet about:addons)

en-us	Stop online trackers from stalking you
sv-se	Stoppa spårare på nätet från att stalka dig

en-us	Store unlimited amount of client-side data
sv-se	Lagra obegränsat med data på klientsidan

en-us	%(strongStart)s%(name)s%(strongEnd)s has been added
sv-se	%(strongStart)s%(name)s%(strongEnd)s har lagts till

en-us	%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete a user’s profile if the user is the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s.
sv-se	%(strongStart)sOBS:%(strongEnd)s Du kan inte radera en användares profil om användaren är %(linkStart)sförfattare till något tillägg%(linkEnd)s.

en-us	%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete your profile if you are the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. You must %(docLinkStart)stransfer ownership%(docLinkEnd)s or delete the add-ons before you can delete your profile.
sv-se	%(strongStart)sOBS:%(strongEnd)s Du kan inte radera din profil om du är %(linkStart)sförfattare för något tillägg%(linkEnd)s. Du måste %(docLinkStart)söverföra ägande%(docLinkEnd)s eller ta bort tillägget innan du kan radera din profil.

en-us	Stylus
sv-se	Stylus

en-us	Submit
sv-se	Skicka in

en-us	Submit
sv-se	Skicka in

en-us	Submit and manage extensions and themes
sv-se	Skicka in och hantera tillägg och teman

en-us	Submit a New Add-on
sv-se	Skicka in ett nytt tillägg

en-us	Submit a New Theme
sv-se	Skicka in ett nytt tema

en-us	Submit feedback or report a collection to Mozilla
sv-se	Skicka in feedback eller rapportera en samling till Mozilla

en-us	Submit feedback or report an add-on to Mozilla
sv-se	Skicka in feedback eller rapportera ett tillägg till Mozilla

en-us	Submit feedback or report a review to Mozilla
sv-se	Skicka feedback eller rapportera en recension till Mozilla

en-us	Submit feedback or report a user to Mozilla
sv-se	Skicka in feedback eller rapportera en användare till Mozilla

en-us	Submit feedback or report for %(type)s %(identifier)s
sv-se	Skicka feedback eller rapport för %(type)s %(identifier)s

en-us	Submit one-word reviews such as "Great!", "wonderful," or "bad".
sv-se	Skicka inte in recensioner med ett ord, som "Bra!", "underbar" eller "dålig".

en-us	Submit report
sv-se	Skicka in rapport

en-us	Submit review
sv-se	Skicka in recension

en-us	Submitting
sv-se	Skickar in

en-us	Submitting review
sv-se	Skickar in recension

en-us	Submitting your report…
sv-se	Skickar in din rapport…

en-us	Suggested Pages
sv-se	Föreslagna sidor

en-us	Suicide
sv-se	Självmord

en-us	Summer themes
sv-se	Sommarteman

en-us	Support Email
sv-se	E-post för support

en-us	Support site
sv-se	Webbplats för support

en-us	Support Site
sv-se	Supportwebbplats

en-us	Support these artists
sv-se	Stöd dessa artister

en-us	Support these authors
sv-se	Stöd dessa författare

en-us	Support these developers
sv-se	Stöd dessa utvecklare

en-us	Support this artist
sv-se	Stöd denna artist

en-us	Support this author
sv-se	Stöd denna författare

en-us	Support this developer
sv-se	Stöd denna utvecklare

en-us	Swift Selection Search
sv-se	Swift Selection Search

en-us	Tab Invaders
sv-se	Tab Invaders

en-us	Tabliss
sv-se	Tabliss

en-us	Tags
sv-se	Taggar

en-us	Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos.
sv-se	Ta en stund och läs igenom din recension innan du skickar in den för att minimera stavfel.

en-us	Take short survey
sv-se	Gör en kort undersökning

en-us	Tame your tabs
sv-se	Tämj dina flikar

en-us	Tap to preview
sv-se	Tryck för att förhandsgranska

en-us	Technical and interaction data
sv-se	Tekniska data och interaktionsdata

en-us	Tell the world about this extension.
sv-se	Berätta för världen om detta tillägg.

en-us	Tell the world about this extension. Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
sv-se	Berätta för världen om detta tillägg! Vänligen följ våra %(linkStart)sriktlinjer%(linkEnd)s.

en-us	Tell the world why you think this extension is fantastic!
sv-se	Berätta för hela världen varför du tycker att det här tillägget är fantastiskt!

en-us	Tell the world why you think this extension is fantastic! Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
sv-se	Berätta för hela världen varför du tycker att det här tillägget är fantastiskt! Vänligen följ våra %(linkStart)sriktlinjer%(linkEnd)s.

en-us	Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise.
sv-se	Berätta om din erfarenhet av detta tillägg. Var specifik och koncis.

en-us	Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, but they'll help other users get to know %(userName)s better.
sv-se	Berätta för andra användare lite mer om den här användaren. Dessa fält är frivilliga, men de hjälper andra användare att lära känna %(userName)s bättre.

en-us	Tell users a bit more information about this user. These fields are optional, but they'll help other users get to know %(username)s better.
sv-se	Berätta för andra användare lite mer om den här användaren. Dessa fält är frivilliga, men de hjälper andra användare att lära känna %(username)s bättre.

en-us	Tell users a bit more information about this user. These fields are optional, but they'll help other users get to know %(userName)s better.
sv-se	Berätta för andra användare lite mer om den här användaren. Dessa fält är frivilliga, men de hjälper andra användare att lära känna %(userName)s bättre.

en-us	Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
sv-se	Berätta lite för användarna om dig själv. Dessa fält är frivilliga, men de hjälper andra användare att lära känna dig bättre.

en-us	Tell users a bit more information about yourself. These fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
sv-se	Berätta lite för användarna om dig själv. Dessa fält är frivilliga, men de hjälper andra användare att lära känna dig bättre.

en-us	Tell us more
sv-se	Berätta mer

en-us	Tell us what you love about this extension. Be specific and concise.
sv-se	Berätta för oss vad du gillar med detta tillägg. Var specifik och koncis.

en-us	Tell your friends and family that Firefox is a fast, secure browser that protects their privacy, and they can use add-ons to make it their own!
sv-se	Berätta för dina vänner och familj att Firefox är en snabb, säker webbläsare som skyddar deras integritet och kan anpassas med tillägg!

en-us	Temporary Containers
sv-se	Temporary Containers

en-us	Terrorist content
sv-se	Terroristiskt innehåll

en-us	Textmarker
sv-se	Textmarker

en-us	Text MultiCopy
sv-se	Text MultiCopy

en-us	Text MultiCopy
sv-se	Text MultiCopy

en-us	Thanks for visiting this site! Please take a minute or two to tell Firefox about your experience.
sv-se	Tack för att du besökt denna webbplats! Vänligen ta en minut eller två för att berätta för Firefox om din upplevelse.

en-us	That page is not available in your region
sv-se	Den sidan är inte tillgänglig i din region

en-us	The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publically listed.
sv-se	Tilläggen som listas här skapas av tusentals utvecklare och temadesigners från hela världen, allt från enskilda hobbyister till stora företag. Vissa tillägg som är listade på AMO har publicerats automatiskt och kan bli föremål för granskning av en grupp av redigerare när de är publicerade.

en-us	The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publicly listed.
sv-se	Tilläggen som listas här skapas av tusentals utvecklare och temadesigners från hela världen, allt från enskilda hobbyister till stora företag. Vissa tillägg som är listade på AMO har publicerats automatiskt och kan bli föremål för granskning av en grupp av redaktörer när de är publicerade.

en-us	The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution.
sv-se	Artisten av detta tema frågar att du kan hjälpa till att stödja den fortsatta utvecklingen genom att göra ett litet bidrag.

en-us	The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution.
sv-se	Artisterna av detta tema frågar att du kan hjälpa till att stödja den fortsatta utvecklingen genom att göra ett litet bidrag.

en-us	The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution.
sv-se	Författaren av detta tillägg frågar att du kan hjälpa till att stödja den fortsatta utvecklingen genom att göra ett litet bidrag.

en-us	The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution.
sv-se	Författarna av detta tillägg frågar att du kan hjälpa till att stödja den fortsatta utvecklingen genom att göra ett litet bidrag.

en-us	The classic game, always a click away
sv-se	Det klassiska spelet, alltid ett klick bort

en-us	The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution.
sv-se	Utvecklaren av det här tillägget frågar att du kan hjälpa till att stödja den fortsatta utvecklingen genom att göra ett litet bidrag.

en-us	The developer removed it. Developers commonly do this because they no longer support the extension or theme, or have replaced it.
sv-se	Utvecklaren tog bort det. Utvecklare gör vanligtvis detta eftersom de inte längre stöder tillägget eller temat, eller har ersatt det.

en-us	The developer says this extension doesn't require data collection.
sv-se	Utvecklaren säger att detta tillägg inte kräver datainsamling.

en-us	The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution.
sv-se	Utvecklarna av det här tillägget frågar att du kan hjälpa till att stödja den fortsatta utvecklingen genom att göra ett litet bidrag.

en-us	The email address %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s will no longer get messages when:
sv-se	E-postadressen %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s kommer inte längre få meddelanden när:

en-us	Theme
sv-se	Tema

en-us	Theme artist
sv-se	Konstnär för tema

en-us	Theme Color
sv-se	Temafärg

en-us	Themes
sv-se	Teman

en-us	Themes by %(author)s
sv-se	Teman av %(author)s

en-us	Themes by Firefox
sv-se	Teman från Firefox

en-us	Themes by these artists
sv-se	Teman av dessa artister

en-us	Themes change how Firefox looks
sv-se	Teman ändrar hur Firefox ser ut

en-us	Themes in %(categoryName)s
sv-se	Teman i %(categoryName)s

en-us	The official Mozilla site for downloading Firefox extensions and themes. Add new features and change the browser’s appearance to customize your web experience.
sv-se	Den officiella Mozilla-webbplatsen för nedladdning av Firefox tillägg och teman. Lägg till nya funktioner och ändra webbläsarens utseende för att anpassa din webbupplevelse.

en-us	The page you tried to access is not available in your region.
sv-se	Sidan du försökte komma åt är inte tillgänglig i din region.

en-us	The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable.
sv-se	Det problematiska tillägget eller insticksmodulen inaktiveras automatiskt och kan inte längre användas.

en-us	The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
sv-se	Profilen för %(user)s, en Firefox tillägg- och temaförfattare. Hitta andra appar av %(user)s, inklusive genomsnittliga betyg, medlemskapsperiod och alternativet att rapportera problem.

en-us	The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
sv-se	Profilen för %(user)s, Firefox tilläggsförfattare. Hitta andra tillägg av %(user)s, inklusive genomsnittliga betyg, medlemskapsperiod och alternativet att rapportera problem.

en-us	The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
sv-se	Profilen för %(user)s, Firefox temaförfattare. Hitta andra teman av %(user)s, inklusive genomsnittliga betyg, medlemskapsperiod och alternativet att rapportera problem.

en-us	There are no five-star reviews
sv-se	Det finns inga femstjärniga recensioner

en-us	There are no four-star reviews
sv-se	Det finns inga fyrstjärniga recensioner

en-us	There are no one-star reviews
sv-se	Det finns inga enstjärniga recensioner

en-us	There are no ratings yet
sv-se	Det finns inga betyg än

en-us	There are no reviews
sv-se	Det finns inga recensioner

en-us	There are no three-star reviews
sv-se	Det finns inga trestjärniga recensioner

en-us	There are no two-star reviews
sv-se	Det finns inga tvåstjärniga recensioner

en-us	The review was not found.
sv-se	Recensionen hittades inte.