en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-mozilla-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
vi	Hiện tại, chúng tôi thấy rằng tài khoản chưa bao giờ được xác nhận. Vì bước này chưa được hoàn thành nên chúng tôi không chắc liệu đây có phải là đăng ký được ủy quyền hay không. Do đó, { -product-mozilla-account } được đăng ký theo địa chỉ email này đã bị xóa và thuê bao của bạn đã bị hủy với tất cả các khoản phí đã được hoàn lại.

en-us	Attempting to pair
vi	Đang thử ghép nối

en-us	Attention
vi	Chú ý

en-us	Attention:
vi	Chú ý:

en-us	A usable image was not found
vi	Không tìm thấy hình ảnh có thể sử dụng

en-us	Authentication code
vi	Mã xác thực

en-us	Authentication code required
vi	Yêu cầu mã xác thực

en-us	Authentication code required
vi	Yêu cầu mã xác thực

en-us	Authentication code required
vi	Yêu cầu mã xác thực

en-us	Authentication codes
vi	Mã xác thực

en-us	Authenticator Application
vi	Ứng dụng xác thực

en-us	Authorization code can only contain letters and/or numbers
vi	Mã xác minh chỉ có thể chứa chữ cái và/hoặc số

en-us	Authorization Code for %(clientName)s
vi	Mã ủy quyền cho %(clientName)s

en-us	Authorization code must contain 8 characters
vi	Mã xác minh phải chứa 8 ký tự

en-us	Authorization code required
vi	Yêu cầu mã xác minh

en-us	Authorization code required
vi	Yêu cầu mã xác minh

en-us	Authorize this sign-in
vi	Cho phép đăng nhập này

en-us	Authorize this sign-in
vi	Cho phép lần đăng nhập này

en-us	{ automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
vi	{ automated-email-no-action-plaintext }Để biết thêm thông tin, hãy truy cập <<a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla } Support</a>.
vi	{ automated-email-plaintext } Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit { -brand-mozilla } Support: { $mozillaSupportUrl }.
vi	{ automated-email-plaintext } Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập { -brand-mozilla } Support: { $mozillaSupportUrl }.

en-us	Avatar
vi	Ảnh đại diện

en-us	{ avatar-page-add-photo }
vi	{ avatar-page-add-photo }

en-us	{ avatar-page-remove-photo }
vi	{ avatar-page-remove-photo }

en-us	{ avatar-page-take-photo }
vi	{ avatar-page-take-photo }

en-us	Avoid account lockout
vi	Tránh khóa tài khoản

en-us	A VPN from the trusted pioneer in internet privacy.
vi	Một VPN từ nhà tiên phong đáng tin cậy về quyền riêng tư trên Internet.

en-us	Back
vi	Quay lại

en-us	Back
vi	Quay lại

en-us	Back
vi	Quay lại

en-us	Back
vi	Quay lại

en-us	Back
vi	Quay lại

en-us	Back
vi	Quay lại

en-us	Back
vi	Quay lại

en-us	Back
vi	Quay lại

en-us	Back
vi	Quay lại

en-us	Back
vi	Quay lại

en-us	Back to { -product-mozilla-account } settings
vi	Quay lại cài đặt { -product-mozilla-account }

en-us	Back to settings
vi	Quay lại cài đặt

en-us	Back to settings
vi	Quay lại cài đặt

en-us	Back to settings
vi	Quay lại cài đặt

en-us	Back to settings
vi	Quay lại cài đặt

en-us	Back to Subscriptions
vi	Quay lại thuê bao

en-us	Back to top
vi	Về đầu trang

en-us	Backup authentication code
vi	Mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication code
vi	Mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication code not found
vi	Không tìm thấy mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication code not found
vi	Không tìm thấy mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication code required
vi	Cần có mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication code required
vi	Cần có mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication codes
vi	Mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication codes
vi	Mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication codes
vi	Mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication codes
vi	Mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication codes
vi	Mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication codes
vi	Mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication codes
vi	Mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication codes created
vi	Đã tạo mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication codes disabled
vi	Đã tắt mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication codes enabled
vi	Đã bật mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication codes help you restore your info when you forget your password.
vi	Mã xác thực dự phòng giúp bạn khôi phục thông tin khi quên mật khẩu.

en-us	Backup authentication codes updated
vi	Đã cập nhật mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication code used
vi	Đã sử dụng mã xác thực dự phòng

en-us	Backup authentication code used to sign in
vi	Mã xác thực dự phòng dùng để đăng nhập

en-us	Backup codes disabled
vi	Đã tắt mã dự phòng

en-us	Backup codes enabled
vi	Đã bật mã dự phòng

en-us	Backup recovery phone
vi	Số điện thoại khôi phục dự phòng

en-us	Backup recovery phone added
vi	Đã thêm số điện thoại khôi phục dự phòng

en-us	Backup recovery phone is only available in the United States and Canada. VoIP numbers and phone masks are not recommended.
vi	Số điện thoại khôi phục dự phòng chỉ khả dụng ở Hoa Kỳ và Canada. Không khuyến khích số VoIP và số điện thoại ẩn danh.

en-us	Bad Request
vi	Yêu cầu không hợp lệ

en-us	Bad Request
vi	Yêu cầu không hợp lệ

en-us	Bad Request: Invalid Query Parameters
vi	Yêu cầu không hợp lệ: Tham số truy vấn không hợp lệ

en-us	<b>Amount paid</b>
vi	<b>Số tiền đã thanh toán</b>

en-us	<b>Date:</b> { $invoiceDateOnly }
vi	<b>Ngày:</b> { $invoiceDateOnly }

en-us	Because this information is critical to your security, Firefox deletes it to protect you when your password is reset to prevent other people from accessing it.
vi	Vì thông tin này rất quan trọng đối với bảo mật của bạn, Firefox sẽ xóa nó để bảo vệ bạn khi mật khẩu của bạn được đặt lại để ngăn người khác truy cập.

en-us	Before unlinking your account, you must set a password. Without a password, there is no way for you to log in after unlinking your account.
vi	Trước khi hủy liên kết tài khoản của bạn, bạn sẽ phải đặt mật khẩu. Nếu không có mật khẩu, bạn sẽ không thể đăng nhập sau khi hủy liên kết tài khoản của mình.

en-us	Before you can view or make changes to this section, you will need to verify your email address.
vi	Trước khi bạn có thể xem hoặc thực hiện thay đổi cho phần này, bạn sẽ cần xác minh địa chỉ email của mình.

en-us	Begin reset
vi	Bắt đầu đặt lại

en-us	Begin reset
vi	Bắt đầu đặt lại

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
vi	Giữ bản gốc và an toàn &mdash; không sử dụng lại mật khẩu này ở bất kỳ nơi nào khác.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
vi	Giữ bản gốc và an toàn &mdash; không sử dụng lại mật khẩu này ở bất kỳ nơi nào khác.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
vi	Giữ bản gốc và an toàn &mdash; không sử dụng lại mật khẩu này ở bất kỳ nơi nào khác.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
vi	Giữ bản gốc và an toàn &mdash; không sử dụng lại mật khẩu này ở bất kỳ nơi nào khác.

en-us	Be part of our mission to transform the internet into a place that’s open for everyone.
vi	Hãy là một phần trong sứ mệnh của chúng tôi là biến Internet thành một nơi mở cửa cho tất cả mọi người.

en-us	Be safer and smarter online
vi	An toàn hơn và thông minh hơn khi trực tuyến

en-us	Be safer and smarter online
vi	An toàn hơn và thông minh hơn trên mạng

en-us	Best,
vi	Trân trọng,

en-us	Best,
vi	Trân trọng,

en-us	Billed to
vi	Hóa đơn cho

en-us	Billing information
vi	Thông tin thanh toán

en-us	<b>Important:</b> pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
vi	<b>Quan trọng:</b> chọn một mật khẩu khác với mật khẩu bạn đã sử dụng trước đó và đảm bảo rằng nó khác với tài khoản email của bạn.

en-us	<b>Important:</b> Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
vi	<b>Quan trọng:</b> Chọn một mật khẩu khác với mật khẩu bạn đã sử dụng trước đó và đảm bảo rằng nó khác với tài khoản email của bạn.

en-us	<b>Important:</b> Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
vi	<b>Quan trọng:</b> Chọn một mật khẩu khác với mật khẩu bạn đã sử dụng trước đó và đảm bảo rằng nó khác với tài khoản email của bạn.

en-us	<b>Important:</b> Pick a strong password that’s different from one you’ve used in the past.
vi	<b>Quan trọng:</b> Chọn một mật khẩu mạnh, khác với mật khẩu bạn đã từng sử dụng trước đây.

en-us	<b>Invoice number:</b> { $invoiceNumber }
vi	<b>Số hóa đơn:</b> { $invoiceNumber }

en-us	Bookmarks
vi	Trang đánh dấu

en-us	Bookmarks
vi	Dấu trang

en-us	<b>Payment method:</b> Card ending in { $lastFour }
vi	<b>Phương thức thanh toán:</b> Thẻ kết thúc bằng { $lastFour }

en-us	<b>Payment method:</b> { $cardName } ending in { $lastFour }
vi	<b>Phương thức thanh toán:</b> { $cardName } kết thúc bằng { $lastFour }

en-us	<b>Payment method:</b> { $paymentProviderName }
vi	<b>Phương thức thanh toán:</b> { $paymentProviderName }

en-us	{ -brand-amex } logo
vi	Logo { -brand-amex }

en-us	{ -brand-apple } in-app purchase
vi	Mua hàng trong ứng dụng với { -brand-apple }

en-us	{ -brand-apple }: in-app purchase
vi	{ -brand-apple }: mua hàng trong ứng dụng

en-us	{ -brand-apple }: In-App purchase
vi	{ -brand-apple }: Mua hàng trong ứng dụng

en-us	{ -brand-apple }: In-App purchase
vi	{ -brand-apple }: Mua hàng trong ứng dụng

en-us	{ -brand-apple-pay } logo
vi	Logo { -brand-apple-pay }

en-us	{ -brand-diner } logo
vi	Logo { -brand-diner }

en-us	{ -brand-discover } logo
vi	Logo { -brand-discover }

en-us	{ -brand-firefox }
vi	{ -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } account recovery key
vi	Khóa khôi phục tài khoản { -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } add-on developers have been targeted by phishing email attacks recently. We’ll only send emails about your { -product-mozilla-account } from <a data-l10n-name="accountsEmailLink">{ $accountsEmail }</a>.
vi	Các nhà phát triển tiện ích { -brand-firefox } đã bị nhắm mục tiêu bởi các cuộc tấn công email lừa đảo gần đây. Chúng tôi sẽ chỉ gửi email về { -product-mozilla-account } của bạn từ <a data-l10n-name="accountsEmailLink">{ $accountsEmail }</a>.

en-us	{ -brand-firefox } add-on developers have been targeted by phishing email attacks recently. We’ll only send emails about your { -product-mozilla-account } from this email address:
vi	Các nhà phát triển tiện ích { -brand-firefox } đã bị nhắm mục tiêu bởi các cuộc tấn công email lừa đảo gần đây. Chúng tôi sẽ chỉ gửi email về { -product-mozilla-account } của bạn từ địa chỉ email này:

en-us	{ -brand-firefox } Add-ons
vi	Tiện ích { -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } backup authentication codes
vi	Mã xác thực dự phòng { -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } Bento Menu
vi	Menu { -brand-firefox } Bento

en-us	{ -brand-firefox } browser
vi	Trình duyệt { -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Desktop
vi	Trình duyệt { -brand-firefox } dành cho máy tính để bàn

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Desktop
vi	Trình duyệt { -brand-firefox } dành cho máy tính để bàn

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Mobile
vi	Trình duyệt { -brand-firefox } dành cho di động

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Mobile
vi	Trình duyệt { -brand-firefox } dành cho di động

en-us	{ -brand-firefox } is tech that fights for your online privacy.
vi	{ -brand-firefox } là công nghệ đấu tranh cho quyền riêng tư trực tuyến của bạn.

en-us	{ -brand-firefox } logo
vi	Logo { -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox }’s <firefoxTos>Terms of Service</firefoxTos> and <firefoxPrivacy>Privacy Notice</firefoxPrivacy>
vi	<firefoxTos>Điều khoản dịch vụ</firefoxTos> và <firefoxPrivacy>thông báo quyền riêng tư</firefoxPrivacy> của { -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox }’s <linkExternal>Terms of Service</linkExternal> and <linkExternal>Privacy Notice</linkExternal>
vi	<linkExternal>Điều khoản dịch vụ</linkExternal> và <linkExternal>thông báo quyền riêng tư</linkExternal> của { -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
vi	{ -brand-firefox } sẽ điều hướng bạn quay trở lại để sử dụng email ẩn danh sau khi bạn đăng nhập.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
vi	{ -brand-firefox } sẽ điều hướng bạn quay trở lại để sử dụng email ẩn danh sau khi bạn đăng nhập.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
vi	{ -brand-firefox } sẽ điều hướng bạn quay trở lại để sử dụng email ẩn danh sau khi bạn đăng nhập.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
vi	{ -brand-firefox } sẽ điều hướng bạn quay trở lại để sử dụng email ẩn danh sau khi bạn đăng nhập.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
vi	{ -brand-firefox } sẽ điều hướng bạn quay trở lại để sử dụng email ẩn danh sau khi bạn đăng nhập.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
vi	{ -brand-firefox } sẽ điều hướng bạn quay trở lại để sử dụng email ẩn danh sau khi bạn đăng nhập.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
vi	{ -brand-firefox } sẽ điều hướng bạn quay trở lại để sử dụng email ẩn danh sau khi bạn đăng nhập.

en-us	{ -brand-google } in-app purchase
vi	Mua hàng trong ứng dụng với { -brand-google }

en-us	{ -brand-google }: in-app purchase
vi	{ -brand-google }: mua hàng trong ứng dụng

en-us	{ -brand-google }: In-App purchase
vi	{ -brand-google }: Mua hàng trong ứng dụng

en-us	{ -brand-google }: In-App purchase
vi	{ -brand-google }: Mua hàng trong ứng dụng

en-us	{ -brand-google-pay } logo
vi	Logo { -brand-google-pay }

en-us	{ -brand-jcb } logo
vi	Logo { -brand-jcb }

en-us	{ -brand-link } logo
vi	Logo { -brand-link }

en-us	{ -brand-mastercard } logo
vi	Logo { -brand-mastercard }

en-us	{ -brand-mozilla } Bento Menu
vi	Menu Bento { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } code: { $code }
vi	Mã { -brand-mozilla }: { $code }

en-us	{ -brand-mozilla } code: { $code }
vi	Mã { -brand-mozilla }: { $code }

en-us	{ -brand-mozilla } is tech that fights for your online privacy.
vi	{ -brand-mozilla } là công nghệ đấu tranh cho quyền riêng tư trực tuyến của bạn.

en-us	{ -brand-mozilla } logo
vi	Biểu tượng { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } logo
vi	Biểu tượng { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } logo
vi	Biểu tượng { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } logo
vi	Biểu tượng { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
vi	Logo m của { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
vi	Logo m của { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
vi	Chính sách bảo mật của { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
vi	Chính sách bảo mật của { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } products
vi	Các sản phẩm { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } products
vi	Các sản phẩm { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } Subscription Services <mozSubscriptionTosLink>Terms of Service</mozSubscriptionTosLink> and <mozSubscriptionPrivacyLink>Privacy Notice</mozSubscriptionPrivacyLink>
vi	<mozSubscriptionTosLink>Điều khoản dịch vụ</mozSubscriptionTosLink> và <mozSubscriptionPrivacyLink>thông báo về quyền riêng tư</mozSubscriptionPrivacyLink> của Dịch vụ thuê bao { -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing.
vi	{ -brand-mozilla } sử dụng { -brand-name-stripe } và { -brand-paypal } để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing.
vi	{ -brand-mozilla } sử dụng { -brand-name-stripe } và { -brand-paypal } để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
vi	{ -brand-mozilla } sử dụng { -brand-name-stripe } để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
vi	{ -brand-mozilla } sử dụng { -brand-name-stripe } để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing.
vi	{ -brand-mozilla } sử dụng { -brand-paypal } để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing.
vi	{ -brand-mozilla } sử dụng { -brand-paypal } để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-mozilla } verification code: { $code }
vi	Mã xác minh { -brand-mozilla }: { $code }

en-us	{ -brand-name-apple }: In-App purchase
vi	{ -brand-name-apple }: Mua hàng trong ứng dụng

en-us	{ -brand-name-firefox } logo
vi	Logo { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-google }: In-App purchase
vi	{ -brand-name-google }: Mua hàng trong ứng dụng

en-us	{ -brand-name-google } Play Store
vi	Cửa hàng { -brand-name-google } Play

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
vi	{ -brand-name-mozilla } sử dụng { -brand-name-paypal } để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
vi	{ -brand-name-mozilla } sử dụng { -brand-name-stripe } và { -brand-name-paypal } để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
vi	{ -brand-name-mozilla } sử dụng { -brand-name-stripe } để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
vi	{ -brand-name-mozilla } sử dụng Stripe và { -brand-name-paypal } để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and Paypal for secure payment processing.
vi	{ -brand-name-mozilla } sử dụng Stripe và Paypal để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
vi	{ -brand-name-mozilla } sử dụng Stripe để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
vi	{ -brand-name-mozilla } sử dụng Stripe để xử lý thanh toán an toàn.

en-us	{ -brand-name-stripe } privacy policy
vi	Chính sách riêng tư của { -brand-name-stripe }

en-us	{ -brand-paypal } logo
vi	Logo { -brand-paypal }

en-us	{ -brand-paypal } privacy policy
vi	Chính sách riêng tư của { -brand-paypal }

en-us	{ -brand-unionpay } logo
vi	Logo { -brand-unionpay }

en-us	{ -brand-visa } logo
vi	Logo { -brand-visa }

en-us	Browser default
vi	Trình duyệt mặc định

en-us	{ $browserName } on { $genericOSName }
vi	{ $browserName } trên { $genericOSName }

en-us	<b>Step 1</b>: Download Firefox by scanning this QR code with the camera on your mobile device:
vi	<b>Bước 1</b>: Tải xuống Firefox bằng cách quét mã QR này bằng máy ảnh trên thiết bị di động của bạn:

en-us	<b>Step 2</b>: Select "Continue to sync" to sync your Firefox experience on your mobile device.
vi	<b>Bước 2</b>: Chọn "Tiếp tục đồng bộ hoá" để đồng bộ hóa trải nghiệm Firefox trên thiết bị di động của bạn.

en-us	<b>Subtotal</b>
vi	<b>Tổng tạm tính</b>

en-us	<b>Total</b>
vi	<b>Tổng</b>

en-us	By generating new recovery codes, all previous codes will become invalid. Please store new codes in a safe location.
vi	Bằng cách tạo mã khôi phục mới, tất cả các mã trước đó sẽ trở thành không hợp lệ. Vui lòng lưu trữ mã mới ở vị trí an toàn.

en-us	By proceeding, you agree to:
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý:

en-us	By proceeding, you agree to:
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý:

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
vi	               Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />                <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Điều khoản dịch vụ và thông báo quyền riêng tư</a> của Firefox Monitor<br />               <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a>của Firefox             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
vi	             Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />             <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Điều khoản dịch vụ và thông báo quyền riêng tư</a> của Firefox Monitor<br />             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a>của Firefox           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
vi	             Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />             <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Điều khoản dịch vụ và thông báo quyền riêng tư</a> của Firefox Monitor<br />             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a>của Tài khoản Mozilla           

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />   Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
vi	   Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />   <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Điều khoản dịch vụ và thông báo quyền riêng tư</a> của Firefox Monitor<br />   Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a> của Firefox   

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
vi	             Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">thông báo bảo mật</a> của Pocket<br />             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo bảo mật</a> của Firefox           

en-us	                 By proceeding, you agree to:<br />                 Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />                 Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.               
vi	                 Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý:<br />                 <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Điều khoản sử dụng</a> và <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">thông báo về quyền riêng tư</a> của Pocket<br />                 <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản sử dụng</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a> của Firefox.               

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.             
vi	               Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với:<br />               <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">thông báo bảo mật</a> của Pocket<br />               <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo bảo mật</a> của Firefox.             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
vi	             Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/privacy/">thông báo bảo mật</a> của Pocket<br />             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo bảo mật</a> của Firefox           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.           
vi	             Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">thông báo bảo mật</a> của Pocket<br />             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo bảo mật</a> của Firefox.           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
vi	             Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">thông báo về quyền riêng tư</a> của Pocket<br />             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a>của Firefox           

en-us	           By proceeding, you agree to:<br />           Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
vi	           Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />           <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">thông báo về quyền riêng tư</a> của Pocket<br />           <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a>của Firefox         

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />   Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
vi	   Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />   <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">thông báo về quyền riêng tư</a> của Pocket<br />   <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a> của Firefox   

en-us	           By proceeding, you agree to:<br />           Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
vi	           Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />           <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">thông báo về quyền riêng tư</a> của Pocket<br />           <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a>của Tài khoản Mozilla         

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />   Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
vi	   Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />   <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">thông báo về quyền riêng tư</a> của Pocket<br />   <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a> của Tài khoản Mozilla   

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Pocket’s <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
vi	               Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />               <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Điều khoảng dịch vụ</a> và <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">thông báo bảo mật</a> của Pocket<br />               <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo bảo mật</a> của Firefox             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
vi	             Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />             <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">thông báo bảo mật</a> của Pocket<br />             <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo bảo mật</a> của Firefox           

en-us	By proceeding, you agree to the:
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với:

en-us	By proceeding, you agree to the <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">chính sách riêng tư</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Thông báo bảo mật</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Thông báo bảo mật</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Thông báo bảo mật</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Thông báo bảo mật</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Thông báo bảo mật</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">điều khoản dịch vụ</a> và <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo bảo mật</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với<a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Thông báo bảo mật</a> của %(serviceName)s (%(serviceUri)s).

en-us	               By proceeding, you agree to the:<br />               Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />               Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
vi	               Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý:<br />               <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">thông báo về quyền riêng tư</a> của Dịch vụ thuê bao Mozilla<br />               <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a> của Tài khoản Mozilla             

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
vi	             Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý:<br />             <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">thông báo về quyền riêng tư</a> của Dịch vụ thuê bao Mozilla<br />             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a> của Tài khoản Mozilla           

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
vi	             Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">thông báo về quyền riêng tư</a> của Pocket<br />             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a> của Tài khoản Mozilla           

en-us	           By proceeding, you agree to the:<br />           Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
vi	           Bằng cách tiếp tục, bạn đã đồng ý với:<br />           <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Điều khoản dịch vụ</a> và <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">thông báo về quyền riêng tư</a> của Pocket<br />           <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Điều khoản dịch vụ</a> và <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">thông báo về quyền riêng tư</a>của Tài khoản Mozilla         

en-us	By proceeding, you agree to the <firefoxTos>Terms of Service</firefoxTos> and <firefoxPrivacy>Privacy Notice</firefoxPrivacy>.
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <firefoxTos>Điều khoản dịch vụ</firefoxTos> và <firefoxPrivacy>thông báo về quyền riêng tư</firefoxPrivacy>.

en-us	By proceeding, you agree to the <linkExternal>Terms of Service</linkExternal> and <linkExternal>Privacy Notice</linkExternal>
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <linkExternal>điều khoản dịch vụ</linkExternal> và <linkExternal>thông báo về quyền riêng tư</linkExternal>

en-us	By proceeding, you agree to the <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>.
vi	Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <mozillaAccountsTos>điều khoản dịch vụ</mozillaAccountsTos> và <mozillaAccountsPrivacy>thông báo về quyền riêng tư</mozillaAccountsPrivacy>.

en-us	By providing your number, you agree to us storing it so we can text you for account verification only. Message and data rates may apply.
vi	Bằng cách cung cấp số của bạn, bạn đồng ý cho chúng tôi lưu trữ số đó để chúng tôi có thể nhắn tin cho bạn chỉ để xác minh tài khoản. Tốc độ tin nhắn và dữ liệu có thể được áp dụng.

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
vi	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Camera
vi	Máy ảnh

en-us	Canada
vi	Canada

en-us	Canadian Flag
vi	Cờ Canada

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Huỷ bỏ

en-us	Cancel
vi	Huỷ gói

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Huỷ bỏ

en-us	Cancel
vi	Huỷ bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Huỷ bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancel
vi	Hủy bỏ

en-us	Cancelling subscription failed
vi	Không thể hủy kích hoạt thuê bao

en-us	Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period }
vi	Hủy quyền truy cập của tôi và thông tin đã lưu của tôi trong { $name } vào { $period }

en-us	Cancel my access and my saved information within { $productName } on { $currentPeriodEnd }
vi	Hủy quyền truy cập và thông tin đã lưu của tôi trong { $productName } vào { $currentPeriodEnd }

en-us	Cancel setup
vi	Hủy thiết lập

en-us	Cancel setup
vi	Hủy thiết lập

en-us	Cancel setup
vi	Hủy thiết lập

en-us	Cancel subscription
vi	Hủy thuê bao

en-us	Cancel subscription
vi	Hủy gói đăng ký

en-us	Cancel subscription
vi	Hủy đăng ký

en-us	Cancel subscription
vi	Hủy thuê bao

en-us	Cancel subscription
vi	Hủy đăng ký

en-us	Cancel subscription:
vi	Hủy thuê bao:

en-us	Cancel Subscription
vi	Huỷ gói đăng ký

en-us	Cancel Subscription
vi	Hủy đăng ký

en-us	Cancel Subscription
vi	Hủy đăng ký

en-us	Cancel subscriptions
vi	Hủy thuê bao

en-us	Cancel subscriptions:
vi	Hủy thuê bao:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
vi	Không thể thay đổi email chính thành email không thuộc tài khoản này

en-us	Can not change primary email to an unverified email
vi	Không thể thay đổi email chính thành email chưa được xác minh

en-us	Cannot create account
vi	Không thể tạo tài khoản

en-us	Cannot create account
vi	Không thể tạo tài khoản

en-us	Can not create password, password already set
vi	Không tạo được mật khẩu, mật khẩu đã được đặt trước đó

en-us	Cannot send to this country
vi	Không thể gửi đến quốc gia này

en-us	Can’t find your account recovery key?
vi	Không thể tìm thấy khóa khôi phục tài khoản của bạn?

en-us	Can’t scan code?
vi	Không thể quét mã?

en-us	Can’t scan code?
vi	Không thể quét mã?

en-us	Can’t scan QR code?
vi	Không thể quét mã QR?

en-us	Card ending in { $last4 }
vi	Thẻ kết thúc bằng { $last4 }

en-us	Card ending in { $last4 }
vi	Thẻ kết thúc bằng { $last4 }

en-us	Card ending in { $last4 }
vi	Thẻ kết thúc bằng { $last4 }

en-us	Card Ending { $last }
vi	Kết thúc thẻ { $last }

en-us	{ $cardName } card ending in { $lastFour }
vi	Thẻ { $cardName } kết thúc bằng { $lastFour }

en-us	Card number
vi	Số thẻ

en-us	{ $cardType } card ending in { $lastFour }
vi	Thẻ { $cardType } kết thúc bằng { $lastFour }

en-us	%(cardType)s card ending in %(lastFour)s
vi	Thẻ %(cardType)s kết thúc trong %(lastFour)s

en-us	Change
vi	Thay đổi

en-us	Change
vi	Thay đổi

en-us	Change
vi	Thay đổi

en-us	Change
vi	Thay đổi

en-us	Change
vi	Thay đổi

en-us	Change
vi	Thay đổi

en-us	Change
vi	Thay đổi

en-us	Change
vi	Thay đổi

en-us	Change
vi	Thay đổi

en-us	Change...
vi	Thay đổi…

en-us	Change…
vi	Thay đổi…

en-us	Change account recovery key
vi	Thay đổi khóa khôi phục tài khoản

en-us	Change backup authentication codes?
vi	Thay đổi mã xác thực dự phòng?

en-us	Change email
vi	Thay đổi email

en-us	Change email
vi	Thay đổi email

en-us	change indicator
vi	thay đổi chỉ số

en-us	Change password
vi	Thay đổi mật khẩu

en-us	Change password
vi	Thay đổi mật khẩu

en-us	Change payment method
vi	Thay đổi phương thức thanh toán

en-us	Change phone number
vi	Thay đổi số điện thoại

en-us	Change recovery codes?
vi	Thay đổi mã khôi phục?

en-us	Change recovery phone
vi	Thay đổi số điện thoại khôi phục

en-us	Change two-step authentication
vi	Thay đổi xác thực hai bước

en-us	Change your account recovery key
vi	Thay đổi khóa khôi phục tài khoản của bạn

en-us	Change your password:
vi	Thay đổi mật khẩu của bạn:

en-us	Change your password immediately
vi	Hãy thay đổi mật khẩu ngay lập tức

en-us	Charged { $invoiceAmountDue } on { $invoiceDateOnly }
vi	Đã tính phí { $invoiceAmountDue } vào { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
vi	Đã tính phí { $invoiceTotal } vào { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
vi	Đã tính phí { $invoiceTotal } vào { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
vi	Đã tính phí { $invoiceTotal } vào { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
vi	Đã tính phí { $invoiceTotal } vào { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
vi	Đã tính phí { $invoiceTotal } vào { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
vi	Đã tính phí: { $invoiceTotal } vào { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged $%(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
vi	Đã tính phí $%(invoiceTotal)s vào%(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
vi	Đã tính phí %(invoiceTotal)s vào%(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged: %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
vi	Đã tính phí: %(invoiceTotal)s vào %(invoiceDateOnly)s

en-us	Check
vi	Chọn

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
vi	Kiểm tra trong %(escapedEmail)s để biết liên kết xác nhận và chúng tôi sẽ giúp bạn tiếp tục.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
vi	Kiểm tra trong %(escapedEmail)s để biết liên kết xác nhận và chúng tôi sẽ giúp bạn tiếp tục.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
vi	Kiểm tra trong %(escapedEmail)s để biết liên kết xác nhận và chúng tôi sẽ giúp bạn tiếp tục.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
vi	Kiểm tra trong %(escapedEmail)s để biết liên kết xác nhận và chúng tôi sẽ giúp bạn tiếp tục.

en-us	Checkout | { $productTitle }
vi	Thanh toán | { $productTitle }

en-us	Check to make sure the device and location you signed in to is correct.
vi	Kiểm tra để đảm bảo thiết bị và vị trí bạn đã đăng nhập là chính xác.

en-us	Check to make sure this was you
vi	Hãy kiểm tra để chắc chắn rằng điều này do bạn làm

en-us	Check to make sure this was you
vi	Hãy kiểm tra để chắc chắn rằng điều này do bạn làm

en-us	Check your authenticator app to confirm your sign-in.
vi	Kiểm tra ứng dụng xác thực của bạn để xác nhận thông tin đăng nhập của bạn.

en-us	Check your authenticator app to reset your password.
vi	Kiểm tra ứng dụng xác thực của bạn để đặt lại mật khẩu.

en-us	Check your connected Firefox devices for the sign-in confirmation tab we've sent.
vi	Kiểm tra các thiết bị Firefox đã kết nối của bạn để tìm thẻ xác nhận đăng nhập mà chúng tôi đã gửi.

en-us	Check your email
vi	Kiểm tra email của bạn

en-us	Check your email for the authorization code sent to { $email }.
vi	Kiểm tra email của bạn để xem mã xác minh được gửi tới { $email }.

en-us	Check your email for the authorization code sent to %(email)s.
vi	Kiểm tra email của bạn để xem mã xác minh được gửi tới %(email)s.

en-us	Check your email for the code sent to %(email)s.
vi	Kiểm tra mã được gửi qua email %(email)s.

en-us	Check your email for the confirmation link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
vi	Kiểm tra email của bạn để tìm liên kết xác minh đã được gửi&nbsp;tới %(escapedEmail)s

en-us	Check your email for the confirmation link sent to { $email }
vi	Kiểm tra email của bạn để biết liên kết xác thực được gửi tới { $email }

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to { $email }
vi	Kiểm tra email của bạn để biết liên kết xác nhận đăng nhập được gửi tới { $email }

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
vi	Kiểm tra email của bạn để biết liên kết xác nhận đăng nhập đã được gửi tới %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(escapedEmail)s
vi	Kiểm tra liên kết đã được gửi đến email %(escapedEmail)s

en-us	Check your email for the verification link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
vi	Kiểm tra email của bạn để tìm liên kết xác minh đã được gửi&nbsp;tới %(escapedEmail)s

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to confirm your sign-in.
vi	Kiểm tra <strong>ứng dụng xác thực</strong> của bạn để xác nhận thông tin đăng nhập của bạn.

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to reset your password.
vi	Kiểm tra <strong>ứng dụng xác thực</strong> của bạn để đặt lại mật khẩu.

en-us	Check your texts
vi	Kiểm tra văn bản của bạn

en-us	Choose a recovery method
vi	Chọn phương pháp khôi phục

en-us	Choose a recovery method
vi	Chọn phương pháp khôi phục

en-us	Choose a recovery method
vi	Chọn phương pháp khôi phục

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
vi	Chọn tên bạn muốn xuất hiện trong Firefox và khi quản lý tài khoản của bạn.

en-us	Choose what to sync
vi	Chọn những gì để đồng bộ hóa

en-us	Choose what to sync
vi	Chọn những gì để đồng bộ hóa

en-us	Choose what to sync
vi	Chọn những gì để đồng bộ hóa

en-us	Choose what to sync
vi	Chọn những gì để đồng bộ hóa

en-us	Choose what to sync
vi	Chọn những gì để đồng bộ hóa

en-us	Choose what to sync
vi	Chọn những gì để đồng bộ hóa

en-us	Choose what to sync:
vi	Chọn những gì để đồng bộ hóa:

en-us	Choose what to sync:
vi	Chọn những gì để đồng bộ hóa:

en-us	Choose your payment method
vi	Chọn phương thức thanh toán của bạn

en-us	Choose your payment method
vi	Chọn phương thức thanh toán của bạn

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
vi	{ $city }, { $country } (ước tính)

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
vi	{ $city }, { $country } (ước tính)

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
vi	{ $city }, { $country } (ước tính)

en-us	{ $city }, { $region }, { $country } (estimated)
vi	{ $city }, { $region }, { $country } (ước tính)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
vi	%(city)s, %(country)s (ước tính)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
vi	%(city)s, %(country)s (ước tính)

en-us	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated)
vi	%(city)s, %(region)s, %(country)s (ước tính)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
vi	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (ước tính)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
vi	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (ước tính)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
vi	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (ước tính)

en-us	Clear
vi	Xóa

en-us	Click here to confirm it’s you
vi	Nhấp vào đây để xác minh đó là bạn

en-us	Click here to download
vi	Nhấp vào đây để tải xuống

en-us	Click here to receive a new confirmation link
vi	Nhấp vào đây để nhận liên kết xác minh mới

en-us	Click here to receive a new verification link
vi	Nhấp vào đây để nhận liên kết xác minh mới

en-us	Click here to verify it’s you
vi	Nhấp vào đây để xác minh đó là bạn

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
vi	Vui lòng nhấp vào nút trong vòng một giờ để đặt mật khẩu mới. Yêu cầu này được thực hiện từ thiết bị sau:

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
vi	Vui lòng nhấp vào nút trong vòng một giờ để đặt mật khẩu mới. Yêu cầu này được thực hiện từ thiết bị sau:

en-us	Click the link emailed to %(email)s within the next hour to create a new password.
vi	Nhấp vào liên kết được gửi qua email tới %(email)s trong vòng một giờ tới để tạo mật khẩu mới.

en-us	Click the link emailed to { $email } within the next hour to create a new password.
vi	Nhấp vào liên kết được gửi qua email tới { $email } trong vòng một giờ tới để tạo mật khẩu mới.

en-us	Client not found, unable to disconnect
vi	Không tìm thấy ứng dụng khách, không ngắt kết nối được.

en-us	Close
vi	Đóng

en-us	Close
vi	Đóng

en-us	Close
vi	Đóng

en-us	Close
vi	Đóng

en-us	Close
vi	Đóng

en-us	Close
vi	Đóng

en-us	Close
vi	Đóng

en-us	Close
vi	Đóng

en-us	Close
vi	Đóng

en-us	Close
vi	Đóng

en-us	Close
vi	Đóng

en-us	Close banner
vi	Đóng biểu ngữ

en-us	Close Banner
vi	Đóng biểu ngữ

en-us	Close Banner
vi	Đóng biểu ngữ

en-us	Close dialog
vi	Đóng hộp thoại

en-us	Close menu
vi	Đóng menu

en-us	Close message
vi	Đóng thông báo

en-us	Close message
vi	Đóng thông báo

en-us	Close modal
vi	Đóng phương thức

en-us	Clouds with a sync icon
vi	Đám mây có biểu tượng đồng bộ

en-us	Code
vi	Mã xác minh

en-us	Code expired?
vi	Mã đã hết hạn?

en-us	Code expired?
vi	Mã đã hết hạn?

en-us	Code expired?
vi	Mã đã hết hạn?

en-us	Code expired?
vi	Mã đã hết hạn?

en-us	Code expired?
vi	Mã đã hết hạn?

en-us	Code expired. Please sign in again.
vi	Mã đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại.

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } recovery code. Expires in 5 minutes.
vi	{ $code } là mã phục hồi { -brand-mozilla } của bạn. Hết hạn sau 5 phút.

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } recovery code. Expires in 5 minutes.
vi	{ $code } là mã phục hồi { -brand-mozilla } của bạn. Hết hạn sau 5 phút.

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } verification code. Expires in 5 minutes.
vi	{ $code } là mã xác minh { -brand-mozilla } của bạn. Hết hạn sau 5 phút.

en-us	Code received on a mobile device.
vi	Mã xác minh nhận được trên thiết bị di động.

en-us	Codes copied
vi	Đã sao chép mã

en-us	Codes copied
vi	Đã sao chép mã

en-us	Codes copied
vi	Đã sao chép mã

en-us	Codes downloaded
vi	Đã tải xuống mã

en-us	Code sent
vi	Đã gửi mã

en-us	Code sent
vi	Mã đã được gửi

en-us	Code sent
vi	Mã đã được gửi

en-us	{ codes-generate }:
vi	{ codes-generate }:

en-us	Codes printed
vi	Đã in mã

en-us	Code used from:
vi	Mã được sử dụng từ:

en-us	Collapse warning
vi	Thu gọn cảnh báo

en-us	Communication preferences
vi	Tùy chọn liên lạc

en-us	Complete account setup, please <a href="/reset_password">reset password</a> to continue.
vi	Hoàn thành thiết lập tài khoản, vui lòng <a href="/reset_password">đặt lại mật khẩu</a> để tiếp tục.

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
vi	Hoàn thành thiết lập bằng cách nhập mật khẩu mới trên các thiết bị Firefox khác của bạn.

en-us	Complete setup by entering your new password on your other { -brand-firefox } devices.
vi	Hoàn tất thiết lập bằng cách nhập mật khẩu mới của bạn trên các thiết bị { -brand-firefox } khác của bạn.

en-us	Complete your set-up
vi	Hoàn thành thiết lập của bạn

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	Confirm
vi	Xác nhận

en-us	{ confirm-account }:
vi	{ confirm-account }:

en-us	Confirm account
vi	Xác minh tài khoản

en-us	Confirm account
vi	Xác minh tài khoản

en-us	Confirm account
vi	Xác minh tài khoản

en-us	Confirm account
vi	Xác minh tài khoản

en-us	Confirm account
vi	Xác minh tài khoản

en-us	Confirm account activity
vi	Xác nhận hoạt động tài khoản

en-us	Confirm account activity
vi	Xác nhận hoạt động tài khoản

en-us	Confirm account recovery key
vi	Xác nhận khóa khôi phục tài khoản

en-us	Confirm account recovery key
vi	Xác nhận khóa khôi phục tài khoản

en-us	Confirm a recovery code
vi	Xác nhận mã khôi phục

en-us	Confirmation code: { $code }
vi	Mã xác minh: { $code }

en-us	Confirmation code is required
vi	Yêu cầu mã xác nhận

en-us	Confirmation code required
vi	Yêu cầu mã xác nhận

en-us	Confirmation error
vi	Lỗi xác minh

en-us	Confirmation error
vi	Lỗi xác minh

en-us	Confirmation link damaged
vi	Liên kết xác minh bị hỏng

en-us	Confirmation link damaged
vi	Liên kết xác minh bị hỏng

en-us	Confirmation link expired
vi	Liên kết xác minh đã hết hạn

en-us	Confirmation link expired
vi	Liên kết xác minh đã hết hạn

en-us	Confirmation matches the new password
vi	Xác nhận khớp với mật khẩu mới

en-us	Confirmation needed. <button>Resend confirmation code</button> if it’s not in your inbox or spam folder.
vi	Cần xác minh. <button>Gửi lại mã xác minh</button> nếu nó không có trong hộp thư đến hoặc thư mục spam của bạn.

en-us	Confirm backup authentication code
vi	Xác nhận mã xác thực dự phòng

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
vi	Xác nhận mã xác thực dự phòng <span>để tiếp tục đến cài đặt tài khoản</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
vi	Xác nhận mã xác thực dự phòng <span>để tiếp tục đến cài đặt tài khoản</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
vi	Xác nhận mã xác thực dự phòng <span>để tiếp tục đến { $serviceName }</span>

en-us	Confirm change
vi	Xác nhận thay đổi

en-us	Confirmed
vi	Đã xác minh

en-us	{ confirm-email }:
vi	{ confirm-email }:

en-us	Confirm email
vi	Xác nhận email

en-us	Confirm email
vi	Xác minh email

en-us	Confirm email
vi	Xác nhận email

en-us	Confirm email
vi	Xác minh email

en-us	Confirm email
vi	Xác nhận email

en-us	Confirm email
vi	Xác nhận email

en-us	Confirm email
vi	Xác nhận email

en-us	Confirm email 
vi	Xác nhận email 

en-us	Confirm email:
vi	Xác nhận email:

en-us	{ confirm-email-2 }:
vi	{ confirm-email-2 }:

en-us	Confirming subscription…
vi	Đang xác nhận thuê bao…

en-us	Confirming subscription…
vi	Đang xác nhận thuê bao…

en-us	Confirm login
vi	Xác nhận đăng nhập

en-us	Confirm new password
vi	Xác nhận mật khẩu mới

en-us	Confirm New Sign-in
vi	Xác nhận đăng nhập mới

en-us	Confirm new sign-in to { $clientName }
vi	Xác nhận đăng nhập mới vào { $clientName }

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
vi	Xác nhận đăng nhập mới vào %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
vi	Xác nhận đăng nhập mới vào %(clientName)s

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
vi	Xác nhận ngay bây giờ và nhận công nghệ chiến đấu và bảo vệ quyền riêng tư của bạn, trang bị cho bạn kiến thức thực tế và sự tôn trọng mà bạn xứng đáng.

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
vi	Xác nhận ngay bây giờ và nhận công nghệ chiến đấu và bảo vệ quyền riêng tư của bạn, trang bị cho bạn kiến thức thực tế và sự tôn trọng mà bạn xứng đáng.

en-us	Confirm pairing
vi	Xác nhận ghép nối

en-us	Confirm pairing
vi	Xác nhận ghép nối

en-us	Confirm pairing <small>for %(email)s</small>
vi	Xác nhận ghép nối <small>cho %(email)s</small>

en-us	Confirm pairing <span class="card-subheader">for <span class="break-all">%(email)s</span></span>
vi	Xác nhận ghép nối <span class="card-subheader">cho <span class="break-all">%(email)s</span></span>

en-us	Confirm pairing <span>for { $email }</span>
vi	Xác nhận ghép nối <span>cho { $email }</span>

en-us	Confirm password
vi	Xác nhận mật khẩu

en-us	Confirm password
vi	Xác nhận mật khẩu

en-us	Confirm primary email
vi	Xác minh email chính

en-us	Confirm primary email
vi	Xác nhận email chính

en-us	Confirm primary email
vi	Xác nhận email chính

en-us	Confirm recovery code
vi	Xác nhận mã khôi phục

en-us	Confirm recovery key
vi	Xác nhận khóa khôi phục

en-us	Confirm secondary email
vi	Xác nhận email phụ

en-us	Confirm secondary email
vi	Xác nhận email phụ

en-us	Confirm secondary email
vi	Xác minh email phụ

en-us	Confirm secondary email
vi	Xác nhận email phụ

en-us	Confirm sign-in
vi	Xác nhận lần đăng nhập này

en-us	Confirm sign-in
vi	Xác nhận đăng nhập

en-us	Confirm sign-in
vi	Xác nhận lần đăng nhập này

en-us	Confirm sign-in
vi	Xác nhận đăng nhập

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
vi	Xác nhận địa chỉ email này để kích hoạt tài khoản của bạn và cho chúng tôi biết bạn vẫn ổn.

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you’re okay.
vi	Xác nhận địa chỉ email này để kích hoạt tài khoản của bạn và cho chúng tôi biết bạn vẫn ổn.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account.
vi	Xác nhận địa chỉ email này để kích hoạt tài khoản Firefox của bạn.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account and continue to %(serviceName)s.
vi	Xác nhận địa chỉ email này để kích hoạt tài khoản Firefox của bạn và tiếp tục đến %(serviceName)s.

en-us	Confirm this sign-in
vi	Xác nhận lần đăng nhập này

en-us	Confirm this sign-in
vi	Xác nhận lần đăng nhập này

en-us	Confirm upgrade
vi	Xác nhận nâng cấp

en-us	Confirm your account
vi	Xác nhận tài khoản của bạn

en-us	Confirm your account
vi	Xác minh tài khoản của bạn

en-us	Confirm your account
vi	Xác thực tài khoản của bạn

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in.
vi	Xác nhận tài khoản của bạn và tận dụng tối đa { -brand-firefox } ở mọi nơi bạn đăng nhập.

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
vi	Xác nhận tài khoản của bạn và tận dụng tối đa { -brand-firefox } ở mọi nơi bạn đăng nhập bắt đầu bằng:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
vi	Xác minh tài khoản của bạn và tận dụng tối đa { -brand-firefox } ở mọi nơi bạn đăng nhập bắt đầu bằng:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
vi	Xác nhận tài khoản của bạn và tận dụng tối đa { -brand-mozilla } ở mọi nơi bạn đăng nhập, bắt đầu bằng:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
vi	Xác nhận tài khoản của bạn và tận dụng tối đa { -brand-mozilla } ở mọi nơi bạn đăng nhập, bắt đầu bằng:

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in.
vi	Xác nhận tài khoản của bạn và tận dụng tối đa Firefox ở mọi nơi bạn đăng nhập.

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in starting with:
vi	Xác nhận tài khoản của bạn và tận dụng tối đa Firefox ở mọi nơi bạn đăng nhập bắt đầu bằng:

en-us	Confirm your email
vi	Xác minh email của bạn

en-us	Confirm your email
vi	Xác nhận email của bạn

en-us	Confirm your email and start to sync!
vi	Xác nhận email của bạn và bắt đầu đồng bộ hóa!

en-us	Confirm your email so that you can start using Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor and more.
vi	Xác nhận email của bạn để bạn có thể bắt đầu sử dụng Đồng bộ hóa Firefox, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor và hơn thế nữa.

en-us	Confirm your login
vi	Xác nhận đăng nhập của bạn

en-us	Confirm you saved your codes by entering one. Without these codes, you might not be able to sign in if you don’t have your authenticator app.
vi	Xác nhận bạn đã lưu mã của bạn bằng cách nhập một. Nếu không có các mã này, bạn có thể không đăng nhập nếu bạn không có ứng dụng xác thực của mình.

en-us	Confirm you saved your codes by entering one. Without these codes, you might not be able to sign in if you don’t have your authenticator app.
vi	Xác nhận bạn đã lưu mã của bạn bằng cách nhập một. Nếu không có các mã này, bạn có thể không đăng nhập nếu bạn không có ứng dụng xác thực của mình.

en-us	Confirm you saved your codes by entering one. Your old backup authentication codes will be disabled once this step is completed.
vi	Xác nhận bạn đã lưu mã bằng cách nhập một mã. Mã xác thực dự phòng cũ của bạn sẽ bị vô hiệu hóa sau khi hoàn tất bước này.

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
vi	Xác nhận bạn đã nhận được email này và chúng tôi sẽ giúp bạn cài đặt và đồng bộ hóa Firefox trên tất cả các thiết bị của bạn bắt đầu bằng:

en-us	Congratulations! You have successfully completed your purchase.
vi	Xin chúc mừng! Bạn đã hoàn tất giao dịch mua hàng.

en-us	Congratulations! You have successfully completed your upgrade.
vi	Xin chúc mừng! Bạn đã hoàn tất nâng cấp gói của bạn.

en-us	Connect another device
vi	Kết nối thiết bị khác

en-us	Connect another device
vi	Kết nối thiết bị khác

en-us	Connect another device
vi	Kết nối với thiết bị khác

en-us	Connect another device
vi	Kết nối với thiết bị khác

en-us	Connect another device:
vi	Kết nối thiết bị khác:

en-us	Connect another device:
vi	Kết nối thiết bị khác:

en-us	Connect another one
vi	Kết nối thiết bị khác

en-us	Connect { -brand-firefox } on another device
vi	Kết nối { -brand-firefox } trên thiết bị khác

en-us	Connected
vi	Đã kết nối

en-us	Connected Services
vi	Dịch vụ đã kết nối

en-us	Connected Services
vi	Dịch vụ đã kết nối

en-us	Connect Firefox on another device
vi	Kết nối Firefox trên một thiết bị khác

en-us	Connecting your mobile device with your Mozilla account
vi	Kết nối thiết bị di động của bạn với tài khoản Mozilla của bạn

en-us	Connection issues
vi	Vấn đề về kết nối

en-us	Connection to remote device closed, please try again
vi	Kết nối với thiết bị từ xa đã đóng, vui lòng thử lại

en-us	Connect to your authenticator app
vi	Kết nối với ứng dụng xác thực của bạn

en-us	Connect your mobile device
vi	Kết nối thiết bị di động của bạn

en-us	Consumed recovery code
vi	Đã sử dụng mã phục hồi

en-us	Contact support:
vi	Liên hệ hỗ trợ:

en-us	Contact Support
vi	Liên hệ hỗ trợ

en-us	Contact Support
vi	Liên hệ hỗ trợ

en-us	Contact Us
vi	Liên hệ với chúng tôi

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue
vi	Tiếp tục

en-us	Continue to
vi	Tiếp tục với

en-us	Continue to account settings
vi	Tiếp tục đến cài đặt tài khoản

en-us	Continue to account settings
vi	Tiếp tục đến cài đặt tài khoản

en-us	Continue to checkout
vi	Tiếp tục thanh toán

en-us	Continue to <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>
vi	Tiếp tục với <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>

en-us	Continue to <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
vi	Tiếp tục đến <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	Continue to download
vi	Tiếp tục tải xuống

en-us	Continue to download
vi	Tiếp tục tải xuống

en-us	Continue to Firefox accounts
vi	Tiếp tục đến tài khoản Firefox

en-us	Continue to my account
vi	Tiếp tục đến tài khoản của tôi

en-us	Continue to my account
vi	Tiếp tục đến tài khoản của tôi

en-us	Continue to %(productName)s
vi	Tiếp tục đến %(productName)s

en-us	Continue to { $serviceName }
vi	Tiếp tục đến { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
vi	Tiếp tục đến { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
vi	Tiếp tục đến { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
vi	Tiếp tục đến { $serviceName }

en-us	Continue to %(serviceName)s
vi	Tiếp tục đến %(serviceName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s 
vi	Tiếp tục đến %(serviceName)s

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
vi	Tiếp tục đến <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
vi	Tiếp tục đến <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
vi	Tiếp tục đến <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
vi	Tiếp tục đến <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to sync
vi	Tiếp tục đồng bộ hoá

en-us	Continue to your Mozilla account
vi	Tiếp tục với tài khoản Mozilla của bạn

en-us	Continue to your { -product-mozilla-account }
vi	Tiếp tục với { -product-mozilla-account } của bạn

en-us	Continue with Apple
vi	Tiếp tục với Apple

en-us	Continue with { -brand-apple }
vi	Tiếp tục với { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-apple }
vi	Tiếp tục với { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-google }
vi	Tiếp tục với { -brand-google }

en-us	Continue with { -brand-google }
vi	Tiếp tục với { -brand-google }

en-us	Continue with Google
vi	Tiếp tục với Google

en-us	Continue without downloading
vi	Tiếp tục mà không tải xuống

en-us	Cookies and local storage are required
vi	Cookie và bộ nhớ cục bộ là bắt buộc

en-us	Cookies are still disabled
vi	Cookie vẫn bị tắt

en-us	Copied
vi	Đã sao chép

en-us	Copied
vi	Đã sao chép

en-us	Copied
vi	Đã sao chép

en-us	Copy
vi	Sao chép

en-us	Copy
vi	Sao chép

en-us	Copy
vi	Sao chép

en-us	Could not decrypt message from the remote device
vi	Không thể giải mã tin nhắn từ thiết bị từ xa

en-us	Could not get Privacy Notice
vi	Không thể nhận Thông báo bảo mật

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
vi	Không thể nhận điều khoản dịch vụ nền tảng đăng ký

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
vi	Không thể nhận điều khoản dịch vụ nền tảng đăng ký

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
vi	Không thể nhận điều khoản dịch vụ nền tảng đăng ký

en-us	Could not get Terms of Service
vi	Không thể nhận Điều khoản dịch vụ

en-us	Could not initialize camera
vi	Không thể khởi tạo máy ảnh

en-us	Could not initialize camera
vi	Không thể khởi tạo máy ảnh

en-us	Could not load invoice preview
vi	Không thể tải bản xem trước hóa đơn

en-us	Could not load invoice previews
vi	Không thể tải bản xem trước hóa đơn

en-us	Could not send a message to this number
vi	Không thể gửi tin nhắn đến số này

en-us	Could not update Ecosystem Anon ID because precondition failed.
vi	Không thể cập nhật Ecosystem Anon ID vì điều kiện tiên quyết không thành công.

en-us	{ $count } codes remaining
vi	{ $count } mã còn lại

en-us	Country
vi	Quốc gia

en-us	{ $country } (estimated)
vi	{ $country } (ước tính)

en-us	{ $country } (estimated)
vi	{ $country } (ước tính)

en-us	{ $country } (estimated)
vi	{ $country } (ước tính)

en-us	%(country)s
vi	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
vi	%(country)s (ước tính)

en-us	%(country)s (estimated)
vi	%(country)s (ước tính)

en-us	Create
vi	Tạo

en-us	Create
vi	Tạo

en-us	Create
vi	Tạo

en-us	Create account
vi	Tạo tài khoản

en-us	Create account
vi	Tạo tài khoản

en-us	Create account
vi	Tạo tài khoản

en-us	Create account recovery key
vi	Tạo khóa khôi phục tài khoản

en-us	Create account recovery key
vi	Tạo khóa khôi phục tài khoản

en-us	Create account recovery key
vi	Tạo khóa khôi phục tài khoản

en-us	Create account recovery key
vi	Tạo khóa khôi phục tài khoản

en-us	Create account recovery key:
vi	Tạo khóa khôi phục tài khoản:

en-us	Create a Firefox Account
vi	Tạo tài khoản Firefox

en-us	Create a Mozilla account
vi	Tạo tài khoản Mozilla

en-us	Create an account
vi	Tạo tài khoản

en-us	Create an account
vi	Tạo tài khoản

en-us	Create an account recovery key in case you forget your password
vi	Tạo khóa khôi phục tài khoản trong trường hợp bạn quên mật khẩu

en-us	Create an account recovery key so you can restore your sync browsing data if you ever forget your password.
vi	Tạo khóa khôi phục tài khoản để bạn có thể khôi phục dữ liệu đồng bộ hóa của mình nếu bạn quên mật khẩu.

en-us	Create an account recovery key to restore your sync browsing data if you ever forget your password.
vi	Tạo khóa khôi phục tài khoản để khôi phục dữ liệu đồng bộ hóa của bạn nếu bạn quên mật khẩu.

en-us	Create and save one-time-use authentication codes.
vi	Tạo và lưu mã xác thực sử dụng một lần.

en-us	Create an email mask
vi	Tạo email ẩn danh

en-us	Create an email mask
vi	Tạo email ẩn danh

en-us	Create a new account recovery key
vi	Tạo khóa khôi phục tài khoản mới

en-us	Create a new password
vi	Tạo mật khẩu mới

en-us	Create a new password by clicking the button below. This link will expire within the next hour.
vi	Tạo mật khẩu mới bằng cách nhấp vào nút bên dưới. Liên kết này sẽ hết hạn trong vòng một giờ tới.

en-us	Create a new password by copying and pasting the URL below into your browser. This link will expire within the next hour.
vi	Tạo mật khẩu mới bằng cách sao chép và dán URL bên dưới vào trình duyệt của bạn. Liên kết này sẽ hết hạn trong vòng một giờ tới.

en-us	Create a password
vi	Tạo một mật khẩu

en-us	Create a password
vi	Tạo một mật khẩu

en-us	Create a password
vi	Tạo một mật khẩu

en-us	Create a password
vi	Tạo một mật khẩu

en-us	Create a password:
vi	Tạo một mật khẩu:

en-us	Create a { -product-mozilla-account }
vi	Tạo một { -product-mozilla-account }

en-us	 Create a recovery key: 
vi	 Tạo một khóa khôi phục: 

en-us	Create a recovery key:
vi	Tạo một khóa khôi phục:

en-us	Create codes
vi	Tạo mã

en-us	Created At
vi	Được tạo lúc

en-us	Created { $date }
vi	Đã tạo { $date }

en-us	Created { $date }
vi	Đã tạo { $date }

en-us	Create new account recovery key
vi	Tạo khóa khôi phục tài khoản mới

en-us	Create new backup authentication codes to help you get back into your account if you’re locked out.
vi	Tạo mã xác thực dự phòng mới để giúp bạn vào lại tài khoản của mình nếu bạn bị khóa.

en-us	Create new codes
vi	Tạo mã mới

en-us	Create new codes now so you don’t lose your data later.
vi	Tạo mã mới ngay bây giờ để bạn không bị mất dữ liệu của mình sau này.

en-us	Create new password
vi	Tạo mật khẩu mới

en-us	Create new password
vi	Tạo mật khẩu mới

en-us	Create new password
vi	Tạo mật khẩu mới

en-us	Create new password
vi	Tạo mới mật khẩu

en-us	Create new password
vi	Tạo mật khẩu mới

en-us	Create new password
vi	Tạo mật khẩu mới

en-us	Create new recovery key
vi	Tạo khóa khôi phục mới

en-us	Create new recovery key
vi	Tạo khóa khôi phục mới

en-us	Create new recovery key:
vi	Tạo khóa khôi phục mới:

en-us	Create new recovery key:
vi	Tạo khóa khôi phục mới:

en-us	Create password
vi	Tạo mật khẩu

en-us	Create password
vi	Tạo mật khẩu

en-us	Create password
vi	Tạo mật khẩu

en-us	Create Password
vi	Tạo mật khẩu

en-us	Create Password
vi	Tạo mật khẩu

en-us	Create Password
vi	Tạo mật khẩu

en-us	Create password to sync
vi	Tạo mật khẩu để đồng bộ

en-us	Create your Firefox account
vi	Tạo tài khoản Firefox

en-us	Create your Firefox account
vi	Tạo tài khoản Firefox

en-us	Create your Firefox account
vi	Tạo tài khoản Firefox

en-us	Create your Firefox account
vi	Tạo tài khoản Firefox

en-us	Credit applied
vi	Tín dụng được áp dụng

en-us	Credit applied
vi	Tín dụng được áp dụng

en-us	Credit applied: { $creditApplied }
vi	Tín dụng được áp dụng: { $creditApplied }

en-us	Credit balance
vi	Số dư tín dụng

en-us	Credit card for { $productName } expired or expiring soon
vi	Thẻ tín dụng cho { $productName } đã/sắp hết hạn

en-us	Credit card for { $productName } expiring soon
vi	Thẻ tín dụng cho { $productName } sắp hết hạn

en-us	Credit card for %(productName)s expiring soon
vi	Thẻ tín dụng cho %(productName)s sắp hết hạn

en-us	Credit card for your subscriptions is expired or expiring soon
vi	Thẻ tín dụng cho các thuê bao của bạn đã/sắp hết hạn

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
vi	Thẻ tín dụng cho thuê bao của bạn sắp hết hạn

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
vi	Thẻ tín dụng cho thuê bao của bạn sắp hết hạn

en-us	Credit cards
vi	Thẻ tín dụng

en-us	Credit cards
vi	Thẻ tín dụng

en-us	Credit cards
vi	Thẻ tín dụng

en-us	Credit cards
vi	Thẻ tín dụng

en-us	Credit Cards
vi	Thẻ tín dụng

en-us	Credit Cards
vi	Thẻ tín dụng

en-us	Credit from unused time
vi	Tín dụng từ thời gian chưa sử dụng

en-us	Credit from unused time
vi	Tín dụng từ thời gian chưa sử dụng

en-us	Credit from unused time: { $unusedAmountTotal }
vi	Tín dụng từ thời gian chưa sử dụng: { $unusedAmountTotal }

en-us	Credit issued to account
vi	Tín dụng được cấp vào tài khoản

en-us	Credit will automatically be applied to future invoices
vi	Tín dụng sẽ tự động được áp dụng cho các hóa đơn trong tương lai

en-us	Credit will be applied to your account and used towards future invoices.
vi	Số tiền sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn và được sử dụng cho các hóa đơn trong tương lai.

en-us	Credit will be automatically applied towards future invoices
vi	Tín dụng sẽ được tự động áp dụng cho các hóa đơn trong tương lai

en-us	Currency change not supported. To continue, select a country that matches your current billing currency.
vi	Không hỗ trợ thay đổi tiền tệ. Để tiếp tục, hãy chọn quốc gia phù hợp với loại tiền tệ thanh toán hiện tại của bạn.

en-us	Current device
vi	Thiết bị hiện tại

en-us	Current plan
vi	Gói hiện tại

en-us	Current plan
vi	Lịch hiện tại

en-us	Current session
vi	Phiên hiện tại

en-us	Current status
vi	Trạng thái hiện tại

en-us	CVC
vi	CVC

en-us	Data Collection and Use
vi	Thu thập và sử dụng dữ liệu

en-us	Data Collection and Use
vi	Thu thập và sử dụng dữ liệu

en-us	{ $date }
vi	{ $date }

en-us	Date: { $invoiceDateOnly }
vi	Ngày: { $invoiceDateOnly }

en-us	Dear { $productName } customer,
vi	Kính gửi khách hàng { $productName },

en-us	Dear %(productName)s customer,
vi	Kính gửi khách hàng %(productName)s,

en-us	Default avatar
vi	Ảnh đại diện mặc định

en-us	Delete
vi	Xóa

en-us	Delete…
vi	Xóa…

en-us	Delete account
vi	Xóa tài khoản

en-us	Delete account
vi	Xóa tài khoản

en-us	Delete account
vi	Xóa tài khoản

en-us	Delete account recovery key
vi	Xóa khóa khôi phục tài khoản

en-us	Delete events
vi	Xóa các sự kiện

en-us	Delete the new key:
vi	Xóa khóa mới:

en-us	Description of issue
vi	Mô tả vấn đề

en-us	Description of Issue
vi	Mô tả vấn đề

en-us	Description of Issue
vi	Mô tả vấn đề

en-us	Description of Issue
vi	Mô tả vấn đề

en-us	Description of Issue
vi	Mô tả vấn đề

en-us	Device connected
vi	Đã kết nối thiết bị

en-us	Device connected
vi	Thiết bị đã kết nối

en-us	Device connected
vi	Đã kết nối thiết bị

en-us	Device connected
vi	Thiết bị đã kết nối

en-us	Device connected!
vi	Đã kết nối thiết bị!

en-us	Device pairing failed
vi	Không thể ghép nối thiết bị

en-us	Devices & apps
vi	Thiết bị & ứng dụng

en-us	Device screen with codes
vi	Màn hình thiết bị có mã

en-us	Device successfully paired
vi	Thiết bị được ghép nối thành công

en-us	Devices with hearts on their screens
vi	Thiết bị có trái tim trên màn hình của họ

en-us	Didn't arrive? Resend
vi	Không nhận được? Gửi lại

en-us	Didn't open app? <a>Click Here</a>
vi	Không thể mở ứng dụng? <a>Nhấp vào đây</a>

en-us	Didn’t receive the notification?
vi	Không nhận được thông báo?

en-us	Did you just sign in to Firefox?
vi	Bạn vừa đăng nhập vào Firefox?

en-us	Did you just sign in to { -product-firefox }?
vi	Bạn vừa đăng nhập vào { -product-firefox } phải không?

en-us	Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a>
vi	Bạn có biết chúng tôi đã đổi tên từ { -product-firefox-accounts } thành { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Tìm hiểu thêm</a>

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
vi	Ý bạn là <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
vi	Ý bạn là <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you sign in to { $clientName }?
vi	Bạn đã đăng nhập vào { $clientName } chưa?

en-us	Did you sign in to { $serviceName }?
vi	Bạn đã đăng nhập vào { $serviceName } chưa?

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a { -brand-firefox } app.
vi	Bạn đã sử dụng máy ảnh hệ thống? Bạn phải ghép nối từ bên trong ứng dụng { -brand-firefox }.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app.
vi	Bạn đã sử dụng máy ảnh hệ thống? Bạn phải ghép nối từ trong ứng dụng Firefox.

en-us	Digit { $inputNumber } of { $codeLength }
vi	Chữ số { $inputNumber } của { $codeLength }

en-us	Diners Club
vi	Diners Club

en-us	Disable
vi	Vô hiệu hóa

en-us	Disable
vi	Vô hiệu hóa

en-us	Disable
vi	Vô hiệu hóa

en-us	Disable
vi	Tắt

en-us	Disabled
vi	Đã tắt

en-us	Disabled
vi	Đã vô hiệu hóa

en-us	Disable two-step authentication?
vi	Tắt xác thực hai bước?

en-us	Disconnect
vi	Ngắt kết nối

en-us	Disconnect…
vi	Ngắt kết nối…

en-us	Disconnect from Sync
vi	Ngắt kết nối khỏi Đồng bộ hóa

en-us	Disconnect from Sync
vi	Ngắt kết nối khỏi đồng bộ hóa

en-us	Disconnect from Sync?
vi	Ngắt kết nối đến đồng bộ?

en-us	Disconnect from Sync?
vi	Ngắt kết nối đến đồng bộ?

en-us	Disconnection Successful
vi	Ngắt kết nối thành công

en-us	Discount
vi	Giảm giá

en-us	Discount
vi	Giảm giá

en-us	{ $discountDuration }-month discount
vi	Giảm giá { $discountDuration } tháng

en-us	{ $discountDuration }-month discount: { $invoiceDiscountAmount }
vi	Giảm giá { $discountDuration } tháng: { $invoiceDiscountAmount }

en-us	{ $discountDuration } month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
vi	{ $discountDuration } tháng giảm giá: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	{ $discountDuration } month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
vi	{ $discountDuration } tháng giảm giá: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
vi	Giảm giá: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
vi	Giảm giá: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: { $invoiceDiscountAmount }
vi	Giảm giá: { $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount Reward Applied
vi	Đã áp dụng phần thưởng chiết khấu

en-us	Discover
vi	Discover

en-us	Dismiss banner
vi	Loại bỏ biểu ngữ

en-us	Display name
vi	Tên hiển thị

en-us	Display name
vi	Tên hiển thị

en-us	Display name
vi	Tên hiển thị

en-us	Display name updated
vi	Đã cập nhật tên hiển thị

en-us	Display name updated
vi	Đã cập nhật tên hiển thị

en-us	Display name updated.
vi	Đã cập nhật tên hiển thị.

en-us	Document that contains hidden text.
vi	Tài liệu chứa văn bản ẩn.

en-us	Document that contains hidden text.
vi	Tài liệu chứa văn bản ẩn.

en-us	Do it later
vi	Để sau

en-us	Done
vi	Xong

en-us	Done, Recovery key saved
vi	Đã hoàn tất, Khóa khôi phục đã lưu

en-us	Don’t forget to generate a new account recovery key from your { -product-mozilla-account } settings to prevent future sign-in issues.
vi	Đừng quên tạo khóa khôi phục tài khoản mới từ cài đặt { -product-mozilla-account } của bạn để tránh các vấn đề đăng nhập về sau.

en-us	Don’t forget to sync!
vi	Đừng quên đồng bộ hóa!

en-us	Don't have an account recovery key?
vi	Không có khóa khôi phục tài khoản?

en-us	Don’t have an account recovery key?
vi	Không có khóa khôi phục tài khoản?

en-us	Don't have a recovery key?
vi	Bạn không có khóa khôi phục?

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
vi	Đừng làm mất mật khẩu này. Nếu bạn cần đặt lại, bạn có thể mất dữ liệu Đồng bộ hóa.

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
vi	Đừng làm mất mật khẩu này. Nếu bạn cần đặt lại, bạn có thể mất dữ liệu Đồng bộ hóa.

en-us	Donʼt lose your account
vi	Đừng để mất tài khoản của bạn

en-us	Don’t lose your data if you forget your password
vi	Đừng để mất dữ liệu nếu bạn quên mật khẩu

en-us	Don’t miss out! Let’s finish your sync setup
vi	Đừng bỏ lỡ! Hãy hoàn tất thiết lập đồng bộ hóa của bạn

en-us	Don’t miss out on { -brand-firefox }!
vi	Đừng bỏ lỡ { -brand-firefox }!

en-us	Don’t miss out on { -brand-mozilla }!
vi	Đừng bỏ lỡ { -brand-mozilla }!

en-us	Don’t miss out on tech that puts you and your privacy first.
vi	Đừng bỏ lỡ công nghệ đặt bạn và quyền riêng tư của bạn lên hàng đầu.

en-us	Don’t miss out on the browser that puts you and your privacy first.
vi	Đừng bỏ lỡ trình duyệt đặt bạn và quyền riêng tư của bạn lên hàng đầu.

en-us	Don’t sync this device
vi	Không đồng bộ hóa thiết bị này

en-us	Download
vi	Tải xuống

en-us	Download
vi	Tải về

en-us	Download
vi	Tải xuống

en-us	Download and continue
vi	Tải xuống và tiếp tục

en-us	Download and store it now
vi	Tải xuống và lưu trữ ngay bây giờ

en-us	Download { -brand-firefox } on { -app-store }
vi	Tải xuống { -brand-firefox } trên { -app-store }

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
vi	Tải xuống { -brand-firefox } trên { -google-play }

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
vi	Tải xuống { -brand-firefox } trên { -google-play }

en-us	Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
vi	Tải xuống { -brand-firefox } trên { -app-store }

en-us	Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
vi	Tải xuống { -brand-firefox } trên { -app-store }

en-us	Download button image
vi	Hình ảnh nút tải xuống

en-us	Download button image
vi	Hình ảnh nút tải xuống

en-us	Downloaded
vi	Đã tải xuống

en-us	Downloaded
vi	Đã tải xuống

en-us	Download Firefox
vi	Tải xuống Firefox

en-us	Download Firefox for Android.
vi	Tải xuống Firefox dành cho Android.

en-us	Download Firefox for iOS!
vi	Tải xuống Firefox dành cho iOS!

en-us	Download Firefox for mobile
vi	Tải xuống Firefox dành cho di động

en-us	Download Firefox for mobile devices.
vi	Tải xuống Firefox dành cho thiết bị di động.

en-us	Download Firefox now
vi	Tải xuống Firefox ngay

en-us	Download Firefox on your mobile device, then start your sync.
vi	Tải xuống Firefox trên thiết bị di động của bạn, sau đó bắt đầu đồng bộ hóa.

en-us	Download Firefox on your phone or tablet
vi	Tải xuống Firefox trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn

en-us	Download Firefox with your camera
vi	Tải xuống Firefox bằng cách quét mã QR

en-us	Download Firefox with your camera app
vi	Tải xuống Firefox bằng cách quét mã QR

en-us	Download latest
vi	Tải xuống

en-us	Download { $productName }
vi	Tải xuống { $productName }

en-us	Download { $productName } on the App Store:
vi	Tải xuống { $productName } trên App Store:

en-us	Download %(productName)s
vi	Tải xuống %(productName)s

en-us	Download Secure Proxy
vi	Tải xuống Secure Proxy

en-us	Download Terms
vi	Tải xuống các điều khoản

en-us	Download Terms
vi	Tải xuống các điều khoản

en-us	Download your account recovery key
vi	Tải xuống khóa khôi phục tài khoản của bạn

en-us	Download your recovery key
vi	Tải xuống khóa khôi phục của bạn

en-us	Do you need help with a specific app or service? (optional)
vi	Bạn có cần trợ giúp về một ứng dụng hoặc dịch vụ cụ thể không? (không bắt buộc)

en-us	Do you want to keep your { -brand-mozilla } account and data?
vi	Bạn có muốn giữ lại tài khoản và dữ liệu { -brand-mozilla } của mình không?

en-us	Duplicate
vi	Bản sao

en-us	Duplicate
vi	Trùng lặp

en-us	Duplicate device
vi	Thiết bị trùng lặp

en-us	Duplicate device
vi	Thiết bị trùng lặp

en-us	Early access to test new products
vi	Truy cập sớm để kiểm tra sản phẩm mới

en-us	Early access to test new products
vi	Truy cập sớm để kiểm tra sản phẩm mới

en-us	Easiest
vi	Dễ nhất

en-us	Edit
vi	Chỉnh sửa

en-us	Email
vi	Email

en-us	Email
vi	Email

en-us	Email
vi	Email

en-us	Email address
vi	Địa chỉ email

en-us	Email bounces cleared
vi	Đã xóa email bị trả lại

en-us	Email code
vi	Mã từ email

en-us	Email Communications
vi	Truyền thông email

en-us	Email confirmed
vi	Đã xác minh email

en-us	Email confirmed
vi	Đã xác minh email

en-us	Email is not valid
vi	Email không hợp lệ

en-us	{ $email } is now your primary email
vi	{ $email } hiện là email chính của bạn

en-us	{ $email } is now your primary email.
vi	{ $email } hiện là email chính của bạn.

en-us	Email masks can’t be used as a secondary email
vi	Không thể sử dụng email ẩn danh làm email phụ

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
vi	Không thể sử dụng email ẩn danh để tạo tài khoản.

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
vi	Không thể sử dụng mặt nạ email để tạo tài khoản.

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
vi	Không thể sử dụng email ẩn danh để tạo tài khoản.

en-us	Email new code
vi	Gửi mã mới qua email

en-us	Email new code.
vi	Gửi mã mới qua email.

en-us	Email new code.
vi	Gửi mã mới qua email.

en-us	Email new code.
vi	Gửi mã mới qua email.

en-us	Email new code.
vi	Gửi mã mới qua email.

en-us	Email preferences
vi	Tuỳ chọn email

en-us	Email preferences
vi	Tuỳ chọn email

en-us	Email required
vi	Yêu cầu email

en-us	Email resent
vi	Đã gửi lại email

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
vi	Đã gửi lại email. Thêm { $accountsEmail } vào liên hệ của bạn để đảm bảo quá trình gửi diễn ra suôn sẻ.

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
vi	Đã gửi lại email. Thêm { $accountsEmail } vào liên hệ của bạn để đảm bảo quá trình gửi diễn ra suôn sẻ.

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
vi	Đã gửi lại email. Thêm { $accountsEmail } vào liên hệ của bạn để đảm bảo quá trình gửi diễn ra suôn sẻ.

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
vi	Đã gửi lại email. Thêm { $accountsEmail } vào liên hệ của bạn để đảm bảo quá trình gửi diễn ra suôn sẻ.

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
vi	Email đã được gửi lại. Vui lòng thêm accounts@firefox.com vào danh bạ của bạn để nhận email suôn sẻ.

en-us	 %(email)s 
vi	 %(email)s 

en-us	Emails do not match
vi	Email không khớp

en-us	%(email)s registered
vi	%(email)s đã được đăng ký

en-us	%(email)s registered
vi	%(email)s đã được đăng ký

en-us	%(email)s registered
vi	%(email)s đã được đăng ký

en-us	%(email)s registered.
vi	%(email)s đã được đăng ký.

en-us	{ $email } successfully added
vi	Đã thêm { $email } thành công

en-us	{ $email } successfully added.
vi	Đã thêm { $email } thành công.

en-us	{ $email } successfully deleted
vi	Đã xóa thành công { $email }

en-us	{ $email } successfully deleted.
vi	Đã xóa thành công { $email }.

en-us	Email verified
vi	Email đã xác minh

en-us	Enable
vi	Kích hoạt

en-us	Enable…
vi	Kích hoạt…

en-us	Enabled
vi	Đã bật

en-us	Enabled
vi	Đã bật

en-us	Enabled
vi	Đã bật

en-us	Enabled
vi	Đã bật

en-us	Enabled
vi	Đã bật

en-us	Enable Sync
vi	Bật đồng bộ hóa

en-us	Enable Sync
vi	Bật đồng bộ hóa

en-us	Enable two-step authentication
vi	Bật xác thực hai bước

en-us	Enable two-step authentication <enable2StepCustomServiceSpan>to continue to { $serviceName }</enable2StepCustomServiceSpan>
vi	Bật xác thực hai bước <enable2StepCustomServiceSpan>để tiếp tục đến { $serviceName }</enable2StepCustomServiceSpan>

en-us	Enable two-step authentication <enable2StepDefaultSpan>to continue to account settings</enable2StepDefaultSpan>
vi	Bật xác thực hai bước <enable2StepDefaultSpan>để tiếp tục đến cài đặt tài khoản</enable2StepDefaultSpan>

en-us	Enable two-step authentication <span>to continue to account settings</span>
vi	Bật xác thực hai bước <span>để tiếp tục đến cài đặt tài khoản</span>

en-us	Enable two-step authentication <span>to continue to { $serviceName }</span>
vi	Bật xác thực hai bước <span>để tiếp tục đến { $serviceName }</span>

en-us	ending in { $last4 }
vi	kết thúc bằng { $last4 }

en-us	Enter 10-character code
vi	Nhập mã gồm 10 ký tự

en-us	Enter 10-character code
vi	Nhập mã gồm 10 ký tự

en-us	Enter 10-character code
vi	Nhập mã gồm 10 ký tự

en-us	Enter 10-character code
vi	Nhập mã gồm 10 ký tự

en-us	Enter 10-character code
vi	Nhập mã gồm 10 ký tự

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
vi	Nhập mã xác thực dự phòng 10 chữ số

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
vi	Nhập mã xác thực dự phòng 10 chữ số

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
vi	Nhập mã xác thực dự phòng 10 chữ số

en-us	Enter 10-digit recovery code
vi	Nhập mã khôi phục gồm 10 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 6-digit code
vi	Nhập mã gồm 6 chữ số

en-us	Enter 8-digit code
vi	Nhập mã gồm 8 chữ số

en-us	Enter 8-digit code within 10 minutes
vi	Nhập mã 8 chữ số trong vòng 10 phút

en-us	Enter a backup authentication code
vi	Nhập mã xác thực dự phòng

en-us	Enter account recovery key
vi	Nhập khóa khôi phục tài khoản

en-us	Enter account recovery key
vi	Nhập khóa khôi phục tài khoản

en-us	Enter a hint (optional)
vi	Nhập gợi ý (không bắt buộc)

en-us	Enter a password
vi	Nhập mật khẩu

en-us	Enter a recovery code
vi	Nhập mã khôi phục

en-us	Enter authentication code
vi	Nhập mã xác thực

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
vi	Nhập mã xác thực <span>để tiếp tục đến cài đặt tài khoản</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
vi	Nhập mã xác thực <span>để tiếp tục đến cài đặt tài khoản</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
vi	Nhập mã xác thực <span>để tiếp tục đến { $serviceName }</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
vi	Nhập mã xác thực <span>để tiếp tục đến { $serviceName }</span>

en-us	Enter authorization code
vi	Nhập mã xác minh

en-us	Enter authorization code
vi	Nhập mã xác minh

en-us	Enter a valid email address. firefox.com does not offer email.
vi	Nhập địa chỉ email hợp lệ. firefox.com không cung cấp email.

en-us	Enter backup authentication code
vi	Nhập mã xác thực dự phòng

en-us	Enter backup authentication code
vi	Nhập mã xác thực dự phòng

en-us	Enter backup authentication code
vi	Nhập mã xác thực dự phòng

en-us	Enter backup authentication code
vi	Nhập mã xác thực dự phòng

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
vi	Nhập mã xác thực dự phòng <span>để tiếp tục đến cài đặt tài khoản</span>

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
vi	Nhập mã xác thực dự phòng <span>để tiếp tục đến { $serviceName }</span>

en-us	Enter code
vi	Nhập mã

en-us	Enter code
vi	Nhập mã

en-us	Enter code
vi	Nhập mã

en-us	Enter code
vi	Nhập mã

en-us	Enter code
vi	Nhập mã

en-us	Enter Code
vi	Nhập mã

en-us	Enter Code
vi	Nhập mã

en-us	Enter { $codeLength }-character code to continue
vi	Nhập mã { $codeLength } ký tự để tiếp tục

en-us	Enter { $codeLength }-digit code to continue
vi	Nhập mã { $codeLength } chữ số để tiếp tục

en-us	Enter code manually
vi	Nhập mã thủ công

en-us	Enter code manually
vi	Nhập mã thủ công

en-us	Enter code manually <enterCodeManuallyHeaderSpan>to continue to account settings</enterCodeManuallyHeaderSpan>
vi	Nhập mã theo cách thủ công <enterCodeManuallyHeaderSpan>để tiếp tục đến cài đặt tài khoản</enterCodeManuallyHeaderSpan>

en-us	Enter code manually <enterCodeManuallyHeaderSpan>to continue to { $serviceName }</enterCodeManuallyHeaderSpan>
vi	Nhập mã theo cách thủ công <enterCodeManuallyHeaderSpan>để tiếp tục đến { $serviceName }</enterCodeManuallyHeaderSpan>

en-us	Enter code manually <span>to continue to account settings</span>
vi	Nhập mã theo cách thủ công <span>để tiếp tục đến cài đặt tài khoản</span>

en-us	Enter code manually <span>to continue to { $serviceName }</span>
vi	Nhập mã theo cách thủ công <span>để tiếp tục đến { $serviceName }</span>

en-us	Enter confirmation
vi	Nhập mã xác minh

en-us	Enter confirmation code
vi	Nhập mã xác minh

en-us	Enter confirmation code
vi	Nhập mã xác nhận

en-us	Enter confirmation code
vi	Nhập mã xác nhận

en-us	Enter confirmation code
vi	Nhập mã xác minh

en-us	Enter confirmation code<span class="card-subheader">for your Firefox account</span>
vi	Nhập mã xác minh<span class="card-subheader">cho tài khoản Firefox của bạn</span>

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader">for your Firefox account</span>
vi	Nhập mã xác minh <span class="card-subheader">cho tài khoản Firefox của bạn</span>

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader">for your Mozilla account</span>
vi	Nhập mã xác minh <span class="card-subheader">cho tài khoản Mozilla của bạn</span>

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader" id="subheader"> for your Mozilla account</span>
vi	Nhập mã xác minh <span class="card-subheader" id="subheader"> cho tài khoản Mozilla của bạn</span>

en-us	Enter confirmation code<span class="description">for your Firefox account</span>
vi	Nhập mã xác minh <span class="description">cho tài khoản Firefox của bạn</span>

en-us	Enter confirmation code<span> for your { -product-firefox-account }</span>
vi	Nhập mã xác nhận<span> cho { -product-firefox-account }</span> của bạn

en-us	Enter confirmation code <span>for your { -product-firefox-account }</span>
vi	Nhập mã xác thực <span>cho { -product-firefox-account } của bạn</span>

en-us	Enter confirmation code<span> for your { -product-mozilla-account }</span>
vi	Nhập mã xác minh<span> cho { -product-mozilla-account } của bạn</span>

en-us	Enter confirmation code <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
vi	Nhập mã xác minh <span>cho { -product-mozilla-account } của bạn</span>

en-us	Enter current password
vi	Nhập mật khẩu hiện tại:

en-us	Enter display name
vi	Nhập tên hiển thị

en-us	Entered passwords match.
vi	Mật khẩu đã nhập đã khớp.

en-us	Entered passwords match.
vi	Mật khẩu đã nhập đã khớp.

en-us	Enter email address
vi	Nhập địa chỉ email

en-us	Enter new password
vi	Nhập mật khẩu mới:

en-us	Enter one of the one-time use backup authentication codes you saved during two-step authentication setup.
vi	Nhập một trong các mã xác thực dự phòng sử dụng một lần mà bạn đã lưu trong quá trình thiết lập xác thực hai bước.

en-us	Enter one of the one-time-use codes you saved when you set up two-step authentication.
vi	Nhập một trong các mã sử dụng một lần bạn đã lưu khi bạn thiết lập xác thực hai bước.

en-us	Enter one of the one-time-use codes you saved when you set up two-step authentication.
vi	Nhập một trong các mã sử dụng một lần bạn đã lưu khi bạn thiết lập xác thực hai bước.

en-us	Enter password
vi	Nhập mật khẩu

en-us	Enter password
vi	Nhập mật khẩu

en-us	Enter Password
vi	Nhập mật khẩu

en-us	Enter phone number
vi	Nhập số điện thoại

en-us	Enter recovery code
vi	Nhập mã khôi phục

en-us	Enter recovery code
vi	Nhập mã khôi phục

en-us	Enter recovery code
vi	Nhập mã khôi phục

en-us	Enter recovery code
vi	Nhập mã khôi phục

en-us	Enter recovery key
vi	Nhập khóa khôi phục

en-us	Enter security code
vi	Nhập mã bảo mật

en-us	Enter security code
vi	Nhập mã bảo mật

en-us	Enter security code <span>to continue to account settings</span>
vi	Nhập mã bảo mật <span>để tiếp tục đến cài đặt tài khoản</span>

en-us	Enter security code <span>to continue to { $serviceName }</span>
vi	Nhập mã bảo mật <span>để tiếp tục đến { $serviceName }</span>

en-us	Enter the 8-digit confirmation code we sent to <span>{ $email }</span> within 10 minutes.
vi	Nhập mã xác nhận gồm 8 chữ số chúng tôi đã gửi tới <span>{ $email }</span> trong 10 phút.

en-us	Enter the code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
vi	Nhập mã đã được gửi tới <email>{ $email }</email> trong vòng 5 phút.

en-us	Enter the code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
vi	Nhập mã đã được gửi tới <email>{ $email }</email> trong vòng 5 phút.

en-us	Enter the code that was sent to <email>{ $email }</email> within { $expirationTime } minutes.
vi	Nhập mã đã được gửi tới <email>{ $email }</email> trong vòng { $expirationTime } phút.

en-us	Enter the code that was sent to %(email)s within 5 minutes
vi	Nhập mã vừa được gửi đến %(email)s trong vòng 5 phút

en-us	Enter the code that was sent to %(email)s within 5 minutes.
vi	Nhập mã vừa được gửi đến %(email)s trong vòng 5 phút.

en-us	Enter the code that was sent to { $email } within 5 minutes.
vi	Nhập mã đã được gửi tới { $email } trong vòng 5 phút.

en-us	Enter the code that was sent to { $email } within 5 minutes.
vi	Nhập mã đã được gửi tới { $email } trong vòng 5 phút.

en-us	Enter the code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
vi	Nhập mã vừa được gửi đến %(escapedEmail)s trong vòng 5 phút.

en-us	Enter this secret key into your authentication app:
vi	Nhập khóa bí mật này vào ứng dụng xác thực của bạn:

en-us	Enter this secret key into your authenticator app:
vi	Nhập khóa bí mật này vào ứng dụng xác thực của bạn:

en-us	Enter two-step authentication code
vi	Nhập mã xác thực hai bước

en-us	Enter two-step authentication code
vi	Nhập mã xác thực hai bước

en-us	Enter verification code
vi	Nhập mã xác minh

en-us	Enter verification code
vi	Nhập mã xác minh

en-us	Enter your 32-character account recovery key
vi	Nhập khóa khôi phục tài khoản gồm 32 ký tự của bạn

en-us	Enter your account recovery key
vi	Nhập khóa khôi phục tài khoản của bạn

en-us	Enter your account recovery key to confirm that you've saved a copy.
vi	Nhập khóa khôi phục tài khoản của bạn để xác nhận rằng bạn đã lưu một bản sao.

en-us	Enter your card information
vi	Nhập thông tin thẻ của bạn

en-us	Enter your card information
vi	Nhập thông tin thẻ của bạn

en-us	Enter your confirmation code
vi	Nhập mã xác minh của bạn

en-us	Enter your confirmation code
vi	Nhập mã xác minh của bạn

en-us	Enter your email
vi	Nhập email của bạn

en-us	Enter your email
vi	Nhập email của bạn

en-us	Enter your email
vi	Nhập email của bạn

en-us	Enter your email
vi	Nhập email của bạn

en-us	Enter your email
vi	Nhập email của bạn

en-us	Enter your email
vi	Nhập email của bạn

en-us	Enter your email and we’ll send you a confirmation code to confirm it’s really you.
vi	Nhập email của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn mã xác minh để xác nhận đó thực sự là bạn.

en-us	Enter your password
vi	Nhập mật khẩu của bạn

en-us	Enter your password again to get started
vi	Nhập lại mật khẩu của bạn để bắt đầu

en-us	           Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Firefox account</span>         
vi	           Nhập mật khẩu của bạn <span class="card-subheader" id="subheader">cho tài khoản Firefox của bạn</span>         

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Firefox account</span>
vi	Nhập mật khẩu của bạn <span class="card-subheader" id="subheader">cho tài khoản Firefox của bạn</span>

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Mozilla account</span>
vi	Nhập mật khẩu của bạn <span class="card-subheader" id="subheader">cho tài khoản Mozilla của bạn</span>

en-us	           Enter your password <span class="description">for your Firefox account</span>         
vi	           Nhập mật khẩu của bạn <span class="description">cho tài khoản Firefox của bạn</span>         

en-us	Enter your password <span>for your { -product-firefox-account }</span>
vi	Nhập mật khẩu <span>cho { -product-firefox-account }</span> của bạn

en-us	Enter your password <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
vi	Nhập mật khẩu của bạn <span>cho { -product-mozilla-account } của bạn</span>

en-us	Enter your password to view your account recovery key.
vi	Nhập mật khẩu của bạn để xem khóa khôi phục tài khoản của bạn.

en-us	Enter your password to view your recovery key.
vi	Nhập mật khẩu của bạn để xem khóa khôi phục của bạn.

en-us	Enter your payment details to complete your purchase.
vi	Nhập thông tin thanh toán để hoàn tất giao dịch mua hàng.

en-us	Enter your payment details to complete your upgrade.
vi	Nhập thông tin thanh toán của bạn để hoàn tất nâng cấp.

en-us	Enter your postal code
vi	Nhập mã bưu chính của bạn

en-us	Enter your recovery key to confirm that you've saved a copy.
vi	Nhập khóa khôi phục của bạn để xác nhận rằng bạn đã lưu một bản sao.

en-us	Enter your storage hint (optional)
vi	Nhập gợi ý về nơi lưu trữ của bạn (không bắt buộc)

en-us	Enter your two-factor authentication security code (2FA)
vi	Nhập mã bảo mật xác thực hai yếu tố (2FA) của bạn

en-us	Enter your two-factor authentication security code (2FA)
vi	Nhập mã bảo mật xác thực hai yếu tố (2FA) của bạn

en-us	Enter your verification code
vi	Nhập mã xác thực

en-us	Enter your verification code
vi	Nhập mã xác minh

en-us	Error
vi	Lỗi

en-us	Error:
vi	Lỗi:

en-us	Error confirming subscription…
vi	Lỗi khi xác nhận thuê bao…

en-us	Error confirming subscription…
vi	Lỗi khi xác nhận thuê bao…

en-us	Error connecting to remote device
vi	Lỗi khi kết nối với thiết bị từ xa

en-us	Error pairing to remote device
vi	Lỗi ghép nối với thiết bị từ xa

en-us	Error | { $productTitle }
vi	Lỗi | { $productTitle }

en-us	Error | { $productTitle }
vi	Lỗi | { $productTitle }

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
vi	%(escapedEmail)s đã đăng ký. <a %(escapedBackLinkParams)s>Nhập sai email?</a>

en-us	Event Name
vi	Tên sự kiện

en-us	Everything you are using and signed into.
vi	Mọi thứ bạn đang sử dụng và đã đăng nhập.

en-us	Expand warning
vi	Mở rộng cảnh báo

en-us	Expiration
vi	Ngày hết hạn

en-us	Expired code
vi	Mã đã hết hạn

en-us	Expired or invalid code
vi	Mã hết hạn hoặc không hợp lệ

en-us	Expired or invalid code
vi	Mã hết hạn hoặc không hợp lệ

en-us	Expired or invalid code
vi	Mã hết hạn hoặc không hợp lệ

en-us	Expired or invalid signup code
vi	Mã đăng ký đã hết hạn hoặc không hợp lệ

en-us	Expired token
vi	Mã đã hết hạn

en-us	Expires { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }
vi	Hết hạn vào { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }

en-us	Expires { $expirationDate }
vi	Hết hạn vào { $expirationDate }

en-us	Expires { $expirationDate }
vi	Hết hạn vào { $expirationDate }

en-us	Expires on { $date }
vi	Hết hạn vào { $date }

en-us	Expires on { $date }
vi	Hết hạn vào { $date }

en-us	Expires on { $date }
vi	Hết hạn vào { $date }

en-us	Expires on { $date }
vi	Hết hạn vào { $date }

en-us	Failed due to a conflicting request, please try again.
vi	Thất bại do mâu thuẫn yêu cầu, vui lòng thử lại.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
vi	Không thể sao chép mã. Vui lòng sao chép chúng theo cách thủ công.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
vi	Không thể sao chép mã. Vui lòng sao chép chúng theo cách thủ công.

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
vi	Sao chép thất bại. Vui lòng sao chép theo cách thủ công.

en-us	Failed to send email
vi	Không thể gửi email

en-us	%(family)s on %(OS)s
vi	%(family)s trên %(OS)s

en-us	Feature not enabled
vi	Tính năng không được bật

en-us	Feature not enabled
vi	Tính năng không được bật

en-us	Final reminder: Activate your account
vi	Lời nhắc cuối cùng: Kích hoạt tài khoản của bạn

en-us	Final reminder: Activate your account
vi	Lời nhắc cuối cùng: Kích hoạt tài khoản của bạn

en-us	Final Reminder: Activate Your Account
vi	Lời nhắc cuối cùng: Kích hoạt tài khoản của bạn

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
vi	Lời nhắc cuối cùng: Hoàn tất thiết lập đồng bộ hóa

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
vi	Lời nhắc cuối cùng: Hoàn tất thiết lập đồng bộ hóa

en-us	Final reminder: Confirm your email to activate your Firefox Account
vi	Lời nhắc cuối cùng: Xác nhận email của bạn để kích hoạt tài khoản Firefox của bạn

en-us	Final reminder: Setup your account
vi	Lời nhắc cuối cùng: Thiết lập tài khoản của bạn

en-us	Final reminder: Setup your account
vi	Lời nhắc cuối cùng: Thiết lập tài khoản của bạn

en-us	Final reminder to confirm your account
vi	Lời nhắc cuối cùng để xác minh tài khoản của bạn

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store }.
vi	Tìm kiếm { -brand-firefox } trong { -google-play } và { -app-store }.

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store } or <br /><linkExternal>send a download link to your device.</linkExternal>
vi	Tìm kiếm { -brand-firefox } trong { -google-play } và { -app-store } hoặc <br /><linkExternal>gửi liên kết tải xuống cho thiết bị của bạn.</linkExternal>

en-us	Find out here
vi	Tìm hiểu ở đây

en-us	Find out here
vi	Tìm hiểu ở đây

en-us	Find where your private info is exposed and take control
vi	Tìm nơi thông tin cá nhân của bạn bị lộ và kiểm soát chúng

en-us	Find where your private info is exposed — and take it back
vi	Tìm hiểu xem thông tin cá nhân của bạn bị lộ ở đâu — và lấy lại thông tin đó

en-us	Finish
vi	Hoàn thành

en-us	Finish
vi	Hoàn thành

en-us	Finish
vi	Hoàn thành

en-us	Finish creating your account
vi	Hoàn tất việc tạo tài khoản của bạn

en-us	Finish creating your account
vi	Hoàn tất việc tạo tài khoản của bạn

en-us	Finish Creating Your Account
vi	Kết thúc việc tạo tài khoản của bạn

en-us	Firefox
vi	Firefox

en-us	Firefox
vi	Firefox

en-us	Firefox
vi	Firefox

en-us	Firefox
vi	Firefox

en-us	Firefox
vi	Firefox

en-us	Firefox account
vi	Tài khoản Firefox

en-us	Firefox account
vi	Tài khoản Firefox

en-us	Firefox account
vi	Tài khoản Firefox

en-us	Firefox Account
vi	Tài khoản Firefox

en-us	Firefox Account authorization code
vi	Mã ủy quyền Tài khoản Firefox

en-us	Firefox account connected
vi	Đã kết nối tài khoản Firefox

en-us	Firefox Account new primary email
vi	Tài khoản Firefox với email chính mới

en-us	Firefox Account password changed
vi	Mật khẩu Tài khoản Firefox đã thay đổi

en-us	Firefox Account password reset required
vi	Yêu cầu đặt lại mật khẩu Tài khoản Firefox

en-us	Firefox Account password reset with recovery key
vi	Đặt lại mật khẩu tài khoản Firefox bằng khóa khôi phục

en-us	Firefox Account Recovery Key
vi	Khóa khôi phục tài khoản Firefox

en-us	Firefox accounts
vi	Tài khoản Firefox

en-us	Firefox accounts
vi	Tài khoản Firefox

en-us	Firefox Accounts
vi	Tài khoản Firefox

en-us	Firefox Accounts
vi	Tài khoản Firefox

en-us	Firefox Accounts
vi	Tài khoản Firefox

en-us	Firefox Accounts
vi	Tài khoản Firefox

en-us	Firefox Accounts
vi	Tài khoản Firefox

en-us	Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
vi	Tài khoản Firefox chỉ có thể được đặt trong IFRAME của trang web được phê duyệt

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
vi	Tài khoản Firefox sử dụng các tính năng không được hỗ trợ trong phiên bản Firefox của bạn. Vui lòng tải xuống và cài đặt phiên bản Firefox mới nhất để tiếp tục.

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
vi	Tài khoản Firefox sử dụng các tính năng                         mà không được hỗ trợ trong phiên bản Firefox của bạn. Vui lòng                         tải xuống và cài đặt phiên bản Firefox mới nhất để                         tiếp tục.

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
vi	Tài khoản Firefox sử dụng các tính năng không được hỗ trợ trong phiên bản Firefox của bạn. Vui lòng tải xuống và cài đặt phiên bản Firefox mới nhất để tiếp tục.

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
vi	Tài khoản Firefox yêu cầu JavaScript.

en-us	Firefox accounts will be renamed Mozilla accounts on Nov 1
vi	Tài khoản Firefox sẽ được đổi tên thành Tài khoản Mozilla vào ngày 1 tháng 11

en-us	Firefox Account verified
vi	Tài khoản Firefox đã được xác minh

en-us	Firefox Account verified. You're almost there.
vi	Tài khoản Firefox đã được xác minh. Bạn đã gần hoàn thành.

en-us	Firefox Backup Authentication Codes
vi	Mã xác thực dự phòng Firefox

en-us	Firefox browser
vi	Trình duyệt Firefox

en-us	Firefox Cloud
vi	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
vi	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud Terms of Service
vi	Điều khoản dịch vụ của Firefox Cloud

en-us	Firefox for Android
vi	Firefox dành cho Android

en-us	Firefox for iOS
vi	Firefox cho iOS

en-us	Firefox Lockwise
vi	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
vi	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
vi	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
vi	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
vi	Firefox Monitor

en-us	Firefox Private Network Android App
vi	Ứng dụng Firefox Private Network cho Android

en-us	Firefox Private Network Windows App
vi	Ứng dụng Firefox Private Network cho Windows

en-us	Firefox protects your data by erasing your synced data if you reset your password. A recovery key restores it.
vi	Firefox bảo vệ dữ liệu của bạn bằng cách xóa dữ liệu đã đồng bộ hóa nếu bạn đặt lại mật khẩu. Một khóa phục hồi sẽ khôi phục nó.

en-us	Firefox Recovery Codes
vi	Mã khôi phục Firefox

en-us	Firefox Recovery Key
vi	Khóa khôi phục Firefox

en-us	Firefox Relay
vi	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
vi	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
vi	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
vi	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
vi	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
vi	Đồng bộ hóa Firefox

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
vi	Đồng bộ hóa Firefox sẽ tiếp tục trong giây lát

en-us	Firefox update required
vi	Yêu cầu cập nhật Firefox

en-us	First, change your Firefox Account password.
vi	Đầu tiên, thay đổi mật khẩu tài khoản Firefox của bạn.

en-us	First you’ll need to approve your subscription
vi	Trước tiên, bạn sẽ cần phê duyệt thuê bao của mình

en-us	First you’ll need to approve your subscription
vi	Trước tiên, bạn sẽ cần phê duyệt thuê bao của mình

en-us	Folder on secure device
vi	Thư mục trên thiết bị an toàn

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
vi	Để tăng cường bảo mật, vui lòng xác nhận đăng nhập này từ thiết bị sau:

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
vi	Để tăng cường bảo mật, vui lòng xác nhận đăng nhập này từ thiết bị sau:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
vi	Để bảo mật hơn, vui lòng xác nhận đăng nhập này để bắt đầu đồng bộ hóa với thiết bị này:

en-us	Forbidden
vi	Cấm

en-us	Forgot password?
vi	Quên mật khẩu?

en-us	Forgot password?
vi	Quên mật khẩu?

en-us	Forgot password?
vi	Đã quên mật khẩu?

en-us	Forgot your password?
vi	Bạn đã quên mật khẩu?

en-us	Forgot your password?
vi	Bạn đã quên mật khẩu?

en-us	Forgot your password?
vi	Bạn đã quên mật khẩu?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
vi	Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.

en-us	For more information, please visit { $supportUrl }
vi	Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập { $supportUrl }

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
vi	Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập %(supportUrl)s

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
vi	Để biết thêm thông tin, hãy truy cập <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
vi	Để biết thêm thông tin, hãy truy cập <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
vi	Để biết thêm thông tin, hãy truy cập <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
vi	Để biết thêm thông tin, hãy truy cập { -brand-mozilla } Support:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
vi	Để biết thêm thông tin, hãy truy cập { -brand-mozilla } Support:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.
vi	Để biết thêm thông tin, hãy truy cập { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.
vi	Để biết thêm thông tin, hãy truy cập { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.

en-us	For { $price }/mo, save on { -product-mozilla-vpn-short }, { -product-mozilla-monitor-short }’s data-broker protection, and { -product-firefox-relay-short }’s unlimited email masks.
vi	Với { $price }/tháng, hãy tiết kiệm cho { -product-mozilla-vpn-short }, bảo vệ khỏi môi giói dữ liệu với { -product-mozilla-monitor-short }, và email ẩn danh không giới hạn của { -product-firefox-relay-short }.

en-us	for your Firefox account
vi	cho tài khoản Firefox của bạn

en-us	foxy@mozilla.com
vi	foxy@mozilla.com

en-us	Full Name
vi	Họ và tên

en-us	Full Name
vi	Họ và tên

en-us	General application error
vi	Lỗi ứng dụng

en-us	General application error
vi	Lỗi ứng dụng chung

en-us	General inquiries
vi	Thắc mắc chung

en-us	Generate
vi	Tạo

en-us	Generate a new account recovery key
vi	Tạo một khóa khôi phục tài khoản mới

en-us	Generate a new account recovery key
vi	Tạo một khóa khôi phục tài khoản mới

en-us	Generate a new recovery key
vi	Tạo khóa khôi phục mới

en-us	Generate a recovery key to regain access to your Firefox bookmarks, passwords, and synced data if you forget your password.
vi	Tạo khóa khôi phục để lấy lại quyền truy cập vào dấu trang, mật khẩu và dữ liệu được đồng bộ hóa của Firefox nếu bạn quên mật khẩu của mình.

en-us	Generate codes
vi	Tạo mã

en-us	Generate codes
vi	Tạo mã

en-us	Generate codes
vi	Tạo mã

en-us	Generate codes:
vi	Tạo mã:

en-us	Generated: { $date }
vi	Đã tạo: { $date }

en-us	Generate new recovery codes
vi	Tạo mã khôi phục mới

en-us	Get a lookout for data breaches.
vi	Nhận một cái nhìn cho các vi phạm dữ liệu.

en-us	Get an Account Recovery Key
vi	Nhận khóa khôi phục tài khoản

en-us	Get app
vi	Tải ứng dụng

en-us	Get App
vi	Tải ứng dụng

en-us	Get App
vi	Tải ứng dụng

en-us	Get App
vi	Tải ứng dụng

en-us	Get App
vi	Tải ứng dụng

en-us	Get a recovery code via text message. Currently available in the USA and Canada.
vi	Nhận mã khôi phục qua tin nhắn văn bản. Hiện tại chỉ có sẵn tại Hoa Kỳ và Canada.

en-us	Get a recovery key
vi	Nhận khóa khôi phục

en-us	Get a Recovery Key
vi	Nhận khóa khôi phục

en-us	Get { -brand-firefox } on mobile or tablet
vi	Tải xuống { -brand-firefox } trên điện thoại di động hoặc máy tính bảng

en-us	Get Firefox on your phone or tablet
vi	Tải xuống Firefox trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn

en-us	Get free scan
vi	Quét miễn phí

en-us	Get help
vi	Nhận trợ giúp

en-us	Get help
vi	Nhận trợ giúp

en-us	Get help for { $productName }
vi	Nhận trợ giúp cho { $productName }

en-us	Get help with your subscription
vi	Nhận trợ giúp với gói đăng ký của bạn

en-us	Get more from { -brand-mozilla }:
vi	Nhận thêm từ { -brand-mozilla }:

en-us	Get more from Mozilla:
vi	Nhận thêm thông tin từ Mozilla:

en-us	Get more from these features:
vi	Nhận được nhiều hơn từ các tính năng này:

en-us	Get more from these features:
vi	Nhận được nhiều hơn từ các tính năng này:

en-us	Get new codes
vi	Tạo mã mới

en-us	Get our latest news and product updates
vi	Nhận tin tức và cập nhật sản phẩm mới nhất của chúng tôi

en-us	Get practical knowledge in your inbox about:
vi	Nhận kiến thức thực tế trong hộp thư đến của bạn về:

en-us	Get { $productName } on Google Play:
vi	Tải xuống { $productName } trên Google Play:

en-us	Get started
vi	Bắt đầu

en-us	Get started
vi	Bắt đầu

en-us	Get started
vi	Bắt đầu

en-us	Get started
vi	Bắt đầu

en-us	Get started
vi	Bắt đầu

en-us	Get Started
vi	Bắt đầu

en-us	Get the full Sync experience.
vi	Nhận trải nghiệm Đồng bộ hóa đầy đủ.

en-us	Get the latest news about { -brand-mozilla } and { -brand-firefox }
vi	Nhận tin tức mới nhất về { -brand-mozilla } và { -brand-firefox }

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox
vi	Nhận tin tức mới nhất về Mozilla và Firefox

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
vi	Nhận tin tức mới nhất về Mozilla và Firefox.

en-us	Get the most out of your account
vi	Tận dụng tối đa tài khoản của bạn

en-us	Get the most out of your account
vi	Tận dụng tối đa tài khoản của bạn

en-us	Get the most out of your account
vi	Tận dụng tối đa tài khoản của bạn

en-us	Get the most out of your account
vi	Tận dụng tối đa tài khoản của bạn

en-us	Getting started
vi	Bắt đầu

en-us	Get year-round protection
vi	Đăng ký bảo vệ quanh năm

en-us	Go Back
vi	Quay lại

en-us	Go back to { $page }
vi	Quay lại { $page }

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } tax per billing interval, excluding discounts.
vi	Từ giờ trở đi, bạn sẽ phải trả { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } thuế cho mỗi kỳ thanh toán, không bao gồm chiết khấu.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } tax per day, excluding discounts.
vi	Từ giờ trở đi, bạn sẽ phải trả { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } thuế mỗi ngày, không bao gồm chiết khấu.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } tax per month, excluding discounts.
vi	Từ giờ trở đi, bạn sẽ phải trả { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } thuế mỗi tháng, không bao gồm chiết khấu.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } tax per six months, excluding discounts.
vi	Từ giờ trở đi, bạn sẽ phải trả { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } thuế mỗi sáu tháng, không bao gồm chiết khấu.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } tax per week, excluding discounts.
vi	Từ giờ trở đi, bạn sẽ phải trả { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } thuế mỗi tuần, không bao gồm chiết khấu.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } tax per year, excluding discounts.
vi	Từ giờ trở đi, bạn sẽ phải trả { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } thuế mỗi năm, không bao gồm chiết khấu.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } per billing interval, excluding discounts.
vi	Từ giờ trở đi, bạn sẽ bị tính phí { $paymentAmountNew } cho mỗi kỳ thanh toán, không bao gồm chiết khấu.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } per day, excluding discounts.
vi	Từ giờ trở đi, bạn sẽ bị tính phí { $paymentAmountNew } mỗi ngày, không bao gồm chiết khấu.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } per month, excluding discounts.
vi	Từ giờ trở đi, bạn sẽ bị tính phí { $paymentAmountNew } mỗi tháng, không bao gồm chiết khấu.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } per six months, excluding discounts.
vi	Từ giờ trở đi, bạn sẽ bị tính phí { $paymentAmountNew } mỗi sáu tháng, không bao gồm chiết khấu.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } per week, excluding discounts.
vi	Từ giờ trở đi, bạn sẽ bị tính phí { $paymentAmountNew } mỗi tuần, không bao gồm chiết khấu.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } per year, excluding discounts.
vi	Từ giờ trở đi, bạn sẽ bị tính phí { $paymentAmountNew } mỗi năm, không bao gồm chiết khấu.

en-us	Google
vi	Google

en-us	Google
vi	Google

en-us	Google
vi	Google

en-us	Google Pay
vi	Google Pay

en-us	Google Play
vi	Google Play

en-us	Google Play
vi	Google Play

en-us	Google Play
vi	Google Play

en-us	{ -google-play } Store
vi	Cửa hàng { -google-play }

en-us	Got a minute to protect your data?
vi	Dành vài phút để bảo vệ dữ liệu của bạn?

en-us	Got it
vi	Đã hiểu

en-us	Got your account recovery key?
vi	Bạn đã có khoá khôi phục tài khoản?

en-us	Great! Now add a storage hint
vi	Tuyệt! Bây giờ thêm gợi ý về nơi lưu trữ

en-us	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Connect your mobile device</h1><p>with a QR code we've created just for you</p>
vi	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Kết nối thiết bị di động của bạn</h1><p>bằng mã QR mà chúng tôi đã tạo chỉ dành cho bạn</p>

en-us	Have a device where you previously signed in?
vi	Bạn có thiết bị nào đã đăng nhập trước đó không?

en-us	Have an account recovery key?
vi	Bạn đã có khóa khôi phục tài khoản?

en-us	Have an account? Sign in
vi	Đã có tài khoản? Đăng nhập

en-us	Have an account? Sign in
vi	Đã có tài khoản? Đăng nhập

en-us	Have a new device but don’t have access to any of your previous ones?
vi	Bạn có thiết bị mới nhưng không có quyền truy cập vào bất kỳ thiết bị nào trước đây của bạn?

en-us	Have a new device but don’t have your old one?
vi	Bạn có thiết bị mới nhưng không có thiết bị cũ?

en-us	Have any device where you previously signed in?
vi	Bạn có thiết bị nào đã đăng nhập trước đó không?

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-mozilla } Support</a>.
vi	Có một vài câu hỏi? Truy cập <a>Hỗ trợ { -brand-mozilla }</a>.

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.
vi	Có một vài câu hỏi? Truy cập <a>Hỗ trợ { -brand-name-mozilla }</a>.

en-us	Have questions? Visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
vi	Có một vài câu hỏi? Truy cập <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.

en-us	Have questions? Visit <LinkExternal>{ -brand-mozilla } Support</LinkExternal>.
vi	Có câu hỏi? Truy cập <LinkExternal>Hỗ trợ { -brand-mozilla }</LinkExternal>.

en-us	Have questions? Visit { $supportUrl }
vi	Có một vài câu hỏi? Truy cập { $supportUrl }

en-us	Have questions? Visit %(supportUrl)s
vi	Có một vài câu hỏi? Truy cập %(supportUrl)s

en-us	Hello again.
vi	Xin chào lần nữa.

en-us	Help
vi	Trợ giúp

en-us	Help
vi	Trợ giúp

en-us	Help improve { -product-firefox-accounts }
vi	Giúp cải thiện { -product-firefox-accounts }

en-us	Help improve { -product-mozilla-accounts }
vi	Giúp cải thiện { -product-mozilla-accounts }

en-us	Help keep the internet healthy
vi	Giúp giữ cho Internet lành mạnh

en-us	Help keep the internet healthy
vi	Giúp giữ cho Internet lành mạnh

en-us	Help secure your account by using a <linkExternal>third-party authenticator app</linkExternal> as a second step to sign in.
vi	Giúp bảo mật tài khoản của bạn bằng cách sử dụng một <linkExternal>ứng dụng xác thực của bên thứ ba</linkExternal> làm bước thứ hai để đăng nhập.

en-us	Help secure your account by using a third-party authenticator app as a second step to sign in.
vi	Giúp bảo mật tài khoản của bạn bằng cách sử dụng ứng dụng xác thực của bên thứ ba làm bước thứ hai để đăng nhập.

en-us	Helps you get back in if you lose access to your email.
vi	Giúp bạn quay lại nếu bạn mất quyền truy cập vào thư điện tử của mình.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within 24 hours.
vi	Hãy giúp chúng tôi khắc phục bằng cách <a href="%(updateBillingUrl)s">cập nhật thông tin thanh toán của bạn</a> trong vòng 24 giờ.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within three days.
vi	Hãy giúp chúng tôi khắc phục bằng cách <a href="%(updateBillingUrl)s">cập nhật thông tin thanh toán của bạn</a> trong vòng ba ngày.

en-us	Help us fix it by updating your payment information within 24 hours:
vi	Hãy giúp chúng tôi khắc phục bằng cách cập nhật thông tin thanh toán của bạn trong vòng 24 giờ:

en-us	Help us fix it by updating your payment information within three days:
vi	Hãy giúp chúng tôi khắc phục bằng cách cập nhật thông tin thanh toán của bạn trong vòng ba ngày:

en-us	Help us keep your account safe by approving this change on:
vi	Hãy giúp chúng tôi giữ an toàn cho tài khoản của bạn bằng cách chấp thuận thay đổi này trên:

en-us	Help us keep your account safe by approving your sign-in on:
vi	Giúp chúng tôi giữ an toàn cho tài khoản của bạn bằng cách chấp thuận đăng nhập của bạn trên:

en-us	Help us keep your account safe by confirming you signed in on:
vi	Giúp chúng tôi giữ an toàn cho tài khoản của bạn bằng cách xác nhận rằng bạn đã đăng nhập vào:

en-us	Help us make sure it’s you changing your account info
vi	Hãy giúp chúng tôi đảm bảo rằng bạn là người thay đổi thông tin tài khoản của mình

en-us	Here's your reminder to sync devices.
vi	Đây là lời nhắc cho bạn để đồng bộ hóa thiết bị.

en-us	Here’s your reminder to sync devices.
vi	Đây là lời nhắc cho bạn để đồng bộ hóa thiết bị.

en-us	Hide details
vi	Ẩn chi tiết

en-us	Hide details
vi	Ẩn chi tiết

en-us	Hide password
vi	Ẩn mật khẩu

en-us	Hide password
vi	Ẩn mật khẩu

en-us	Hide password from screen.
vi	Ẩn mật khẩu khỏi màn hình.

en-us	History
vi	Lịch sử

en-us	History
vi	Lịch sử

en-us	Hmm. Looks like an identical transaction was just sent. Check your payment history.
vi	Hừm. Có vẻ như một giao dịch giống hệt nhau vừa được gửi. Hãy kiểm tra lịch sử thanh toán của bạn.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
vi	Hmm. Đã xảy ra sự cố khi cho phép thanh toán của bạn. Hãy liên lạc với công ty phát hành thẻ của bạn.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
vi	Hmm. Đã xảy ra sự cố khi cho phép thanh toán của bạn. Hãy liên lạc với công ty phát hành thẻ của bạn.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
vi	Hmm. Đã xảy ra sự cố khi cho phép thanh toán của bạn. Hãy thử lại hoặc liên lạc với công ty phát hành thẻ của bạn.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
vi	Hmm. Đã xảy ra sự cố khi cho phép thanh toán của bạn. Hãy thử lại hoặc liên lạc với công ty phát hành thẻ của bạn.

en-us	Hmm, we're having trouble with our system. We're working on fixing it for you and apologize for the inconvenience. Please try again later.
vi	Hừm, chúng tôi gặp sự cố với hệ thống của chúng tôi. Chúng tôi đang cố gắng khắc phục nó cho bạn và xin lỗi vì sự bất tiện này. Vui lòng thử lại sau.

en-us	Hold your phone's camera over the code to scan.
vi	Giữ máy ảnh của điện thoại qua mã để quét.

en-us	Hold your phone’s camera over the code to scan.
vi	Giữ máy ảnh của điện thoại qua mã để quét.

en-us	Home
vi	Trang chủ

en-us	How old are you?
vi	Bạn bao nhiêu tuổi?

en-us	How old are you?
vi	Bạn bao nhiêu tuổi?

en-us	How old are you? To learn why we ask for your age, follow the “why do we ask” link below.
vi	Bạn bao nhiêu tuổi? Để tìm hiểu lý do tại sao chúng tôi yêu cầu tuổi của bạn, hãy nhấp vào liên kết “Tại sao chúng tôi hỏi” bên dưới.

en-us	How old are you? You must be at least 13 years old to create an account.
vi	Bạn bao nhiêu tuổi? Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để tạo tài khoản.

en-us	How this protects your account
vi	Tìm hiểu cách mà nó bảo vệ tài khoản của bạn

en-us	How this protects your account
vi	Tìm hiểu cách mà nó bảo vệ tài khoản của bạn

en-us	How this protects your account
vi	Tìm hiểu cách mà nó bảo vệ tài khoản của bạn

en-us	How this protects your account
vi	Tìm hiểu cách mà nó bảo vệ tài khoản của bạn

en-us	How this protects your account
vi	Tìm hiểu cách mà nó bảo vệ tài khoản của bạn

en-us	How this protects your account:
vi	Tìm hiểu cách mà nó bảo vệ tài khoản của bạn:

en-us	How this protects your account:
vi	Tìm hiểu cách mà nó bảo vệ tài khoản của bạn:

en-us	How this protects your account:
vi	Tìm hiểu cách mà nó bảo vệ tài khoản của bạn:

en-us	I already have Firefox for mobile
vi	Tôi đã có Firefox trên di động

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền { -brand-mozilla } để tính phí phương thức thanh toán của tôi cho số tiền được hiển thị, theo <termsOfServiceLink>điều khoản sử dụng</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>thông báo về quyền riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy thuê bao.

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền { -brand-mozilla } để tính phí phương thức thanh toán của tôi cho số tiền được hiển thị, theo <termsOfServiceLink>điều khoản sử dụng</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>thông báo về quyền riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy thuê bao.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, dùng phương thức thanh toán của tôi để tính phí cho số tiền được hiển thị, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>thông báo quyền riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy thuê bao của mình.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, dùng phương thức thanh toán của tôi để tính phí cho số tiền được hiển thị, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>thông báo quyền riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy thuê bao của mình.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method { $price } for { $productName }, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, dùng phương thức thanh toán của tôi để tính phí { $price } cho { $productName }, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>thông báo quyền riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy thuê bao của mình.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, để tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>{ $amount } mỗi { $intervalCount } ngày</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, để tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>{ $amount } mỗi { $intervalCount } ngày</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, để tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>{ $amount } mỗi { $intervalCount } ngày</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, để tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>{ $amount } mỗi { $intervalCount } tháng</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, để tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>{ $amount } mỗi { $intervalCount } tháng</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, để tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>{ $amount } mỗi { $intervalCount } tháng</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, để tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>{ $amount } mỗi { $intervalCount } tuần</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, để tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>{ $amount } mỗi { $intervalCount } tuần</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, để tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>{ $amount } mỗi { $intervalCount } tuần</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, để tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>{ $amount } mỗi { $intervalCount } năm</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, để tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>{ $amount } mỗi { $intervalCount } năm</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho { -brand-name-mozilla }, nhà sản xuất các sản phẩm { -brand-name-firefox }, để tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>{ $amount } mỗi { $intervalCount } năm</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền { -brand-name-mozilla } để tính phí phương thức thanh toán của tôi cho số tiền được hiển thị, theo <termsOfServiceLink>điều khoản sử dụng</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>thông báo về quyền riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy thuê bao.

en-us	I authorize Mozilla, maker of Firefox products, to charge my payment method <strong>${ $amount } per { $interval }</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
vi	Tôi ủy quyền cho Mozilla, nhà sản xuất các sản phẩm Firefox, tính phí phương thức thanh toán của tôi <strong>${ $amount } mỗi { $interval }</strong>, theo <termsOfServiceLink>điều khoản dịch vụ</termsOfServiceLink> và <privacyNoticeLink>chính sách riêng tư</privacyNoticeLink>, cho đến khi tôi hủy đăng ký.

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla }
vi	Tôi muốn nhận tin tức sản phẩm và cập nhật từ { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla }
vi	Tôi muốn nhận tin tức sản phẩm và cập nhật từ { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla }
vi	Tôi muốn nhận tin tức sản phẩm và cập nhật từ { -product-mdn-plus } và { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla }
vi	Tôi muốn nhận tin tức sản phẩm và cập nhật từ { -product-mdn-plus } và { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mozilla-hubs } and { -brand-mozilla }
vi	Tôi muốn nhận tin tức sản phẩm và cập nhật từ { -product-mozilla-hubs } và { -brand-mozilla }

en-us	I'd like to receive product updates from { -brand-name-firefox }
vi	Tôi muốn nhận các cập nhật sản phẩm từ { -brand-name-firefox }

en-us	I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla }
vi	Tôi muốn nhận tin tức và cập nhật về bảo mật và quyền riêng tư từ { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla }
vi	Tôi muốn nhận tin tức và cập nhật về bảo mật và quyền riêng tư từ { -brand-mozilla }

en-us	I don’t have Firefox for mobile
vi	Tôi chưa có Firefox trên di động

en-us	If any of your existing subscriptions overlap with this upgrade, we’ll handle them and send you a separate email with the details. If your new plan includes products that require installation, we’ll send you a separate email with setup instructions.
vi	Nếu bất kỳ gói đăng ký hiện tại nào của bạn trùng với bản nâng cấp này, chúng tôi sẽ xử lý chúng và gửi cho bạn một email riêng có thông tin chi tiết. Nếu gói mới của bạn bao gồm các sản phẩm yêu cầu cài đặt, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một email riêng có hướng dẫn thiết lập.

en-us	If no, help us fend off intruders and <a data-l10n-name="reportSignInLink">report it to us</a>.
vi	Nếu không, hãy giúp chúng tôi chống lại những kẻ xâm nhập và <a data-l10n-name="reportSignInLink">báo cáo cho chúng tôi</a>.

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
vi	Nếu không, hãy giúp chúng tôi chống lại những kẻ xâm nhập và <a %(reportSignInLinkAttributes)s>báo cáo cho chúng tôi.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
vi	Nếu không, hãy giúp chúng tôi chống lại những kẻ xâm nhập và báo cáo cho chúng tôi.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
vi	Nếu không, hãy giúp chúng tôi chống lại những kẻ xâm nhập và báo cáo cho chúng tôi.

en-us	If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar.
vi	Nếu thiết bị đã ngắt kết nối thực sự đáng ngờ, để giữ an toàn cho thông tin của bạn, bạn nên thay đổi mật khẩu { -product-firefox-account } trong cài đặt tài khoản của mình. Bạn cũng nên thay đổi bất kỳ mật khẩu nào khác mà bạn đã lưu trong { -brand-firefox } bằng cách nhập about:login vào thanh địa chỉ.

en-us	If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar.
vi	Nếu thiết bị bị ngắt kết nối thực sự đáng ngờ, để giữ an toàn cho thông tin của bạn, bạn nên thay đổi mật khẩu { -product-mozilla-account } trong cài đặt tài khoản của mình. Bạn cũng nên thay đổi bất kỳ mật khẩu nào khác mà bạn đã lưu trong { -brand-firefox } bằng cách nhập about:logins vào thanh địa chỉ.

en-us	If there is new software for you to install in order to use %(productNameNew)s, you will receive a separate email with download instructions.
vi	Nếu có phần mềm mới để bạn cài đặt để sử dụng %(productNameNew)s, bạn sẽ nhận được một email riêng với hướng dẫn tải xuống.

en-us	If there is new software for you to install in order to use { $productName }, you will receive a separate email with download instructions.
vi	Nếu có phần mềm mới để bạn cài đặt để sử dụng { $productName }, bạn sẽ nhận được một email riêng với hướng dẫn tải xuống.

en-us	If there is new software for you to install in order to use { $productName }, you will receive a separate email with download instructions.
vi	Nếu có phần mềm mới để bạn cài đặt để sử dụng { $productName }, bạn sẽ nhận được một email riêng với hướng dẫn tải xuống.

en-us	If this is a valid email address, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>let us know</a> and we can help unlock your account.
vi	Nếu đây là địa chỉ email hợp lệ, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>hãy cho chúng tôi biết</a> và chúng tôi có thể giúp mở khóa tài khoản của bạn.

en-us	If this is a valid email address, <linkExternal>let us know</linkExternal> and we can help unlock your account.
vi	Nếu đây là địa chỉ email hợp lệ, hãy <linkExternal>cho chúng tôi biết</linkExternal> và chúng tôi có thể giúp mở khóa tài khoản của bạn.

en-us	If this was not you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">click here</a>.
vi	Nếu đây không phải là bạn, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">nhấp vào đây</a>.

en-us	If this was not you, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>click here.</a>
vi	Nếu đây không phải là bạn, hãy <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>nhấp vào đây.</a>

en-us	If this was not you, revoke key.
vi	Nếu đây không phải là bạn, hãy thu hồi khóa.

en-us	If this was not you, revoke key.
vi	Nếu đây không phải là bạn, hãy thu hồi khóa.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
vi	Nếu không phải là bạn, vui lòng <a data-l10n-name="passwordChangeLink">đổi mật khẩu của bạn</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
vi	Nếu không phải là bạn, vui lòng <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">xoá khoá mới tạo</a> hoặc <a data-l10n-name="passwordChangeLink">thay đổi mật khẩu của bạn</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a id="change-password">change your password</a> 
vi	Nếu đây không phải là bạn, <a id="change-password">thay đổi mật khẩu của bạn</a> 

en-us	If this wasn’t you, <a id="change-password" class="link-blue">change your password</a> 
vi	Nếu đây không phải là bạn, <a id="change-password" class="link-blue">thay đổi mật khẩu của bạn</a> 

en-us	If this wasn’t you, change your password:
vi	Nếu đây không phải là bạn, hãy thay đổi mật khẩu của bạn:

en-us	If this wasn’t you, delete the new key:
vi	Nếu đây không phải là bạn, hãy xóa khóa mới tạo:

en-us	If this wasn’t you, <link>change your password</link>
vi	Nếu đây không phải là bạn, hãy <link>thay đổi mật khẩu của bạn</link>

en-us	If this was you, here is your confirmation code to proceed:
vi	Nếu đây là bạn, đây là mã xác minh để bạn tiếp tục:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
vi	Nếu đúng, dưới đây là mã xác minh bạn cần:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
vi	Nếu có, dưới đây là mã ủy quyền bạn cần:

en-us	If yes, here is the authorization code you need: { $unblockCode }
vi	Nếu đúng, đây là mã xác minh bạn cần: { $unblockCode }

en-us	If yes, here is the confirmation code:
vi	Nếu có, đây là mã xác minh:

en-us	If yes, here is the verification code:
vi	Nếu có, đây là mã xác minh:

en-us	If yes, here is the verification code:
vi	Nếu có, đây là mã xác minh:

en-us	If yes, here is your authorization code:
vi	Nếu đúng, đây là mã xác minh của bạn:

en-us	If yes, here is your authorization code:
vi	Nếu đúng, đây là mã xác minh của bạn:

en-us	If yes, here is your confirmation code to proceed:
vi	Nếu đúng, đây là mã xác minh của bạn để tiếp tục:

en-us	If yes, use this confirmation code in your registration form:
vi	Nếu có, hãy sử dụng mã xác minh này trong biểu mẫu đăng ký của bạn:

en-us	If yes, use this verification code:
vi	Nếu có, hãy sử dụng mã xác minh này:

en-us	If yes, use this verification code in your registration form:
vi	Nếu có, hãy sử dụng mã xác minh này trong biểu mẫu đăng ký của bạn:

en-us	If yes, use this verification code in your registration form:
vi	Nếu có, hãy sử dụng mã xác minh này trong biểu mẫu đăng ký của bạn:

en-us	If you are not receiving the SMS message, you can also search your app store for “Firefox.”
vi	Nếu bạn không nhận được tin nhắn SMS, bạn cũng có thể tìm kiếm cửa hàng ứng dụng của mình để tìm “Firefox”.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
vi	Nếu bạn không nhận được tin nhắn văn bản, bạn cũng có thể tải xuống các ứng dụng theo cách thủ công.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
vi	Nếu bạn không nhận được tin nhắn văn bản, bạn cũng có thể tải xuống các ứng dụng theo cách thủ công.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
vi	Nếu bạn không nhận được tin nhắn văn bản, bạn cũng có thể tải xuống các ứng dụng theo cách thủ công.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
vi	Nếu bạn không nhận được tin nhắn văn bản, bạn cũng có thể tải xuống các ứng dụng theo cách thủ công.

en-us	If you delete it, make sure you still have your saved backup authentication codes. <linkExternal>Compare recovery methods</linkExternal>
vi	Nếu bạn xóa nó, hãy đảm bảo rằng bạn vẫn còn mã xác thực dự phòng đã lưu. <linkExternal>So sánh các phương pháp phục hồi</linkExternal>

en-us	If you did not authorize this action, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
vi	Nếu bạn không cho phép hành động này, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn</a>.

en-us	If you did not authorize this action, please change your password.
vi	Nếu bạn không cho phép hành động này, vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn.

en-us	If you did not authorize this action, please reset your password now at { $resetLink }
vi	Nếu bạn không cho phép hành động này, vui lòng đặt lại mật khẩu của bạn ngay bây giờ tại { $resetLink }

en-us	If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
vi	Nếu bạn không thay đổi nó, vui lòng <a %(resetLinkAttributes)s>đặt lại mật khẩu của bạn</a> ngay bây giờ.

en-us	If you did not change it, please reset your password now at { $resetLink }
vi	Nếu bạn không thay đổi mật khẩu, vui lòng đặt lại mật khẩu của bạn ngay bây giờ tại { $resetLink }

en-us	If you did not change it, please reset your password now at %(resetLink)s
vi	Nếu bạn không thay đổi, hãy đặt lại mật khẩu của bạn ngay bây giờ tại %(resetLink)s

en-us	If you didn’t do this, you should change your password immediately to keep your account safe.
vi	Nếu không làm điều này, bạn nên thay đổi mật khẩu ngay lập tức để giữ an toàn cho tài khoản của mình.

en-us	If you didn’t do this, you should change your password immediately to keep your account safe.
vi	Nếu không làm điều này, bạn nên thay đổi mật khẩu ngay lập tức để giữ an toàn cho tài khoản của mình.

en-us	If you didn’t take this action, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a> right away.
vi	Nếu bạn không thực hiện hành động này, hãy <a data-l10n-name="passwordChangeLink">thay đổi mật khẩu của bạn</a> ngay lập tức.

en-us	If you didn’t take this action, change your password right away:
vi	Nếu bạn không thực hiện hành động này, hãy thay đổi mật khẩu của bạn ngay lập tức:

en-us	If you didnʼt take this action, then <a data-l10n-name="resetLink">reset your password</a> and <a data-l10n-name="twoFactorSettingsLink">reset two-step authentication</a> right away. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
vi	Nếu bạn không thực hiện hành động này, hãy <a data-l10n-name="resetLink">đặt lại mật khẩu của bạn</a> và <a data-l10n-name="twoFactorSettingsLink">đặt lại xác thực hai bước</a> ngay. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	If you didnʼt take this action, then reset your password right away at:
vi	Nếu bạn không thực hiện hành động này, hãy đặt lại mật khẩu ngay tại:

en-us	If you have any questions or need assistance, feel free to contact our <a data-l10n-name="supportLink">support team</a>.
vi	Nếu bạn có thắc mắc hoặc cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ <a data-l10n-name="supportLink">nhóm hỗ trợ</a> của chúng tôi.

en-us	If you have any questions or need assistance, feel free to contact our support team:
vi	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi:

en-us	If you have any questions, please contact our <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">support team</a>.
vi	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với<a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">nhóm hỗ trợ</a> của chúng tôi.

en-us	If you have any questions, please contact our support team: { $mozillaSupportUrl }
vi	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi: { $mozillaSupportUrl }

en-us	If you haven’t already, create a new account recovery key in your account settings to prevent losing your saved passwords, bookmarks, browsing history, and more.
vi	Nếu bạn chưa tạo, hãy tạo khóa khôi phục tài khoản mới trong cài đặt tài khoản của bạn để tránh mất mật khẩu, dấu trang, lịch sử duyệt web đã lưu, v.v.

en-us	If you haven’t already downloaded { $productName }, let’s get started using all the features included in your subscription:
vi	Nếu bạn chưa tải xuống { $productName }, hãy bắt đầu sử dụng tất cả các tính năng có trong thuê bao của bạn:

en-us	If you haven't already downloaded %(productName)s, let's get started using all the features included in your subscription:
vi	Nếu bạn chưa tải xuống %(productName)s, hãy bắt đầu sử dụng tất cả các tính năng có trong thuê bao của bạn:

en-us	If you haven't already downloaded %(product)s, let's gets started using all the features included in your subscription:
vi	Nếu bạn chưa tải xuống %(product)s, hãy bắt đầu sử dụng tất cả các tính năng có trong đăng ký của bạn:

en-us	If you haven't already downloaded %(product)s, let's gets started using all the features included in your subscription.
vi	Nếu bạn chưa tải xuống %(product)s, hãy bắt đầu sử dụng tất cả các tính năng có trong đăng ký của bạn.

en-us	If you lose access to your account, you’ll be able to restore your sync data.
vi	Nếu bạn mất quyền truy cập vào tài khoản của mình, bạn sẽ có thể khôi phục dữ liệu đồng bộ hóa của mình.

en-us	If you lose access to your account, youll be able to restore your sync data.
vi	Nếu bạn mất quyền truy cập vào tài khoản của mình, bạn sẽ có thể khôi phục dữ liệu đồng bộ hóa của mình.

en-us	If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you <a data-l10n-name="unsubscribeLink">ask to unsubscribe</a>.
vi	Nếu tài khoản của bạn bị xóa, bạn vẫn sẽ nhận được email từ Mozilla Corporation và Mozilla Foundation, trừ khi bạn <a data-l10n-name="unsubscribeLink">yêu cầu hủy đăng ký</a>.

en-us	If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you ask to unsubscribe:
vi	Nếu tài khoản của bạn bị xóa, bạn vẫn sẽ nhận được email từ Mozilla Corporation và Mozilla Foundation, trừ khi bạn yêu cầu hủy đăng ký:

en-us	If you subscribe to Pocket Premium, please make sure that you <a>cancel your subscription</a> before deleting your account.
vi	Nếu bạn đăng ký Pocket Premium, vui lòng đảm bảo rằng bạn <a>đã hủy đăng ký</a> trước khi xóa tài khoản của mình.

en-us	If you subscribe to Pocket Premium, please make sure that you <a>cancel your subscription</a> before deleting your account.
vi	Nếu bạn đăng ký Pocket Premium, vui lòng đảm bảo rằng bạn <a>đã hủy đăng ký</a> trước khi xóa tài khoản của mình.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a id="change-password" href="/settings/change_password">please change your password.</a>
vi	Nếu bạn nghi ngờ rằng ai đó đang cố gắng giành quyền truy cập vào tài khoản của bạn, <a id="change-password" href="/settings/change_password">vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn.</a>

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
vi	Nếu bạn nghi ngờ rằng ai đó đang cố truy cập vào tài khoản của bạn, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>hãy thay đổi mật khẩu của bạn</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
vi	Nếu bạn nghi ngờ rằng ai đó đang cố truy cập vào tài khoản của bạn, vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
vi	Nếu bạn nghi ngờ rằng ai đó đang cố truy cập vào tài khoản của bạn, vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
vi	Nếu bạn sử dụng tài khoản này cho các ứng dụng và dịch vụ của Mozilla như AMO, Pocket và Screenshots, trước tiên bạn nên đăng nhập và xóa mọi thông tin cá nhân đã lưu. Khi bạn xóa tài khoản của mình ở đây, bạn có thể mất quyền truy cập vào tài khoản ở mọi nơi.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
vi	Nếu bạn sử dụng tài khoản này cho các ứng dụng và dịch vụ của Mozilla như AMO, Pocket và Screenshots, trước tiên bạn nên đăng nhập và xóa mọi thông tin cá nhân đã lưu. Khi bạn xóa tài khoản của mình ở đây, bạn có thể mất quyền truy cập vào tài khoản ở mọi nơi.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
vi	Nếu bạn sử dụng tài khoản này cho các ứng dụng và dịch vụ của Mozilla như AMO, Pocket và Screenshots, trước tiên bạn nên đăng nhập và xóa mọi thông tin cá nhân đã lưu. Khi bạn xóa tài khoản của mình ở đây, bạn có thể mất quyền truy cập vào tài khoản ở mọi nơi.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
vi	Nếu bạn sử dụng tài khoản này cho các ứng dụng và dịch vụ của Mozilla như AMO, Pocket và Screenshots, trước tiên bạn nên đăng nhập và xóa mọi thông tin cá nhân đã lưu. Khi bạn xóa tài khoản của mình ở đây, bạn có thể mất quyền truy cập vào tài khoản ở mọi nơi.

en-us	If you want to remove your backup recovery phone, add backup authentication codes or disable two-step authentication first to avoid getting locked out of your account.
vi	Nếu bạn muốn xóa số điện thoại khôi phục dự phòng của mình, hãy thêm mã xác thực dự phòng hoặc tắt xác thực hai bước trước để tránh bị khóa tài khoản.

en-us	If you want to remove your recovery phone, add backup authentication codes or disable two-step authentication first to avoid getting locked out of your account.
vi	Nếu bạn muốn xóa số điện thoại khôi phục của mình, hãy thêm mã xác thực dự phòng hoặc tắt xác thực hai bước trước để tránh bị khóa tài khoản.

en-us	I'll do this later, send me a reminder
vi	Tôi sẽ làm điều này sau, gửi cho tôi một lời nhắc nhở

en-us	Illustration to represent an account recovery key.
vi	Hình minh họa đại diện cho khóa khôi phục tài khoản.

en-us	Illustration to represent an account recovery key.
vi	Hình minh họa đại diện cho khóa khôi phục tài khoản.

en-us	Illustration to represent an email containing a code.
vi	Hình minh họa thể hiện một email có chứa mã.

en-us	Illustration to represent creating a storage hint.
vi	Hình minh họa đại diện cho việc tạo gợi ý lưu trữ.

en-us	Image processing error
vi	Lỗi xử lý hình ảnh

en-us	I'm done for now
vi	Tôi đã xong

en-us	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Download { $productName } on the { -app-store }">
vi	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Tải xuống { $productName } trên { -app-store }">

en-us	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Devices">
vi	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Thiết bị">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox } logo">
vi	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="Logo { -brand-firefox }">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox } logo">
vi	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="Logo { -brand-firefox }">

en-us	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Download { $productName } on { -google-play }">
vi	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Tải xuống { $productName } trên { -google-play }">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
vi	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
vi	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
vi	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="Logo { -brand-mozilla }">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">
vi	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
vi	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sync devices">
vi	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Đồng bộ hóa thiết bị">

en-us	Important: pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
vi	Quan trọng: chọn một mật khẩu khác với mật khẩu bạn đã sử dụng trước đó và đảm bảo rằng nó khác với tài khoản email của bạn.

en-us	Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
vi	Quan trọng: Chọn một mật khẩu khác với mật khẩu bạn đã sử dụng trước đó và đảm bảo rằng nó khác với tài khoản email của bạn.

en-us	Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
vi	Quan trọng: Chọn một mật khẩu khác với mật khẩu bạn đã sử dụng trước đó và đảm bảo rằng nó khác với tài khoản email của bạn.

en-us	Important: Pick a strong password that’s different from one you’ve used in the past.
vi	Quan trọng: Chọn một mật khẩu mạnh, khác với mật khẩu bạn đã từng sử dụng trước đây.

en-us	I'm ready to sync devices
vi	Tôi đã sẵn sàng đồng bộ hóa các thiết bị

en-us	I’m ready to sync devices
vi	Tôi đã sẵn sàng đồng bộ hóa các thiết bị

en-us	Incorrect backup authentication code
vi	Mã xác thực dự phòng không chính xác

en-us	Incorrect backup authentication code
vi	Mã xác thực dự phòng không chính xác

en-us	Incorrect code
vi	Mã không chính xác

en-us	Incorrect email case
vi	Định dạng địa chỉ email không chính xác

en-us	Incorrect password
vi	Mật khẩu không đúng

en-us	Incorrect password
vi	Mật khẩu không đúng

en-us	Incorrect recovery code
vi	Mã khôi phục không đúng

en-us	Incorrect redirect_uri
vi	Redirect_uri không đúng

en-us	Incorrect two-step authentication code
vi	Mã xác thực hai bước không đúng

en-us	Information
vi	Thông tin

en-us	Install Firefox and open it on your device
vi	Cài đặt Firefox và mở nó trên thiết bị của bạn

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
vi	Cài đặt Firefox trên điện thoại thông minh của bạn và đăng nhập để hoàn tất thiết lập

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
vi	Cài đặt Firefox trên điện thoại thông minh của bạn và đăng nhập để hoàn tất thiết lập

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
vi	Cài đặt Firefox trên điện thoại thông minh của bạn và đăng nhập để hoàn tất thiết lập

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
vi	Cài đặt Firefox trên điện thoại thông minh của bạn và đăng nhập để hoàn tất thiết lập

en-us	Installing Firefox and syncing between at least two devices also protects against losing your data.
vi	Cài đặt Firefox và đồng bộ hóa giữa ít nhất hai thiết bị cũng bảo vệ chống mất dữ liệu của bạn.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
vi	Cài đặt { $productName } trên <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">một thiết bị máy tính để bàn khác</a>.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
vi	Cài đặt { $productName } trên <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">một thiết bị khác</a>.

en-us	Install { $productName } on another device:
vi	Cài đặt { $productName } trên một thiết bị khác:

en-us	In the event you reset your password, you won’t be able to use your account recovery key to access your data. You can’t undo this action.
vi	Trong trường hợp bạn đặt lại mật khẩu của mình, bạn sẽ không có thể sử dụng khóa khôi phục tài khoản để truy cập dữ liệu của bạn. Bạn không thể hoàn tác hành động này.

en-us	In the event you reset your password, you won’t be able to use your recovery key to access your data. You can’t undo this action.
vi	Trong trường hợp bạn đặt lại mật khẩu của mình, bạn sẽ không thể sử dụng khóa khôi phục để truy cập dữ liệu của bạn. Bạn không thể hoàn tác hành động này.

en-us	Invalid account recovery key
vi	Khóa khôi phục tài khoản không hợp lệ

en-us	Invalid account recovery key
vi	Khóa khôi phục tài khoản không hợp lệ

en-us	Invalid account recovery key
vi	Khóa khôi phục tài khoản không hợp lệ

en-us	Invalid assertion
vi	Xác minh không hợp lệ

en-us	Invalid authorization code
vi	Mã xác minh không hợp lệ

en-us	Invalid backup authentication code
vi	Mã xác thực dự phòng không hợp lệ

en-us	Invalid backup authentication code
vi	Mã xác thực dự phòng không hợp lệ

en-us	Invalid billing information
vi	Thông tin thanh toán không hợp lệ

en-us	Invalid billing information
vi	Thông tin thanh toán không hợp lệ

en-us	Invalid configuration
vi	Cấu hình không hợp lệ

en-us	Invalid confirmation code
vi	Mã xác minh không hợp lệ

en-us	Invalid data attribute: %(property)s
vi	Thuộc tính dữ liệu không hợp lệ: %(property)s

en-us	Invalid id_token_hint
vi	id_token_hint không hợp lệ

en-us	Invalid JSON in request body
vi	JSON không hợp lệ trong nội dung yêu cầu

en-us	Invalid message from the remote device
vi	Tin nhắn không hợp lệ từ thiết bị từ xa

en-us	Invalid nonce in request signature
vi	Yêu cầu chữ ký không hợp lệ

en-us	Invalid OAuth parameter: %(param)s
vi	Tham số OAuth không hợp lệ: %(param)s

en-us	Invalid or expired code. Check your authenticator app and try again.
vi	Mã không hợp lệ hoặc đã hết hạn. Hãy kiểm tra ứng dụng xác thực của bạn và thử lại.

en-us	Invalid or expired confirmation code
vi	Mã xác minh không hợp lệ hoặc đã hết hạn

en-us	Invalid or expired confirmation code
vi	Mã xác minh không hợp lệ hoặc đã hết hạn

en-us	Invalid or expired verification code
vi	Mã xác minh không hợp lệ hoặc đã hết hạn

en-us	Invalid or expired verification code
vi	Mã xác minh không hợp lệ hoặc đã hết hạn

en-us	Invalid parameter in request body: %(param)s
vi	Tham số không hợp lệ trong phần thân yêu cầu: %(param)s

en-us	Invalid parameter: %(param)s
vi	Tham số không hợp lệ: %(param)s

en-us	Invalid payment information
vi	Thông tin thanh toán không hợp lệ

en-us	Invalid payment information; there is an error with your account.
vi	Thông tin thanh toán không hợp lệ; có lỗi với tài khoản của bạn.

en-us	Invalid payment information, there is an error with your account. <div>Manage</div>
vi	Thông tin thanh toán không hợp lệ, có lỗi với tài khoản của bạn. <div>Quản lý</div>

en-us	Invalid payment information; there is an error with your account. <div>Manage</div>
vi	Thông tin thanh toán không hợp lệ; có lỗi với tài khoản của bạn. <div>Quản lý</div>

en-us	Invalid payment information; there is an error with your account. This alert may take some time to clear after you successfully update your information. <div>Manage</div>
vi	Thông tin thanh toán không hợp lệ; Có lỗi xảy ra với tài khoản của bạn. Cảnh báo này có thể mất một thời gian để xóa sau khi bạn cập nhật thành công thông tin của mình. <div>Quản lý</div>

en-us	Invalid payment token for subscription.
vi	Mã token thanh toán không hợp lệ cho việc đăng ký.

en-us	Invalid phone number
vi	Số điện thoại không hợp lệ

en-us	Invalid phone number
vi	Số điện thoại không hợp lệ

en-us	Invalid property in resume token: %(property)s
vi	Thuộc tính không hợp lệ trong token sơ yếu lý lịch: %(property)s

en-us	Invalid recovery code
vi	Mã khôi phục không hợp lệ

en-us	Invalid recovery key
vi	Khóa khôi phục không hợp lệ

en-us	Invalid redirect
vi	Chuyển hướng không hợp lệ

en-us	Invalid redirect
vi	Chuyển hướng không hợp lệ

en-us	Invalid request signature
vi	Chữ ký yêu cầu không hợp lệ

en-us	Invalid Session
vi	Phiên không hợp lệ

en-us	Invalid session. Please sign out and sign in again.
vi	Phiên không hợp lệ. Vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại.

en-us	Invalid signin code
vi	Mã đăng nhập không hợp lệ

en-us	Invalid sign-in verification code
vi	Mã xác nhận đăng nhập không hợp lệ

en-us	Invalid timestamp in request signature
vi	Dấu thời gian không hợp lệ trên yêu cầu chữ ký

en-us	Invalid token
vi	Mã không hợp lệ

en-us	Invalid token
vi	Mã không hợp lệ

en-us	Invalid Token
vi	Mã không hợp lệ

en-us	Invalid two-step authentication code
vi	Mã xác thực hai bước không hợp lệ

en-us	Invalid two-step authentication code
vi	Mã xác thực hai bước không hợp lệ

en-us	Invalid verification code
vi	Mã xác minh không hợp lệ

en-us	Invalid verification code
vi	Mã xác minh không hợp lệ

en-us	Invite me to test new Mozilla products
vi	Mời tôi dùng thử sản phẩm mới của Mozilla

en-us	Invite me to test new Mozilla products
vi	Mời tôi dùng thử sản phẩm mới của Mozilla

en-us	Invite me to test new Mozilla products
vi	Mời tôi dùng thử sản phẩm mới của Mozilla

en-us	Invite me to test new Mozilla products
vi	Mời tôi dùng thử sản phẩm mới của Mozilla

en-us	Invite me to test new Mozilla products
vi	Mời tôi dùng thử sản phẩm mới của Mozilla

en-us	{ $invoiceDate }
vi	{ $invoiceDate }

en-us	{ $invoiceDate }
vi	{ $invoiceDate }

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
vi	Hóa đơn #{ $invoiceNumber }

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
vi	Hóa đơn #{ $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
vi	Số hóa đơn: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
vi	Số hóa đơn: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
vi	Số hóa đơn: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
vi	Số hóa đơn: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>%(invoiceNumber)s</b>
vi	Số hóa đơn: <b>%(invoiceNumber)s</b>

en-us	Invoice number: { $invoiceNumber }
vi	Số hóa đơn: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
vi	Số hóa đơn: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
vi	Số hóa đơn: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
vi	Số hóa đơn: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
vi	Số hóa đơn: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
vi	Số hóa đơn: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice number: %(invoiceNumber)s
vi	Số hóa đơn: %(invoiceNumber)s

en-us	Invoice Number: %(invoiceNumber)s
vi	Số hóa đơn: %(invoiceNumber)s

en-us	Invoice preview not found
vi	Không tìm thấy bản xem trước hóa đơn

en-us	Invoice preview not found for this subscription
vi	Không tìm thấy bản xem trước hóa đơn cho thuê bao này

en-us	Invoice Summary
vi	Tóm tắt hoá đơn

en-us	{ $invoiceTotal }
vi	{ $invoiceTotal }

en-us	{ $invoiceTotal } <span>billed on { $billedOnDate }</span>
vi	Khoản tiền { $invoiceTotal } <span>đã được lập hoá đơn vào ngày { $billedOnDate }</span>

en-us	{ $invoiceTotal } + { $taxDue } <span>billed on { $billedOnDate }</span>
vi	Khoản tiền { $invoiceTotal } + { $taxDue } <span>đã được lập hoá đơn vào ngày { $billedOnDate }</span>

en-us	{ $invoiceTotal } + { $taxDue } tax
vi	{ $invoiceTotal } + { $taxDue } thuế

en-us	{ $invoiceTotal } + { $taxDue } tax
vi	{ $invoiceTotal } + { $taxDue } thuế

en-us	IP address: { $ip }
vi	Địa chỉ IP: { $ip }

en-us	IP address: { $ipAddress }
vi	Địa chỉ IP: { $ipAddress }

en-us	IP address: %(ipAddress)s
vi	Địa chỉ IP: %(ipAddress)s

en-us	IP address: %(ip)s
vi	Địa chỉ IP: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
vi	Địa chỉ IP: %(ip)s

en-us	Is this you signing in?
vi	Đây có phải là bạn đăng nhập không?

en-us	Is this you signing in?
vi	Đây có phải là bạn đăng nhập không?

en-us	Is this you signing in?
vi	Đây có phải là bạn đăng nhập không?

en-us	Is this you signing up?
vi	Đây có phải là bạn đăng nhập không?

en-us	Is this you signing up?
vi	Đây có phải là bạn đăng nhập không?

en-us	It expires in 20 minutes.
vi	Nó sẽ hết hạn sau 20 phút.

en-us	It expires in 5 minutes.
vi	Nó hết hạn sau 5 phút.

en-us	It expires in 5 minutes.
vi	Nó hết hạn sau 5 phút.

en-us	It expires in 5 minutes.
vi	Nó hết hạn sau 5 phút.

en-us	It expires in 5 minutes. Once confirmed, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
vi	Nó hết hạn sau 5 phút. Sau khi được xác minh, địa chỉ này sẽ bắt đầu nhận được thông báo bảo mật và xác nhận.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
vi	Nó hết hạn sau 5 phút. Sau khi được xác minh, địa chỉ này sẽ bắt đầu nhận được thông báo bảo mật và xác nhận.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
vi	Nó hết hạn sau 5 phút. Sau khi được xác minh, địa chỉ này sẽ bắt đầu nhận được thông báo bảo mật và xác nhận.

en-us	It expires in { $expirationTime } minutes.
vi	Nó sẽ hết hạn sau { $expirationTime } phút.

en-us	It looks like that promo code has expired.
vi	Có vẻ như mã khuyến mãi đã hết hạn.

en-us	It looks like there was a problem billing your { -brand-paypal } account. Please re-enable automatic payments for your subscription.
vi	Có vẻ như đã xảy ra sự cố khi thanh toán với tài khoản { -brand-paypal } của bạn. Vui lòng bật lại tính năng thanh toán tự động cho gói đăng ký của bạn.

en-us	It looks like this transaction will put you over your credit limit. Try another card.
vi	Có vẻ như đã vượt quá giới hạn tín dụng của bạn. Hãy thử một thẻ khác.

en-us	It looks like this transaction will put you over your daily credit limit. Try another card or in 24 hours.
vi	Có vẻ đã vượt quá giới hạn tín dụng hàng ngày của bạn. Hãy thử một thẻ khác hoặc trong 24 giờ.

en-us	It looks like your card has insufficient funds. Try another card.
vi	Có vẻ như thẻ của bạn không đủ tiền. Hãy thử một thẻ khác.

en-us	It looks like your card has insufficient funds. Try another card.
vi	Có vẻ như thẻ của bạn không đủ tiền. Hãy thử một thẻ khác.

en-us	It looks like your credit card has expired. Try another card.
vi	Có vẻ như thẻ tín dụng của bạn đã hết hạn. Hãy thử một thẻ khác.

en-us	It looks like your credit card has expired. Try another card.
vi	Có vẻ như thẻ tín dụng của bạn đã hết hạn. Hãy thử một thẻ khác.

en-us	It looks like your debit card isn't setup for instant payments. Try another debit or credit card.
vi	Có vẻ như thẻ ghi nợ của bạn không được thiết lập để thanh toán ngay lập tức. Hãy thử một thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng khác.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
vi	Có thể là thẻ tín dụng của bạn đã hết hạn hoặc phương thức thanh toán hiện tại của bạn đã hết hạn.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
vi	Có thể là thẻ tín dụng của bạn đã hết hạn hoặc phương thức thanh toán hiện tại của bạn đã hết hạn.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
vi	Có thể là thẻ tín dụng của bạn đã hết hạn hoặc phương thức thanh toán hiện tại của bạn đã hết hạn.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
vi	Có thể là thẻ tín dụng của bạn đã hết hạn hoặc phương thức thanh toán hiện tại của bạn đã hết hạn.

en-us	It may be that your payment method has expired, or your current payment method is out-of-date.
vi	Có thể phương thức thanh toán của bạn đã hết hạn hoặc phương thức thanh toán hiện tại của bạn không chính xác.

en-us	It may be that your payment method has expired, or your current payment method is out-of-date.
vi	Có thể phương thức thanh toán của bạn đã hết hạn hoặc phương thức thanh toán hiện tại của bạn không chính xác.

en-us	It may be that your payment method has expired, or your current payment method is out-of-date.
vi	Có thể phương thức thanh toán của bạn đã hết hạn hoặc phương thức thanh toán hiện tại của bạn không chính xác.

en-us	It only takes a sec to sync.
vi	Chỉ mất một lúc để đồng bộ hóa.

en-us	It’s easy! Just install { -brand-firefox } on another device and log in to sync. It’s like magic!
vi	Dễ thôi! Chỉ cần cài đặt { -brand-firefox } trên một thiết bị khác và đăng nhập để đồng bộ hóa. Nó giống như một phép thuật!

en-us	It takes two to sync
vi	Hai thiết bị để đồng bộ hóa

en-us	It takes two to sync. Syncing another device with { -brand-firefox } privately keeps your bookmarks, passwords and other { -brand-firefox } data the same everywhere you use { -brand-firefox }.
vi	Cần hai thiết bị để đồng bộ hóa. Đồng bộ hóa thiết bị khác với { -brand-firefox } giữ cho dấu trang, mật khẩu và dữ liệu { -brand-firefox } khác của bạn giống nhau ở mọi nơi bạn sử dụng { -brand-firefox }.

en-us	It takes two to sync. Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox.
vi	Mất hai để đồng bộ hóa. Đồng bộ hóa một thiết bị khác với Firefox sẽ giữ dấu trang, mật khẩu và dữ liệu Firefox khác của bạn giống nhau ở mọi nơi bạn sử dụng Firefox.

en-us	It was deleted from:
vi	Nó đã bị xóa vào:

en-us	It was used on:
vi	Nó đã được sử dụng vào:

en-us	JCB
vi	JCB

en-us	Jump to
vi	Đi đến

en-us	Keep these in a place you’ll remember. If you don’t have access to your authenticator app you’ll need to enter one to sign in.
vi	Hãy giữ chúng ở nơi bạn dễ nhớ. Nếu bạn không có quyền truy cập vào ứng dụng xác thực, bạn sẽ cần các mã đó để đăng nhập.

en-us	Keep these in a place you’ll remember. Your old codes will be replaced after you finish the next step.
vi	Hãy giữ chúng ở nơi bạn dễ nhớ. Mã cũ sẽ được thay thế sau khi bạn hoàn tất bước tiếp theo.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
vi	Giữ mật khẩu của bạn được bảo vệ và di động.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
vi	Giữ mật khẩu của bạn được bảo vệ và di động.

en-us	Key:
vi	Khóa:

en-us	* Key generated: { $downloadDate }
vi	* Đã tạo khóa: { $downloadDate }

en-us	• Key generated: { $downloadDate }
vi	• Đã tạo khóa: { $downloadDate }

en-us	🔑 Key:  { $recoveryKeyValue }
vi	🔑 Khóa:  { $recoveryKeyValue }

en-us	Key: { $recoveryKeyValue }
vi	Khóa: { $recoveryKeyValue }

en-us	                 <!-- L10N: For languages structured like English, the phrase can read "to continue to" with Pocket image following -->                 Continue to <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>             
vi	                 <!-- L10N: Đối với các ngôn ngữ có cấu trúc như tiếng Anh, cụm từ có thể được hiểu là "tiếp tục với" với hình ảnh Pocket sau đây -->                 Tiếp tục với <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>             

en-us	               <!-- L10N: Pocket image follows `You are now ready to use` -->               You are now ready to use <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>           
vi	               <!-- L10N: Hình ảnh Pocket theo nội dung `Bây giờ bạn đã sẵn sàng để sử dụng` -->               Bây giờ bạn đã sẵn sàng để sử dụng <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>           

en-us	{ $label } is required
vi	{ $label } là bắt buộc

en-us	{ la-heading }
vi	{ la-heading }

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
vi	Hoạt động lần cuối %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Hoạt động lần cuối %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Hoạt động lần cuối %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last bill • { $billedOnDate }
vi	Hoá đơn gần đây nhất • { $billedOnDate }

en-us	Last chance to keep your { -product-mozilla-account }
vi	Cơ hội cuối cùng để giữ { -product-mozilla-account } của bạn

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
vi	Kiểm tra lần cuối: %(lastCheckTime)s

en-us	Last reminder to sync devices!
vi	Lời nhắc cuối cùng để đồng bộ hóa thiết bị!

en-us	Last reminder to sync devices!
vi	Lời nhắc cuối cùng để đồng bộ hóa thiết bị!

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s
vi	Đã xem lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Đã xem lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Đã xem lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last seen time unknown
vi	Đã xem lần cuối không xác định

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s
vi	Đã xem lần cuối %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Đã xem lần cuối %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Đã xem lần cuối %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối hơn %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync time unknown
vi	Lần đồng bộ hóa cuối cùng không xác định

en-us	Last sync time unknown
vi	Lần đồng bộ hóa cuối cùng không xác định

en-us	Last sync time unknown
vi	Lần đồng bộ hóa cuối cùng không xác định

en-us	Last sync time unknown
vi	Lần đồng bộ hóa cuối cùng không xác định

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Đồng bộ hóa lần cuối %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Learn about recovery and SIM swap risk
vi	Tìm hiểu về khôi phục và rủi ro hoán đổi SIM

en-us	Learn about SIM swap risk
vi	Tìm hiểu về rủi ro hoán đổi SIM

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
vi	Tìm hiểu cách xem Firefox đang lưu trữ mật khẩu nào cho bạn.

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more
vi	Tìm hiểu thêm

en-us	Learn more about authenticator apps
vi	Tìm hiểu thêm về ứng dụng xác thực

en-us	Learn more about recovery and SIM swap risk
vi	Tìm hiểu thêm về khôi phục và rủi ro hoán đổi SIM

en-us	Learn more about restoring account data
vi	Tìm hiểu thêm về cách khôi phục dữ liệu tài khoản

en-us	Learn more about your account recovery key
vi	Tìm hiểu thêm về khóa khôi phục tài khoản của bạn

en-us	* Learn more about your account recovery key: { $supportURL }
vi	* Tìm hiểu thêm về khóa khôi phục tài khoản của bạn: { $supportURL }

en-us	• Learn more about your account recovery key: { $supportURL }
vi	• Tìm hiểu thêm về khóa khôi phục tài khoản của bạn: { $supportURL }

en-us	Legal
vi	Pháp lý

en-us	Legal
vi	Pháp lý

en-us	Legal
vi	Pháp lí

en-us	Legal
vi	Pháp lý

en-us	Let’s get started using all the features included in your subscription:
vi	Hãy bắt đầu sử dụng tất cả các tính năng có trong thuê bao của bạn:

en-us	Let’s make sure it’s you using your recovery methods.
vi	Hãy đảm bảo rằng bạn chính là người đang sử dụng phương thức khôi phục của mình.

en-us	Let’s make sure it’s you using your recovery methods.
vi	Hãy đảm bảo rằng bạn chính là người đang sử dụng phương thức khôi phục của mình.

en-us	Let's set up your subscription
vi	Hãy thiết lập đăng ký của bạn

en-us	Link
vi	Link

en-us	Link damaged
vi	Liên kết bị hỏng

en-us	Link damaged
vi	Liên kết bị hỏng

en-us	Linked Accounts
vi	Tài khoản được liên kết

en-us	Link is damaged. Please try again.
vi	Liên kết đã bị hỏng. Hãy thử lại.

en-us	List price
vi	Giá niêm yết

en-us	List Price
vi	Bảng giá

en-us	List Price
vi	Bảng giá

en-us	List price: { $offeringPrice }
vi	Giá niêm yết: { $offeringPrice }

en-us	Loading
vi	Đang tải

en-us	Loading…
vi	Đang tải…

en-us	Loading…
vi	Đang tải…

en-us	Loading…
vi	Đang tải…

en-us	Local storage and cookies are required
vi	Yêu cầu bộ nhớ cục bộ và cookie

en-us	Local storage or cookies are still disabled
vi	Bộ nhớ cục bộ hoặc cookie vẫn bị tắt

en-us	Location
vi	Địa chỉ

en-us	location balloon
vi	bong bóng vị trí

en-us	Location not supported
vi	Địa điểm không được hỗ trợ

en-us	Location unknown
vi	Vị trí không xác định

en-us	Location unknown
vi	Vị trí không xác định

en-us	Logged out of { $service }
vi	Đã đăng xuất khỏi { $service }

en-us	Logged out of { $service }.
vi	Đã đăng xuất khỏi { $service }.

en-us	Logged out of session
vi	Đã đăng xuất khỏi phiên

en-us	Logging in to { -product-firefox-accounts }?
vi	Đăng nhập vào { -product-firefox-accounts }?

en-us	Logging in to your { -product-mozilla-account }?
vi	Đăng nhập vào { -product-mozilla-account } của bạn?

en-us	Login attempt cancelled
vi	Đã hủy đăng nhập

en-us	Login attempt cancelled
vi	Đã hủy đăng nhập

en-us	Logins
vi	Đăng nhập

en-us	Logins
vi	Đăng nhập

en-us	Logins
vi	Đăng nhập

en-us	Logins
vi	Đăng nhập

en-us	Logins and Passwords
vi	Đăng nhập và mật khẩu

en-us	Looking for Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Get started here</a>
vi	Bạn đang tìm kiếm đồng bộ hóa Firefox? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Hãy bắt đầu tại đây</a>

en-us	Looking for your { -brand-name-pocket } premium subscription?
vi	Bạn đang tìm cách đăng ký { -brand-name-pocket } premium?

en-us	Looking for your { -product-pocket } premium subscription?
vi	Bạn đang tìm cách đăng ký { -product-pocket } premium?

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Manage Subscriptions</a>.
vi	Tìm cách để hủy đăng ký trả phí? Truy cập <a href="/subscriptions">Quản lý đăng ký</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions</a>.
vi	Tìm cách để hủy thuê bao trả phí? Truy cập <a href="/subscriptions">Thuê bao</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions &amp; Payments</a>.
vi	Tìm cách để hủy đăng ký trả phí? Truy cập <a href="/subscriptions">Đăng ký &amp; thanh toán</a>.

en-us	Lost or stolen
vi	Mất hoặc bị đánh cắp

en-us	Lost or Stolen
vi	Mất hoặc bị đánh cắp

en-us	Lost or stolen device
vi	Thiết bị đã mất hoặc bị đánh cắp

en-us	Lost or stolen device
vi	Thiết bị đã mất hoặc bị đánh cắp

en-us	Lost or stolen device disconnected
vi	Đã ngắt kết nối khỏi thiết bị đã mất hoặc bị đánh cắp

en-us	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:
vi	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:

en-us	Low recovery codes remaining
vi	Còn ít mã phục hồi còn lại

en-us	Low recovery codes remaining
vi	Còn ít mã phục hồi còn lại

en-us	Made by { -brand-mozilla }
vi	Được tạo bởi { -brand-mozilla }

en-us	Made by { -brand-mozilla }
vi	Được tạo bởi { -brand-mozilla }

en-us	Make primary
vi	Đặt làm email chính

en-us	Make primary
vi	Đặt làm email chính

en-us	Manage
vi	Quản lý

en-us	Manage
vi	Quản lý

en-us	Manage
vi	Quản lý

en-us	Manage
vi	Quản lý

en-us	Manage
vi	Quản lý

en-us	Manage…
vi	Quản lý…

en-us	{ manage-account }:
vi	{ manage-account }:

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account
vi	Quản lý tài khoản

en-us	Manage account:
vi	Quản lý tài khoản:

en-us	Manage devices
vi	Quản lý thiết bị

en-us	Manage devices
vi	Quản lý thiết bị

en-us	Manage my subscription
vi	Quản lý thuê bao của tôi

en-us	Manage my subscription
vi	Quản lý thuê bao của tôi

en-us	Manage payment method
vi	Quản lý phương thức thanh toán

en-us	Manage payment method
vi	Quản lý phương thức thanh toán

en-us	Manage payment methods
vi	Quản lý phương thức thanh toán

en-us	Manage payment methods
vi	Quản lý phương thức thanh toán

en-us	Manage Payment Methods
vi	Quản lý phương thức thanh toán

en-us	Manage preferences
vi	Quản lý tùy chỉnh

en-us	Manage preferences
vi	Quản lý tùy chỉnh

en-us	Manage preferences
vi	Quản lý tùy chỉnh

en-us	Manage preferences
vi	Quản lý tùy chỉnh

en-us	Manage subscription
vi	Quản lí gói đăng ký

en-us	Manage subscription for { $productName }
vi	Quản lý gói đăng ký cho { $productName }

en-us	Manage Subscriptions
vi	Quản lý các mục theo dõi

en-us	Manage sync
vi	Quản lý đồng bộ hoá

en-us	Manage your account
vi	Quản lý tài khoản của bạn

en-us	Manage your account
vi	Quản lý tài khoản của bạn

en-us	Manage your Firefox account settings by visiting your <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>account page</a>.
vi	Quản lý cài đặt tài khoản Firefox của bạn bằng cách truy cập <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>trang tài khoản</a> của bạn.

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
vi	Quản lý cài đặt { -product-firefox-account } của bạn bằng cách truy cập trang tài khoản của bạn: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
vi	Quản lý cài đặt { -product-firefox-account } của bạn bằng cách truy cập <a data-l10n-name="subplat-account-page">trang tài khoản</a> của bạn.

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
vi	Quản lý cài đặt { -product-mozilla-account } của bạn bằng cách truy cập trang tài khoản của bạn: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
vi	Quản lý cài đặt { -product-mozilla-account } của bạn bằng cách truy cập <a data-l10n-name="subplat-account-page">trang tài khoản</a> của bạn.

en-us	Manage your subscription:
vi	Quản lý gói đăng ký của bạn:

en-us	Manually enter this secret key into your authentication app:
vi	Nhập thủ công khóa bí mật này vào ứng dụng xác thực của bạn:

en-us	Mastercard
vi	Mastercard

en-us	Maybe later
vi	Có lẽ để sau

en-us	MDN
vi	MDN

en-us	MDN Plus
vi	MDN Plus

en-us	MDN Plus
vi	MDN Plus

en-us	Memorable folder in your device
vi	Thư mục đáng nhớ trong thiết bị của bạn

en-us	Missing configuration
vi	Thiếu cấu hình

en-us	Missing content-length header
vi	Thiếu tiêu đề độ dài nội dung

en-us	Missing data attribute: %(property)s
vi	Thiếu thuộc tính dữ liệu: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
vi	Thiếu tham số OAuth: %(param)s

en-us	Missing or duplicate items?
vi	Các mục bị thiếu hoặc trùng lặp?

en-us	Missing or duplicate items?
vi	Các mục bị thiếu hoặc trùng lặp?

en-us	Missing parameter: %(param)s
vi	Thiếu tham số: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
vi	Thiếu thuộc tính trong token tiếp tục: %(property)s

en-us	Mistyped email?
vi	Sai email?

en-us	Mistyped email?
vi	Sai email?

en-us	Mistyped email?
vi	Sai email?

en-us	Mistyped email?
vi	Sai email?

en-us	Mistyped email?
vi	Nhập sai email?

en-us	Mistyped email? { $domain } does not offer email.
vi	Bạn đã nhập nhầm email phải không? { $domain } không cung cấp email.

en-us	Mistyped email? { $domain } isn’t a valid email service
vi	Bạn đã nhập sai email? { $domain } không phải là dịch vụ email hợp lệ

en-us	Mistyped email? %(domain)s does not offer email.
vi	Thư điện tử sai? %(domain)s không cung cấp thư điện tử.

en-us	Mistyped email? firefox.com isn’t a valid email service
vi	Bạn đã nhập sai email? firefox.com không phải là dịch vụ email hợp lệ

en-us	Mobile device that receives a code by text message.
vi	Thiết bị di động nhận mã qua tin nhắn văn bản.

en-us	Mobile device with SMS text message capabilities
vi	Thiết bị di động có khả năng nhắn tin văn bản SMS

en-us	Mobile phone number
vi	Số điện thoại di động

en-us	Monitor
vi	Monitor

en-us	More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy
vi	Các sản phẩm khác từ { -brand-mozilla } bảo vệ quyền riêng tư của bạn

en-us	More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy
vi	Các sản phẩm khác từ { -brand-mozilla } bảo vệ quyền riêng tư của bạn

en-us	Mozilla
vi	Mozilla

en-us	Mozilla
vi	Mozilla

en-us	Mozilla
vi	Mozilla

en-us	Mozilla
vi	Mozilla

en-us	Mozilla account
vi	Tài khoản Mozilla

en-us	Mozilla account
vi	Tài khoản Mozilla

en-us	Mozilla account
vi	Tài khoản Mozilla

en-us	Mozilla accounts
vi	Tài khoản Mozilla

en-us	Mozilla accounts
vi	Tài khoản Mozilla

en-us	Mozilla accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
vi	Tài khoản Mozilla chỉ có thể được đặt vào IFRAME trên các trang web được phê duyệt

en-us	Mozilla accounts require JavaScript.
vi	Tài khoản Mozilla yêu cầu JavaScript.

en-us	Mozilla Hubs
vi	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Hubs
vi	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla logo
vi	Logo Mozilla

en-us	Mozilla m logo
vi	Logo m của Mozilla

en-us	Mozilla Monitor
vi	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Privacy Policy
vi	Chính sách bảo mật của Mozilla

en-us	Mozilla VPN
vi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
vi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
vi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
vi	Mozilla VPN

en-us	Must be at least 8 characters
vi	Phải có ít nhất 8 ký tự

en-us	Must be at least 8 characters
vi	Phải có ít nhất 8 ký tự

en-us	Must not be your email address
vi	Không được là địa chỉ email của bạn

en-us	Must not be your email address
vi	Không được là địa chỉ email của bạn

en-us	Must not match this <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>list of common passwords</a>
vi	Không được khớp với <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>danh sách mật khẩu phổ biến</a> này

en-us	Must not match this <linkExternal>list of common passwords</linkExternal>
vi	Không được giống như mật khẩu trong <linkExternal>danh sách  mật khẩu phổ biến</linkExternal> này

en-us	Name as it appears on your card
vi	Tên giống như trên thẻ của bạn

en-us	Need another code? Resend
vi	Cần mã khác? Gửi lại

en-us	Need to reset your password?
vi	Cần đặt lại mật khẩu của bạn?

en-us	Need to reset your password?
vi	Cần đặt lại mật khẩu của bạn?

en-us	Negative balance shown will be applied as credits to your account and used towards future invoices.
vi	Số dư âm được hiển thị sẽ được coi là khoản tiền được ghi vào tài khoản của bạn và sẽ được dùng để thanh toán các hóa đơn sau này.

en-us	Negative balance shown will be applied as credits to your account and used towards future invoices.
vi	Số dư âm được hiển thị sẽ được coi là khoản tiền được ghi vào tài khoản của bạn và sẽ được dùng để thanh toán các hóa đơn sau này.

en-us	New account linked to { -brand-firefox }
vi	Tài khoản mới được liên kết với { -brand-firefox }

en-us	New account linked to Firefox
vi	Tài khoản mới được liên kết với Firefox

en-us	New account linked to your { -product-mozilla-account }
vi	Tài khoản mới được liên kết với { -product-mozilla-account } của bạn

en-us	New account recovery key created
vi	Đã tạo khóa khôi phục tài khoản mới

en-us	New account recovery key created. Download and store it now.
vi	Đã tạo khóa khôi phục tài khoản mới. Tải xuống và lưu trữ ngay bây giờ.

en-us	New backup authentication codes created
vi	Đã tạo mã xác thực dự phòng mới

en-us	New codes have been created. Save these one-time use backup authentication codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device.
vi	Mã mới đã được tạo. Lưu các mã xác thực dự phòng một lần này ở một nơi an toàn — bạn sẽ cần chúng để truy cập vào tài khoản của mình nếu không có thiết bị di động của bạn.

en-us	New codes have been created. Save these one-time use codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device.
vi	Đã tạo các mã mới. Lưu các mã sử dụng một lần này vào nơi an toàn — bạn sẽ cần họ truy cập vào tài khoản của mình nếu bạn không có di động của bạn.

en-us	New password
vi	Mật khẩu mới

en-us	New password
vi	Mật khẩu mới

en-us	New password
vi	Mật khẩu mới

en-us	New password added
vi	Đã thêm mật khẩu mới

en-us	New password matches confirmation
vi	Mật khẩu mới khớp với xác nhận mật khẩu

en-us	New password saved!
vi	Đã đặt mật khẩu mới!

en-us	New plan
vi	Lịch mới

en-us	New plan
vi	Gói mới

en-us	New primary email
vi	Email chính mới

en-us	New primary email
vi	Email chính mới

en-us	New Primary Email
vi	Email chính mới

en-us	new profile picture
vi	hình hồ sơ mới

en-us	New recovery codes generated
vi	Đã tạo mã khôi phục mới

en-us	New recovery codes generated
vi	Đã tạo mã khôi phục mới

en-us	New recovery codes generated
vi	Đã tạo mã khôi phục mới

en-us	New recovery codes generated
vi	Đã tạo mã khôi phục mới

en-us	New Recovery Codes Generated
vi	Đã tạo mã khôi phục mới

en-us	New sign-in to { $clientName }
vi	Đăng nhập mới vào { $clientName }

en-us	New sign-in to { $clientName }
vi	Đăng nhập mới vào { $clientName }

en-us	New sign-in to { $clientName }
vi	Đăng nhập mới vào { $clientName }

en-us	New sign-in to %(clientName)s
vi	Đăng nhập mới vào %(clientName)s

en-us	New Sign-in to %(clientName)s
vi	Đăng nhập mới vào %(clientName)s

en-us	New sign-in to Firefox
vi	Đăng nhập mới vào Firefox

en-us	New sign-in to your { -product-mozilla-account }
vi	Đăng nhập mới vào { -product-mozilla-account } của bạn

en-us	New subscriptions will appear here.
vi	Các gói đăng ký mới sẽ xuất hiện ở đây.

en-us	New total
vi	Tổng số mới

en-us	New total
vi	Tổng mới

en-us	Next
vi	Tiếp theo

en-us	Next bill • { $billedOnDate }
vi	Hoá đơn tiếp theo • { $billedOnDate }

en-us	Next billed on { $date }
vi	Thanh toán tiếp theo vào { $date }

en-us	Next billed on { $date }
vi	Thanh toán tiếp theo vào { $date }

en-us	Next bill is due { $date }
vi	Hoá đơn tiếp theo vào { $date }

en-us	Next bill is due <strong>{ $date }</strong>
vi	Hoá đơn tiếp theo sẽ đến hạn vào <strong>{ $date }</strong>

en-us	Next bill of { $invoiceTotal } is due { $nextBillDate }
vi	Hoá đơn tiếp theo { $invoiceTotal } sẽ đến hạn vào { $nextBillDate }

en-us	Next bill of { $invoiceTotal } + { $taxDue } tax is due { $nextBillDate }
vi	Hoá đơn tiếp theo { $invoiceTotal } + { $taxDue } thuế sẽ đến hạn vào { $nextBillDate }

en-us	Next bill of { $priceAmount } is due { $date }
vi	Hóa đơn tiếp theo { $priceAmount } đến hạn vào ngày { $date }

en-us	Next bill of { $priceAmount } + { $taxAmount } tax is due { $date }
vi	Hóa đơn tiếp theo { $priceAmount } + thuế { $taxAmount } đến hạn vào ngày { $date }

en-us	Next bill of <strong>{ $nextInvoiceTotal }</strong>, excluding discounts, is due on <strong>{ $nextBillDate }</strong>
vi	Hoá đơn tiếp theo của <strong>{ $nextInvoiceTotal }</strong>, không bao gồm chiết khấu, sẽ đến hạn vào <strong>{ $nextBillDate }</strong>

en-us	Next bill of <strong>{ $nextInvoiceTotal } + { $taxDue }</strong>, excluding discounts, is due on <strong>{ $nextBillDate }</strong>
vi	Hoá đơn tiếp theo của <strong>{ $nextInvoiceTotal } + { $taxDue }</strong>, không bao gồm chiết khấu, sẽ đến hạn vào <strong>{ $nextBillDate }</strong>

en-us	Next bill of <strong>{ $nextInvoiceTotal } + { $taxDue } tax</strong>, excluding discounts, is due on <strong>{ $nextBillDate }</strong>
vi	Hoá đơn tiếp theo của <strong>{ $nextInvoiceTotal } + { $taxDue } thuế</strong>, không bao gồm chiết khấu, sẽ đến hạn vào <strong>{ $nextBillDate }</strong>

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
vi	Hóa đơn tiếp theo: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
vi	Hóa đơn tiếp theo: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
vi	Hóa đơn tiếp theo: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
vi	Hóa đơn tiếp theo: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
vi	Hóa đơn tiếp theo: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
vi	Hóa đơn tiếp theo: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	Next Invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
vi	Hóa đơn tiếp theo: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	{ $nextInvoiceTotal }
vi	{ $nextInvoiceTotal }

en-us	{ $nextInvoiceTotal } + { $taxDue } tax
vi	{ $nextInvoiceTotal } + { $taxDue } thuế

en-us	Next sync between your devices!
vi	Tiếp theo, đồng bộ hóa giữa các thiết bị của bạn!

en-us	Next sync between your devices!
vi	Tiếp theo, đồng bộ hóa giữa các thiết bị của bạn!

en-us	Next, you’ll create a Firefox account password and download { $productName }.
vi	Tiếp theo, bạn sẽ tạo mật khẩu tài khoản Firefox và tải xuống { $productName }.

en-us	Next, you'll create a Firefox account password and download %(productName)s.
vi	Tiếp theo, bạn sẽ tạo mật khẩu tài khoản Firefox và tải xuống %(productName)s.

en-us	Next, you’ll create a { -product-firefox-account } password to start using your new subscription.
vi	Tiếp theo, bạn sẽ tạo mật khẩu { -product-firefox-account } để bắt đầu sử dụng thuê bao mới của mình.

en-us	Next, you’ll create a { -product-mozilla-account } password to start using your new subscription.
vi	Tiếp theo, bạn sẽ tạo mật khẩu { -product-mozilla-account } để bắt đầu sử dụng thuê bao mới của mình.

en-us	No action is required on your part.
vi	Bạn không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào.

en-us	No codes available
vi	Không còn mã nào khả dụng

en-us	No Gravatar found
vi	Không tìm thấy Gravatar

en-us	No longer own that email? Create a new account
vi	Không còn sở hữu email đó nữa? Tạo tài khoản mới

en-us	No longer own that email? Create a new account
vi	Không còn sở hữu email đó nữa? Tạo tài khoản mới

en-us	no message
vi	không có tin nhắn

en-us	none
vi	không

en-us	None
vi	Không có

en-us	None
vi	Không có

en-us	None connected
vi	Không có kết nối nào

en-us	No payment method added
vi	Không có phương thức thanh toán nào được thêm

en-us	No phone number added
vi	Không có số điện thoại được thêm vào

en-us	No recovery phone number available
vi	Không có số điện thoại khôi phục

en-us	No such plan for this product.
vi	Không có lịch như vậy cho sản phẩm này.

en-us	No such plan for this subscription.
vi	Không có lịch như vậy cho đăng ký này.

en-us	Not a commonly used password
vi	Không phải mật khẩu thường được sử dụng

en-us	Not a commonly used password
vi	Không phải mật khẩu thường được sử dụng

en-us	Not a commonly used password
vi	Không phải mật khẩu thường được sử dụng

en-us	Not a commonly used password
vi	Không phải mật khẩu thường được sử dụng

en-us	NOTE:
vi	LƯU Ý:

en-us	Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need a <a>recovery key</a> for that.
vi	Lưu ý: email phụ sẽ không khôi phục thông tin của bạn — bạn sẽ cần <a>khóa khôi phục</a> cho việc đó.

en-us	Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need an <a>account recovery key</a> for that.
vi	Lưu ý: email phụ sẽ không khôi phục thông tin của bạn — bạn sẽ cần có <a>khóa khôi phục tài khoản</a> cho việc đó.

en-us	No thanks, just take me to my product.
vi	Không, cảm ơn, chỉ cần đưa tôi đến sản phẩm của tôi.

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
vi	Không có trong hộp thư đến hoặc thư mục spam? Gửi lại

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
vi	Không có trong hộp thư đến hoặc thư mục spam? Gửi lại

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
vi	Không có trong hộp thư đến hoặc thư mục spam? Gửi lại

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
vi	Không có trong hộp thư đến hoặc thư mục spam? Gửi lại?

en-us	not listed
vi	không được liệt kê

en-us	Not listed
vi	Không được liệt kê

en-us	Not now
vi	Không phải bây giờ

en-us	Not now
vi	Không phải bây giờ

en-us	Not now
vi	Không phải bây giờ

en-us	Not now
vi	Không phải bây giờ

en-us	Not set
vi	Chưa tạo

en-us	Not set
vi	Chưa tạo

en-us	Not set
vi	Chưa tạo

en-us	Not Set
vi	Chưa đặt

en-us	Not you?
vi	Không phải bạn?

en-us	Not you? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Change your password</a>.
vi	Không phải bạn? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Thay đổi mật khẩu của bạn</a>.

en-us	Not you? Change your password:
vi	Không phải bạn? Thay đổi mật khẩu của bạn:

en-us	Not your email address
vi	Không phải địa chỉ email của bạn

en-us	Not your email address
vi	Không phải địa chỉ email của bạn

en-us	Not your email address
vi	Không phải địa chỉ email của bạn

en-us	Not your email address
vi	Không phải địa chỉ email của bạn

en-us	Now enter the authentication code from the authentication app.
vi	Bây giờ hãy nhập mã xác thực từ ứng dụng xác thực.

en-us	Now enter the security code from the authentication app.
vi	Bây giờ nhập mã từ ứng dụng xác thực.

en-us	Now get Firefox everywhere else.
vi	Bây giờ hãy nhận Firefox ở mọi nơi khác.

en-us	Now get Firefox everywhere else.
vi	Bây giờ hãy nhận Firefox ở mọi nơi khác.

en-us	Now get the most of Firefox by signing in everywhere you browse.
vi	Bây giờ hãy tận dụng tối đa Firefox bằng cách đăng nhập ở mọi nơi bạn duyệt.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
vi	Giờ đây, bạn có thể truy cập các thẻ đang mở, mật khẩu và dấu trang trên tất cả các thiết bị của mình.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
vi	Giờ đây, bạn có thể truy cập các thẻ đang mở, mật khẩu và dấu trang trên tất cả các thiết bị của mình.

en-us	Now you can sign in with a one-time-password via SMS if you can’t use your two-step authenticator app.
vi	Bây giờ bạn có thể đăng nhập bằng mật khẩu một lần qua SMS nếu bạn không thể sử dụng ứng dụng xác thực hai bước.

en-us	{ $numBackupCodes } codes remaining
vi	{ $numBackupCodes } còn lại

en-us	{ $numBackupCodes } codes remaining
vi	{ $numBackupCodes } còn lại

en-us	Number ending in { $lastFourPhoneNumber }
vi	Số kết thúc bằng { $lastFourPhoneNumber }

en-us	{ $numberOfCodes } codes remaining
vi	{ $numberOfCodes } mã còn lại

en-us	{ $numberRemaining } backup authentication codes left
vi	Còn lại { $numberRemaining } mã xác thực dự phòng

en-us	{ $numberRemaining } recovery codes remaining
vi	{ $numberRemaining } mã khôi phục còn lại

en-us	%(numberRemaining)s recovery codes remaining
vi	%(numberRemaining)s mã khôi phục còn lại

en-us	%(numberRemaining)s Recovery Codes Remaining
vi	%(numberRemaining)s mã khôi phục còn lại

en-us	{ $numCodesAvailable } codes remaining
vi	{ $numCodesAvailable } mã còn lại

en-us	{ $numCodesAvailable } codes remaining
vi	{ $numCodesAvailable } mã còn lại

en-us	off
vi	tắt

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
vi	Ôi trời, có gì đó không ổn. Chúng tôi đã được thông báo và sẽ cố gắng khắc phục.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
vi	Ôi trời, có gì đó không ổn. Chúng tôi đã được thông báo và sẽ cố gắng khắc phục.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and           will get working on a fix.
vi	Ôi trời, có gì đó không ổn. Chúng tôi đã được thông báo và           sẽ cố gắng khắc phục.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been                     notified and will get working on a fix.
vi	Ôi trời, có gì đó không ổn ở đó. Chúng tôi đã được                     thông báo và sẽ sớm khắc phục vấn đề này.

en-us	Okay, got it
vi	Ok, đã hiểu

en-us	Old or replaced
vi	Cũ hoặc thay thế

en-us	Old or Replaced
vi	Cũ hoặc thay thế

en-us	Old or replaced device
vi	Thiết bị cũ hoặc được thay thế

en-us	Old or replaced device
vi	Thiết bị cũ hoặc được thay thế

en-us	Old password
vi	Mật khẩu cũ

en-us	on
vi	bật

en-us	Once complete, it will begin generating authentication codes for you to enter.
vi	Sau khi hoàn tất, nó sẽ bắt đầu tạo mã xác thực để bạn nhập.

en-us	Once complete, it will begin generating security codes for you to enter.
vi	Sau khi hoàn thành, nó sẽ bắt đầu tạo mã bảo mật để bạn nhập.

en-us	Once confirmed, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
vi	Sau khi được xác minh, các thay đổi tài khoản như thêm email phụ sẽ có thể thực hiện được từ thiết bị này.

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
vi	Sau khi xác nhận, chúng tôi sẽ giúp bạn cài đặt và kết nối Firefox trên ít nhất một thiết bị khác.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
vi	Sau khi được xác minh, các thay đổi tài khoản như thêm email phụ sẽ có thể thực hiện được từ thiết bị này.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
vi	Sau khi được xác minh, các thay đổi tài khoản như thêm email phụ sẽ có thể thực hiện được từ thiết bị này.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
vi	Sau khi được xác minh, địa chỉ này sẽ bắt đầu nhận được thông báo bảo mật và xác nhận.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
vi	Sau khi được xác minh, địa chỉ này sẽ bắt đầu nhận được thông báo bảo mật và xác nhận.

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
vi	Khi bạn đã hoàn tất, hãy sử dụng mật khẩu mới của bạn để đăng nhập trên tất cả các thiết bị của bạn.

en-us	One account, many services
vi	Một tài khoản, nhiều dịch vụ

en-us	One last step
vi	Một bước cuối cùng

en-us	One last step
vi	Một bước cuối cùng

en-us	One last step
vi	Một bước cuối cùng

en-us	One last step
vi	Một bước cuối cùng

en-us	One-time discount
vi	Giảm giá một lần

en-us	One-time discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
vi	Giảm giá một lần: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	One-time discount: { $invoiceDiscountAmount }
vi	Giảm giá một lần: { $invoiceDiscountAmount }

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
vi	Giảm giá một lần: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
vi	Giảm giá một lần: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	One-time discount: -%(invoiceDiscountAmount)s
vi	Giảm giá một lần: -%(invoiceDiscountAmount)s

en-us	Only { $numberRemaining } backup authentication codes left!
vi	Chỉ còn lại { $numberRemaining } mã xác thực dự phòng!

en-us	On <strong>{ $deletionDate }</strong>, your account and your personal data will be permanently deleted unless you sign in.
vi	Vào <strong>{ $deletionDate }</strong>, tài khoản của bạn và dữ liệu cá nhân của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn trừ khi bạn đăng nhập.

en-us	Oops! It looks like you’re not using Firefox.
vi	Ôi! Có vẻ như bạn không sử dụng Firefox.

en-us	Oops! Something went wrong.
vi	Oops! Có gì đó không ổn.

en-us	Oops! We couldn’t create your account recovery key. Please try again later.
vi	Rất tiếc! Chúng tôi không thể tạo khóa khôi phục tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại sau.

en-us	Open account settings
vi	Mở cài đặt tài khoản

en-us	Open { $emailProvider }
vi	Mở { $emailProvider }

en-us	Open Firefox on your computer, visit <b class="whitespace-nowrap">firefox.com/pair</b>, and follow the on-screen instructions to connect your mobile device.
vi	Mở Firefox trên máy tính, truy cập <b class="whitespace-nowrap">firefox.com/pair</b>, và làm theo hướng dẫn trên màn hình để kết nối đến thiết bị di động của bạn.

en-us	Open Gmail
vi	Mở Gmail

en-us	Open Hotmail
vi	Mở Hotmail

en-us	Open Outlook
vi	Mở Outlook

en-us	Open Restmail
vi	Mở Restmail

en-us	Opens in new window
vi	Mở trong cửa sổ mới

en-us	Opens in new window
vi	Mở trong cửa sổ mới

en-us	Open tabs
vi	Thẻ đã mở

en-us	Open tabs
vi	Thẻ đã mở

en-us	Open tabs
vi	Thẻ đã mở

en-us	Open tabs
vi	Thẻ đã mở

en-us	Open Tabs
vi	Thẻ đang mở

en-us	Open Tabs
vi	Các thẻ đang mở

en-us	Open the camera app on your device
vi	Mở ứng dụng máy ảnh trên thiết bị của bạn

en-us	Open the code scanner on your Firefox app and show code when ready.
vi	Mở trình quét mã trên ứng dụng Firefox của bạn và hiển thị mã khi sẵn sàng.

en-us	Open the internet with { -brand-firefox }
vi	Mở Internet bằng { -brand-firefox }

en-us	Open the internet with { -brand-firefox }
vi	Mở Internet bằng { -brand-firefox }

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
vi	Mở ra thế giới internet với { -brand-mozilla }

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
vi	Mở ra thế giới internet với { -brand-mozilla }

en-us	Open Yahoo
vi	Mở Yahoo

en-us	Open your authentication app and enter the authentication code it provides.
vi	Mở ứng dụng xác thực của bạn và nhập mã xác thực mà nó cung cấp.

en-us	Open your authentication app and enter the authentication code it provides.
vi	Mở ứng dụng xác thực của bạn và nhập mã xác thực mà nó cung cấp.

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
vi	Mở ứng dụng xác thực của bạn và nhập mã bảo mật mà ứng dụng cung cấp.

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
vi	Mở ứng dụng xác thực của bạn và nhập mã bảo mật mà ứng dụng cung cấp.

en-us	Opt out successful. { -product-firefox-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
vi	Đã thoát thành công. { -product-firefox-accounts } sẽ không gửi dữ liệu kỹ thuật hoặc dữ liệu tương tác tới { -brand-mozilla }.

en-us	Opt out successful. { -product-mozilla-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
vi	Đã tắt thành công. { -product-mozilla-accounts } sẽ không gửi dữ liệu kỹ thuật hoặc tương tác tới { -brand-mozilla }.

en-us	or
vi	hoặc

en-us	or
vi	hoặc

en-us	Or
vi	Hoặc

en-us	Order details
vi	Chi tiết đơn hàng

en-us	Order details
vi	Chi tiết đơn hàng

en-us	Or download
vi	Hoặc tải xuống

en-us	Or download
vi	Hoặc tải xuống

en-us	Or, install on <a %(cadLinkAttributes)s>another device</a>.
vi	Hoặc, cài đặt trên <a %(cadLinkAttributes)s>thiết bị khác</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
vi	Hoặc cài đặt trên <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">một thiết bị máy tính để bàn khác</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
vi	Hoặc cài đặt trên <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">một thiết bị khác</a>.

en-us	Or, install on <a %(desktopLinkAttributes)s>another desktop device</a>.
vi	Hoặc, cài đặt trên <a %(desktopLinkAttributes)s>máy tính để bàn khác</a>.

en-us	Or pay with card
vi	Hoặc thanh toán bằng thẻ

en-us	Or, send yourself a <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" class="download-firefox-mobile">download link.</a>
vi	Hoặc, gửi cho chính bạn một <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" class="download-firefox-mobile">đường dẫn tải xuống.</a>

en-us	Or, send yourself a <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">download link.</a>
vi	Hoặc, gửi cho chính bạn một <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">liên kết tải xuống.</a>

en-us	Other
vi	Khác

en-us	Other account activity
vi	Hoạt động tài khoản khác

en-us	Otherwise, Firefox protects your data by erasing it when your password is reset.
vi	Mặt khác, Firefox bảo vệ dữ liệu của bạn bằng cách xóa nó khi mật khẩu của bạn được đặt lại.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
vi	Nhóm của chúng tôi đã được thông báo. Các báo cáo như thế này giúp chúng tôi chống lại những kẻ xâm nhập.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
vi	Nhóm của chúng tôi đã được thông báo. Các báo cáo như thế này giúp chúng tôi chống lại những kẻ xâm nhập.

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s
vi	Hơn %(translatedTimeAgo)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
vi	Hơn %(translatedTimeAgo)s trong %(translatedCountry)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
vi	Hơn %(translatedTimeAgo)s ở gần %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Page not found
vi	Không tìm thấy trang

en-us	Page not found
vi	Không tìm thấy trang

en-us	Page not found | { $productTitle }
vi	Không tìm thấy trang | { $productTitle }

en-us	Paid Subscriptions
vi	Thuê bao đã trả phí

en-us	Pairing not successful
vi	Ghép nối không thành công

en-us	Pairing not successful
vi	Ghép nối không thành công

en-us	Pairing was successful.
vi	Ghép nối thành công.

en-us	Pairing was successful.
vi	Ghép nối thành công.

en-us	Pairing was successful.
vi	Ghép nối thành công.

en-us	Pair using an app
vi	Ghép nối bằng ứng dụng

en-us	Pair using an app
vi	Ghép nối bằng ứng dụng

en-us	Password
vi	Mật khẩu

en-us	Password
vi	Mật khẩu

en-us	Password
vi	Mật khẩu

en-us	Password
vi	Mật khẩu

en-us	Password
vi	Mật khẩu

en-us	Password
vi	Mật khẩu

en-us	Password
vi	Mật khẩu

en-us	Password changed
vi	Đã thay đổi mật khẩu

en-us	Password Changed
vi	Đã thay đổi mất khẩu

en-us	Password changed successfully
vi	Mật khẩu đã thay đổi thành công

en-us	Password changed successfully
vi	Mật khẩu đã thay đổi thành công

en-us	Password changed successfully
vi	Mật khẩu đã thay đổi thành công

en-us	Password Change Required
vi	Yêu cầu thay đổi mật khẩu

en-us	Password Change Required
vi	Yêu cầu thay đổi mật khẩu

en-us	{ passwordChangeRequired-action }:
vi	{ passwordChangeRequired-action }:

en-us	Password manager
vi	Trình quản lý mật khẩu

en-us	Password must contain at least 8 characters.
vi	Mật khẩu phải chứa ít nhất 8 ký tự.

en-us	Password must contain at least 8 characters.
vi	Mật khẩu phải chứa ít nhất 8 ký tự.

en-us	Password must not be a commonly used password.
vi	Mật khẩu không trùng với các mật khẩu được sử dụng phổ biến.

en-us	Password must not be a commonly used password.
vi	Mật khẩu không trùng với các mật khẩu được sử dụng phổ biến.

en-us	Password must not contain your email address.
vi	Mật khẩu không được chứa địa chỉ email của bạn.

en-us	Password must not contain your email address.
vi	Mật khẩu không được chứa địa chỉ email của bạn.

en-us	Password requirements
vi	Yêu cầu mật khẩu

en-us	Password requirements
vi	Yêu cầu mật khẩu

en-us	Password reset
vi	Đặt lại mật khẩu

en-us	Password reset
vi	Đặt lại mật khẩu

en-us	Password reset initiated
vi	Đã bắt đầu đặt lại mật khẩu

en-us	Password reset required
vi	Yêu cầu đặt lại mật khẩu

en-us	Password reset <span>to continue to account settings</span>
vi	Đặt lại mật khẩu <span>để tiếp tục cài đặt tài khoản</span>

en-us	Password reset <span>to continue to { $serviceName }</span>
vi	Đặt lại mật khẩu <span>để tiếp tục đến với { $serviceName }</span>

en-us	Password reset successful
vi	Đặt lại mật khẩu thành công

en-us	Password reset successfully
vi	Đặt lại mật khẩu thành công

en-us	Password reset successfully
vi	Đặt lại mật khẩu thành công

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
vi	Đã đặt lại mật khẩu. Đăng nhập để tiếp tục.

en-us	Passwords
vi	Mật khẩu

en-us	Passwords
vi	Mật khẩu

en-us	Passwords do not match
vi	Mật khẩu không khớp

en-us	Passwords do not match
vi	Mật khẩu không khớp

en-us	Passwords do not match
vi	Mật khẩu không khớp

en-us	Password set
vi	Đã đặt mật khẩu

en-us	Password set
vi	Đã đặt mật khẩu

en-us	Password set
vi	Đã đặt mật khẩu

en-us	Password set.
vi	Đã đặt mật khẩu.

en-us	Passwords match
vi	Mật khẩu trùng khớp

en-us	Password updated
vi	Đã cập nhật mật khẩu

en-us	Password updated
vi	Đã cập nhật mật khẩu

en-us	Password updated
vi	Đã cập nhật mật khẩu

en-us	Password updated
vi	Đã cập nhật mật khẩu

en-us	Password updated.
vi	Đã cập nhật mật khẩu.

en-us	Password Updated
vi	Đã cập nhật mật khẩu

en-us	Password updated using recovery key
vi	Đã cập nhật mật khẩu bằng khóa khôi phục

en-us	Password updated using recovery key
vi	Đã cập nhật mật khẩu bằng khóa khôi phục

en-us	Password Updated Using Recovery Key
vi	Đã cập nhật mật khẩu bằng khóa khôi phục

en-us	payment & billing
vi	thanh toán & lập hóa đơn

en-us	Payment & billing
vi	Thanh toán

en-us	Payment details
vi	Chi tiết thanh toán

en-us	Payment details
vi	Chi tiết thanh toán

en-us	Payment details
vi	Chi tiết thanh toán

en-us	Payment details:
vi	Chi tiết thanh toán:

en-us	Payment details:
vi	Chi tiết thanh toán:

en-us	Payment information
vi	Thông tin thanh toán

en-us	Payment information
vi	Thông tin thanh toán

en-us	Payment information
vi	Thông tin thanh toán

en-us	Payment Information
vi	Thông tin thanh toán

en-us	Payment Information
vi	Thông tin thanh toán

en-us	Payment information update required for { -brand-mozilla } subscriptions
vi	Cần cập nhật thông tin thanh toán cho các thuê bao { -brand-mozilla }

en-us	Payment information update required for Mozilla subscriptions
vi	Cần cập nhật thông tin thanh toán cho các thuê bao Mozilla

en-us	Payment information update required for { $productName }
vi	Cần cập nhật thông tin thanh toán cho { $productName }

en-us	Payment information update required for %(productName)s
vi	Cần cập nhật thông tin thanh toán cho %(productName)s

en-us	Payment method
vi	Phương thức thanh toán

en-us	Payment Method:
vi	Phương thức thanh toán:

en-us	{ payment-method } { -brand-paypal }
vi	{ payment-method } { -brand-paypal }

en-us	Payment method: Card ending in { $lastFour }
vi	Phương thức thanh toán: Thẻ kết thúc bằng { $lastFour }

en-us	Payment method: { $cardName } ending in { $lastFour }
vi	Phương thức thanh toán: Thẻ { $cardName } kết thúc bằng { $lastFour }

en-us	Payment method for { $productName } expired or expiring soon
vi	Phương thức thanh toán cho { $productName } đã hết hạn hoặc sắp hết hạn

en-us	Payment method: { $paymentProviderName }
vi	Phương thức thanh toán: { $paymentProviderName }

en-us	Payment Methods
vi	Phương thức thanh toán

en-us	Payment Methods
vi	Phương thức thanh toán

en-us	Payment Methods
vi	Phương thức thanh toán

en-us	Pay now
vi	Thanh toán ngay

en-us	PayPal
vi	PayPal

en-us	PayPal
vi	PayPal

en-us	PayPal
vi	PayPal

en-us	PayPal
vi	PayPal

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>.
vi	<paypalPrivacyLink>Chính sách riêng tư của { -brand-name-paypal }</paypalPrivacyLink>.

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
vi	<paypalPrivacyLink>Chính sách riêng tư của { -brand-paypal }</paypalPrivacyLink>

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
vi	Thanh toán bằng { -brand-name-paypal }

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
vi	Thanh toán bằng { -brand-name-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
vi	Thanh toán bằng { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
vi	Thanh toán bằng { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
vi	Thanh toán bằng { -brand-paypal }

en-us	Pay with card
vi	Thanh toán bằng thẻ

en-us	%(permissionName)s (required)
vi	%(permissionName)s (yêu cầu)

en-us	Phone number required
vi	Yêu cầu số điện thoại

en-us	Pick a strong password:
vi	Chọn một mật khẩu mạnh:

en-us	Pick a strong password you haven’t used on other sites. Ensure it meets the security requirements:
vi	Chọn một mật khẩu mạnh mà bạn chưa từng sử dụng trên các trang web khác. Đảm bảo nó đáp ứng các yêu cầu bảo mật:

en-us	Picture
vi	Hình ảnh

en-us	Picture
vi	Hình ảnh

en-us	Places to store your key
vi	Nơi lưu trữ khóa của bạn

en-us	Places to store your key:
vi	Nơi lưu trữ khóa của bạn:

en-us	Plan change failed
vi	Thay đổi gói không thành công

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
vi	Thay đổi gói: { $paymentProrated }

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
vi	Thay đổi gói: { $paymentProrated }

en-us	Plan not found
vi	Không tìm thấy lịch

en-us	Plan update failed
vi	Không thể cập nhật lịch

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
vi	Vui lòng xác nhận nếu bạn thực sự muốn xóa tài khoản của mình:

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
vi	Vui lòng xác nhận nếu bạn thực sự muốn xóa tài khoản của mình:

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
vi	Vui lòng kích hoạt tài khoản của bạn bằng cách xác nhận địa chỉ email này.

en-us	Please add a payment method to avoid interruption to your subscriptions.
vi	Vui lòng thêm phương thức thanh toán để tránh gián đoạn gói đăng ký của bạn.

en-us	Please change your password
vi	Vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn

en-us	Please check your other devices and approve this login from your { -brand-firefox } browser.
vi	Vui lòng kiểm tra các thiết bị khác của bạn và phê duyệt thông tin đăng nhập này từ trình duyệt { -brand-firefox } của bạn.

en-us	Please close this page and continue on the other device.
vi	Vui lòng đóng trang này và tiếp tục trên thiết bị khác.

en-us	Please close this tab and try again.
vi	Vui lòng đóng thẻ này và thử lại.

en-us	Please complete the required action to proceed with your payment.
vi	Vui lòng hoàn tất các bước bắt buộc để tiến hành thanh toán.

en-us	Please complete the required action to proceed with your payment.
vi	Vui lòng hoàn tất các bước bắt buộc để tiến hành thanh toán.

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your account recovery key.
vi	Vui lòng xác nhận mật khẩu của bạn cho %(escapedEmail)s để tạo khóa khôi phục tài khoản của bạn.

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your recovery key.
vi	Vui lòng xác nhận mật khẩu của bạn cho %(escapedEmail)s để tạo khóa khôi phục của bạn.

en-us	Please contact support so we can help you.
vi	Vui lòng liên hệ với hỗ trợ để chúng tôi có thể giúp bạn.

en-us	Please create a password to continue to Firefox Sync. Your data is encrypted with your password to protect your privacy.
vi	Vui lòng tạo mật khẩu để tiếp tục đồng bộ hóa Firefox. Dữ liệu của bạn được mã hóa bằng mật khẩu để bảo vệ quyền riêng tư của bạn.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
vi	Vui lòng bật cookie và bộ nhớ cục bộ trong trình duyệt của bạn để truy cập Tài khoản Firefox. Làm như vậy sẽ bật chức năng như ghi nhớ bạn giữa các phiên.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access { -product-firefox-accounts }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
vi	Vui lòng bật cookie và bộ nhớ cục bộ trong trình duyệt của bạn để truy cập { -product-firefox-accounts }. Làm như vậy sẽ bật chức năng như ghi nhớ bạn giữa các phiên.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access your { -product-mozilla-account }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
vi	Vui lòng bật cookie và bộ nhớ cục bộ trong trình duyệt của bạn để truy cập vào { -product-mozilla-account } của bạn. Làm như vậy sẽ kích hoạt chức năng như ghi nhớ bạn giữa các phiên.

en-us	Please enter a backup authentication code that was provided to you during two step authentication setup.
vi	Vui lòng nhập mã xác thực dự phòng đã được cung cấp cho bạn trong quá trình thiết lập xác thực hai bước.

en-us	Please enter a backup authentication code that was provided to you during two step authentication setup.
vi	Vui lòng nhập mã xác thực dự phòng đã được cung cấp cho bạn trong quá trình thiết lập xác thực hai bước.

en-us	Please enter a recovery code that was provided to you during setup.
vi	Vui lòng nhập mã khôi phục đã được cung cấp cho bạn trong khi thiết lập.

en-us	Please enter a valid postal code
vi	Vui lòng nhập mã bưu chính hợp lệ

en-us	Please enter confirmation code
vi	Vui lòng nhập mã xác thực

en-us	Please enter one of your backup authentication codes now to confirm you’ve saved it. You’ll need a code to login if you don’t have access to your mobile device.
vi	Vui lòng nhập một trong các mã xác thực dự phòng của bạn ngay bây giờ để xác nhận bạn đã lưu nó. Bạn sẽ cần mã để đăng nhập nếu bạn không có quyền truy cập vào thiết bị di động.

en-us	Please enter one of your new backup authentication codes to confirm that you have saved them. Your old backup authentication codes will be disabled once this step is completed.
vi	Vui lòng nhập một trong các mã xác thực dự phòng mới của bạn để xác nhận rằng bạn đã lưu chúng. Mã xác thực dự phòng cũ của bạn sẽ bị vô hiệu hóa sau khi hoàn tất bước này.

en-us	Please enter one of your recovery codes now to confirm you’ve saved it. You’ll need a code if you lose your device and want to access your account.
vi	Vui lòng nhập một trong các mã khôi phục của bạn bây giờ để xác nhận bạn đã lưu nó. Bạn sẽ cần mã nếu mất thiết bị và muốn truy cập tài khoản của bạn.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
vi	Vui lòng nhập mã xác minh đã được gửi đến <email>{ $email }</email> trong vòng 5 phút.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
vi	Vui lòng nhập mã xác minh đã được gửi tới %(escapedEmail)s trong vòng 5 phút.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <strong>{ $email }</strong> within 5 minutes.
vi	Vui lòng nhập mã xác minh đã được gửi tới <strong>{ $email }</strong> trong vòng 5 phút.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
vi	Vui lòng nhập khóa khôi phục tài khoản sử dụng một lần mà bạn đã lưu trữ ở nơi an toàn để lấy lại quyền truy cập vào Tài khoản Firefox của bạn.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Mozilla account.
vi	Vui lòng nhập khóa khôi phục tài khoản sử dụng một lần mà bạn đã lưu trữ ở nơi an toàn để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản Mozilla của mình.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your { -product-firefox-account }.
vi	Vui lòng nhập khóa khôi phục tài khoản sử dụng một lần mà bạn đã lưu trữ ở nơi an toàn để lấy lại quyền truy cập vào { -product-firefox-account } của bạn.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your { -product-mozilla-account }.
vi	Vui lòng nhập khóa khôi phục tài khoản sử dụng một lần mà bạn đã lưu ở nơi an toàn để lấy lại quyền truy cập vào { -product-mozilla-account } của mình.

en-us	Please enter the one time use recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
vi	Vui lòng nhập khóa khôi phục sử dụng một lần mà bạn đã lưu trữ ở nơi an toàn để lấy lại quyền truy cập vào Tài khoản Firefox của bạn.

en-us	Please enter the verification code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
vi	Vui lòng nhập mã xác minh đã được gửi đến <email>{ $email }</email> trong vòng 5 phút.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
vi	Vui lòng nhập mã xác minh đã được gửi tới %(escapedEmail)s trong vòng 20 phút.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
vi	Vui lòng nhập mã xác minh đã được gửi tới %(escapedEmail)s trong vòng 20 phút.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
vi	Vui lòng nhập mã xác minh đã được gửi tới %(escapedEmail)s trong vòng 20 phút.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
vi	Vui lòng nhập mã xác minh đã được gửi tới %(escapedEmail)s trong vòng 5 phút.

en-us	Please enter the verification code that was sent to <strong>{ $email }</strong> within 5 minutes.
vi	Vui lòng nhập mã xác minh đã được gửi tới <strong>{ $email }</strong> trong vòng 5 phút.

en-us	Please enter verification code
vi	Vui lòng nhập mã xác minh

en-us	Please enter your email
vi	Vui lòng nhập email của bạn

en-us	Please enter your full name
vi	Vui lòng nhập tên của bạn

en-us	Please enter your name
vi	Vui lòng nhập tên của bạn

en-us	Please enter your postal code
vi	Vui lòng nhập mã bưu chính của bạn

en-us	Please help us improve our services by taking this <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>short survey</a>.
vi	Vui lòng giúp chúng tôi cải thiện các dịch vụ của mình bằng cách tham gia <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>khảo sát ngắn</a> này.

en-us	Please help us improve our services by taking this <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">short survey</a>.
vi	Vui lòng giúp chúng tôi cải thiện dịch vụ của mình bằng cách thực hiện <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">khảo sát ngắn</a> này.

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
vi	Vui lòng giúp chúng tôi cải thiện dịch vụ của mình bằng cách thực hiện khảo sát ngắn này:

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
vi	Vui lòng giúp chúng tôi cải thiện dịch vụ của mình bằng cách thực hiện khảo sát ngắn này:

en-us	Please provide a valid email
vi	Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ

en-us	Please provide the email address where you’d like to forward emails from your masked email.
vi	Vui lòng cung cấp địa chỉ email mà bạn muốn chuyển tiếp email từ email ẩn danh của mình.

en-us	Please provide the email address where you’d like to forward emails from your masked email.
vi	Vui lòng cung cấp địa chỉ email mà bạn muốn chuyển tiếp email từ email ẩn danh của mình.

en-us	Please select one
vi	Vui lòng chọn một

en-us	Please Select One
vi	Vui lòng chọn một

en-us	Please select your country
vi	Vui lòng chọn quốc gia của bạn

en-us	Please select your country and enter your postal code.
vi	Vui lòng chọn quốc gia và nhập mã bưu chính của bạn.

en-us	Please sign in with your email.
vi	Vui lòng đăng nhập bằng email của bạn.

en-us	Please sign out and sign in again.
vi	Vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại.

en-us	Please take a moment to tell us about your experience.
vi	Hãy dành một chút thời gian để cho chúng tôi biết kinh nghiệm của bạn.

en-us	Please try again later
vi	Vui lòng thử lại sau

en-us	Please try again later
vi	Vui lòng thử lại sau

en-us	Please try again later
vi	Vui lòng thử lại sau

en-us	Please try again later
vi	Vui lòng thử lại sau

en-us	Please try again later.
vi	Vui lòng thử lại sau.

en-us	Please try again later.
vi	Vui lòng thử lại sau.

en-us	Please try again later.
vi	Vui lòng thử lại sau.

en-us	Please try again later.
vi	Vui lòng thử lại sau.

en-us	Please try again later or use your backup authentication codes.
vi	Vui lòng thử lại sau hoặc sử dụng mã xác thực dự phòng của bạn.

en-us	Please try again later or use your backup authentication codes.
vi	Vui lòng thử lại sau hoặc sử dụng mã xác thực dự phòng của bạn.

en-us	Please wait while we finish processing your payment.
vi	Vui lòng đợi trong khi chúng tôi xử lý xong thanh toán của bạn.

en-us	Please wait while we finish processing your payment.
vi	Vui lòng đợi trong khi chúng tôi xử lý xong thanh toán của bạn.

en-us	Please wait while we process your payment…
vi	Vui lòng đợi trong khi chúng tôi xử lý thanh toán của bạn…

en-us	Please wait while we process your payment…
vi	Vui lòng đợi trong khi chúng tôi xử lý thanh toán của bạn…

en-us	Please wait, you are being redirected to the authorized application.
vi	Vui lòng đợi, bạn đang được chuyển hướng đến ứng dụng được ủy quyền.

en-us	Plus, your data is always encrypted. Only you and devices you approve can see it.
vi	Ngoài ra, dữ liệu của bạn luôn được mã hóa. Chỉ bạn và các thiết bị bạn phê duyệt mới có thể nhìn thấy nó.

en-us	Pocket
vi	Pocket

en-us	Pocket
vi	Pocket

en-us	Pocket
vi	Pocket

en-us	Pocket
vi	Pocket

en-us	Pocket
vi	Pocket

en-us	Pocket
vi	Pocket

en-us	Point the camera at the QR code and tap the link that appears
vi	Hướng camera vào mã QR và chạm vào liên kết mà nó xuất hiện

en-us	Position and rotate your picture as needed
vi	Định vị và xoay ảnh của bạn nếu cần

en-us	Postal Code
vi	Mã bưu chính

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
vi	Kiến thức thực tế đang đến với hộp thư đến của bạn

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
vi	Kiến thức thực tế đang đến với hộp thư đến của bạn

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
vi	Kiến thức thực tế đang đến với hộp thư đến của bạn

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
vi	Kiến thức thực tế đang đến với hộp thư đến của bạn

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
vi	Kiến thức thực tế đang đến với hộp thư đến của bạn

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox.
vi	Kiến thức thực tế đang đến với hộp thư đến của bạn.

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
vi	Kiến thức thực tế đang đến với hộp thư đến của bạn. Đăng ký để biết thêm:

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
vi	Kiến thức thực tế đang đến với hộp thư đến của bạn. Đăng ký để biết thêm:

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	Preferences
vi	Tùy chỉnh

en-us	{ $prefix } Choose your payment method
vi	{ $prefix } Chọn phương thức thanh toán của bạn

en-us	Prevent someone else from logging in by requiring a unique code only you have access to.
vi	Ngăn người khác đăng nhập bằng cách yêu cầu mã duy nhất chỉ bạn có quyền truy cập.

en-us	{ $priceAmount }
vi	{ $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } days
vi	{ $priceAmount } mỗi { $intervalCount } ngày

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } months
vi	{ $priceAmount } mỗi { $intervalCount } tháng

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } weeks
vi	{ $priceAmount } mỗi { $intervalCount } tuần

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } years
vi	{ $priceAmount } mỗi { $intervalCount } năm

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax
vi	{ $priceAmount } + thuế { $taxAmount }

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } days
vi	{ $priceAmount } + thuế { $taxAmount } mỗi { $intervalCount } ngày

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } months
vi	{ $priceAmount } + thuế { $taxAmount } mỗi { $intervalCount } tháng

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } weeks
vi	{ $priceAmount } + thuế { $taxAmount } mỗi { $intervalCount } tuần

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } years
vi	{ $priceAmount } + thuế { $taxAmount } mỗi { $intervalCount } năm

en-us	Primary account email required for reset
vi	Yêu cầu email chính để đặt lại

en-us	Primary account email required for sign-in
vi	Yêu cầu email chính để đăng nhập

en-us	Primary and secondary emails swapped
vi	Đã hoán đổi giữa địa chỉ email chính và địa chỉ email phụ

en-us	Primary email
vi	Email chính

en-us	Primary email
vi	Email chính

en-us	Primary email already confirmed
vi	Email chính đã được xác minh trước đó