en-us	Why should I help?
wo	Lu tax ma war a dimbali?

en-us	Windows 8 Touch support articles
wo	Jukkiy ndimbalu Windows 8 Touch

en-us	Windows 8 Touch support articles
wo	Jukkiy ndimbalu Windows 8 Touch

en-us	Working with messages
wo	Liggéeyee ci bataaxal yi

en-us	Working with messages
wo	Liggéeyee ci bataaxal yi

en-us	Would you like to view this page in %(language)s instead?
wo	Ba tay danga bëgg a xool xët wii ci %(language)s?

en-us	Write help articles
wo	Bindal jukkiy ndimbal

en-us	Write help articles
wo	Bindal jukkiy ndimbal

en-us	X-Ray Goggles
wo	X-Ray Goggles

en-us	X-Ray Goggles
wo	X-Ray Goggles

en-us	Yes
wo	Waaw

en-us	Yes
wo	Waaw

en-us	Yes, I am.
wo	Waaw, bindu naa.

en-us	Yes, I am.
wo	Waaw, bindu naa.

en-us	Yesterday
wo	Démb

en-us	Yesterday
wo	Démb

en-us	You
wo	Yaw

en-us	You
wo	Yaw

en-us	You already flagged this content.
wo	Def nga raaya ci ëmbiit lii ba noppi.

en-us	You already voted on this Article.
wo	Sànnil nga kàrt xët wii ba noppi.

en-us	You already voted on this reply.
wo	Sànnil nga kàrt tontu lii.

en-us	You and 1 other replied
wo	Yaw ak keneen tontu ngeen

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
wo	Yaa ngi waaj a nangu soppali ngi nga def. Jéemal laaj sunuy <a href="%(url)s">jàngatkat</a> ñu def ko.

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
wo	Yaa ngi waaj a nangu soppali ngi nga def. Jéemal laaj sunuy <a href="%(url)s">jàngatkat</a> ñu def ko.

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
wo	Yaa ngi waaj a xàmme jàngat bii <span class="revtime"></span> niki luñ Mën a tekki. Leer nala ni danga ko bëgg a def?

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
wo	Yaa ngi waaj a xàmme jàngat bii <span class="revtime"></span> niki luñ Mën a tekki. Leer nala ni danga ko bëgg a def?

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
wo	Yaa ngi waaj afar avatar i ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ba tay mën nga yónnee beneen avatar ngir mu wuutu fi bii.

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
wo	Yaa ngi waaj afar avatar i ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ba tay mën nga yónnee beneen avatar ngir mu wuutu fi bii.

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far tontu lii ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far tontu lii ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far wayndare bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far wayndare bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far nataal bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far nataal bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far siiwal bi ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far siiwal bi ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far laaj bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far laaj bii ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far njàngat mii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far njàngat mii ba fàww. <strong>Dootoo ci mënati jot!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far tombu waxtaan wi ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far tombu waxtaan wi ba fàww. <strong>Dootoo ci mën jotati!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg a far?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far wideo bi ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg far?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
wo	Yaa ngi waaj a far wideo bi ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ndax leer nala ni danga ko bëgg far?

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
wo	Yaa ngi waaj a far sa nataal ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ba tay dinga mën a <a href="%(upload_url)s">yab beneen nataal</a> ngir mu wuutu bii fi nekk.

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
wo	Yaa ngi waaj a far sa nataal ba fàww. <strong>Dootoo ci jotaat!</strong> Ba tay dinga mën a <a href="%(upload_url)s">yab beneen nataal</a> ngir mu wuutu bii fi nekk.

en-us	You are about to subscribe to:
wo	Yaa ngi waaj a bindu ci:

en-us	You are about to subscribe to:
wo	Yaa ngi waaj a bindu ci:

en-us	You are not currently watching anything.
wo	Fimne nii xooloo dara.

en-us	You are not currently watching anything.
wo	Fimne nii xooloo dara.

en-us	You are not logged in.
wo	Lënkuwoo ci.

en-us	You are not watching this thread
wo	Xooloo waxtaan wii

en-us	You are not watching this thread
wo	Xooloo waxtaan wii

en-us	You are not watching this thread
wo	Xooloo waxtaan wii

en-us	You are now part of the Contributors group!
wo	Leegi bokk nga ci mbooloom jàppalekat yi!

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
wo	Yaa tekki wayndareb àngale bu kenn waragul tekki.

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
wo	Yaa tekki wayndareb àngale bu kenn waragul tekki.

en-us	You are watching this thread
wo	Yaa ngi xool waxtaan wii

en-us	You are watching this thread
wo	Yaa ngi xool waxtaan wii

en-us	You are watching this thread
wo	Yaa ngi xool waxtaan wii

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
wo	Mën nga itam bindu ci sunu Porogaraamu Parenaas nga am ci xalaati nit ñu xarañ te bëgg a dimbaliwaate. Xamleel sa bopp ci pencum Parenaas bi te dugal ab waxtaan. Dugalal sa tur ak turu waxtaan wi te nga xamal nu tuuti ci sa bopp:

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
wo	Mën nga itam bindu ci sunu Porogaraamu Parenaas nga am ci xalaati nit ñu xarañ te bëgg a dimbaliwaate. Xamleel sa bopp ci pencum Parenaas bi te dugal ab waxtaan. Dugalal sa tur ak turu waxtaan wi te nga xamal nu tuuti ci sa bopp:

en-us	You can log in at:
wo	Mën nga lënku ci:

en-us	You can log in at:
wo	Mën nga lënku ci:

en-us	You cannot translate this document.
wo	Mënoo tekki wayndare bii.

en-us	You can now log in.
wo	Leegi mën nga lënku.

en-us	You can now log in.
wo	Leegi mën nga lënku.

en-us	You can view the solution using the link below.
wo	Mën nga jëfandikoo lëkkalekaay bi ci suuf ngir xool saafara bi.

en-us	You can view the solution using the link below.
wo	Mën nga jëfandikoo lëkkalekaay bi ci suuf ngir xool saafara bi.

en-us	You can view the solution using the link below.
wo	Mën nga jëfandikoo lëkkalekaay bi ci suuf ngir xool saafara bi.

en-us	You do not have permission to access this page.
wo	Amoo sañ-sañu yegg ci xët wii.

en-us	You do not have permission to access this page.
wo	Amoo sañ-sañu yegg ci xët wii.

en-us	You do not have permission to do that.
wo	Mayu ñu la sañ-sañu def loolu.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
wo	Soxlawul ngay bindu <a href="{url}">amal ab laaj</a>.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
wo	Soxlawul ngay bindu <a href="{url}">amal ab laaj</a>.

en-us	You have been automatically logged in.
wo	Dugal nañu la ci saasi.

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
wo	May nañu la badsu <strong>%(title)s</strong>!

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
wo	May nañu la badsu <strong>%(title)s</strong>!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
wo	Jox nañu la badsu %(title)s!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
wo	Jox nañu la badsu %(title)s!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
wo	Jox nañu la badsu %(title)s!

en-us	You have been unsubscribed.
wo	Sag dakkalug bindu mat na.

en-us	You have been unsubscribed.
wo	Sag dakkalug bindu mat na.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
wo	Weesu nga sa limu bataaxalu bopp yi nga mën a yónnee ci benn bi.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
wo	Weesu nga sa limu bataaxalu bopp yi nga mën a yónnee ci benn bi.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
wo	Weesu nga limu waxtaan ak tontu yiñ mën a siiwal ci diir biñ la may. Jéemaatal ci kanam tuuti.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
wo	Weesu nga limu waxtaan ak tontu yiñ mën a siiwal ci diir biñ la may. Jéemaatal ci kanam tuuti.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
wo	Def nga raaya ci ëmbiit lii. Ab saytukat dina jàngat li nga dugal ci kanam tuuti.

en-us	You have not selected an image to upload.
wo	Tànnoo nataal bi nga yónnee.

en-us	You have successfully changed your password.
wo	Soppi nga sa baatu jàll bi.

en-us	You have successfully changed your password.
wo	Soppi nga sa baatu jàll bi.

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
wo	Soppi nga sa baatu jàll. <a href="%(profile_url)s">Dellu ci xëtu soppali porofil.</a>

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
wo	Soppi nga sa baatu jàll. <a href="%(profile_url)s">Dellu ci xëtu soppali porofil.</a>

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
wo	Mën nga lënku ci https://{domain}{login_url}

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
wo	Mën nga lënku ci https://{domain}{login_url}

en-us	You might just make someone's day!
wo	Mën na am nga amal nit njariñ lu bari!

en-us	You might just make someone's day!
wo	Mën na am nga amal nit njariñ lu bari!

en-us	You might just make someone's day!
wo	Mën na am nga amal nit njariñ lu bari!

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
wo	Danga war a <a href="{login_url}">dugg ci sam sàq</a> ngir tontu ci siiwal. Kon <a href="{ask_url}">tàmbalil laaj bu bees</a>, sudee amagoo am sàq.

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
wo	Danga war a <a href="{login_url}">dugg ci sam sàq</a> ngir tontu ci siiwal. Kon <a href="{ask_url}">tàmbalil laaj bu bees</a>, sudee amagoo am sàq.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
wo	Danga war a nangu cookies yi ngir mën a dugg walla lënku.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
wo	Danga war a nangu cookies yi ngir mën a dugg walla lënku.

en-us	Your account is already activated, log in below.
wo	Doxal nañu sam sàq ba noppi, duggeel fii ci suuf.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
wo	Saytu nañu sam sàq ba noppi, te siiwal nañu sab laaj ci pencu ndimbalu mbooloom Mozilla.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
wo	Saytu nañu sam sàq ba noppi, te siiwal nañu sab laaj ci pencu ndimbalu mbooloom Mozilla.

en-us	Your account was sucessfully closed!
wo	Leegi sam sàq tëju na!

en-us	Your account was sucessfully closed!
wo	Leegi sam sàq tëju na!

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
wo	Dina ñu soppi sa dayo nataal def ko {size}x{size}

en-us	Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa ëmbiit bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
wo	Soppi nañu sa imeelu {old_email} def ko {new_email}.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
wo	Soppi nañu sa imeelu {old_email} def ko {new_email}.

en-us	You replied
wo	Tontu nga

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
wo	Yónneeg jafe-jafe bi yegg na. Dinga jot imeel bu koy dëggal te dina nu déggante balaa muy yàgg.

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
wo	Yónneeg jafe-jafe bi yegg na. Dinga jot imeel bu koy dëggal te dina nu déggante balaa muy yàgg.

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa bataaxal bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Your message was sent!
wo	Yónnee nañu sa mesaas!

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
wo	Amoo moroom! Dina nu la yónnee ab imeel suñu nangoo say coppite. Mën nga topp waxtaan wi jëm ci jukki yii soo bësee ci lafu Waxtaan wi.

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
wo	Amoo moroom! Dina nu la yónnee ab imeel suñu nangoo say coppite. Mën nga topp waxtaan wi jëm ci jukki yii soo bësee ci lafu Waxtaan wi.

en-us	Your password was successfully reset.
wo	Defaraat nga sa baatu jàll.

en-us	Your password was successfully reset.
wo	Defaraat nga sa baatu jàll.

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa laaj bi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Your revision has been approved: {title}
wo	Nangu nañu sam njàngat: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
wo	Saytu nañu sa njàngat.

en-us	Your revision has been reviewed.
wo	Saytu nañu sa njàngat.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
wo	Jàngat nañu sam njàngat: {title}

en-us	Your settings have been saved.
wo	Denc nañu jekkal yi nga ci def.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
wo	Sa tur wi daa gàtt lool (%(show_value)s araf). War na am gën gaa néew %(limit_value)s araf.

en-us	Your username is:
wo	Sa turu jëfandikukat mooy:

en-us	Your username is:
wo	Sa turu jëfandikukat mooy:

en-us	Your username on %s
wo	Sa turu jëfandikukat ci %s

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
wo	Sa turu jëfandikukat dina feeñ ci sa laaj ci sunuy penci ndimbalu ñépp.

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
wo	Sa turu jëfandikukat dina feeñ ci sa laaj ci sunuy penci ndimbalu ñépp.

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
wo	Daa melni say cookies i joowukaayu Web doxu ñu. Fàwwu ñu dox ngir nga mën a lënku.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
wo	Leegi nga jot bataaxal bu dëggal sag bindu.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
wo	Dëggal nga sa adares imeel ba sam sàq a ngi dox! Leegi mën nga dugg, te soppali sa porofil.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
wo	Dëggal nga sa adares imeel ba sam sàq a ngi dox! Leegi mën nga dugg, te soppali sa porofil.

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
wo	May nañu la badsu '{title}'!

en-us	You will always control every tweet you post.
wo	Yaay saytu tweet yi nga siiwal saa yu nekk.

en-us	You will always control every tweet you post.
wo	Yaay saytu tweet yi nga siiwal saa yu nekk.

en-us	You will be notified of updates by email.
wo	Dina ñu la yónnee imeel ngir yëgal la yeesal yi.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
wo	Dinañu dakkaale sa bindu ci: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
wo	Dinañu dakkaale sa bindu ci: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
wo	Danga war a dëggal sa adaresu imeel bu bees bi nga sos ngir soppi gi mën a yegg.

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
wo	Danga war a dëggal sa adaresu imeel bu bees bi nga sos ngir soppi gi mën a yegg.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
wo	Dootoo jotati ay yeesali imeel ci laaj bii: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
wo	Dootoo jotati ay yeesali imeel ci laaj bii: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
wo	Leegi nga jotee ay yeesal ci sa imeel.

en-us	You will now receive updates via email.
wo	Leegi nga jotee ay yeesal ci sa imeel.

en-us	YTD
wo	YTD